Nowa Przepompownia Ścieków Już Działa. to Część Ogromnego Projektu

MÒJA GMINA MAGAZYN INFORMACYJNY GMINY ŻUKOWO

EGZEMPLARZ BEZPŁATNY • Nakład 3000 sztuk • Nr 42/06 • Czerwiec 2020 • Rok IV ISSN 2543-7976

Nowa przepompownia ścieków już działa. To część ogromnego projektu

Wybory prezydenckie. Gmina Żukowo z najwyższą frekwencją w powiecie

Burmistrz Wojciech Kankowski z absolutorium i wotum zaufania

W NUMERZE:

• Gmina Żukowo w czołówce przyrostu mieszkańców w OMGGS | str. 4 • Budowa ul. Wrzosowej w Łapinie Kartuskim z dofinansowaniem | str 6 • Uczniowie zakończyli wyjątkowy rok szkolny | str. 10 MOJA GMINA

Drodzy Mieszkańcy Gminy Żukowo! Urząd Gminy w Żukowie ul. Gdańska 52 hciałbym zacząć od młodszej części naszej lokalnej społeczności. Drogie dzieci, Drodzy ucz- Kod pocztowy: 83-330 Żukowo C niowie! Miniony rok szkolny był wyjątkowy, drugi semestr zdominowała nauka zdalna i z dnia REGON: 000549795 na dzień musieliście zmienić tryb nauki. Cieszę się, że wraz z rodzicami, tak dobrze odnaleźliście się w tej sytuacji. Rozpoczynacie właśnie wakacje, życzę Wam, by był to czas bezpiecznego odpoczynku i zbierania sił na nowy rok szkolny, pełen wyzwań i nowych możliwości. Wojciech Kankowski Burmistrz: Sezon letni to również czas imprez. Choć z uwagi na panującą sytuację musieliśmy znacznie ograni- czyć ofertę kulturalną, to już teraz mogę powiedzieć, że będzie się działo. Co więcej, niektóre z wyda- Tomasz Szymkowiak Zastępca Burmistrza: rzeń odbędą się zgodnie z planem. Wśród nich jest „Żukowskie Lato Muzyczne”- jedna z flagowych imprez w gminie Żukowo. Lucyna Cybula Cykl czterech koncertów, który zainagurowany zostanie 5 lipca adresowany Skarbnik: jest nie tylko do melomanów, ale do wszystkich osób, lubiących dobrą http://bip.zukowo.pl zabawę i ceniących wysoki poziom artystyczny. Program tegorocznego Biuletyn Informacji Publicznej: „Żukowskiego Lata Muzycznego” znajdą Państwo na ostatniej stronie 58 685 83 00 tego numeru. Telefon kontaktowy: Pozdrawiam i zapraszam serdecznie do udziału w gminnych wydarze- [email protected] niach! Główny adres e-mail: www.zukowo.pl Wojciech Kankowski • Burmistrz Gminy Żukowo

Sekretariat Burmistrza: pokój 5

• Zespół Promocji Gminy pokój 42, • Wymiar podatku od nieruchomości, rolnego, leśnego ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo tel. 58 685-83-68 - osoby prawne, tel.: 58 685-83-60, pokój 37 „Mòja Gmina” tel.: 58 685-83-18, 58 685-83-00 • Kontakt dla mediów: • Wymiar podatku od środków transportowych – fax: 58 685-83-30 Inspektor: Piotr Lewna osoby fizyczne, osoby prawne, tel.: 58 685-83-47, (Moja Gmina) Biuroe-mail: Obsługi [email protected] Klienta: pokój 3 tel. 58 685-83-68, 885 227 111, pokój 26 MAGAZYN INFORMACYJNY e-mail: [email protected] • Windykacja i egzekucja, tel.: 58 685-83-46, • Zespół Komunikacji Społecznej pokój 13, pokój 41 GMINY ŻUKOWO ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo tel. 58 685-83-08 Kierownik• Księgowość Referatu: podatkowa, Alicja tel.: Darga, 58 685-83-85, pokój 36, tel.: 58 685-83-09 • Kontakt do stanowiska ds. rekreacji, sportu pokój 41 Urząde-mail: [email protected] Cywilnego: pokój 14-15 i współpracy z organizacjami pozarządowymi: Redakcja zastrzega sobie prawo KierownikGłówny specjalista: Referatu: RadosławWojciech Cebela,Kankowski pokój 13 Referattel.: 58 685-83-04, Budżetu, Księgowoście-mail: [email protected] i Rozliczeń tel.: 58 685-83-08, e-mail: [email protected] do zmian, skrótów, wyboru pokój 5 Kierownikul. Gdańska Urzędu52, 83-330 Stanu Żukowo Cywilnego: Joannatel.: 58 685-83-43 Piełowska, , tel.: 58 685-83-00 ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo Referate-mail: [email protected] Środowiska i Rolnictwa • Księgowość Budżetowa, Sprawozdawczość, publikowania nadesłanych Referat Spraw Obywatelskiche-mail: [email protected] Kierowniktel.: 58 685-83-36, Referatu: pokój Lucyna 29 Cybula, i Administracyjno - Gospodarczych pokój• Płace, 21-22, tel.: 58 685-83-44, pokój 21 tekstów oraz ich redakcji. ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo • Ochrona środowiska, tel.: 58 685-83-32 Za nadsyłane teksty nie płacimy ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo tel.: 58 685-83-48, pokój 38 Referate-mail: [email protected] Organizacyjny wynagrodzenia. • Ewidencja Ludności, wybory powszechne • Ochrona przyrody, tel.: 58 685-83-24, pokój 1, tel.: 58 685-83-49, pokój 34 e-mail: [email protected] • Rolnictwo, ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo Materiały prasowe oraz zdjęcia • Dowody Osobiste, tel.: 58 685-83-26, pokój 2, tel.: 58 685-83-34, pokój 37 Obsługa Rady Miejskiej, tel.: 58 685-83-35, pokój 17, e-mail: [email protected] • Gospodarka odpadami komunalnymi, e-mail: [email protected] można dostarczać do 10-go • Działalność Gospodarcza, tel.: 58 685-83-71, pokój 32 Obsługa sołectw i osiedli, tel: 58 685-83-27, pokój 17, każdego miesiąca na e-mail: tel.: 58 685-83-10, pokój 4, Kierownik• Czystość i Referatu:porządek publiczny,Sabina Makurat, e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] pokójtel.: 5833 685-83-49, pokój 34 Kadry, tel.: 58 685-83-25, pokój 16, [email protected] • Zgromadzenia publiczne, Kierownike-mail: [email protected] Referatu: Natalia Sierakowska Wersja elektroniczna wydania tel.: 58 685-83-13, pokój 19 , tel.: 58 685-83-63 Archiwum zakładowe, tel.: 58 685-83-25, pokój 16 Kierownike-mail: [email protected] Referatu: Katarzyna Kurowska Referate-mail: [email protected] Komunalny Pełnomocnik Burmistrza ds. uzależnień • pokójObrona 19 Cywilna, tel.: 58 685-83-59, i Infrastruktury Drogowej Katarzyna Gonia

będzie zamieszczana na stronie , tel.: 58 685-83-13, www.zukowo.pl w ciągu Referate-mail: [email protected] Oświaty i Zdrowia ul.sanitarna, Gdańska 48, 83-330 Żukowo ul. Gdańska 48, 83-330 Żukowo • Sprawy komunalne: wodociągi, kanalizacja Gminnytel.: 58 685-83-39 Ośrodek Pomocy Społecznej tygodnia od ukazania się ul. Gdańska 48, 83-330 Żukowo tel.: 58 685-83-86, pokój 4 numeru. Kierownik: Justyna Beyer-Rosener WYDAWCA • Stypendia, tel.: 58 685-83-73, pokój 17 • Gospodarka wodna i melioracje, oświetlenie ul. Prusa 49, 83-330 Żukowo • Oświata, tel.: 58 685-83-22, pokój 18 miejsc publicznych i dróg, transport zbiorowy, REDAKTOR NACZELNY • KierownikKultura, ochrona Referatu: zdrowia, Ewa Pieczora, Kierowniktel.: 58 685-83-50, Referatu: pokój Magdalena 5 Podlaska- tel.: 58 681-82-64 tel.: 58 685-83-12, pokój 15 • Drogi, tel.: 58 685-83-88, 58 685-83-57, pokój 3 e-mail: [email protected] Piotr Lewna pokój 16, Szarmach, pokój 4, Ośrodekwww.gops.zukowo.pl Kultury i Sportu tel.: 58 685-83-55 Dyrektor: Aleksandra Rogalewska Referate-mail: [email protected] Inwestycji: pokój 9 Referattel.: 58 685-83-86, Urbanistyki e-mail: i Nieruchomości [email protected] Urząd Gminy w Żukowie ul. Mściwoja 6, 83-330 Żukowo ul. Gdańska 52 Kierownikul. Gdańska Referatu:52, 83-330 Żukowo ul. Gdańska 48, 83-330 Żukowo tel.: 58 680 08 48, 58 736 62 01 tel.: 58 685-83-66 • Kancelaria Referatu, tel.: 58 685-83-15, pokój 21, e-mail: [email protected] 83-330 Żukowo Wiesław Pałka, pokój 11, [email protected] Spółkawww.okis-zukowo.pl Komunalna Żukowo Sp. z o.o. tel. +48 58 685 83 68 • Planowanie i zagospodarowanie przestrzenne, www.zukowo.pl Referattel.: 58 685-83-56, Zamówień e-mail: Publicznych: [email protected] pokój 31 tel.: 58 685-83-15, pokój 21, Prezes: Michał Sirocki e-mail: [email protected] [email protected] ul. Pod Otomino 44, 83-330 Żukowo • Gospodarka nieruchomościami, Kierownikul. Gdańska Referatu:52, 83-330 Izabela Żukowo Pleszyniak, tel.: 58 685-83-31, pokój 25 tel.: 58 586-75-86 facebook.com/ZukowoGmina pokójtel.: 58 30 685-83-05 • Opłaty adiacenckie, tel.: 58 685-83-31, pokój 25 e-mail: [email protected] SKŁAD GRAFICZNY I DRUK • Ewidencja zabytków, tel. 58 685-83-31, pokój 25 Punktwww.skzukowo.pl Selektywnej Zbiórki Odpadów Drukarnia Caro , tel.: 58 685-83-16, • Czynsze, dodatki mieszkaniowe, dodatki Komunalnych (PSZOK) Referate-mail: [email protected] Programów Rozwojowych energetyczne, tel.: 58 685-83-91, pokój 25 Kierownik• Geodezja iReferatu: kartografia, Mariola Dempc-Klik, pokójtel.: 5822, 685-83-28, pokój 27 ul. Polna 70, 83-330 Żukowo, ul. Chełmońskiego 15 ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo czynny 5 dni w tygodniu: • Projekty finansowane z funduszy krajowych tel.: 58 685-83-90 - wtorek - godz. 8:00 - 16:00 84-230 Rumia i europejskich, strategia rozwoju Gminy, Referate-mail: [email protected] Podatków i Opłat - środa - godz. 8:00 - 16:00 tel. 605 04 00 34 współpraca zagraniczna, tel.: 58 685-83-08, - czwartek - godz. 8:00 - 18:00 58 685-83-11, pokój 8, pokój 13, - piątek - godz. 8:00 - 16:00 facebook.com/drukarniacaro Referate-mail: Promocji [email protected] i Komunikacji Społecznej ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo - sobota - godz. 8:00 - 14:00 • Wymiar podatku od nieruchomości, rolnego, tel.: 721-040-200 leśnego - osoby fizyczne, ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo, tel.: 58 685-83-33, pokój 28

2 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo INFORMACJE

Burmistrz Wojciech Kankowski z absolutorium i wotum zaufania

Za nami XXIII Sesja Rady Miejskiej w Żukowie. Jednymi z pierwszych jej punktów były przedstawienie raportu o stanie Gminy Żukowo za 2019 r. oraz debata nad nim. Po szczegółowej prezentacji i dyskusji Rada Miejska w Żukowie udzieliła Burmistrzowi Gminy Żukowo wotum zaufania.

Czerwcowa sesja w dużej mierze poświę- cona została również sprawozdaniu finan- sowemu Gminy Żukowo za 2019r. wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu Gmi- ny Żukowo za 2019 r. Po podjęciu uchwały Radni udzielili Burmistrzowi Gminy Żukowo absolutorium głosami 14 za, 2 wstrzymują- ce, 2 przeciw. Następnie Radni głosowali nad następu- jącymi uchwałami: 5.4. Podjęcie uchwały w sprawie udzielenia pomocy finansowej dla Powiatu Kartu- skiego. Wsparcie do kwoty nie wyższej niż 300 tys. zł, jednakże nie przekracza- jącej 50% kosztów realizacji inwestycji minu przyznawania Stypendium Rady czonej jako działka nr 928/9, położonej na dofinansowanie zadań przy drogach Miejskiej i Burmistrza Gminy Żukowo w w obrębie ewidencyjnym Żukowo M. powiatowych: ramach lokalnego programu wspiera- 5.16. w sprawie wyrażenia zgody na nabycie 1) przebudowa drogi 1930 G poprzez bu- nia edukacji uzdolnionych dzieci i mło- na rzecz Gminy Żukowo niezabudowa- dowę chodnika odc. Niestępowo - Sul- dzieży z terenu Gminy Żukowo. nej nieruchomości gruntowej, ozna- min do kwoty 150 tys. zł jednakże nie 5.11. w sprawie przyznania dotacji na dofi- czonej jako działka nr 35/3, położonej przekraczającej 50% kosztów realizacji nansowanie prac konserwatorskich, w obrębie ewidencyjnym Banino. inwestycji; restauratorskich lub robót budowla- 5.17. w sprawie wyrażenia zgody na nabycie 2) przebudowa drogi 1928 G poprzez bu- nych przy zabytku wpisanym do reje- na rzecz Gminy Żukowo niezabudo- dowę chodnika odc. Babi Dół - Skrze- stru zabytków. wanych nieruchomości gruntowych, szewo do kwoty 150 tys. zł, jednakże 1) barokowy ołtarz św. Jana Nepomuce- oznaczonych jako działki nr 258/9, 259, nie przekraczającej 50% kosztów reali- na z I poł. XVIII w. z kaplicy św. Jana Ne- 260/21, 260/51 oraz 260/61, położo- zacji inwestycji. pomucena; nych w obrębie ewidencyjnym Borko- 5.5. w sprawie zmiany wieloletniej prognozy 2) prospekt organowy, elektryczny z II wo – uchwała odrzucona większością finansowej Gminy Żukowo na lata 2020- poł. XIX w. z kościoła Wniebowzięcia głosów. 2027 Najświętszej Maryi w Żukowie. Z treścią wszystkich uchwał zapoznać moż- 5.6. w sprawie zmiany budżetu Gminy Żuko- 5.12. w sprawie określenia wysokości sta- na się na stronie bip.zukowo.pl w zakładce wo na 2020 r. wek opłat za zajęcie pasa drogowego Rada Miejska. 5.7. Podjęcie uchwały o zmianie uchwały dróg, których zarządcą jest Burmistrz Sesja, z uwagi na zasady bezpieczeństwa, w sprawie zatwierdzenia planu pracy Gminy Żukowo. w tym zachowanie bezpiecznej odległości, Komisji Rewizyjnej Rady Miejskiej w Żu- 5.13. w sprawie wyrażenia zgody na nabycie odbyła się w Centrum Kultury Spi- kowie na 2020r. na rzecz Gminy Żukowo niezabudowa- chlerz. Dzięki takiemu roz- 5.8. Podjęcie uchwały w sprawie oceny sy- nej nieruchomości gruntowej położo- wiązaniu mogli w niej tuacji ekonomiczno– finansowej Samo- nej w obrębie ewidencyjnym Banino uczestniczyć również dzielnego Publicznego Zakładu Opieki oznaczonej jako działka nr 131/14. sołtysi i przewod- Zdrowotnej w Żukowie. 5.14. w sprawie wyrażenia zgody na nabycie niczący zarządów 5.9. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany na rzecz Gminy Żukowo niezabudowa- osiedli. uchwały w sprawie przyjęcia lokalnego nej nieruchomości gruntowej, położo- Z Raportem o Sta- programu wspierania edukacji uzdol- nej w obrębie ewidencyjnym Banino, nie Gminy oraz nionych dzieci i młodzieży z terenu gmi- oznaczonej jako działka nr 18/89. prezentacją abso- ny Żukowo. 5.15. w sprawie wyrażenia zgody na nabycie lutoryjną można za- 5.10. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany na rzecz Gminy Żukowo niezabudowa- poznać się na stronie uchwały w sprawie przyjęcia regula- nej nieruchomości gruntowej, ozna- www.zukowo.pl

Nr 41/05 • Maj 2020 | 3 INFORMACJE Burmistrz i Rada Miejska apelują o utworzenie przystanku osobowego w Otominie Burmistrz Wojciech Kankowski wraz z Radą Miejską zaapelowali do PKP Polskie Linie Kolejowe S.A w sprawie utworzenia przystanku osobowego w miejscowości Otomino.

Przystanek powstać miałby w związku z przygotowaniem linii kolejowych nr 234 na odcinku Kokoszki- Stara Piła oraz nr 229 na odcinku Stara Piła- Glincz jako trasy ob- jazdowej na czas realizacji projektu „Prace na alternatywnym ciągu transportowym Bydgoszcz-Trójmiasto”. Podczas ostatniej sesji Rady Miejskiej, apel został jednogłoś- nie przyjęty przez radnych. – Inwestycja ta będzie miała pozytywny wpływ na życie codzienne mieszkańców jak i dalszy rozwój naszej Gminy – apeluje w imieniu żukowskiego samorządu Bur- mistrz Wojciech Kankowski. – Ujęcie w ma- cję w bliżej nieokreśloną przyszłość. Mając na teriałach przetargowych jedynie rezerwy względzie te potrzeby, z naszej strony dekla- Z treścią apelu zapoznać pod perony i dojścia do nich w miejscowości rujemy ścisłą współpracę poprzez zabezpie- można się tutaj: Otomino oceniamy niestety jako niewystar- czenie dróg dojścia i dojazdu do przystanku, www.zukowo.pl/files/others/apel.jpg czające i znacznie oddalające taką inwesty- jak również miejsc parkingowych.

Gmina Żukowo w czołówce przyrostu mieszkańców w OMGGS Gmina Żukowo znalazła się na 2. miejscu pod względem przyrostu mieszkańców w ubiegłym roku w zestawieniu miast i gmin Obszaru Metropolitalnego Gdańsk Gdynia Sopot.

Wyższy przyrost od Gminy Żukowo w 2019 r. zanotował tylko Gdańsk. Dane zo- stały przedstawione podczas czerwcowej wideokonferencji Obszaru Metropolitalne- go Gdańsk Gdynia Sopot poświęconej sprawozdaniu z działalności OMGGS za 2019r. Zbierając dane do zestawienia stowarzysze- nie posługiwało się informacjami z Główne- go Urzędu Statystycznego, które mogą róż- nić się od tych, zbieranych przez ewidencje ludności. Z całą prezentacją można zapoznać się tutaj: https://www.zukowo.pl/files/others/ sprawozdanie_z_dzialalnos.pdf Grafika: OMGGS

4 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo OŚWIATA Dyrektorzy otrzymali powierzenia na stanowiska Z rąk Burmistrza Gminy Żukowo, Wojciecha Kankowskiego podczas krótkiego, ale uroczystego spotkania, powierzenia na stanowisko dyrektora odebrali: Aleksandra Uchman (Glincz), Magdalena Zawistowska (Przyjaźń), Agata Zomkowska (Banino) oraz Józef Belgrau (Borkowo).

Jedyna zmiana personalna na stanowisko dyrektora w żukowskich szkołach ma miejsce w Baninie. Szkołą zarządzać będzie Pani Agata Zomkowska. – Nowej Pani dyrektor szkoły w Baninie oraz wszystkim naszym dyrektorom już teraz ży- czę powodzenia w nowym roku szkolnym – mówi burmistrz Wojciech Kankowski. – Oby był to czas kreatywnej pracy, efektywnego przekazywania wiedzy i rozwoju talentów wśród uczniów. Z uwagi na rozporządzenia Ministra Edu- kacji Narodowej z 20 marca 2020 r. w spra- jednostek systemu oświaty w związku z za- było powierzyć z pominięciem formuły kon- wie szczególnych rozwiązań w okresie pobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalcza- kursu na 1 rok. czasowego ograniczenia funkcjonowania niem COVID-19 funkcje dyrektora można

Można składać wnioski o stypendia edukacyjne, artystyczne i sportowe Do 20 lipca br. składać można wnioski o Stypendium Rady Miejskiej i Burmistrza Gminy Żukowo w ramach lokalnego programu wspierania edukacji uzdolnionych dzieci i młodzieży z terenu Gminy Żukowo (stypendia za osiągnięcia naukowe, artystyczne i sportowe).

Z regulaminem można zapoznać się w treści uchwały: https://bip.zukowo.pl/a,79890,uchwala- -nr-xxi2482020-rady-miejskiej-w-zuko- Ze szczegółami zapoznać można się w treści diów w ramach lokalnego programu wspie- wie-z-dnia-28-kwietnia-2020-r-w-spra- uchwały. rania edukacji uzdolnionych dzieci i mło- wie-przyjecia-regulam.html https://bip.zukowo.pl/a,79891,uchwala- dzieży z terenu Gminy Żukowo. Z kolei 30 listopada br. minie termin skła- -nr-xxi2492020-rady-miejskiej-w-zukowie- dania wniosków o stypendia sportowe w ra- -z-dnia-28-kwietnia-2020-r-w-sprawie- Szczegóły znaleźć można w uchwale. mach uchwały nr XXI/249/2020 Rady Miej- -okreslenia-zasad-.html https://bip.zukowo.pl/a,80136,uchwala- skiej w Żukowie z dnia 28.04.2020 w sprawie -nr-xxiii2772020-rady-miejskiej-w-zuko- określenia zasad i trybu przyznawania oraz UWAGA! wie-z-dnia-23-czerwca-2020-r-w-sprawie- pozbawiania okresowych stypendiów spor- Na ostatniej sesji Rady Miejskiej zmienił -zmiany-uchwaly-w.html towych za osiągane wyniki sportowe. się nieco regulamin przyznawania stypen-

Nr 41/05 • Maj 2020 | 5 INFORMACJE Budowa ul. Wrzosowej w Łapinie Kartuskim z dofinansowaniem Dobra wiadomość dla mieszkańców Łapina Kartuskiego. Jeszcze w tym roku ul. Wrzosowa przejdzie moder- nizację. Na to zadanie Gmina Żukowo pozyskała dofinansowanie w kwocie 91 850,00 zł od marszałka wojewódz- twa pomorskiego.

Dzięki inwestycji odcinek długości 550 m i szerokości 4 m zostanie przebudowany z korzystaniem płyt drogowych YOMB. Zadanie realizowane będzie dzięki dofinansowaniu przyznanemu na budowę i mo- dernizację dróg dojazdowych do gruntów rolnych ze środków budżetu Województwa Pomorskiego. Gmina Żukowo mogła ubie- gać się o nie więcej niż 50% wartości zadania i wnioskowała o 100 tys. zł. Finalnie przyznano 91 850,00 zł dofinansowania. Jedna Gmina mogła aplikować o wsparcie w ramach jednego zadania.

Ponad 20 tys. zł dofinansowania na usuwanie odpadów rolniczych

Gmina Żukowo otrzymała 21,5 tys. zł dofinansowania z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospo- darki Wodnej na zadanie pn. „Usuwanie odpadów z folii rolniczych, siatki i sznurka do owijania balotów, opakowań po nawozach i typu Big- Bag”.

Jeszcze w listopadzie ubiegłego roku przeprowadzona była inwen- taryzacja przez sołtysów wśród rolników. Teraz, każdy z rolników spisany podczas inwentaryzacji został powiadomiony o terminie dostarczenia odpadów oraz o ko- nieczności dostarczenia oświad- czeń do Referatu Środowiska. Termin dostarczenia odpadów: od 1 do 30 czerwca br. Masa odpadów poddanych odzyskowi lub unie- szkodliwieniu to 43 tony.

6 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo INWESTYCJE

Nowa przepompownia ścieków już działa. To część ogromnego projektu. Kosztowała 4,85 mln zł i znacznie przy- czyni się do zwiększenia bezpieczeń- stwa ekologicznego w gminie Żukowo. Mowa o nowo otwartej przepompowni ścieków przy ul. Polnej w Żukowie, która powstała dzięki dofinansowaniu zewnętrznemu. Zadanie zrealizowała Spółka Komunalna Żukowo Sp. z o. o.

„Rewolucja” to być może zbyt duże sło- wo, ale o znacznej „ewolucji” systemu ście- kowego możemy śmiało mówić. Dzięki nowej przepompowni zwiększy się możliwość zrzutu ścieków z 200 tys. do 350 tys. litrów na godzinę. To także duży krok w kierunku bezpieczeństwa. – Stara przepompownia w tym miejscu „pa- miętała” jeszcze lata 70. Nowa to przede wszystkim nowa jakość i nowe możliwości – mówi Burmistrz Gminy Żukowo Wojciech Kankowski. – To zmiana realna i przeliczalna. Dziękuję wszystkim zaangażowanym w to zadanie. Tą inwestycją postawiliśmy na środo- wisko i bezpieczeństwo ekologiczne. Główny problem starej przepompowni polegał na zastosowaniu pomp o zbyt małej wydajności w porównaniu do ilości ścieków w momencie chwilowych zwiększonych zrzutów, które musi przetłoczyć. Nowy obiekt pozwoli także zlikwidować uciążli- wy zapach w tej części Żukowa. Znalazły się tam również urządzenia do monitoringu wszystkich gminnych przepompowni pod- łączonych do systemu. Koszt robót budowlanych wyniósł 4 849 892,32 zł. Zadanie zostało dofinansowanie w kwocie 3 351 551,61 zł z Funduszy Europejskich w ramach Programu Operacyj- Stara przepompownia nego Infrastruktura i Środowisko.

To kolejne zadanie zrealizowane zgodnie z założeniami i polityką Gminy w zakresie bez- pieczeństwa ekologicznego przez Spółką Ko- munalną Żukowo Sp. z o.o. należącą w 100% do Gminy Żukowo. Przepompownia budowa- na była w ramach ogromnego projektu realizowanego przez Spółkę: „Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej na terenie gminy Żukowo – etap I”.

Wartość całego projektu wynosi 90 973 535,92 zł. Dofinansowanie projektu z Funduszy Europejskich w ramach POIŚ wynosi 46 942 538,34 zł.

Fot. Spółka Komunalna Żukowo Sp. z o.o.

Nr 41/05 • Maj 2020 | 7 INWESTYCJE

I etap chodnika przy ul. Tuchomskiej w Baninie gotowy. Czas na kolejne zadania

Z kolei we współpracy z Powiatem Kartu- skim realizowany jest chodnik Przyjaźń – Ła- pino, na ten cel Gmina Żukowo przekazuje 250 tys. zł. W ramach poprawy bezpieczeń- stwa kolejne 50 tys. zł trafiły do Powiatu Kartuskiego na opracowanie dokumentacji projektowej rozbiórki i budowy nowego wiaduktu w Niestępowie. W planach realizacji z Powiatem są również chodniki na od- cinkach: Niestępowo-Sulmin oraz kontynu- acja chodnika Babi Dół – Skrzeszewo. Natomiast we współpracy z Wojewódz- twem Pomorskim w 2021 r. budowany ma być ciąg pieszo-rowerowy łączący Żukowo z Borkowem. Uchwala w sprawie współfi- nansowania dokumentacji projektowej zo- stała już podjęta.

Za nami odbiór I etapu budowy chod- Na etapie projektowania jest chodnik na nika przy ul. Tuchomskiej w Baninie ul. Pszennej w Baninie (jego realizacja po- (która w 2019 r. przeszła kompleksową łączona będzie z remontem tej ulicy). Pla- modernizację, koszt ok 1,5 mln zł). nowana jest także budowa chodnika na Dzięki zadaniu powstało 473 mb ul. Książąt Pomorskich w Żukowie. W planach są również: ciągu pieszo-rowerowego, co wraz • chodnik w miejscowości Rutki (ok.100 mb) z wjazdami przełożyło się na 1100 m kw • ciąg pieszo-rowerowy łączący Przyjaźń położonej nawierzchni. z Żukowem przez Otomino (ok. 3,8 km) w ramach projektu drogi Żukowo- Przyjaźń Nie zabrakło też wyniesionego skrzyżowa- • ścieżka rowerowa w Przyjaźni ul. Łąkowa nia, wyniesionego przejścia dla pieszych (ok. 1 km) oraz dodatkowego oświetlenia. Zadanie • ścieżka rowerowa w Skrzeszewie ul. Pia- kosztowało ok. 240 tys. zł i wykonała je skowej (ok. 1 km) Spółka Komunalna Żukowo Sp. z o.o. • łącznik drogowy pomiędzy ul. Kościerską Niestety nie udało się porozumieć z właś- a ul. 3 Maja (ok. 150 mb) cicielem gruntu przy skrzyżowaniu z ul. Pol- • chodnik w Widlinie ną i w tym miejscu ścieżka powinna być wy- konana w drugiej połowie roku. Co ważne, na etapie uzgodnień jest drugi etap ciągu pieszo-rowerowego od ul. Szafirowej aż do końca obecnie wykonanej nawierzchni asfaltowej. Zakładany termin realizacji to druga połowa przyszłego roku. W trakcie realizacji lub w planach są już także kolejne zadania. Trwa budowa chodnika w Czaplach. Realizacja inwestycji mu- siała jednak zostać wstrzymana z uwagi na zaistniałe rozbieżności w zakresie granic ewidencyjnych gruntów. Obecnie Gmina czeka już tylko na zgodę Starosty na dokoń- czenie inwestycji w jej przeprojektowanym przebiegu, który będzie łączył się z dotych- ul. Tuchomska przed inwestycją ul. Tuchomska przed inwestycją czas wybudowanym fragmentem.

8 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo WYDARZENIA

Ukochali Ojczyznę ponad śmierć

Samorządowcy, Piłsudczycy, Poczty Po zakończeniu oficjalnej części zebrani Sztandarowe, reprezentanci służb udali się do Centrum Kultury Spichlerz w Żu- mundurowych: Policji oraz Straży Po- kowie, gdzie odbył się pokaz filmu „Do mo- żarnej, członkowie Zrzeszenia Kaszub- rza przez serca Kaszubów”, real. Eugeniusz sko-Pomorskiego, a także mieszkańcy Pryczkowski. Źródło: OKiS Żukowo podziękowali za bohaterskie czyny 66. Kaszubskiego Pułku Piechoty im. Marszałka Józefa Piłsudskiego.

Ten dzień mieliśmy obchodzić okazale. Miało być tłumnie, gwarno i radośnie, choć nieco nostalgicznie. W niedzielę, 21 czerwca, włodarze Gminy Żukowo, przedstawi- ciele Partów Zrzeszenia Kaszubsko-Pomor- skiego oraz Piłsudczycy upamiętnili setną rocznicę zwycięskiej walki z pułkiem im. Lenina. Uroczystości rozpoczęły się od Mszy św. w kościele pw. św. Jana Chrzciciela w Żu- kowie, której przewodniczył ks. Krzysztof Sagan, proboszcz tamtejszej parafii. Wspo- minał on śp. Mariana Hirsza, dzięki którego determinacji, zaangażowaniu i aktywnemu włączaniu się w kultywowanie, pamięć o 66. Kaszubskim Pułku Piechoty nie zaginęła. Po zakończeniu Eucharystii obecni udali się pod pomnik NMP Królowej Korony Polskiej, gdzie w hołdzie poległym złożono kwiaty. – Nasi przodkowie pokazali, co to znaczy ko- chać Ojczyznę, kochać ponad śmierć – mówił w swoim wystąpieniu Wojciech Kankowski, Burmistrz Gminy Żukowo. – Nigdë do zgùbë. Nie przińdą Kaszëbë.

Nr 41/05 • Maj 2020 | 9 OŚWIATA

Uczniowie zakończyli wyjątkowy rok szkolny

Takiego roku szkolnego w historii nia, zarówno on jak i Pani Ewa podkreślili, że w szkolnym życiu, obok zdobywania wiedzy, żukowskiej oświaty chyba jeszcze najważniejszym jest szacunek do drugiego nigdy nie było. Zgodnie z rządowymi ucznia. wytycznymi, szkoły i przedszkola Wakacje rozpoczęło 5320 uczniów ze przez zdecydowaną większość szkół podstawowych i oddziałów przed- drugiego semestru były zamknięte, szkolnych w gminie Żukowo. 507 z nich to a nauka odbywała się w trybie zdalnym. uczniowie ósmych klas, którzy rozpoczyna- Był to test dla dyrektorów, nauczycieli, ją nowy rozdział swojego życia. Powodze- nia! Szczęśliwych wakacji, a po nich spotka- rodziców, dzieci i samych samorządów. nia w normalnej szkole.

– Dziękuję wszystkim, którzy przyczynili się do tego, że nauka w tym trudnym czasie nie tylko nie została przerwana, ale też konty- nuowana była bez większych przeszkód. To ciężka praca zarówno grona pedagogiczne- go, jak i rodziców z dziećmi – mówi Burmistrz Wojciech Kankowski. Podobnie jak rok szkolny, tak i jego za- kończenie było nietypowe. Świadectwa były wydawane głownie na korytarzach i sa- lach lekcyjnych. Jeśli już odbywał się apel, to tylko w dużych pomieszczeniach, z zachowaniem bezpiecznych odległości. Tak też było w Baninie, gdzie uczniowie ósmych klas i nauczyciele spotkali się w sali gimna- stycznej. To spotkanie, ważne było jednak z jeszcze jednego powodu. Po 11 latach, pracę na sta- nowisku dyrektora szkoły zakończyła Pani Ewa Kosznik. Ustępującej dyrektor osobi- ście podziękował Burmistrz Wojciech Kan- kowski. W swoich mowach, podczas spotka-

10 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo INFORMACJE

Osoby ze szczególnymi potrzebami załatwią swoje sprawy jeszcze łatwiej

Od maja br. osoby ze szczególnymi potrzebami w Gminie Żukowo łatwiej mogą załatwiać swoje sprawy. Wszyst- ko dzięki powołaniu osoby na stanowisko Koordynatora ds. Dostępności.

Zadania związane z dostępnością zostały przydzielone do Referatu Promocji i Komu- nikacji Społecznej. Koordynatorem miano- wano Panią Beatę Bujnowską-Kowalską. Zajmuje się ona m.in. wsparciem osób ze szczególnymi potrzebami w dostępie do usług świadczonych przez Urząd Gminy. Zajmie się również przygotowaniem i koor- dynacją wdrożenia planu działania na rzecz poprawy zapewniania dostępności tym osobom. Do jej zadań należeć będzie także promo- wanie aktywności społecznej i sportowej włączającej osoby z niepełnosprawnością oraz osoby starsze, a także tworzenie programu działań na ich rzecz. Kontakt: [email protected]

Nr 41/05 • Maj 2020 | 11 WYBORY PREZYDENCKIE 2020

Ponad 70% frekwencji w gminie Żukowo w wyborach prezydenckich!

70,13% uprawionych do głosowania mieszkańców gminy Żukowo wzięło udział w głosowaniu na prezydenta. To najwyższa frekwencja powiecie kartuskim.

Najwyższą frekwencją w gminie mogą po- chwalić się następujące obwody: Nr 2 (Chwaszczyno) – 78,16% Nr 8 (Banino) – 75,13% Nr 7 (Banino) – 74,28% Nr 5 (Małkowo) – 73,93% Nr 1 (Chwaszczyno) – 73,28%

We wszystkich obwodowych komisjach wy- borczych w gminie Żukowo zagłosowało łącznie 20 642 osób z 29 525 uprawnionych.

Najwięcej głosów uzyskali: 1. Rafał Trzaskowski – 36,57% 2. Andrzej Duda – 31,35% 3. Szymon Hołownia – 20,27%

W powiecie kartuskim frekwencja przedsta- wia się następująco: gm. Żukowo 70,13% gm. Sierakowice 69,48% gm. Przodkowo 67,66% gm. Kartuzy 66,94% gm. Sulęczyno 66,81% gm. Stężyca 66,71% gm. Chmielno 64,07% gm. Somonino 60,14%

Tak wysoka frekwencja w gminie Żukowo to wynik jeszcze wyższy od ubiegłorocznych wyborów parlamentarnych (68,70%).

II TURA 12 lipca 2020

12 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo INFORMACJE

Można zgłaszać się na rachmistrzów terenowych

W okresie od 15 czerwca 2020 r. Kandydaci na rachmistrzów przejdą do 8 lipca 2020 r. przyjmowane szkolenie, które zakończy się egzaminem. są zgłoszenia na rachmistrzów Osoby, które odpowiedzą dobrze na co najmniej 60 proc. pytań, zostaną wpisane na terenowych. listę kandydatów na rachmistrzów tereno- Rachmistrze terenowi – osoby pochodzą- wych prowadzoną przez gminnego komi- ce z naboru zewnętrznego (realizowanego sarza spisowego. Miejsce na liście zależy od przez GBS), z którymi dyrektor urzędu sta- liczby punktów z egzaminu - im więcej, tym tystycznego zawiera umowę zlecenia, do- lepiej. konujące bezpośrednich wywiadów z wykorzystaniem urządzeń mobilnych, w które Rachmistrza terenowego powoła zastęp- zostaną wyposażeni na czas zbierania da- ca właściwego wojewódzkiego komisarza nych w spisie. W przypadku zagrożenia spisowego, czyli Dyrektor Urzędu Staty- COVID-19 i podjęcia przez Generalnego Ko- stycznego spośród osób z najwyższą liczbą misarza Spisowego decyzji o wstrzymaniu punktów z egzaminu. realizacji wywiadów bezpośrednich, rachmistrze ci będą realizować wywiady telefo- Wynagrodzenie rachmistrza terenowego niczne, z wykorzystaniem ww. urządzeń wy- będzie iloczynem stawki 37 zł brutto i liczby posażonych dodatkowo w funkcjonalność przeprowadzonych bezpośrednich wywia- kanału CATI. dów z użytkownikiem gospodarstwa rolnego. Zgodnie z zapisami ustawy o PSR 2020 nabór kandydatów na rachmistrzów terenowych jest otwarty i konkurencyjny.

Naboru kandydatów dokonuje się spo- śród osób: • pełnoletnich; • zamieszkałych w danej gminie; • posiadających co najmniej średnie wy- kształcenie; Potrzebne pliki pobrać można tutaj: • posługujących się językiem polskim w mo- wie i w piśmie; • które nie były skazane za umyślne przestęp- stwo lub umyślne przestępstwo skarbowe.

Ponad 7,7 mln zł dla Gminy Żukowo w ramach #TarczyDlaSamorządów

7 760 579 zł trafić ma do Gminy Żukowo w ramach Tarczy dla Samorządów! By tak się stało projekt musi jeszcze zostać przegłosowany przez Parlament i podpisany przez Prezydenta RP.

Pieniądze, które otrzymać ma żukowski samorząd mają zostać przeznaczone na zadania inwestycyjne. To wsparcie ma być odpowiedzią na niższe wpływy do budżetu jakie ponosi Gmina w związku z sytuacją spowodowaną korona- wirusem i ubytkiem wpływów podatkowych związanych ze zmianami w PIT. Łącznie do powiatu kartuskiego z tytułu Tarczy dla Sa- morządów wpłynąć ma ok. 22 mln zł, z czego ponad 1/3 to wparcie dla Gminy Żukowo!

Nr 41/05 • Maj 2020 | 13 INFORMACJE

Ruszył program „Moja Woda” Program „Moja Woda” realizowany bę- dzie w latach 2020-2024, przy czym podpisy- wanie umów o dotacje zaplanowano do 30 czerwca 2024 r., a wydatkowanie środków do końca 2024 r. Równolegle Ministerstwo Klimatu oraz Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej pracują nad trzema innymi działaniami dotyczącymi retencji na wsi i w miastach. Programy będą skierowa- ne do samorządów. Mowa o kolejnych 210 milionach zł, które będzie można przezna- czyć na inwestycje z zakresu zatrzymywania i retencjonowania wody. Resort klimatu i podlegający mu NFOŚiGW przypominają, że do 17 sierpnia br. można składać wnioski o finansowanie „wodnych” projektów w ramach środków norweskich, gdzie zarezerwowano pieniądze m.in. na realizację inwestycji w zakresie zielono-nie- bieskiej infrastruktury w miastach. Budżet działania wynosi 100 milionów zł. Do 5 tys. zł dotacji na przydomowe bliżej beneficjentów. To one będą przyjmo- Kolejne 60 milionów zł z Programu Ope- instalacje, zatrzymujące wody wały od początku lipca 2020 r. wnioski właś- racyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014- opadowe lub roztopowe, będzie cicieli domów jednorodzinnych na przydo- 2020 zostało przeznaczone dla samorządów miejskich na zmniejszenie problemu suszy można otrzymać z nowego mowe mikroinstalacje wodne. Wsparcie przewidziano na zakup, montaż i zminimalizowanie ryzyka podtopień pod- programu „Moja Woda”. To kolejna i uruchomienie instalacji pozwalających na czas opadów nawalnych. 29 maja 2020 r. inicjatywa Ministerstwa Klimatu zagospodarowanie wód opadowych i roz- Narodowy Fundusz ogłosił nabór wniosków oraz Narodowego Funduszu topowych na terenie nieruchomości objętej dla gmin miejskich i miejsko-wiejskich. Do- Ochrony Środowiska i Gospodarki przedsięwzięciem, w efekcie czego wody te stępne będą dotacje do 85% kosztów kwali- Wodnej, które zainwestują nie będą odprowadzane na przykład do ka- fikowanych. 100 mln zł w łagodzenie skutków nalizacji bytowo-gospodarczej, kanalizacji Dodatkowo, 50 milionów zł ze środków deszczowej, rowów odwadniających odpro- krajowych – w ramach zmodyfikowanego suszy w Polsce. Nabór wniosków wadzających poza teren nieruchomości, na programu priorytetowego NFOŚiGW „Ad- rozpocznie się w lipcu. tereny sąsiadujące, ulice, place itp. Otrzy- aptacja do zmian klimatu oraz ograniczanie mane pieniądze będzie można przezna- skutków zagrożeń środowiska” – zarezer- Każdy właściciel domu jednorodzinnego czyć na przewody odprowadzające wody wowano dla jednostek samorządu teryto- będzie mógł otrzymać dotację do 5 tys. zł, opadowe (zebrane z rynien, wpustów do rialnego na realizację zdań z zakresu reten- przy czym nie więcej niż 80% kosztów, któ- zbiornika nadziemnego, podziemnego, ocz- cjonowania wody na terenach wiejskich. re zostaną poniesione po 1 czerwca 2020 r. ka wodnego, instalacji rozsączającej), zbior- W tym przypadku dostępne będą dotacje do Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska nik retencyjny podziemny lub nadziemny, 70% kosztów kwalifikowanych. Narodowy i Gospodarki Wodnej przekaże pieniądze do oczko wodne, instalację rozsączającą oraz Fundusz będzie wkrótce informował o tym szesnastu wojewódzkich funduszy ochrony elementy do nawadniania lub innego wyko- naborze wniosków. środowiska i gospodarki wodnej, które są rzystania zatrzymanej wody. Źródło: www.gov.pl

9. edycja Narodowego Czytania będzie poświęcona „Balladynie”

W sobotę 5 września br. odbędzie się Państwa do zorganizowania lektury Bal- we-czytanie/narodowe-czytanie-2020/ 9. edycja Narodowego Czytania. Tym ladyny według Państwa własnej inwencji tekst-utworu/ razem cała Polska czytać będzie „Bal- i pomysłowości, również z wykorzystaniem ladynę” Juliusza Słowackiego. tradycyjnych, a zwłaszcza nowoczesnych Tu z kolei przeczytać można relację z ubie- narzędzi komunikacji – podkreślił w swoim głorocznej edycji Narodowego Czytania – Bardzo zależy mi na tym, aby tegoroczne liście Prezydent RP w Żukowie: https://www.zukowo.pl/pl/ Narodowe Czytanie było realizowane w jak index.php?id=10&idd=5653#sub_mid najbezpieczniejszej formie i z zachowaniem Tekst utworu pobrać można tutaj: https:// wszelkich środków ostrożności. Zachęcam www.prezydent.pl/kancelaria/narodo-

14 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo INFORMACJE

Rusza nowy Program „Sportowe Wakacje+”

Program „Sportowe Wakacje+” to promocja prozdrowotnych wartości sportu z przekazywaniem nowym pokoleniom doświadczeń i pamięci historycznej. Środki przeznaczone na realizację programu w 2020 roku to 10 milionów złotych.

Jego celem jest upowszechnianie zdro- wego trybu życia i systematyczne pod- noszenie poziomu aktywności fizycznej wśród dzieci, młodzieży i dorosłych poprzez wsparcie organizacji obozów sportowych, a także zajęć, turniejów, eventów, kon- kursów oraz innych wydarzeń sportowych w Polsce. Założeniem Programu „Sportowe Waka- cje+” jest promocja aktywnego wypoczyn- Program „Sportowe Wakacje+” ma na celu: ku w kraju oraz umacnianie wiedzy histo- Więcej informacji 1. Wspieranie organizacji otwartych, ogól- rycznej i tożsamości narodowej poprzez nodostępnych zajęć sportowych dla dzie- umożliwienie udziału w szeroko rozumianej ci i młodzieży, dorosłych oraz innych grup kulturze fizycznej, przy jednoczesnym po- społecznych i środowiskowych; znawaniu walorów turystycznych naszego 2. Wspieranie organizacji turniejów sporto- kraju oraz upamiętnieniu postaci i wyda- wych; rzeń, które miały istotne znaczenie w hi- 3. Wspieranie organizacji eventów, konkur- storii Polski. Nowy program jest wynikiem sów i innych wydarzeń sportowych; analizy aktualnej sytuacji związanej z utrzy- 4. Wspieranie organizacji ogólnodostęp- maniem dobrego stanu zdrowia i poziomu nych obozów sportowych aktywności fizycznej mieszkańców Polski, • na poziomie ogólnopolskim; w szczególności w związku z epidemią Co- • na poziomie lokalnym. vid-19.

Wystartowały wakacyjne warsztaty rolkarsko-wrotkarskie

Wystartowały wakacyjne warsztaty wrotkarskie w gminie Żukowo. Warsztaty to lekcje nauki i doskonalenie jazdy na rolkach/wrotkach. Zaję- cia są nieodpłatne. Kask jest obowiązkowy.

W czerwcu warsztaty odbywały się w poniedział- ki, środy i piątki w godz. 14-20 na skateparku w Żu- kowie oraz w poniedziałki w godz. 10-14 w Skrze- szewie na boisku szkolnym. Z kolei w lipcu i sierpniu z warsztatów skorzystać będzie można w poniedziałki, środy i piątki w godz. 18-21 na skateparku w Żukowie.

Warsztaty dofinansowane zostały przez Gminę Żukowo.

Nr 41/05 • Maj 2020 | 15 INFORMACJE Wakacje z Książką, czyli dlaczego warto czytać książki nie tylko w czasie wakacji?

Wakacje to idealny czas na czytanie. A książkę możemy zabrać ze sobą bez względu na to, gdzie te wakacje zamierzamy spędzić. Do czytania książek nie musimy zachęcać wielu stałych bywalców Biblioteki Samorządowej w Żukowie, ale jeśli czytasz ten artykuł i zastanawiasz się dlaczego miałbyś zabierać na wakacje książkę - przeczytaj go Wakacje z książką proszę do końca. WWW.BIBLIOTEKAZUKOWO.PL 8 powodów, dla których warto czytać książki (nie tylko w wakacje) 1. Czytanie wzbogaca słownictwo, co znacz- WAKACYJNY KONKURS FOTOGRAFICZNY nie pomaga w opisywaniu swoich uczuć BIBLIOTEKI SAMORZĄDOWEJ W ŻUKOWIE i myśli. 2. Czytanie książek to doskonała stymula- cja dla mózgu. Podczas czytania lektury, neurony są nieustannie zmuszane do wy- siłku, co przekłada się na lepszą pamięć. WEŹ NA WAKACJE SWOJĄ ULUBIONĄ KSIĄŻKĘ 3. Czytanie działa uspokajająco. Jeżeli wy- POKAŻ JAK I GDZIE JĄ CZYTASZ bierzesz książkę, która naprawdę Cię in- PRZYŚLIJ ZDJĘCIE DO NAS teresuje, stres dnia codziennego odejdzie w zapomnienie. CZEKAJĄ WYJĄTKOWE LITERACKIE NAGRODY! 4. Książki inspirują. Do działania, tworzenia czy zmiany. 5. Czytanie książek rozwija wrażliwość na sztukę i na innych ludzi. 6. Książki otwierają na nowe doświadczenia i poszerzają horyzonty. 7. Osoby czytające książki mają większą swobodę i łatwość wypowiedzi, co prze- kłada się na większe szanse na osiągnię- cie sukcesu, a także podnosi samoocenę. 8. Czytanie książek buduje naszą świado- mość. Dzięki nim wiele dowiadujemy się nie tylko o otaczającej nas rzeczywisto- ści, ale także o nas samych. wzorem do naśladowania. Czytający rodzi- Jeśli przekonaliśmy Was do spakowania do ce = czytające dzieci. A wspólne czytanie wakacyjnej walizki książki, albo jeśli wcale A jak zachęcić do czytania dzieci? To prob- to doskonała recepta na umacnianie ro- nie musieliśmy Was przekonywać, zapra- lem wielu rodziców, ale jeśli będzie nas mo- dzinnych więzi. I jeśli książka nie gościła w szamy do naszego wakacyjnego konkursu tywowała zasada, że miłość do książek jest repertuarze sposobu na spędzanie wolnego fotograficznego. prezentem na całe życie, warto spróbować! czasu do tej pory, to jest spora szansa, że Zabierz na wakacje książkę, zrób zdjęcie jak W czasie roku szkolnego dzieci nierzadko wakacyjne próby zakończą się wielkim suk- i gdzie ją czytasz (czytacie) i przyślij je do męczyły się z obowiązkowymi lekturami, cesem! nas. Konkurs przeznaczony jest dla wszyst- które już z samej definicji „obowiązkowe” Pamiętajcie, że czytać można wszędzie: kich miłośników fotografii i książek. Szcze- budzą delikatną niechęć. A przecież wakacje w podróży, nad wodą, w kawiarni, w górach. góły konkursu i regulamin znajdziesz na to czas odpoczynku i robienia rzeczy, któ- Mocno wierzymy w to, że po odkryciu przy- stronie internetowej Biblioteki Samorządo- rych na codzień nie robimy. Więc może warto jemności obcowania z książką, będziecie wej w Żukowie: www.bibliotekazukowo.pl. podsunąć latoroślom zupełnie inne tytuły, ją kontynuować w długie jesienno-zimowe Na laureatów konkursu czekają wyjątkowe niż te, z którymi spotykali się w szkole? Dzi- wieczory. czytelnicze nagrody! siejszy rynek wydawniczy obfituje w mno- I ostatni argument: czytanie jest tanie! Życzymy zaczytanych wakacji! gość tytułów i naprawdę każdy znajdzie coś Oczywiście, książki tanie nie są, ale dzięki dla siebie. (Zapraszamy do biblioteki!) bibliotece - każdy może wypożyczyć książkę Biblioteka Samorządowa w Żukowie Warto też zwrócić uwagę na coś jeszcze: (a nawet trzy!) na cały miesiąc, zupełnie za to przecież my jesteśmy dla naszych dzieci darmo! ;)

16 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo INFORMACJE Warsztaty haftu w czasie epidemii o technikach haftu opowiedzą żukowskie hafciarki: Maria Płotka i Bernadeta Reglińska

krok po kroku poznaj tajniki haftu kaszubskiego

nowy odcinek w kolejny piątek lipca

ﬁlmy udostępnione na /okiszukowo /Ośrodek Kultury i Sportu w Żukowie Wakacyjne łamigłówki

dla każdego uczestnika wiek 6-11 lat wartościowe upominki

nowe zadanie dołączasz kiedy chcesz w każdą środę

rozwiąż 9 zadań czas trwania zabawy: i zgarnij rower 01.07-31.08.2020

szczegóły www.okis-zukowo.pl i bit.ly/3hIzM

Nr 41/05 • Maj 2020 | 17 SPORT

Podsumowanie Żukowskiej Ligi Futsalu

W sobotę 20 czerwca podsumowano sezon Żukowskiej Ligi Futsalu oraz wręczono uczestnikom puchary, medale i nagrody indywidualne

W minionej XXVIII edycji udział wzięło 577 zawodników zrzeszonych w 32 drużynach (8 w Superlidze, 12 w I Lidze i 12 w II Lidze). Dru- żyny rozegrały łącznie 188 spotkań, w których to Sędziowie udzielili – 318 napomnień (to o 10 mniej niż w poprzedniej edycji) oraz 24 wyklu- czenia czyli czerwone kartki. Zawody odbywały się z poszanowaniem zasad Fair Play o czym świadczy znikoma ilość kontuzji, głównie wynikających z sytuacji przy- padkowych oraz dużo mniejsza ilość kar indy- widualnych niż w poprzednich sezonach. W Superlidze po raz trzeci z rzędu mistrzem został Top Trans Toporek. W I Lidzie najlepszy okazał się klub Drewnobud Przodkowo, a w II Lidze Sulmin Team Podczas podsumowania Ligi dekoracji dokonali Burmistrz Gminy Żukowo Wojciech Kan- kowski, Przewodniczący Rady Miejskiej Witold Szmidtke, Dyrektor OKiS Aleksandra Rogalew- ska – Kania, Przewodniczący Komisji Kultury Fizycznej Sportu i Rekreacji RM Andrzej Kar- czewski.

Źródło: Ośrodek Kultury i Sportu w Żukowie

18 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo SPORT

Rodziny wzięły udział w turnieju piłkarskim

W niedzielne czerwcowe popołudnie, na stadionie w Żukowie rozegrano Rodzinny Turniej Piłki Nożnej. Do tegorocznego turnieju zgłosiło się 12 drużyn, których uczestnicy musieli być ze sobą spokrewnieni. Uczestnicy w pierwszej fazie rozgry- wek podzieleni byli na grupy eliminacyjne, a w kolejnych fazach grali systemem pu- charowym. Nowym triumfatorem imprezy została Rodzina Gliwa, która w finale po- konała 2:0 Rodzinę Malek. Na najniższym szczeblu podium stanęła Rodzina Szadach, która pokonała w małym finale, czyli meczu o III miejsce Rodzinę Wenta 1:0.

Dekoracji dokonali Burmistrz Gminy Żu- kowo Wojciech Kankowski, Dyrektor OKiS Aleksandra Rogalewska – Kania oraz Prze- wodniczący Komisji Kultury Fizycznej Spor- tu i Rekreacji RM Andrzej Karczewski. Nagro- dę niespodziankę zestaw gier planszowych wylosowała Rodzina Malek.

Źródło: Ośrodek Kultury i Sportu w Żukowie

Nr 41/05 • Maj 2020 | 19