GŁOS BIERAWY BIULETYN INFORMACYJNY RADY I ZARZĄDU GMINY BIERAWA Nr 1/2001 (28) MARZEC 2001 R. EGZ. BEZPŁATNY ISNN 1507-1030

BIERAWA w Internecie: WSZYSTKIM MIESZKAŃCOM

STRONY WWW: ORAZ FIRMOM Z TERENU GMINY bierawa.rubikon.pl. www.bierawa.pl BIERAWA,

ADRESY E-MAIL: A TAKŻE WSZYSTKIM NASZYM PARTNEROM [email protected] [email protected] ORAZ SYMPATYKOM PROWADZONEJ PRZEZ NAS DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ W Biul et ynie: I SPOŁECZNEJ STR.2 CIEKAWY TEMAT SERDECZNE ŻYCZENIA STR. 3 W SPR. PODATKÓW ZDROWYCH I POGODNYCH ŚWIĄT STR. 4 BEZPIECZNIE MIESZKAĆ WIELKANOCNYCH, SMACZNEGO JAJKA STR. 5 A TAKŻE OBFITEGO ŚMIGUSA W 2000 ROKU W GMINIE STR. 6 POCZTA ODPOWIADA STR. 9 POLICYJNE AKTUALNOŚCI SKŁADA STR. 11 Wybory w OSP ZARZĄD I RADA GMINY BIERA WA STR. 13 Na ratunek STR. 15 W KRĘGU KULTURY Bierawa, Wielkanoc2001 roku.

Z PRAC RADY I ZARZĄDU GMINY

XXI SESJA RADY GMINY

Kol ejna Sesja Rady Gminy Bierawa odbył a się 26. l utego br. Poza stał ymi tematami ORGANIZACYJNO-GOSPODARCZYMI KILKA INNYCH ZDOMINOWAŁO OSTATNIE POSIEDZENIE. PREZENTUJEMY KRÓTKIE ICH OMÓWIENIE.

Na początku posiedzenia zaproszeni Program ten jest przedstawiany przy wszystkich przedstawiciele Policji Piotr Tysa (naczelnik Wy­ okazjach spotkań z mieszkańcami gmin (zebra­ działu Prewencji z Kędzierzyna-Koźla) oraz Krzy­ nia OSP i wiejskie, spotkania w szkołach). Odpo­ sztof Ślusarczyk z Bierawy omówili założenia i wiadali także na pytania radnych w sprawie ideę przygotowanego przez Policję programu bieżących problemów na styku społeczeństwo- prewencji kryminalnej p.n. „Bezpieczna Gmina”. Policja w gminie Bierawa. Str. 2 GŁOS BIERAWY Nr 1/2001 (28)

Na Sesji burzliwą dyskusję wywołały pro­ tym etapie jedynie uchwały intencyjne, aby pozycje uchwał w sprawie likwidacji oraz zmian umożliwić ewentualne dalsze działania formalne organizacyjnych działalności przedszkoli. Radni w tej sprawie. Kucharczyk i Żmuda, poparci przez innych ucze­ stników sesji, nie zgadzali się - mieli inne zdanie Na XXI Sesji RG podjęto uchwały w spra­ na temat projektów uchwał dotyczących dalszej wie nadania statutu wsi: Brzeźce, Lubieszów, działalności przedszkoli. Ich ostateczny argu­ Korzonek i Stara Kuźnia. ment, że przedstawiono radnym za mało danych analizy finansowej oraz innych wiążących infor­ W ramach zgłaszanych interpelacji poru­ macji dla podjęcia uchwały w tych sprawach spo­ szano temat kanalizacji w Starej Kuźni, pono­ wodował, że temat przedszkoli odłożono na na­ wnie w sprawie stanu przejazdu kolejowego w stępne posiedzenie, z tym, że będzie przedsta­ Dziergowicach i znowu tworzącego się przy nim wiona dokładna analiza finansowa oraz założenia dzikiego śmietniska, odwodnienia okolic ulicy warunków przyjmowania dzieci do przedszkoli. Braci Wolnych w Starym Koźlu. Sołtys Brzeziec Józef Smykała zwrócił uwagę na pojawiającą się Na temat utworzenia Dwujęzycznego na wsi plagę lisów czyniących szkody w gos­ Gimnazjum, a także Zespołu Szkół Dwujęzy­ podarstwach i stwarzających zagrożenie miesz­ cznych w Solami, wobec braku wymaganych kańców. Podobną sytuację zgłaszali sołtysi uzgodnień i decyzji organizacyjnych podjęto na innych wsi.

CIEKAWY TEMAT:

DOCHOOY BUDŻETOWE W GMINACH

Po burzliwych dyskusjach nad ustaleniem prowizorium budżetowego gminy Bierawa na posiedzeniu Rady Gminy, warto sobie uświadomić pozycję gospodarczą gminy na tie wyników budżetowych innych opolskich gmin w 1999 r. Przedstawiamy je w oparciu o „ROCZNIK WOJEWÓDZTWA OPOLSKIEGO 2000”.

W ocenie wyników budżetowych 70 W tej klasyfikacji Gmina Bierawa opolskich gmin w 1999 r. w wartościach bez­ zajęła wysoką - drugą pozycję. względnych gmina Bierawa zajęła pierwsze miejsce wśród gmin powiatu Kędzierzyn- Wymienione wyżej najlepsze gminy Koźle, a 6 miejsce w województwie. województwa osiągnęły wyniki lepsze od średniej krajowej (1191 zł), W skali województwa z naszego powiatu kolejne miejsca zajęły gminy: Reńska Wieś - 9, w tym w gminie Bierawa Kędzierzyn-Koźle - 14, Cisek - 31, Polska 141% średniej krajowej, Cerekiew - 59. 98% najwyższych dochodów i 172% najniższych dochodów gmin W 1999 r. w województwie opolskim najwię­ w kraju. kszymi przeciętnymi dochodami budżetowymi w przeliczeniu na 1 mieszkańca wykazały W 1999 r. przeciętnie w opolskich gminy: gminach w przeliczeniu na 1 mieszkańca D Dobrzeń Wielki -1681,60 zł, przypadało 1081 zł dochodów i było to o 110 zł 2) Bierawa -1678,40 zł, mniej niż średnio w kraju. 3) Gogolin - 1550,30 zł, 4) Namysłów -1262,60 zł, Na podstawie powyższych informacji 5) Nysa -1226,70 zł, statystycznych można określić realną pozy­ 6) Lubsza -1222,80 zł, cję gospodarczą Gminy Bierawa w skali 7) Brzeg -1210,00 zł. powiatu, województwa, kraju. Nr 1/2001 (28) GŁOS BIERAWY Str. 3

§ Urząd Gminy wyjaśnia §

W SPRAWIE PODATKÓW

W ODPOWIEDZI NA LICZNE PYTANIA PODATNIKÓW KIEROWANE DO URZĘDU GMINY W BIERAWIE WYJAŚNIA SIĘ CO NASTĘPUJE: Aby W OBLICZENIACH PODATKU OD NIERUCHOMOŚCI MOŻNA BYŁO GRUNT ZALICZYĆ JAKO UŻYTEK ROLNY MUSZĄ BYĆ SPEŁNIONE TRZY PODSTAWOWE PRZESŁANKI: 1. Grunt musi być skl asyfikowany jako użytek rol ny (rodzaj gruntu określ a ewidencja GRUNTÓW, NP. ROLA KL. IV A, ŁĄKA KL. III ITD.). 2. Grunt nie może wchodzić w skł ad gospodarstwa rol nego, o którym mowa w ustawie o PODATKU ROLNYM. 3. Grunt powinien być wykorzystywany na cel e rol nicze. Urząd Gminy Bierawa § § § § §

PROBLEMY MIESZKAŃCÓW STAREGO KOŹLA

„Ameryka” to umowna nazwa części Starego Koźla dla mieszkańców wsi i gminy. Tym mianem miejscowi mieszkańcy nazywają tereny położone wzdłuż ulicy Braci Wolnych (drogi państwowej nr 408) od ul. Mostowej do boiska sportowego. Z prośbą o większe nagłośnienie problemu „Ameryki” zwrócił się Henryk Zygmund, gdyż mieszkańcy tej części starego Koźla mają większe problemy z wodą, niż ci, którzy mieszkają bliżej Odry. W czym tkwi problem „Ameryki” wyjaśnia nasz rozmówca?

Nasze domy w stosunku do Odry znajdują się znacznie wyżej niż pozostałe bu­ Na temat problemów „Ameryki” uzy­ dynki Starego Koźla. Jesteśmy wyżej, i dalej skaliśmy wyjaśnienia wójta Henryka Chro­ od rzek, a prawie stale mamy wodę w piwni­ mika, jego zastępcy Ryszarda Gołębowski i cach i nie tylko. Wystarczy trochę deszczu, Krystyny Pander. kilka mokrych dni, by woda pojawiła się koło nas na polach, przy domach, w piwnicach na­ Według naszego rozeznania roboty szych domów. Ci bliżej Odry mają zwykle melioracyjne na tamtym terenie były prowadzone problem z wodą raczej tylko w czasie powo­ ponad 25 lat temu (około 1975 r.). Nie mamy w dzi, a my prawie stale „pływamy”. Problem Urzędzie Gminy żadnej dokumentacji z tamtych ten poruszamy z sąsiadami na każdym zebra­ robót. Rowy i cały system melioracji z tamtego niu we wsi, a jak się da to też w Gminie. terenu znajduje się pod różnymi zarządami Zaczyna nam już cierpliwości brakować. Chy­ (Skarbu Państwa - zarządzane przez Woje­ ba nastała pora, by nasz problem też zała­ wódzki Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych, Zakładów Azotowych „Kędzierzyn” S.A., pod twić, też chcemy normalnie żyć. zarządem Dróg Państwowych, a także Urzędu Gminy Bierawa. To co nasze utrzymujemy na W tym roku mamy suchą zimę, a mimo bieżąco, stopniowo oczyszczamy, przywracamy tego mam pół metra wody w piwnicy. Trudno w drożność rowów i przepustów (ostatnio na wyso­ niej cokolwiek trzymać, palić w piecu CO. Ściany kości ulic Nowej i Zamkniętej). Kopaliśmy także stale są wilgotne. Osuszałem i zewnętrznie do- doły próbne na domniemanych trasach przebiegu datkwo izolowałem od gruntu ściany i funda­ drenów, by sprawdzić ich trasę, drożność, po­ menty. Nic to nie dało, bo tak duży jest na trzebę odtworzenia. Bez dokumentacji techni­ naszym terenie napór wody gruntowej. Od lat cznej jest to poszukiwanie po omacku. Jako zaniedbana melioracja, a może nawet jej uszko­ Urząd Gminy wystąpiliśmy do pozostałych dzenia według mnie są przyczyną takiego stanu. zarządców urządzeń melioracyjnych na tamtym Proszę spróbować coś zrobić w tej sprawie, bo terenie o udostępnienie posiadanych (archi­ nasze (mieszkańców) siły okazują się w tym walnych) dokumentacji. Nie dostaliśmy jeszcze względzie za małe, mało skuteczne. odpowiedzi, bo „kopanie” w archiwach zwykle Problem przedstawiliśmy w Urzędzie długo trwa. Gminy. Str. 4 GŁOS BIERAWY Nr 1/2001 (28)

Są to nasze działania, których efektów na lacjach składanych na posiedzeniu Rady Gminy tym etapie nie widać. Nie dziwi nas znie-chęcenie 26. marca, a także następnego dnia podczas ze­ i nerwowość zainteresowanych miesz-kańców brania Spółki Wodnej. Apele i starania Urzędu Starego Koźla, ale w Gminie przygoto-wujemy się Gminy zaczęły przynosić efekty. Udało się do tego, by w tym roku rozpocząć roboty dotrzeć do części starej dokumentacji, a nawet zwiastujące poprawę odwodnienia „Ame-ryki”. pracowników zatrudnionych przy wykonywaniu Gdy coś uda nam się załatwić w omawianej dokumentacji jak i robót melioracyjnych. Urząd sprawie powiadomimy zainteresowanych dostę­ Gminy czyni starania o zdobycie i przeznaczenie pnymi sposobami. Natomiast od czasu nagłoś­ pieniędzy na zrealizowanie prac, o które od tylu nienia problemu prosimy o przekazanie do Urzę­ lat wnoszą prośby mieszkańcy „Ameryki”. Wpra­ du Gminy posiadanych, nawet szczątkowych do­ wdzie przysłowie mówi, że pierwsze jaskółki nie kumentacji melioracyjnych lub informacji o tra­ czynią wiosny, ale mogą jej nadejście zwia­ sach jej przebiegu w Starym Koźlu. Należy przy stować. Można mieć chyba nadzieję, że w tej tym zauważyć, że wykonanie robót melioracyj­ sprawie będzie podobnie. nych jest drogie i na pewno nie będzie zakończo­ Z ostatniej chwili! Zakończono roboty ne w jednym roku. odkrywkowe, sprawdzające stan melioracji w Starym Koźlu. Trwa opracowanie kosztorysu Taki był stan sprawy z początkiem mar­ robót oraz przygotowanie przetargu na wko- ca. Problem znalazł swoje odbicie w interpe­ nawstwo.

d! BEZPIECZNIE MIESZKAĆ

Radio, telewizja i prasa często informują w wypadkach budowlanych wynikających z wad instalacji domowych i braku przestrzegania zasad ich eksploatacji. Aby uniknąć podobnych tragedii Urząd Gminy w Bierawie przypomina podstawowe obowiązki użytkowania przewodów kominowych.

Od 9. grudnia 1999 r. obowiązuje rozporzą­ 3.Przed oddaniem do użytku, po przeróbce lub dzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Admini­ zmianie połączeń, przewody kominowe podda­ stracji z dnia 16. sierpnia 1999 r. w sprawie wa­ wane były kontroli przez osobę posiadającą runków technicznych użytkowania budynków kwalifikacje mistrza kominiarskiego. mieszkalnych (Dz. U. Nr 74, poz.836), które łącz­ nie z wcześniej wydaną ustawą „Prawo budowla­ Z uwagi na konieczność zapewnienia bez­ ne” (z 7. lipca 1994 r. Dz. U. Nr 89, poz. 414 z późniejszymi zmianami) oraz rozporządzeniem pieczeństwa użytkowników budynków i osób Ministra Spraw Wewnętrznych z 3. listop. 1992 r. trzecich, ustawodawca za nieprzestrzeganie po­ w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, wyższych zasad przewiduje sankcje karne innych obiektów i terenów (Dz. U. Nr 92, poz. 460 przewidziane w „Kodeksie wykroczeń”. Może to z późniejszymi zmianami) w sposób komple­ być kara nagany, grzywny, a nawet aresztu. ksowy uregulowały miedzy innymi zasady użyt­ Wykroczeniem w powyższych sprawach kowania i konserwacji przewodów kominowych. może być np. niedopuszczenie kominiarza do Stosownie do wymienionych przepisów, właś- przeprowadzenia jego czynności. ciciel-zarządca oraz użytkownik budynku zobo­ wiązany jest do zapewnienia bezpiecznego użyt­ W celu uniknięcia ewentualnych kło­ kowania urządzeń grzewczych i kominowych, a potów wynikających z nieprzestrzegania tym samym zapewnienia, ażeby: wyżej omówionych obowiązków przez miesz­ 1. Konserwacja-czyszczenie przewodów komi- wych w budynkach mieszkalnych należy doko­ kańców Urząd Gminy informuje, że usługi nywać z zachowaniem okresów: kominiarskie, przeglądy urządzeń komino­ - przewody od palenisk opalanych paliwem wych w wyznaczonych terminach musza być stałym - 4 razy w roku; wykonywane przez osoby posiadające kwali­ - przewody od palenisk opalanych paliwem fikacje mistrza kominiarskiego. Dotychczas, gazowym i płynnym - 2 razy w roku; między innymi i nadal prace te wykonywane - przewody wentylacyjne - 1 raz w roku. są przez członka Korporacji Mistrzów Komi­ 2. Kontrole okresowe sprawności technicznej niarskich, którym jest Jerzy Griner, 47-214 dokonywane były przez osobę posiadającą kwa­ Poborszów, tel. domowy 482 83 33. lifikacje mistrza kominiarskiego - 1 raz w roku. Urząd Gminy w Bierawie Nr 1/2001 (28) GŁOS BIERAWY Str. 5

W ^®@© MM!

7 DŁUGOWIECZNI - Sędziwego” wieku

tlił CO NIECO STATYSTYKI łWt dożyli i kolejne urodziny obchodzili:

Na koniec 2000 roku było w gminie 8318 95 lat - Józef Wewiór z Bierawy (27.01.2001), mieszkańców, a w ciągu roku odnotowano: 80 lat - Agnieszka Czogała 67 narodzin; z Dziergowic (27.01.2001), 78 zgonów; 90 lat - Maria Winiarska z Bierawy (9.02.2000), 53 zawartych związków małżeńskich; 91 lat - Stanisława Janas 90 osób przybyłych z innego terenu - z Lubieszowa (18.02.2001), zameldowano na pobyt stały; 90 lat - Anna Dombrowa 77 osób na stałe wymeldowano na pobyt z Bierawy (21.02.2001). stały za granicą; 108 osób dokonało przemeldowań na pobyt stały na terenie gminy. NARODZENI - Przyszli na świat, zwiększając liczbę mieszkańców gminy: Bilansując „ruchy ludności” w 2000 roku w gminie przybyły 2 osoby. Ten „plus” zaliczyć na­ Tomasz Heim z Dziergowic, leży na konto przybyłych na pobyt z innego tere­ Samanta i Sandra Kozok z Lubieszowa, nu, którzy „dodatnio” (+13) bilansują osoby na Adam Ryszka z Bierawy, stałe wymeldowane na pobyt za granicą. „Uje­ Natalia Leisner z Dziergowic, mny” bilans (-11 osób) jest wynikiem mniejszej Mateusz Kronhof ze Starego Koźla, ilości narodzin w stosunku do zgonów, a do „że­ Aleksander Kula z Ortowic, niaczki” były chętne tylko 53 pary (skromnie!). Jolanta Wieczorek z Kotlami, Tego typu dane statystyczne stanowią pod­ Joanna Czogała z Dziergowic, stawę do wieloletniego planowania zamierzeń w Piotr Klimanek z Dziergowic. gminie dotyczących miedzy innymi działalności szkół, przedszkoli, opieki społecznej i służby zdrowia. Dane do tej statystyki tworzą sami mie­ szkańcy i dobrze by mieli świadomość o efektach przychodzących z „opóźnionym zapłonem”. War­ U ODESZLI ... to się nad tym zastanowić! Stanisław Tłuk z Bierawy -30.12.2000 r. (97 lat), Cecylia Król z Ortowic - 3.01.2001 r. (71 lat), W PIERWSZYM KWARTALE Eufrozyna Pajączek z Dziergowic 2001 ROKU -6.01.2001 r. (88 lat), Jadwiga Hanula z Solami ° 8 „ZŁOTE GODY” -11.01.2001 r. (73 lata), Maria Kolba z Bierawy - 21.01.2001 r. (93 lata), 50. lecie zawarcia związku małżeńskiego Elfryda Pazurek z Dziergowic w gminie Bierawa obchodzili: -15.02.2001 r. (77 lat), Agnieszka Kuśka z Dziergowic Marta i Józef Makulik z Dziergowic (7.01.1951), -11.02.2001 r. (98 lat), Jadwiga i Hubert Kiebel Emilia Wydra z Solami - 16.02.2001 r. (85 lat), z Brzeziec (7.01.1951), Ksawery Dalidonis z Korzonka Hildegarda i Wilhelm Piszczek - 26.02.2001 r. (70 lat). z Bierawy (21.01.1951), Klara i Franciszek Fliegel Szczęśliwym Jubilatom i rodzicom z Lubieszowa (24.02.1951), gratulujemy życząc zdrowia i pomyślności. Cyta i Alojzy Golgman Rodzinom zmarłych składamy wyrazy z Bierawy (24.03.1951). serdecznego współczucia Rada i Zarząd Gminy. Str. 6 GŁOS BIERAWY Nr 1/2001 (28)

E El POCZTA ODPOWIADA

Rejonowy Urząd Poczty w Opolu w - działania te nie wpłyną na utrudnienie korzy­ związku z koniecznością uporządkowania stania z usług pocztowych przez miejscową rejonów doręczeń pod względem dostoso­ społeczność, ponieważ dla klientów nie będzie wania do granic administracyjnych i powią­ miało znaczenia skąd docierał będzie do nich zania ze strukturami organizacyjnymi miej­ listonosz; scowej gminy, sołectwa Stare Koźle i Brzeźce - wychodząc naprzeciw postulatom społeczności przyporządkowane zostały do obszaru pocz­ Brzeziec i Starego Koźla Poczta wprowadziła towego obsługiwanego przez Urząd Poczto­ odbiór przesyłek awizowanych w dotychczasowej wy w Bierawie. Na jednym z ostatnich placówce, tj. Urzędzie Pocztowym Kędzierzyn- Koźle 5. Tym samym Poczta uważa, że przestała posiedzeń Rady Gminy w Bierawie zgłoszono istnieć główna przeszkoda na drodze propo­ interpelację związaną z wprowadzonymi nowanych zmian organizacyjnych. zmianami. Po przekazaniu przez Urząd Gminy uwag zgłoszonych przez mieszkańców Starego Koźla W odpowiedzi Rejonowy Urząd Poczty w uwag zgłoszonych na zebraniu wiejskim, dyrektor Opolu pismem z dnia 29.12.2000 r. poinformował RUP Kędzierzyn-Koźle Anna Machura zobowią­ m.in., że: zała się do wyjaśnienie podjętej decyzji i ewen­ - wprowadzone zmiany mają na celu wprowa­ tualnego powrotu do poprzedniego stanu, o ile dzenie centralizacji służby doręczeń zloka­ będzie to możliwe. Czekamy na odpowiedź. lizowanych w siedzibach gmin;

© NOWY PARTNER GMINY BIERAWA ©

Mgr inż. Józef Wdaniec jest wiceprezesem Zarządu i dyrektorem Zakładu Górniczego Kopalnia Piasku „Kotlarnia” S A. Obowiązki dyrektora przejął po zmarłym w grudniu 2000 mgr inż. Stanisławie Gniewkiewiczu. Podobnie jak poprzednik interesuje się środowiskiem, w którym mieszkają pracownicy Kopalni, współpracuje z Urzędem Gminy w Bierawie, wspiera (na ile to możliwe) jednostkę Ochotniczej Straży Pożarnej i Przedszkole w Kotlami. Aby bliżej poznać problemy mieszkańców Kotlami 3. lutego uczestniczył zebraniu sprawozdawczo-wyborczym OSP.

ŁQ „PODRZUTEK” DLA GMIN £3 W" Liczniejsze klasy, mniej nauczycieli. Jeśli nie, to koszty będzie musiała pokrywać gmina. Na tym ma polegać nowy pomysł Resortu Oświaty zawarty w projekcie rozporządzenia, które ma określić na nowo standardy zatrudnianie nauczycieli. O tym pomyśle MEN donosiła „Gazeta Prawna” z nr 6(435) z 15-16 stycznia 2001 r.

Przyjęcie i wdrożenie przygotowywanego roz­ mają obowiązywać od 2002 r. W tym roku dota­ porządzenia dla wielu nauczycieli będzie ozna­ cja na jednego ucznia z budżetu państwa wynosi czało zwolnienie z pracy. Projektowane standar­ ok. 2130 zł, jeżeli w danej gminie klasy nie będą dy zatrudnianie nauczycieli przewidują, iż aby spełniały powyższych standardów i będą miały szkoła mogła otrzymać pieniądze od państwa, na mniejsze klasy (zatrudniając więcej nauczycieli) jednego nauczyciela musi przypadać określona koszt ich utrzymania poniosą one same. liczba uczniów w jednej klasie, w przeciwnym ra­ Nowe przepisy przy obecnym niżu demogra­ zie koszty jej funkcjonowania będzie musiała po­ ficznym to bardzo zła nowina dla nauczycieli i kryć gmina. Zgodnie z projektem rozporządzenia gmin, gdyż szacuje się, że wprowadzenie nowych w szkołach podstawowych na wsiach klasa musi standardów wielkości klas doprowadzi do liczyć co najmniej 18 uczniów, w miasteczkach do likwidacji nawet ponad siedem tysięcy etatów 5 tys. Mieszkańców - 22 uczniów i w mistach nauczycielskich. To także kolejny „podrzutek” - powyżej 5 tys. - 26 (w szkołach ponadgimna- wtórny skutek reformy oświaty pod „bramką” zjalnych - 28). Nowe standardy wielkości klas gmin. Nr 1/2001 (28) GŁOS BIERAWY Str. 7

„DO SERCA PRZYTUL PSA,

WEŹ NA KOLANA KOTA”

To tytuł książki wydanej z inicjatywy Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami - Oddział w Opolu. Wydział Oświaty, Kultury i Kultury Fizycznej Starostwa Powiatowego w Kędzierzynie-Koźlu rozesłał do Urzędów Gmin w Powiecie po kilka książek w celu przekazania ich do dyrektorów szkół, bibliotek szkolnych.

Od 1997 r. obowiązuje Ustawa o ochronie ... dodaje na zakończenie opinii o książce Kura­ zwierząt, która nakłada na nas wszystkich obo­ tor, a wicestarosta Andrzej Krebs, w piśmie do wiązek poszanowania, opieki i ochrony zwierząt. Urzędów Gmin, wyraził nadzieję, że książka bę­ Nieuzasadnione i niehumanitarne zabijanie i znę­ dzie pomocna nauczycielom we wdrażaniu mło­ cenie się nad nimi jest zabronione. Wymieniona dzieży postanowień tejże Ustawy, której naczel­ książka uzyskała pozytywna opinię Opolskiego nym przesłaniem jest humanitarne traktowanie Kuratora Oświaty Sławomira Kłosowskiego, który zwierząt przez człowieka. stwierdza m.in., że: W publikatorach (radiu, prasie, telewizji) wie­ ... można ja wykorzystać w całym cyklu szkolenia le razy podejmowano temat stosunku ludzi do podstawowego i gimnazjalnego; zwierząt, wychowywania dzieci i młodzieży, a ... może zwrócić uwagę na to co się dzieje ze także stosunku ludzi dorosłych, dzieci i mło­ zwierzętami na świecie i w otaczającej najbliższej dzieży w duchu Ustawy o ochronie zwierząt. Z te­ okolicy; go powodu informacją na naszych łamach chce- ... temat wywołany lekturą książki może być my spopularyzować inicjatywy: Towarzystwa nauką o zwierzętach, z którymi człowiek miał lub Opieki nad Zwierzętami w Opolu, Opolskiego ma jakikolwiek kontakt. Kuratora Oświaty i Starostwa Powiatu Kędzie­ ... IV praktyce (książka) może inspirować do za­ rzyn-Koźle kładania szkolnych towarzystw opieki nad zwie­ Do serca przytul psa, weź na kolana kota ...! rzętami. Polecam jako środek wspomagający proces dydaktyczny i wychowawczy... H* / % iw

t ł KOBIETY W ŻYCIU SPOŁECZNYM ł f

Ten temat w ostatnim okresie często gości w ostatnim okresie w programach telewizyjnych i radiowych, na łamach prasy. A co można powiedzieć o aktywności społecznej kobiet w gminie Bierawa? - Przedstawiamy jedną z nich - Danutę Wróbel.

Od 1975 r. jest nauczycielką, a od 1996 r. studia na kierunku zarządzanie oświatą w Wyż­ dyrektorką Szkoły Podstawowej w Dziergowi- szej Szkole Zarządzania i Administracji w Opolu. cach. Urodziła się w sąsiedniej Solami, wsi pod Wszystko po to, by dobrze służyć własnej wielu względami bardzo związanej z Dziergowi- rodzinie, szkole, w której pracuje i miejscowej, cami. Po ukończeniu Liceum Ogólnokształ­ wiejskiej społeczności, przez działania własne i cącego i Studium Nauczycielskiego w Raciborzu szkoły na rzecz środowiska, dla którego stale wróciła w rodzinne strony. chce coś zrobić, stale ma nowe pomysły. Wy­ W Dziergowicach poznała przyszłego męża, niosła to z domu. Jej mama też była pracow­ założyła rodzinę, zamieszkała na stałe, ale nie nikiem ówczesnej miejscowej Rady Narodowej i spoczęła „na laurach”. Z mężem doczekali się też „społecznikiem”. Na wsi dobry urzędnik musi dwóch synów (już dorosłych), z których jeden jest być społecznikiem, bo inaczej długo nie utrzyma lekarzem, a drugi sportowcem pierwszej ligi się na „posadce". („Górnik” Zabrze). Sama dalej doskonaliła swoją Na dobre „wrosła” w środowisko, które uważa wiedzę, umiejętności. Na Wyższej Szkole Peda­ za własne. Dowodem na to są funkcje społeczne, gogicznej w Opolu ukończyła studia matema­ które jej powierzono. Pracuje w Radzie Sołeckiej, tyczne (drugi stopień specjalizacji), a po objęciu Radzie Parafialnej, Zarządzie miejscowego Cari­ stanowiska dyrektora szkoły - podyplomowe tasu, w którym przez jakiś czas była szefową Str. 8 GŁOS BIERAWY Nr 1/2001 (28)

Jest świadoma tego, że w środowisku wiejskim cznej, a nawet o krytym basenie. W miastach szkoła jest jednym z pierwszych ośrodków oświa­ uczniowie szkół mają dostęp do takich obiektów, ty, kultury, lokalnych tradycji i więzi między ludź­ mogą rozwijać się fizycznie, doskonalić swoje mi na wsi. Dla ich podtrzymania zainicjowała i umiejętności. Czy wieś musi być gorsza, nie współorganizowała zjazdy absolwentów szkoły może mieć takich możliwości? Szkoła w Dzier- podstawowej (I), które weszły do kalendarza sta­ gowicach jest najliczniejszą w gminie (220 ucz­ łych uroczystości szkoły. Ze względu na dużą niów) i to jest podstawą do tego, by marzenia ilość absolwentów zjazdy przeprowadzane były pani Danuty były realne. dla urodzonych w grupach wiekowych co 10 lat (w Szkoła, którą kieruje współpracuje z miej­ latach 1997 - 2000). W każdym zjeździe scowym Domem Kultury i Gminnym Centrum uczestniczyło po ponad 100 do 200 osób. Absol­ Kultury w Bierawie. Przez prawidłową działalność wenci dopominają się o kolejne zjazdy, często szkoła gwarantuje uczestnictwo młodzieży - wspierają szkołę finansowo, a co najważniejsze, przyszłego dorosłego społeczeństwa w szeroko utrzymują więź z rodzinnymi stronami, przyja­ pojętym uczestnictwie w życiu społecznym i kul­ ciółmi z lat młodości, miejscową, szeroko pojętą turalnym wsi. kulturą. Wielu z nich w swoich nowych środowi­ To co zrobiła dla środowiska Dziergowic skach zajmuje znaczące pozycje. Takie wiado­ potwierdza, że również na wsi, gdzie tradycyjnie mości można uzyskać w szkolnym kąciku panuje przekonanie o niemal wyłącznym przy­ historycznym. wiązaniu kobiet do prac w gospodarstwie domo­ Wiele jest aspektów znaczącego oddzia­ wym, równie dobrze, a w pewnych dziedzinach ływania szkoły i jej pracowników na środowisko. nawet lepiej, godząc rolę żony i gospodyni mogą Np. znajomość warunków życia wychowanków być w środowisku społecznie aktywne, twórcze, szkoły i ich rodzin, a przy tym współpraca lub niezależne, mogą mieć znaczący wpływ na działanie w organizacjach pomocy społecznej, kształtowanie wielu dziedzin życia społecznego. pozwala na trafne kierowanie pomocy do tych, co Warto o tym pamiętać, by przynajmniej tym pa­ najbardziej tej pomocy potrzebują. Szkoła na wsi niom, które chcą i potrafią, w takiej działalności też nie chce pozostawać w tyle. Pani Danuta nie przeszkadzać. marzy o dużej, pełnowymiarowej sali gimnasty­

& W DZ1ERGOWICKIEJ PODSTAWÓWCE &

* Rada Rodziców zorganizowała 17. lutego w * ... a na 26. marca na godz. zaprosiła Domu Kultury zabawę karnawałową, z której przedszkolnych „starszaków” i ich rodziców na dochód (3.500 zł) przeznaczono na potrzeby spotkanie zapoznawcze z przyszłą szkołą i szkoły. Jest to poważny „zastrzyk” - zasilenie nauczycielami klas I-III. skromnego (w stosunku do faktycznych potrzeb) * W lutym na terenie gminy przeprowadzono budżetu szkoły. Dyrekcja, Rada Pedagogiczna i międzyszkolne konkursy przedmiotowe, w których uczniowie dziękują rodzicom za cenną inicjatywę i uczniowie SP Dziergowice zajęli czołowe miejsca. pomoc. - Na konkursie z języka polskiego (16. lutego) * Szkoła Podstawowa w Dziergowicach zaprosiła Aleksandra Ziółkowska zajęła drugie, a do siebie na 21. marca o godz. 9.oo wszystkich Aleksandra Hadrian trzecie miejsce. przedszkolaków na wspólną zabawę z okazji - Na konkursie z matematyki (23. lutego) powitania wiosny... Aleksandra Hadrian zajęła pierwsze, a Kamil Kubicki i Dominik Hadrian trzecie miejsca. 8 Gratulujemy.

DYREKCJA PRZEDSZKOLA W BIERAWIE W IMIENIU CAŁEGO PERSONELU, DZIECI I RODZICÓW SKŁADA SERDECZNE PODZIĘKOWANIE WSZYSTKIM SPONSOROM, KTÓRZY WSPOMAGALI NASZĄ ZABAWĘ DOCHODOWĄW DNIU 13.STYCZNIA 2001 ROKU.

Nal eżą do nich w Bierawie: Center - Artykuł y Budowl ane Henryk Zimon, Skl ep Ogól nospożywczy Zenon Mil anowski, Skl ep Spożywczo-Przemysł owy Al icja Hepper, Central a Nasienno-Ogrodnicza, Kwiaciarnia Ewa Muskał a, Pracownia „Jana” Hel ena Sł abko-Akseńczuk, OSP oraz Piekarnie: H.B.Pawl aczyk w Starym Koźl u i D.Wieczorek w Kędzierzynie-Koźl u. Nr 1/2001 (28) GŁOS BIERAWY Str. 9

SERDECZNE PODZIĘKOWANIE

Dl a księdza Teofil a Cyrysa i Rady Pedagogocznej Publ icznej Szkoł y Podstawowej w Starej Kuźni za zorganizowanie zbiórki odzieży i zabawek dl a dzieci, A DLA MIESZKAŃCÓW SOŁECTW KOTLARNIA, STARA KUŹNIA I ORTOWICE ZA OKAZANE SERCE I PRZEKAZANE DARY przekazuje Gminny Ośrodek Pomocy Społ ecznej w Bierawie

PRZEDSZKOLE PUBLICZNE W BRZEŹCACH

OGŁASZA ZAPISY DLA DZIECI 3-6 LETNICH NA ROK SZKOLNY 2001/2002

Oferujemy:

bardzo dobre warunki lokalowe; bliski kontakt z przyrodą; niską opłatę za pobyt dziecka w przedszkolu (czesne 46 zł/miesiąc); bezpieczne położenie - daleko od dróg o dużym natężeniu ruchu; opiekę wykwalifikowanej kadry; dogodny dojazd na trasie: bezpłatną naukę języka obcego; Koźle - Kłodnica - Pogorzelec - - BRZEŹCE - Azoty - Bierawa różnorodne atrakcje środowiskowe;

Kontakt telefoniczny: 481 41 97, 481 78 61.

SERDECZNIE ZAPRASZAMY Przedszkole Publiczne W Brzeźcach, ul. Rybna 4

POLICYJNE aktual ności ®

Naszym rozmówcą jest mł. aspirant Krzysztof Ślusarczyk, od 1. grudnia 1999r. kierownik Rewiru Dzielnicowych w Bierawie. Nadrabiając braki finansowe Policja podejmuje działania w celu doskonalenia swojej struktury organizacyjnej i warunków działania w terenie. Co na ten temat ma pan do przekazania mieszkańcom Rewiru, którym kieruje?

Nasz Rewir obejmuje całą gminę Bierawa oraz Koźlu, a jako Rewir Dzielnicowy podlegamy bez­ w gminie Cisek miejscowości: Cisek, Landz- pośrednio pod Komisariat Policji w Koźlu przy ul. mierz, Kobylice i Roszowicki Las. W Cisku ma­ Roosevelta 3. my siedzibę dzielnicowego. Funkcję tą sprawuje st. posterunkowy Arkadiusz Bursy (funcję objął po sierż. sztab. Ryszardzie Hardygóra). W Bie-rawie s Dla łatwiejszego kontaktu z nami mamy swoją siedzibę przy ul. Dworcowej. podam najważniejsze numery telefonów Naszym zwierzchnikiem na terenie powiatu jest Policji na naszym terenie: Komenda Powiatowa Policji w Kędzierzynie- Str. 10 GŁOS BIERAWY Nr 1/2001 (28)

483 87 88 - policyjny telefon zaufania; złego wpływu przestępców na dzieci i młodzież 483 50 81 - dyżurny (centrala) Komendy szkolną. Bezpośrednie spotkania ze społeczeń­ Powiatowej Policji w Kędzierzynie-Koźlu stwem są bezcenne dla obydwu stron podej­ ul. Wojska Polskiego mujących rozmowy. 482 21 03 - Komisariat Policji w Koźlu ul. Roosevelta 3; Dodam, że jesteśmy w końcowej fazie 487 21 97 - Referat Dzielnicowy w Bierawie; organizacji „Punktu przyjęć interesantów Policji” w 487 11 97 - dzielnicowy w Cisku; Kotlami. W pierwszej kolejności ma ta pla-cówka 997 - Pogotowie Policji służyć dla sołectw Goszyce, Kotlarnia i Stara Kuźnia, położonych na wschodnich krań-cach 112 - telefon alarmowy gminy Bierawa. Planujemy, że punkt bę-dzie Te numery warto zapamiętać, mieć obsługiwał młodszy aspirant Zbigniew Ga-weł. Z zapisane - najlepiej w pobliżu telefonu. chwilą uruchomienia „Punktu” podamy do­ Jakie zamiary, przedsięwzięcia Policji datkowe informacje na temat co i kiedy można przewiduje pan w najbliższym okresie? będzie w nim załatwiać. Planujemy bliższe poznanie z mieszkańcami Od 8. stycznia br. w szkołach prowadziliśmy na naszym terenie. W pierwszej kolejności na­ cykl spotkań na temat „Policyjnych programów stąpiło to podczas spotkań na zebraniach posz­ czególnych jednostek Ochotniczej Straży Pożar­ prewencji kryminalnej”. Spotkania maja na celu głównie informację młodzieży o tym, jak unikać nej na terenie naszego rewiru, a następnie z mieszkańcami na zebraniach w poszczególnych zejścia na drogę przestępstw kryminalnych i jak sołectwach. Jest to wspólna inicjatywa Policji, reagować w przypadku występowania takich Urzędów Gmin i Sołectw. Na tych zebraniach przestępstw. Może tyle teraz. Przy dalszych kontaktach ze wymieniliśmy wiele cennych uwag o aktualnych społeczeństwem chętnie skorzystamy z każdej problemach społeczeństwa, Policji, sposobach możliwości kontaktu ze społeczeństwem. zabezpieczania się przed przestępcami, unikania ★ ★ ★ ★ ★

POLICJA OSTRZEGA!

Pojawiły się nowe zagrożenia - podaje mł. aspirant Krzysztof Ślusarczyk, kierownik Rewiru Dzielnicowych w Bierawie.

Pierwszy z nich to UFO - nowy rodzaj bardzo System polega na tym, że dzieci są wpierw groźnego narkotyku. Nasze, centralne policyjne obserwowane pod kątem majętności rodziców, władze przekazują szerokie informacje i ostrze­ zabezpieczenia ich domów. W pierwszym etapie żenia na ich temat w programach telewizyjnych i chodzi o wywiad - informację o tym co można radiowych. Funkcjonariusze terenowi mówią o ukraść z domu, kiedy dom jest pusty i bez wię­ nich przy każdej okazji spotkania z dorosłymi, kszych przeszkód można do niego wejść, często młodzieżą. Zachęcają do szczególnie uważnego zupełnie niespostrzeżenie, nie wywołując nawet wysłuchiwania informacji na ten temat, stosowa­ zainteresowania sąsiadów. nia proponowanych zaleceń. UFO to szczególnie niebezpieczny narkotyk, Drugi etap tego typu przestępczych działań którego działanie oraz możliwości neutralizacji polega na okradani dzieci z kluczy do domu. Dla nie są jeszcze do końca znane. Jedno jest zmylenia bardzo często stwarzane są pozory za­ pewne, że nawet niewielkie przedawkowanie gubienia kluczy. Kradzież kluczy bardzo często może doprowadzić do zgonu. dokonywana jest przez dzieci z otoczenia. Szyb­ kie ich przekazanie rabusiom dają kilka godzin Drugie zagrożenie - to nowa, rozpowszechnia­ „luzu” na ostateczną realizację planu kradzieży. jąca się forma - system kradzieży, na którą narażone są rodziny poprzez dzieci, szczególnie Takie jest rozpoznanie Policji co do rozpo­ młodsze. wszechniającej się ostatnio złodziejskiej metody. Funkcjonariusze Policji mówią o powyższych Nr 1/2001 (28) GŁOS BIERAWY Str. 11 problemach na spotkaniach w szkołach z mło­ interwencji weterynarza i przekazania złapanych dzieżą i nauczycielami, a także na spotkaniach bezpańskich psów do schronisk. Za bezpańskie wiejskich, które są przeprowadzane z początkiem psy też ktoś musi ponosić koszty ich łapania, roku. Policja pragnie w szczególny sposób uczu­ osadzenia i przechowywania w schronisku. Jeśli lić na te sprawy zarówno młodzież, jak ich rodzi­ gminy chcą mieć porządek pod tym względem (a ców, nauczycieli, opiekunów, a w środowiskach jest taki nacisk społeczeństwa) gminy muszą zamieszkania również sąsiadów. ponosić te koszty, powinny zawrzeć stosowne umowy z weterynarzami i schroniskami. To jest W sytuacjach wątpliwych i jakiegokolwiek za­ ostatni etap działań przewidziany ustawowo w tej grożenia Policja prosi o kontakt, możliwość szyb­ sprawie. W formalnie i do końca przygotowanych kiej interwencji. interwencjach dopiero udział Policji ma sens, a sprawa bezpańskich psów może być ostatecznie Bezpańskie psy - to ostatni z aktualnych pro­ załatwiona. blemów. Istnieją formalne podstawy do jego ostatecznego załatwienia. Możliwości rozbijają się Nasz rewir dzielnicowych oczekuje od rad zwykle na ostatnim szczeblu, który nie został gmin podjęcia stosownych uchwał. W przypadku „dopięty”, w tzw. terenie, czyli w gminie. Chodzi o wątpliwości udzielimy informacji źródłowych, by to, aby gminne komisje ds. porządku publi­ na naszym terenie problem ten ostatecznie zała­ cznego (lub zarządy gmin) zainicjowały, a rady twić - dodał na zakończenie Krzysztof Ślusar­ gmin podjęły uchwały w sprawie finansowania czyk, kierownik rewiru w Bierawie.

WYBORY W OSP

W jednostkach Ochotniczych Straży Pożarnych na terenie Gminy Bierawa w styczniu i lutym przeprowadzane były zebrania sprawozdawczo-wyborcze. Zakończy je 26. maja Gminna Konferencja Sprawozdawczo-Wyborcza. W pierwszym tygodniu kampanii zebrania odbyły się w Starej Kuźni, Dziergowicach, Bierawie i Goszycach. Na 19. stycznia zaplanowano zebranie w Brzeźcach, a w następnych dniach w pozostałych jednostkach OSP Gminy Bierawa. Tym razem prezentujemy krótką informację z zebrania OSP w Bierawie, która należy do najlepszych w gminie.

W na zebranie przybył prawie komplet z około 40 członków OSP, w tym „młody narybek” oraz W trakcie dyskusji stwierdzono, że zaanga­ goście: komendant powiatowy kpt. Chomiak, wój­ żowanie członków OSP w statutowych i spo­ towie Henryk Chromik i Ryszard Gołębowski, łecznych działaniach to jedna „strona medalu”. prezes ZG OSP Jerzy Sołtysiak, sołtys Bierawy Pełne zaangażowanie jest możliwe, gdy jednostki Elżbieta Strużyna. są wyposażone w niezbędny, gwarantujący sukces i bezpieczeństwo wykonania akcji, pod­ Po złożeniu sprawozdania i przeprowadzeniu stawowy sprzęt osobisty strażaków i techniczne wyborów nowych władz OSP w Bierawie goście wyposażenie jednostki. Wtedy dopiero można stwierdzili, że zajęcie I miejsca przez jednostkę mówić o pełnej realizacji oczekiwań kierowanych OSP w Bierawie, po tym co zobaczono i usły­ do miejscowej ludności w zakresie niesienia po­ szano na miejscu (w konfrontacji ze sprawo­ mocy, usuwania skutków kataklizmów. zdaniem komisji i ustępującego zarządu) nie jest przypadkiem, jest w pełni zasłużone. Taka po­ Podczas zebrania w Bierawie prezesem OSP stawa i zaangażowanie członków OSP może tylko ponownie wybrano Bernarda Płaczka, zastępcą cieszyć, przynosić satysfakcje. Za mało w Horsta Piszczka, skarbnikiem Henryka Marksa, sprawozdaniu mówiono o twórcach sukcesu, ale naczelnikiem Jana Bombika, a przewodniczącym miarą zaufania i dobrej roboty w Bierawie jest Komisji Rewizyjnej Tadeusza Baruchę. fakt, że najważniejsze funkcje po wyborach w OSP obejmują te same osoby. Str. 12 GŁOS BIERAWY Nr 1/2001 (28)

UJ TWÓRCY KRONIKI LAUREATAMI KONKURSU UJ ^5

Małgorzata i Bernard Płaczek oraz ich dzieło - Kronika Ochotniczej Straży Pożarnej w Bierawie zostali laureatami - uzyskali wyróżnienie w VII Ogólnopolskim Konkursie Kronik zorgani­ zowanym przez Zarząd Główny Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczpospolitej Polskiej. Oo konkursu zgłoszono około 180 kronik z całej Polski.

Do pracy nad kroniką przystąpili wiosną 2000 dawnych zdarzeń. Twórcy kroniki liczą na to, że roku. Wcześniej w OSP Bierawa o ważnych w jej mieszkańcy Bierawy poszperają w rodzinnych historii wydarzeniach prowadzono luźne zapiski archiwaliach - starych szafach, komodach i na kartkach, w zeszytach. Zachowało się trochę głębokich szufladach z pamiątkami, a pamiątki starych zdjęć. Odnalezione dokumenty wzbudziły dotyczące OSP udostępnią kronikarzom dla ich ciekawość członków OSP w Bierawie, małżeń­ odpisania, skopiowania oraz uzupełnienia stwa Małgorzaty i Bernarda Płaczek, którzy za­ zapisów w kronice. częli szperać w dalszych dokumentach, roz­ Jaka jest motywacja podjęcia tak pytywać o informacje ze starych dziejów straży żmudnego i czasochłonnego zajęcia - spytałem byłych członków OSP w Bierawie, mieszkańców Małgorzatę i Bernarda Płaczek? wsi. Dotarli do opisanych osób w nich osób lub Chyba nie tylko my jesteśmy widocznych na zachowanych zdjęciach. Czasem zainteresowani dziejami naszej wsi, starymi były to tylko dzieci czy wnuki opisanych lub mieszkańcami, ich życiem i pracą. Przy sfotografowanych osób. Ochotniczych Strażach Pożarnych na wsiach To co zdobyli w ciągu kilku tygodni przerosło dawniej skupiało się wiele form działalności, w ich pierwotne nadzieje i oczekiwania. Przyszła tym pomocy sąsiedzkiej podczas kataklizmów pora na drugi etap - żmudną robotę kronikarską, (pożary, powodzie), a także życie kulturalne i opracowanie zebranych dokumentów, zapełnia­ sportowe wsi. Mówią o tym stare dokumenty. Nie nie kolejnych kart kroniki. Ten etap prac rozpo­ można ich stracić, trzeba upowszechnić. Miło jest częli w maju. Natomiast jesienią 2000 roku do­ odnaleźć w starych dokumentach swoich tarła do nich wiadomość o konkursie kronik krewnych. Wieża naszego kościoła też kryła organizowanym przez Zarząd Główny Związku swoje tajemnice, ciekawe dzieje kościoła, parafii, Ochotniczych Staży Pożarnych RP. Z niej zrodził wsi. Udostępnione przez prasę wzbudziły się pomysł by spróbować swoich sił w konkursie, zainteresowanie wielu osób, nie tylko z Bierawy. zaprezentować macierzystą OSP w skali kraju. Satysfakcją dla nas za udział w konkursie kronik To ich zmobilizowało do intensywnej pracy, do są uzyskane wyróżnienia, dyplomy honorowe udziału w konkursie. oraz nagrody w postaci Jubileuszowego wydania OSP w Bierawie powstała w 1924 r. Z tamtego „Chłopów” Władysława Reymonta (4 tomy) i okresy pochodzą pierwsze zapisy oraz repro­ album zawierający historię dzieł sztuki dukcje zdjęć umieszczone w kronice. Kronika poświęconych patronowi strażaków św. zawiera opisy najważniejszych wydarzeń zebra­ Florianowi. Miło nam będzie, jeśli ciekawsze nych po obecne czasy. Po spisaniu dawnych fragmenty kroniki zechce opublikować „Głos dziejów kronika prowadzona jest na bieżąco, ale Bierawy” czy inna gazeta. Po takich publikacjach istnieje możliwość umieszczenia na jej kartach liczymy na odzew czytelników i uzyskanie dalszych starych zdjęć i dokumentów, opisu dalszych materiałów do kroniki OSP w Bierawie.

crik Sal Uh NOWE KARTY KRONIKI

Po informacji w lokalnej prasie o kronikarskich sukcesach Małgorzaty i Bernarda Płaczek z OSP Bierawa docierają do nas dalsze wiadomości zasługujące na kronikarski zapis dziejów Ochotniczej Straży Pożarnej w Bierawie. Uzyskaliśmy je od Łucji Thomys, mieszkanki Bierawy. Oto krótka relacja.

Ojciec mój, Wincenty Urbas, na ile pamię­ Gacką byli pierwszymi komendantami - tam, był związany z działalnością Ochotniczej naczelnikami po wojnie. Po nich był Johan Straży Pożarnej w Bierawie przed, w czasie i po Chromik i Leonard Cybis. wojnie. Na pewno ojciec mój, razem z Emilem Nr 1/2001 (28) GŁOS BIERAWY Str. 13

Z racji pełnionych funkcji byli we wsi bardzo ojcem wyniesiono jeszcze z naszego starego szanowanymi ludźmi. Nie każdy mógł być stra­ domu i położono na samochodzie strażackim. żakiem na wsi. Dobre imię, rekomendacje, umie­ Cały kondukt pogrzebowy przeszedł do kościoła jętności niesienia pomocy od ognia (pożary) i na mszę żałobną, a po niej na nasz cmentarz, by wody (powodzie), a także w przypadku innych złożyć ojca w grobie. Tak było. klęsk otwierały „drzwi” do strażackich szeregów. Po chwili moja rozmówczyni przyniosła pa­ Co tu wiele mówić - jestem dumna, że mia­ miątkowe, stare zdjęcia rodziców i wiele innych łam takiego ojca. O szacunku, jakim go darzono, zdjęć ojca, głównie z uroczystości pogrzebo­ rodzina przekonała się podczas pogrzebu, który wych. Tak strażacy i mieszkańcy Bierawy oraz się odbył z wielkimi honorami. okolic żegnali swojego jednego z pierwszych i Ojciec urodził się 31. marca 1892 roku, zmarł długoletniego komendanta OSP - dodała koń­ 30. marca 1966 roku, czyli w dniu poprzedza­ cząc rozmowę pani Łucja. jącym jego 74 urodziny. Trumnę ze zmarłym

H PO WYBORACH NA WSIACH

W styczniu i lutym br. przeprowadzano zebrania sprawozdawczo wyborcze w wiejskich jednostkach Ochotniczej Staży Pożarnej Gminy Bierawa. Wstępne podsumowanie kampanii dokonane zostało w lutym na posiedzeniu Zarządu Gminnego, a przedstawione będzie na gminnej konferencji sprawozdawczo-wyborczej 26. maja br. Prezentujemy fragmenty wstępnej oceny, informacje statystyczne.

Na terenie Gminy Bierawa w dziewięciu na na funkcji prezesa i w 5 przypadkach naczel­ wsiach działają jednostki OSP. Są to miej­ nika. scowości: Bierawa, Brzeźce, Dziergowice, Go- szyce, Kotlarnia, Lubieszów, Solarnia, Stara W okresie sprawozdawczym 32 strażaków Kuźnia i Stare Koźle. Na koniec okresu sprawo­ z 4 sekcji brało udział w 27 akcjach, w tym zdawczego przy 8318 mieszkańców w jednost­ poza terenem gminy 18 strażaków z 2 sekcji w kach OSP Gminy Bierawa było: 4 akcjach. 206 mężczyzn (wzrost o 6); 16 kobiet (wzrost o 12 członkiń KDP); W trakcie zebrań sprawozdawczo-wybor­ 13 członków wspierających (ubyło 3); czych dokonano oceny posiadanego przez jed­ 15 członków honorowych (wzrost o 2); nostki OSP sprzętu technicznego i wyposażenia 67 członków MDP (chłopcy i dziewczęta, osobistego strażaków, stanu przeszkolenia, po­ wzrost o 11); trzeb w tym zakresie na bliższą i dalszą przy­ 24 członków HDP (ubyło 44). szłość. Szczegółowo te zagadnienia będą roz­ patrywane i ustalane na gminnej konferencji W zebraniach poszczególnych OSP ucze­ sprawozdawczo-wyborczej, tj. w okresie kiedy stniczyli członkowie czynni, honorowi, z młodzie­ ustalony zostanie budżet gminy i możliwości żowych i harcerskich drużyn pożarniczych oraz zaspokojenie potrzeb zgłaszanych na zebraniach członkowie Zarządu Gminnego i Powiatowego w poszczególnych OSP. Do planów i zamierzeń ZOSP RP, a także przedstawiciele PSP i samo­ poszczególnych wiejskich i gminnej OSP wrócimy rządów terytorialnych. Podczas wyborów w jed­ po gminnej konferencji sprawozdawczo- nostkach OSP w 5 przypadkach nastąpiła zmia­ wyborczej.

NA RATUNEK!

Latem 2000 roku na stawie - naturalnym zbiorniku wody pożarowej w centrum Dziergowic (przy remizie OSP), zadomowiła się para łabędzi. Ku zadowoleniu strażaków z miejscowej OSP ptaki doskonale oczyściły z roślinności zarastający staw. Łabędzie, tak jak gnieżdżące się na pobliskim słupie bociany, stały się chlubą i maskotkami wsi. Gdy w stawie zabrakło roślinności nie brakło nigdy karmy dla ptaków. Zawsze ktoś podrzucił suche pieczywo, jakieś ziarno. Łabędzie, tak jak bociany, w Dziergowicach miały się dobrze. Str. 14 GŁOS BIERAWY Nr 1/2001 (28)

W połowie stycznia Piotr Malajka, mie­ porządku poczochrane i splamione krwią ratowni­ szkaniec wsi i właściciel pobliskiego sklepu spo­ ka pióra. żywczego, zauważył, że jeden z ptaków ma Według oceny mgra Grzegorza Hebdy pomo­ trudności z poruszaniem się po wodzie i fruwa­ cy udzielono dobrze odkarmionej, dorosłej łabę­ niem. Zaczął szukać fachowej pomocy. Dodzwo­ dzicy. Szybka pomoc jest godna pochwały, zapo­ nił się do Katedry Biologii Eksperymentalnej i biegła martwicy nogi, a w następstwie kalectwa Stosowanej Uniwersytetu w Opolu. 17.stycznia ptaka. Na pożegnanie przekazał miejscowym około południa do Dziergowic z pomocą przyje­ uczestnikom akcji ratowniczej kilka praktycznych chał mgr Grzegorz Hebda. Na niego czekali już: rad - uwag, z których mogą i powinni skorzystać strażacy z OSP Józef Płaczek, Zygfryd Donder, inni, którzy chcą udzielać pomocy łabędziom. Zbigniew Kazior oraz Piotr Malajka (organizator Należy pamiętać o tym, że: pomocy) i sołtys Konrad Dreszer. Na wodę - na brzegach i w zbiornikach wodnych, gdzie spuszczono łódź. Rozdzielono ptaki, ratowanego przebywają ptaki nie wolno pozostawiać pozo­ łabędzia zapędzono w koryto Dziergówki, by tam stałości sprzętu wędkarskiego (np. zerwane żyłki, go złapać. W trakcie akcji polała się nawet krew przepony, haczyki); ... ratownika. Żyłka wędkarska, w którą zaplątał - ptaki najlepiej dokarmiać wilgotnym lub rozmo­ się ptak, rozcięła mu skórę na palcu ręki. Przy czonym ziarnem i pieczywem, ale nie wolno uwalnianiu ptaka z pęt, ratownik musiał korzystać mięsem - szczególnie wędliną; z pomocy miejscowych w.wym. członków OSP, - jeśli się zadba o miejsce na gniazdo można by unieruchomić ptaka (nie robiąc krzywdy) i liczyć na młody przychówek. Jak przygotować oswobodzić. W chwilę później łabędź odzyskał miejsce na gniazdo dodał - ratownik - przyrodnik wolność, a pływając po stawie doprowadzał do z Opola poinformował uczestników akcji ratowa­ nia łabędzicy w Dziergowicach.

SPEŁNIONE OCZEKIWANIA

W marcu 2001 r. dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Kotlami nastąpiło spełnienie długoletnich oczekiwań - dostali nowy samochód. Jest to jeszcze pojazd nie przystosowany do potrzeb OSP. Z tego powodu został szybko skierowany do karosowania, czyli do dostosowania pod względem technicznym i wyposażeniem jako strażacki wóz bojowy. Wszystko jest na dobrej drodze, by oczekiwania strażaków z Kotlami w tym względzie zostały spełnione do końca.

BEZPIECZNA STACJA

Opolski Wojewódzki Inspektor Ochrony Środowiska mgr Henryk Lewandowski w decyzji z dnia 07.03.2001 r.

POSTANOWIŁ NIE WNOSIĆ SPRZECIWU wobec zamiaru przystąpienia do użytkowania zadania inwestycyjnego pn.: „Bezobsługowa Stacja Bazowa PTK Centertel systemu GSM 900” zlokalizowanej w Kotlami przy ul. Fabrycznej...... rozpatrując wniosek w sprawie określenia rodzajów inwestycji szczególnie szkodliwych dla środowiska i zdrowia ludzi albo mogących pogorszyć stan środowiska oraz wymagań, jakim powinny odpowiadać oceny oddziaływania na środowisko tych inwestycji... Są to podstawowe elementy pisma zawierającego postanowienie inspektora w stawie Stacji Bazowej PTK Centertel w Kotlami. W uzasadnieniu powyższej decyzji w piśmie tym wymieniono dokumenty formalno-prawne, które stanowiły podstawę podjęcia takiej decyzji. Uzyskanie takiego postanowienia od Opolskiego Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska oznacza, że Stacja w Kotlami nie jest szkodliwa dla środowiska i zdrowia ludzi, nie może pogorszyć stanu środowiska - jest bezpieczna dla ludzi i środowiska. Dzięki temu Urząd Gminy Bierawa jako pierwszy w okolicy miał zainstalowaną antenę do przekazywania danych dotyczących nowych dowodów osobistych. Nr 1/2001 (28) GŁOS BIERAWY Str. 15

W KRĘGU KULTURY

„ORKIESTRA” GRAŁA W DZIERGOWICACH

„Orkiestra Świątecznej Pomocy” Gminy Bierawa grała 7. stycznia w Domu Kultury w Dziergowicach. Zabawa trwała od godz. 16.oo do północy.

Na scenie i parkiecie występowały zespoły wały gościnnie na scenach orkiestry Jurka Ow­ działające przy Domu Kultury, młodzież szkolna, siaka w Kędzierzynie-Koźlu i Kuźni Raciborskiej. a także gościnnie przedszkolaki z Kuźni Racibor­ Podczas całej impre?y na konto „Orkiestry" skiej i zespół muzyczny „Zorka” z Katowic. Uroz­ łącznie zebrano około 2000 zł. Są to pieniądze z maicony program gwarantował dla każdego coś puszek, licytacji przeprowadzanych w przerwach miłego. Natomiast miejscowe zespoły występo­ między występami zespołów a także z utargu baru podczas imprezy.

PRZEGLĄD JASEŁEK

Przegląd Jasełek zorganizowany przez Gminie Centrum Kultury i Rekreacji w Bierawie podzielono na dwa etapy. W pierwszym, który odbył się 14. stycznia w Domu Kultury w Bierawie, swoje programy zaprezentowały przedszkola.

Dzieci z przedszkola w Bierawie jako pier­ zespoły z Szkół Podstawowych oraz Gimna­ wsze wyszły na scenę. Program pod nazwą „Do zjum z terenu Gminy Bierawa. Jezuska przyszły dzieci” przygotowywały pod Uczniowie ze Szkoły Podstawowej w Sta­ kierunkiem Moniki Bagińskiej i Oli Baraniak. rym Koźlu pod kierownictwem Barbary Szarf Przedszkole „Ul” ze Starego Koźla zapre­ przedstawili program pn.: „Narodziła się nam na­ zentowało „Przedstawienie Bożonarodzeniowe” dzieja”. Zdobyli uznanie i brawa zgromadzonej przygotowane pod kierunkiem Beaty Pietrek i Jo­ publiczności. Zauważone zostało przygotowanie i anny Warzecha. obycie dzieci ze sceną wyniesione już z przed­ Przedszkolaki z Dziergowic pod kierunkiem szkola, a ugruntowane w szkole. Ewy Spinda zaprezentowały „Naszą Szopkę”, a z Szkoła Podstawowa Dwujęzyczna z Solami Kotlami, przygotowywane przez Krystynę Szoltz zaprezentowała program „Noc w Betlejem”. Dzie­ przedstawiły „Jasełka”. ci do występy przygotowywały panie Mirosława Wszystkie dzieci bardzo przeżywały swoje Olearczyk i Agnieszka Niemkiewicz. Trema nie­ występy na dużej scenie Domu Kultury. Udział w co przeszkadzała, ale dodała naturalnego uroku jasełkowych przedstawieniach był dla wielu z nich występom młodego zespołu nowej szkoły. pierwszym publicznym popisem, który z nie Zespół Szkoły Podstawowej z Dziergowic mniejszą tremą przeżywali na widowni ich ro­ pod opieką Arkadiusza Barteczko swój występ dzice, dziadkowie, czy rodzeństwo. Zgromadzo­ potraktował na wesoło. Zapowiadał to już tytuł na w sali publiczność nie żałowała braw dla inscenizacji: „Zakład anioła z diabłem”. Swym małych artystów, wśród których byli też „rutynia­ żywiołowym, przeplatanym humorem występem rze”, głównie z przedszkola ze Starego Koźla. skutecznie zabawiali widownię i... siebie. Tam od lat, w ramach zajęć przedszkolnych z Uczniowie z Gimnazjum w Bierawie opieką dziećmi są przygotowywane programy artystycz­ Hanny Szendzielorz, Izabeli Macalik i Grażyny ne, które następnie prezentują w kościele, w Barteczko przygotowały i zaprezentowały „Przed­ różnych miejscach na terenie gminy, podczas stawienie Bożonarodzeniowe”. Ich występem przeglądów powiatowych i innych gościnnych zamknięto „Przegląd Jasełek 2000/2001” orga­ występów, zdobywając rzęsiste brawa oraz inne nizowanych przez Gminne Centrum Kultury i wyrazy uznania. Tak też było podczas popisu w Rekreacji w Bierawie. Bierawie. Na zakończenie każdej części imprezy przed­ Po tygodniu (21. stycznia), podczas drugiej szkola oraz szkoły otrzymały dyplomy części imprezy swoje programy przedstawiły uczestnictwa, a dzieci i młodzież obdarowano słodyczami. Str. 16 GŁOS BIERAWY Nr 1/2001 (28)

łWt DZIERGOWICKIE KLACHY

W Dziergowicach tego samego dnia (21. stycznia, zaledwie godzinę później - o 16.oo) rozpoczęto kolejną imprezę z cyklu „Dziergowickie klachy”.

Przełożony z 10. grudnia jej termin i tym razem Elżbietę Czogała, długoletnią przewodniczą­ nie był zbyt szczęśliwy (pokrywał się z jasełkami cą Koła Gospodyń Wiejskich w Dziergowicach w Bierawie). Przez to do dużej sali Domu Kultury (rola i miejsce kobiet na wsi w organizowaniu w Dziergowicach przybyło zaledwie około 30 życia kulturalnego, szkoleń, wycieczek, udziału w osób. Szkoda, bo dyskusje obserwowane (pane­ samorządzie); lowe) prowadzone przez młodego historyka Anitę Elfrydę Mikołajec, nauczycielkę - społecz­ Gawlik i Bernarda Kowola (kier. DK w Dziergo­ nika, prowadzącą chór „Solarzanki” (problemy wicach) na temat dawnych i bieżących spraw szkolnictwa podstawowego od zakończenia woj.- Dziergowic jako wsi i części Gminy Bierawa, były ny po czasy współczesne, rola szkoły w organizo­ interesujące. Anita Gawlik aktualnie pisze pracę i waniu kultury na wsi). przygotowuje się do obrony dyplomu z historii. Na zakończenie spotkania w Dziergo­ Do dyskusji poproszono: wicach gościnnie wystąpił chór działający od Ryszarda Gołębowskiego, zastępcę wójta 1998 r. pod kierownictwem Jolanty Stefaniak Gminy Bierawa (rolnictwo, migracja ludności, stan przy kościele p.w. Ducha Świętego w Kędzie- wojenny i organizacja samorządu gminy na rzynie-Koźlu. W programie zaprezentowano ko­ przestrzeni lat, pomocy państwa w przypadku lędy oraz pastorałki polskie i obce. Chór wystę­ klęsk żywiołowych, aktualne problemy gminy); puje na uroczystościach kościelnych świeckich w Herberta Pietruszkę, długoletniego miesz­ okolicy zyskując coraz większe uznanie. kańca Dziergowic, społecznika (ocena działal­ ności PZPR na terenie Dziergowic, decyzji gen. Jaruzelskiego w sprawie wprowadzenia stanu wojennego, kapitalizmu jaki w Polsce jest wpro­ wadzany, jego skutków w ocenie mieszkańca Dziergowic);

t V BABCIA-OŁM A-STARKA, DZIADEK-OŁPA-STARZYK V f

Ich święto obchodzono w wielu miejscach i na wiele sposobów. W styczniu odwiedziliśmy Szkołę Podstawową w Dziergowicach, gdzie zorganizowano okolicznościowe spotkanie.

Uroczystość odbyła się po południu 22. umiejętności. Do występów przygotowywały się stycznia w szkolnej, , świeżo odnowionej i pod kierunkiem nauczycielek Krystyny Pluta i przebudowanej sali gimnastycznej. W programie Marii Marek. p.n.: „Wspólne kolędowanie” przedstawiciele Na widowni, prócz najważniejszych - wszystkich klas zaprezentowali inscenizacje honorowych gości Babć i Dziadków, byli także bajek, wierszyki i piosenki, a także obszerne członkowie Zarządu i Rady Gminy, miejscowy fragmenty programu przygotowanego i proboszcz ks. Helmut Ekert, gminny inspektor wcześniej zaprezentowanego przez szkołę na ds. oświaty i nauczyciele. „Gminnym Przeglądzie Jasełek 2001”. Młodzi wykonawcy na początek Program był wykonany w trzech spotkania zachęcali gości do wspólnego językach: polskim, niemieckim i angielskim, spędzenia wieczoru, a na zakończenie - „Za to wierszem, i śpiewem z inscenizacjami. Dzieci że jesteście z nami i przy nas - dziękujemy” dały pełen przegląd swoich możliwości i dodali, zbierając zasłużone brawa. Nr 1/2001 (28) GŁOS BIERAWY Str. 17

W którym i kiedy? - w Starym Koźlu 26. stycznia br.

Imprezę rozpoczęto z samego rana, zaraz po Taka zabawa dla dzieci była możliwa dzięki śniadaniu. Jego uczestników odwiedził nawet staraniom personelu, Rady Pedagogicznej i Ra­ miejscowy ksiądz proboszcz Lucjan Gembczyk, dy Rodziców Przedszkola w Starym Koźlu. Wy­ obdarował dzieci czekoladami. Były tańce przy żej wymienieni co jakiś czas organizują wspólnie muzyce orkiestry pana Larysza, zabawy pod imprezy, z których doc.hód przeznaczają dla kierunkiem „pszczółki” (Joanny Warzecha) i „pie­ dzieci, na potrzeby przedszkola. W ten sposób lęgniarki” (Beata Pietrek), a cała zabawa odby­ uzupełniany jest skromny budżet przedszkola. wała się pod bacznym okiem „królowej” (dyre­ Podobna (dla dorosłych) „Walentynkowa” zaba­ ktorki Przedszkola Haliny Niemkiewicz). W tra­ wa organizowana przez Przedszkole odbyła się w kcie zabawy dzieci zostały obdarowane grami Domu Kultury w Bierawie 17. Lutego br. Zabawy planszowymi i złożyły wizytę w „Przedszkolnej organizowane przez Przedszkole w Starym Koźlu Cukierni”, gdzie czekał na nie słodki poczę­ cieszą się dobrą opinią i powodzeniem, mają stunek. komplety gości.

FERIE I PO FERIACH

W Starym Koźlu ferie zimowe wykorzystano do ostatniej chwili. Ich oficjalne zakończenie nastąpiło na ostatniej imprezie w salce parafialnej w niedzielne popołudnie 11. lutego br.

Zajęcia dla dzieci i młodzieży w Starym Koźlu Na imprezie kończącej ferie w Starym Koźlu organizowano w salce parafialnej i świetlicy DFK rozdano nagrody i upominki dla zwycięzców po­ (w szkole w czasie ferii przeprowadzano drobne szczególnych rozgrywek. „Łowcą” nagród oka­ remonty - naprawy). Uczestniczyli w nich młodzi zał się Sebastian Czogała - zdobył ich najwię­ mieszkańcy Starego Koźla, a także młodzież, cej. która ferie spędzała u rodziny w Starym Koźlu. Na Specjalne podziękowanie od zastępcy wójta zajęcia przyjeżdżała młodzież z Bierawy i innych Ryszarda Gołębowskiego i upominek od dyre­ okolicznych miejscowości, bo od lat wia-domym ktorki Szkoły Podstawowej Haliny Gołębowskiej jest, że w Starym Koźlu „na sportowo” zajęcia otrzymał także Rajnard Stefanides, który koń­ i zabawy w czasie ferii prowadzi prezes LZS cząc spotkanie dodał skromnie: gdybym nie miał Rajnard Stefanides. partnerów i sprzymierzeńców w szkole, LZS-ie, Turnieje: tenisa stołowego, warcabów, sza­ DFK, OSP Gminnej Komisji ds. Rozwiązywania chowy, wiedzy o Unii Europejskiej i Gminie to Problemów Alkoholowych i w osobie proboszcza główne elementy bogatego programu. Mimo ge­ Lucjana Gembczyka, a także pomocników wśród neralnego braku śniegu udało nawet się trafić z młodzieży, sam bym tego wszystkiego nie zorga­ pogodą i wspólnie z miejscową OSP zorga­ nizował. nizować kulik. Uczestnicy ferii w Starym Koźlu Dziękuję z pomoc, dzięki której nasze dzieci w brali udział w przedstawieniu teatralnym zorga­ czasie ferii się nie nudziły, bawiąc się miały nizowanym w Domu Kultury w Bierawie oraz w twórcze pomysły. Dowodem na to niech będzie Gminnym Turnieju Tenisa Stołowego, w którym hasło wymyślone przez Ewę Przybyła na temat odnieśli bezapelacyjne zwycięstwo. Co dnia w szkodliwości palenia papierosów. Oto one: zajęciach brało udział po 30 do 50 uczestników.

Nie pal papierosów, bo prawda jest taka, że prędzej czy później od palenia dostaniesz raka! Str. 18 GŁOS BIERAWY Nr 1/2001 (28)

T KARNAWAŁ I ...PO KARNAWALE T

Z „nutką żalu, ku uciesze dzieci i młodzieży oraz satysfakcji dorosłych kolejny raz żegnano karnawał. Na naszym terenie coraz częściej i w coraz większym zakresie wraca się do tradycji ludowych związanych z tym okresem. Pierwsze z ostatnich zabaw karnawałowych organizowano już w sobotę 24. lutego. W Starej Kuźni „Babski comber - bal rzyn” S.A. przejść do Domu Kultury. Tam przy przebierańców” przyciągnął znacznie więcej muzyce i śpiewie gości oraz miejscowych zes­ uczestników, niż na podobnych imprezach w połów do północy realizowano bogaty program poprzednich latach. Występ zespołu „Elwry z imprezy, a zakończono pożegnaniem (pochowa­ Bogucic” oraz możliwość wykazania się pomy­ niem na czas wielkiego postu) basa - symbolu słowością w przygotowaniu stroju zwabił dodat­ karnawału. W miłej zabawie nie przeszkodziła kowych gości. Najlepszych wyłoniła specjalnie nawet krótka awaria oświetlenia. Bawiono się do powołana komisja. Uczestników zabawy trudno północy-jak nakazuje tradycja tego dnia. było „wygonić” do domów. Poskutkowała obiet­ nica, że i na „śledzika”, jeszcze we wtorek dla Koło DFK z Solami, zgodnie z życzeniem dzieci i młodzieży będzie zabawa. W Starej Kuźni, swoich członków, tym razem samodzielnie i ka­ z zakończenia karnawału są zadowoleni wszyscy meralnie pożegnało karnawał. Starsi członkowie uczestnicy imprez. koła - uczestnicy zabawy nie bardzo mili siły i ochotę na długi przemarsz do Domu Kultury w W Domu Kultury w Bierawie (również w Dziergowicach. Kolumna przebierańców z So­ sobotę 24. lutego) zorganizowano „Zabawę urzę­ lami, po przejściu przez wieś do własnej się- dową”. Do tańca przygrywał zespół „Mirage”. Jak dziby, po poczęstunku kawą ze słodkim dodat­ zwykle w Bierawie, teraz już w powiększonej i kiem, zabawiała się wspólnym śpiewem (zna­ odnowionej w ubiegłym roku sali, zabawa cie­ czna część uczestników zabawy to członkowie szyła się powodzeniem, a tańce zakończono nad chóru „Solarzanki”), opowiadaniem „wiców”, inny­ ranem. Atrakcją zabawy był występ grupy tane­ mi rozrywkami towarzyskimi. W chwili przerwy był cznej „Fantazja”. ciepły posiłek i znowu powrót do towarzyskiej zabawy, która zakończyła się około północy. W Dziergowicach główny akcent zakończenia Organizatorem spotkania było Koło DFK, ale karnawału miał miejsce w „śledzika” na uroczy­ bawić się mogli wszyscy zainteresowani bardziej stości regionalnej „Pożegnanie basa”. Kolumna kameralnymi warunkami. Taka forma bardziej przebierańców zebrała się około godz. 17.30 w odpowiadała starszym uczestnikom zabawy w okolicach pomnika (pawilonu handlowego), by w Solami. blasku pochodni, pod osłoną Policji, prowadzona przez orkiestrę Zakładów Azotowych „Kędzie­

SANDALE

Taką nazwę przyjęło grono przyjaciół rozmiłowanych w muzyce - śpiewie i grze na instrumentach. Pierwsze spotkania - zaczątki obecnego zespołu miały miejsce około sześć lat temu. W dorobku mają już nagranie na krążku CD (marzenie wielu młodych zespołów) „Pierwsza gwiazdka”.

Sandal’e spotkania organizacyjne - próby kolegi Adama Pazurka podczas jego prymicji. W stworzenia zespołu podejmowali przy Młodzie­ pierwszym składzie zespołu byli: Gabriela Igna­ żowej Rodzinie Franciszkańskiej działającej przy cy, Izabela Hanslik, Dawid Budek, Tomasz kościele p.w. św. Anny w Dziergowicach. Pier­ Łowicki, Adrian Pajonczek i Leszek Pietrasz. wotnym celem i założeniem działalności zespołu Natomiast nazwa zespołu „Sandal’e” (sandały) było dotarcie do ludzi z innymi wartościami kultu­ została przyjęta od charakterystycznego u ralnymi poprzez muzykę i piosenkę. Pierwszy Franciszkanów obuwia. publiczny występ zespół dał na prośbę i życzenie Nr 1/2001 (28) GŁOS BIERAWY Str. 19

Po około trzech latach działalności „Sandale” płycie CD p.n.: „Pierwsza gwiazdka” w ponad 40. kierownik Domu Kultury w Dziergowicach Ber­ minutowym koncercie nagrano 12 utworów, które nard Kowol zaproponował zespołowi współpracę i stały się pierwszą dźwiękową wizytówką zespołu, przejście pod opiekę Domu Kultury. Godziwe przyczyną pytań o repertuar, możliwości koncer­ „ciepłe” miejsce na próby, możliwość występów tów, występów poza Dziergowicami. Jaka jest na imprezach w Domu Kultury były kuszące, pro­ odpowiedź zespołu na stawiane pytania? pozycja została przyjęta. Od tej pory często­ tliwość publicznych występów zespołu wzrosła. Jesteśmy młodym zespołem, a co za tym idzie Zapewniali oprawę wokalno-muzyczną okolicz­ chcemy trafić naszą muzyką w gusty od-biorców nościowych spotkań i imprez takich jak: opłatek nie tracąc swoich zainteresowań. Nadal jesteśmy wigilijny, spotkania wielkanocne, spotkania eme­ na etapie poszukiwań, chociaż jeste-śmy w stanie rytów i rencistów, uroczystości „Dni Kultury Euro­ zaprezentować dosyć bogaty (naszym zdaniem) pejskiej, „Orkiestry Świątecznej Pomocy”, spot­ repertuar. W skład zespołu wchodzą młodzi kań organizowanych przez DFK i Gminne Cen­ ludzie, którzy poza śpiewem i muzykowaniem trum Kultury, innych imprez o coraz większym realizują swoje inne cele. Przez to również skład zasięgu. zespołu ulega zmianie.

Po przejściu pod pieczę Domu Kultury roz­ Obecnie gramy i śpiewamy w składzie: szerzono dotychczasowy repertuar. Więcej miej­ Monika Lamaczek - wokal, Dawid Budek - sca w nim znalazła własna interpretacja klasy­ gitara basowa, Tomasz Łowicki - gitara, cznych, światowych i krajowych utworów rocko­ klarnet, wokal, Leszek Pietrasz - instrumenty wych, ale są również pieśni oraz piosenki regio­ klawiszowe, a do współpracy z zespołem nalne i ludowe śpiewane po polsku, niemiecku i w sposobi się młody perkusista Marek Salinger. gwarze śląskiej. Ostatnie i najbliższe nasze występy zapla-nowane mamy na imprezach w powiecie, gminie i Domu Po częstszych występach na własnym terenie Kultury w Dziergowicach. nastąpiła korzystna dla zespołu zmiana - wię­ ksze zainteresowanie jego występami na Wobec tak ewidentnego zapału do pracy i zewnątrz (poza gminą), czyli w sąsiednich gmi­ idącymi za nim sukcesami wypada tylko życzyć nach, powiecie. Rosnące zainteresowanie zespo­ dalszego rozwoju, sukcesów oraz spełnienia łem prowokowało do podjęcia próby nagrania oczekiwań własnych i odbiorców waszych koncertu kolęd i pastorałek, które zrealizowano koncertów. - Powodzenia! na przełomie marca i kwietnia 2000 roku. Na

MISTRZ Z BRZEZIEC

Wojciech Poszelężny z Brzeziec od pięciu lat uprawia badminton (kometkę). Pierwotnie występował w MMKS w Kędzierzynie-Koźlu, a ostatnio w Szkole Mistrzostwa Sportowego w Głubczycach (której ostatnio jest uczniem).

Na zawodach w pierwszym półroczu 2000 roku w parze z Jarosławem Suwałą z Kędzierzyna- Koźla (też uczniem szkoły w Głubczycach) zdobyli tytuł „Mistrza Polski”. Młodzi mistrzowie są pod opieką trenera kadry narodowej seniorów badmintona Ryszarda Borka. Zajęcia w szkole, treningi i wyjazdy na zawody utrudniały stały na przeszkodzie wcześniejszego kontakty z młodym mistrzem. Dzisiaj pytamy o jego największe sukcesy i plany na przyszłość.

Do sukcesów 2000 roku zalicza zawody otwarte w Trobitz w Niemczech, na których zajął I miejsce w singlu, II miejsce w deblu z Jarosławem Suwałą i II miejsce w mikście z Małgorzatą Kurdelską. W 2001 roku przewiduje swój udział w mistrzostwach Polski w deblu i w kategorii kadet (do 17 lat), a także w turnieju międzynarodowym w Wenlo (Holandia). Życzymy sukcesów. Str. 20 GŁOS BIERAWY Nr 1/2001 (28)

W WYRÓŻNIENI PRZEZ STAROSTĘ

Bernard Kowol (kierownik Domu Kultury w Dziergowicach), Teresa Dowhań (kierownik Domu Kultury w Starej Kuźni) oraz Elfryda Mikołajec (prowadząca chór „Solarzanki”) podczas uroczystego koncertu w Miejskim Ośrodku Kultury w Kędzierzynie (26. lutego br.) zostali wyróżnieni dyplomami starosty powiatowego za zasługi w organizowaniu i propagowania kultury. Podobne wyróżnienie otrzymało 18 osób z terenu powiatu. Starosta Józef Gisman podczas uroczystości obiecał, że w przyszłości promowanie lokalnych animatorów kultury przez Starostwo Powiatowe będzie w podobny sposób przeprowadzane co roku.

* © ©

INFORMACJI ORAZ POMOCY W SPRAWACH OPIEKI SPOŁECZNEJ NA TERENIE GMINY BIERAWA UDZIELA

GMINNY OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ W BIERAWIE UL. WOJSKA POLSKIEGO 12, TEŁ. 077/4822181 (w budynku Urzędu Gminy)

POSZCZEGÓLNE MIEJSCOWOŚCI W GMINIE OBSŁUGUJĄ:

MAŁGORZATA ADAMCZYK - Dziergowice, Solarnia REGINA MISZTA- Bierawa, Lubieszów, Stare Koźle, Brzeźce MAREK PIĄTEK - Kotlarnia, Goszyce, Stara Kuźnia, Ortowice, Korzonek, Grabówka ® © ©

INWESTYCZJE 2000 ROKU

W 2000 roku na terenie gminy Bierawa wykonano znaczącą dla nas ilość inwestycji. Oto najważniejsze z nich w poszczególnych grupach zadań.

1) Kanalizacje sanitarne 4) Drogi Kanalizacja sanitarna wsi Ortowice (rozpoczęcie - Budowa drogi dojazdowej z miejscem do 2000 r., zakończenie - 2001 r.). parkowania w Dziergowicach (OZEK). Wykonanie map do celów projektowych i projektu Budowa drogi gminnej w Solami ul. Dolna. budowlanego kanalizacji w Bierawie. Budowa dróg dojazdowych do gruntów rolnych w: Wykonanie map i projektu kanalizacji Starej Brzeźcach, Goszycach, Lubieszowie, Kuźni. Dziergowicach, Bierawie. Wykonanie map do celów projektowych Opracowanie projektów budowlanych do budowy kanalizacji Brzeziec. dalszych dróg.

2) Ochrona środowiska 5) Obiekty oświaty Wykonanie map i projektu uszczelnienia II niecki Zakończenie rozbudowy szkoły podstawowej w wysypiska komunalnego w Grabówce. Starej Kuźni. Wymiana okien w sali gimnastycznej Gimnazjum 3) Oświetlenie uliczne w Bierawie. Uzupełnienie lub wykonanie nowego, Wymiana instalacji c.o. i modernizacja kotłowni przygotowanie dokumentacji (Bierawa, Gimnazjum w Bierawie. Lubieszów, Dziergowice, Ortowice). Remont świetlicy w Szkole Podstawowej w Dziergowicach. Nr 1/2001 (28) GŁOS BIERAWY Str. 21

6) Obiekty użyteczności publicznej Modernizacja Domu Kultury w Bierawie 7) Inne (kontynuacja). Zakup i montaż sarkofagów z pokrywą i Budowa remizy OSP w Kotlami. agregatem chłodniczym dla Lubieszowa. Modernizacja OSP Dziergowice (dobudowanie Budowa budynku Gospodarki Komunalnej w boksu). Bierawie. Budowa szatni na boisku sportowym w Starej Budowa budynku garażowego przy Urzędzie Kuźni. Gminy w Bierawie. Wykonanie wentylacji w Domu Kultury Dziergowice.

© Z OSTATNIEJ CHWILI ©

Na podstawie art. 26 i art. 26a. Ustawy z dnia — Dyrekcja Rejonowa Urzędu Poczty 02. lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i w Kędzierzynie-Koźlu informuje w sprawie dodatkach mieszkaniowych (Dz.U. z 1998 r. nr przyporządkowania miejscowości Stare Koźle 120 poz. 787 z późniejszymi zmianami) oraz art. i Brzeźce do UP Kędzierzyn-Koźle 5: 18 ust. 2 pkt. 15 i art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 08. Nawiązując do wcześniejszej korespondencji marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U z oraz do spotkania Dyrektora i Z-cy Dyrektora 1996 r. nr 13 poz. 74 z późniejszymi zmianami), RUP Kędzierzyn-Koźle z mieszkańcami miejsco­ Rada Gminy w Bierawie uchwala co następuje: wości Stare Koźle i Brzeźce w dniu 06.03.2001 r. § 1. W uchwale nr VIII/64/95 Rady Gminy w uprzejmie informujemy, że biorąc pod uwagę sil­ Bierawie z dnia 03. marca 1995 r. w sprawie ną wolę społeczności lokalnej co do przywróce­ określenia stawek czynszy regulowanego za lo­ nia miejscowości Stare Koźle i Brzeźce do kale mieszkalne, zmienionej uchwałami: nr obszaru pocztowego UP Kędzierzyn-Koźle 5, XIX/155/96 z dnia 28.06.1996 r., nr XXXV/254/98 Rejonowy Urząd Poczty po zapoznaniu się w/w z dnia 09.03.1998 r., nr V/36/99 z dnia tematem i rozpoznaniu technicznych możliwości, 11.03.1999 r., nr XIV/113/2000 r. - wprowadza przychyla się do wniosku o przywrócenie stanu się następujące zmiany: poprzedniego. Ze względu na czas potrzebny na § 1 ust. 1 otrzymuje brzmienie: zmiany organizacyjne, przywrócenie miejsco­ „Ustala się stawkę czynszu regulowanego w wy­ wości Brzeźce i Stare Koźle do UP sokości 2,70 zł/rrr powierzchni użytkowej lokalu Kędzierzyn-Koźle 5 nastąpi z dniem mieszkalnego stanowiącego 1,47 % wartości od- 01.05.2001 r. tworzeniowej lokalu w skali rocznej w dniu Z poważaniem podjęcia uchwały”. Z-CA DYREKRORA § 2. Pozostałe zapisy aneksowanej uchwały Rejonowego Urzędu Poczty pozostają bez zmian. Leszek Turkowski § 3. Traci moc uchwała nr XIV/113/2000 Rady Gminy w Bierawie z dnia 28. lutego 2000 r. w ★ ★ ★ ★ ★ sprawie dokonania zmiany w uchwale VIII/64/95 z dnia 03. marca 1995 r. dot. Określenia stawek § Na posiedzeniu Rady Gminy 28 marca czynszu regulowanego za lokale mieszkalne. 2001 r. podjęto uchwałę w sprawie czynszu § 4. Wykonanie uchwały powierza się Zarzą­ regulowanego za lokale mieszkalne. Oto jej dowi Gminy w Bierawie. treść: § 5. 1. Uchwała podlega ogłoszeniu na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Gminy oraz w prasie lokal­ UCHWAŁA NR XXII/212/2001 nej. 2. Uchwała wchodzi w życie z dniem 01. maja Rady Gminy w Bierawie z dnia 28. marca 2001 r. 2001 r. PRZEWODNICZĄCY RADY w sprawie: dokonania zmiany w uchwale nr mgr inż. Joachim Niemann VIII/64/95 z dnia 03. marca 1995 r. dot. określenia stawki czynszu regulowanego za lokale mieszkalne Str. 22 GŁOS BIERAWY Nr 1/2001 (28) STRATEGIA ROZWOJU GMINY BIERAWA

Bierawa, dnia 29 marca 2001 r.

Szanowni Państwo!

Przekazujemy Państwu, mieszkańcom, przyjaciołom i gościom Gminy Bierawa wyciąg ze Strategii Rozwoju naszej Małej Ojczyzny. Opracowania „Strategii Rozwoju Gminy Bierawa” dokona­ no metodą uspołecznionego procesu planowania partnerskiego, polegająca na opracowywaniu tego dokumentu przez reprezentatywną dla gminy grupę jej mieszkańców, nazwaną umownie Radą Lide­ rów Lokalnych.

Doboru składu Rady Liderów Lokalnych powierzono Zarządowi gminy Bierawa, który dokonał tego we współdziałaniu z przewodniczącym Rady gminy, zgodnie z następującymi zasadami:

1. Rada Liderów Lokalnych, z uwagi na przyjętą warsztatową metodykę pracy koncepcyjnej liczyła nie więcej niż 30 osób. 2. W jej składzie znaleźli się aktywni liderzy, kreujący rzeczywistość w gminie, a zwłaszcza przed­ stawiciele: Zarządu Gminy, Urzędu Gminy, wiodących instytucji o charakterze społecznym, przedsiębiorstw i producentów rolnych, organizacji ochrony środowiska i przyrody, organizacji społecznych, kościołów.

Udział w pracach Rady Liderów był dobrowolny, wymagał aktywności i wiedzy o gminie w wielu jej sferach i nie był wynagradzany finansowo. Przyjęta metodologia planowania partnerskiego (poprzez Radę Liderów Lokalnych) jest gwa­ rantem przyszłego partnerstwa podmiotów polityki lokalnej i ponadlokalnej, prowadzi do aktywizacji, porozumienia i współdziałania wszystkich środowisk opiniotwórczych wokół problematyki rozwoju społeczno-gospodarczego gminy. Metoda ta służyć będzie również wspieraniu partnerskiej i trwałej współpracy władz samorządowych z najważniejszymi podmiotami i instytucjami społecznymi szczebla lokalnego. Pozwoli również na przebudowę sposobu myślenia w kreowaniu polityki rozwojowej gminy, na budowanie bazy rozwojowej „od dołu” zgodnie z oczekiwaniami jej mieszkańców, a zastosowanie zasady "negocjacje - konsensus - współdziałanie" powoduje, że osiągnięta tą drogą trwała koncepcja rozwoju lokalnego, uzyskała akceptację najważniejszych na szczeblu lokalnym podmiotów życia publicznego i gospodarczego.

Gminna strategia rozwoju jest zbiorem oczekiwanych przez społeczność lokalną celów, działań i planów realizacyjnych, mobilizujących mieszkańców do rozwiązywania kluczowych przedsięwzięć, zmierzających do poprawy ich życia.

Proszę o zapoznanie się z przedstawionym poniżej wyciągiem ze Strategii Rozwoju, który nie zawiera zadań szczegółowych, zaproponowanych przez Liderów wraz ze sposobem ich realizacji. W obszarach zawartych w Strategii celów operacyjnych bardzo proszę o podanie zadań i problemów do rozwiązania, które uważacie Państwo za najważniejsze z punktu widzenia potrzeb własnych. Innymi słowy należy zgłosić do Urzędu Gminy swoje osobiste uwagi dotyczące potrzeb mieszczących się w zadaniach gminy, które Państwa zdaniem są niezbędne do poprawy warunków życia i rozwoju miesz­ kańców gminy Bierawa.'

Uwagi prosimy kierować na adres: Urząd Gminy Bierawa ul. Wojska Polskiego 12 47-240 Bierawa lub e-mail: [email protected] z dopiskiem "Strategia"

PRZEWODNICZĄCY ZARZĄDU WÓJT GMINY BIERAWA mgr inż. Henryk Chromik Nr 1/2001 (28) GŁOS BIERAWY Str. 23

STRATEGIA ROZWOJU GMINY BIERAWA NA LATA 2000 - 2015

Misia: Bierawa amina ludzi wykształconych i kształcących się, o wysokim poziomie tożsamości lokalnej, stwarzających atrakcyjną ofertę dla prowadzenia działalności gospodarczej i wspólnej pracy na rzecz jej rozwoju DBAŁOŚĆ ROZWÓJ USŁUG EDUKACJA MIESZKALNICTWO O ŚRODOWISKO I REKREACJI PRIORYTETY Gmina dobrze wykształ­ Gmina o wysokim po­ Gmina o wysokim sta­ Gmina aktywizująca conego społeczeństwa, ziomie dbałości o śro­ ndardzie życia z rozwi- . się gospodarczo w stale podnoszącego swo­ dowisko naturalne, po­ jającym się budowni­ zakresie usług i dzia­ je kwalifikacje i umieję­ prawiająca swoje walo­ ctwem mieszkaniowym łalności turystyczno- tności, o wysokim pozio­ ry środowiskowe po­ na potrzeby swoich rekreacyjnej oraz po­ mie kształcenia języko­ przez zagospodarowa­ mieszkańców oraz mie­ przez rozwój małej i wego, informatycznego, nie terenów dla celów szkańców aglomeracji średniej przedsiębior­ ekonomicznego i ekolo­ rekreacyjnych i turysty­ Kędzierzyńsko-Koziel- czości. gicznego. cznych. skiej i miast wojewódz­ tw opolskiego. CELE STRATEGICZNE

A. ROZWÓJ B. MODERNIZACJA C. DBAŁOŚĆ O D. ZAGOSPODARO­ INFRASTRUKTURY SYSTEMÓW ŚRODOWISKO WANIE I REKULTY­ TECHNICZNEJ KOMUNIKACYJNYCH NATURALNE WACJA TERENÓW CELE OPERACYJNE A1. Ciągła rozbudowa in­ B1. Budowa i moderni­ C1. Likwidacja niskiej D1. Rekultywacja wy­ frastruktury komunalnej, zacja sieci drogowej - emisji robisk. w aspekcie ekologicznym bezpieczne drogi, C2. Czystość wód po­ D2. Porządkowanie A2. Rozbudowa bazy chodniki i ścieżki wierzchniowych. nieużytków - terenów sportowo-rekreacyjnej. rowerowe. C3. Zagospodarowanie zaniedbanych. A3. Rozwój mediów tele­ B2. Modernizacja odpadów. D3. Zalesianie sła­ komunikacyjnych. oświetlenia ulicznego. bych gleb. B3. Modernizacja stacji kolejowych. CELE STRATEGICZNE H. POWSZECHNA EDUKACJA MIESZ­ G. AKTYWIZACJA E. RESTRUKTURY­ F. ROZWÓJ KAŃCÓW - DOSTO­ GOSPODARCZA, ZACJA ROLNICTWA MIESZKALNICTWA SOWANIE KSZTAŁ­ ROZWÓJ USŁUG CENIA DO POTRZEB RYNKU PRACY CELE OPERACYJNE E1. Hodowla i gospodar­ F1. Budowa mieszkań G1. Rozwój przedsię­ H1. Edukacja języko­ stwa rybackie. dla mieszkańców i osób biorczości. wa i informatyczna. E2. Komasacja gruntów. spoza gminy. G2. Rozwój usług. H2. Edukacja w za­ E3. Zagospodarowanie F2. Tworzenie przyjaz­ G3. Agroturystyka wo­ kresie przedsiębior­ leśne i gospodarcze nego otoczenia dla kół zbiorników wodnych czości. wykorzystanie ziemi o osiedlania się w gminie. G4. Doradztwo gospo­ H3. Profilaktyka zdro­ glebach klasy V i VI, F3. Zapewnienie mie­ darcze, prawne i finan­ wotna. leżących odłogiem (np. szkań socjalnych w sowe. H4. Edukacja ekolo­ kopalnie piasku). gminie. giczna. H5. Upowszechnianie kultury. Str. 24 GŁOS BIERAWY Nr 1/2001 (28) ►►I DRODZY MIESZKAŃCY GMINY BIERAWA

Pierwszy kwartał roku to okres podsu­ W roku 2000 po raz pierwszy udało się nam mowań minionego roku, planowania bieżą­ ograniczyć wydatki na oświatę poniżej 40% cych zadań. W gminie zakończyliśmy kolejną budżetu. turę zebrań sołeckich. Omawialiśmy na nich Z powodu niżu demograficznego w naj­ zadania zrealizowane w roku 2000 oraz inne bliższych latach będziemy zmuszeni do dalszej sprawy nurtujące naszych mieszkańców. zmiany struktury sieci szkół i przedszkoli w gmi­ W każdym z zebrań brali udział przedstawiciele nie. Zgodnie z nowym projektem standardów w Policji. Mówili o stanie bezpieczeństwa i zagroże­ oświacie najmniejsza liczba dzieci w klasie ma niach występujących na naszym terenie. W nie­ wynosić 18, a jeśli będzie mniej, to gmina nie których zebraniach sołeckich brali udział lekarze z będzie otrzymywała subwencji oświatowej na te naszych ośrodków zdrowia, prezentowali moż­ klasy, co postawi gminę w bardzo trudnej sytuacji liwości i zakres usług lekarskich. W zebraniu w finansowej. Dziergowicach brał udział z-ca dyrektora Opol­ Obecnie średnia frekwencja w przedszkolach skiej Kasy Chorych, mówił o zasadach lecznictwa wynosi zaledwie około 50% dzieci zapisanych. otwartego w województwie. Stąd koszty utrzymania w niektórych przedszko­ BUDŻET GMINY BIERAWA ZA ROK 2000 lach wynoszą ponad 1.100 zł., co jest kwotą sta­ Dochody -14.028.340 zł. Wydatki -16.283.425 zł. nowczo za dużą. Wiele razy w sołectwach zwra­ Na zwiększenie dochodów wpłynęły decydująco: cano uwagę, że w gminie zdecydowanie za dużo - środki budżetowe z Unii Europejskiej na usu­ środków przeznacza się na szkoły i przedszkola, wanie skutków powodzi; pomijając inne zadania własne. - dotacje z funduszy celowych i agencji rządo­ Mimo trudności w pozyskiwaniu środków finan­ wych na zadania gminy oraz na podstawie poro­ sowych, jak również realizacji zadań, w roku 2000 zumień na organizację Dni Kultury Europejskiej. kolejny raz nasza gmina znalazła się na liście Źródłami dochodów były podatki: „ZŁOTA SETKA GMIN RP”. Jest to niewątpliwy od nieruchomości - 5.916.516 zł., tj. 42,17% sukces Zarządu i Rady Gminy, chluba jej miesz­ w tym: kańców. Z Ministerstwa Finansów uzyskaliśmy informa­ od osób fizycznych - 640.236 zł., tj. 4,56% cję o planowanych subwencjach na rok 2001. od osób prawnych - 5.276.280 zł., tj. 37,61% Wynika z niej, że dochody gminy będą uszczu­ rolny - 70.967 zł., tj. 0,50% leśny - 23.195 zł., tj. 0,16% plone w stosunku do pierwotnie przyjętych pla­ dochodowy od osób prawnych nów na 2001 r. Niedobory środków finansowych występują w subwencji na oświatę, dowozy ucz­ i fizycznych - 1.390.606 zł., tj. 9,91% niów, wypłaty dodatków mieszkaniowych z opieki w tym: społecznej oraz dotacji oświetlenia ulicznego na od osób fizycznych - 1.315.091 zł., tj. 9,37% drogach powiatowych i wojewódzkich. Niedobory od osób prawnych - 75.515 zł., tj. 0,54% Pieniądze z dochodów przeznaczono na: te mogą spowodować utratę możliwości wykony­ wania podstawowych zadań na rzecz mieszkań­ oświatę ców lub pokrycie niedoboru ze środków planowa­ (szkoły i przedszkola) - 5.532.705 zł., tj. 34,0% nych na zadania remontowo-inwestycyjne. Dlate­ opiekę społeczną - 842.894 zł., tj. 5,2% go też w każdej dziedzinie, a głównie w oświacie kulturę i sztukę - 1.264.010 zł., tj. 7,8% musimy szukać oszczędności finansowych w ce­ w tym inwestycje - 704.469 zł., tj. 4,33% lu utrzymania dynamiki rozwoju naszej gminy. działalność komunalną- 1.758.124 zł., tj. 10,8% ZARZĄD I RADA GMINY BIERAWA w tym: inwestycje komunalne UWAGA, PILNE! gminy - 852.069 zł., tj. 5,24% Zarząd Gminy Bierawa informuje, że do 31. maja dotacje do ZGKiM - 906.055 zł., tj. 5,56% 2001 r. przyjmuje podania od mieszkańców, którzy zamierzają złożyć wnioski o zmianę przeznaczenia Wydatki na inwestycje wynosiły 5.074.752 zł. swoich gruntów i ujęcia zmian w gminnym planie (około 32%). Tym wynikiem stajemy w czołówce zagospodarowania przestrzennego. gmin rozwijających się w naszym województwie.

GŁOS BIERAWY - GMINNY BIULETYN INFORMACYJNY. Wydaje Rada Gminy w Bierawie. Adres: „Głos Bierawy” (Urząd Gminy Bierawa), ul. Wojska Polskiego 12, 47-240 Bierawa. Tel. centrali: (077)4872266. Ukazuje się nieregularnie. Nie zwracamy materiałów nie zamówionych. Zastrzegamy sobie prawo skracania oraz adiustacji artykułów i korespondencji, a także zmiany ich tytułów. Redaguje zespół. Redaktor prowadzący: Tadeusz Płociennik.