Nr 2 (6) 1.04,1995 Cena 30 gr (3.000 zł) Głos Bierawy Gminny budżet ’95 ZAŁOŻENIA PLANU GOSPODARCZEGO NA 1995 ROK

BRZEŹCE - wykonanie chodnika od sklepu do przystanku PKS - uzupełnienie asfaltu na ulicach: Odrzańska i Kościelna

STARE KOŹLE - utwardzenie ulic Stolorza, Nowa - wymiana złoża filtracyjnego w pompowni

BIERAWA - utwardzenie ulic: J. Jacka, część Ogrodowej, 3-Maja (te dwie ostatnie - z częścio­ wym dofinansowaniem z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych) - dokończenie budowy chodnika przy ulicy Powstańców - ustawienie nowych punktów świetlnych

LUBIESZÓW - wykonanie chodnika wzdłuż ul. Bierawskiej - z częściowym dofinansowaniem Za­ rządu Dróg w K-Koźlu - utwardzenie ul. Odrzańskiej (z częściowym dofinansowaniem z Woj.Fund.OGR)

\>ZIERGOWICE - kontynuacja remontu Szkoły Podstawowej - kontynuacja rozbudowy Remizy OSP - dalszy remont ul. Turskiej - budowa parkingu obok "OZEK" - remont sieci wodociągowej

GRABÓWKA - ustawienie nowych punktów świetlnych - zakup lustra na skrzyżowanie - udrożnienie studzienek chłonnych - zabudowa nowego hydrantu za posesją 24

cd. na następnych stronach Glos Bierawy nr 2 (6) strona 2

lAtOŻPNLA PLANU..: cd. ze sin

SOLARNIA - remont sieci wodociągowej - utwardzenie ul. Powstańców - przeprojektowanie budowy Przedszkola - wykonanie studzienek chłonnych wzdłuż ul. Raciborskiej

KORZONEK - zakup wyposażenia do Klubu - wymiana 200 m wodociągu od studni głębinowej do pompowni

ORTOWICE - ustawienie nowych punktów świetlnych - remont skrzyżowania (z drogą do Starej Kuźni) - remont budynku po byłej Szkole - dokończenie budowy chodnika

KOTLARNIA - rozbudowa Szkoły Podstawowej - ustawienie nowych punktów świetlnych - budowa drogi dijazdowej do cmentarza komunalnego

STARA KUŹNIA - kontynuacja rozbudowy Remizy OSP - ustawienie nowych punktów świetlnych - utwardzenie ulic: Krasickiego oraz Ogrodowej wraz z utwardzeniem placu przed domem przedpogrzebowym

GOSZYCE - utwardzenie odcinka ulicy w centrum wsi

INWESTYCJE GMINNE

1. Kontynuacja budowy kompleksu budynków urzędu gminy, apteki 2. Przebudowa skrzyżowania w Bierawie. 3. Podwieszenie sieci wodociągowej pod kładką na rzece Bierawka i mostem kolejowym (doprowadzenie wody do wysypiska śmieci i do zabudowań przy ul. Gliwickiej). 4. Dokończenie budowy wysypiska odpadów komunalnych (finansowane z Fund. Rozwoju Śląska). 5. Rekultywacja "dzikich" wysypisk śmieci. 6. Kontynuacja prac nad gazyfikacją i kanalizacją gminy.

Inwestycje wymienione w pkt. 5 i 6 będą finansowane z gminnego funduszu och­ rony środowiska. Glos Bierawy nr 2 (6) strona 3 GMINA BIERAWA I I BKZEŹCE Najstarsza wiadomość o istnieniu wsi znajduje Gmina Bierawa leży w południowo- się w testamencie księcia Mieszka Opolskiego w wschodniej części województwa, jej tereny 1246 roku. Pierwotne nazwy wsi to: Breze, Brzez- przylegają do prawobrzeżnej Odry, która cie, Brzesle, villa Brzescze. tworzy granicę z gminą Cisek. W XVIII w. wieś należała do posiadłości Księ­ Od strony południowej i wschodniej gmina cia von llohenlohe w Sławiecicach, wraz ze zna­ Bierawa graniczy z woj. katowickim, cznym obszerem leśnym. natomiast od północy sąsiaduje z terenem W 1830 r. we wsi zamieszkałej przez 275 osób miasta Kędzierzyn-Koźle. znajduje się młyn, tartak i cegielnia. Gmina Bierawa powstała w 1973 r. w Do roku 1817 Brzeźce należały do powiatu To­ wyniku połączenia 3 gromadzkich rad naro­ szek, a po nowym podziale administracyjnym pro­ dowych: Bierawa, Dziergowice i Kotlamia. wincji śląskiej w 1827 roku, zostały przyłączone Obszar gminy wynosi 11.918 ha (120 km2). do powiatu Koźle. Od 1845 roku stanowiły odręb­ ną gminę wiejską. MFRAVVA W 1945 r. miejscowość liczyła 736 Jedną z najwcześniejszych wzmianek o Biera­ mieszkańców. wie jest dokument wystawiony przez Księcia Zabytki Brzeziec: Kazka Bytomskiego w dniu 31.10.1308 r., który - kaplica z 1876 r., dworek mieszkalny przy uli­ majątek dziedziczny swego służki Bartłomieja "de cy Gliwickiej z 1810 r., dom przy ul. Gliwickiej Berawa" oraz majątek dziedziczny jego zmarłego 36 z połowy XVIII wieku. brata przenosi na prawo niemieckie. Kaplicę zbudowano prawdopodobnie w 1876 Inna wzmianka pochodzi z XIX wieku, wtedy roku, w XIX wieku dobudowano wieżę. to właścicielem wsi był Książę August von llohenlohe. W 1775 roku z sumą 93 333 talarów DZIERGOWICE Książę von llohenlohe zakupił majątek Barona W roku 1274 przybywa do Dziergowic Książę von Reisewitz, włączając Bierawę do swego Władysław Opolski, wtedy to zezwala on swemu majątku Sławięcice. zaufanemu Henrykowi przepisać swoje dobra Bierawa tworzyła odrębny obszar dworski i "Croscina" na prawo niemieckie. gminny o powierzchni 8.191 mórg, zamieszkały Około 1571 r. Piotr Dluhomil kupuje Dziergo­ pezez 970 mieszkańców. wice i przekazuje je swojej siostrze, która jest za­ ♦Vc wsi znajdowały się 2 młyny, 2 gospody, 1 mężna z Bogusławem Freiherr von Zwole und gorzelnia, 1 warzelnia piwa, szkoła, szpital, 2 (.ioidenstein. Dziergowice były jej własnością dc rzemieślników, 2 rzeźników. 1 piekarz. 1604 roku. Przez najbliższe pół wieku liczba mieszkańców Następni właściciele to: rodzina hr. Oppersdorf Bierawy w zasadzie nie uległa zmianie, co obra­ (1604-44) i von Guschin (1644-1834). Następnie zują poniższe dane: wieś jest w rękach rodziny von Sprinzenstein und - 1925 r. - 1 260 osób, Freiherren von Reibnitz. - 1945 r. - 1 005 osób, Zabytki Dziergowic: - 1988 r. - 1 598 osób. - kaplica-kostnica na cmentarzu, wybudowana Na terenie Bierawy znajdują sie dwa obiekty w 1794 roku przez młynarza Joannesa Jaskółkę, zabytkowe: - kapliczka przy ul. Wodnej -z połowy XIX w., - Kościół pw. Świętej Trójcy i Kaplica przy uli­ - kapliczka przy ul. Odrzańskiej - tez z połowy cy Juliusza Jacka. XIX wieku. Kościół wybudowano w dugiej połowie XVI w. natomiast Kaplicę w XIV wieku. Ciąg dalszy w nast. numerze Glos Bierawy nr 2 (6) strona 4 W Gminie Ogólna liczba bezrobotnych na jeżyka w życiu publicznym, terenie gminy to 221 osób. 93 - prawo do równych szans w osoby nie maja prawa do zasiłku. dostępie do stanowisk publi­ 17 stycznia 1995 r. firma Promts + + * cznych, dóbr kultury i dóbr e- przekazała do Urzędu Gminy pro­ PODZIĘKOWANIE konomicznych. jekt rozbudowy o dwie izby lekcyj­ Wójt gminy Bierawa i Gminny Na urzędy gminne, na ne szkoły podstawowej w Kotlami. Ośrodek Pomocy Społecznej serde­ terenie których Niemcy stano­ Projekt kosztował 6.600 zł a koszt cznie dziękują dyrekcją szkół w St. wią większość, spadną doda­ przebudowy szacowany jest na ok. Kuźni, St. Koźlu i w Kotlarni - tkowe obowiązki. Na 120.000 zł. Oczekujemy dopłaty od za zorganizowanie przedświą­ początku będą problemy Kuratorium Oświaty w Opolu. •# + * tecznej zbiórki słodyczy. choćby z brakiem tłumaczy, Obdarowano 28 dzieci z najuboż­ bo nie wszyscy Niemcy Uczniowie szkół podstawowych szych rodzin z terenu gminy. mówią dobrze po niemiecku, naszej gminy biorą udział w olim­ a urzędy nie są do tego piadach przedmiotowych na szcze­ przygotowane, aby mówić i blach gminnym i rejonowym. Z Europy pisać po niemiecku. \ Z języka polskiego, historii, mate­ (dok. zo 8tr. 5) Uważam, że na terenie matyki, geografii i chemii. Aneks II Deklaracji Wiedeńs­ + + + kiej zalecał komitetowi minis­ naszej gminy poradzimy sobie z tymi problemami, na W 1994 r. wyremontowano koś­ trów jak najszybsze opraco­ pewno nie dopuścimy do ciół parafialny w Starym Koźlu - za wanie konwencji ramowej, za­ konfliktów na tle nowych pieniądze ze zbiórki przeprowadzo­ wierającej zasady, które uma­ praw mniejszości. nej wśród parafian. wiające sie strony zobowiąza­ # + + ne są wzajemnie respekto­ Przewodniczący J. Niemann POLWOD z Opola i BPK z Kę- wać w celu zapewnienia och­ dzierzyna-Koźla zajmują się proje­ rony mniejszości narodo­ DOPŁACAMY ktem koncepcyjnym gminnej kana­ wych. W 1994 roku gminy w całym lizacji ściekowej. Podczas spotkania (10-14 kraju dopłaciły '6,1 biliona st. + t- i październik 1994 r.) CAHMIN zł do zadań ustawowo nale­ Gminne wysypisko śmieci: odeb­ zdecydował przekazać pro­ żących do zadań administra­ rano wszystkie prace ziemne, budy­ jekt konwencji ramowej komi­ cji centralnej. nek socjalny i ogrodzenie. tetowi ministrów, który przyjął Obecnie przeprojektowywuje się tekst podczas 95 Sesji Minis­ ZASIŁKI nieckę, ponieważ w tej chwili wys­ terialnej (10.11.94 r.). Liczba osób pobierających tarczy pełne uruchomienie połowy Konwencja Ramowa została zasiłki rodzinne zmniejszyła jej powierzchni. Uruchomienie wy­ otwarta do podpisu przez się z 12,2 min. do 10,4 min. sypiska przewiduje się na przełom państwa członkowskie Rady Zapowiedziano zwiększoną lipca, sierpnia, a w rej chwili dys­ Europy w listopadzie 1994 r. troskę o najbiedniejszych. kutuje się nad wielkością kubłów Na początku lutego Polska na posesjach prywatnych i sposo­ podpisała konwencje o och­ OCZYSZCZALNIE ronie mniejszości narodo­ bem zapłaty za wywóz odpadów. 30 % polskich wsi ma wodo­ ł + + wych. ciągi, 5 % (2 200) wsi ma kana­ Utrzymanie zimowe dróg gmin­ Konwencja ta daje Niem­ lizację, a 860 (czyli 2 %) posia- com szerokie prawa (po raty­ nych zlecono firmie Promek, która da oczyszczalnie.______zaczyna działać w momencie pogo­ fikacji przez parlament): m in. GLOS BIERAWY - redaguje i rszenia się warunków atmosferycz­ - prawo do dwujęzycznych wy daje Rada Gminy w Bierawie nych. tablic miejscowości, ul. Ks. O.Sleiera i t- + - prawo używania własnego 47-240 Bierawa Glos Bierawy nr 2 (6) strona 5 Z PRAC SEJMIKU SAMORZĄDOWEGO Z EUROPY W dniu 22 lutego 1995 roku odbyła się V Sesja Sejmiku Samorządowego Województwa Rada Europy, w ciągu z górą czterdziestu Opolskiego. Sesja ponadplanowa. lat, wielokrotnie badała sytuacje mniejszości narodowych. Już w pierwszym roku swego Po sprawach formalnych wystąpiła pani H. Adamowicz, która przedstawiła sprawozdanie z istnienia (1949), Zgromadzenie Parlamentar­ działalności Kolegium Odwoławczego przy Sej­ ne uznało (w raporsie Komitetu d/s Praw­ miku (za okres 1990-94 - wówczas p. Adamo­ nych i Administracyjnych) znaczenie "Proble­ wicz była przewodniczącą Kolegium) mu szerszej ochrony praw mniejszości naro­ Następnie przystąpiono do wyboru prze­ dowych". wodniczącego Kolegium. Zgłosiło się 6 kan­ W roku 1961 Zgromadzenie zaleciło włącze­ dydatów: nie do drugiego protokołu dodatkowego ar­ - Jan Jóźków, lat 34 (mgr administracji), tykułu gwarantującego mniejszościom naro­ - Józef Ignacy Klimas, lat 50 (mgr adm), dowym szczególne prawa nie chronione - Leon Leśnik, lat 55 (mgr prawa i adm.), przez Europejską Konwencję Praw Człowie­ - Daria Sachalińska, lat 32 (mgr prawa), ka (EKPC). - Jan Wienke, lat 64 (mgr prawa i adm.), To ostatnie zalecenie odnosiło się oczywiś­ - Edward Wreszcz, lat 42 (mgr pr.i adm.). cie do "przynależności do mniejszości naro­ Przeważającą ilością głosów wybrano panią dowej". Darię Sachalińską - najmłodszą z kandydatów. W klauzuli o niedyskryminacji, umieszczonej Następnie wybrano członków delegowanych w artykule 14 Rekomendacja 285 (1961) przez Sejmik do Komisji Konkursowej dla wyło­ proponowała następujące sformułowanie nienia kandydatów na członków Samorządowego projektu artykułu o ochronie mniejszości na­ Kolegium Odwoławczego. Zostali nimi panowie rodowych: Stanisław Woryna (MN) i wiceprzewodniczący "Osobom należącym do mniejszości narodowej nie Sejmiku, pan Kazimierz Górski (PSL). można odmowie prawa, wespół z innymi członkami Po przerwie informacyjnej dla prasy, ich grup, i na tyle, na ile jest to zgodne z porząd­ przystąpiono do dalszych obrad. kiem publicznym, korzystanie z ich własnej kultury, Delegat, pan Suski, przedstawił informację na używania własnego języka, zakładania szkół oraz temat dotychczasowych działań w zakresie pobierania nauki w języku, który wybiorą, lub współpracy z Nadrenią-Palatynatem. Po dyskusji wyznawania i praktykowania ich własnej religii". przyjęto uchwałę w sprawie współpracy Sejmiku Prace nad przygotowaniem takiego protoko­ z Landtagiem Nadrenii-Palatynatu. łu były wielokrotnie odkładane a rozstrzyga­ Przegłosowano również uchwałę o współpracy jący krok został podjęty podczas szczytu sejmików województw Polski Południowej. Wiedeńskiego 8 i 9 października 1993 r. - Następnie zgromadzeni zaakceptowali sprawo­ spotkania szefów państw oraz szefów zdanie z działalności Prezydium w okresie rządów państw członkowskich Rady Europy. międzysesyjnym. Uzgodniono tam, że mniejszości narodowe, Przed zakończeniem sesji niektórzy delegaci które powstały w Europie w wyniku burzli­ składali interpelacje, potem przyjęto przez wych wydarzeń historii, muszą być chronione glosowanie protokół IV Sesji. i docenione, jako wnoszące wkład do poko­ Sesje zakończył przewodniczący Prezydium ju i stabilizacji. Sejmiku Samorządowego Województwa Opol­ Uczestnicy szczytu zdecydowali o przyjęciu skiego, mgr R. Wilczyński. prawnych zobowiązań dotyczących ochrony Wasz Delegat na Sejmik Samorządowy. mniejszości narodowych. dok. na 3tr. 4 Bios Bierawy nr 2 (6) strona 6 T$KN: podstawowych na terenie gminy Biera­ wa języka niemieckiego, jako ojczyste­ wybory Zarządu Gminnego go - począwszy od 1 klasy, sprowadzenie dalszych nauczycieli języ­ W dniu 12 lutego 1995 roku odbyło się ka niemieckiego z RFN, zebranie sprawozdawczo-wyborcze Zarządu - wprowadzenie do wszystkich parafii w Gminnego Towarzystwa Społeczno-Kultural­ szerszym zakresie i dogodniejszych go­ nego Niemców w gminie Bierawa. dzinach nabożeństwa w języku niemiec­ Na zebranie zaproszono wiceprzewodni­ kim, traktując przy tym jednakowo Pola­ czącego Zarządu Rejonowego Kędzierzyna- ków i Niemców, -Koźla, pana Bruna Kosaka oraz wójta gmi­ - wprowadzenie nauki katechizmu w języ­ ny Bierawa, p. Henryka Chromika. ku niemieckim dla dzieci, których rodzi­ /O Delegatów z poszczególnych grup miej­ ce tego żądają, scowych wybierało nowy Zarząd Gminny i - żądanie od przedstawicieli Żarz. Wojew. Komisję Rewizyjną. i naszych posłów informacji o realizacji Skład nowego Zarządu Gminnego: Memorandum oraz katalogu problemów - Przewodniczący Joachim G. Niemann, złożonych w Ministerstwie Spraw Zag­ - 1. Z-ca Hubert Herich, ranicznych w Polsce i w RFN, - 2. Z-ca Oswald Morzinek, - żądanie od władz zwierzchnich Towa­ - 3. Z-ca d/s szkolnictwa i kultury rzystwa planu rozwoju naszej Grupy Antoni Chromik, Narodowej, - Sekretarz Anna Duda, Delegaci zobowiązali Zarząd Gminy, - Z-ca sekret. Gerda Chromik, aby ten częściej sprowadzał zespoły - Skarbnik Elfrieda Karasch, artystyczno-muzyczne z RFN do do­ - Z-ca skarbnika Irrngard Bursy, mów kultury naszej gminy - jednak po­ - Członek Zarządu d/s szkolnictwa winno sie zwracać uwagę aby występo­ Ilona Wochnik-Kukawska. wały one w miarę możliwości we wszy­ stkich sołectwach, Do Komisji Rewizyjnej wybrano. Delegaci zobowiązali Zarząd Gminny - Przewodniczący Maria Próba, aby zwiększyć współpracę z Zarządem - Członek i Z-ca Reihold Kusz, Ziomkostwa Ślązaków z Kemnat i zak­ - Członek Jerzy Czogała. tywizować wymianę odwiedzin z gminą Ostfildem.

Komisja Wniosków i Uchwał zanotowała 21 Zebranie zakończyło się po cztero i półgo­ uchwał i wniosków, które zostały jednogłoś­ dzinnej debacie, odśpiewaniem pieśni nie przegłosowane i przekazane do Zarządu "Oberschliesen ist mein schónes Haimat- Wojewódzkiego w Opolu z siedzibą w land". Gogolinie. Przewodniczący Joachim Niemann Do najważniejszych należały: - zaliczanie byłym żołnierzom Wermachtu lat wojny i niewoli oraz internowania do SPALONE POMNIKI renty, W związku z kolejnymi podpaleniami pomników niemiec­ - wprowadzenie do przedszkoli w szer- kich znajdujących sie na terenie województwa opolskiego, . szym zakresie nauki języka niemieckie­ pau Kroi, szef Mniejszości Niemieckiej, oświadczył, ił go, podejrzewa, że pomniki pali sie zgodnie z hasłem: - wprowadzenie do wszystkich szkół "50 spalonych pomników na 50-lecie ił wojny światowej". ("Rzeczp.") Glos Bierawy nr 2 (6) strona 7

Towarzystwo 7. Zarzad Miejscowy w Goszycach; Przewodniczący Wilhelm Prokscha Społeczno-Kulturalne Sekretarz Oswald Morzinek Niemców: Skarbnik Dorothea Neugebauer PO WYBORACH DO ZARZĄDÓW 8. Zarzad Miejscowy w Lubieszowie; MIEJSCOWYCH - OMINĄ BIERAWA Przewodniczący Helmut Fiiegel Sekretarz Gerda Chromik Skarbnik Franz Fiiegel Zarząd Gminny Towarzystwa Społeczno-Kultural­ nego Niemców w Bierawie informuje, że w mie­ 9. Zarzad Miejscowy w Solami; siącach Listopad, Grudzień (1994) oraz Styczeń Przewodniczący Joachim Langer 1995 odbyły się w Sołectwach Gminy Bierawa Sekretarz Elfriede Mikołajec Zebrania Sprawozdawczo-Wyborcze Towarzys­ Skarbnik Artur Streissel twa Społeczno-Kulturalnego Niemców w Gminie Bierawa Poniżej podajemy składy tych Zarządów: Najważniejsze problemy, jakie nurtowały na­ szych członków to odbudowa języka niemieckie­ I. Zarząd Miejscowy w BIERAWIE: go wśród dzieci i społeczeństwa w wieku Przewodniczący Antoni Chromik średnim, odbudowsa kultury niemieckiej, wpro­ Sekretarz Marian Gawor wadzenie języka niemieckiego do nauki katechiz­ Skarbnik Elfriede Karasch mu oraz normalne odprawianie nabożeństw (tzn. różaniec, droga krzyżowa, nabożeństwa ślubne i 2. Zarząd Miejscowy w Dziergawieagh; pogrzebowe) w języku serca, czyli w języku nie­ Przewodniczący AJoizy Skotarczyk mieckim. Sekretarz Horst Mischke Członkowie naszego Towarzystwa żywo intere­ Skarbnik Marta Wydra sowali się również sprawamu komunalnymi na­ szej gminy: Proponowali, aby Wójt Gminy brał 3. Zarzad Miejscowy w Starym Koźlu; udział w zebraniach Zarządu Gminnego naszego Przewodniczący Emil Golasch Towarzystwa i aby informował członków naszych Sekretarz Anna Duda Zarządów Miejscowych o przebiegu prac Urzędu Skarbnik Maria Schwientek Gminy związanych z realizacją zadań przewidzia­ nych dla danych sołectw. 4. Zarzad Miejscowy w Drzeżcach: Joachim Niemann Przewodniczący Jutta Bischoff Sekretarz Brigida Białas / ...... Skarbnik Anna Ćwik OGŁOSZENIE URZĘDU GMINY

5. Zarzad Miejscowy w Ortowicach: Przypomina się wszystkim właścicielom i użytkowni­ Przewodniczący Heinz Holewa kom posesji o systematycznym i bieżącym usuwaniu Sekretarz Bruno Kondziela zanieczyszczeń w postaci śmieci i błota do połowy je­ Skarbnik Regina Birkner zdni (drogi) oraz wykaszanie trawy wokół płotów, ogrodzeń i przległych rowów i placów przy polach, zaś użytkownikom sprzętu rolniczego o utrzymaniu w Przewodniczący Leo Kubitzki czystości tychże pojazdów przy wjeździe na drogę Sekretarz Urszula Suffner publiczna. Skarbnik Gizela Respondek Głos Bierawy nr 2 (6) strona 8

Trzy tyki (dzisiaj me) polityki.. myśl prawa - skoro urzędnik poda­ OGŁOSZENIA nie zwrócił, to tak, jakby w ogóle URZĘDNIKA MA nie zostało złożone. Zarząd Banku Spółdzielczego OBOWIĄZEK... w Kędzierzynie-Koźlu informuje, GDY ODSYŁAJĄ- że z dniem 01 lutego 1995 r. Obowiązek wyjaśnienia sprawy obejmuje obsługą bankową te­ OBOWIĄZKI URZĘDNIKA ciąży na pracownikach urzędu. ren Gminy Bierawa poprzez Pierwsza grupa tych obowiązków Jednak często wysyła się petenta uruchomiony w tym celu Punkt jest określona w rozdziale 2 kodek­ do innego urzędu "po zaświad­ Kasowy w Bierawie, przy ul. su postępowana administracyjnego. czenie". Tymczasem (jeżeli przepi­ Dworcowej 27 Najważniejszy obowiązek wynika sy nie wymagają tego wyraźnie) Godziny kasowe (przyjęć klientów): z att.7, w którym jest mowa o tym, możemy pójść do urzędu i stwier­ w poniedziałki: 8.00 - 16.00 że organ ta więc również pracow­ dzić, że stan faktyczny wygląda tak wtnrek-piątek: 7.30 - 13.00 nik prowadzący postępowanie), zo­ i tak. Urzędnikowi musi to wystar­ soboty robocze: 8.00 - 11.00 bowiązany jest do wszechstronnego czyć. wyjaśnienia sprawy i do jej roz­ strzygnięcia - uwzględniając także TRZEBA SIĘ W YPOW1EDZIEĆ URZĄD GMINY słuszny interes strony. Jeżeli nie Nie można uznać za udowodnioną wyznacza nagrodę stoi to w kolizji z interesem jakiejś okoliczności, jeżeli strona społecznym, organ administracji nie miała możliwości wypowiedze­ w wysokości publicznej jest zobowiązany do nia się w lej sprawie (art.XI). wydania decyzji na korzyść strouy. Pracownik urzędu nie może uznać l.WGzł (10 mhi.zł) nawet ewidentnego dowodu za laki, MA POMAGAĆ który można przywołać w uzasad­ za pomoc w odnalezieniu kompre­ W trakcie postępowania adm. nieniu decyzji, jeśli petent nie miał sorów powietrza, skradzionych ze urzędnik ma obowiązek wyjaśnia­ możliwości wypowiedzenia się na stacji wodociągowych 11.01.95 r. nia wszystkich okoliczności fakty­ temat tego dowodu. cznych i wszystkich przepisów do­ To urzędnik ma obowiązek uzasa­ Na podstawie U3tawy z 31.01.1985 r. tyczących sprawy. dnienia decyzji w taki sposób, aby (Dz.U. Nr 4 poz. 15) o zapobieganiu Łączy się z tym obowiązek poma­ wykazać, że dany stan faktyczny narrkomanii oraz Rozporządzenia gania stronie (petentowi) w różny podpada pod te właśnie, a nie inne Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żyw­ sposób, nie tylko informując ją o przepisy (art,107). nościowej z dnia 14.11.1994 r. (Dz istotnych okolicznościach sprawy, Nr 127 poz. 630) w sprawie zasdti uprawy maku w 1995 r.: ale także pomagając w sytuacji, NIE MUSLMY ZNAĆ PRAWA gdy strona nie zna prawa (art.9). W postępowaniu administracyj­ W związku z powyższymi przepi­ nym (a więc w kontaktach z urzę­ sami w roku 1995 na terenie woj. ZOSTAWIĆ PODANIE dem) nie musimy znać prawa. opolskiego Petent nie musi wiedzieć jakie or­ Zasada, że nieznajomość prawa gany są właściwe do załatwienia szkodzi, jest bardzo ograniczona. NIE WOLNO UPRAWIAĆ MAKU danej sprawy: składa podanie i to Organ, a więc urzędnik musi nam I KONOPI! urzędnik ma obowiązek przesłania wyjaśniać wszelkie okoliczności i Zakaz uprawy maku obowiązuje rów­ go do organu właściwego. motywy rozstrzygnięcia, bo my nież na terenie gminy Bierawa. Kto A skutek tego jest bardzo istotny - mamy prawo do nieznajomości wbrew przepisom ustawy będzie dochowanie terminu przez stronę: przepisów. uprawiał mak, podlegać bedzie przc- jeśli petent zabierzc nie przyjęte To organ powinien znać prawo. widzianej w w/w przopisach karzo. podanie to może znaleźć się w nie­ Za to mu płacą. ZAKAZU NALEŻY PRZESTRZEGAĆ korzystnej sytuacji, bo choć docho­ Z naszych podatków, zresztą. BEZWZGLĘDNIE wał terminu złożenia podania, to w (na podst.GH opr. rw)