DOCSLIB.ORG

List of Communes with Names of Places in National/Ethnic Minority

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
List of Communes with Names of Places in National/Ethnic Minority List of Communes with names of places in national/ethnic minority language in official Register of Communes with names of places in national/ethnic minority langauge Language of the national The name of the Official name in Polish Additional name in the County Voivodship or ethnic minority or commune language minority language regional language 1. Radłów(gm. w.) oleski opolskie Biskupice, wieś Bischdorf German language Kolonia Biskupska, wieś Friedrichswille Kościeliska, wieś Kostellitz Ligota Oleska, wieś Ellguth Nowe Karmonki, wieś Neu Karmunkau Psurów, osada Psurow Radłów, wieś Radlau Stare Karmonki, osada Alt Karmunkau Sternalice, wieś Sternalitz Wichrów, wieś Wichrau Wolęcin, wieś Wollentschin Biskupskie Drogi, Strassenkrug przysiółek 2. Cisek(gm. w.) kędzierzyńsko-kozielski opolskie Błażejowice, wieś Blaseowitz German language Cisek, wieś Czissek Dzielnica, wieś Dzielnitz Kobylice, wieś Kobelwitz Landzmierz, wieś Landsmierz Łany, wieś Lohnau Miejsce Odrzańskie, Mistitz wieś Nieznaszyn, wieś Niesnaschin Podlesie, wieś Podlesch Przewóz, wieś Przewos Roszowice, wieś Roschowitzdorf Roszowicki Las, wieś Roschowitzwald Steblów, wieś Stőblau Sukowice, wieś Suckowitz Kashubian language 3. Stężyca(gm. w.) kartuski pomorskie Borucino, wieś Borëcëno (regional) Kamienny Dół, część wsi Kamianny Dół Borucino Nowe Czaple, wieś Nowé Czaple Stare Czaple, wieś Stôré Czaple Czysta Woda, część wsi Czëstô Wòda Gapowo Gapowo, wieś Gapòwò Malbork, część wsi Malbórg Gapowo Szczukowo, część wsi Szczukòwò Gapowo Mestwin, część wsi Mestwinowò Gołubie Bolwerk, część wsi Bùlwark Kamienica Szlachecka Ostrowo, część wsi Òstrowò Kamienica Szlachecka Przyrowie, wieś Przërowié Danachowo, część wsi Donachòwò Klukowa Huta Łączyno, wieś Łątczëno Łączyński Młyn, część Łątczińsczi Młin wsi Łączyno Dąbrowa, część wsi Dąbrowa Łosienice Nowe Łosienice, część Nowé Łoseńce wsi Łosienice Nowy Ostrów, część wsi Nowi Òstrów Łosienice Stare Łosienice, część Stôré Łoseńce wsi Łosienice Pustka, część wsi Pùstka Niesiołowice Rzepiska, część wsi Rzepiska Niesiołowice Potuły, wieś Pòtułë Krzeszna, wieś Krzeszna Nowa Sikorska Huta, Nowô Sëkòrskô Hëta kolonia Sikorzyno, wieś Sëkòrzëno Stara Sikorska Huta, Stôrô Sëkòrskô Hëta kolonia Stężyca, wieś Stãżëca Delowo, kolonia Délowò Kucborowo, część Kùcbòrowò kolonii Delowo Pażęce, część kolonii Pażãce Delowo Pypkowo, część wsi Pipkòwò Stężyca Śnice, część koloni Snice Delowo Zdrębowo, część kolonii Zdrãbòwò Delowo Stężycka Huta, wieś Stãżëckô Hëta Szymbark, wieś Szimbark Drozdowo, część wsi Drozdowò Szymbark Kolano, kolonia Kòlano Wieżyca, część wsi Wieżëca Szymbark Smokowo, wieś Smòkòwò Uniradze, część wsi Ùniredzé Smokowo Zgorzałe, wieś Zgòrzałé Chróstowo, część wsi Chróstowò Żuromino Dubowo, wieś Dubòwò Betlejem, część wsi Betlejem Gapowo Przymuszewo, część Przëmùszewò kolonii Delowo Czapielski Młyn, część Czapelsczi Młin wsi Nowe Czaple Gołubie, wieś Golëbie Kamienica Szlachecka, Kamiéńca Szlacheckô wieś Klukowa Huta, wieś Klëkòwô Hëta Wygoda Łączyńska, Łątczińskô Wigòda część wsi Łączyno Niesiołowice, wieś Niesołejce Nowa Wieś, wieś Nowô Wies Pierszczewko, wieś Pierszczewkò Pierszczewo, wieś Pierszczewò Żuromino, wieś Żëromino Kashubian language 4. Chmielno(gm. w.) kartuski pomorskie Borzestowo, wieś Bòrzestowò (regional) Grodzisko, część wsi Grodzëskò Borzestowo Stary Dwór, część wsi Stôri Dwór Borzestowo Zajezierze, część wsi Zajezerzé Borzestowo Borzestowska Huta, Bòrzestowskô Hëta wieś Chmielno, wieś Chmielno Babino, część wsi Babino Chmielno Bukowinki, część wsi Bùkòwinczi Chmielno Chmielonko, część wsi Chmielónkò Chmielno Osowa Góra, część wsi Òsowô Góra Chmielno Rekowo, część wsi Rekòwò Chmielno Węgliska, część wsi Wãglëska Chmielno Cegliska, część wsi Ceglëska Cieszenie Garcz, wieś Gôrcz Kożyczkowo, wieś Kòżëczkòwò Borczaki, część wsi Bórczëczi Kożyczkowo Młyn Dolny, część wsi Dólny Młin Kożyczkowo Młyn Górny, część wsi Górny Młin Kożyczkowo Rzym, część wsi Rzim Kożyczkowo Stanowisko, część wsi Stónowiskò Kożyczkowo Miechucino, wieś Miechùcëno Glinno, część wsi Glinno Miechucino Koryta, część wsi Kòrëta Miechucino Miechucińskie Chrósty, Miechùcczé Chróstë część wsi Miechucino Przewóz, wieś Przewóz Sznurki, kolonia Sznërczi Haska, osada Hôska Maks, osada Maks Dejk, część wsi Dejk Reskowo Lipowiec, część wsi Lëpówc Reskowo Zawory, wieś Zôwòrë 5. Leśnica(gm. m-w.) strzelecki opolskie Czarnocin, wieś Scharnosin German language Dolna, wieś Dollna Góra Świętej Anny, wieś Sankt Annaberg Kadłubiec, wieś Kadlubietz Krasowa, wieś Krassowa Leśnica, miasto Leschnitz Lichynia, wieś Lichinia Łąki Kozielskie, wieś Lenkau Poręba, wieś Poremba Raszowa, wieś Raschowa Wysoka, wieś Wyssoka Zalesie Śląskie, wieś Salesche 6. Rudnik(gm. w.) raciborski śląskie Łubowice, wieś Lubowitz German language 7. Tarnów Opolski(gm. w.) opolski opolskie Kąty Opolskie, wieś Konty German language Kosorowice, wieś Kossorowitz Miedziana, wieś Kupferberg Nakło, wieś Nakel Przywory, wieś Przywor Raszowa, wieś Raschau Tarnów Opolski, wieś Tarnau Walidrogi, wieś Schulenburg 8. Chrząstowice(gm. w.) opolski opolskie Chrząstowice, wieś Chronstau German language Daniec, wieś Danietz Dąbrowice, wieś Dombrowitz Dębie, wieś Dembio Dębska Kuźnia, wieś Dembiohammer Falmirowice, wieś Fallmirowitz Lędziny, wieś Lendzin Niwki, wieś Tempelhof Suchy Bór, wieś Derschau 9. Izbicko(gm. w.) strzelecki opolskie Borycz, wieś Boritsch German language Grabów, wieś Grabow Izbicko, wieś Stubendorf Krośnica, wieś Kroschnitz Ligota Czamborowa, Tschammer Ellguth wieś Otmice, wieś Ottmütz Poznowice, wieś Posnowitz Siedlec, wieś Schedlitz Sprzęcice, wieś Sprentschütz Suchodaniec, wieś Sucho-Danietz Utrata, wieś Zauche 10. Puńsk(gm. w.) sejneński podlaskie Boksze-Osada, wieś Bokšiai Lithuanian language Buda Zawidugierska, Vidugirių Būda wieś Buraki, wieś Burokai Dowiaciszki, osada Dievetiškė Dziedziule, wieś Didžiuliai Giłujsze, wieś Giluišiai Kalinowo, wieś Kalinavas Kompocie, wieś Kampuočiai Krejwiany, wieś Kreivėnai Nowiniki, wieś Navinykai Ogórki, wieś Agurkiai Oszkinie, wieś Ožkiniai Pełele, wieś Peleliai Poluńce, wieś Paliūnai Przystawańce, wieś Pristavonys Puńsk, wieś Punskas Rejsztokiemie, wieś Raistiniai Sankury, wieś Sankūrai Sejwy, wieś Seivai Skarkiszki, wieś Skarkiškiai Szlinokiemie, wieś Šlynakiemis Tauroszyszki, wieś Taurusiškės Trakiszki, wieś Trakiškės Trompole, wieś Trumpalis Widugiery, wieś Vidugiriai Wiłkopedzie, wieś Vilkapėdžiai Wojciuliszki, wieś Vaičiuliškės Wojtokiemie, wieś Vaitakiemis Wołyńce, wieś Valinčiai Żwikiele, wieś Žvikeliai 11. Dobrodzień(gm. m-w.) oleski opolskie Dobrodzień, miasto Guttentag German language Bąki, przysiółek wsi Bonken Bzinica Stara Błachów, wieś Blachow Bzinica Nowa, wieś Wilhelmshort Bzinica Stara, wieś Bzinitz Bzionków, część wsi Bziunkau Rzędowice Dąbrowica, kolonia Dombrowitze Główczyce, wieś Glowtschütz Gosławice, wieś Goslawitz Klekotna, wieś Charlottenthal Kocury, wieś Kotzuren Kolejka, wieś Heine Ligota Dobrodzieńska, Ellguth Guttentag wieś Liszczok, część wsi Lisczok Pietraszów Makowczyce, wieś Makowtschütz Malichów, przysiółek Malchow wsi Warłów Myślina, wieś Mischline Pietraszów, wieś Petershof Pludry, wieś Pluder Rędzina, przysiółek wsi Rendzin Klekotna Rzędowice, wieś Rzendowitz Szemrowice, wieś Schemrowitz Turza, wieś Thursy Warłów, wieś Warlow Zwóz, wieś Zwoos 12. Jemielnica(gm. w.) strzelecki opolskie Barut, wieś Liebenhain German language Gąsiorowice, wieś Gonschiorowitz Jemielnica, wieś Himmelwitz Łaziska, wieś Lasisk Piotrówka, wieś Petersgrätz Wierchlesie, wieś Wierschlesche 13. Kolonowskie(gm. m-w.) strzelecki opolskie Kolonowskie, miasto Colonnowska German language Staniszcze Małe, wieś Klein Stanisch Staniszcze Wielkie, wieś Groß Stanisch Sporok, wieś Carmerau 14. Krzanowice(gm. m-w.) raciborski śląskie Bojanów, wieś Bojanow German language Borucin, wieś Borutin Krzanowice, miasto Kranowitz Pietraszyn, wieś Klein Peterwitz Wojnowice, wieś Woinowitz 15. Ujazd(gm. m-w.) strzelecki opolskie Balcarzowice, wieś Balzarowitz German language Jaryszów, wieś Jarischau Klucz, wieś Klutschau Niezdrowice, wieś Niesdrowitz Nogowczyce, wieś Nogowschütz Olszowa, wieś Olschowa Sieroniowice, wieś Schironowitz Stary Ujazd, wieś Alt Ujest Ujazd, miasto Ujest Zimna Wódka, wieś Kaltwasser 16. Zębowice(gm. w.) oleski opolskie Kadłub Wolny, wieś Frei Kadlub German language Knieja, wieś Kneja Kosice, przysiółek wsi Koschütz Radawie Łąka, wieś Lenke Osiecko, wieś Oschietzko Poczołków, wieś Poscholkau Prusków, wieś Pruskau Radawie, wieś Radau Siedliska, wieś Schiedlisk Zębowice, wieś Zembowitz 17. Biała(gm. m-w.) prudnicki opolskie Biała, miasto Zülz German language Browiniec Polski, wieś Probnitz Brzeźnica, wieś Bresnitz Chrzelice, wieś Schelitz Czartowice, wieś Schartowitz Dębina, wieś Dambine Gostomia, wieś Simsdorf Górka Prudnicka, wieś Ernestinenberg Grabina, wieś Grabine Józefów, wieś Josefsgrund Kolnowice, wieś Kohlsdorf Krobusz, wieś Krobusch Żabnik, przysiółek wsi Ziabnik Krobusz Ligota Bialska, wieś Ellguth Łącznik, wieś Lonschnik Miłowice, wieś Mühlsdorf Mokra, wieś Mokrau Nowa Wieś Prudnicka, Neudorf wieś Ogiernicze, wieś Legelsdorf Olbrachcice, wieś Olbersdorf Otoki, wieś Ottok Pogórze, wieś Pogosch Frącki, przysiółek wsi Fronzke Pogórze Prężyna, wieś Groß Pramsen Radostynia, wieś Radstein Rostkowice, wieś Rosenberg Solec, wieś Altzülz Śmicz, wieś Schmitsch Wasiłowice, wieś Waschelwitz Wilków, wieś Wilkau 18. Gorlice(gm. w.) gorlicki małopolskie Bielanka, wieś Білянка Lemko language 19. Strzeleczki(gm. w.) krapkowicki opolskie Dobra, wieś Dobrau German language Nowy Bud, przysiółek Neubude wsi Dobra Dziedzice, wieś Sedschütz
Load more

Recommended publications
  • Plan Imprez Kulturalnych Bck 2020
    PLAN IMPREZ KULTURALNYCH BCK 2020 Data Nazwa przedsięwzięcia Miejsce Organizator STYCZEŃ 8.01.2020 Być Kobietą – Cykl Spotkań Bolszewo - Warsztaty z Decoupage Biblioteka Bolszewo BCK godz. 17.30 9.01.2020 Być Kobietą – Cykl Spotkań Gościcino - Warsztaty z Decoupage CK Gościcino BCK godz. 17.30 10.01.2020 Przedszkolny Koncert Kolęd Biblioteka Bolszewo BCK Hala Widowiskowa WOŚP 12.01.2020 WIELKA ORKIESTRA ŚWIĄTECZNEJ POMOCY Bolszewo, ul. Leśna BCK Biblioteka Bolszewo 13.01- FERIE ZIMOWE dla dzieci w Bibliotece w Bolszewie BCK Gniewowo, Kąpino, 17.01.2020 oraz w sołectwach Sołtysi Orle 13.01- Biwak Harcerzy w Filii nr 3 w Bieszkowicach Filia nr 3 Bieszkowice BCK 17.01.2020 17.01.2020 Piątek z Kulturą - Teatr Lampart „Biuro Matrymonialne” Biblioteka Bolszewo BCK godz. 18.30 CK Gościcino 20.01- FERIE ZIMOWE dla dzieci w Dworku Drzewiarza BCK Ustarbowo, 24.01.2020 w Gościcinie oraz w sołectwach Sołtysi Zbychowo, Góra 20.01- FERIE ZIMOWE dla dzieci w Filii nr 3 w Bieszkowicach Filia nr 3 Bieszkowice Harcerze 24.01.2020 Ogłoszenie konkursu 20.01.2020 --- BCK na własnoręcznie wykonaną książkę dotykową 24.01.2020 Spotkanie autorskie i wystawa rzeźby - Edward Jastrzębski Biblioteka Bolszewo BCK godz. 18.00 CK Gościcino 29.01.2020 Dzień składanki i łamigłówki (na zapisy) BCK Biblioteka Bolszewo LUTY 3.02.2020 Być Kobietą – Cykl Spotkań Bolszewo - Warsztaty z makijażu Biblioteka Bolszewo BCK godz. 17.00 4.02.2020 Być Kobietą – Cykl Spotkań Gościcino - Warsztaty z makijażu CK Gościcino BCK 7.02.2020 Być Kobietą – Cykl Spotkań Bieszkowice - Warsztaty z filcowania Filia nr 3 Bieszkowice BCK 03.02.2020 Ogłoszenie konkursu - Łamaniec językowy CK Gościcino BCK 09.02.2020- XII Zimowy Plener Artystyczny Filia nr 3 Bieszkowice BCK 15.02.2020 12-14.02 Randka z Książką - akcja czytelnicza Wszystkie Filie BCK 14.02.2020 Piątek z Kulturą – Walentynkowy Koncert Akordeonowy Biblioteka Bolszewo BCK 21.02.2020 Śledzik pożegnanie karnawału dla seniorów Biblioteka Bolszewo BCK godz.
    [Show full text]
  • Danachowo, Dąbrowa, Klukowa Huta, Łosienice, Nowa Wieś, Nowe
    HARMONOGRAM WYWOZU ODPADÓW W 2021 ROKU NIERUCHOMOŚCI LETNISKOWE DANACHOWO, DĄBROWA, KLUKOWA HUTA, ŁOSIENICE, NOWA WIEŚ, NOWE ŁOSIENICE, NOWY OSTRÓW, STARE ŁOSIENICE Przypominamy właścicielom nieruchomości o obowiązku umieszczenia w widocznym miejscu na ścianie frontowej budynku tabliczki z numerem porządkowym. Odpady w pojemnikach lub workach należy wystawić przed posesję w dzień wywozu do godziny 7 00 Styczeń 2021 Luty 2021 Marzec 2021 PN WT ŚR CZ PT SO ND PN WT ŚR CZ PT SO ND PN WT ŚR CZ PT SO ND 123 1234567 123 4 5 6 7 4 5 6 7 8 910 8 9 10 11 12 13 14 8 9 10 11 12 13 14 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 15 16 17 18 19 20 21 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 22 23 24 25 26 27 28 25 26 27 28 29 30 31 29 30 31 Kwiecień 2021 Maj 2021 Czerwiec 2021 PN WT ŚR CZ PT SO ND PN WT ŚR CZ PT SO ND PN WT ŚR CZ PT SO ND 1234 12 123456 567891011 3456789 7 8 9 10 11 12 13 12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 19 20 21 22 23 24 25 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 26 27 28 29 30 24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 31 Lipiec 2021 Sierpień 2021 Wrzesień 2021 PN WT ŚR CZ PT SO ND PN WT ŚR CZ PT SO ND PN WT ŚR CZ PT SO ND 1 2 3 4 1 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 101112 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 30 31 Październik 2021 Listopad 2021 Grudzień 2021 PN WT ŚR CZ PT SO ND PN WT ŚR CZ PT SO ND PN WT ŚR CZ PT SO ND 1231234567 12345 4 5 6 7 8 910 8 9 10 11 12 13 14 6 7 8 9 10 11 12 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 13 14 15 16 17 18 19 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 20 21 22 23 24 25 26 25 26 27 28 29 30 31 29 30 27 28 29 30 31 - zmieszane odpady komunalne - bioodpady - metale i tworzywa sztuczne Punkt Obsługi Klienta Kartuzy - papier ul .
    [Show full text]
  • Sierpień 2019 • Rok III • Nakład 2500 Sztuk ISSN 2543-7976 MÒJA GMINA
    EGZEMPLARZ BEZPŁATNY • Nr 32/08 • Sierpień 2019 • Rok III • Nakład 2500 sztuk ISSN 2543-7976 MÒJA GMINA MAGAZYN INFORMACYJNY GMINY ŻUKOWO „MOJA GMINA” Rozbudowana remiza OSP w Skrzeszewie już po odbiorze str.STR. 77 Strachy na Lachy i Łąki Łan rozgrzały publiczność str. 10 W NUMERZE: • Budżet Obywatelski - czas na głosowanie! - str. 3 • Wakacyjne remonty w żukowskich szkołach - str. 8 • Żukowskie Lato Muzyczne znów oczarowało - str. 12 • Harmonogram zebrań wiejskich w sprawie podziału funduszu sołeckiego - str. 19 MOJA GMINA Drodzy Mieszkańcy Gminy Żukowo! Kończą się wakacje, sierpień obfitował w liczne wydarzenia kulturalne i sportowe. Dziękuję Państwu za tak liczny udział w Jarmarku Norbertańskim, Muzie nad Jeziorkiem, a także innych imprezach. Na wielu z nich mogliśmy zoba- czyć się osobiście, a taki kontakt z Mieszkańcami cenię sobie najbardziej. Lato to również czas remontów w szkołach. Na łamach tego numeru znajdziecie Państwo szczegółowe informacje na te- mat zakresu prac w naszych placówkach oświatowych. Pozostając w temacie edukacji, życzę Wam drodzy uczniowie powodzenia w nowym roku szkolnym, byście poświęcili ten czas nie tylko na na- ukę, ale i na rozwój swoich pasji. Liczne konkursy nie tylko rangi lokalnej, ale też międzynarodowej pokazują, jak zdolną mamy młodzież. Jestem przekonany, że ten rok szkolny dzięki Waszemu zaangażowaniu i wsparciu nauczycieli będzie dla Was niezwykle udany. Powodzenia! Wojciech Kankowski • Burmistrz Gminy Żukowo Urząd Gminy w Żukowie Burmistrz: Wojciech Kankowski Biuletyn Informacji Publicznej: http://bip.zukowo.pl ul. Gdańska 52 Zastępca Burmistrza: Tomasz Szymkowiak Telefon kontaktowy: 58 685 83 00 Kod pocztowy: 83-330 Żukowo Skarbnik: Lucyna Cybula Główny adres e-mail: [email protected] REGON: 000549795 www.zukowo.pl Sekretariat Burmistrza: pokój 5 Referat Promocji i Komunikacji Społecznej tel.: 58 685-83-33, pokój 28 ul.
    [Show full text]
  • Acta 113.Indd
    Acta Poloniae Historica 113, 2016 PL ISSN 0001–6892 Piotr Szlanta Institute of History, University of Warsaw THE LEMKOS’ GREAT WAR: WARTIME EXPERIENCES OF THE LEMKO PEOPLE, 1914–18 Abstract The First World War imposed a severe stigma on the Lemko people, the Ruthenian mountaineers residing on the northern mountainside of the Carpathians. Military operations, political repressions, malnutrition, and epidemics of contagious diseases caused severe damages and losses in the population and materials. In the late 1914 and early 1915, the front-line was set through the Lemko Land. The area’s eastern part was occupied for several months by the Russians. The occupational authorities planned to annex the area after the war, as they recognised the Lemkos as part of the Russian nation. On the other hand, the Lemko people were generally treated by the Austro-Hungarian authorities with suspicion, as allegedly favouring Russia. They were accused of sabotage and collaboration with the occupiers. Many a Lemko was executed, often without any proof of guilt whatsoever. Some 2,000 were sent to an internment camp in Thalerhof, not far from Graz. The war facilitated the split among the Lemkos into those who considered themselves members of a Ukrain- ian nation and those who recognised themselves as a separate ethnic group. Keywords: First World War, Lemko people, Thalerhof camp, political repression, occupation, Greek Catholic Church, national identity, Spanish fl u This article seeks to discuss, based on selected examples, the dimen- sions of the 1914–18 wartime experience of the Lemko people. The First World War painfully affected also this particular ethnic group, which formed part of the multicultural and religiously diverse popula- tion of Austrian Galicia.
    [Show full text]
  • (Ruthenian Or Rusyn) Language in Poland Lemkos
    The 17th Meeting of the Baltic Division of the United Nations Group of Experts on Geographical Names Warszawa, 29 June – 01 July 2015 Maciej Zych Commission on Standardization of Geographical Names Outside the Republic of Poland Romanization rules for the Lemko (Ruthenian or Rusyn) language in Poland Lemkos (Ruthenians or Rusyns) is an ethnic minority which has been recognized in Poland on the basis of the Act of 6th January 2005 on national and ethnic minorities and on the regional languages. The act mentions, in addition to the Lemkos, 9 national minorities: Belorussian, Czech, Lithuanian, German, Armenian, Russian, Slovak, Ukrainian, and Jewish; 3 ethnic minorities – Karait, Roma, and Tartar; as well as one regional language – the Kashubian language. The Act lays down, among others, that traditional names in a minority language for localities, physiographic objects and streets may be used as “additional names” alongside geographic names established in the Polish language. To date (as of 1st June 2015), additional names have been introduced in 1204 localities and parts of them located in 57 communes. There were introduced: 27 Belarusian names, 359 German names, 779 Kashubian names, 9 Lemko names, and 30 Lithuanian names. Additional names in minority languages appear on road signs, they are also used on some maps. Pursuant to the Regulation of the Minister of Administration and Digitization of 14th February 2012 on the national register of geographical names, the Surveyor General of Poland shall maintain the database of the National Register of Geographical Names. In the Register, among others, officially adopted names in minority languages shall be listed.
    [Show full text]
  • Harmonogram Wywozu Odpadów
    HARMONOGRAM WYWOZU ODPADÓW - GMINA ŻUKOWO SEKTOR PÓŁNOCNY OBOWIĄ ZUJE OD DNIA 01 SIERPNIA 2013 ROKU WYKONAWCA: PPU METALPOL KONTAKT: 58-671-52-25, 58-671-93-91 LUB MAIL [email protected] odpady suche zmieszane (puszki metalowe i aluminiowe,kartony po soku i mleku,pampersy, plastikowe folie i torebki, popiół itp.) odpady mokre ulegajace biodegradacji (fusy po kawie i herbacie,skorupki, obierki, trawa, liście , odpady kuchenne itp.) plastik (plastikowe opakowania i pojemniki, puste butelki plastikowe itp.) szkło (szklane opakowania po żywności, białe i kolorowe butelki szklane, słoiki szklane bez nakretek,inne okakowania szklane itp.) papier( gazety, tektura, książki, ulotki, zeszyty itp.) ODPADY W POJEMNIKACH LUB WORKACH NALEŻ Y WYSTAWIA Ć PRZED POSESJ Ę DO GODZINY 6,30 W DNIU WYWOZU. ODPADY NIESEGREGOWANE , ZMIESZANE SUCHE Lp. Miejscowo ść SIERPIE Ń WRZESIE Ń PAŹ DZIERNIK LISTOPAD GRUDZIE Ń 1 Chwaszczyno I 2 16 30 13 27 11 25 8 22 6 20 2 Chwaszczyno II 5 19 2 16 30 14 28 12 25 9 23 3 Chwaszczyno III 6 20 3 17 1 15 29 13 26 10 24 4 Pępowo 7 21 4 18 2 16 30 14 27 11 27 5 Małkowo, Miszewo, Miszewko 8 22 5 19 3 17 31 15 28 12 27 6 Tuchom 9 23 6 20 4 18 4 16 29 13 30 7 zabudowa wielorodzinna 6,12,20,26 3,9,17,30 1,7,15,21,29 4,13,18,26 2,10,16,24 ODPADY MOKRE Lp. Miejscowo ść SIERPIE Ń WRZESIE Ń PAŹ DZIERNIK LISTOPAD GRUDZIE Ń Chwaszczyno od wjazdu z Gdyni ul.Gdyńska prawa strona i wszystkie posesjie po prawej 10 26 9 23 7 21 2 18 2 16 1 stronie od ulicy Gdyńskiej Chwaszczyno od wjazdu z Gdyni ul.Gdyńska lewa strona i wszystkie posesjie po lewej 12 27 10 24 8 22 4 19 3 17 2 stronie od ulicy Gdyńskiej 3 Pępowo 13 28 11 25 9 23 5 20 4 18 4 Małkowo, Miszewo, Miszewko 14 29 12 26 10 24 6 21 5 19 5 Tuchom 1 10 26 9 23 7 21 2 18 2 16 P L A S T I K Lp.
    [Show full text]
  • UCHWAŁA NR V/45/2011 RADY GMINY PRZODKOWO Z Dnia 9 Czerwca 2011 R. W Sprawie Przyjęcia „Programu Rozwoju Dróg Gminnych Na T
    UCHWAŁA NR V/45/2011 RADY GMINY PRZODKOWO z dnia 9 czerwca 2011 r. w sprawie przyjęcia „Programu rozwoju dróg gminnych na terenie gminy Przodkowo” Na podstawie art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.) Art.1. Rada Gminy Przodkowo uchwala, co następuje: § 1. Przyjąć „Program rozwoju dróg gminnych na terenie gminy Przodkowo” stanowiący załącznik do niniejszej uchwały. § 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Przodkowo. § 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Id: ANWLY-JHBPO-CHGCK-WFUUM-RZUSD. Uchwalony Strona 1 Załącznik do Uchwały Nr V/45/2011 Rady Gminy w Przodkowie z dnia 9 czerwca 2011r. „PLAN ROZWOJU SIECI DROGOWEJ W GMINIE PRZODKOWO NA LATA 2011-2015” Przodkowo maj 2011 Opracowała : Lidia Polańska Wstęp Urząd Gminy w Przodkowie Gmina Przodkowo jest jedną z ośmiu gmin należących do powiatu kartuskiego położonego w województwie pomorskim. Zajmuje obszar 8.539 ha . Gmina jest z wodociągowana, cały czas rozwija sieć dróg oraz sieć kanalizacyjna. Dobra infrastruktura i troska o oświatę zajmuje najważniejsze miejsce w Wieloletnim Planie Inwestycyjnym. Od strony północnej graniczy z gminą Szemud ( pow. wejherowski), od strony zachodniej i południowej sąsiaduje z gminą Kartuzy, od wschodu z gminą Żukowo. Przez gminę i samą wieś Przodkowo przebiegają drogi: Kartuzy- Gdańsk, Kartuzy-Wejherowo oraz Kartuzy- Gdynia. Od centrów miast sąsiedzkich wieś Przodkowo dzieli: Kartuzy – 9 km, Żukowo- 8 km, Gdańsk- 30 km, Gdynia- 30 km, Wejherowo- 36km, od portu lotniczego Trójmiasto w Rębiechowie-14 km. SPIS TREŚCI Wstęp I. Podstawa opracowania II. Cel opracowania III.
    [Show full text]
  • Zgłoszenia Budowy 2019R
    Zgłoszenia budowy 2019r. OPIS INFORMACJA NAZWA DATA LP ADRES INWESTYCJI PROJEKTOWANEGO O BRAKU INWESTORA SPRZECIWU OBIEKTU SPRZECIWU Przebudowa przegród zewnętrznych oraz elementów Kamienica Szlachecka 659, 1. Kostuch Andrzej konstrukcyjnych w 14.01.2019 668/1 istniejącym budynku mieszkalnym nr sprawy: B.6743.19.2019 Gminne Rozbudowa sieci Przedsiębiorstwo Goręczyno 521/1, 521/8, 389, wodociągowej 2. Remontowo- 15.01.2019 396/3, 131/2 Usługowe Sp. z nr sprawy: o.o. B.6743.20.2019 Gminne Rozbudowa sieci Przedsiębiorstwo kanalizacyjneju 3. Remontowo- Somonino 393/2 17.01.2019 Usługowe Sp. z nr sprawy: o.o. B.6743.21.2019 Budowa sieci Energa-Operator elektroenergetycznej 4. Tokary 108/2, 118, 119 18.01.2019 SA nr sprawy: B.6743.22.2019 Rozbudowa sieci kanalizacyjnej wraz z 5. Kowal Henryk Sitno 49/30, 49/42 budową przyłącza 17.01.2019 nr sprawy: B.6743.52.2019 Gminne Rozbudowa sieci Przedsiębiorstwo wodociągowej 6. Remontowo- Somonino 366/13 23.01.2019 Usługowe Sp. z nr sprawy: o.o. B.6743.53.2019 Budowa linii Energa-Operator Przyjaźń 339, 345, 346, 347, kablowej 7. 01.02.2019 SA 348, 349, 350, 351, 352, 358 nr sprawy: B.6743.54.2019 Budowa sieci energetycznej Energa-Operator 8. Żukowo 97/17 kablowej 23.01.2019 SA nr sprawy: B.6743.58.2019 Budowa sieci Borkowo 204/1, 204/2, 205/2 energetycznej Energa-Operator 9. kablowej 07.03.2019 SA Żukowo 99/2, 99/3, 986, 97/4, 97/17 nr sprawy: B.6743.59.2019 Budowa sieci Gmina wodociągowej 10. Kobysewo 34, 36/6 28.01.2019 Przodkowo nr sprawy: B.6743.99.2019 Żukowo 224, 225/35, 225/27, Budowa sieci 225/26, 225/25, 225/11, wodociągowej z Tereno Karol 225/12, 225/19, 225/14, 11.
    [Show full text]
  • Województwo Powiat Miasto Ulica Pomorskie Bytowski Bawernica W Pobliżu Posesji Nr 3 Pomorskie Bytowski Bochowo Za Placem Zabaw
    Województwo Powiat Miasto Ulica Pomorskie Bytowski Bawernica w pobliżu posesji nr 3 Pomorskie Bytowski Bochowo za placem zabaw Pomorskie Bytowski Bochówko przystanek PKS Pomorskie Bytowski Borzyszkowy Borzyszkowy 23 Pomorskie Bytowski Borzytuchom Jutrzenka 13, sklep Pomorskie Bytowski Borzytuchom Konstytucji 3 Maja Pomorskie Bytowski Borzytuchom Zwycięstwa 16 Pomorskie Bytowski Borzytuchom Zwycięstwa 56 Pomorskie Bytowski Bytów Akacjowa Pomorskie Bytowski Bytów Gostkowo 62 eko Pomorskie Bytowski Bytów Gostkowo 7C Pomorskie Bytowski Bytów Pomysk Wielki, posesja nr 23 Pomorskie Bytowski Bytów Rzemieslnicza1-3 Pomorskie Bytowski Bytów Słoneczna 26 Pomorskie Bytowski Bytów Słoneczna 32 Pomorskie Bytowski Bytów Zwycięstwa 7 Pomorskie Bytowski Chośnica Chośnica 7 Pomorskie Bytowski Chotkowo Chotkowo sklep Pomorskie Bytowski Ciemno Ciemno 32 Pomorskie Bytowski Czarna Dąbrówka Jerzkowice, przystanek Pomorskie Bytowski Czarna Dąbrówka Lęborska na przeciwko BIEDRONKI Pomorskie Bytowski Czarna Dąbrówka Lupawa 37 z tylu kosciola Pomorskie Bytowski Czarna Dąbrówka Rokitki PKS Pomorskie Bytowski Czarna Dąbrówka Stare Bloki: ul. Słupska obok kosza na śmieci Pomorskie Bytowski Czarna Dąbrówka Unieszynko PKS Pomorskie Bytowski Gałąźnia Wielka Gałąźnia Wielka 29 (sklep) Pomorskie Bytowski Gliśno Wielkie Gliśno Wielkie 20 Pomorskie Bytowski Jamno Jamno 5 Pomorskie Bytowski Jasień Nowe Osiedle Pomorskie Bytowski Jeleńcz przy przystanku Pomorskie Bytowski Jerzkowice przy przystanku PKS Pomorskie Bytowski Karmazyny przystanek PKS Pomorskie Bytowski Kleszczyniec
    [Show full text]
  • ZBYCHOWO I RESZKI
    ZESZYT 7 ZBYCHOWO i RESZKI Bolesław Bork BO J ANO 1994 Bolesław Bork ZBYCHOWO i RESZKI Przeszłość i teraźniejszość wsi lesockich w literaturze i pamięci mieszkańców Zeszyt 7 Od wieków sedzą na lesnech smugach Ledze spokojny i szpórowity, Nie pożycząją, nie zeją w długach, Nie znają buszy, są pracowity. Bojano 1994 WYDAWCA Rada Gminy Wejherowo (^)L.\tC/ĄaM(Q. ZDJĘCIA Waldemar Naczk, Halina Wąsię^fsAlfibijsKlejna oraz zbioryzbi autora (./$> smąŁ**1* Elżbieta» łłork-E«iosS3W ’ ^ ul. Leśno 35 NA Stara szarwarczna chata w Zbychówku. Obraz olejny L. Bieszke FRAGMENT WIERSZA NA KARCIE TYTUŁOWEJ B. Bork, Be sygało chleba Mapki przygotował: Skład komputerowy: "ba"Barbara Jezierska, Gdynia, 10 Lutego 33, tel. 21-94-15 Druk: ZP-W "Garmond" Gdynia, ul. Opata Hackiego 8/10, tel. 23-00-36. Nakład 300 + 50 egz. ZBYCHOWO Położenie, opis i krajobraz wsi Kładę tu kwiate, smutk i żol Na wiecznygo becygo mol, Na grób Tatka i Memczi ... To są moji skromny darenczi. (B. Bork - Ledzczi trwęni) Sołecka wieś Zbychowo, wchodząca w skład gminy Wejherowo, położona jest na północno-wschodnim skraju polany czterech wsi sołeckich, w obrębie skrzyżowania dróg łączących Nowy Dwór Wejhe- rowski z Redą lub Rumią i Gniewowo z Reszkami. Pierwsza z tych dróg od drugiej połowy lat siedemdziesiątych jest utwardzona na odcinku Nowy Dwór Wejherowski - Zbychowo i pokryta dywanikiem asfaltowym, druga ma podobną nawierzchnię na odcinku Zbychowo - Reszki. Od jesieni 1987 roku autobusy PKS Wejherowo, które od kilku lat docierały z Nowego Dworu Wejherowskiego tylko do Zbychowa, mają obecnie końcowy przystanek w Reszkach. W skład sołectwa Zbychowo wchodzą przysiółki: Cegielnia, Nowiny i Parcele. Przez Zbychowo przepływa niewielki strumyczek o nazwie Zbichowsko Strega.
    [Show full text]
  • HARMONOGRAM WYWOZU ODPADÓW ZMIESZANYCH I SEGREGOWANYCH W 2021 ROKU NA TERENIE GMINY CZARNA DĄBRÓWKA Domy Jednorodzinne
    HARMONOGRAM WYWOZU ODPADÓW ZMIESZANYCH I SEGREGOWANYCH W 2021 ROKU NA TERENIE GMINY CZARNA DĄBRÓWKA domy jednorodzinne Bochowo Bochówko Gliśnica Rokiciny Rokitki Dni wywozu odpadów: sektor I - odpady zmieszane - 1 czwartek miesiąca (1 raz w miesiącu) - plastiki (żółty worek) - 3 środa miesiąca (1 raz w miesiącu) - szkło (zielony worek) - 3 piątek miesiąca (1 raz na 2 miesiące) - papier - 3 piątek miesiąca (1 raz na 2 miesiące) - odpady biodegradowalne - wtorek (1 raz w miesiącu) STYCZEŃ LUTY MARZEC Pn Wt Śr Cz PtSb Nd Pn Wt Śr Cz Pt Sb Nd Pn Wt Śr Cz Pt Sb Nd 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 8 9 10 11 12 13 14 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 1 9 20 21 15 16 17 18 19 20 21 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 22 23 24 25 26 27 28 25 26 27 28 29 30 31 29 30 31 KWIECIEŃ MAJ CZERWIEC Pn Wt Śr Cz PtSb Nd Pn Wt Śr Cz PtSb Nd Pn Wt Śr Cz Pt Sb Nd 1 2 3 4 3 4 5 6 7 1/8 2/9 1 2 3 4 5 6 5 6 7 8 9 10 11 10 11 12 13 14 15 16 7 8 9 10 11 12 13 12 13 14 15 1 6 17 18 17 18 19 20 21 22 23 14 15 16 17 1 8 19 20 19 20 21 22 23 24 25 24 25 26 27 28 29 30 21 22 23 24 25 26 27 26 27 282930 31 282930 LIPIEC SIERPIEŃ WRZESIEŃ Pn Wt Śr Cz PtSb Nd Pn Wt Śr Cz Pt Sb Nd Pn Wt Śr Cz Pt Sb Nd 1 2 3 4 2 3 4 5 6 7 1/8 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10 11 9 10 11 12 13 14 15 6 7 8 9 10 11 12 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 2 0 21 22 13 14 15 16 17 18 19 19 20 21 22 23 24 25 23 24 25 26 27 28 29 20 21 22 23 24 25 26 26 27 28 29 30 31 3031 27 28 29 30 PAŹDZIERNIK LISTOPAD GRUDZIEŃ Pn Wt Śr Cz Pt Sb Nd Pn Wt Śr Cz Pt Sb Nd Pn Wt Śr Cz Pt
    [Show full text]
  • Rozporzadzenie 1/2021
    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO Gdańsk, dnia poniedziałek, 22 lutego 2021 r. Poz. 733 ROZPORZĄDZENIE NR 1/2021 POWIATOWEGO LEKARZA WETERYNARII W WEJHEROWIE z dnia 11 lutego 2021 r. Powiatowego Lekarza Weterynarii w Wejherowie w sprawie określenia obszaru zagrożenia wystąpieniem „Wysoce zjadliwej grypy ptaków” wywołanej przez wirus grypy ptaków podtyp H5N8 oraz nakazów i zakazów obowiązujących na tym obszarze Na podstawie art. 45 ust. 1 pkt 1, pkt 3 lit. b, pkt 4, pkt 10, oraz art. 45 ust. 4 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt (Dz. U. z 2020 r. poz. 1421) w związku z art. 3 ust. 2 pkt 16 ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2020 r. poz. 1439, 2320, 2361) zarządza się, co następuje: § 1. Za obszar, na którym istnieje zagrożenie wystąpienia choroby zakaźnej zwierząt „Wysoce zjadliwej grypy ptaków” uznaje się Gminę - Miasto Wejherowo, Gminę-Miasto Rumię, Gminę-Miasto Redę oraz miejscowości w Gminie Wiejskiej Wejherowo: Gniewowo, Zbychowo, Reszki, Nowy Dwór Wejherowski, Sopieszyno, Ustarbowo, Gowino, Gościcino, Góra, Pnie, Orle, Pryśniewo, Kąpino, Bolszewo, miejscowości w Gminie Luzino: Luzino, Robakowo, Dąbrówka, Kębłowo, Kochanowo, miejscowość w Gminie Szemud: Przetoczyno. § 2. Nakazuje się oznakować obszar zagrożony wystąpieniem choroby zakaźnej zwierząt poprzez ustawienie tablic ostrzegawczych z widocznym i trwałym napisem „Uwaga! Wysoce zjadliwa grypa u ptaków. Obszar zagrożony” na wszystkich drogach publicznych w miejscach, w których drogi te przekraczają granicę obszaru zagrożonego wystąpieniem wysoce zjadliwej grypy ptaków oraz oznakowanych parkingach położonych na obszarze zagrożonym wystąpieniem wysoce zjadliwej grypy ptaków. § 3. 1.
    [Show full text]