Nr 2 (6) 1.04,1995 Cena 30 gr (3.000 zł) Głos Bierawy Gminny budżet ’95 ZAŁOŻENIA PLANU GOSPODARCZEGO NA 1995 ROK BRZEŹCE - wykonanie chodnika od sklepu do przystanku PKS - uzupełnienie asfaltu na ulicach: Odrzańska i Kościelna STARE KOŹLE - utwardzenie ulic Stolorza, Nowa - wymiana złoża filtracyjnego w pompowni BIERAWA - utwardzenie ulic: J. Jacka, część Ogrodowej, 3-Maja (te dwie ostatnie - z częścio­ wym dofinansowaniem z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych) - dokończenie budowy chodnika przy ulicy Powstańców - ustawienie nowych punktów świetlnych LUBIESZÓW - wykonanie chodnika wzdłuż ul. Bierawskiej - z częściowym dofinansowaniem Za­ rządu Dróg w K-Koźlu - utwardzenie ul. Odrzańskiej (z częściowym dofinansowaniem z Woj.Fund.OGR) \>ZIERGOWICE - kontynuacja remontu Szkoły Podstawowej - kontynuacja rozbudowy Remizy OSP - dalszy remont ul. Turskiej - budowa parkingu obok "OZEK" - remont sieci wodociągowej GRABÓWKA - ustawienie nowych punktów świetlnych - zakup lustra na skrzyżowanie - udrożnienie studzienek chłonnych - zabudowa nowego hydrantu za posesją 24 cd. na następnych stronach Glos Bierawy nr 2 (6) strona 2 lAtOŻPNLA PLANU..: cd. ze sin SOLARNIA - remont sieci wodociągowej - utwardzenie ul. Powstańców - przeprojektowanie budowy Przedszkola - wykonanie studzienek chłonnych wzdłuż ul. Raciborskiej KORZONEK - zakup wyposażenia do Klubu - wymiana 200 m wodociągu od studni głębinowej do pompowni ORTOWICE - ustawienie nowych punktów świetlnych - remont skrzyżowania (z drogą do Starej Kuźni) - remont budynku po byłej Szkole - dokończenie budowy chodnika KOTLARNIA - rozbudowa Szkoły Podstawowej - ustawienie nowych punktów świetlnych - budowa drogi dijazdowej do cmentarza komunalnego STARA KUŹNIA - kontynuacja rozbudowy Remizy OSP - ustawienie nowych punktów świetlnych - utwardzenie ulic: Krasickiego oraz Ogrodowej wraz z utwardzeniem placu przed domem przedpogrzebowym GOSZYCE - utwardzenie odcinka ulicy w centrum wsi INWESTYCJE GMINNE 1. Kontynuacja budowy kompleksu budynków urzędu gminy, apteki 2. Przebudowa skrzyżowania w Bierawie. 3. Podwieszenie sieci wodociągowej pod kładką na rzece Bierawka i mostem kolejowym (doprowadzenie wody do wysypiska śmieci i do zabudowań przy ul. Gliwickiej). 4. Dokończenie budowy wysypiska odpadów komunalnych (finansowane z Fund. Rozwoju Śląska). 5. Rekultywacja "dzikich" wysypisk śmieci. 6. Kontynuacja prac nad gazyfikacją i kanalizacją gminy. Inwestycje wymienione w pkt. 5 i 6 będą finansowane z gminnego funduszu och­ rony środowiska. Glos Bierawy nr 2 (6) strona 3 BKZEŹCE GMINA BIERAWA I I Najstarsza wiadomość o istnieniu wsi znajduje Gmina Bierawa leży w południowo- się w testamencie księcia Mieszka Opolskiego w wschodniej części województwa, jej tereny 1246 roku. Pierwotne nazwy wsi to: Breze, Brzez- przylegają do prawobrzeżnej Odry, która cie, Brzesle, villa Brzescze. tworzy granicę z gminą Cisek. W XVIII w. wieś należała do posiadłości Księ­ Od strony południowej i wschodniej gmina cia von llohenlohe w Sławiecicach, wraz ze zna­ Bierawa graniczy z woj. katowickim, cznym obszerem leśnym. natomiast od północy sąsiaduje z terenem W 1830 r. we wsi zamieszkałej przez 275 osób miasta Kędzierzyn-Koźle. znajduje się młyn, tartak i cegielnia. Gmina Bierawa powstała w 1973 r. w Do roku 1817 Brzeźce należały do powiatu To­ wyniku połączenia 3 gromadzkich rad naro­ szek, a po nowym podziale administracyjnym pro­ dowych: Bierawa, Dziergowice i Kotlamia. wincji śląskiej w 1827 roku, zostały przyłączone Obszar gminy wynosi 11.918 ha (120 km2). do powiatu Koźle. Od 1845 roku stanowiły odręb­ ną gminę wiejską. MFRAVVA W 1945 r. miejscowość liczyła 736 Jedną z najwcześniejszych wzmianek o Biera­ mieszkańców. wie jest dokument wystawiony przez Księcia Zabytki Brzeziec: Kazka Bytomskiego w dniu 31.10.1308 r., który - kaplica z 1876 r., dworek mieszkalny przy uli­ majątek dziedziczny swego służki Bartłomieja "de cy Gliwickiej z 1810 r., dom przy ul. Gliwickiej Berawa" oraz majątek dziedziczny jego zmarłego 36 z połowy XVIII wieku. brata przenosi na prawo niemieckie. Kaplicę zbudowano prawdopodobnie w 1876 Inna wzmianka pochodzi z XIX wieku, wtedy roku, w XIX wieku dobudowano wieżę. to właścicielem wsi był Książę August von llohenlohe. W 1775 roku z sumą 93 333 talarów DZIERGOWICE Książę von llohenlohe zakupił majątek Barona W roku 1274 przybywa do Dziergowic Książę von Reisewitz, włączając Bierawę do swego Władysław Opolski, wtedy to zezwala on swemu majątku Sławięcice. zaufanemu Henrykowi przepisać swoje dobra Bierawa tworzyła odrębny obszar dworski i "Croscina" na prawo niemieckie. gminny o powierzchni 8.191 mórg, zamieszkały Około 1571 r. Piotr Dluhomil kupuje Dziergo­ pezez 970 mieszkańców. wice i przekazuje je swojej siostrze, która jest za­ ♦Vc wsi znajdowały się 2 młyny, 2 gospody, 1 mężna z Bogusławem Freiherr von Zwole und gorzelnia, 1 warzelnia piwa, szkoła, szpital, 2 (.ioidenstein. Dziergowice były jej własnością dc rzemieślników, 2 rzeźników. 1 piekarz. 1604 roku. Przez najbliższe pół wieku liczba mieszkańców Następni właściciele to: rodzina hr. Oppersdorf Bierawy w zasadzie nie uległa zmianie, co obra­ (1604-44) i von Guschin (1644-1834). Następnie zują poniższe dane: wieś jest w rękach rodziny von Sprinzenstein und - 1925 r. - 1 260 osób, Freiherren von Reibnitz. - 1945 r. - 1 005 osób, Zabytki Dziergowic: - 1988 r. - 1 598 osób. - kaplica-kostnica na cmentarzu, wybudowana Na terenie Bierawy znajdują sie dwa obiekty w 1794 roku przez młynarza Joannesa Jaskółkę, zabytkowe: - kapliczka przy ul. Wodnej -z połowy XIX w., - Kościół pw. Świętej Trójcy i Kaplica przy uli­ - kapliczka przy ul. Odrzańskiej - tez z połowy cy Juliusza Jacka. XIX wieku. Kościół wybudowano w dugiej połowie XVI w. natomiast Kaplicę w XIV wieku. Ciąg dalszy w nast. numerze Glos Bierawy nr 2 (6) strona 4 W Gminie Ogólna liczba bezrobotnych na jeżyka w życiu publicznym, terenie gminy to 221 osób. 93 - prawo do równych szans w osoby nie maja prawa do zasiłku. dostępie do stanowisk publi­ 17 stycznia 1995 r. firma Promts + + * cznych, dóbr kultury i dóbr e- przekazała do Urzędu Gminy pro­ PODZIĘKOWANIE konomicznych. jekt rozbudowy o dwie izby lekcyj­ Wójt gminy Bierawa i Gminny Na urzędy gminne, na ne szkoły podstawowej w Kotlami. Ośrodek Pomocy Społecznej serde­ terenie których Niemcy stano­ Projekt kosztował 6.600 zł a koszt cznie dziękują dyrekcją szkół w St. wią większość, spadną doda­ przebudowy szacowany jest na ok. Kuźni, St. Koźlu i w Kotlarni - tkowe obowiązki. Na 120.000 zł. Oczekujemy dopłaty od za zorganizowanie przedświą­ początku będą problemy Kuratorium Oświaty w Opolu. •# + * tecznej zbiórki słodyczy. choćby z brakiem tłumaczy, Obdarowano 28 dzieci z najuboż­ bo nie wszyscy Niemcy Uczniowie szkół podstawowych szych rodzin z terenu gminy. mówią dobrze po niemiecku, naszej gminy biorą udział w olim­ a urzędy nie są do tego piadach przedmiotowych na szcze­ przygotowane, aby mówić i blach gminnym i rejonowym. Z Europy pisać po niemiecku. \ Z języka polskiego, historii, mate­ (dok. zo 8tr. 5) Uważam, że na terenie matyki, geografii i chemii. Aneks II Deklaracji Wiedeńs­ + + + kiej zalecał komitetowi minis­ naszej gminy poradzimy sobie z tymi problemami, na W 1994 r. wyremontowano koś­ trów jak najszybsze opraco­ pewno nie dopuścimy do ciół parafialny w Starym Koźlu - za wanie konwencji ramowej, za­ konfliktów na tle nowych pieniądze ze zbiórki przeprowadzo­ wierającej zasady, które uma­ praw mniejszości. nej wśród parafian. wiające sie strony zobowiąza­ # + + ne są wzajemnie respekto­ Przewodniczący J. Niemann POLWOD z Opola i BPK z Kę- wać w celu zapewnienia och­ dzierzyna-Koźla zajmują się proje­ rony mniejszości narodo­ DOPŁACAMY ktem koncepcyjnym gminnej kana­ wych. W 1994 roku gminy w całym lizacji ściekowej. Podczas spotkania (10-14 kraju dopłaciły '6,1 biliona st. + t- i październik 1994 r.) CAHMIN zł do zadań ustawowo nale­ Gminne wysypisko śmieci: odeb­ zdecydował przekazać pro­ żących do zadań administra­ rano wszystkie prace ziemne, budy­ jekt konwencji ramowej komi­ cji centralnej. nek socjalny i ogrodzenie. tetowi ministrów, który przyjął Obecnie przeprojektowywuje się tekst podczas 95 Sesji Minis­ ZASIŁKI nieckę, ponieważ w tej chwili wys­ terialnej (10.11.94 r.). Liczba osób pobierających tarczy pełne uruchomienie połowy Konwencja Ramowa została zasiłki rodzinne zmniejszyła jej powierzchni. Uruchomienie wy­ otwarta do podpisu przez się z 12,2 min. do 10,4 min. sypiska przewiduje się na przełom państwa członkowskie Rady Zapowiedziano zwiększoną lipca, sierpnia, a w rej chwili dys­ Europy w listopadzie 1994 r. troskę o najbiedniejszych. kutuje się nad wielkością kubłów Na początku lutego Polska na posesjach prywatnych i sposo­ podpisała konwencje o och­ OCZYSZCZALNIE ronie mniejszości narodo­ bem zapłaty za wywóz odpadów. 30 % polskich wsi ma wodo­ ł + + wych. ciągi, 5 % (2 200) wsi ma kana­ Utrzymanie zimowe dróg gmin­ Konwencja ta daje Niem­ lizację, a 860 (czyli 2 %) posia- com szerokie prawa (po raty­ nych zlecono firmie Promek, która da oczyszczalnie.______________ zaczyna działać w momencie pogo­ fikacji przez parlament): m in. GLOS BIERAWY - redaguje i rszenia się warunków atmosferycz­ - prawo do dwujęzycznych wy daje Rada Gminy w Bierawie nych. tablic miejscowości, ul. Ks. O.Sleiera i t- + - prawo używania własnego 47-240 Bierawa Glos Bierawy nr 2 (6) strona 5 Z PRAC SEJMIKU SAMORZĄDOWEGO Z EUROPY W dniu 22 lutego 1995 roku odbyła się V Sesja Sejmiku Samorządowego Województwa Rada Europy, w ciągu z górą czterdziestu Opolskiego. Sesja ponadplanowa. lat, wielokrotnie badała sytuacje