Bierawa - Brzeźce - - Goszyce - Grabówka - Korzonek - Lubieszów - - Solarnia - Stara Kuźnia - Stare Koźle ISSN1507-1030 Foto - relacje Szkolne sprawy Wieści z przedszkola Informacje GCKiR inwestycje i Remonty W tymnumerze: ze sobąnadziejęipomyślność. a nadchodzącyNowyRok niósł bez pośpiechu,troskizmartwień, Niech tenadchodząceświętabędączasem wewnętrznego spokoju,radościimiłości. proszę przyjąćżyczenia Świąt BożegoNarodzenia, Z okazjizbliżającychsię wraz zRadnymi GminyBierawa Joachim Morcinek Przewodniczący Rady wraz zpracownikamiUrzęduGminyBierawa Wójt Krzysztof Ficoń ...... strona 14 Głos ...... strona 10 Egzemplarz bezpłatny Egzemplarz ...... strona 5 ...... strona 9 ..... strona 3 strona .....

Bierawy Lubieszowskie MistrzostwaŚwiata Lubieszowskie MistrzostwaŚwiata NR3/2017(77)GRUDZIEŃ strona 8 strona 8 Głos Bierawy NR 3/2017 GRUDZIEŃ Informacje Wójt informuje Urząd Gminy czynny: Poniedziałek 8:00 - 17:00 Wtorek 7:00 - 15:00 Szanowni Państwo Środa 7:00 - 15:00 nr 15 w Kotlarni (II etap zaplanowano Czwartek 7:00 - 15:00 w przyszłym roku). Piątek 7:00 - 14:00 Bardzo bliska gminie jest także kwe- stia rozbudowy sieci gazyfikacyjnej. OGŁOSZENIE W tym roku zostały rozbudowane dwa Informuje się, że w dniu odcinki: jeden w Starym Koźlu (ul. Wol- 2 stycznia 2018 roku (wtorek) ności, 1 Maja i Polna), a drugi w Brzeźcach Urząd Gminy Bierawa (ul. Nowa). Natomiast w latach 2018-2019 będzie nieczynny nitka dotrze do Bierawy, Grabówki aż po firmę RINNEN. Z kolei od województwa Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej Kolejny pracowity rok dobiega koń- śląskiego (Gmina Sośnicowice) gaz zosta- czynny: ca. Zrealizowano wszystkie zaplanowane nie doprowadzony do Kotlarni i Goszyc. Poniedziałek 8:00 - 17:00 inwestycje. Sytuacja finansowa Gminy Na obydwa zadania są podpisane umowy. Wtorek 7:00 - 15:00 na koniec roku jest dobra. Na zadania in- Ważną informacją dla mieszkańców Środa 7:00 - 15:00 westycyjne i remontowe wydano ponad naszej gminy jest fakt podpisania umo- Czwartek 7:00 - 15:00 7 milionów złotych. wy z nowym wykonawcą na dokończenie Piątek 7:00 - 14:00 Niewątpliwe najdroższym i najważ- prac przy zbiorniku przeciwpowodzio- niejszym wykonanym zadaniem była bu- wym Racibórz Dolny. Zadanie zgodnie Zakład Gospodarki Komunalnej dowa kanalizacji sanitarnej w Lubieszo- z warunkami umowy, powinno zostać i Mieszkaniowej czynny: wie. Całkowity koszt to prawie 3 miliony wykonane do końca 2019r., czyli w ciągu Poniedziałek 7:30 - 16:30 złotych. Było to ostatnie nieskanalizowa- najbliższych dwóch lat. Wtorek 7:15 - 15:00 ne sołectwo. Dzięki powstawaniu nowych W zakresie ochrony przeciwpowo- Środa 7:15 - 15:00 domów mieszkalnych, rozbudowano sieci dziowej - trwają prace projektowe odcinka Czwartek 7:15 - 15:00 wodno-kanalizacyjne w innych miejsco- wału od granicy z województwem śląskim Piątek 7:15 - 15:00 wościach. Zainteresowanie gminą przez (2850 metrów). Dokumentacja na to za- nowych mieszkańców jest olbrzymie, danie ma być ukończona do października * * * z czego bardzo się cieszymy. 2018r. Z kolei Wojewoda Opolski Adrian PUNKT NIEODPŁATNEJ W zakresie przebudowy i moderni- Czubak zapowiedział, że w przyszłym POMOCY PRAWNEJ zacji dróg gminnych, powiatowych, jak roku będzie intensywnie szukał środków służy pomocą i wojewódzkich, zrealizowano wszystkie na zrealizowanie tej inwestycji. od poniedziałku do piątku zamierzenia. Obecnie czekamy na ogło- Warto także wiedzieć, że od przyszłe- w godzinach 14 -18 szenie przetargu na przebudowę kolejne- go roku wchodzi w życie Nowe Prawo w Gminnym Ośrodku go odcinka drogi wojewódzkiej 408 (Bie- Wodne, które uruchamia Polskie Wody Pomocy Społecznej w Bierawie, rawa – Korzonek). Powodem do zmar- - służby, które kompleksowo będą roz- przy ul. Wojska Polskiego 12 twień jest jednak stan nawierzchni drogi wiązywały sprawy gospodarki wodami wojewódzkiej 425, która łączy Solarnię i ochrony przeciwpowodziowej. Wierzę, * * * z Kuźnią Raciborską. Odcinek ten jest pod że dla naszej gminy będzie to pozytywne Nasi Jubilaci: opieką Zarządu Dróg Wojewódzkich Wo- rozwiązanie. Buchner Hildegarda ...... 91 lat jewództwa Śląskiego z siedzibą w Katowi- Tematem niewątpliwe ważnym Chromik Gertruda ...... 90 lat cach. Pomimo wcześniejszych pozytyw- w ostatnich miesiącach jest reforma Komander Teresa ...... 91 lat nych zapowiedzi jego remontu, na dzień edukacji. Nasze placówki oświatowe, po Krohner Wiktoria ...... 97 lat dzisiejszy nie otrzymaliśmy żadnych kon- zmianach wymuszonych nowym pra- Lazar Hildegarda ...... 90 lat kretnych informacji w tej kwestii. wem, funkcjonują już w przyjętej postaci Lazar Ingeborga ...... 91 lat Nasza infrastruktura sportowa wzbo- czwarty miesiąc. Pomimo wielu trudno- Pazurek Alojzy ...... 92 lata gaciła się o kolejne boisko ze sztuczną na- ści, myślę, że całość działa poprawnie. Dorosiewicz Stanisław i Kazimiera wierzchnią, tym razem w Starym Koźlu. W tym miejscu chciałbym podziękować 50 lat PM W przyszłorocznym budżecie zaplanowa- całej społeczności oświatowej za zrozu- Ermisch Augustyn i Elfriede 55 lat PM no powstanie podobnego w Starej Kuźni. mienie i pomoc w rozwiązywaniu co- Grabon Ernest i Renata ...... 60 lat PM Miniony rok kolejny raz pokazał za- dziennych problemów. Henel Ewald i Regina ...... 60 lat PM sadność funkcjonowania Funduszu Sołec- Niezmiennie cieszy mobilność na- Janissek Werner i Eryka ...... 55 lat PM kiego. Dzięki wyodrębnionym środkom, szych druhów z poszczególnych jednostek Kazimierz Rudolf i Teresa ... 50 lat PM zostało zamontowanych wiele urządzeń OSP. Zostało to chociażby potwierdzone Kleinert Gerard i Dorota .... 50 lat PM rekreacyjnych, dających mieszkańcom w lipcu podczas działań po nawałnicy Kulawik Jan i Zofia ...... 50 lat PM możliwość aktywnego spędzania wol- jaka przeszła przez 3 miejscowości naszej Parusel Rajner i Małgorzata 50 lat PM nego czasu. Dzięki połączeniu środków gminy. Dziękuję Wam w imieniu miesz- Piech Marian i Maria ...... 50 lat PM budżetu gminy ze środkami sołeckimi, kańców. Thiel Alwin i Rita ...... 50 lat PM wyremontowano plac przed targowiskiem Dziękuję pracownikom GCKiR Waduła Antoni i Regina ..... 55 lat PM w Bierawie oraz zakończono I etap prac w Bierawie za stworzenie wielokierunko- przy przebudowie parkingu obok bloku (Ciąg dalszy na str 3) 2 www.bierawa.pl NR 3/2017 GRUDZIEŃ Głos Bierawy Upiększamy naszą Gminę Informacje Urząd Gminy Bierawa informuje, że w kasie Urzędu Gminy można regu- Remonty i inwestycje w 2017 r. lować należności za podatki kartą płat- 11. Remont kuchni przy kawiarni niczą bądź kredytową. w Domu Kultury w Bierawie Przypominamy również, że w na- – 78 600 zł szej kasie można regulować pozostałe 12. Remont kanalizacji deszczowej w Ko- należności np. za śmieci, telefony, ener- tlarni przy bloku nr 15 – 50 000 zł gię elektryczną i inne. Opłata wynosi 13. Remont szatni na boisku sportowym 1,49 zł. w Lubieszowie – 82 000 zł 14. Remont placu przy targowisku w Bie- * * * rawie – 65 600 zł Liczba mieszkańców 15. Remont Domu Kultury w Dziergowi- Stan na 01.12.2017 cach (wykonanie izolacji fundamen- tów, wymiana sufitu podwieszane- Bierawa ...... 1351 1. Budowa kanalizacji sanitarnej w miej- go, docieplenie stropu, remont wej- Brzeźce ...... 566 scowości Lubieszów – wartość zadania ścia i tarasu, wykonanie balustrady) Dziergowice ...... 1653 2 900 000 zł – 134 500 zł Goszyce ...... 169 2. Przebudowa ulicy Parkowej w Starej 16. Remont parkietu i pokrycia dacho- Grabówka ...... 188 Kuźni – 241 186 zł wego w Gimnazjum w Bierawie Korzonek ...... 218 3. Przebudowa drogi dojazdowej do – 31 000 zł Kotlarnia ...... 558 gruntów rolnych Brzeźce – Stare Koźle 17. Docieplenie elewacji Klubu w Ko- Lubieszów ...... 536 (Dębina) - 226 782 zł rzonku – 20 000 zł Ortowice ...... 254 4. Budowa chodnika przy ulicy Ko- 18. Remont elewacji zejść do piwnic i ko- Solarnia ...... 482 zielskiej w Dziergowicach etap I tłowni w Szkole Podstawowej w Solar- Stara Kuźnia ...... 646 – 255 851 zł ni – 17 000 zł Stare Koźle ...... 848 5. Budowa oświetlenia na terenie gminy 19. Wymiana stropów w budynku przy Razem ...... 7469 (ul. Wierzbowa w Starym Koźlu oraz ulicy Gliwickiej 41 w Brzeźcach – ul. Sosnowa i Lawendowa w Dziergo- etap I – 108 000 zł wicach) – 109 470 zł 20. Zakup i montaż kotła c.o. w budynku Ogrzewamy z głową 6. Przebudowa odcinka sieci wodocią- Publicznej Szkoły Podstawowej w Sta- gowej wzdłuż ulicy Nowe Osiedle rej Kuźni – 42 000 zł w Bierawie – 91 000 zł 21. Remont i termomodernizacja budyn- Dotacje 7. Przedłużenie sieci wodociągowej ku przy ulicy Wolności 30 w Starym w Starym Koźlu, ul. Polna – 120 000 zł Koźlu – 65 300 zł 8. Przebudowa sieci kanalizacji sani- 22. Remont ogrodzenia boiska w Dzier- tarnej w miejscowości Korzonek gowicach przy ulicy Sportowej – 98 000 zł – 35 000 zł 9. Przebudowa nawierzchni ulic w Sta- 23. Remont ulicy Krótkiej w Bierawie rej Kuźni (ul. Ogrodowa, ul. Okrężna, – 20 000 zł ul. Jana Pawła II) – 128 000 zł 24. Remont cząstkowy dróg gminnych 10. Budowa boiska przy Szkole Podstawo- – 130 000 zł wej w Starym Koźlu – 320 000 zł 25. Remont ulicy Leszczyka w Starym Koźlu – 45 000 zł (Ciąg dalszy ze str 2) 26. Remont ulicy przy kościele w Dziergo- wej oferty zwiększającej grono odbiorców. wicach – 37 500 zł Przypominamy naszym Mieszkań- Kończąc dziękuję radnym gminy, soł- 27. Remont drogi dojazdowej do gruntów com, że Gmina Bierawa zachęca do bycia tysom, pracownikom urzędu, jednostek rolnych przy pompowni w Brzeźcach eko poprzez system dotacyjny do urzą- organizacyjnych, jednostek podległych, – 74 500 zł dzeń grzewczych. Zakupując nowe źró- przedstawicielom organizacji działających 28. Modernizacja ulicy Olimpijskiej dła ciepła typu kocioł gazowy lub pompy na terenie naszej gminy oraz wszystkim w Dziergowicach – 60 000 zł ciepła, możecie Państwo uzyskać zwrot osobom, które aktywnie uczestniczyły 29. Remont pomieszczeń handlowo – w wysokości do 4 000 zł, dla pozostałych w życiu Gminy Bierawa za dobrą współ- usługowych budynku przy ulicy Gli- rodzajów, z wyjątkiem kolektorów sło- pracę w roku 2017. wickiej 41 w Brzeźcach – 111 000 zł necznych – do 3 500 zł. Montując kolek- Z okazji Świąt Bożego Narodzenia ży- 30. Remont oświetlenia ulicznego w Ko- tory słoneczne do wytwarzania energii dla czę wielu głębokich i radosnych przeżyć, tlarni ul. Dębowa – 21 700 zł przygotowania ciepłej wody, można starać wewnętrznego spokoju, ciepła rodzinnej 31. Rozbiórka wolnostojącego komina się o dotację w wysokości do 2 500 zł. De- atmosfery oraz błogosławieństwa Bożego przy ulicy Powstańców Śląskich 12 cydując się na panele fotowoltaiczne do w każdym dniu nadchodzącego Roku. w Dziergowicach – 48 500 zł wytwarzania energii elektrycznej, dofi- nansowanie wynosi do 2 000 zł. Wójt Gminy Bierawa Referat inwestycji Szczegółowe informacje na stronie: Ficoń Krzysztof http://bierawa.pl/2926/3146/dotacje.html

www.bierawa.pl 3 Głos Bierawy NR 3/2017 GRUDZIEŃ Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej Basteln und Backen im Adwent, ist das in der Adwentszeit noch aktuell ? Magazyn odzieży Lubieszowska tradycja Drodzy mieszkańcy w ostatnim czasie ski. Zapomniana już siomionka, moczka, używanej sporo się u nas wydarzyło, bardzo bym kutia, makiełki i śledź jak i ryba na wiele chciała podziękować tym wszystkim, sposobów, to jedne z wielu pysznych dań, którzy nam pomagają i wspierają nasze które przygotowywali członkowie Rady działania, oraz tym którzy nam doradzają Sołeckiej i Zarządu Mniejszości, oraz pa- wspierają dobrym słowem uwagami. nie - mieszkanki z Lubieszowa. Zachować Myślę, że zauważacie zmiany w na- tradycje, pielęgnować kulturę i przekazy- szej wsi i to zapewne na lepsze. Kolejny wać ją kolejnym pokoleniom, to najwięk- raz udałao nam się pozyskać środki na sze bogactwo i największe dziedzictwo. projekt, który zakończyliśmy w niedzie- Dziękuję wszystkim tym dla których lę 10 grudnia stołem wigilijnym. Dzięki tradycje, kultura, nasze dziedzictwo ma wsparciu Konsolidierungu współpracy tak ogromne znaczenie, tym którzy chcą Rady Sołeckiej, Zarządowi Mniejszości się tym dzielić, przekazywać i zachowy- Niemieckiej, działaniom w świetlicy zor- wać. Przy okazji zbliżających się świąt Bo- ganizowaliśmy Stół Wigilijny. Każdy, kto żego Narodzenia pragnę Wam wszystkim tylko chciał mógł kosztować potraw wi- złożyć najserdeczniejsze życzenia. Niech gilijnych, podziwiać przepiękne ozdoby każdy przeżyty dzień będzie dniem prze- Czy może masz w szafie coś zalega- świąteczne, przepyszne potrawy wigilij- żytym w spokoju i radości, przepełnionym jącego? (odzież, obuwie, pościel) Coś co ne oraz pyszne ciasteczka pieczone przez wiarą i siłą w dokonywaniu życiowych Tobie się już znudziło lub kilogramów Ci dzieci, panie / mamy uczestniczące w za- wyborów, a także nadziei która jest świa- ubyło ??? jęciach kulinarnych, oraz warsztatach ma- tłem w wybranej drodze. Niechaj nadcho- Teraz tylko to miejsce w szafie zajmuje nualnych, plastycznych i ceramicznych. dzący rok przyniesie spokój zadowolenie i już tego nikt u Ciebie nie potrzebuje. Na stole wigilijnym pojawiły się potrawy oraz by dopisywało Wam zdrowie. Przynieś to do nas !!! My chętnie to naszych regionów jak i wschodniej pol- Bernadeta Poplucz przyjmiemy i dalej przekażemy. Klub Sportowy Zawisza Stara Kuźnia Może Ty coś potrzebujesz??? Wtedy my Ci pomożemy i drogę do na- szych magicznych szaf wskażemy. Biegi Mikołajkowe

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, Bierawa, ul. Wojska Polskiego 12

OSP w Dziergowicach Grant Dzięki złożonemu wnioskowi, Ochotnicza Straż Pożarna w Dziergo- wicach otrzymała grant w wysokości W dniu 09.12.2017r. w Kędzierzynie drugie miejsce wywalczyła Lena Gumien- 3.000,00 zł, pochodzący z Fundacji GÓ- - Koźlu odbył się VI Charytatywny Bieg ny, również drugi był Marcel Kansy na dy- RAŻDŻE - Aktywni w Regionie. Darowi- Mikołajkowy w którym wzięli udział za- stansie 1200m w kategorii 2002-2004. zna została przeznaczona na zadanie pn. wodnicy ZAWISZY Stara Kuźnia. Nasi za- Rozegrano również Biegi Rodzin, „Zwiększenie bezpieczeństwa nad wodą wodnicy wystąpili w nowych koszulkach w których rodzina Kansy zajęła drugie dla mieszkańców i ratowników (zakup klubowych z logo i herbem Gminy Biera- miejsce, rodzina Gumienny trzecie a ro- sprzętu ratowniczego)”. Dzięki wspar- wa. Jako pierwsi wystartowali przedszko- dzina Czarnecki dziesiąte miejsce. ciu zakupiono specjalistyczny sprzęt do laki na dystansie 150m. Bieg wygrała Julia ratownictwa wodnego, który umożliwi Czarnecka a Wiera Gumienny była szósta. W biegu głównym na dystansie 10 km skuteczne podjęcie działań ratowniczych W kategorii rocznik 2007-2008 na dystan- wystąpił Andrzej Grzesik w kategorii na obszarach wodnych. sie 600 m zwyciężył Paskal Kansy, Bar- M-50 zajął pierwsze miejsce. Piotr Garbas tosz Runau był czwarty. Wśród dziewczyn rocznik 2005-2006 na dystansie 900 m Bogdan Ciechomski 4 www.bierawa.pl NR 3/2017 GRUDZIEŃ Głos Bierawy

Solistów: Nairy Ayvazyan, Kamila Karol- czuk oraz Svetlany Kalinichenko. Podczas koncertu odbyło się coroczne przemówie- nie oraz wręczenie nagród Wójta gminy Bierawa.

Uniwersyt Trzeciego Wieku Od października studenci UTW przy GCKiR w Bierawie uczestniczą w kolej- nych wykładach, ćwiczeniach i wyjazdach organizowanych przez nas. W tym roku akademickim udało się już zaliczyć mię- dzy innymi wykład „ Manowce medycy- ny niekonwencjonalnej - homeopatia”, warsztaty dyni (teoria i praktyka), wykład - „Góry Kaukazu”, ćwiczenia - „Pierwsza pomoc” oraz wyjazd do NOSPR - Naro- dowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Informacje GCKiR Radia - „Sinfonietta Cracovia wraz z Or- kiestrą Stołecznego Królewskiego Miasta Wydarzenia kulturalne Krakowa” Kategoria klasy IV-VI: I miejsce: Weroni- Kozucha Kłamczucha ka Ogonowska, II miejsce: Julia Kapusta, Do GCKiR w Bierawie (DK Biera- III miejsce: Michalina Sitkowska, Anna wa, DK Dziergowice, DK Stara Kuźnia) Lis, Wyróżnienie: Oliwia Wróbel. Warsztaty ceramiczne przyjechali artyści ze Studia Teatralnego Kategoria klasy gimnazjalne VII: I miej- Od końca listopada GCKiR w Biera- Sztuka z przedstawieniem zatytułowa- sce: Jadwiga Pucia, II miejsce: Wiktoria wie (pracownia ceramiczna „zapiecek”) nym „Kozucha Kłamczucha”. Ta klasyka Plucik, III miejsce: Julia Siedlicka. odwiedza placówki, sołectwa gminy Bie- polskiej literatury dziecięcej oparta na rawa, między innymi: Lubieszów, Stare podstawie utworu Janiny Porazińskiej Koźle, Brzeźce, Goszyce. Mieszkańcy mie- opowiadała o niesfornej kózce i niosła li w tym roku za zadanie stworzyć z gliny w swej treści cenny morał uczący praw- Koncert 11 Listopada aniołki, choinki i gwiazdki na świeczki. domówności, umiejętności wybaczania W sobotni wieczór 11 listopada 2017 Mamy nadzieję, że zrobione własnoręcz- i prawdziwej przyjaźni. Spektakl kiero- roku w Gminnym Centrum Kultury nie ozdoby świąteczne będą miłym wspo- wany był dla przedszkolaków oraz dzieci i Rekreacji w Bierawie z okazji Święta mnieniem podczas Świąt dla uczestników gminy Bierawa. Niepodległości odbyła się uroczysta Gala spotkań. Międzynarodowa w wykonaniu Koncer- Zespół GCKiR Jesienne bajanie towej Orkiestry Kameralnej w wykonaniu Już po raz dziesiąty w Domu Kultury w Dziergowicach 21.10. 2017r. odbył się międzygminny konkurs recytatorski „Je- sienne bajanie Mistrza Brzechwy”. Rywa- lizacja pokazała, że interpretacja poezji to mocna strona naszych uczniów. Ko- lejny raz uczniowie oraz przedszkolaki zaprezentowali się wspaniale. Wszystkim serdecznie gratulujemy. Rozwijajcie dalej swoje talenty, bo jesteście wspaniali! Jury w składzie: Dorota Permus, Cecylia Gnia- dy, Ewa Szymańska. GRAND PRIX: Weronika Ogonowska. Kategoria przedszkola: I miejsce: Anna Czech, II miejsce: Błażej Michniacki, III miejsce: Robert Szary. Wyróżnienie: Gabriel Adamiec, Kategoria klasy I-III: I miejsce: Igor Wój- cik, II miejsce: Helena Kajder, III miejsce: Małgorzata Piegza, Wyróżnienie: Domi- nik Gawinkowski.

www.bierawa.pl 5 Głos Bierawy NR 3/2017 GRUDZIEŃ Poznaj Swoich Dzielnicowych Dzielnicowi Gminy Bierawa

Rejon nr 15 Rejon nr 16 Rejon nr 17 asp. sztabowy Tyberiusz SKRZYPCZAK aspirant Piotr CHOMENTOWSKI aspirant Sylwester DAWIDOWICZ 47 - 220 Kędzierzyn - Koźle 47 - 220 Kędzierzyn - Koźle 47 - 220 Kędzierzyn - Koźle ul. Wojska Polskiego 18; pok. nr 325 ul. Wojska Polskiego 18; pok. nr 327 ul. Wojska Polskiego 18; pok. nr 327 tel. 77 472 46 72, 77 472 46 66 (centrala) tel. 77 472 46 68; 77 472 46 66 (centrala) tel. 77 472 46 68; 77 472 46 66 (centrala) tel. kom. 885 680 296 tel. kom. 571 322 176 tel. kom. 514 811 237 e-mail: dzielnicowy.kedzierzyn-kozle15@ e-mail: dzielnicowy.kedzierzyn-kozle16@ e-mail: dzielnicowy.kedzierzyn-kozle17@ op.policja.gov.pl op.policja.gov.pl op.policja.gov.pl Rejon służbowy: Rejon służbowy: Rejon służbowy: Dziergowice, Lubieszów, Solarnia. Bierawa, Brzeźce, Stare Koźle. Grabówka, Korzonek, Goszyce, Ortowice, Działania priorytetowe: Działania priorytetowe: Kotlarnia, Stara Kuźnia. Lubieszów, Dziergowice, Solarnia rejon Bierawa, Stare Koźle, Brzeźce - tereny le- Działania priorytetowe: akwenów - przeciwdziałanie kłusownic- śne - przeciwdziałanie łamaniu przepisów Grabówka ul. Wiejska - przeciwdziała- twu wodnemu. zakazu wjazdu do lasów, kradzieży drew- nie łamaniu przepisu zakazu wjazdu oraz na; akweny i tereny przywodne - przeciw- przeciwdziałanie wjazdom do lasu osób działanie kłusownictwu wodnemu. poruszających się pojazdem silnikowym

Punkt przyjęć interesantów w Bierawie: Punkt przyjęć interesantów w Bierawie: 47-240 Bierawa ul. Wojska Polskiego 12 47-240 Bierawa ul. Wojska Polskiego 12 (w poniedziałki godz. 16:00 - 17:00 i środy (w poniedziałki godz. 16:00 - 17:00 i środy godz. 12:00 - 14:00) godz. 12:00-14:00)

Aplikacja Mobilna Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji „Moja Komenda” Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Aplikacja „Moja komenda” zawiera i Administracji uruchomiło nową wersję także bazę teleadresową wszystkich ko- aplikacji mobilnej „Moja Komenda”, dzię- mend i komisariatów w Polsce. Dodano ki której odnajdziemy dzielnicowego, któ- do niej dodatkowe jednostki, m.in. rewiry ry opiekuje się naszym rejonem zamiesz- dzielnicowych oraz posterunki. Aplikacja kania. została wyposażona w dwa tryby wyszuki- Aplikacja „Moja Komenda” umożli- wania informacji. Po włączeniu usług lo- wia wyszukanie każdego dzielnicowego kalizacyjnych w telefonie sama odnajdzie w Polsce. Aby to zrobić wystarczy wpisać najbliższe policyjne obiekty. Po przejściu np. własny adres zamieszkania, a aplika- w tryb online wystarczy jedno kliknięcie, cja odnajdzie funkcjonariusza, który dba by wskazała trasę do najbliższej komendy o nasz rejon zamieszkania oraz pokaże, lub komisariatu. Równie sprawnie połą- w której jednostce on pracuje. Dzielni- czy nas z dyżurnymi policjantami z wy- cowych możemy wyszukać także po ich branej jednostki. Dodatkowo „Moja ko- imieniu lub nazwisku. Aby połączyć się menda” umożliwia wyszukanie po nazwie z funkcjonariuszem wystarczy jedno jednostki, ulicy lub kodzie pocztowym. kliknięcie. Wyszukiwarka dzielnicowych działa w trybie offline. Użytkownik nie „Moja Komenda” już dziś dostępna musi mieć dostępu do Internetu, aby od- jest na telefony z Androidem i na iOS. naleźć swojego dzielnicowego. Usługa jest bezpłatna.

6 www.bierawa.pl NR 3/2017 GRUDZIEŃ Głos Bierawy Nowy projekt informatyczny Policji te sygnały weryfikować. Jeśli informa- cje się potwierdzą, Policja wprowadzi je wprost na mapy. Dzięki temu rozwiąza- Krajowa Mapa Zagrożeń i Bezpieczeństwa niu na mapach znajdą się bardziej szcze- Dzięki Krajowej Mapie Zagrożeń, każ- w ruchu drogowym i wypadkach drogo- gółowe informacje, dotyczące również dy może mieć wpływ na bezpieczeństwo wych. niższych szczebli podziału terytorialnego, w swoim otoczeniu. Reagujmy na zagroże- Warto podkreślić, że teraz także Ty, w tym dzielnic, osiedli. nia i dzielmy się swoimi spostrzeżeniami możesz mieć możliwość aktualizacji in- Krajowa Mapa Zagrożeń Bezpieczeń- z Policją! Umożliwi nam to strona inter- formacji na mapie. Za pomocą interak- stwa pozwoli na podniesienie poziomu netowa z Krajową Mapą Zagrożeń Bez- tywnej strony można przekazywać in- bezpieczeństwa w miejscach wskazanych pieczeństwa, która jest łatwą w obsłudze formacje o zagrożeniach występujących przez mieszkańców regionu. aplikacją internetową służącą do wymiany w Twojej okolicy. Następnie Policja będzie informacji między Policją, a społeczeń- stwem. Mapy zosta - ły opracowane Krajowa Mapa w oparciu o in- formacje własne Policji, czyli m.in. Zagrożeń statystyki policyj- ne, a także na pod- stawie informacji Bezpieczeństwa przekazanych przez podmioty biorące udział w konsulta- cjach społecznych oraz w oparciu o wyniki badań opi- nii publicznej oraz informacje różnych Chcesz wiedzieć, czy w Twojej okolicy instytucji. Na mapie znaj- jest bezpiecznie? dują się informacje m.in. o przestęp- stwach najbardziej Możesz mieć na to wpływ! uciążliwych spo- łecznie: kradzież cudzej rzeczy, kra- dzież z włamaniem, Podziel się swoimispostrzeżeniami! rozbój, uszkodzenie rzeczy, wymusze- nie, bójka, pobi- Reaguj cie, uszczerbek na zdrowiu, oszustwo na zagrożenia! na wnuczka i na po- licjanta oraz prze- stępstwa na tle sek- sualnym, przestęp- stwa narkotykowe związane z posia- daniem i udziela- niem innej osobie środków odurzają- cych lub substancji Odwiedź Krajową Mapę Zagrożeń Bezpieczeństwa psychotropowych, przestępczość nie- www.opolska.policja.gov.pl letnich, uwzględ- nione zostały także Komenda Wojewódzka Policji w Opolu, ul. Korfantego 2, 45-077 wybrane kategorie przestępstw gospo- darczych, informa- cje o zagrożeniach

www.bierawa.pl 7 Głos Bierawy NR 3/2017 GRUDZIEŃ

World Championships ICF 2018 kach-hulajnogach z jednym psem. Połą- czeni są elastyczną liną z amortyzatorem. Lubieszów to miejsce znane i szcze- Będzie o nas głośno! gólne w historii zawodów zaprzęgowych, Rok 2018 w całej naszej gminie, nizowano po raz pierwszy w 1991 roku gdyż zawody takie odbywają się tam już a szczególnie w Lubieszowie to, za sprawą w Szczypiornie koło Pomiechówka. od kilku lat. Mistrzostwa Świata ICF 2018, naszych czworonożnych przyjaciół, rok Wówczas wzięło w nich udział dziewię- o charakterze międzynarodowym, zapo- wielkiego wydarzenia World Champion- ciu zawodników. Od lutego 2005 roku wiadają się wspaniałą imprezą rodzinną ships ICF 2018 w dniach 5-7 października funkcjonuje Polski Związek Sportu Psich i sportową. Szacuje się udział ok. 700 za- 2018r. czyli I Mistrzostwa Świata federa- Zaprzęgów (PZSPZ). W dniu dzisiejszym wodników i obecność blisko 3 tysięcy wi- cji ICF Canicross, Bikejoring i Scooter. skupia 28 organizacji lokalnych i sekcji dzów. W pierwszy weekend października przy- klubowych. Gmina Bierawa, przy nieodzownym szłego roku, nasze rodziny, zawodnicy, ki- Międzynarodowa Federacji Canicross wsparciu Sekcji Sportów Psich Zaprzęgów bice oraz wszyscy miłośnicy psów, spędzą (dziś w skrócie ICF) powierzyła Polskie- CZE – MI, działającej przy LZS „Odrzan- piękne sportowe chwile w uroczej scenerii mu Związkowi Sportu Psich Zaprzęgów ka” Dziergowice, ma zaszczyt współorga- lasów i nadodrzańskich terenów. organizację Mistrzostw Europy w paź- nizacji tych zawodów. Skrót ICF, jak i same nazwy konku- dzierniku 2011 roku na Górze Św. Anny, Oficjalną nominację wraz z flagą- or rencji niewiele nam mówią. Spróbujemy gdzie w dyscyplinach canicross (biegacz ganizacji ICF (International Canicros & przybliżyć nieco tę dyscyplinę sportu. przełajowy z psem) oraz bikejoering (ko- Bike-Joering Federation) odebrała polska Pasjonująca jest sama historia wyścigów larz na rowerze z psem) rywalizowało delegacja z Panem Wójtem Krzysztodem psich zaprzęgów. Sięga czasów, „gorączki wtedy ok. 300 zawodników z 15 krajów. Ficoniem na czele, podczas tegorocznej złota” na Alasce. Głównym miastem, do Przyszłoroczne konkurencje to mię- edycji tej imprezy w Santa Maria Maggio- którego ściągali poszukiwacze złota, było dzy innymi Bikejoering, gdzie w rolach re w weekend 13 – 15 października. miasto Nome. Ze względu na panujące głównych występują kolarz górski i pies, Więcej informacji o sporcie zaprzęgo- zimowe warunki atmosferyczne, często połączeni elastyczną linką. Dobry pies wym w Polsce można znaleźć na stronie pozostawało ono odcięte od świata. Do sportowy potrafi dodać 20-30% „mocy” PZSPZ: www.mushing.pl. Z nowym ro- transportu ludzi oraz towarów wykorzy- kolarzowi. Czym trudniejszy jest teren, kiem planowane jest również uruchomie- stywano wówczas pracę psich zaprzęgów. tym większa pomoc ze strony czworono- nie domeny www.icf2018.pl, która będzie Naturalnie i bardzo szybko zrodził się ga. Maksymalna prędkość to Uwaga! ok. oficjalną stroną internetową Mistrzostw. pomysł, aby psie zaprzęgi, na co dzień 50 km/h. Bardziej znaną konkurencją jest Do tej pory serdecznie zapraszamy na pracujące przy przewożeniu towarów, za- Canicross. Pies wtedy wspomaga wytraw- www.bierawa.pl oraz na profil społecz- częły się ścigać. Tym sposobem członko- nego biegacza i potrafi niewiarygodnie nościowy na Facebooku sekcji CZE-MI wie zawiązanego w Nome klubu, w 1908 zwiększyć jego tempo biegu. Nowością www.cze-mi.eu roku zorganizowali pierwsze wyścigi jest Scooter, czyli konkurencja, w której psich zaprzęgów. Jednak najsłynniejszy zawodnicy ścigają się na specjalnych wóz- Katarzyna Kostka do dziś, wyścig psich zaprzęgów, odbył się o życie - w styczniu 1925 roku. Wtedy to w Nome wybuchła epidemia błonicy, która szczególnie zagraża życiu dzieci. Jedynym lekiem była surowica dostępna w mieście oddalonym o prawie 1100 km. Życie dzieci zawierzono 20 wybranym mężczyznom - maszerom prowadzącym psie zaprzęgi. Nie zważając na szalejącą wokół burzę i siarczysty mróz dochodzą- cy do -50 stopni, w niecałe 128 godzin pokonali dystans bagatela 1084 km! Na pamiątkę wydarzeń, corocznie jest roz- grywany wyścig Iditarod – uznawany za najbardziej prestiżowy na świecie. O psie, który wtedy uratował całą społeczność Nome przed śmiercią można przeczytać tutaj: https://pl.wikipedia.org/wiki/Balto, a pomnik na jego cześć postawiono w no- wojorskim Central Parku. fot. Małgorzata Kita W Polsce podobne wyścigi zorga- 8 www.bierawa.pl NR 3/2017 GRUDZIEŃ Głos Bierawy Przedszkole w Dziergowicach aktorów. Nasi milusińscy podjeli się akcji ha- rytatywnej „Bliżej Pieska”, podczas której Z życia przedszkola prężnie zbierali karmę dla bezdomnych Jak co roku dzieci uczestniczyły w or- piesków z Kędzierzyna-Koźla. ganizowanym przez Urząd Gminy Biera- We współpracy z Domem Kultury wa już VI memoriale im. Haliny Brylant w Dziergowicach zorganizowaliśmy i Jewhena Torochtija. Podczas zawodów Dzień Pluszowego Misia. Zaprosili- w kategorii przedszkole pierwsze miejsce śmy dzieci z przedszkola w Bierawie. Na otrzymał Patryk Gawinkowski, a w kate- wszystkich przedszkolaków czekało wiele gori dziewczyn wyróżniono Zofię Jakub- atrakcji. Na początku pomysłodawczyni czyk i Kamilę Wrona. spotkania pani Katarzyna Olbrych wraz W naszym przedszkolu już od wielu z nauczycielkami przedszkola przedsta- wielu lat pielęgnujemy zwyczaj zbierania wiły teatrzyk pt. „Złotowłosa i trzy misie”. ziemniaków - Dzień Pieczonego Kartofla. Zabawie towarzyszył najważniejszy gość- We współpracy z przedszkolem nr 6 z Kę- Kubuś, który przygotował słodką niespo- „Powiedz mi, a zapomnę, dzierzyna-Koźla spędziliśmy piękny dzień dziankę - ciasteczka i pyszny soczek mar- pokaż - a zapamiętam, na polu ziemniaczanym u państwa To- chewkowy. Dzieciaki świetnie bawiły się pozwól mi działać, a zrozumiem!” mala. Na dzieci czekało mnóstwo atrakcji przy piosenkach o misiach, rozwiązywały Konfucjusz m.in. zabawy sportowe, słodki poczęstu- zagadki i rozwijały zdolności plastyczne. nek, pieczony ziemniaczek. Panująca at- Pląsy i tańce codziennie towarzyszą Powszechnie wiadomo, iż dzieci mosfera i radość maluchów była nie do w życiu przedszkolaków, tak też przyszedł przedszkolne charakteryzuje naturalna opisania. W zamian tego nasze dzieciaki czas gdy nasze starszaki „Żabki” miały ciekawość tego co je otacza. Najlepszym otrzymały zaproszenie na zabawy i wróż- okazję zaprezentować swoje umiejętności sposobem zaspokojenia naturalnej cie- by andrzejkowe do Kędzierzyna. oraz piękne ślaskie stroje podczas przę- kawości dziecka są zabawy badawcze W październiku przedszkolaki uczest- glądu tańców regionalnych w Zalesiu Ślą- i eksperymenty o charakterze badawczym. niczyły w konkursie recytatorskim „Je- skim. Tak też w tym roku przedszkolnym pod sienne Bajanie Mistrza Brzechwy”- wyróż- Wraz z nowym miesiącem grudniem hasłem „Mali odkrywcy - wielcy badacze” nienie otrzymał Gabriel Adamiec. przygotowujemy się do odwiedzin Świę- prowadzimy zajęcia zwracając szczególną Listopad był pełen emocji. Ciekawe tego Mikołaja oraz nadchodzacych świąt: uwagę na zabawy rozwijające umiejętność doznania towarzyszyły dzieciom podczas dekoracje świąteczne, pieczenie ciasteczek krytycznego myślenia, myślenia przy- wyjazdów do teatru i obcowania ze sztuką oraz przygotowanie spotkań jasełkowych czynowo - skutkowego, porównywania teatralną. Przedszkolaki oglądały musi- z rodzicami. i uogólniania przyczyniającego się do roz- cal pt. „Nowe szaty króla” w Azotach oraz Na zbliżające się Świeta życzymy: Na- szerzenia horyzontów myślowych przed- w ramach projektu unijnego „Szansa dla strojowych i pachnących choinką świąt szkolaków. Zorganizowaliśmy w salach Przedszkolaka” jechaliśmy do Teatru lalek Bożego Narodzenia, a także samych po- kąciki badawcze, w których dzieci mogą w Opolu gdzie oprócz oglądania spekta- godnych dni w Nowym, nadchodzącym podejmować zabawy i samodzielnie do- klu mieliśmy okazję uczestniczyć w lekcji 2018 roku. świadczać. z zajęć teatralnych prowadzonych przez Katarzyna Olbrych

Publiczne Przedszkole w Bierawie z odziałami zamiejscowymi Podczas realizowanego planu rocz- nego „W zdrowym ciele, zdrowy duch” dzieciaki wraz z rodzicami stworzyły ga- Zajęcia pełne atrakcji lerię zdjęć, na których przedstawiają, jak „Naturalnym środowiskiem dziecka jest Z rozpoczęciem nowego roku szkol- aktywnie spędzają wolny czas ze swoimi rodzina. To ona kształtuje w dziecku poczu- nego 2017/2018 z wigorem i nową energią pociechami na świeżym powietrzu. Na- cie bezpieczeństwa i pewności. Przedszkole zaczęliśmy naszą pracę z dziećmi, które sze przedszkolaki wzięły także udział jest instytucją, która uzupełnia rodzinę, ma z chęcią wróciły po wakacjach do naszego w przeglądzie literackim „Jesienne Baja- ono pomóc dziecku w tym, by poradziło so- przedszkola. Nowi podopieczni szybko za- nie” organizowane przez GCKiR w Dzier- bie w życiu, poza ramami rodziny….” adoptowali się w naszym przedszkolu, co gowicach. W jedną z jesiennych z niedziel, Publiczne Przedszkole w Bierawie nas bardzo cieszy. Od września kontynu- przedszkolaki z Bierawy brały udział z oddziałami zamiejscowymi ma na celu owany jest w dalszym ciągu projekt unijny w obchodach św. Marcina. W kościele pa- wspomaganie ukierunkowanie rozwoju - „szansa dla przedszkolaka”; obejmuje on rafialnym zaprezentowały piosenkę w ję- dziecka zgodnie z jego wrodzonym po- zajęcia z języka angielskiego, logopedycz- zyku niemieckim oraz wiersz o Marcinie; tencjałem i możliwościami rozwojowymi ne, rytmiczno-taneczne, teatralne oraz w przygotowaniach dzieci pomogły pani w relacjach ze środowiskiem społeczno- plastyczne. Dzieci chętnie uczestniczą w Anna Fajęska i pani Kinga Przybyła. -kulturowym i przyrodniczym. Zadaniem ów programie, co też pozytywnie wpływa Czas szybko mija, a my malutkimi przedszkola jest także między innymi na ich rozwój pasji czy talentów. kroczkami zbliżamy się do ugoszczenia wspieranie wielokierunkowej aktywności W każdym z oddziałów odbyło się w naszym przedszkolu św. Mikołaja - dzie- dziecka poprzez organizację warunków uroczyste pasowanie na przedszkolaka, ciaki już uczą się piosenek i wierszy oraz sprzyjających nabywaniu doświadczeń w czasie którego pani dyrektor Monika z niecierpliwością wyczekujemy Świąt Bo- w fizycznym, emocjonalnym, społecznym Bagińska przyjęła nowe dzieci do grona żego Narodzenia. i poznawczym obszarze jego rozwoju. przedszkolnego. Kinga Przybyła www.bierawa.pl 9 Głos Bierawy NR 3/2017 GRUDZIEŃ

Szkoła Podstawowa w Dziergowicach Uczniowie pojechali do: Bochni, Palmiarni w Gliwicach, Domu Chleba Szkolne wieści w Radzionkowie, do Wrocławia na jar- mark bożonarodzeniowy oraz do Manu- faktury Słodyczy „Słodkie Czary Mary”. Od października realizujemy projekt „Szkoła eksperymentów i doświadczeń”. Wszystkie działania można śledzić na na- szej stronie facebookowej: https://www. facebook.com/Szkola-Podstawowa-im-Al- fonsa-Zgrzebnioka-1012768865456831/ Wspaniałym wydarzeniem były MI- KOŁAJKI. 5 grudnia odbył się turniej w dwa ognie. Święty Mikołaj zrobił nam ogromną niespodziankę i 6 grudnia przy- jechał do nas. Uczniowie otrzymali upo- minki. Wszystkie te atrakcje zawdzię- czamy nieocenionej Radzie Rodziców. W Domu Kultury w Dziergowicach od- było się tradycyjne SPOTKANIE PRZY WIGILIJNYM STOLE, które wprowadzi- ło wszystkich w cudowną świąteczną at- Minęło już kilka miesięcy od roz- Świętych, Święto Niepodległości oraz mosferę. poczęcia roku szkolnego. W tym czasie Dzień Pluszowego Misia. Prężnie działa Dyrekcja, Grono Pedagogiczne, Pra- wiele się wydarzyło w życiu naszej szkoły. samorząd i klub wolontariatu. Odbyła się cownicy oraz uczniowie SP Dziergowice Tradycyjnie 4 września „tytami” zostały zbiórka: karmy dla schroniska w Kędzie- życzą wszystkim czytelnikom zdrowych powitane pierwszaki. Odbyły się apele: rzynie -Koźlu, nakrętek dla Jakuba Jatcza- i spokojnych świąt Bożego Narodzenia Dzień Edukacji Narodowej, Pasowanie ka oraz Góra Grosza. Przyłączyliśmy się oraz do siego roku 2018! na ucznia, Dzień Papieski, Wszystkich do SZLACHETNEJ PACZKI. mgr A.Marek, mgr K.Wenerska

Szkoła Podstawowa w Starej Kuźni przez pasowanie na ucznia. Odbyły się również imprezy z okazji Dnia Chłopca, klasowe andrzejki, Dzień Pluszowego Mi- Szkolne sprawy sia, Dzień Czarnego Kota oraz rozmaite Obecny rok szkolny obfitował w wiele nym plasując się jako szkoła na I miejscu, akcje: „Pełna miska dla schroniska”, „Góra wartych wspomnienia wydarzeń takich P. Pucia zajął indywidualnie II miejsce grosza”, „Daj coś kolorowego”, „I ty mo- jak imprezy szkolne, konkursy czy wy- a B. Łuczak III miejsce. Uczeń P. Pucia żesz zostać świętym Mikołajem. cieczki. dodatkowo został wyróżniony w powia- Szkoła przystąpiła również do projek- Uczniowie naszej szkoły mieli oka- towym konkursie „O mojej wsi piórem” tów takich jak „Pomyśl zanim spróbujesz” zję uczestniczenia w dwóch wycieczkach uzyskując II miejsce i tytuł laureata. oraz „Trzymaj formę”, które będą realizo- krajoznawczych. Klasy I-III wybrały się Kolejna sfera warta uznania to sport. wane przez cały rok szkolny. do Krakowa, gdzie zapoznały się z histo- Właśnie w tej dziedzinie uczennica L. Gu- Z okazji nadchodzących Świąt Boże- rią miasta oraz stanęły twarzą w twarz ze mienny zajęła I miejsce w mistrzostwach go Narodzenia wszystkim czytelnikom smokiem wawelskim. powiatowych w indywidualnych biegach życzymy, aby ten czas spędzili w zdrowiu, Jak co roku chętni uczniowie z klas przełajowych, tym samym kwalifikując się radości oraz przyjaznej atmosferze z bli- IV-VII uczestniczyli w obozie szkolenio- do etapu wojewódzkiego, gdzie uzyskała skimi. wym Euroweek, podczas którego próbo- XVII lokatę. Małgorzata Daroń wali przełamać swoją barierę językową. Wielu uczniów brało Tegoroczny wyjazd poprzedzony był udział w Memoriale Pamię- wycieczką do Kłodzka, gdzie zwiedzili ci Haliny Brylant i Jewhena Twierdzę Kłodzką. Była to wspaniała lek- Torochtija, podczas którego cja historii. E. Sobczyk zajęła I miejsce Jednak szkoła to nie tylko rozryw- w swojej kategorii. Wszyst- ka. W październiku odbyły się konkur- kim serdecznie gratuluje- sy przedmiotowe na etapie szkolnym. my. Uczniowie wykazali się niemałą wiedzą Na uwagę zasługują dostając się do etapu gminnego a są to: również uroczystości we- J. Ryszkiewicz (j. polski, j. niemiecki, j. an- wnątrzszkolne. 19 paź- gielski, historia), V. Ryszkiewicz (j. polski, dziernika, podczas uroczy- j. angielski) B. Łuczak (j. polski, j. angiel- stej akademii z okazji Dnia ski, historia, matematyka), P. Pucia (j. pol- Edukacji, uczniowie klasy I ski, matematyka). Poza tym uczestniczy- zostali przyjęci do grona liśmy w Gminnym Konkursie Ekologicz- społeczności szkolnej po- 10 www.bierawa.pl NR 3/2017 GRUDZIEŃ Głos Bierawy

Szkoła Podstawowa im. Marii Konopnickiej w Starym Koźlu felieton, a Laura Cokot III miejsce, ka- tegoria recenzja i II m. artykuł prasowy. Cieszy nas również I miejsce uczniów Zmiany po reformie kl. V w konkursie piosenki anglojęzycz- nej You can sing. Złoto wyśpiewali: Maria Sokołowska, Maja Mazurkiewicz, Paulina Piegza oraz Filip Szostak. W Gminnym Konkursie Ekologicznym III miejsce na- leżało do Oktawiana Bajera Kozłowskiego z III klasy. Z kolei w mistrzostwach gmin- nych Halowej Piłki Nożnej dziewczęta i chłopcy wywalczyli w swoich katego- riach II miejsca. Uczniowie gimnazjum zdobyli III miejsce w powiatowych bie- gach przełajowych w sztafecie dziewcząt i chłopców. W biegach przełajowych To- biasz Kowaś, Vanessa Rus i Oliwia Siwek zdobyli awans do etapu wojewódzkiego, który ukończyli z dobrymi wynikami. Uczniowie II i III klasy gimnazjum Katrin Kubicka i Mateusz Jureczko zakwalifiko- Rok szkolny po reformie oświaty jak zawsze dzieje się sporo. W konkur- wali się do etapu rejonowego w Diecezjal- przyniósł Szkole Podstawowej w Starym sie recytatorskim Mistrz Brzechwa oka- nym Konkursie Wiedzy Religijnej. Koźlu pewne zmiany. Obecnie nasze za- zał się łaskawy dla Małgosi Piegzy, która Pozyskaliśmy środki z projektu fun- plecze to budynek szkoły podstawowej zajęła III miejsce w kategorii klas młod- dacji Cemex i w listopadzie na podwórku i byłego gimnazjum w Bierawie. Wzro- szych, uczennice: Jadwiga Pucia – I miej- szkolnym stanęła „Klasa pod chmurką”. sła liczba uczniów, nauczycieli i nastąpiła sce (następnie I miejsce w Powiatowym W planach udział w kolejnym projekcie zmiana na stanowisku dyrektora szkoły. Konkursie Recytatorskim w Kędzierzynie unijnym ODKRYWCY SEKRETÓW NA- Od 1 września funkcję tę sprawuje P. mgr Koźlu), Wiktoria Plucik – II, a III miej- UKI. Zapraszam do odwiedzania szkolnej Jolanta Wierzba. Nowością jest też dostęp sce przypadło Julii Siedlickiej z klasy VII. strony internetowej www.spstarekozle.pl rodziców do e-dziennika, który z pewno- W konkursie form dziennikarskich „Pi- ścią poprawi przepływ informacji. sać każdy może” Sonia Maciejska kl. IIIa mgr Edyta Ficoń Czas biegnie dość szybko, a w szkole gimnazjum, zajęła II miejsce w kategorii

Szkoła Podstawowa w Solarni poety oraz Izbę Regionalną, wykazali się wiedzą na temat życia i twórczości patro- na szkoły. Z życia szkoły Gratulujemy sukcesu dziewczynom Gratulujemy wszystkim dzieciom na- żyny szachowej, która zajęła II miejsce szkoły podstawowej, które w listopadzie szej szkoły, które z sukcesami startowały w Mistrzostwach Powiatu. wygrały Półfinał Wojewódzki Halowej w biegach VI Memoriału Jewhena To- Klasy 6 i 7 wraz z wychowawczyniami Piłki Nożnej Dziewcząt i będą reprezen- rochtija i Haliny Brylant. p. Sabiną Komander i p. Lidią Lis uczest- towały powiat kędzierzyńsko - kozielski Dyrekcja, nauczyciele, uczniowie i ich niczyły w żywej lekcji własnej historii na zawodach Finałowych Województwa rodzice uczestniczyli w Dożynkach, które i kultury w Łubowicach. Uczniowie brali Opolskiego. odbyły się w Dziergowicach. udział w grze terenowej wokół ruin pała- Marek Hanzel 29 września Rada Rodziców wraz cu Eichendorffów, zwiedzili Izbę Pamięci z gronem pedagogicznym Szkoły Podsta- wowej w Solarni zorganizowała Oktober- fest - Festyn Rodzinny. 12 października kilkoro naszych uczniów brało udział w Konkursie Eko- logicznym, w którym drużynowo Szkoła zajęła 2 miejsce. Indywidualnie w katego- rii klas 1-3 I miejsce zajęła Roxanna Golla, a w kategorii klas 4-7 I miejsce zajęła Ker- stin Golla. Wspaniałą przygodę w podróży po Europie z pięknymi krajobrazami i cu- downymi chwilami, wzbogaceni o nowe doświadczenia przeżyli uczniowie i na- uczyciele biorący udział w wymianie uczniowskiej ze szkołą z Saragossy. Sukcesem zakończył się udział dru- www.bierawa.pl 11 Głos Bierawy NR 3/2017 GRUDZIEŃ

Urząd Gminy Bierawa przypomina zaczadzenia i pożarów w domach. W związku z czym informuje się, że Zakaz spalania odpadów zgodnie z art. 155 ustawy z dnia 14 grud- nia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2016 r., poz. 1987 ze zm), termiczne przekształ- canie odpadów może być prowadzone wyłącznie w spalarniach odpadów lub we współspalarniach odpadów. Kto, wbrew przepisowi art. 155, ter- micznie przekształca odpady poza spa- larnią odpadów lub współspalarnią odpa- dów podlega karze aresztu albo grzywny. Za spalanie niedozwolonych śmieci grozi mandat do 500 zł lub gdy sprawa trafi do Sądu, grzywna w wysokości do 5 000 zł.

Oznacza to, że spalanie śmieci w pie- cach i kotłowniach domowych jest za- bronione i karalne.

W piecach domowych nie wolno spalać, między innymi: W związku z trwającym okresem turę i w efekcie wytwarzają trujące sub- • odpadów plastikowych i butelek po na- grzewczym Urząd Gminy Bierawa przy- stancje gazowe, m.in. tlenek węgla, który pojach, pomina wszystkim mieszkańcom, iż obo- uszkadza płuca, tlenek azotu – drażniący • zużytych opon, wiązuje ustawowy bezwzględny zakaz drogi oddechowe, jak również inne rako- • odpadów z tworzyw sztucznych, spalania odpadów w piecach domowych. twórcze związki zwane dioksynami i fura- • elementów drewnianych pokrytych la- Jest to związane nie tylko z regulacja- nami. kierem, mi prawnymi i ochroną środowiska, ale Powodują one wzrost zachorowań na • sztucznej skóry, przede wszystkim z troską o zdrowie choroby układu oddechowego, alergie • opakowań po rozpuszczalnikach mieszkańców naszej Gminy. i nowotwory. Spalanie śmieci w piecach i środkach ochrony roślin oraz po far- Odpady, po wcześniejszej segregacji, domowych powoduje również osadzanie bach i lakierach, powinny trafiać do właściwych pojemni- się trudno usuwanej sadzy w przewodach • plastikowych toreb z polietylenu, ków – worków. Domowe piece i kotłownie kominowych, której nadmiar może do- • papieru bielonego związkami chloru nie są przystosowane do spalania odpa- prowadzić do zapalenia się i popękania z nadrukiem farb kolorowych, dów, gdyż posiadają zbyt niską tempera- komina, co jest bardzo często przyczyną • zmieszanych odpadów komunalnych.

CEMEX Polska proponuje m.in. występującym w żwirowni ptakom, ssakom i płazom, charakterystycznym ro- ślinom czy też śladom i tropom, na które Ekolekcje w Żwirowni można się natknąć podczas spacerów po okolicy. Nietypową atrakcją są „czarne dęby” – drewno kopalne wydobyte ze zło- ża. W związku z otwarciem ścieżki na- uczyciele z lokalnych szkół otrzymali ma- teriały dydaktyczne. Zawierają one zestaw zadań z zakresu biologii i geografii, umoż- liwiający prowadzenie lekcji na łonie na- tury. – Chcemy, by ścieżka służyła przede wszystkim lokalnej społeczności. – mówi Monika Wosik, Dyrektor ds. Ochrony Środowiska w CEMEX Polska. – To do- skonałe miejsce do podziwiania świata Żwirownia Bierawa stała się miejscem Ruch Inicjatyw Społeczno - Ekologicz- przyrody i uczenia się szacunku do na- edukacji ekologicznej. Niezwykłe walory nych Przytulia. tury. Tym cenniejsze będzie dla młodych przyrodnicze tego miejsca mamy szan- Ścieżka „Bierawa – kopalnia przywró- ludzi i ich wychowawców – zapewnia. sę poznać dzięki nowo otwartej ścieżce cona naturze”, została oficjalnie otwarta Ścieżka jest dostępna nieodpłatnie edukacyjnej, przygotowanej przez CE- we wrześniu. Składa się na nią 10 tablic, wyłącznie dla grup zorganizowanych. MEX Polska – właściciela Żwirowni – we rozmieszczonych wokół zbiorników po- Z uwagi na prowadzone w jej sąsiedztwie współpracy z Akademią im. Jana Długo- eksploatacyjnych. wydobycie kruszywa zwiedzanie ścieżki sza w Częstochowie i stowarzyszeniem Poszczególne tablice są poświęcone wymaga uprzedniego zgłoszenia. 12 www.bierawa.pl NR 3/2017 GRUDZIEŃ Głos Bierawy UWAGA!!! Zgodnie z Regulaminem utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Bierawa, w okresie od listopada do marca, Mieszkańcy segregujący odpady, zobowiązani są wykorzystywać brązowy pojemnik do gromadzenia popiołu. Nadmiar, który nie mieści się w pojemniku bio, może być warunkowo gromadzony w czarnym pojemniku. Selektywna zbiórka odpadów POJEMNIKI ODPADY SUROWCOWE ODPADY SZKŁO BEZBARWNE PAPIER „SUCHE” BIODEGRADOWALNE I KOLOROWE WRZUCAMY • Gazety, czasopisma • Puste butelki plastikowe po • Skoszoną trawę • Puste opakowania ze szkła • Prospekty różnych napojach • Liście, chwasty bezbarwnego i kolorowego • Katalogi, ulotki • Puszki metalowe i alumi- • Drobne gałązki (np. słoiki, butelki) • Książki, zeszyty niowe • Zwiędnięte kwiaty cięte • Puste opakowania po ko- • Worki papierowe • Puste opakowania po żyw- i doniczkowe smetykach • Opakowania papierowe ności • Odpady kuchenne • Tekturę, kartony • Puste butelki plastikowe po kosmetykach i środkach czystości - tzw. chemie go- spodarczą (np. opakowania po szamponach, płynach) • Odpady wielomateriałowe (np. kartony po sokach i produktach mlecznych) • Drobny złom żelazny metali kolorowych • Czystą folię i torebki NIE WRZUCAMY !!! • Opakowań z zawartością • Opakowań po medykamen- • Kości • Szkła okiennego, zbrojone- np. żywnością, worków po tach • Odpadów zwierzęcych go, luster, szyb samochodo- wapnie, cemencie • Tworzyw piankowych, sty- • Mięsa i ryb wych • Papierowych wkładów wo- ropianu i naczyń jednora- • Ceramiki, fajansu, porce- doodpornych zowych lany • Tapet • Produktów z tworzywa • Żarówek, świetlówek, ter- • Kalek technicznych i papie- sztucznego typu: szczoteczki mometrów ru kopiowego do zębów, strzykawki • Opakowań po lekach • Zabrudzonego lub tłustego • Opakowań i butelek po • Kineskopów papieru np. po maśle, karto- olejach i smarach • Wyrobów ze szkła żarood- nów po mleku i napojów • Puszek i pojemników po pornego, • Pieluch jednorazowych, farbach i lakierach • Kapsli, zatyczek i zakrętek podpasek i artykułów higie- • Opakowań po środkach nicznych chwasto- i owadobójczych • Sprzętu AGD • Pojemników po aerozolach • Gumy • Pieluch jednorazowych • Wkładów zniczy • Sztucznych kwiatków www.bierawa.pl 13 Głos Bierawy NR 3/2017 GRUDZIEŃ W skrócie:

DK Dziegowice - Sala po remoncie. Ścieżka rowerowa Stare Koźle - Azoty.

Ścieżka rowerowa, Bierawa, ul. Nowe Osiedle. Budowa oświetlenia, Stare Koźle, ul. Wierzbowa.

Stare Koźle - Modernizacja drogi 408. Wyremontowana droga 425 w Dziergowicach.

Budowa kanalizacji w Lubieszowie. Nowootwarty sklep Lewiatan w Brzeźcach.

14 www.bierawa.pl NR 3/2017 GRUDZIEŃ Głos Bierawy

Ortowice - urządzenia wielofunkcyjne na placu zabaw. Boisko przy szkole w Starym Koźlu.

Bierawa, otwarcie ścieżki edukacyjnej. Wiata na skwerze w Solarni.

Wyremontowany plac na targowisku w Bierawie. Urządzenia do ćwiczeń w Dziergowicach.

Przebudowa ulicy Parkowej w Starej Kuźni. Umocnienie wału w Dziergowicach.

www.bierawa.pl 15 Głos Bierawy NR 3/2017 GRUDZIEŃ Święta Bożego Narodzenia to właściwy moment, aby w braterskiej radości spotkać się jako rodzina, przyjaciele, ludzie i przeżywać bliskość Boga w małej Dziecinie. To czas szczególnego wyrazu pamięci, wzajemnej miłości i wdzięczności. Pragnę obdarować Was świątecznymi życzeniami; Niech Chrystus, którego pamiątkę narodzin wspominamy, stanie się Waszą Drogą, po której będziecie kroczyć, Światłem, które rozproszy wszelkie ciemności utrudniające wędrówkę. Niech w Waszych sercach zagości Pokój, jaki miała Święta Rodzina w Betlejem. Niech Dzieciątko Jezus zstąpi do Waszego serca i wypełni całe swoją Bożą Miłością.

Niech Boża Dziecina sprzyja Wam w życiu osobistym, rodzinnym i w relacjach z bliźnim, by nigdy nie zabrakło uśmiechu, ciepłego słowa i kochającego serca. Ks. Jarosław Krężel

W skrócie:

GCKiR „Jesienne bajanie” GCKiR Biesiada Marcińska w DK Stara Kuźnia

GCKiR Koncert 11 listopada GCKiR Warsztaty ceramiczne w Kotlarni GŁOS BIERAWY - Gminny Biuletyn Informacyjny Redaguje zespół UG Wyd. Rada i Urząd Gminy w Bierawie, ul. Wojska Polskiego 12, 47-240 Bierawa tel. 77 487 22 66 Biuletyn ukazuje się nieregularnie, wydanie bezpłatne. e-mail: [email protected] Skład komputerowy: Studio ABIT - tel. 692 489 773 www.bierawa.pl 16 www.bierawa.pl