EGZEMPLARZ BEZPŁATNY • Nr 32/08 • Sierpień 2019 • Rok III • Nakład 2500 sztuk ISSN 2543-7976 MÒJA

MAGAZYN INFORMACYJNY GMINY ŻUKOWO „MOJA GMINA”

Rozbudowana remiza OSP w Skrzeszewie już po odbiorze str.STR. 77

Strachy na Lachy i Łąki Łan rozgrzały publiczność str. 10

W NUMERZE: • Budżet Obywatelski - czas na głosowanie! - str. 3 • Wakacyjne remonty w żukowskich szkołach - str. 8 • Żukowskie Lato Muzyczne znów oczarowało - str. 12 • Harmonogram zebrań wiejskich w sprawie podziału funduszu sołeckiego - str. 19 MOJA GMINA Drodzy Mieszkańcy Gminy Żukowo! Kończą się wakacje, sierpień obfitował w liczne wydarzenia kulturalne i sportowe. Dziękuję Państwu za tak liczny udział w Jarmarku Norbertańskim, Muzie nad Jeziorkiem, a także innych imprezach. Na wielu z nich mogliśmy zoba- czyć się osobiście, a taki kontakt z Mieszkańcami cenię sobie najbardziej. Lato to również czas remontów w szkołach. Na łamach tego numeru znajdziecie Państwo szczegółowe informacje na te- mat zakresu prac w naszych placówkach oświatowych. Pozostając w temacie edukacji, życzę Wam drodzy uczniowie powodzenia w nowym roku szkolnym, byście poświęcili ten czas nie tylko na na- ukę, ale i na rozwój swoich pasji. Liczne konkursy nie tylko rangi lokalnej, ale też międzynarodowej pokazują, jak zdolną mamy młodzież. Jestem przekonany, że ten rok szkolny dzięki Waszemu zaangażowaniu i wsparciu nauczycieli będzie dla Was niezwykle udany. Powodzenia!

Wojciech Kankowski • Burmistrz Gminy Żukowo

Urząd Gminy w Żukowie Burmistrz: Wojciech Kankowski Biuletyn Informacji Publicznej: http://bip.zukowo.pl ul. Gdańska 52 Zastępca Burmistrza: Tomasz Szymkowiak Telefon kontaktowy: 58 685 83 00 Kod pocztowy: 83-330 Żukowo Skarbnik: Lucyna Cybula Główny adres e-mail: [email protected] REGON: 000549795 www.zukowo.pl

Sekretariat Burmistrza: pokój 5 Referat Promocji i Komunikacji Społecznej

tel.: 58 685-83-33, pokój 28 ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo, • Wymiar podatku od nieruchomości, rolnego, leśnego tel.: 58 685-83-18, 58 685-83-00 • Zespół Promocji Gminy pokój 42, - osoby prawne, tel.: 58 685-83-60, pokój 37 fax: 58 685-83-30 tel. 58 685-83-68 • Wymiar podatku od środków transportowych – Biuroe-mail: Obsługi [email protected] Klienta: pokój 3 • Kontakt dla mediów: osoby fizyczne, osoby prawne, tel.: 58 685-83-47, Inspektor: Piotr Lewna pokój 26 tel. 58 685-83-68, 885 227 111, • Windykacja i egzekucja, tel.: 58 685-83-46, ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo e-mail: [email protected] pokój 41 tel.: 58 685-83-09 • Zespół Komunikacji Społecznej pokój 13, Kierownik• Księgowość Referatu: podatkowa, Alicja tel.: Darga, 58 685-83-85, pokój 36, Urząde-mail: [email protected] Cywilnego: pokój 14-15 tel. 58 685-83-08 pokój 41 „Mòja Gmina” • Kontakt do stanowiska ds. rekreacji, sportu i współpracy z organizacjami pozarządowymi: Referattel.: 58 685-83-04, Budżetu, Księgowoście-mail: [email protected] i Rozliczeń (Moja Gmina) Kierownikul. Gdańska Urzędu52, 83-330 Stanu Żukowo Cywilnego: KierownikGłówny specjalista: Referatu: RadosławWojciech Cebela,Kankowski pokój 13 MAGAZYN INFORMACYJNY Joannatel.: 58 685-83-43 Piełowska, pokójtel.: 585 685-83-08, e-mail: [email protected] GMINY ŻUKOWO ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo Referat Spraw Obywatelskiche-mail: [email protected] , tel.: 58 685-83-00 • Księgowość Budżetowa, Sprawozdawczość, i Administracyjno - Gospodarczych Referate-mail: [email protected] Środowiska i Rolnictwa Kierowniktel.: 58 685-83-36, Referatu: pokój Lucyna 29 Cybula, Redakcja zastrzega sobie prawo pokój• Płace, 21-22, tel.: 58 685-83-44, pokój 21

do zmian, skrótów, wyboru ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo tel.: 58 685-83-32 • Ewidencja Ludności, wybory powszechne • Ochrona środowiska, Referate-mail: [email protected] Organizacyjny tel.: 58 685-83-24, pokój 1, tel.: 58 685-83-48, pokój 38 publikowania nadesłanych e-mail: [email protected] • Ochrona przyrody, • Dowody Osobiste, tel.: 58 685-83-26, pokój 2, tel.: 58 685-83-49, pokój 34 ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo tekstów oraz ich redakcji. e-mail: [email protected] • Rolnictwo, Obsługa Rady Miejskiej, tel.: 58 685-83-35, pokój 17, Za nadsyłane teksty nie płacimy • Działalność Gospodarcza, tel.: 58 685-83-34, pokój 37 e-mail: [email protected] tel.: 58 685-83-10, pokój 4, • Gospodarka odpadami komunalnymi, Obsługa sołectw i osiedli, tel: 58 685-83-27, pokój 17, wynagrodzenia. e-mail: [email protected] tel.: 58 685-83-71, pokój 32 e-mail: [email protected] • Zgromadzenia publiczne, Kierownik• Czystość i Referatu:porządek publiczny,Sabina Makurat, Kadry, tel.: 58 685-83-25, pokój 16, tel.: 58 685-83-13, pokój 19 tel.: 58 685-83-49, pokój 34 e-mail: [email protected] Materiały prasowe oraz zdjęcia pokój 33 Kierownik Referatu: Brygida Markowska, Kierownike-mail: [email protected] Referatu: Katarzyna Kurowska pokójArchiwum 16, zakładowe, tel.: 58 685-83-25, pokój 16 można dostarczać do 10-go • pokójObrona 19 Cywilna, tel.: 58 685-83-59, , tel.: 58 685-83-63 każdego miesiąca na e-mail: Referate-mail: [email protected] Komunalny tel.: 58 685-83-01, , tel.: 58 685-83-13, i Infrastruktury Drogowej Pełnomocnike-mail: [email protected] Burmistrza ds. uzależnień [email protected] Wersja elektroniczna wydania Referate-mail: [email protected] Oświaty i Zdrowia Katarzyna Gonia

ul.sanitarna, Gdańska 48, 83-330 Żukowo ul. Gdańska 48, 83-330 Żukowo • Sprawy komunalne: wodociągi, kanalizacja ul. Gdańska 48, 83-330 Żukowo będzie zamieszczana na stronie • Stypendia, tel.: 58 685-83-73, pokój 17 Gminnytel.: 58 685-83-39 Ośrodek Pomocy Społecznej • Oświata, tel.: 58 685-83-22, pokój 18 tel.: 58 685-83-86, pokój 4 www.zukowo.pl w ciągu • KierownikKultura, ochrona Referatu: zdrowia, Ewa Pieczora, • Gospodarka wodna i melioracje, oświetlenie Kierownik: Alicja Pyszka tygodnia od ukazania się pokójtel.: 5816, 685-83-12, pokój 15 miejsc publicznych i dróg, transport zbiorowy, ul. Prusa 49, 83-330 Żukowo numeru. Kierowniktel.: 58 685-83-50, Referatu: pokój Magdalena 5 Podlaska- WYDAWCA tel.: 58 685-83-55 Szarmach,• Drogi, tel.: pokój 58 685-83-88, 4, 58 685-83-57, pokój 3 tel.: 58 681-82-64 REDAKTOR NACZELNY Referate-mail: [email protected] Inwestycji: pokój 9 e-mail: [email protected] Ośrodekwww.gops.zukowo.pl Kultury i Sportu Piotr Lewna Referattel.: 58 685-83-86, Urbanistyki e-mail: i Nieruchomości [email protected] Dyrektor: Aleksandra Rogalewska Kierownikul. Gdańska Referatu:52, 83-330 Żukowo Wiesławtel.: 58 685-83-66 Pałka, pokój 11, ul. Gdańska 48, 83-330 Żukowo ul. Mściwoja 6, 83-330 Żukowo Urząd Gminy w Żukowie • Kancelaria Referatu, tel.: 58 685-83-15, pokój 21, tel.: 58 680 08 48, 58 736 62 01 ul. Gdańska 52 Referattel.: 58 685-83-56, Zamówień e-mail: Publicznych: [email protected] pokój 31 [email protected] e-mail: [email protected] 83-330 Żukowo • Planowanie i zagospodarowanie przestrzenne, Spółkawww.okis-zukowo.pl Komunalna Żukowo Sp. z o.o. tel.: 58 685-83-15, pokój 21, tel. +48 58 685 83 68 www.zukowo.pl Kierownikul. Gdańska Referatu:52, 83-330 Izabela Żukowo Pleszyniak, [email protected] Prezes: Michał Sirocki e-mail: [email protected] pokójtel.: 58 30 685-83-05 • Gospodarka nieruchomościami, ul. Pod 44, 83-330 Żukowo tel.: 58 685-83-31, pokój 25 , tel.: 58 685-83-16, • Opłaty adiacenckie, tel.: 58 685-83-31, pokój 25 tel.: 58 586-75-86 facebook.com/ZukowoGmina Referate-mail: [email protected] Programów Rozwojowych • Ewidencja zabytków, tel. 58 685-83-31, pokój 25 e-mail: [email protected] SKŁAD GRAFICZNY I DRUK • Czynsze, dodatki mieszkaniowe, dodatki Punktwww.skzukowo.pl Selektywnej Zbiórki Odpadów Drukarnia Caro energetyczne, tel.: 58 685-83-91, pokój 25 Komunalnych (PSZOK) ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo Kierownik• Geodezja iReferatu: kartografia, Mariola Dempc-Klik, • Projekty finansowane z funduszy krajowych pokójtel.: 5822, 685-83-28, pokój 27 i europejskich, strategia rozwoju Gminy, ul. Polna 70, 83-330 Żukowo, ul. Chełmońskiego 15 współpraca zagraniczna, tel.: 58 685-83-08, tel.: 58 685-83-90 czynny 5 dni w tygodniu: 84-230 Rumia Kierownik58 685-83-11, Referatu: pokój 8,Sylwia pokój Laskowska-Bobula, 13, Referate-mail: [email protected] Podatków i Opłat - wtorek - godz. 8:00 - 16:00 pokóje-mail: 12 [email protected] - środa - godz. 8:00 - 16:00 tel. 605 04 00 34 - czwartek - godz. 8:00 - 18:00 facebook.com/drukarniacaro , tel.: 58 685-83-74 ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo - piątek - godz. 8:00 - 16:00 e-mail: [email protected] • Wymiar podatku od nieruchomości, rolnego, - sobota - godz. 8:00 - 14:00 leśnego - osoby fizyczne, tel.: 721-040-200

2 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo INFORMACJE

Budżet Obywatelski - czas na głosowanie Za nami pierwsze etapy Budżetu Obywatelskiego. Urząd Gminy zweryfikował projekty pod kątem formalnym, a Zespół Konsultacyjny ocenił celowość i gospodarność projektów.

Losowanie numerów projektów DLA KAŻDEGO!” Wspólnie zagospodaruj- my w końcu teren przy jeziorku - zestaw street workout, tor przeszkód dla dzieci, siłownia zew., oraz wiata z grillem elek- trycznym 3. Nowy plac zabaw „Tropikalna wyspa” 4. Bezpieczny Mieszkaniec Miasta Żukowa, to przeszkolony Mieszkaniec a zarazem bezpieczny i dobrze doposażony Strażak 5. Aleja Spacerowa - Rozbudowa Obszaru Rekreacyjnego „JEZIORKO” W dniach 9-23 września odbędzie się samo głosowanie. Głosować będzie można tylko w formie elektronicznej na stronie www. zukowo.budzet-obywatelski.org oraz elek- tronicznie w budynku Urzędu Gminy w Żu- kowie, a także w Ośrodku Kultury i Sportu w Żukowie Wyniki zostaną ogłoszone do 30 września br. W skład zespołu weszli: Za nami już losowanie numerów projektów. 1) jeden przedstawiciel Burmistrza, Przedstawia się ono następująco: 2) trzech przedstawicieli Rady Miejskiej 1. Utworzenie strefy relaksu nad jezior- w Żukowie, kiem- wniosek oparto na projekcie 3) dwóch przedstawicieli rad osiedli lub so- przygotowanym przez Krajowy Instytut łectw, Rozwoju Infrastruktury Sportowej na 4) dwóch przedstawicieli organizacji poza- zlecenie Gminy Żukowo rządowych. 2. „SPORT I REKREACJA NAD JEZIORKIEM

Będzie dodatkowa pula na dofinansowanie kosztów modernizacji źródła energii cieplnej Dużym zainteresowaniem cieszy się tego- wspólnoty mieszkaniowe zarządzające nie- Informujmy jednocześnie o możliwości roczny nabór wniosków na dofinansowa- ruchomością, na której ma być zrealizowa- bezpośredniego składania wniosków do nie kosztów modernizacji źródła energii na inwestycja. Dofinansowane będą moder- WFOŚiGW w Gdańsku w ramach Programu cieplnej. Urząd Gminy pozytywnie rozpa- nizacje źródeł energii cieplnej, polegające Priorytetowego Czyste Powietrze. Tu można trzył już 33 wnioski. na likwidacji kotłów opalanych węglem lub pozyskać środki na: koksem i zastąpieniu ich: • wymianę starych źródeł ciepła (pieców Na powyższe cele przeznaczono już nie- a) kotłami opalanymi gazem, i kotów na paliwa stałe) oraz zakup i mon- mal 100 tys. zł. Środki w całości pochodzą b) kotłami opalanymi olejem opałowym, taż nowych źródeł ciepła, spełniających z budżetu Gminy Żukowo. Zainteresowanie c) kotłami opalanymi biomasą (drewno wymagania programu, jest tak duże, że Burmistrz Gminy Żukowo kawałkowe, zrębki drzewne, brykiety, • docieplenie przegród budynku, podjął decyzję o zwiększeniu środków na to pellety), • wymianę stolarki okiennej i drzwiowej, zadanie. Nadal można zatem składać wnioski. d) elektrycznymi źródłami ciepła na po- • montaż lub modernizację instalacji cen- – Tak pozytywny odzew Mieszkańców natu- trzeby ogrzewania budynków. tralnego ogrzewania i ciepłej wody użyt- ralnie nas cieszy, dofinansowania udzielamy DO KONKURSU NIE MOGĄ BYĆ ZGŁASZANE kowej, przede wszystkim z myślą o czystości powie- ZADANIA ROZPOCZĘTE I ZAKOŃCZONE. • instalacje odnawialnych źródeł energii trza i ochronie środowiska – mówi Burmistrz Mieszkańcy Gminy Żukowo zaintereso- (kolektorów słonecznych i instalacji foto- Gminy Żukowo. – Nadal można składać wnio- wani udzieleniem dofinansowania, powinni woltaicznej), ski, do czego Państwa serdecznie zachęcam. złożyć kompletny wniosek w Urzędzie Gmi- • montaż wentylacji mechanicznej z odzy- Na chwilę obecną, najwięcej wniosków ny w Żukowie, przy ul. Gdańskiej 52, w biu- skiem ciepła. wpłynęło z Borkowa, Banina, Żukowa, Glin- rze obsługi klienta, pok. nr 3, w godz. (pn., Szczegółowe informacje w sprawie progra- cza i Skrzeszewa. śr. 7:30-15:30, wt. 7:30-17:00, cz. 7:30-15:00, mu Czyste Powietrze można uzyskać bezpo- Przypominamy, że o dofinansowanie pt. 7:30-14:30), wraz z niezbędnymi załącz- średnio w WFOŚiGW w Gdańsku, ul. Rybaki mogą ubiegać się osoby fizyczne, będące nikami. Maksymalna kwota dotacji nie prze- Górne 8, tel.: 58 743 18 00, 58 301 91 92 lub właścicielami domów jednorodzinnych oraz kroczy 3000 zł. na stronie https://wfos.gdansk.pl

Nr 32/08 • Sierpień 2019 | 3 INWESTYCJE Komunikat w sprawie drogi w Rutkach Burmistrz Gminy Żukowo w odpowiedzi na liczne zapytania Mieszkańców miej- scowości Rutki informuje, iż postępo- wanie w sprawie osuwiska, które miało miejsce w ww. miejscowości prowadzone jest przez Powiatowy Inspektorat Nad- zoru Budowlanego w Kartuzach wobec Energa Operator S.A. i z PINB należy się kontaktować we wszelkich sprawach do- tyczących nieruchomości zlokalizowa- nych w ww. rejonie.

W odpowiedzi na skierowane przez Bur- mistrza Gminy Żukowo zapytanie Powia- towy Inspektorat Nadzoru Budowlanego w Kartuzach w piśmie z dnia 7.08.2019 r. poinformował, że rozstrzygnięcie, co do sposobu i terminu wykonania prac napraw- czych zostanie wydane do dnia 20.09.2019 r. Jednocześnie przypominamy, iż przed- miotowa nieruchomość nie stanowi włas- ności Gminy Żukowo.

Gmina Żukowo zakończyła nabór ofert 100 tys. zł na tworzenie warunków w konkursie na realizację zadań Gminy Żukowo w 2019 roku z zakresu tworze- nia warunków sprzyjających rozwojowi sprzyjających rozwojowi sportu sportu. Na te cele przeznaczonych zosta- nie 100 tys. zł

W konkursie złożono 10 ofert na łączną wnioskowaną kwotę 240 750,00 zł. Po zapo- znaniu się z ofertami Komisja zaopiniowała pozytywnie oferty następujących podmio- tów: Fundacja - Morena, Stowarzyszenie Kul- turalno-Sportowe Vigo , Gminny Klub Sportowy „Żukowo”, Stowarzyszenie Piłki Ręcznej Gminnego Klubu Sportowego „Żuko- wo”, Uczniowski Klub Sportowy Banino. Ze szczegółowym podziałem środków za- poznać można się na stronie zukowo.pl

Żukowo otrzyma prawie 30 tys. zł na opiekę wytchnieniową Wojewoda Pomorski podpisał umowy na program Opieka wytchnieniowa, finanso- wany z Funduszu Solidarnościowego. Do Żu- kowa trafi 28 800 zł.

Wartość całego zadania to 36 tys. zł. Resztę Gmina Żukowo „dokłada” ze swojego budżetu. Dzięki pieniądzom będzie możliwe sfinansowa- nie 1200 godzin opieki zastępczej dla osób, które na co dzień opiekują się osobami niepełnospraw- nymi. Członkowie rodziny i opiekunowie robią wszystko, co w ich mocy, by opiekować się bliską osobą w możliwie najlepszy sposób, często re- zygnując przy tym z udziału w życiu społecznym lub zawodowym. Program Opieka wytchnienio- wa pomoże im zapewniając czasowe zastępstwo.

4 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo INFORMACJE

Delegacja z Żukowa w Chełmnie uczciła pamięć 66 Kaszubskiego Pułku Piechoty

W przeddzień Święta Wojska Polskiego delegacja z Żukowa wzięła udział w uroczystości odsłonięcia obelisku ku czci 66 Kaszubskiego Pułku Piechoty w Chełmnie. Naszą Gmi- nę reprezentowali: Burmistrz Wojciech Kankowski oraz Przewodniczący Rady Miejskiej w Żukowie Witold Szmidtke.

– Uroczystość miała niezwykle podniosły charakter, organizatorom dziękujemy nie tylko za zaproszenie, ale przede wszystkim za uczczenie pamięci 66 Kaszubskiego Puł- ku Piechoty, którego działania miały istotny wpływ na kształtowanie się naszej historii – mówi Burmistrz Gminy Żukowo Wojciech Kankowski. Wydarzenie rozpoczęło się uroczystą Mszą św. w Kościele Garnizonowym, po niej nastąpiło poświęcenie i odsłonięcie obe- lisku. Rok 2019 jest dla 66 Kaszubskiego Pułku Piechoty im. Marszałka Józefa Piłsud- skiego rokiem jubileuszowym. W tym roku przypada bowiem rocznica 100-lecia powo- łania Pułku.

Nr 32/08 • Sierpień 2019 | 5 INWESTYCJE

Ruszył program Agroenergia. Rolnicy mogą starać się o dofinansowanie

Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska właścicielem, użytkownikiem wieczystym, przez ten okres osobiście to gospodarstwo. i Gospodarki Wodnej ogłasza nabór wnio- samoistnym posiadaczem lub dzierżawcą Więcej szczegółów znaleźć można tutaj: sków o dofinansowanie w ramach progra- nieruchomości rolnych, których łączna po- http://www.nfosigw.gov.pl/oferta-finanso- mu priorytetowego „Agroenergia”. wierzchnia użytków rolnych nie przekracza wania/srodki-krajowe/programy-prioryte- 300 ha oraz co najmniej od 5 lat zamieszkałą towe/agroenergia/nab/ Nowe źródła ciepła i energii elektrycznej w gminie, na obszarze której jest położona Tam też regulamin i potrzebne pliki. (w tym OZE) wraz z magazynami energii, jedna z nieruchomości rolnych wchodzących zmniejszenie zużycia surowców pierwot- w skład gospodarstwa rolnego i prowadzącą Źródło: www.nfosigw.gov.pl nych, przedsięwzięcia mające na celu popra- wę efektywności energetycznej – na takie projekty rolnicy indywidualni będą mogli otrzymać dofinansowanie z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Wnioski należy składać w terminie od 08.07.2019 r. – 20.12.2019 r. lub do wyczer- pania alokacji środków. Celem programu jest kompleksowe wsparcie związane z ograni- czeniem negatywnego wpływu na środowi- sko prowadzonych działalności rolniczych. Beneficjentami programu są wyłącznie rolnicy indywidualni. Za rolnika indywidu- alnego uważa się osobę fizyczną będącą

Zgłoś się do pracy w Obwodowej Komisji Wyborczej w związku z wyborami do sejmu RP i senatu RP zarządzonymi na dzień 13 października 2019 r.

Co zrobić, aby zostać kandydatem na człon- wykonywaniem przypisanych im czynności. 6. mąż zaufania; ka obwodowej komisji wyborczej? Wysokość diety to: 7. obserwator społeczny; Chęć udziału w pracach obwodowej komisji wy- • dla przewodniczących obwodowych komisji 8. osoba będąca w stosunku do kandydata w borczej możesz zgłosić: wyborczych – 500 zł, wyborach: • pełnomocnikowi wyborczemu wybrane- • dla zastępców przewodniczących obwodo- a) małżonkiem, go komitetu wyborczego, uczestniczącego wych komisji wyborczych - 400 zł, b) wstępnym, w wyborach – do dnia 13 września br., Wykaz • dla członków obwodowych komisji wybor- c) zstępnym, wszystkich pełnomocników wyborczych ko- czych – 350 zł. d) rodzeństwem, mitetów, utworzonych w związku z wyborami e) małżonkiem zstępnego, wstępnego lub do Sejmu RP i Senatu RP oraz ich adresy znaj- Kandydatem do składu komisji może być osoba przysposobionego, dziesz na stronie internetowej Państwowej posiadająca prawo wybierania, tj. osoba, która: f) osobą pozostającą w stosunku przysposo- Komisji Wyborczej (https://wybory.gov.pl). 1. jest obywatelem polskim; bienia • albo bezpośrednio urzędnikowi wyborcze- 2. najpóźniej w dniu zgłoszenia kończy 18 lat; – jeżeli kandydat kandyduje w okręgu wy- mu za pośrednictwem urzędu gminy/miasta 3. stale zamieszkuje na obszarze wojewódz- borczym, dla którego właściwa jest dana – do dnia 20 września br. twa pomorskiego, w którym jest zgłaszana komisja; Wyborcy mogą samodzielnie zgłaszać swoje do komisji i jest wpisana do stałego rejestru 9. pełnomocnik, o którym mowa w art. 55 Ko- kandydatury na członka komisji komisarzowi wyborców jednej z gmin na obszarze woje- deksu wyborczego, w komisji właściwej dla wyborczemu, który może powołać ich w skład wództwa. obwodu głosowania osoby udzielającej peł- komisji w przypadku jej uzupełniania spośród 4. nie jest pozbawiona praw publicznych pra- nomocnictwa do głosowania w jej imieniu. wyborców (gdy liczba zgłoszonych kandyda- womocnym orzeczeniem sądu; tów jest mniejsza niż minimalny skład liczbowy 5. nie jest pozbawiona praw wyborczych pra- obwodowej komisji wyborczej lub gdy liczba womocnym orzeczeniem Trybunału Stanu; zgłoszonych kandydatów jest mniejsza niż 6. nie jest ubezwłasnowolniona prawomoc- ustawowy skład liczbowy obwodowej komisji nym orzeczeniem sądu. wyborczej). Zgłoszenia wyborców przyjmu- ją urzędnicy wyborczy, właściwi dla gminy, Kandydatem do składu komisji nie może być: w której siedzibę ma dana komisja, za pośredni- 1. kandydat w wyborach; ctwem urzędu gminy. 2. komisarz wyborczy; Osobom, które zdecydują się na zasiadanie 3. pełnomocnik wyborczy komitetu wyborczego; w obwodowej komisji wyborczej, przysłu- 4. pełnomocnik finansowy komitetu wyborczego; guje zryczałtowana dieta za czas związany z 5. urzędnik wyborczy;

6 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo INFORMACJE

Plac zabaw w Niestępowie oddany do użytku Dobra wiadomość dla dzieci z Niestępowa i rejonu „Starej Piły”! Do ich dyspozycji oddano właśnie plac zabaw. Obiekt zloka- lizowany jest na działce, którą Gmina Żu- kowo wydzierżawiła od osoby prywatnej.

Na plac zabaw składają się: tyrolka, sześ- ciokąt wielofunkcyjny ze ścianką wspinacz- kową, karuzela, bujaki, huśtawki, zestaw za- bawowy, a także ławki. Koszt placu zabaw (urządzenia, ogrodze- nie, odwodnienie terenu) wyniósł około 70 tys. zł. Pieniądze na ten cel pochodzą w ca- łości z budżetu Gminy. Zadanie zostało zrea- lizowane przy dużym zaangażowaniu Radne- go Grzegorza Tokarskiego oraz Sołtys Emilii Młyńskiej. Łącznie w gminie Żukowo znajduje się 40 placów zabaw.

Rozbudowa remizy OSP w Skrzeszewie już po odbiorze

Zakończyły się prace budowlane przy rozbu- dowie remizy Ochotniczej Straży Pożarnej w Skrzeszewie. Za nami odbiór inwestycji.

– To kolejny krok w kierunku zapewnienia jesz- cze większego bezpieczeństwa Mieszkańcom gminy Żukowo – mówi Burmistrz Wojciech Kankowski. – Chcemy, by strażacy mieli od- powiednie warunki do pracy. Nierzadko ratują przecież nasze mienie, a nawet życie. W ramach inwestycji powstało 295m2 nowej powierzchni z przeznaczeniem na garaże, pomieszczenia socjalne i biurowe. Wykonano również instalacje teletechnicz- ną i sprężonego powietrza. Na terenie przy budynku wykonawca położył nawierzchnię z kostki brukowej. Dodatkowo odmalowano też „starszą” część remizy, by całość wyglą- dała jednolicie i estetycznie. Prace wykonała firma Usługi Remontowo- -Budowlane Wojciech Cyrzan z miejscowości Udorpie. Koszt inwestycji to ok. 1,33 mln zł. Pieniądze na ten cel w całości pochodzą z bu- dżetu Gminy Żukowo.

Nr 32/08 • Sierpień 2019 | 7 INFORMACJE Wakacyjne remonty w żukowskich szkołach Choć uczniowie w wakacje odpoczywali, w szkołach w gminie Żukowo działo się bardzo dużo. Wszystko za sprawą remontów budynków oświatowych.

– Od lat w wakacje przeprowadzamy remonty Szkoła Podstawowa w Borkowie obiektu szkolnego oraz modernizacja sieci naszych szkół, to jedyny czas w roku, w którym - Naprawa skarpy przy parkingu szkolnym telefonicznej możemy sobie pozwolić na takie działania – - Zamontowanie monitoringu i oświetlenia - Remont i przebudowa pomieszczeń szkol- mówi Burmistrz Wojciech Kankowski. – Nie na terenie przyszkolnym nych (zmiana przeznaczenia: sala lekcyjna inaczej jest teraz, a lista prowadzanych prac - Naprawa i wymiana elementów placu zabaw przekształcona na pokój nauczycielski, po- jest długa. Zdajemy sobie sprawę, że uczniowie - Naprawa schodów zewnętrznych kój nauczycielski na sekretariat) i grono pedagogiczne muszą mieć odpowiednie - Naprawa ściany wewnętrznej na korytarzu - Montaż rolet warunki do pracy. szkolnym - Konserwacja podłóg Łączny koszt wszystkich prac wyniósł po- - Częściowe odnowienie elementów sal dy- - Wykonanie opierzeń kołnierzy kominów da- nad 1,2 mln zł. Najwięcej na remonty wydano daktycznych chu w związku z silnym przeciekaniem desz- w Szkole Podstawowej nr 2 w Żukowie (ok 370 - Wymiana blatów ławek szkolnych czu na Sali gimnastycznej i w salach części tys. zł), Szkole Podstawowej w Baninie (ok. - Wyrównanie terenów przyszkolnych „B” budynku 295 tys. zł), Szkole Podstawowej nr 1 w Żuko- - Instalacja luster w toaletach wie (ok 234 ty. zł) oraz Szkole Podstawowej Szkoła Podstawowa w Skrzeszewie w Skrzeszewie (190 tys. zł.). Szkoła Podstawowa w Chwaszczynie - Prace remontowe związane z adaptacją W szkołach w gminie Żukowo w okresie let- - Remont podłóg w salach 2, 3, 10, 11 strychu (do 31 grudnia, prace nie zakłócą nim, przeprowadzono następujące prace: przebiegu zajęć lekcyjnych) Szkoła Podstawowa w Baninie Szkoła Podstawowa w Glinczu - Cekolowanie, malowanie ścian, przeróbki w - Zaszpachlowanie drobnych ubytków w ścia- Szkoła Podstawowa w Tuchomiu kuchni; wydawanie posiłków - kucie otwo- nach - Malowanie szatni rów na okno - sekretariat/korytarz; kontrola - Drobne poprawki malarskie - Odświeżenie ścian w salach lekcyjnych wejścia w trosce o bezpieczeństwo dzieci - Kucie w ścianach otworów: drzwi w kuchni - Szkoła Podstawowa w Leźnie Szkoła Podstawowa nr 1 w Żukowie oddzielenie czyste/brudne - Remonty sal 14, 15, pokoju nauczycielskie- Budynek przy ul. Gdyńskiej 7: - Obudowa kaloryferów go, korytarza przy sekretariacie szkoły - Wymiana hydrantów oraz wykonanie po- - Obniżenie w toaletach wc: umywalek, pisu- - Naprawa elewacji szkoły miarów arów, kompaktów, baterii, dozowników na - Położenie tynku mozaikowego na lampe- - Budowa podjazdu dla niepełnosprawnych mydło; dostosowanie zgodnie z wymogami riach w piwnicy-szatni szkolnej - Remont schodów zewnętrznych - główne - Naprawa podłóg w kontenerach, przezna- - Wymiana wykładziny w sali teatralnej wejście czonych na szatnie - Malowanie korytarza po wymianie hydran- - Przygotowanie podłoża i położenie wykła- Szkoła Podstawowa w Miszewie tów dziny termozgrzewalnej w 3 salach - Wymiana starej wykładziny na korytarzu oraz - Rozpoczęcie remontu drogi wewnętrznej - Remont oświetlenia ułożenie wykładziny na schodach (tarkett) wraz z remontem kana- - Montaż oddymiania klatki schodowej - Wymiana balustrady na klatce schodowej lizacji deszczowej - Montaż drzwi p. pożarowych oraz wymiana - Wykonanie zabudowy meblowej na klatce Budynek przy ul. Gdań- drzwi wejściowych schodowej – pod schodami skiej 66: - Demontaż urządzeń na placu zabaw i mon- - Ułożenie wykładziny na korytarzu na piętrze - Malowanie sal: 2, 3, 4 taż nowych (płyty, wykładzina typu tarkett) i szatnia - piaskownica, huśtawka łańcuchowa, bujak, - Szpachlowanie, malowanie ścian zestaw plac zabaw Szkoła Podstawowa nr 2 - Malowanie części ogrodzenia i płotu i para- Szkoła Podstawowa w Pępowie w Żukowie: petów zewnętrznych - Remont Łazienek uczniowskich - Wymiana 14 hydrantów ø 25 z wężem pła- - Malowanie sal dydaktycznych skoskładanym na hydranty z wężem pół- - Remont murków przy schodach wejścio- sztywnym wych - Naprawa sufitów w 9-ciu salach lekcyjnych - Modernizacja ciągu komunikacyjnego (do- (skucie tynków, wyrównanie powierzchni jazdu do szkoły) ubytków na stropach, malowanie) - Wymiana oświetlenia ze zwykłego na ledo- Szkoła Podstawowa w Przyjaźni we w 9-ciu salach lekcyjnych - Malowanie sal lekcyjnych i korytarzy szkol- - Wyodrębnienie pomieszczenia dla grupy nych przedszkolnej 3-4 latków (przesunięcie ścia- - Badanie oraz analiza geologiczna podło- ny działowej, prace hydrauliczne, wymiana ża (przygotowanie do nadbudowy piętra oświetlenia i uzupełnienie wykładziny pod- w części „A” budynku szkolnego łogowej) - Naprawy sprzętu szkolnego (ławki, krzesła, - Naprawa podłogi w hali widowiskowo-spor- szafki, stoliki) towej (wymiana wykładziny) - Remont monitoringu szkolnego, przebudo- wa systemu ochrony przed włamaniem do Fot. Nadesłane SP Banino/SP nr 1 w Żukowie

8 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo INFORMACJE Powierzenia na stanowisko dyrektora wręczone. Nauczyciele z awansami Burmistrz Gminy Żukowo Wojciech Kankowski spotkał się z dyrektorami szkół, by omówić obecną sytuację w żukowskich placówkach oświatowych.

Spotkanie było również okazją do uroczy- stego wręczenia pięciu powierzeń na stano- wiska dyrektora. W dwóch szkołach zmienią sią osoby na tym stanowisku: W Tuchomiu dyrektorem została Elżbieta Pryczkowska, a w Pępowie Zenon Byczkowski. Burmistrz podziękował także za pracę ustępującym dy- rektorom, a także tym, którzy obchodzą jubi- leusz pracy zawodowej. Na spotkanie zaproszeni zostali również nauczyciele, którzy z rąk Burmistrza odebrali akty nadania stopnia awansu zawodowego nauczyciela mianowanego. Wśród nich zna- leźli się: Aneta Cyman (SP Przyjaźń), Barbara Leszniewska (SP Borkowo), Kamila Wilma (SP Banino), Edyta Danieluk (SP Banino), Patry- cja Multan - Laskowska (SP Banino), Natalia Możejko-Kuźmicka (SP Niestępowo), Anna No- wicz (SP Leźno), Anita Zagórska (SP Chwasz- czyno), Hanna Derewecka (SP Banino), Anna Wróbel (SP Miszewo), Monika Dembek (SP Nr 2 Żukowo) Dominika Pranczk (SP Nr 1 Żukowo), Agnieszka Rzepka (SP Nr 1 Żukowo), Małgorza- ta Zander (SP Nr 1 Żukowo). Gratulujemy!

Nr 32/08 • Sierpień 2019 | 9 WYDARZENIA

Strachy na Lachy i Łąki Łan rozgrzały publiczność

Gwiazdy na scenie, eksplozje kolorów, za- bawy dla dzieci, strefa relaksu i wiele in- nych atrakcji. Kolejna edycja Muzy nad Je- ziorkiem zgromadziła tłumy miłośników dobrej zabawy.

Od początku na scenie działo się spo- ro. Publiczność bawiła się między innymi przy koncertach grup Tonewheelin’ Nordiac oraz Reymond. Wspaniale zaprezentowały się również znane marki. Strachy na Lachy zagrały między innym kultowe „Dzień do- bry, kocham Cię” czy „Czarny chleb i czarna kawa”. Łąki Łan z kolei energetycznym wy- stępem rozgrzewał publiczność do godzin nocnych. Na przybyłych czekały również liczne atrakcje, strefa relaksu, punkty gastrono- miczne, zabawy dla dzieci, a nawet pole na- miotowe. Możne było również pograć w gry planszowe, a także zarejestrować się w bazie DKMS. Ogromnym zainteresowaniem trady- cyjnie cieszyły się też eksplozje kolorów. Fot. OKiS Żukowo

10 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo WYDARZENIA Odpust Matki Boskiej Zielnej z Jarmarkiem Norbertańskim

Patronka żukowskiego kościoła Matka Bo- Jarmark Żukowski swoje początki za- ska Wniebowzięta jest opiekunką ziemi, wdzięcza przybyłym w 1212 roku na Pomo- wszelkich ziół, kwiatów, owoców, warzyw rze norbertankom. Swój rozkwit przeżywał oraz zbóż. Tegoroczny odpust w ponor- w II połowie XIII wieku, po przywileju księcia bertańskiej parafii był bogaty w przeżycia Świętopełka II Wielkiego z 1259 roku. Targi religijne oraz szeroką ofertę towarzyszą- były wówczas miejscem zarówno wymiany cego festynu. Uroczystą sumę odpustową towarów, jak i przepływu informacji, umożli- odprawił i porywające kazanie wygłosił wiały także rozwój życia towarzyskiego. Księ- ks. Wojciech Langowski, ojciec duchowny ża w przypadający od czasu do czasu na nie- Gdańskiego Seminarium Duchownego. dzielę dzień targowy nauczali prawd wiary. Tutejszy targ stawał się centrum handlowym Po południu dźwięk mobilnego carillonu całej okolicy. z Gdańska otworzył II Jarmark Norbertań- ski w Żukowie. Tradycyjnie już o godz. 16.00 Źródło: Zrzeszenie Kaszubsko Pomorskie ks. proboszcz Krzysztof Sagan wraz z Bur- fot. UG Żukowo / ZKP mistrzem Wojciechem Kankowskim pokroili dla wszystkich zebranych olbrzymi tort od- pustowy. Wśród licznych atrakcji w kościele odbył się wykład na temat żukowskich szat liturgicznych, miał miejsce koncert zespołu wokalnego Simultaneo pod dyrekcją Karola Kisiela oraz koncert „Światło i Dźwięk” To- masz Perza. Na boisku szkoły parafialnej, dzięki wsparciu Gminnej Komisji Rozwiązy- wania Problemów Alkoholowych, zapanował świat dzieci - dmuchańce, stanowisko gier, „centrum klockowe” oraz stacja „naleśnik”. Pośród bogatych stoisk znaleźć można było również miejscowe Zrzeszenie Kaszubsko Pomorskie ze swoją bogatą ofertą gastro- nomiczną. Piękna pogoda przyczyniła się do tego, że Jarmark Norbertański odwie- dziły tłumy żukowian i gości, także z dale- kich stron. Wśród szczególnych gości był ks. Stanisław Sudoł, proboszcz na krakowskim Salwatorze oraz prepozyt tamtejszych sióstr norbertanek.

Nr 32/08 • Sierpień 2019 | 11 WYDARZENIA

Żukowskie Lato Muzyczne znów oczarowało 4 koncerty, kilkudziesięciu artystów, setki mieszkańców i turystów - za nami jubileuszowa X edycja Żukowskiego Lata Muzycznego.

Na imprezę, jak co roku złożyła się seria koncertów. Pierwszy poświęcono Stanisła- wowi Moniuszce w 200 rocznicę jego urodzin. Tematem przewodnim drugiego koncertu była muzyka i taniec irlandzki. Podczas trze- ciego występu publiczności zaprezentowali się bohaterowie kultowego programu „Śpie- wające Fortepiany”. Na finał wystąpili artyści gminy Żukowo, a wśród nich: chór „Strzelen- ka” z Tuchomia, zespół IVY, Paulina Milcza- nowska, Natalia Bigus, Tomasz Fopke, Iga Pobłocka z zespołem. – Festiwal Żukowskie Lato Muzyczne doskona- le odnalazł się w gminnym kalendarzu imprez, co bardzo nas cieszy, bo to impreza tworzoną od samego początku z myślą o naszych Miesz- kańcach – mówi Burmistrz Wojciech Kankow- ski. – Przy okazji Festiwalu bardzo istotna jest współpraca z parafią pw. WNMP, za którą ser- decznie dziękuję. W ciągu minionych 10 lat, na cykl Żukow- skiego lata Muzycznego złożyło się 45 kon- certów. – Co roku staramy się tak układać repertuar, by z jednej strony zapewnić publiczności pozy- tywne odczucia, z drugiej pokazać coś nowe- go, jakiś element kultury, którego mieszkańcy i turyści mogli nie znać – mówi Aleksandra Ro- galewska-Kania, dyrektor OKiS w Żukowie. – Muzyka poważna, przeboje znane z filmów, taniec irlandzki, a nawet występy rockowe, staramy się nie zamykać Festiwalu w wąskich granicach artystycznych. Pracę na XI edycją już się rozpoczęły. Fot. OKiS Żukowo

12 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo OŚWIATA

Konkurs „Więcej kwiatów, owoców i warzyw” rozstrzygnięty

Burmistrz Wojciech Kankowski wręczył nagrody w konkursie „Więcej kwiatów, owoców i warzyw”, który od ponad 40 lat organizowany jest w gminie Żukowo.

Konkurs skierowany jest do Kół Gospodyń Wiejskich. Jego laureatki na co dzień z pa- sją dbają o swoje ogrody stosując ciekawe i praktyczne rozwiązania. Oceny wszystkich zgłoszeń dokonują komisje powołane przez Przewodniczące kół z danych sołectw. Ko- misje biorą pod uwagę walory estetyczne ogrodów, ich stan, obecność rodzimych ga- tunków roślin. Celami konkursu są między innym poprawa jakości życia na wsi, akty- wizacja i integracja społeczności wiejskiej, a także zachowanie tradycyjnych przetwo- rów z warzyw i owoców. ŁAPINO NIESTĘPOWO Spotkanie było również dobrą okazją do wy- Laureatka: Pani Anna Bogacz Laureatka: Pani Helena Płotka miany doświadczeń i dalszej edukacji. W tym Przewodnicząca: Pani Elżbieta Sakowiec Przewodnicząca: Pani Urszula Sobieska celu Żaneta Rucińska z Pomorskiego Ośrodka ŻUKOWO WIDLINO Doradztwa Rolniczego przedstawiła zebranym Laureatka: Pani Janina Kwiatkowska Laureatka: Pani Iwona Kąkol prezentację „Estetyzacja zagrody wiejskiej”. Przewodnicząca: Pani Maria Szlachecka Przewodnicząca: Pani Eleonora Rogalińska W uroczystości wręczenia nagród udział MISZEWO wzięli również: Katarzyna Jasińska zastępca Laureatka: Pani Wanda Bisewska Laureatka: Genowefa Zasada dyrektora PODR, Barbara Ditrich Kierownik Przewodnicząca: Pani Bogumiła Wandtke Przewodnicząca: Pani Elżbieta Rybant Działu Rozwoju Obszarów Wiejskich PODR PĘPOWO LEŹNO oraz Witold Szmidtke Przewodniczący Rady Laureatka: Pani Małgorzata Rabek Laureatka: Pani Monika Piastowska Miejskiej w Żukowie. Przewodnicząca: Pani Bogumiła Bystroń- Przewodnicząca: Pani Lewandowska Stefa- Mallek nia Poniżej lista laureatów konkursu: TUCHOM SKRZESZEWO Laureatka: Pani Dorota Bruhn- Dampc Laureatka: Pani Maria Kwiatkowska Laureatka: Pani Wioletta Cylka Przewodnicząca: Pani Barbara Myszk-Her- Przewodnicząca: Pani Barbara Klawikowska Przewodnicząca: Pani Elżbieta Klinkosz mann BORKOWO OTOMINO Laureatka: Pani Lidia Goszka Laureatka: Pani Joanna Okrój Laureatka: Pani Izabela Wdowicz Przewodnicząca: Pani Gertruda Walder Przewodnicząca: Pani Maria Dejk Przewodnicząca: Pani Aneta Klinkosz PRZYJAŹŃ MAŁKOWO Laureatka: Pani Janina Kulesza Laureatka: Pani Grażyna Pipka Przewodnicząca: Pani Ewa Stankowska Przewodnicząca: Pani Lucyna Pakuła

Nr 32/08 • Sierpień 2019 | 13 WYDARZENIA

Żukowo promowane w woj. Świętokrzyskim Reprezentacja Gminy Żukowo zaproszona została do Szydłowa (woj. Świętokrzyskie), które w tym roku odzyskało prawa miejskie. Uroczyste obchody połączone zostały z popularną imprezą tego regionu „Świętem Śliwki”.

W uroczystości udział wzięli: Burmistrz Gmi- ny Żukowo Wojciech Kankowski oraz Panie z KGW Tuchom i członkowie Chóru „Strzelen- ka”. – Panie z naszych kół gospodyń wiejskich niejednokrotnie pokazały, że nie chcą ograni- czać swojej działalności tylko do aktywności w sołectwach – mówi Burmistrz Wojciech Kankowski. – W tym roku były w Sejmie RP, odwiedziły także Świdnicę podczas Jarmar- ków Wielkanocnych. W ten sposób nie tylko promują Gminę Żukowo, ale i dbają o jej dobry wizerunek na terenie całego kraju. Współpraca z Szydłowem nie jest tak in- tensywna jak ta z Saint Junien, Świdnicą czy Wendelstain, ale pokazuje, jak istotna dla samorządów jest wzajemna promocja i wymiana doświadczeń. Pierwsze kontakty z Szydłowem zapoczątkowały właśnie Panie z KGW Tuchom. W Szydłowie Chór „Strzelenka” wystąpił podczas uroczystej Mszy św. W kościele za- brzmiały pieśni w języku kaszubskim „Te jes”, „Ojcze nasz” oraz „Maryjo, ja twe dziecię”. Grupa zaśpiewała także na scenie „Święta Śliwki”, z której znany jest ten region. Panie z KGW prezentowały na stoisku naszą kultu- rę. Można było również skosztować kaszub- skiej truskawki. Fot. KGW Tuchom

14 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo WYDARZENIA

Żukowscy Kaszubi poznawali swą „wielką” ojczyznę W letni weekend członkowie i sympatycy żukowskiego oddziału ZKP udali się do Serca Polski - na Ziemię Świętokrzyską i Sandomierską. Po porannej podróży dotarli pod Jodłowy Dwór, skąd przeszli na pobliski szczyt do pradawnego klasztoru benedyktynów, a następnie oblatów, na Świętym Krzyżu.

W barwnej opowieści poznali miejsca od ty- powiązania z Gdańskiem głównym polskim wał Kazimierz Sprawiedliwy. W następnych siąca lat mocno zasłużone dla Polski i chrześ- szlakiem handlowym – Wisłą. Zboże, drew- wiekach miasto, tak bardzo związane z Wisłą, cijaństwa. Podczas krótkiego nabożeństwa no, potaż, tak potrzebny do produkcji szkła, przeżywało prawdziwy rozkwit. Jednak po ucałowali relikwie Krzyża Świętego. Sprawu- mydła i farb oraz inne polskie bogactwa wę- wojnach XVII wiecznych tutejsi kupcy wraz jącemu nabożeństwo ojcu oblatowi przeka- drowały stąd przez Pomorze w szeroki świat. ze swoim bogactwem przenieśli się ze zruj- zali wyhaftowaną szarfę kaszubską. W krepcie W czasach piastowskich i jagiellońskich od nowanego Kazimierza do Gdańska, by przy- klasztornej odwiedzili i poznali burzliwe dzieje wschodu rozciągała się bogata w zwierza czyniać się do rozwoju Pomorza. Żukowia- księcia Jeremiego Wiśniowieckiego. Wzgórze bezkresna Puszcza Sandomierska. Z tego też nie, po Mszy w renesansowym kościele św. to zwane także Łysą Górą miało być już w po- powodu Sandomierz był ulubionym miastem Jana Chrzciciela i św. Bartłomieja, zwiedzili gaństwie centralnym miejscem zlotu czarow- króla i jego dworu. to urocze miasto i jego wspaniałe punkty wi- nic, także tych kaszubskich. Następne miasto na szlaku kaszubskich dokowe. Po orzeźwieniu wśród wód w Parku Sandomierz przywitał Żukowian tropi- wędrowców, Kazimierz Dolny, swe początki Zdrojowym w Nałęczowie wędrowcy z Żuko- kalną pogodą. To malownicze miasto na czerpie z fundacji klasztoru sióstr norber- wa, zmęczeni, ale bardzo ubogaceni, wrócili siedmiu wzgórzach zachwyciło podróżnych tanek, podobnie jak Żukowo. Prawie 30 lat do swej małej kaszubskiej ojczyzny. bogactwem architektury i krajobrazu. Od wcześniej, w 1181 roku, w Małopolskim Prze- średniowiecza tamtejsza ziemia była mocno łomie Wisły zakonnice norbertańskie loko- Źródło: ZKP / oddział w Żukowie

Nr 32/08 • Sierpień 2019 | 15 SPORT

Zakończyło się Biegowe Grand Prix Kaszub. W Żukowie biegała cała Polska

Na stadionie w Żukowie 10 sierpnia odbył się finalny etap III Biegowego Grand Prix Kaszub. Uczestnicy wzięli udział w biegach na milę, 5 km i 10 km. Swoje starty miały także dzieci i młodzież na dystansach 100 m, 400 m, 800 m. Łącznie w Żukowie biega- ło rekordowe 242 osoby z całej Polski. Byli zawodnicy z Jaworzna, Przemyśla, Mielca, Warszawy czy Szczecina.

Na każdego z uczestników czekał piękny medal z kaszubskim przesłaniem „Bëlné słowò mało kòsztëje, a skòpicą wiele mòże dobrégò zrobic”. Goście korzystali z bez- płatnej kawiarenki oraz ciepłego poczę- stunku. Przed dekoracją najlepszych odbyła się lekcja j. kaszubskiego prowadzona przez – Bardzo dziękuję za wsparcie w organizacji Bogumiłę Cirocką z cządnika Pomerania. tego wydarzenia Burmistrzowi Gminy Żuko- Sobotnia impreza była ostatnią spośród wo Wojciechowi Kankowskiemu, Staroście 3-etapowego Biegowego Grand Prix Kaszub, Kartuskiemu Panu Bogdanowi Łapie oraz które odbywało się na terenie żukowskiego wszystkim innym, bez których, zakończone Parku Jeziorko. dzisiaj, Biegowe Grand Prix Kaszub, nie do- szłoby do szczęśliwego finału – mówił dyrek- tor imprezy Henryk Miotk.

Wyniki: • 1,6 km: https://zapisy.info/wyniki/149/pli- ki_wynikow/ • 5 km: https://zapisy.info/wyniki/143/pli- ki_wynikow/ • 10 km: https://zapisy.info/wyniki/150/pli- ki_wynikow/ Źródło: Kaszuby Biegają Fot. Kaszuby Biegają

16 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo INFORMACJE

Tu otrzymacie zniżki z Kartą Mieszkańca Gminy Żukowo

AGATA DEKORACJE KAW-MED. HOME PROJEKT Dekoracje Ślubne Centrum Rehabilitacji pracownia i Okolicznościowe i Fizjoterapii architektoniczna

CENTRUM BIOMECHANIKI AIS PIOTR KLATKOWSKI CHODU I REHABILITACJI PAŁAC w LEŹNIE Mechanika Pojazdowa diagnostyka i rehabilitacja noclegi i gastronomia

ALUMAX AQUAPOL GALERIA PĘPOWO Rowery, motocykle, Osuszanie budynków muzeum - noclegi quady

DIANA WYSPA FRAJDY BOWLING CLUB Hurtownia sala zabaw Pub, Kręgielnia Glazury i Terakoty

ASROLET BIELAWSKI CATHERING KAROLINA KORDAS STĘPSKA Sprzedaż rolety żaluzji, Usługi Cateringowe WYCENA NIERUCHOMOŚCI plis, moskitier na wymiar

STUDIO URODY MARBELLA PASTELOWA GORODO Fryzjerstwo i kosmetyka Restauracja Rodzinna Wdrożenie RODO

CZTERY ŁAPY MICHAŁ MADAGASKAR Usługi Fryzjerskie Ośrodek Szkolenia sala zabaw dla zwierząt Kierowców

LI STUDIO MAJ-EMI ENGLISH SCHOOL MY TIME Pracownia Szkoła językowa Centrum fotograficzna Edukacyjno- Językowe

AUTO MIRAS ZKASZUB.INFO TRANSBIS Mechanika pojazdowa reklama w mediach Wulkanizacja

OŚRODEK KULTURY STUDIO FIT-PANDA I SPORTU W ŻUKOWIE SPÓŁKA KOMUNALNA fitness, siłownia imprezy sportowe UKOWO oraz studio taneczne i kulturalne

MAMUTU CZERWONY WIDELEC IVENTI sklep zoologiczny restauracja Studio Fotograficzne

CLEANTEAM Fundacja PORT ART. STUDIO S7 Myjnia mobilna warsztaty artystyczne. Banino studio fitness

Aktualizowaną na bieżąco listę wszystkich firm wraz z informacjami o wysokości zniżek znaleźć można na stronie www.zukowo.pl

Nr 32/08 • Sierpień 2019 | 17 WYDARZENIA Nowe harmonogramy odbioru odpadów w Rejonie Północnym

Zmieniły się harmonogramy odbioru odpadów w Rejonie Północnym. Nowe harmonogramy można pobrać ze strony: https://www.zukowo.pl/Zmienia_sie_harmonogramy_odbioru_odpadow_w_Rejonie_Polnocnym,10,5592 Firma odbierająca odpady dostarcza je również bezpośrednio do Mieszkańców. Harmonogram dla Chwaszczyna – zabudowy wielorodzinne nie zmieni się.

List Nominacyjny

 Mamy zaszczyt poinformować, że 

Gmina Żukowo

 uzyskała nominację do tytułu Lider Rozwoju Regionalnego 2019

za konsekwentny rozwój, tworzenie atrakcyjnej przestrzeni życiowej oraz skuteczną współpracę z otoczeniem gospodarczym Spotkanie z okazji Dnia Weterana 9 września (Poniedziałek) 2019, godz. 11.00 w programie prowadzonym przez Polską Agencję Przedsiębiorczości oraz redakcje

Forum Przedsiębiorczości w Dzienniku Gazecie Prawnej i Biznes Plus w Gazecie

Wyborczej.

Serdecznie gratulujemy!

 

18 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo WYDARZENIA

Harmonogram Zebrań Wiejskich 2019 r.

Lp. Sołectwo Termin Godzina Miejsce

1 Widlino 21 sierpnia 2019r. 18:00 Świetlica Wiejska w Widlinie

2 Rutki 22 sierpnia 2019r. 18:00 Świetlica Wiejska w Rutkach

3 Sulmin 23 sierpnia 2019r. 18:00 Remiza OSP w Sulminie

4 Nowy Świat 26 sierpnia 2019r. 18:00 Szkoła Podstawowa w Chwaszczynie

5 Małkowo 26 sierpnia 2019r. 18:00 Centrum Kultury i Sportu w Małkowie

6 Niestępowo 28 sierpnia 2019r. 18:00 Remiza OSP w Niestępowie

7 Miszewo 29 sierpnia 2019r. 18:00 Remiza OSP w Miszewie

8 Babi Dół 30 sierpnia 2019r. 18:00 Świetlica Wiejska w Babim Dole

9 Łapino 2 września 2019r. 18:00 Świetlica Wiejska w Łapinie Kartuskim Kartuskie

10 Skrzeszewo 3 września 2019r. 18:00 Remiza OSP w Skrzeszewie

11 Rębiechowo 4 września 2019r. 19:00 Remiza OSP w Baninie

12 Glincz 5 września 2019r. 18:00 Szkoła Podstawowa w Glinczu

13 Pępowo 6 września 2019r. 18:00 Szkoła Podstawowa w Pępowie

14 Otomino 10 września 2019r. 18:00 Świetlica Wiejska w Otominie

15 Żukowo 13 września 2019r. 18:00 Szkoła Podstawowa Nr 1 Żukowo

16 Czaple 16 września 2019r. 18:00 Remiza OSP w Leźnie

17 Chwaszczyno 17 września 2019r. 18:00 Strefa Kultury przy Remizie OSP w Chwaszczynie

18 Tuchom 18 września 2019r. 18:00 Dworek Oleńka w Tuchomiu

19 Leźno 18 września 2019r. 18:00 Remiza OSP w Leźnie

20 Banino 19 września 2019r. 18:00 Remiza OSP w Baninie

21 Przyjaźń 20 września 2019r. 18:00 Szkoła Podstawowa w Przyjaźni

22 Borkowo 25 września 2019r. 18:00 Szkoła Podstawowa w Borkowie

Nr 32/08 • Sierpień 2019 | 19 KALENDARIUM

Kalendarz wydarzeń WRZESIEŃ 2019

DATA WYDARZENIE MIEJSCE ORGANIZATOR Urząd Gminy w Żukowie, 7 września Narodowe czytanie Żukowo Szkoła Podstawowa nr 2 w Żukowie, Ośrodek Kultury i Sportu w Żukowie

Turniej Piłki Siatkowej Fundacja Fantom 7 września o Puchar Prezesa OSP Leźno SP Leźno Parafia Chwaszczyno 8 września Dożynki Parafialne w Chwaszczynie Chwaszczyno/Tuchom Koło Gospodyń Wiejskich X Festyn Kaszubski w Tuchomiu Woj. Turniej Kwalifikacyjny Hala Widowiskowo - Sportowa Pomorski Okręgowy 7-8 września w Tenisie Stołowym, w Żukowie Związek Tenisa Stołowego VII Memoriał Z. Kucharskiego 14 września Przegląd Zespołów Muzycznych SP Leźno Fundacja FANTOM 14 września Wakacje dla seniora Ośrodek Kultury i Sportu Ośrodek Kultury i Sportu - wycieczka krajoznawcza w Żukowie w Żukowie Ultramaraton Kaszuby Stowarzyszenie 14 września Kaszubska Poniewierka (punkt w Skrzeszewie) „Aktywni w Trójmieście” 15 września Koncert Zespołu Pieśni i Tańca Śląsk Hala Widowiskowo - Sportowa Ośrodek Kultury i Sportu im. Stanisława Hadyny w Żukowie w Żukowie Zawody Wędkarskie jez. Tuchomskie Koło Wędkarskie 15 września spławikowe - gruntowe PZW 82 „Gryf” Żukowo Klubowe zawody strzeleckie Strzelnica Perkun Klub Strzelecko-Kolekcjonerski 15 września – karabin, pistolet, strzelba w Miszewku Perkun 22 września Nordic Walking Fundacja - Korona Północy Polski #2 Małkowo „Chodzę z kijami” Zawody Wędkarskie Koło Wędkarskie 29 września gruntowo federowe jez. Wysockie PZW 82 „Gryf” Żukowo