GŁOS BIERAWY BIULETYN INFORMACYJNY RADY I ZARZĄDU GMINY BIERAWA Nr 4/20QQ (27) GRUDZIEŃ 2000 r. Egz. bezpłatny ISNN 1507-1030

BIERAWA WSZYSTKIM MIESZKAŃCOM w Internecie: ORAZ FIRMOM Z TERENU GMINY MERWAWA, STRONY WWW: bierawa.rubikon.pl. A TAKŻE WSZYSTKIM NASZYM PARTNEROM www bierawa.pl Z SYMPATYKOM W DZIAŁALNOŚCI ADRESY E-MAIL: [email protected] [email protected] GOSPODARCZEJ ORAZ SPOŁECZNEJ

SERDECZNE ŻYCZENIA W Biul et ynie: ZDROWYCH Z POGODNYCH ŚWIĄT

STR. 3 z Sl sji Rady Gminy BOŻEGO NARODZENIA,

str. 4 A TAKŻE POMYŚLNEGO WKROCZENIA Uchwał y Rady Gminy

str. 8 W NOWE TYSIĄCLECIE Pl any, Inwestycje SKŁADA str. 12 Z ROŻNYCH STRON GMINY ZARZĄD Z RADA GMINY BIERAWA STR. 18 W Oświacie i Kul turze

str. 27 JUBILACI Bierawa, wgradniu, 2000 roka.

f ŻPF^ę ^RŻĄDU i RAPY QiyiiNY;l

Zarząd na bieżąco kieruje działalnością gminy, w sprawach ważnych odbywa posiedzenia. Zwoływane zawsze są przed posiedzeniami Rady Gminy, ale także z okazji innych ważnych okoliczności. Bywa, że posiedzenia poświęcone tematom szczególnym odbywają się w terenie, tak jak 25Jipca 2000 r. na terenie Kopalni Piasku w Dziergowicach. Prezentujemy kilka z podjętych wówczas tematów.

* Podczas wyjazdu na tereny po wyrobiskach Kopalni Piasku w Dziergowicach zapoznano się z zakresem dotychczas wykonanych robót rekultywacyjnych. Podjęto decyzję, że wokół nieczynnych wyrobisk należy wvkonac ścieżki rowerowe, a zbiorniki przygotować do umożliwienia rekreacji i wypoczynku nad wodą oraz bezpiecznie w wodzie. Strona 2 GŁOS BIERAWY Nr 4/2000 (27)

* Omówiono sprawę wykonania komputerowego planu gminy, który będzie umożliwiał nanoszenie bieżących zmian (w tym w oznaczaniu działek i nazw ulic). Realizacja zadania przyczyni się między innymi do spełnienia postulatów mieszkańców o oznakowanie ulic i wykonanie planów poszczególnych miejscowość, a także dla lepszej orientacji służb interwencyjnych (szczególnie obcych nie znających terenu pracowników pogotowia policji, straży pożarnej, ratownictwa). * Powołano doraźną komisję ds. oceny stanu technicznego budynków ośrodkow zdrowia na terenie gminy w celu przygotowania dalszych działań związanych i ich remontami i modernizacją. * Powołano doraźną komisję ds. wynagradzania nauczycieli i konsultacji ze związkami zawodowymi w celu ułatwienia wdrażania trudnych do realizacji postanowień reformy oświaty. * Powołano liderów lokalnych oraz zespoły robocze do opracowania „Strategii rozwoju Gminy Bierawa na najbliższe lata".

# XV(i

... Rady Gminy Bierawa odbyła się 18.sierpnia br. Uczestniczyli w niej również posłowie Henryk Kroll i Helmut Paździor, Krystian Tomala z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Opolskiego, starosta powiatu Kędzierzyn-Kozle Józef Gisman oraz raana - przewodnicząca Komisji Bezpieczeństwa Małgorzata Tudaj.

Czekająca na załatwienie duża ilość spraw bie­ także wyznaczenia radnego z gminy na członka żących spowodowała, że program posiedzenia Rady Społecznej Zakładu Zdrowia Publicznego i był „dopinany” do ostatniej chwili i ostatecznie Medycyny Profilaktycznej w Kędzierzynie-Koźlu. przyjęty do realizacji. W stosunku do innych, XVII Sesja Rady Gminy Minutą ciszy uczczono pamięć zmarłego po miała burzliwy przebieg, ale na ten temat wiele ostatnim posiedzeniu Rauy Gminy radnego pisano już wcześniej i nie ma potrzeby rozdra­ Antoniego Chromika, a następnie wójt Henryk pywania „starych ran”. Chromik złożył obszerną i wyczerpującą temat Po podjęciu uchwał w dziewięciu sprawach relację z posiedzeń zarządu między sesjami. posiedzenie zakończono informacją o realizacji Ze względu na zakończone półrocze gospo­ zgłoszonych interpelacji, przyjęciem nowych darcze w programie dominowały sprawy zwią­ interpelacji oraz dyskusją i wolnymi wnioskami, zane z wykonaniem budżetu gminy i dokonania w tym w sprawie organizacji dożynek gminnych i w nim zmian, dotyczące wdrażania Karty Nau­ obchodów W.lecia samorządu w Gminie czyciela, analizy zadań i zmian w składach oso­ Bierawa. bowych komisji problemowych Rady Gminy, a

★ .XVHI SESJA RADY GMINY

Sesja została zwołana na 20.października w sali widowiskowej Gminnego Centrum Kultury i Rekreacji, by umożliwić rozwieszenie map i plansz ilustrujących główny temat posiedzenia - „Studium zagospodarowania przestrzennego Gminy Bierawa”.

„Studium”, to propozycja dalszego rozwoju - bieżące sprawy gospodarcze (korekty gospodarczego gminy. Temat prezentował kie­ budżetu, zbycie działek budowlanych i lokali rujący opracowaniem inż. architekt Zemaryalai mieszkalnych, interpelacje radnych. Rafik. Omawiał kolejną, uaktualnioną wersję Wstępnie rozpatrywane projekty uchwał w opracowania, odpowiadał na pytania ucze­ sprawie najniższego wynagrodzenia zasadni­ stników Sesji. Ten obszerny temat zdominował czego w pierwszej kategorii zaszeregowania i pierwszą część posiedzenia. wartości jednego punktu w złotych, dla Wśród innych tematów posiedzenia omawiano: pracowników Zakładu Gospodarki Komunalnej i - „Statut Sołectwa Dziergowice; Mieszkaniowej oraz Gminnego Ośrodka Pomocy - informacje o posiedzeniach zarządu; Społecznej w Bierawie odłożono do rozpatrzenia na następnej sesji. Nr 4/2000 (27) GŁOS BIERAWY Str. 3

* XIX SESJA RADY GMINV *

Na początek posiedzenia XIX Sesji Rady Gminy, jakie odbyło się 30 listopada Arnold Kararch złożył ślubowanie w obecności pozostałych ćzłonków posiedzenia i rozpoczął oficjalną, pełnoprawną działalność radnego. Po tej formalności przystąpiono do realizacji programu posiedzenia Rady Gminy.

Tradycyjnie, wg programu przewodniczący Pod koniec posiedzenia omówiono interpelacje zarządu wójt Henryk Chromik przedstawił szcze­ zgłoszone na poprzednim posiedzeniu i zgło­ gółową informację o działalności zarządu między szono nowe. Poruszano m.in.: sprawę zagospo­ sesjami Rady Gminy. Tym razem (nowość przy­ darowania odpadów wtórnych (segregowanych) jęta do programów posiedzeń Sesji RG) krótkie zbieranych na terenie gminy (Morcinek), bez­ informacje o działalności w okresie między se­ robocia i szczepień ochronnych (Kucharczyk), sjami złożyli przewodniczący stałych komisji porządku, oświetlenia, bezpieczeństwa i akcji Rady Gminy. zimowej (Fliegel). Z uwag przedstawianych przez komisje miedzy Posiedzenie zakończono chwilą ciszy ku czci innymi wyniknęła potrzeba udoskonalenia wy­ zmarłego nagle Jerzego Wantuły, przez wiele lat miany informacji na temat ruchu ludności mię­ sprawującego kierownicze funkcje na terenie dzy Urzędem Stanu Cywilnego, Zakładem Gos­ Gminy Bierawa. podarki Komunalnej i Mieszkaniowej oraz sołty­ sami. Bieżąca i dokładna informacja na ten Nowy radny. 12.listopada w sołectwie Bie­ temat jest potrzebna m.in. do ustalana opłat za rawa odbyły się wybory uzupełniające do Rady świadczenia komunalne. Gminy w Bierawie (na miejsce zmarłego Anto­ Blisko godzinną dyskusję na Sesji wywołał pro­ niego Chromika). Uprawnionych do głosowania blem rozliczania zużycia wody pitnej oraz usta­ było 1111 osób, głosowało 305 osób, w tym lenia wysokości opłaty za pobieraną wodę. Na oddano 299 głosów ważnych. Frekwencja w wy­ większość pytań odpowiadał ostro atakowany borach 27,5 %. przez radnych dyrektor Grzegorz Michałowski z Zgłoszeni kandydaci uzyskali następujące Miejskich Wodociągów i Kanalizacji w Kędzie- ilości głosów: rzynie-Koźlu, spółki obsługującej również Gminę Lista Nr 1 Mniejszość Niemiecka - Bierawa. Arnold Karasch - 162 głosy, W dziesięciu sprawach podjęto na posiedzeniu Lista Nr 2 Komitet Wyborczy „Straż uchwały i decyzje. Dotyczyły one głównie bie­ Pożarna Bierawa” - Jan Bombik - 137 głosów. żących spraw Gminy (np. zmiany planu zagos­ W wyniku przeprowadzonych wyborów wolny podarowania przestrzennego, zbycia lokali ko­ mandat do Rady Gminy w Bierawie uzyskał munalnych, spraw regulaminowych dotyczących Arnold Karasch. Jest to druga funkcja, jaką wynagradzania pracowników ZGKiM, GOPS, przejął po swoim poprzedniku Antonim Chro­ nauczycieli, zmian w budżecie) a także korygo­ miku. Od 17.sierpnia jest również gospodarzem wanych okresowo opłat za wywóz odpadów pomieszczeń Koła TSKN w Bierawie, miesz­ stałych, odprowadzenie ścieków i pobór wody. czącym się w kompleksie budynków Urzędu Ważniejsze uchwały RG publikujemy w dalszej Gminy. Przez tak bliskie sąsiedztwo sprawy części numeru „Głosu Bierawy”. TSKN i Gniny sąjemu bliskie.

XX Sesja Rady Gminy, która odbyła się 19 grudnia była ostatnią w 2000 roku, czyli w pewnym sensie zamykającą rok gospodarczy gminy. Załatwiono na niej wiele ważnych spraw. W trzynastu z nich podjęto uchwały, w tym najważniejszą - w sprawie budżetu gminy na 2000 r.

Do ostatniej sesji szczególnie solidnie mające wpływ na prace gminy w roku 2001. przygotowywał się zarząd i poszczególne Pierwsze, dotyczące spraw znanych i komisje. Skrupulatnie przygotowywano i „przećwiczonych” - sprawdzonych, nie budziły omawiano projekty uchwał - z jednej strony wątpliwości, wcześniej omówione podejmowane korygujące dotyczące roku 2000, z drugiej były na ogół bez zastrzeżeń, sprawnie i szybko. Str. 4 GŁ S BIERAWY Nr 4/2000 (27)

Inne oblicze przyjęła XX Sesja, gdy przyszła czyliśmy”. Czasem konieczne były ustępstwa dla pora uchwalić budżet na rok 2001. Braki zabez­ ogólnego dobra. Pracowaliśmy wszyscy z peł­ pieczenia pieniędzy na niektóre pozycje, sprze­ nym przekonaniem, że walczymy o dobro naszej czność interesów (która miała już miejsce w tra­ gminy, jej mieszkańców Taka jest moja ocena kcie rozpatrywania projektu uchwały budżetowej tego, jak pracowaliśmy wszyscy razem. Przy­ przez komisje) i różne motywacje przewodni­ kładem, potwierdzeniem tych działań i mojego czących komisji (w ich imieniu), wywoływały przekonania niech będzie budżet na rok 2001, burzliwą dyskusję, a także różne opinie innycn który z takim trudem, ale uchwaliliśmy. Za tą radnych. Stawiano ,pod mur" zarząd i skarbnika, współpracę, za postawę przy realizacji poszcze­ zasięgano opinii i interpretacji prawnika, który na gólnych zadań w imieniu zarządu i własnym u tej sesji solidnie się napracował. Zarządzano na­ progu nowego tysiąclecia składam serdeczne wet kilkunastominutowe przerwy dla sprawdze­ podziękowanie. nia, określenia stanowisk stron, opracowania no­ Przewodniczący Joachim Nieman zaprosił wej wersji fragmentu uchwały. Momentami było wszystkich uczestników sesji na poczęstunek, „gorąco", walczono na „racje i argumenty”. Osta­ towarzyskie spotkanie, czasem „dopięcie argu­ tecznie uchwalono budżet na rok 2001 z defi­ mentów”, kończące kolejny rok działalności w cytem, który będzie musiał być pokryty z zacią­ Gminie Bierawa. gniętych przez gminę pożyczek (głownie na re­ Patrząc „z boku" na działalność Rady Gminy alizację zadań inwestycyjnych). od jej pierwszych posiedzeń stwierdzić należy, Do innych, znaczących dla ogółu mieszkańców ze to nie ci sami radni co na początku kadencji. uchwał należy zaliczyć te, które podjęti w spra­ Znajomość problemów i regulujących je przepi­ wie: stawek podatku od nierucnomości podsta­ sów, rzeczowe i dociekliwe podejście do każde­ wy obliczenia podatku rolnogo, środków tran­ go z nich, upór i konsekwencja działania aż do sportowych, posiadania psów. ostatniej, pewnej decyzji - to cechy obserwowa­ Jak zwykle na sesjach udzielano odpowiedzi nego działania Rady Gminy w Bierawie. Skoro na interpelacje radnych z poprzednich posie­ ktoś podejmował problem dążył do jego osta­ dzeń, zgłaszano nowe. W niektórych przypad­ tecznego załatwienia. Próby innych, nie zawsze kach autorzy interpelacji prosili o odpowiedź na zgodnych z obowiązującymi przepisami i zasa­ piśmie, by ją przedstawić mieszkańcom gminy, dami sugestii - ingerencji, natychmiast były którzy zgłaszali problem do załatwienia. napiętnowane, korygowane. Nie wszystkie draż­ Na zakończenie posiedzenia wójt Henryk liwe sprawy wychodziły „na zewnątrz” (bo i po Chromik stwierdził: - Za kilka dni kończymy co?), liczył się ostateczny efekt, opinia, decyzja, kolejny trudny rok. Radni, nie tylko na posie­ chociaż powstawały w sytuacjach, gdy czasem dzeniach, „stawiali pod ścianą” - dyscyplinowali bardzo mocno „iskrzyło skakano sobie do oczu”. zarząd, ten z kolei pracowników Uizędu Gminy. Taki model działanie Gminie Bierawa mogą „Kółko” się zamykało. Często byliśmy na siebie pozazdrościć inni. źli, nie zawsze zadowoleni z tego, co „wywal­

Na XVII posiedzeniu Rady Gminy Bierawa w dniu 18.sierpnia 2000 roku razem podjęto dziewięć uchwał, a w tym:

W Uchwale nr XVII/158/2000 wyrażono wynikające z wdrożonej obecnie Karty oświadczenie nt. skutków wdrożenia nowelizacji Nauczyciela. Karty Nauczyciela. W treści uchwały zapisano: Uważamy, że oczekiwania nauczycieli są § 1. Rada Gminy Bierawa oświadcza, że słuszne, lecz brak w budżecie Gminy na 2000 r. gmina stanęła wobec bardzo ważnych pioble- środków finans wych nie pozwoli nam pokryć mów w finansowaniu zadań oświatowych. skutków w wypełnianiu ustawowych zadań. Po wprowadzeniu reformy systemu oświaty, W takiej sytuacji Rada Gminy oświadcza, że coraz bardziej pogłębia się różnica pomiędzy grnina nie będzie finansowała z własnych środ­ rzeczywistymi kosztami funkcjonowania tej nie­ ków zadań wynikających z nowelizacji Karty zmiernie ważnej sfery życia społeczności lokal­ Nauczyciela, jeżeli nie uzyska z budżetu pań­ nej, a otrzymywaną z budżetu państwa subwen­ stwa niezbędnych środkuw finansowych wynika­ cją oświatową. Trudna sytuacja oświaty w gminie jących z faktycznych kosztów wprowadzonych pogłębia zobowiązania wobec nauczycieli zmian. Nr 4/2000 (27) GŁOS BIERAWY Str. 5

Rada Gminy zwraca się do Rady Ministrów 5. Wprowadza się obowiązek usuwania - RP, Sejmu RP i Senatu RP o podjęcie pilnych wywozu z posesji, w celu unieszkodliwienia, działań dla zwiększenia nakładów z budżetu odpadów komunalnych 2 razy w miesiącu. państwa na dofinansowanie zadań oświatowych §2. przekazanych gminie. 1. Ustala się opłatę za wywóz i unieszkodli­ W pełni popieramy oświadczenia przed­ wienie odpadów komunalnych od mieszkańców stawicieli gmin, powiatów i samorządów zameldowanych na pobyt stały lub pobyt czaso­ województw dotyczące nie dofinansowania wy powyżej dwóch miesięcy - w kwocie 2,50 zł oświaty. brutto miesięcznie od osoby. § 2. Zobowiązuje się Zarząd Gminy Bierawa 2. Opłatę, o której mowa wyżej, pobiera się od do przesłania Uchwały do Rady Ministrów RP, 4 osób w rodzinie. W przypadku rodzin liczących Sejmu RP, Senatu RP. powyżej 4 osób - opłaty od piątej i następnych § 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem osób nie będą naliczane. podjęcia. 3. Gospodarstwa domowe posiadające dodat­ kowe pojemniki na odpady komunalne, użytko­ wane w okresie grzewczym (od października do W Uchwale nr XVII/161/2000 stwierdzono kwietnia) zobowiązuje się do uiszczania za nie wygaśnięcie mandatu w okręgu wyborczym nr 3 opłaty w kwocie 5,00 zł brutto za miesiąc eksplo­ obejmującym sołectwo Bierawa - radnego Pana atacji. Antoniego Chromik w skutek śmierci. 4. Ustala się dodatkową, jednorazową, opłatę za odpady komunalne zgromadzone w worku PCV, ustawionym przez właściciela lub użyt­ Uchwała nr XVII/164/200Q wyznaczono kownika nieruchomości, obok pojemnika na radnego Józefa Kucharczyk - na członka Rady odpady w wysokości 2,50 zł brutto. Społecznej Zakładu Zdrowia Publicznego i §3. Medycyny Profilaktycznej w Kędzierzynie-Koźlu. 1. Ustala się opłatę za wywóz i unieszkodli­ wienie odpadów komunalnych od drobnych Na XIX posiedzeniu Rady Gminy w dniu podmiotów gospodarczych działających na tere­ 30.listopada 20u0 r. podjęto dziewięć uchwał, nie Gminy, a zajmujących się obsługą ludności - a w tym: w kwocie 12,00 zł brutto od każdego małego pojemnika miesięcznie. W Uchwale nr XIX/174/2000 ustalono §4. sposób gromadzenia i wywozu oraz wielkości I. Ustala się opłatę za przyjmowanie i unie­ opłat za wywóz odpadów na składowisko szkodliwianie odpadów komunalnych na składo­ odpadów komunalnych. W treści uchwały wisku w Bierawie dowożonych przez podmioty zapisano: lub osoby fizyczne z terenu Gminy: §1- 1. od osób fizycznych: 1. Gmina zapewnia każdej nowo powstałej, lub a) za odpady komunalne przybyłej na jej teren, rodzinie nieodpłatnie jeden - w kwocie 12.00 zł/m3 brutto; typowy pojemnik do gromadzenia odpadów ko­ b) za gruz - w kwocie 16,00 zł/m3 brutto; munalnych. Zobowiązuje się każdą rodzinę do 2. od drobnych podmiotów gospodarczych posiadania co najmniej jednego pojemnika. działających na terenie Gminy, a zajmujących 2. Większą ilość pojemników, lub wymianę się obsługą ludności oraz od działkowców: uszkodzonego, zainteresowani mogą otrzymać a) za odpady komunalne jedynie za odpłatnością równą poniesionym ko­ - w kwocie 24,00 zł/m3 brutto; sztom zakupu. b) za gruz - w kwocie 36,00 zł/m3 brutto. 3. Osoby prowadzące działalność gospo­ §5. darczą, lub drobne jednostki wytwórczo-usługo- Wykonanie uchwały powierza się Zakładowi we, otrzymują pojemnik za odpłatnością. Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w 4. Mieszkańcy osiedli w Korzonku i Kotlami Bierawie. gromadzą odpady komunalne w wielkogabary­ §6. towych pojemnikach ustawionych w zwyczajowo Uchwała wchodzi w życie z dniem 01 stycznia przyjętych miejscach Istnieje możliwość usta­ 2001 r. wienia i odbioru odpadów z takich pojemników Uchwała podlega ogłoszeniu na tablicy ustawionych przy nieruchomościach zamieszka­ ogłoszeń w Urzędzie Gminy oraz w prasie łych przez kilka rodzin - zamiennie za pojemniki lokalnej. małe. Str. 6 GŁOS BIERAWY Nr 4/2000 (27)

W Uchwale nr XIX/175/2000 ustalono 2) od budynków lub ich części związanych z wysokości opłaty za ścieki wprowadzane do działalnością gospodarcza inną niż rolnicza zbiorczych urządzeń kanalizacyjnych. Uchwała lub leśna, z wyjątkiem budynków lub ich postanawia: części przydzielonych na potrzeby bytowe §1. osób zajmujących lokale mieszkalne, oraz Ustala się z dniem 01 stycznia 2001 r. - od części budynków mieszkalnych zajętych wysokość of>łaty za ścieki wprowadzane do na prowadzenie działalności gospodarczej - gminnych zbiorczych urządzeń kanalizacyjnych 15,86 zł/m2 pow. użytk. w kwocie - 2,80 zł/m brutto 3) od budynków lub ich części zajętych na §2 prowadzenie działalności gospodarczej w Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi zakresie obrotu kwalifikowanym materiałem Gminy Bierawa. siewnym - 7,38 zł/m2 pow. użytk. §3 4) od pozostałych budynków lub ich części - Traci moc Uchwała nr XH/89/99 Rady Gminy w 4,00 zł/m2 pow. użytk. Bierawie z dnia 15 listopada 1999 r. w sprawie 5) od gruntów związanych z działalnością gos­ ustalenia opłaty za ścieki wprowadzane do podarczą inną niż działalność rolnicza lub zbiorczych uiządzeń kanalizacyjnych. leśna, z wyj. związanych z budynkami §4 mieszkalnymi - 0,56 zł/m2 powierzchni, Uchwała wchodzi w życie z dniem 01 stycznia 6) od gruntów związanych z działalnością gos­ 2001 r. podarczą inną niż działalność rolnicza i leś­ Uchwała podlega ogłoszeniu na tablicy ogło­ na, na których zaprzestano prowadzenia szeń w Urzędzie Gminy Bierawa i w tygodniku działalności gospodarczej, wyeksploatowa­ „Echo Gmin”. nych, do czasu przywrócenia tym gruntom charakteru rolniczego lub leśnego - 0,42 W Uchwale nr XIX/176/2000 ustalono zł/m2 powierzchni, wysokości opłaty za wodę pobierana z urządzeń 7) od gruntów będących użytkami rolnymi nie zbiorowego zaopatrzenia w wodę. W treści wchodzącymi w skład gospodarstw rolnych uchwały zapisano: - 0,04 zł/m2 powierzchni, §1. 8) od gruntów pod jeziorami, zajętych na Ustala się z dniem 01.stycznia 2001 r. wyso­ zbiorniki wodne retencyjne lub elektrowni kość opłaty za wodę pobieraną z gminnych wodnych - 3,09 zł/ha, urządzeń zbiorowego zaopatrzenia w wodę w 9) od gruntów pozostałych - 0,08 zł/m2 powie­ kwocie - 1,55 zł/m3 brutto. rzchni, §2 10) na budowli - 2% ich wartości określonej na Traci moc uchwała nr XI/82/99 Rady Gminy w podstawie art. 4 ust. 1 pkt. 2 ust. 4-6 ustawy z Bierawie z dnia 15 października 1999 r. w spra­ dnia 12.stycznia 1991 r. o podatkach i opła­ wie ustalenia wysokości opłaty pobieranej za tach lokalnych, wodę pobierana z urządzeń zbiorowegi zaopa­ 11) od budowli wykorzystywanych bezpośrednio trzenia w wodę. do wytwarzania energii elektrycznej lub §3 ciepła, linii elektroenergetycznych przesyło­ Uchwała wchodzi w życie z dniem 01 stycznia wych i rozdzielczych, rurociągów i przewodów 2001 r. sieci rozdzielczej gazów, ciepła, paliw i wody, Uchwała pudlega ogłoszeniu na tablicy ogło­ od budowli służących do odprowadzania i szeń w Urzędzie Gminy " ierawa i w tygodniku oczyszczania ścieków -1% ich wartości „Echo Gmin". określonej na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 2oraz ust. 4-6 ustawy z dnia 12.stycznia 1991 Na XX posiedzeniu Rady Gminy w dniu 19 r. o podatkach i opłatach lokalnych. grudnia 2000 roku w trzynastu sprawach §2. podjęto uchwały, a w tym: Zwalnia się od podatku - nieruchomości lub ich części położone na terenie gminy Bierawa, W Uchwale nr XX/180/2000 określono zajęte na potrzeby: wysokość stawek podatku od nieruchomości. 1) placówek kultury, w tym bibliotek i czytelni, Rada Gminy uchwaliła co następuje: 2) jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych, §1 3) placówek służby zdrowia, Określa się następujące roczne stawki podatku 4) placówek Policji. od nieruchomości: §3. 1) od budynków mieszkalnych lub ich części - Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi 0,44 zł/m2 pow. użytk. Gminy w Bierawie. Nr 4/2000 (27) GŁOS BIERAWY Str. 7

§4. 4/ od przyczep i naczep o ładowności: 1 Uchwała podlega ogłoszeniu na tablicy a) pow. 5 do 12 ton - 650 zł ogłoszeń w Urzędzie Gminy Bierawa i w prasie b) pow. 12 ton -1.100 zł lokalnej. §2. 2.Uchwała wchodzi w życie z dniem 01 .stycznia Wykonanie uchwały powierza się zarządowi 2001 r. Gminy Bierawa. §3. W Uchwale nr XX/181/2000 zadecydowano 1. Uchwała podlega ogłoszeniu na tablicy o obniżce ceny skupu żyta jako podstawy ogłoszeń w Urzędzie Gminy Bierawa oraz w pra­ obliczenia. Rada Gminy Bierawa uchwaliła co sie lokalnej. następuje: 2. Uchwała wchodzi w życie z dniem §1- 01 .stycznia 2001 r. Średnią cenę skupu żyta za okres pierwszych trzech kwartałów 2000 r. określoną przez Preze­ W Uchwale nr XX/183/2000 ustalono sa GUS w Komunikacie z dnia 20.października wysokość stawek podatku od posiadania psów. 2000 r. w sprawie średniej ceny skupu żyta za Rada Gminy Bierawa uchwaliła co następuje: okres pierwszych trzech kwartałów 2000 r. (M.P. §1. nr 34 poz. 708 z 2000 r.) na kwotę 35,82 zł za 1 Ustala się stawkę podatku od posiadania psów q obniża się do celów ustalenia podstawy w wysokości 30,00 zł od jednego psa. obliczenia podatku rolnego na terenie gminy §2. Bierawa do kwoty 28,00 zł/1q. Zwalania się od podatku od posiadania §2. psa, utrzymywanego w celu pilnowania nieru­ Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi chomości oraz lokali mieszkalnych lub uży­ Gminy Bierawa. tkowych, po 1 psie na każdą nieruchomość lub §3. lokal, z wyjątkiem psów ras agresywnych, o Traci moc uchwała nr XII/92/99 Rady Gminy w których mowa w rozporządzeniu Ministra Spraw Bierawie z dnia 22.listopada 1999 r. w sprawie Wewnętrznych i Administracji z dnia 15.grudnia obniżenia średniej ceny skupu żyta jako podsta­ 1998 r. (Dz.U. nr 159 poz. 1051). wy obliczenia podatku rolnego. §3. §4. 1. Poboru podatku, o którym mowa w § 1 1. Uchwała podlega ogłoszeniu na tablicy ogło­ dokonują sołtysi w drodze inkasa w terminie szeń w Urzędzie Gminy Bierawa oraz w prasie płatności łącznego zobowiązania pieniężnego za lokalnej. I kwartał danego roku. 2. Uchwała wchodzi w życie z dniem 01 .stycznia 2. Wynagrodzenie inkasentów reguluje odrębna 2001 r. uchwała. §4. W Uchwale nr XX/182/2000 określono Traci moc uchwała nr XIII/95/99 Rady Gminy wysokość stawek podatku od środków transpor­ w Bierawie z dnia 27.grudnia 1999 r. w sprawie towych. Rada Gminy Bierawa uchwaliła co ustalenia wysokości stawek podatku od posia­ następuje: dania psów. §1- §5. Podatek od środków transportowych od poda­ Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi tników zamieszkałych lub mających siedzibę na Gminy w Bierawie. terenie Gminy Bierawa, wynosi: §6. 1/ od autobusów: 1. Uchwała podlega ogłoszeniu na tablicy a) do 15 miejsc do siedzenia -1.100 zł ogłoszeń w Urzędzie Gminy Bierawa i w prasie b) pow. 15 do 30 miejsc do siedzenia - 1.400 zł lokalnej. c) pow. 30 miejsc do siedzenia - 1.750 zł 2. Uchwała wchodzi w życie z dniem 01.stycznia 2/ od samochodów ciężarowych o ładowności 2001 r. samochodu: a) od 2 do 4 ton - 1.000 zł W Uchwale nr XX/191/2000 wprowa­ b) pow. 4 do 6 ton -1.100 zł dzono i ustalono wysokości opłat administra­ c) pow. 6 do 8 ton - 1.300 zł cyjnych za dokonanie i zmiany wpisu w d) pow. 8 do 0 ton - 1.500 zł ewidencji działalności gospodarczej, zarządzenia e) puw. 10 do 12 ton - 1.750 zł poboru tych opłat w drodze inkasa, określenia f) pow. 12 ton -2.000 zł inkasenta oraz wysokości wynagrodzenia za 3/ od ciągników balastowych i siodłowych inkaso. Rada Gminy uchwaliła co następuje: - 2.200 zł Str. 8 GŁOS BIERAWY Nr 4/2000 (27)

§1- §3. Wprowadza się opłaty administracyjne za 1. Zarządza się pobór opłat administracyjnych za następujące czynności urzędowe: dokonanie i zmiany wpisu w ewidencji działal­ 1/ za dokonanie wpisu do ewidencji działalności ności gospodarczej w drodze inkasa. gospodarczej, 2. Ustala się, ze inkasentem opłat, o których mo­ 2/ za zmiany wpisu w ewidencji działalności wa w ust. 1, będzie Urząd Gminy w Bierawie. gospodarczej. 3. Ustala się wysokość wynagrodzenia inkasenta §2. na kwotę 10% wartości pobranych opłat admini­ Ustala się następujące wysokości opłat admi­ stracyjnych. nistracyjnych, o których mowa w § 1: §4. 1/ za dokonanie wpisu w ewidencji działalności 1. Uchwała podlega ogłoszeniu na tablicy ogło­ gospodarczej -100 zł, szeń Urzędu Gminy w Bierawie oraz w prasie 2/ za zmiany wpisu w ewidencji działalności lokalnej. gospodarczej - 50 zł. 2. Uchwała wchodzi w życie z dniem 01 stycznia 2001 r.

• RO2UGŻENIA ZUŻYCIA VVODV^ •

Miejskie Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o. w Kędzierzynie-Koźlu, odpowiadając na interpelację radnego gminy Bierawa Artura Streissela, w piśmie z 2000-08-09 poinformowały Urząd Gminy w Bierwaie że:

... wychodząc naprzeciw oczekiwaniom Klien­ Nadmieniamy, że zużycia wody w każdym tów, u których naliczone kwoty za zużycie wody gospodarstwie domowym są różne, dla niektó­ powodują zachwianie płynności finansowej, pro­ rych Klientów trzymiesięczny okres rozliczania ponują comiesięcznie: zużyć jest zbyt odległy, dla innych za częsty. telefoniczne podawanie odczytu wodomierza W związku z powyższym nie możemy narażać do Działu Sprzedaży pod numerem tel. Gminy na dodatkowe koszty, związane ze zwię­ 4823877. Zostanie wystawiona faktura i kszeniem zatrudnienia pracowników w terenie, przesłana poczta do odbiorcy; co byłoby zasadne jedynie dla nielicznej grupy osobiste podawanie odczytu wodomierza w Odbiorców. Zatem inkasent nadal będzie wysta­ Dziele Sprzedaży, gdzie na miejscu zostanie wiał faktury na miejscu u Klienta co trzy mie­ wystawiona faktura i można ją uregulować w siące, natomiast osoby zainteresowane mogą kasie Spółki bez dodatkowej opłaty. dokonać wpłaty w dowolnie wybranym przez Dalej w piśmie wyjaśniono: siebie terminie - wyjaśniła Dyrektor ds. Technicznych i Rozwoju Róża Jarosz

ZAŁOŻENIA,

Ostatni kwartał roku zwykle upływa nad intensywnym planowaniem, określaniem wstępnych założeń, a następnie uściślania zadań remontowo-inwestycyjnych na rok następny i kolejne lata. W Gminie Bierawa przedstawiono wstępne założenia zadań, spośród których, w miarę możliwości finansowych, zostaną ustalone przyszłe plany. Za najważniejsze do realizacji w najbliższym okresie uzpano następujące zadania remontowo-inwestycyjne:

1. Kontynuacja budowy: Domu Kultury w 5. Budowa kanalizacji w Bierawie, Bierawie, budynku socjalnego i remizy Ortowicach i Starej Kuźni. OSP w Kotlami, zakup pompy szlamowej i 6. Kontynuacja prac (modernizacja, budowa samochodu dla OSP Kotlarnia. nowych) na drogach gminnych i transportu 2. Wykonanie projektu kanalizacji dla wsi rolnego, oświetlenia ulicznego, budowy Bierawa i Brzeźce. chodników i ścieżek rowerowych. 3. Opracowanie mapy gminy. 7. Budowa sal gimnastycznych w szkołach: w 4. Realizacja drugiego etapu budowy Starej Kuźni, Dziergowicach (powiększenie), gminnego wysypiska śmieci. Dwujęzycznej w Solami i Starym Koźlu. Nr 4/2000 (27) GŁOS BIERAWY Str. 9

8. Remont starej Szkoły Podstawowej w 16. Wykonanie kapitalnych remontów budynków Solami z przeznaczeniem na Gimnazjum komunalnych w Korzonku oraz instalacji c.o. Dwujęzyczne. w remizie OSP w Dziergowicach. 9. Ośrodki zdrowia: Bierawa - budowa nowego, 17. Ukończenie remontu kapitalnego Szkoły Dziergowice - modernizacja. Podstawowej w Starej Kuźni, zmiany 10. Melioracje (budowa, modernizacja) w Sta­ systemu ogrzewania oraz remont instalacji rym Koźlu, Goszycach i Starej Kuźni. elektrycznej i wodno-kanalizacyjnej w Gim­ 11. Zagospodarowanie placu OZEK na parking, nazjum w Bierawie. kort tenisowy, boisko siatkówki. 18. Remont budynku przy Szkole Podstawowej i 12. Wykonanie boisk szkolnych. wykonanie wentylacji w Domu Kultury w 13. Oznaczenie ulic w poszczególnych sołec­ Dziergowicach. twach. 14. Zakup pomieszczeń dawnej stolarni w Bie­ Zadania mają być finansowane z: budżetu rawie z przeznaczeniem na potrzeby Zakła­ gminy, pożyczek, dotacji i subwencji. du Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Ilość dostrzeganych potrzeb - „apetyt” spory, oraz poszerzenie terenu Domu Kultury w pieniędzy zwykle za mało. Nie ulega wątpliwości, Bierawie. że w trakcie precyzowania planu dojdą nowe 15. Zakupy: filtrów dla SUW Dziergowice, sarko­ propozycje. Ile z nich znajdzie się w ostatecz­ fagów dla kaplic cmentarnych, komputerów nym planie? - pokażą najbliższe miesiące. dla Szkoły Podstawowej w Starej Kuźni, Przed Radą Gminy i Radami Sołeckimi okres programu LEX, samochodu służbowego, trudnych negocjacji, decyzji. instalacja serwera GOPS.

Na 31 .lipca wójt Henryk Chromik poprosił na spotkanie w Urzędzie Gminy ponad 40 osób, którym (zdaniem wójta) z wielu względów leży na sercu przyszłość gminy, a swoją wiedzą, doświadczeniem, umiejętnościami i zaangażowaniem społecznym mogą wnieść znaczący wkład w budowę Strategii Rozwoju Gminy Bierawa do roku 2020, a może nawet do 2025. O prowadzenie prac związanych z opracowaniem Strategii - pełnienia funkcji moderatora została poproszona dr Apolonia Klepacz z Urzędu Wojewódzkiego w Opolu (za kadencji wojewody Ryszarda Zembaczyńskiego pełniła obowiązki wicewojewody).

Na spotkanie, a tym samym do udziału w Dr Klepacz zaproponowała, by Strategię Gmi­ pracy zespołu poproszono: radnych, kierowników ny Bierawa opracowywać metodą planowania komisji Rady Gminy, sołtysów, dyrektorów szkół partnerskiego z udziałem szerokiego przedstawi­ oraz Gminnego Centrum Kultury i Rekreacji w cielstwa społeczeństwa. W metodzie tej funkcje Bierawie, księży proboszczów z parafii na tere­ wiodącą sprawuje Rada Liderów Lokalnych lub nie gminy, przedstawicieli starszego i młodszego Konwent Gminy, a przy opracowaniu spożytko­ pokolenia, rolników, ugrupowań politycznych, wane zostają: zaangażowanie, wiedza i umieję­ niektórych pracowników Urzędu Gminy. tności miejscowej ludności w powiązaniu z miej­ Do kryteriów, wg których dobierano zaproszo­ scowymi realiami. Metoda ta jest w pewnym nych należą (często alternatywnie, na zasadzie sensie przeciwieństwem tej, w której zadanie albo - albo): miejscowy rodowód, wieloletnie realizuje zespół ekspertów, który nie zawsze zna zamieszkanie na terenie gminy, „wżenienie się", miejscowe realia, a tym samym często w planie aktywne „wejście” w środowisko na innych zasa­ proponuje do realizacji zadania oderwane od dach. Skład zespołu opracowującego „Strategię” oczekiwań odbiorców. nie jest zamknięty, a w trakcie pierwszego spot­ „Plan strategiczny” będzie powstawał kania już padały propozycje jego uzupełnienia ze począwszy od września br. w trakcie 3-4 wskazaniem konkretnych osób. godzinnych spotkań warsztatowych, odbywanych Po tych wstępnych informacjach udzielonych co trzy tygodnie. Do jego przygotowania przez wójta Chromika, dr A.KIepacz zapropono­ potrzebna jest ogólna i szczegółowa diagnoza o wała strategię - metodę opracowania, kierunki i gminie. Przy zaangażowaniu wiedzy członków etapy działań, które ze względu na powiązanie z zespołów roboczych muszą być określone opracowaniami strategii powiatu i regionu, między innymi: muszą być zakończone w I kwartale 2001 roku. - przyjęta strategia sposobu zarządzania gminą; Str. 10 GŁOS BIERAWY Nr 4/2000 (27)

- krótko i długo terminowe oczekiwania, a Na zakończenie wstępnych infurmacji o zamia­ wśród nich priorytety; rze budowania Planu Strategicznego Rozwoju - spodziewane bariery realizacji przyjętych za­ Gminy dodać należy, że dotychczas wykonane dań i sposoby ich pokonywania; opracowania na ten temat zostaną sprawdzone, - źródła finansowania zaplanowanych zadań. a urealnione zadania znajdą ndbicie w nowym Przyjęto, że o pracach zespołów, w miarę planie. Zarząd Gminy liczy na to, że będzie to możliwości dokładnie, będzie informowane spo­ tym razem dosłownie „nasz plan”, przez nas łeczeństwo gminy, a za to z jego strony spodzie­ wykonany i realizowany, a nie, jak wiele poprze­ wać się należy napływ pomysłów i wniosków do dnich, narzucony „od góry”. Chociaż Gmina „Strategii". Wszystkim uczestnikom opracowania Bierawa nie musi się wstydzić efektów swej zaproponowano przy zgłaszaniu pomysłów pracy z ostatnich lat (odbudowane i zrrv dernizo- pewne oderwanie od obecnych realiów, pusz­ wane wszystkie szkoły, nowy budynek Urzędu czenia wodzy fantazji, bo to co dzisiaj jest Gminy ze Stacją Caritas, przebudowane domy fantazją, nawet w niezbyt odległej pizyszłości kultury w Bierawie i Dziergowicach oraz wiele może stać się realne. Takie postępowanie jest dróg, budowa kanalizacji i innych obiektów), to cechą planowania wieloletniego, przyszłościo­ nowa cecha budowy strategii powinna wyzwolić wego. Na pomysły zadań oo strategii oczekują chęci udziału w jego opracowaniu aktywnej bezpośrednio członkowie zespołów (ich listę oraz części społeczeństwa Gminy Bierawa. Strategia harmonogram prac opublikujemy innym razem) przed uchwaleniem zostanie wyłożona do wglą­ a także Zarząd Gminy. Mogą to byc pomysły du mieszkańców w Urzędzie Gminy dla wprowa­ opisane w listach lub na łamach ,,Echa Gmin", dzenia ewentualnych poprawek i uwag. „Głosu Bierawy".

AOMINIŚTftAGYJNO-USEUGÓWE CENTRUM GMINY

Pierwszym był nowy budynek Urzędu Gminy z zapleczem gospodarczym (garaże). Następnie zagospodarowano pomieszczenia w piwnicach z przeznaczeniem dla Gminnej Stacji Caritas. Kolejny etap (skrzydło parterowe) rozpoczętej w 1986 r. budowy kompleksu budynków uroczyście oadano do użytku i poświęcono 17 sierpnia 2000 r.

W uroczystości otwarcia nowych pomieszczeń 19,13 m2, a Urząd Gminy dodatkowe pomiesz­ uczestniczyli m.in.: poseł Henryk Kroll, starosta czenia o łącznej powierzchni 151,97 m2. powiatu Kędzierzyn-Koźle Józef Gisman, prze­ Łączna powieizchnia nowych pomieszczeń to wodniczący Rady Gminy Joachim Niemann, wój­ 60S 45 nr o kubaturze (przestrzeni zabudowy) towie Henryk Chromik i Ryszard Gnłembowski, 3541,93 m3 To duża poprawa komfortu pracy i radni i członkowie Zarządu Gminy Bierawa, pro­ obsługi klientów boszcz Bierawy ks. Norbert Matuszek, przedsta­ Poseł Hemyk Kroll mając po oględzinach peł­ wiciele terenowych i miejscowych władz TSKN, niejszy obraz dorobku gminy i działającego w gospodarze oddawanych nowych obiektów. gminie Bierawa koła DFK wyraził swój podziw i Ostatni etap całej budowy, który rozpoczęto w uznanie dla tego, co zostało zrobione. Przy grudniu 1999 r., zakończano 3.czerwca 2000 r. udziale miejscowego samorządu, zarządu gminy W nowym obiekcie pomieszczenia otrzymali: i innych bratnich dusz powstał obiekt, a w nim - Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszka­ pomieszczenia dla lepszej pracy koła DFK, ob.- niowej (łącznie pow. 226,99 m2) sługi miejscowej społeczności, współpracy róż­ - DFK otrzymało pomieszczenia o powierzchni nych miejscowych organizacji. Macie się czym 103,89 m2; ' pochwalić, możecie być przykładem dla innych - Apteka, którą prowadzi Jolanta Wittek otizy- jak można pracować i współpracować na swoim mała 107,47 m2 powierzchni (czynna od 11 terenie. Tego wam gratuluję i życzę wszystkiego sierpnia); najlepszego, dalszych efektów w realizowaniu - przewodniczący Rady Gminy Joachim Nie­ ambitnych planów - dodał na zakończenie poseł mann otrzymał oddzielne biuro o powierzchni Henryk Kroll.

NOWINKI W GARłTASłEi W trosce o objęcie rehabilitacją leczniczą jak największej liczby pacjentów, a także dalszą poprawę dostępności do Gabinetu Rehabilitacyjnego „Caritas" dla mieszkańców gminy Nr 4/2000 (27) GŁOS BIERAWY Str. 11

Bierawa, dzięki pomocy wójta Henryka Chromika latem 2000 r. została w stacji dobudowana trzecia kabina do leczenia fizykalnego.

Dyrektor „Caritas" Diecezji Opolskiej ks. Arnold nasze babcie, mamy i sportowców, tylko w Drechsler doposażył gabinet w kolejne urzą­ innym wydaniu. Gdy jako dzieci nabiliśmy sobie dzenie. Jest nim aparat KRIOPOL -Ra służy guza, na spuchliznę czy siniaka babcia lub do terapii zimnymi parami azotu (kriostymulacji), mama przykładała nam zimne otrze noża i ból metody coraz powszechniej stosowanej w lecze­ oraz spuchlizna ustępowały. Podobnie ze sporto­ niu reumatycznym oraz innych chorób układu wcami - po ostrym starciu z przeciwnikiem ruchu. W wyniku kuracji tą metodą (z zasto­ medyczny opiekun zawodników natychmiast sowaniem niskich temperatur) następuje u cho­ przykłada na obolałe miejsce zimny okład rego poprawa w zakresie: (mokry ręcznik, lód, zimny natrysk areozolu) i - uśmierzania bólu i obniżenia aktywności ból lub spuchlizna też. ustępuje. Upraszczając procesu zapalnego; nieco problem na takim sposobie działania - obniżenia napięcia mięśni i zmniejszania się polega terapia kriostymulacyjna. obrzęków; Nowa aparatura i zainstalowana w dodatkowej - złagodzenie stanów poparzeniowych i skró­ kabinie, to rozszerzenie możliwości działania cenie czasu leczenia kon*uzji stacji Caritasu w Bierawie, to dalsza ulga w bólu - poprawa stanu klinicznego i funkcjonalnego dla pacjentów, zwiększenie ich sprawności. Od (polegająca na zwiększeniu zakresu ruchu nich, a także od personelu stacji w Bierawie za chłodzonych stawów i wzroście siły mięś­ pomoc, wsparcie i doposażenie, a także za niowej). współprace i zrozumienia potrzeb przekazujemy Kriostymulacja (terapia niskimi temperaturami) tą drogą serdeczne podziękowanie ks. Arnoldowi nie jest metodą nową - nowa jest aparatura i Drechslerowi oraz wójtowi Henrykowi Chromi­ zastosowane środki. Metoda znana jest od da­ kowi z całym Zarządem Gminy. wna jako sposób „domowy” stosowany przez

PTK CENTERTELDLA KÓ^ARNfc/«

W ostatnich latach notuje się w powszechny i szybki rozwój telefonii komórkowej. Wieś Kotlarnia i jej okolice do października br. były poza zasięgiem systemu. Były ... , bo w 2000 roku sytuacja uległa korzystnej zmianie. W październiku w Kotlami stanął maszt antenowy.

W marcu br. przystąpiono do wstępnych roz­ sześćdziesiątych), PTK CENTERTEL u miejsco­ mów na temat budowy masztu PTK wego producenta (GALBET) zakupił podstawowe CENTERTEL na terenie wsi Kotlarnia. Pozy­ materiały (kostka brukowa, krawężniki), a ponad­ tywna ocena wpływu na środowisko (anteny są to w okolicach masztu ustawiono dodatkowe bezpieczne dla środowiska i mieszkańców), dwie lampy oświetlające rejon masztu i część szybka decyzja lokalizacyjna wydana przez osiedla. Urząd Gminy w Bierawie, a następnie szybka Z dotychczasowego tempa podejmowania de­ realizacja budowy doprowadziła do jej zakoń­ cyzji i wykonywania kolejnych etapów robót czenie już w październiku. Maszt został urucho­ wnioskować można, że przy sprzyjającej pogo­ miony, a Kotlarnia i okolice objęte łącznością dzie nowy chodnik na starym osiedlu w Kotlami telefonii komórkowej. zostanie ułożony jeszcze przed nadejściem Zrealizowana w Kotlami inwestycja zaprocen­ prawdziwej zimy. Koszt dodatkowych robót towała dalszymi korzystnymi dla wsi efektami. W sponsorowanych przez PTK CENTERTEL wy­ wyniku inicjatywy zastępcy wójta Ryszarda Gołę- niesie około 10.000 zł. bowskiego, wspartej porozumieniem i opinią Rozwój telefonii komórkowej jest nieunikniony. radnych Zbigniewa Żmudy i Bolesława Czere- Pozytywna współpraca pozwoliła inwestorowi paka, PTK CENTERTEL zdecydował się (w wy­ uniknąć zbędnych kosztów i straty czasu, a niku efektywnej współpracy na terenie Kotlami) mieszkańcom Kotlami dała dodatkowe, korzy­ zasoonsorować budowę nowego chodnika przy stne efekty. Stało się tak, jak mówią o tym jednym z bmkow mieszkalnych na tzw. starym przysłowia, czyli ... zgoda buduje ... , lub dodat­ osiedlu. Do porozumienia doszło 28 listopada br. kowo jeszcze - wilk syty i owca cała. Radni wskazali miejsce do realizacji zadania Ten przykład współpracy obcego inwestora z (zniszczony cnodnik wybudowany w latach lokalną społecznością jest godny naśladowania. Str. 12 GŁOS BIERAWY Nr 4/2000 (27)

RÓŻNYCH STRON GMINY ® zagrożeń, można szybciej, dokładniej i Starej Kuźni) pozostaje jeszcze sala gimna­ bezpieczniej wykonywać wcześniej przewidziane styczna. i zaplanowane remonty - modernizacje. Wójt Henryk Chromik oraz dyrektor szkoły * W Gimnazjum w Bierawie wymieniono insta­ Zdzisław Bocheński podczas odbioru zwrócili lację centralnego ogizewania z węglowego na uwagę na to, że większość prac wykonywano olejowe. Po zakończeniu prac, już podczas podczas normalnej działalności szkoły Kierow­ najbliższego sezonu grzewczego przestał kopcić nictwo tirmy oraz kierownik robót na bieżąco uciążliwy dla centrum Bierawy wysoki komin przyjmowali i najczęściej realizowali zgłaszane szkolnej kotłowni. Postęp i ekologia wkracza do podczas robót pomysły. Za tą „elastyczność” i tej części Gminy. W dalszych etapach prac jakość robót wyMniawcom należą się szczególne remontowo-modermzacyjnych szkoły przewidzia­ wyrazy uznania oraz podziękowanie. no malowanie pomieszczeń oraz uzupełnienie * W drugiej połowie lipca firma drogowa przy­ podstawowego i niezbędnego wyposażenia sal i stąpiła do utwardzania dróg na terenie Solami gabinetów. oiaz w Dziergowicach od przejazdu przy dworcu * W Szkole Podstawowej w Dziergowicach PKP wzdłuż ośrodków rekreacyjnych przy wyro­ zakończono remont świetlicy szkolnej z kuchnią, bisku żwirowni. które zostały umieszczone w oddzielnym pawi­ * W Solami 9 sierpnia nastąpił odbiór odcinka lonie, a także wymiana okien w sali gimnasty­ ulicy Dolnej po modernizacji. Odbioru robót do­ cznej. Od nowego roku szkolnego w tym wzglę­ konano przy udziale zastępcy wójta Ryszarda dzie szkoła zyskała od dawna oczekiwane kom­ Gołębowskiego, sołtysa Solami Waltera Prokszy fortowe warunki. oraz inspektora nadzoru i przedstawiciela wyko­ * Wójt Henryk Chromik w wyniku usilnych nawcy. starań w Urzędzie Powiatowym uzyskał zgodę * Starym Koźlu 15 sierpnia kapłańską służbę na zatrudnienie na terenie Gminy Bierawa dzie­ proboszcza miejscowej Parafii Rzymskokato­ sięciu pracowników do prac interwencyjnych lickiej (ze względu na stan zdrowia i na własną oraz pu* Po gospodarsku w czasie wakacji. W prośbę) zakończył ks. Karol Gąsior. Został szkołach w lipcu ucichł gwar uczniów. Nie przeniesiony do Parafii w Obrowcu k/Krapkowic. było z tej strony blicznych. Nie jest to wiele, ale Ustępującemu proboszczowi serdeczne podzię­ przy gospodarskim podejściu sołtysów i Zarządu kowanie za posługę duszpasterską w latach Gminy zawsze w terenie znajdują się takie 1998-201 >0 składa Rada Parafii Rzymskokatolic­ miejsca, gdzie zachodzi potrzeba interwencyj­ kiej w Starym Koźlu oraz parafianie ze Starego nego dokonania naprawy, przywrócenia porzą­ Koźla i Brzeziec. dku. Warunki umowy przewidują zatrudnienie * Od 16.sierpnia br. nowym proboszczem w tych pracowników na terenie Gminy Bierawa do Parafii Rzymskokatolickiej w Starym Koźlu końca 2000 r. jest ks. Lucjan Gembczyk. Urodził się w 1963 * 12.lipca w Starej Kuźni zakończono remont i r. w Krupskim Młynie k/Lublińea Po święceniach modernizację Szkoły Podstawowej, przeprowa­ kapłańskich służbę duszpasterską pełnił w para­ dzono odbiór końcowy. Poza drobnymi popraw­ fiach w Oleśnie i Głogówku a ostatnio był wika­ kami, których trudno się ustrzec przy tak wielkim rym w kościele p w. Świętego Jana Chrzciciela zakresie robót, odbiór robót dokonano bez na Ostrogu w Raciborzu. Mimo, że urodził się i zastrzeżeń. służbę duszpasterską pełnił w miejscowościach Stara Kuźnia, jako ostatnia w gminie doczekała odległych zaledwie po kilkadziesiąt kilometrów się zakończenia remontu i modernizacji szkoły. od Starego Koźla, nie miał wcześniej okazji Premią za ostatnie miejsce w kolejce do prze­ bliżej poznać terenu swojej nowej parafii i naj­ prowadzenia w szkole remontu jest zastoso­ bliższych okolic. Ma nadzieję, że bezpośrednie wanie na budowie w Starej najnuwszych osią­ sąsiedztwo szkoły podstawowej, niewielkie odle­ gnięć i pomysłów (na bazie doświadczeń innych głości do siedziby Urzędu Gminy i sąsiednich szkół) w zakresie techniki budowlanej. Wizy­ parafii pozwolą na szybkie poznanie środowiska tujący szkołę w czasie robót przedstawiciele i realizację zadań duszpasterskich, tym razem w władz oświatowych i terenowych uznali to co roli proboszcza w Starym Koźlu. zobaczyli za wzór godny naśladowania. * W Starej Kuźni w sierpniu przystąpiono do Oczekiwania dyrektora szkoły i mieszkańców oczyszczania potoków z naniesionego w ich wsi były znacznie większe, ale na tyle w tej korytach pisku. Przez wieś przepływa potok chwili nas było stać. W marzeniach (nie tylko Łącza, jego dopływy i odnogi, które po wię­ kszych opadach niosą z lasu piasek i inne Nr 4/2000 (27) GLOS BIERAWY Str. 13 zanieczyszczenia, powodując namuliska w prze­ Przedszkole w Starym Koźlu od wielu lat orga­ pustach pod drogami i w korytach biegnących nizuje tradycyjne, zawsze udane imprezy rozryw­ wśród zabudowań lub wzdłuż dróg i ulic. kowe. Ma nawet na nich większość stałych ich Zmniejszone namuliskami przekroje możliwego uczestników. Tym razem w zabawie uczestni­ przepływu wód powodują po większych opadach czyło około 70 par, na które czekało wiele atra­ wylewy na okoliczne gospodarstwa i drogi. Gdy­ kcji w postaci gier, zabaw, konkursów losowania by tak w górnym biegu potoków, jeszcze przed nagród wsią, zrobić łapaczki piasku nie było by potrzeby Dochód z ostatniej zabawy organizatorzy za­ kłopotliwego ich systematycznego pogłębiania mierzają przeznaczyć na zabawę Mikołajkową na terenie wsi. Prace te by musiały być wyko­ organizowaną 6.grudnia jako imprezę integra­ nane przez Nadleśnictwo i na jego terenie, ale cyjną ze Środowiskowym Domem Pomocy Spo­ ... Nadleśnictwo nie ma na to pieniędzy. Za łecznej „Promyczek" w Kędzierzynie-Koźlu, a pogłębianie potoków na terenie wsi musi płacić także na zakup drukarki do komputera (zaku­ Gmina, pokrywać (ze względu na utrudnienia) pionego przez Radę. Rodziców do realizacji większe koszty. A gdyby w przyszłości można programów wychowawczych). było i udało się połączyć siły ...?! Problem Skutkiem tak pomyślanej imprezy jest po­ wymaga kompleksowego rozwiązania. dwójna korzyść - dla dorosłych godziwa rozrywka * Głupota? - to za skromna ocenal Chodzi o oraz zdobycie pieniędzy potrzebnych na zorgani­ bezmyślne zniszczenie boiska piłkarskiego w zowanie imprezy dla dzieci. Starej Kuźni po uroczystościach jubileuszu * 9.listopada oddano po naprawie - moder­ 5O.lecia LZS-u, jakie tam się odbyły 5 sierpnia. nizacji drogi transportu rolnego w Bierawie. Udane uroczystości, na które przyjechało spec­ Roboty realizowano z dotacji, jako otrzymała jalnie wielu byłych członków klubu, na zakończe­ Gmina Bierawa z Wojewódzkiego Funduszu nie zostały popsute przez wybryk, który winien Ochrony Gruntów Rolnych. być społecznie napiętnowany, głównie przez * Zakończono odbudowę dróg transportu rolne­ lokalne środowisko. go na terenach zalewowych wsi Bierawa, Lubie- Sądzić chyba można, że tak się stało. Sprawca szów i Dziergowice. Koszt robót pokryto z dotacji został rozpoznany, szkody usunięte. Pozostał Banku Światowego. niesmak. Czy można mieć nadzieję, że to przy­ * 10.listopada w Biurze ds. Koordynacji Usuwa­ kre zdarzenie pozostanie w pamięci jedynie jako nia Skutków Powodzi przedstawiciele Zarządu przykry incydent, który w Starej Kuźni się nie Gminy Bierawa podpisali umowę w sprawie powtórzy, a dla innych będzie ostrzeżeniem, po­ uzyskania dotacji w wysokości 182.600 zł na wodem do przemyśleń? odbudowę dróg transportu rolnego we wsiach * Z początkiem października zakończono bu­ Brzeźce i Goszyce. Realizacja zadania w toku, a dowę dróg transportu rolnego w Bierawie, Dzier­ jego rozliczenie nastąpi do końca bieżącego gowicach i Lubieszowie. Roboty były finansowa­ roku. ne z funduszy Banku Światowego. * Centrum Bierawy zyskało nowe oblicze. W * Porządki przed zimą na terenie poszcze­ rejonie głównego skrzyżowania między szkołą, gólnych sołectw wykonuje 10.osobowa grupa domem kultury i pawilonami handlowymi upo­ osób zatrudnionych przy robotach publicznych. rządkowano (od strony pawilonów) pobocze Dotychczas wykonano m.in. czyszczenie koryta drogi. Dawny nierówny plac, na którym najczę­ potoku Dziergówki w Dziergowicach, koszenie ściej gościły kałuże i śmieci, po wykonaniu este­ boisk sportowych i skwerów, naprawę ogrodzeń tycznego obmurowania i zasypania ziemią pod boisk oraz wybudowano ogrodzenie przy Szkole klomb, na wiosnę wypełnią kwiaty. Centrum Podstawowej Dwujęzycznej w Solami. Bierawy nabiera uroku i estetyki. * W wyborach prezydenckich 8.października * W Brzeźcach przy ul. Gliwickiej 41 (budynek wzięło udział 38% uprawnionych mieszkańców socjalny Urzędu Gminy Bierawa) przeprowa­ gminy (przeciętnie nieco więcej niż co trzeci dzana jest wymiana starych okien. Dzięki uprawniony). Głosy oddano na faworytów w szczelniejszym oknom w mieszkaniach będzie takiej samej kolejności oraz proporcjach zbliżo­ cieplej. nych do tych, jakie odnotowano w kraju, woje­ * W ramach robót publicznych odtworzono wództwie, powiecie. ogrodzenie Stacji Uzdatniania Wody w Starym * Dzieci i rodzice mają korzyść z zabawy Koźlu oraz przy świetlicy wiejskiej w Goszycach, Andrzejkowej zorganizowanej 18.listopada w a także prowadzona jest pielęgnacyjna wycinka Domu Kultury w Bierawie przez Radę drzew i krzewów przy drogach transportu rolnego Pedagogiczną i Radę Rodziców Przedszkola w Bierawie i Brzeźcach. w Starym Koźlu. * Już jest oświetlone skrzyżowanie ulic Dwor­ cowej i Gliwickiej w Bierawie. To bardzo ważne Str. 14 GŁOS BIERAWY Nr 4/2000 (27) dla bezpieczeństwa ruchu na tym ruchliwym Starej Kuźni (dla sołectw Starz Kuźnia, Kotlarnia skrzyżowaniu dróg przy coraz szybciej zapada­ i Goszyce) oraz Starym Koźlu. W Dziergowicach jącym zmierzchu, coraz krótszym dniu. Koszt (dla sołectw Dziergowice, Lubieszów i Solarnia) robót pokryto z dotacji Urzędu Wojewódzkiego. zaplanowano na 21 grudnia, a w Ortowicach na * Efektywna inwestycja procentuje. Za taką 23 grudnia. należy uznać zakup sprzętu typu „wuko” oraz Oiganizatorami spotkań były Rady Sołeckie, innego pomocniczego, bardzo przydatnego w które korzystały z pomocy i wsparcia różnych działalności Zakładu Gospodarki Komunalnej i isntytucji, organizacji, firm, kościoła, Caritasu i Mieszkaniowej. Zakupiony sprzęt m.in. ułatwia osób prywatnych w mysi przekonania, że razem usuwanie ewentualnych awarii systemu kana­ zawsze lepiej efektywniej. Wśród nich byli: lizacyjnego w budynkach komunalnych i na tra­ Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej (finan­ sach kanalizacyjnych na terenie gminy. sowo), Gminne Centrum Kultury i Rekreacji * Do dobrego szybko się przyzwyczajamy. Tak (pomoc organizacyjna, sprzęt nagłaśniający, pro­ się stało po otwarciu apteki w Bierawie. To duża gramy artystyczno-rozrywkowe), Koła Mniej­ wygoda, skracająca drogę do apteki o kilka do szości Niemieckiej i członkowie OSP. Wsparcia kilkunastu kilometrów - stwierdzają zgodnie materialnego dla organizacji spotkań opłatko­ klienci apteki w Bierawie. wych udzielały firmy i osoby prywatne, najczę­ * Po 15.listopada rozpoczęto się roboty przy ściej anonimowo. odbudowie - konserwacji systemu melioracyj­ Opłatkowe spotkania seniorów na terenie nego w Starym Koźlu. Realizacja zaplanowa­ gminy stają się tradycją, miłym obowiązkiem nych robót powinna przyczynić się do obniżenia wobec seniorów w okresie świąt Bożego wód gruntowych w okolicach ulic Braci Wolnych i Narodzenia. Nowej. * Na 16.grudnia w Brzeźcath, w świetlicy przy Seniorzy - uczestnicy spotkań opłatko­ ul. Łąkowej planowane jest spotkanie przedświą­ wych, wdzięczni za możliwość „rodzinnego” teczne dla seniorów (w wieku powyżej 65 lat). spotkania składają tą drogą organizatorom i Organizatorem jest Rada Sołecka Brzeziec, sponsorom SERDECZNE PODZIĘKOWANIA. która najszybciej powiadomiła nas o opłatkowym Również organizatorzy spotkań składają spotkaniu dodając, że dostarczy (wyśle) zapro­ podobne podziękowania wszystkim, którzy szenia dla seniorów ze swojej wsi. Na ten sam do organizacji tych spotkań dołożyli swojego dzień podobne spotkania zaplanowano na Ko­ serca, ręki, grosza czy dobrej woli. rzonku i Grabówce, następnego dnia w Bierawie,

L- ( GMINNE ŚWIĘTO PLONOW

Zorganizowano w Bierawie w niedzielę lO.września. Uroczystości rozpoczęto o godz. 13.00 Mszą Świętą dziękczynną odprawioną na wolnym powietrzu przy potowym ołtarzu ustawionym przed Domem Kultury.

Mszę Świętą prowadzili księża proboszczowie działań zachęcam wszystkich, którzy mają wpływ z czterech parafii rzymskokatolickich z terenu na podział plonów naszej pracy - dodał na gminy. Starostami dożynek byli sołtysi: Elżbieta zakończenie. Strużyna (Bierawa) i Józef Smykała (Brzeźce). W trakcie końcowej części wystąpienia wójta członkowie Zarządu Gminy obdzielili symbolicz­ Podziękowanie rolnikom, za ich trud, w imieniu nie cnlebem z plonów 2000 roku wszystkich Zarządu Gminy przekazał wójt Henryk Chro­ uczestników uroczystości. mik. W swoim wystąpieniu stwierdził, że pogoda w tym roku nie była dla rolników łaskawa, piony Po zakończeniu Mszy Świętej odbył się festyn. przez to były skromniejsze. Mimo trudnych wa­ Gości obdzielono tradycyjnym śląskim kołoczem runków nasi rolnicy podzielili się plonami z tymi, z kawą. Był też prosiak krupnioki i kiełbaski z którzy mieli jeszcze gorsze warunki, których rożna przygotowane przez organizatorów, a dotknęły skutki długotrwałej suszy. To co zebra­ także inne liśmy spróbujmy p odzielić możliwie sprawiedli­ uroczystość sponsorował m.in. Bank PKO S.A., wie, w zgodzie. Taki jest mój cel i do takich Nr 4/2000 (27) GŁOS BIERAWY Str. 15 niespodzianki dla żołądka, ucha i ducha. Pro­ całkowicie zespoły amatorskie działające przy gram artystyczny zapewniły i wypełniły Gminnym Centrum Kultury i Rekreacji, a całą uroczystość sponsorował m.in. Bank PKO S.A., uroczystości wyjątkowo sprzyjała organizatorom który świadczy swe usługi instytucjom i miesz­ i uczestnikom dożynek w Bierawie. Przy tak kańcom na terenie Gminy Bierawa. W prze­ sprzyjających warunkach bawiono się do póź­ ciwieństwie do wiosny i lata pogoda w trakcie nych godzin nocnych.

SPRAWY RQLNEKQW

Na spotkaniu zorganizowanym 14.wrześma przez Zarząd Gminy w Domu Kultury w Bierawie omawiano sprawy rolników na terenie gminv. Spotkanie prowadził wójt Henryk Chromik.

Bierawa jest gminą wiejską, ale aż 68% temat obwałowania rzeki Odry na terenie powierzchni zajmują lasy. Pozostałe tereny, powiatu Kędzierzyn-Koźle oraz budowy ob.- słabej klasy, to grunty rolnicze, budowlane, wodnicy miasta Kędzierzyn-Koźle, w tym drogi. Coraz mniej mieszkańców gminy utrzy­ skutków tych robót na gospodarowanie na muje się z rolnictwa. Mimo tego, ze względu na terenie gminy Bierawa i innych gmin leżą­ zmiany w rolnictwie, zorganizowano naradę cych bezpośrednio w dolinie i rozlewisku podczas której omówiono ważne dla rolników rzeki Odry; tematy, a w tym: - o wykorzystaniu środków uzyskanych przez - sprawę podatku VAT dla rolników omówiła Gminę Bierawa na usuwanie skutków powo­ Ewa Maj z Urzędu Skarbowego; dzi. - Czesław Tomalik, przewodniczący Związku W trakcie kilkugodzinnego spotkania rolnicy Gmin Śląska Opolskiego mówił na temat mówili o bieżących problemach, zwracali uwagę „Planu SAPARD w rolnictwie”; na potrzebę komasacji gruntów, sposoby gospo­ - przedstawiciel Banku PKO BR S.A. przed­ darowania rolników w nowych warunkach stawił sprawy związane z udzielaniem kredy­ gospodarczych państwa i po wejściu do Unii tów dla rolników; Europejskiej, wójtowie i pracownicy Urzędu - zastępca wójta Ryszard Gołębowski podzie­ Gminy oraz zaproszeni goście odpowiadali na lił się uwagami z narady (z której wrócił w liczne pytania - problemy nurtujące rolników z trakcie spotkania) w Urzędzie Miasta Kę- gminy Bierawa. dzierzyna-Koźla, podczas której mówiono na

W październiku Opolski Caritas poa kierownictwem ks. Arnolda Drechslera zorganizował akcję pomocy dla dotkniętego suszą 2000 roku Podlasia W okolicach Kędzierzyna-Koźla akcję koordynował ks. Edward Bogaczewicz, proboszcz Parafii Rzymskokatolickiej Ducha Świętego na Osiedlu Piastów.

Gmina Bierawa już wcześniej, samodzielnie Tym razem zebrano i wysłano do Gminy organizowała akcje pomocy dla Podlasia Turośl313 worków zboża i 148 worków (głównie dla Gminy Turośl). 11 października ziemniaków (tj. 23 tony). przyłączono się do pom cy organizowanej przez W kolejnej akcji pomocy dla dotkniętego suszą Caritas (który pokrywał koszty przewozu do Podlasie zaangażowani byli sołtysi i członkowie odbiorców). Caritasu (w tym również z Diecezji Gliwickiej, do Poszczególne sołectwa wcześniej której należy parafia w Dziergowicach), zorganizowały zbiórkę darów, a 11 października pracownicy Urzędu Gminy i ofiarodawcy. zapewniły dowóz produktów na stację PKP w Wszystkim im należą się słowa uznania i Bierawie. Tam czekała przygotowana przez podziękowania. Wprawdzie organizatorzy zbiórki Urząd Gminy ekipa załadunkowa, której pracę w Bierawie liczyli na nieco więcej, ale koordynowała sołtys Bierawy Elżbieta Strużyna. przeszkodą chyba była dobra pogoda i zajęcia przy pracach polowych. Str. 16 GŁOS BIERAWY Nr 4/2000 (27)

Tak jak dolinę rzeki Odry nawiedziła w 1997 r. klęska powodzi, tak w 2000 roku Województwo Podlaskie dotknęła klęska suszy. W Gminie Bierawa doskonale znane jest pojęcie „klęska żywiołowa”. Z tego powodu niejako w dowód wdzięczności za otrzymaną w 1997 r. pomoc organizowano podobne akcję przez Urząd Gminy lub włączano się do akcji innych organizatorów.

Z Bierawy wysyłano głównie dary do Gminy Turośl. Np. 11 października w ramach pomocy dla Podlasia organizowanej przez Opolski Caritas wysłano do tej gminy 313 worków zboża i 146 worków ziemniaków (razem 23 tony) zebranych wśród mieszkańców (głównie rolników). Wcześniej zorgani­ zowano kilka transportów samochodowych z podobną pomocą. Z początkiem grudnia wójt Gminy Bierawa dostał list z podziękowaniem za przekazaną pomoc. Oto jego treść, która została odczytana na posiedzeniu Rady Gminy Bierawa w dniu 19.grudnia 2000 r.:

„Tak mato na świacie dobroci A tyle jej światu potrzeba Nią życie jak słońce się złoci Nią ziemia się zbliża do nieba" -Lucjan Rydel-

Pan Henryk Chromik

Wójt Gminy Bierawa

PODZIĘKOWA NIE

Za osobiste zaangażowanie, życzliwość oraz okazanie serca i przyjaznej dłoni w zorganizowaniu pomocy rolnikom Gminy Turośl woj. podlaskie, których dotknęła klęska suszy i przymrozków składam. gorące podziękowanie, wyrazy uznania i szacunku wszystkim, którzy przyszli z oczekiwaną pomocą.

Okazana pomoc naszym rolnikom przyniosła oczekiwane efekty, pozwoliła na przetrwanie trudnego okresu związanego z brakiem pasz, a w wielu przypadkach zapobiegła pomniejszeniu bazy produkcyjnej gospodarstw. Stała się wzorcem do naśladowania w trudnych chwilach życiowych. Jednocześnie proszę przyjąć życzenia zdrowia i wszelkiej pomyślności w życiu osobistym i rodzinnym.

Pieczęć okrągła WÓJT z godłem i napisem: (-) podpis URZĄD GMINY W TUROŚLI Zbigniew Stanisław Kamiński

Turośl, 2000-12-11

DUŻOÓYMU WŚBftZEŹGACH

28.września br. około godz. 18.30 z jednego z mieszkań na I piętrze przy ul. Gliwickiej 41 w Brzeźcach wydobywał się dym. Natychmiast wezwano Straż Pożarną. Po kilku minutach na miejsce zdarzenia przyjechały dwa wozy bojowe Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej Nr 1 PSP mającej swoją siedzibę przy Zakładach Azotowych „Kędzierzyn” S.A. Nr 4/2000 (27) GŁOS BIERAWY Str. 17

Aby wejść do zadymionego mieszkania stra­ funkcjonariusze Policji z Bierawy. Już następne­ żacy musieli zakładać maski gazowe. Tam w tlą­ go dnia poszkodowanemu udzielono pomocy. cej się pościeli znaleźli śpiącego męzczyznę. Po Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej skierował ugaszeniu ognia i rozpoznaniu sytuacji wezwano pracowników w celu udzielania pomocy przy karetkę pogotowia. Okazało się, że sprawcą i sprzątaniu mieszkania, ktoś z. sąsiadów podaro­ ofiarą zdarzenia był 62 letni, zyjący z zasiłku, sa­ wał jeszcze całkiem solidną wersalkę, kto inny motny G.C. Odnaleziony w dymie mężczyzna kołdrę, bo ten dobytek poszkodowanego, zlany uległ poparzeniu nóg i dolnych panii ciała. Po­ wodą w trakcie akcji gaśniczej nadawał się jedy­ szkodowany po opatrzeniu ran przez ekipę sani­ nie na śmietnik. Dała o sobie znać ludzka tarną nie wyraził zgi 1y na zabranie do szpitala. solidarność, sąsiedzka pomoc. Wkrótce po tym na miejsce zdarzenia przybyli

* NIECNA ZABAWA 1

Dzikie wysypiska śmieci sa zmorą wielu qmin. Ściganie ich sprawców należy chyba zaliczyć do najgorszego wydania „zabawy w kotka i myszkę”.

W gminach wiele się robi na rzecz ochrony rzowca”), a drogą między Bierawą i mostem na natury budując m.in. odpowiednio zabezpieczo­ Odrze. Sprawca musiał mieć sporo swobody, bo ne składowiska odpadów. Bierawa ma takie skła­ wywiózł na opisane miejsce przynajmniej kilka dowisko, a mimo tego co jakiś czas odnajdujemy przyczep gruzu i innych odpadów budowlanych. „dzikie" śmietnisko na naszym terenie. Tym Jak uniknąć podobnych sytuacji? - Do czasu razem (październik 2000 r.) w ustronnym (ale nabranie przekonania przez wszystkich ludzi, że wygodnym) miejscu przy grobli przeciwpowo­ tak czynić me można, należy mieć dobrze dziowej wzdłuż drogi transportu rolnego miedzy otwarte oczy, a sprawców podobnych „dodatków” Starym Koźlem (od strony odstojników „Pisko- ujawniać, napiętnować, a nawet karać

^RAJEftSKJ^ ZDROŻAŁO TTl

Prawie od początku listopada „ktoś” próbuje nam znowu coś „wcisnąć” na gminne wysypisko śmieci - informuje Marek Bobiński, dyrektor Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Bierawie.

Wiosnę takie próby podejmował jeden ze należy, tablice „zmieniły” numer na OEW 3985. sklepów spożywczych z Osiedla Piastów w Według naszego rozeznania jest własnością Kędzierzynie-Koźlu. Po naszej interwencji i warsztatu samochodowego z terenu gminy opisaniu sprawy na łamach „Echa Gmin” Kędzierzyn-Koźle usytuowanego przy drodze nr mieliśmy od tamtego wydarzenia spokój. 408 przy granicy z gminą Bierawa koło wsi Ostatnio pod naszym wysypiskiem „znalazł się” Korzonek. Jeżeli właściciel tego „podrzutka” liczy podrzutek - samochód ciężarowy „Star”, a na na bezkarność jest w błędzie. Jeśli w jego skrzyni odpady zaliczane grupy najbliższym czasie nie usunie swojej własności przemysłowych (nieczystości z warsztatu napraw spod naszego wysypiska zastosujemy właściwy samochodowych - stare opony, tapicerka, w takich przypadkach tok postępowania, ale to zużyte części samochodowe, inne śmieci). może naszego „darczyńcę" znacznie drożej Samoch_d wpierw miał tablice rejestracyjne nr kosztowa. OEO 0137. Gdy się zainteresowaliśmy do k.igo

* prfZED dal szym ZNISZCZENIEM

Po dczas powodzi w lipcu 1997 r. znaczna naprawy, renowacje. 22.sierpnia br. zastaliśmy część płotu cmentarza w Starym Koźlu uległa przy tych pracach Rajnhulda Dondera, Józefa zupełnemu zniszczeniu (powalenie przez falę Scharfa i Roberta Wochnika. Korzystając ze powodziową), inna doznała mniejszych usterek. sprzyjającej pogody czyścili i uzupełniali fugi Staraniem parafian powaloną część płotu odbu­ miedzy cegłami, naprawiali ubytki na daszkach dowano, inne poważniejsze uszkodzenia usunię­ płotu i słupków między polami. to. Przyszła pora na „kosmetykę” - drobne Str. 18 GŁOS BirRAWY Nr 4/2000 £27}

Wandale znowu przeszli tą ulicą wieczorem w piątek 20 października - stwierdzili z rozgoryczeniem małżeństwo Elżbieta i Jozef Liszka oraz Leon Kubina, mieszkający przy ul. Kościuszki w Starym Koźlu.

Krzyż z figurką przetrwały ponad sto lat. Oparł nia też usunęliśmy. Dbamy o to, byśmy za się powodziom i innym przeciwnościom losu i wygląd ozdoby tej drogi nie musieli się wstydzić. pogody, a ostatnio, co jakiś czas, figurka jest de­ O ostatnim uszkodzeniu powiadomił mnie syn wastowana, niszczona. W 1884 r. ufundowali - dodaje Józef Liszka. Czy komuś zabrakło oleju Jakub i Franziska Lamscha (jak podaje napis na w głowie, że nadmiar sił wyładowuje na tym, co podstawie), gospodarze z domu, w którym mam dla innych jest świętością? Jak tak można? Czy swoje gospodarstwo - dodaje Józef Liszka. Z takie ma być powitanie nowego proboszcza w tego powodu wraz z sąsiadem Kubiną opiekuje­ naszym kościele? Przykro nam z tego powodu. my się tym zabytkiem, miejscem kultu religij­ Proszę o tym napisać w waszej gazecie. Może nego. W czasie wojny ruski żołnierz przestrzelił w ten sposób trafimy do serc i sumień wandali, ramię krzyża i rękę Chrystusa. Po naprawie stało może zaprzestaną swych niszczycielskich to przez wiele lat. Później inne drobne uszkodze­ praktyk!

nowy ROK SZRONY

W Gminie Bierawa nowy rok szkolny rozpoczęli uczniowie w pięciu szkołach: Gimnazjum w Bierawie oraz w szkołach podstawowych w Dziergowicach, Starym Koźlu, Starej Kuźni i Kotlami (wspólna szkoła) oraz w dwujęzycznej w Solami.

W Szkole Podstawowej w Starym Koźlu do na­ sąsiadującym ze szkołą kościele, a następnie w uki przystąpiło 110 dzieci, w tym 14 w klasie salce parafialnej (szkoła nie ma własnej większej pierwszej, dla której wychowawczynią będzie sali) nastąpiło przywitanie uczniów przez dyre­ Barbara Szarf. Prace szkole zakończyło troje ktorkę Halinę Gołębowską, zapoznanie z nowymi nauczycieli, w tym ks. Karol Gąsior. Jego miej­ wychowawcami i podanie informacji organiza­ sce zajął nowy proboszcz ks. Lucjan Gembczyk. cyjnych związanych z nowym rokiem szkolnym. Do szkoły w nowym roku przybyła (podjęła Starsi uczniowie przedstawili krótki program arty­ pracę) matematyczka Joanna Krzempek. styczny, a pierwszaki otrzymały tradycyjne „rogi Na rozpoczęcie roku szkolnego w Starym obfitości” - tytki. Pozostałe informacje wychowa­ Koźlu uczniowie uczestniczyli w Mszy Świętej w wcy przekazali w szkole, każdej klasie osobno.

02IEN OLIMPIZMU

6.października zorganizowano w Publicz­ Imprezę, przygotowaną przez mgr Bogusławę nym Gimnazjum w Bierawie. Stańczyk i mgr Tomasza Radłowskiego, zakoń­ Uroczystość rozpoczęto od uroczystego zapa­ czono wyprowadzeniem flagi i zgaszeniem zni­ lenia znicza i wprowadzenia flagi olimpijskiej, cza olimpijskiego. przypomnienia historii olimpiad, po czym nastą­ Finał Gminnego Turnieju Wiedzy Olimpij­ piła sportowa część imprezy. Przeprowadzono skiej rozstrzygnięto 12.grudnia 2000 r. w rozgrywki w dyscyplinach lekkoatletycznych, te­ Domu Kultury w Dziergowicach. nisie stołowym, koszykówce, uni hock-u. Roz­ W rozgrywkach finałowych brało udział osiem strzygnięto konkursy: plastyczny i wiedzy olimpij­ dwuosobowych zespołów ze szkół podstawowych skiej. Zwyciężyła klasa Ila (wychowawczyni z terenu Gminy Bierawa. Zespoły biorące udział Monika Skupin), która w nagrodę zyskała w rozgrywkach finałowych uczestniczyły w czte­ dofinansowanie do wycieczki ufundowane przez rech konkurencjach teoretycznych (wiedza z Radę Rodziców. Pozostałych zwycięzców obda­ historii ruchu olimpijskiego) oraz w dwóch rowano dyplomami. konkurencjach sportowych (sprawnościowych). Nr 4/2000 27 GLOS BIERAWY Str. 19

Po zwycięstwo w finale sięgnęła para Ale­ flagi olimpijskiej, zapalenie znicza i podniesienie ksandra Hadrian i Roman Radłowski ze flagi, przysięga olimpijska, przeprowadzenie po­ Szkoły podstawowej w Dziergowicach. Dru­ szczególnych konkurencji i uroczyste zakończe­ gie miejsce zajęła reprezentacja Szkoły Pod­ nie. stawowej w Starej Kuźni, a trzecie z Dwuję­ Trwające około dwóch godzin zawody zostały zycznej Szkoły Podstawowej w Solami. przeprowadzone przez nauczyciela Tomasza Podczas imprezy zachowano cały ceremoniał Radłowskiego przy pomocy kierownika Domu olimpijski, a w tym: wprowadzenie zawodników i Kultury Bernarda Kowola i jego zespołu.

< DZIEŃ NAUCZYCIELA <

Dzień Edukacji Narodowej w placówkach oświatowych gminy Bierawa obchodzono przez dwa dni. Rozpoczęto 12.października ...

* ... w Starym Koźlu (przed południem) uro­ szonych gości wśród których byli również rodzice czystą mszą świętą oraz uroczystą akademią i emerytowani nauczyciele. W trakcie przygoto­ połączoną z występami dzieci. wanych przez młodzież programach artysty­ * Publiczne Gimnazjum w Bierawie swoje cznych były słowa podziękowania za nauczy­ uroczystości zorganizowało tego samego dnia w cielski trud wychowawczy. godzinach popołudniowych w sali Domu Kultury. * W Przedszkolu w Starym Koźlu Rada Uroczystości DEN połączono z przyjęciem do Rodziców zorganizowała 13.października dla gimnazjalnej braci uczniów klas pierwszych. całego personelu popołudniowe okolicznościowe Program artystyczny przygotowali uczniowie klas spotkanie przy kawce, czymś słodkim ze słodkim drugich. prezentem. W spotkaniu pierwszych pedagogów * W Szkołach Podstawowych Solami, Starej naszych dzieci uczestniczył ks. proboszcz Sta­ Kuźni i Dziergowic 13.października zorganizo­ rego Koźla Lucjan Gembczyk. wano uroczyste akademie z udziałem zapro­

19.października w Przedszkolu w Kotlami złożyła wizytę mgr Izabela Macalik, logopeda zatrudniony na terenie gminy Bierawa.

Na podstawie obserwacji i badań naszych 5-6 poinformować, jak tym problemom zaradzić, co latków, wyjaśnia Zofia Bazan, dyrektor Przed­ roku jesienią, we wszystkich przedszkolach (tak szkola w Kotlami, stwierdziliśmy, że około 45% z jak dzisiaj w Kotlami) organizujemy tzw. przesie­ nich ma różne zaburzenia mowy. Dzieciom tym wowe badania logopedyczne. nie wystarczają grupowe ćwiczenia słuchowe, Są to wstępne badania - diagnozowanie ewen­ oddechowe, słuchu fonematycznego Wymagają tualnych wad wymowy prowadzone z dziećmi często opieki, a nawet pomocy specjalistycznej. przy udziale rodziców. Na ich podstawie okre­ Z tego powodu z początkiem nowego roku ślam stan dziecka, a jeśli potrzeba, rodzicom oświatowego organizujemy spotkania naszych wydaję zalecenia ćwiczeń, umawiam się na podopiecznych i ich rodziców z logopedą. szczegółowe badania oraz szerszy zakres ćwiczeń w odpowiednio wyposażonym gabine­ Izabela Macalik - logopeda dodaje: - w gmi­ cie. nie Bierawa już od kilku lat zapewniona jest stała Mam taki mam do dyspozycji w Gimnazjum w opieka logopedyczna dla dzieci i młodzieży. Bierawie (II piętro, pokój 212). Rodziców, którzy Opieką obejmujemy dzieci od wieku przedszkol­ zauważyli jakieś problemy z wymową u swojego nego aż ponad szkołę podstawową. Aby zapo­ dziecka zapraszam do gabinetu: we wtorki - znać rodziców najmłodszych dzieci z ewentual­ godz. 14-17 środy - 8-17, czwartki - 13-17. nymi problemami wymowy ich pociech oraz Str. 20 GŁOS BIERAWY Nr 4/2000 (27)

Pragnę przy tym stwierdzić, że im szybciej nie jest możliwe, a w efekcie wprowadza zauważymy wadę wymowy u dziecka i przystą­ zainteresowanych w kompleksy, których można pimy do jej korekty (czasem wystarcza tylko było uniknąć. Dbajmy o swoje dzieci, póki na to kilka ćwiczeń), tym łatwiej usunąć problem. Usu­ jest najodpowiedniejsza pora, a na terenie gminy nięcie wad wymowy u starszych dzieci lub Bierawa dogodna możliwość wczesnego dorosłych bywa znacznie trudniejsze, a czasem wykrywania i usuwania wad wymowy.

NIEMIECKIEGO W BIERAWIE

4.listopada w Domu Kultury w Bierawie odbyło się zebranie organizacyjne stowarzyszenia pod nazwą „Grupa Robocza Nauczycieli Języka Niemieckiego na Śląsku z siedzibą w Bierawie” - „Arbaitsgemeinschaft Schlesischer Deutschpć-dagogen mit Sits Bierawa”.

Statut GRNJN został uchwalany 14.kwietnia Thuringer Fridrich Petra - prezydent Związku 2000 r. przez 40.osobową grupę inicjatywną na Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kultural­ Walnym Zgromadzeniu w Większycach, a na­ nych w Polsce, Ryszard Galla - wicemarszałek stępnie zarejestrowany w Sądzie w Opolu. Sejmiku Wojewódzkiego, Bruno Kosak - 4.listopada w Bierawie dokonano wyboru wiceprzewodniczący Zarządu Wojewódzkiego władz GRNJN. W skład Zarządu weszli: Berna­ TSKN, Margarette Bielas - przewodnicząca deta Sonsała - przewodnicząca (Prószków) oraz Związku Kobiet landu Thuringen, Józef Gisman członkowie: Joachim Hurek (Izbicko), Sylwia - starosta powiatu Kędzierzyn-Koźle, Engelhard Dąbrowska (Poborszów), Maria Wilczek (Kędzie­ Hartz - przewodniczący TSKN powiatu Kędzie­ rzyn-Koźle), Bernard Kosz (Gocięcin), a do rzyn-Koźle, Joachim Nieman - przewodniczący Komisji Rewizyjnej zostali wybrani: Jan Joszko Rady Gminy w Bierawie, dyrektor Biura (Kędzierzyn-Koźle), Karina Wallach (Łany) i Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych Niemców Ewelina Wilczek (Kędzierzyn-Koźle). w Polsce (siedziba w Opolu), Henryk Chromik - W drugiej części zebrania w Bierawie wzięli wójt Gminy Bierawa, Krystian Tomala - asystent udział m.in.: Henryk Kroll - poseł, dr hab. marszałka Sejmiku Wojewódzkiego, Elżbieta Paul Latusek - przewodniczący BDV landu Chromik - inspektor ds. oświaty UG Bierawa.

NA ROBOCZO W SPRAWACH ÓŚWłA

11.listopada br. w Urzędzie Gminy Bierawa odbyło się robocze spotkanie wójta Henryka Chromika z dyrektorami placówek oświatowych (gimnazjum, szkół podstawowych i przedszkoli) z terenu gminy. Zebranie prowadziła inspektor ds. oświaty Elżbieta Chromik.

Do najważniejszych zagadnień omawianych - ustalenie udziału szkół w konkursach przed­ podczas spotkania należały: miotowych organizowanych przez Kurator­ ium Oświaty. - przygotowania do opracowania strategii roz­ woju Gminy Bierawa po roku 2000 (w zakre­ W trakcie dyskusji nad wymienionymi tema­ sie spraw oświatowych; tami najwięcej niepokoju budził brak spełnienia i opóźniania przez państwo realizacji postanowień - wykonanie budżetu w 2000 roku za okres do wynikających z karty nauczyciela oraz wdrażania 1 .listopada br.; reformy oświaty. Uznaje się, że podstawową przyczyną - mankamentem zaistniałej sytuacji - założenia prowizorium budżetowego na rok jest to, że pieniądze na w.wym. cele do gmin są 2001 z uwzględnieniem przyznania planowa­ przekazywane w formie dotacji, które docierają nych (przewidywanych) subwencji oświato­ do gminy z opóźnieniem i odbiegają od fakty­ wych; cznych potrzeb. Nr 4/2000 (27) GŁOS BIERAWY Str. 21

JAKARTA NAUCZYCIELA^^ OBIECANKI CACANKI, A-/?;

Od początku 2000 roku trwa wymiana korespondencji między centralnymi i terenowymi organami administracji państwowej w sprawie realizacji (co do kogo należy) postanowień Znowelizowanej Karty Nauczyciela, a inaczej mówiąc wdrażania reformy oświaty.

Po licznych oddolnych interwencjach 25 Odpowiedź z datą 2000-11-30 nadeszła od września 2000 r. Minister Edukacji Narodowej Ministra Finansów. Czytamy w niej m.in.: skierował pismo do Przewodniczących Zarządów Gmin, Powiatów Województw, w którym czyta­ ... W związku z trudną sytuacją finan­ my m.in.: sową budżetu państwa w 2000 r. nie widzę jed­ Znowelizowana Karta Nauczyciela jest nak możliwości przyznania, jeszcze w bieżącym aktem prawnym o ogromnym znaczeniu spo­ roku, środków na finansowanie kosztów wdra­ łecznym. Po raz pierwszy w ustawie zostały żania podwyżek plac, wynikających z wprowa­ zawarte gwarancje rzeczywistego wzrostu wyna­ dzonej znowelizowaną Kartą Nauczyciela oraz grodzeń nauczycieli w kolejnych latach. Wszyscy rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z zdajemy sobie sprawę, że polscy nauczyciele dnia 11 maja 2000 r., reformy wynagrodzeń długo takich gwarancji oczekiwali. nauczycieli. Mając na uwadze brak możliwości przyznania środków z budżetu państwa oraz W dalszej części pisma MEN . lajdujerrly licząc na pełne zrozumienie zaistniałej sytuacji, wyjaśnienia i uwagi na temat wymagań i możli­ zwracam się z uprzejmą prośbą o zapewnienie, wości stałego doskonalenia pracy nauczycieli, we własnym zakresie, środków na wdrożenie awansu zawodowego, Stworzenia jak najlep­ nowego systemu wynagradzania nauczycieli szych warunków rozwoju naszych dzieci. W zgodnie z ustawą - Karta Nauczyciela. piśmie MEN CZytamy: Czyli: przysłowiowy „pies pogrzebany”. Zo­ stała uchwalona Ustawa oraz wynikające z niej ... Wdrożenie Karty Nauczyciela zobowiązania dla rządu. Rząd w ciągu roku za­ obarczone było błędem niedoszacowania miast zobowiązań wobec województw, powiatów, finansowego. ... gmin przekazuje im kolejne przypuszczenia i ... Jestem winny Państwu szczere obietnice, a na koniec roku zrzuca zadania i przeprosiny z powodu zaistniałej sytuacji. odpowiedzialność na najniższy szczebel admini­ stracji terenowej, na bezpośredniego wykonawcę \N końcowej części pisma oraz w załączonej postanowień reformy tj. na gminy. Niech sobie do niego „Analizie skutków wdrażania Karty Nau­ radzą z problemem i ludźmi, których problem czyciela" czytamy o ważnym partnerstwie samo­ dotyczy. rządów terytorialnych dla rządu, podziękowanie W takiej sytuacji oddolna ocena działań dla radnych i pracowników samoiządowych oraz rządu i jego organów w zakresie wdrażania po­ przekazany wyrazy najwyższego uznania i zobo- stanowień Karty Nauczyciela nie może być inna wiąząnie rządu do wypłacenia samorządom śro­ jak dków niezbędnych do wdrożenia Karty Nauczy­ „ Obiecanki cacanki ... , a ... resztę ? - ciela czytelnik sobie dopowie. Jeśli by dosadnie Ministerstwo Edukacji Narodowej w piśmie z nazwać to co napisano w pismach z 25.września 2000 r. przewidywało, że kwota Warszawy nie jest to nic innego, jak przewidziana dla Gminy Bierawa w „Analizie kurtuazyjne, bez pokrycia i pewności skutków wdrażania Karty Nauczyciela” zostanie realizacji zwykłe ... ble ..., ble ..., ble ...'. przekazana z budżetu państwa jeszcze w bie­ żącym (2000 toku) 11. grudnia do Urzędu Gminy dotarło ko­ lejne pismo w tej sprawie, tym razem z Wy­ - Słowa, słowa, słowa ... działu Finansowego. Jego teść w skrócie Tu były zapewnienia i przewidywania MEN. można oddać hasłami: - braki w budżecie - które nie przynosiły skutków w postaci przekaza­ konieczne ograniczenia wydatków - przenie­ nia Gminie Bierawa subwencji oświatowej na sienie zadań (wydatków) na przyszły rok - wdrożenie Karty Nauczyciela. W takiej sytuacji prosimy o wyrozumiałość i współdziałanie ze Urząd Gminy 3.października skierował kuiejne służbami finansowymi Wojewody. Czyli - ... pismo w przedmiotowej sprawie oo Ministra Edukacji Narodowej. nic nowego! Str. 22 GŁOS BIERAWY Nr 4/200Q (27)

14.listopada w Szkole Podstawowej w Dziergowicach odbyło się uroczyste pasowanie na ucznia pierwszaków. Pierwszaczki musiały się „wkupić”, by zostać pełnoprawnymi uczniami.

W jaki sposób? - przygotowując na uroczy­ każdego kandydata na ucznia, a następnie przy­ stość popisowy, pierwszy w roli uczniów, szkolny jęła ślubowanie złożone na sztandar szkoły. Po program artystyczny. Jak na początek potrzebna tej ceremonii adepci otrzymali od wychowaw­ była pomoc pań wychowawczyń (mgr Krystyny czyń dyplomy upamiętniające fakt ślubowania, Pluta i Krystyny Kadyła), które w dwóch klasach uzyskania pełnych praw ucznia, od koleżanek i od nowego roku szkolnego w Szkole Podsta­ kolegów starszych klas - skromne upominki. wowej w Dziergowicach prowadzą 33.nowych W uroczystości brali też udział rodzice lub uczniów. Pomocą służyły także koleżanki ze dziadkowie pierwszaków. Byli nie mniej zdener­ starszych klas. wowani i wzruszeni od dzieci. Po jej zakończeniu Po ich występach dyrektor Szkoły mgr Danuta starsze dzieci udały się na lekcje, pierwszaki na Wróbel wszem i wobec oznajmiła, że pierwszaki mały, słodki poczęstunek, a rodzice na spotkanie zasługują na miano^ucznia Szkoły Podstawowej z dyrektorką i wychowawczyniami przy „małej w Dziergowicach. W chwilę później pani dyrektor czarnej" z kołoczem (w celu omówieniu bieżą­ dotknięciem w ramię wielkim ołówkiem pasowała cych spraw miedzy szkołą i rodzicami).

§ ^POWI£OZł

27.listopada w Urzędzie Gminy Bierawa odby­ na terenie gminy jednego przedszkola, z ło się posiedzenie Komisji Oświatowej z udzia­ jednym kierownictwem nad oddziałami (do­ łem dyrektorek przedszkoli. tychczasowe samodzielne przedszkola) w tere­ nie. Uczestników posiedzenia poinformowano, że W związku ze zmianami, wprowadzanymi do­ ze względu na malejący przyrost naturalny tychczas jako skutek reformy oświaty w szko­ dzieci i wymogi obsługi bankowej oraz wy­ łach, należy się liczyć w najbliższym czasie z mogi Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, koniecznością wprowadzania zmian orga­ należy Się liczyć ż koniecznością utworzenia nizacyjnych działalności przedszkoli

l udowo

W ramach VIII Międzynarodowych Spotkań organizatorem VIII Spotkań których koncerty Zespołów Ludowych Kędzierzyn-Koźle 2000 je­ odbywały się w dniach 18-22 sierpnia na terenie den z koncertów odbył się 21.sierpnia w Biera­ Strzelec Opolskich, Kędzierzyna, Koźla, Bierawy wie. Po przejściu przez centrum Bierawy (parada i Zdzieszowic. folklorystyczna) zespoły ludowe „Komes” z Kę- dzierzyna-Koźla oraz „Rovesnik” z Dniepro- Dla miłośników folklorj była to prawdziwa pietrowska na Ukrainie w Domu Kultury dały uczta dla oka i ucha. Szkoda tylko, że mimo prawie przez dwie godziny koncert pieśni i tańca wcześniejszych zapowiedzi (nawet w kościołach) ludowego. tak mało osób skorzystało z zaproszenia na Koncert prowadził Zbigniew Staniś (gospodarz koncert. Na powiększonej, w wyniku ostatniej „Spotkań”) razem z Tadeuszem Filipczukiem, modernizacji, sali Domu Kultury w Bierawie polskim góralem z Jabłonkowa (Czechy), a podczas koncertu zajętych było zaledwie około Gminne Centrum Kultury i Rekreacji było współ­ 2/3 miejsc siedzących. Nr 4/2000 (27) GLOS BIERAWY Str. 23

TYGODNIOWY PLAN ZAJĘĆ KOŁEK ZAINTERESOWAŃ pA p-i W ROKU KULTURALNYM 2000/2001

W DOMU KULTURY W BIERAWIE Piątek 15.00 - 19.00 Świetlica: tenis i gry (L. Skrzy­ Pariiętfzrałek pek) . 11.00 - 18.00 Biblioteka (pracownicy biblioteki) 16.00 - Zespół muzyczny „Generator” 15.30 - 15.30 Kółko plastyczne grupa młodsza (A.Żurawowicz) (Iwona Safian-Bukańska) Sobota 16.30 - 17.45 Kółko plastyczne giupa starsza 9.00 - Ognisko muzyczne (W. Marszałek) (Iwona Safian Bukańska) 19.00 - „Ties Cervezas” (A. Żurawowicz) Wtorek (w nawiasach podano prowadzących zajęcia) 11.00 - 18.00 Biblioteka (pracownicy biblioteki) 16.30 -18.00 Kapela „Gabi" (zespół) W DOMU KULTURY W STAREJ KUŹNI Środa 11.00 - 18.00 Biblioteka (piacownicy biblioteki) PohfedZiatek - Dom Kultury nieczynny 16.00 - 17.30 Kurs tańca towarzyskiego (Krzy­ sztof Bezak) Wtorek 18.00 - 21.00 Kawiarnia. Dartss elektr., piłka- 16 00 - 20.00 Biblioteka i wypożyczalnia kaset rzyki. gry logiczne (Regina Reczuch) video 15.00 - 18.00 Tenis stołowy, piłkarzyki i inne 16.00-21.00 Kawiarnia gry (prac, biblioteki) Środa Gzwanek 16 00 - Ognisko muzyczne 11.00 - 18.00 Biblioteka (pracownicy biblioteki) 16.00 - 20.00 Rozgrywki tenisa stołowego - 18.00 - 21.00 Kawiarnia: Dart’s elektr., piłka­ duża sala rzyki, gry logiczne (Regina Reczuch) 16.00 - 20.00 Biblioteka i wypożyczalnia kaset Piątek video 11.00 - 18.00 Biblioteka (pracownicy biblioteki) 16.00-21.00 Kawiarnia 17.00- 19.30 Chór gminny (A Nieciejewski) Czwartek 15.00 - 18.00 Tenis stołowy, piłkarzyki i inne 16.00-20.00 Biblioteka i wypożyczalnia kaset gry (prac, biblioteki) video 16.00-201 I Rozgrywki tenisa stołowego - W DOMU KULTURY W DZIERGOWICACH duża sala 16.00-21.00 Kawiarnia Poniedziałek Piątek 15.00 - 19.00 Biblioteka i świetlica: tenis i gry 16.00-21.00 Kawiarnia i wypożyczalnia kaset (Lena Skrzypek) video 16.15 - Giupa tauca towarzyskiego (K. Bezak) 17 00-20.00 Zajęcia w Grupie Młodych 17.00 - 18.00 Kurs tańca towarzyskiego (Krzy­ Animatorów Kultury sztof Bezak) Wtorek CXf:WtPtkÓ:dÓ::biatt!ii 15.00 - 18.30 Świetlica: tenis i gry (B. Kowol) W okresie zimy, przy mespizyjających warun­ 17.00 -Chór seniorów „Dziergowice” (M.Wątro­ kach atmosferycznych - zajęcia z wychowania ba) fizycznego dzieci ze Szkoły Podstawowej. 19.00 - Zespół muzyczny „Zanda'le" (T. Łowicki) Src da Sobota 15.00 - 19.00 Biblioteka i świetlica: tenis i gry 16.00 - 21.00 Kawiarnia (imprezy (L. Skrzypek) okolicznościowe) 16.00 - Ognisko muzyczne (J. Goldman) «l:.‘dae|a 16.00 - Kółko plastyczne (I. Safian Bukańska) 16 00 - 20.00 Kawiarnia (imprezy 17.00 - Zespół taneczny „Brawo” (A.Kowol okolicznościowe) K.Zaremba, K.Wyżgoł) Czwarte k ZAPRASZAMY! 14.45 - Ognisko muzyczne (W. Marszałek) Gminne Centrum Kultury i Rekreacji 15.30 - 18.30 Świetlica: tenis i gry (B.Kowol) w Bierawie Str. 24 GŁOS BIERAWY Nr 4/2000 (27)

28.października w Ozimku odbył się Gawlik (klawisze), Aleksander Zagnański Wojewódzki Konkurs-Przegląd Wojewódzki Zes­ (gitara basowa), Grzegorz Wrzodak (perku­ połów Rockowych. W Konkursie brała udział sja). czołówka (20 zespołów) z naszego województwa, a wśród nich zespół wokalno-muzyczny Tres Od pierwszych swoich występów zespół Cervezas z Dziergowic, który zajął zaszczytne wzbogacał programy artystyczne wszystkich II miejsce. większych imprez kulturalnych na terenie Gminy Zespół, istniejący od ponad roku przy Domu Bierawa i w Kędzierzynie-Koźlu, zyskując wśród Kultury w Dziergowicach, prowadzi Arkadiusz widzów oraz słuchaczy wielkie brawa i uznanie. Żurawowicz, a w jego skład wchodzą rów­ Brawo! nież: Magdalena Kaszta (wokalistka), Sabina

* WU7VK a BAROKU ' GOŚCIŁA W BIERAWIE

Koncert odbył się 12 listopada z inicjatywy Gminnego Centrum Kultury i Rekreacji w Domu Kultury w Bierawie, z okazji Święta Niepodległości.

Wystąpił Zespół Muzyczny im. G. Ph. Tele­ Osmańskiego i S. Moniuszki, ale także utwory J. manna z Bielska Białej w składzie: Magdalena S. Bacha, J.Brahmsa, Marchettiego i V. Mon- Kania (flety), Renata Sadowska-Smolik (klawe­ tiego. syn, fortepian), Piotr Sadowski (skrzypce), Mar­ iusz Dobrzaniecki (wiolonczela). W półtorago­ Była to już trzecia podobna impreza muzy­ dzinnym programie przedstawiono ciekawy czna w Domu Kultury w Bierawie. Uczestniczyło koncert składający się z kilkunastu utworów w niej znacznie więcej słuchaczy niż w poprze­ muzycznych epoki baroku. Jacek Wolański, w dnich. Ale taką muzykę wpierw trzeba poznać, słowie o muzyce, przybliżył słuchaczom koncertu by polubić, a w przyszłości nie przepuścić okazji treść wykonywanych utworów, ich autorów oraz posłuchania blisko domu koncertu w oryginalnym miejsca i okoliczności w których powstawały. wykonaniu profesjonalnych muzyków, w bardzo W programie wykonano najwięcej utworów ciekawym (jak tym razem - typowym dla epoki) kompozytorów polskich: M. K. Ogińskiego, H. zestawie instrumentów. To była czysta „uczta dla Wieniawskiego, F. Chopina, M. Mielczewskiego, ucha” skierowana do miłośników muzyki baroku.

S DINUSIE W BIERAWIE I STAREJ KUŹNI

3.grudnia na scenach Domów Kultury w Bie­ Zauważyć należy, że na spektakle teatralne rawie (godz. 15.00) i Starej Kuźni (godz. 17.00) dla dzieci organizowane przez Gminne Centrum Zespół „Proscenium” z Krakowa zaprezentował Kultury i Rekreacji zaczyna przychodzić coraz miejscowej dziatwie spektakl teatralny p.t.: więcej widzów. Widać, że rodzice nabierają „Dinusie”. W trakcie przedstawiania pouczającej przekonania co do tego, że skoro teatr przybliża bajki do udziału w spektaklu wciągano dziecięcą się do nas, trzeba skorzystać z okazji, by nasze widownię. Dzieci żywo reagowały na to, co dzie­ dzieci mogły oglądać bajki na żywo, a nie tylko w je się na scenie pomagały rozwiązać problemy, telewizji. jakie miał Dinuś-Ludwiś. Nr 4/2000 (27) GLOS BIERAWY Str. 25

Święty Mikołaj tu ... Święty Mikołaj tam ... Do każdego dziecka trafił.

* Od pierwszych dni grudnia chodziłem * Tego samego dnia wieczorem spotkaliśmy „tropem” Świętego Mikołaja po terenie Gminy się ze Świętym Mikołajem w Domu Kultury w Bierawa, chociaż nie wszędzie. Trudno było za Starej Kuźni. Po usłyszeniu nawoływań dzieci nim nadążyć, bo pojawiał się w różnych miej­ szybko przyszedł ciągnąc za sobą wózek na scach. Raz zapowiadany i oczekiwany, innym kółkach (bo w tym roku śniegu zabrakło), a w razem niespodzianie. Żeby zdążyć do każdego nim część prezentów. Inne dotarły w przesyłce - dziecka nie czekał na dzień swojego święta, ale tyle ich było, że Mikołaj wszystkich by nie pojawił się pierwszy raz w Domu Kultury w udźwignął. Część prezentów u Mikołaja „zała­ Bierawie już po występie teatrzyku w niedzielne twiła” Spółka Bekaert z Kotlami oraz Koło popołudnie 3 grudnia. Łowieckie Azoty 2, mające swoją siedzibę w Sta­ * Następnego dnia (4.grudnia) w Bierawie rej Kuźni. odwiedził przedszkolaków, aby wpierw Po rozdaniu prezentów przystąpiono do wspól­ podziwiać występy dzieci (piosenki, wierszyki), a nej zabawy. po wspólnej zabawie rozdać długo oczekiwane * 6.grudnia na Św. Mikołaja czekały dzieci w paczki z prezentami. Domu Kultury w Dziergowicach. Po powitaniu * 5.grudnia w Szkole Podstawowej w Solami Św. Mikołaja i rozdaniu prezentów przystąpiono pierwszy zawitał orszak pomocników Św. Miko­ do wspólnej zabawy, głównie do konkursów łaja, by razem z dziećmi wspólnie się bawić, a sprawnościowo-sportowych. Emocji było co nie także by dzieci mogły się wykazać wcześniej miara. Imprezę prowadził Bernard Kowol, kiero­ przygotowanymi programami (śpiew, dekla­ wnik Domu Kultury w Dziergowicach, a przy macje). Dla urozmaicenia programu przygoto­ przeprowadzeniu konkursów, zabaw oraz zapew­ wano losy, za którymi kryły się różne niespo­ nieniu muzyki wspomagali go członkowie zespo­ dzianki. Po zakończeniu programu artystycz­ łów działających przy Domu Kultury. nego stęsknione dzieci zaczęły nawoływać To nie wszystko. Nie wszystkich Mikołajów Świętego Mikołaja - przyszedł wkrótce, by udało się spotkać. Może przy następnej okazji ... wszystkim dzieciom rozdać torby z prezentami.

mNNMMI

Wzorem poprzednich lat, w celu podtrzy­ rodzicami. W kategorii najmłodszych dzieci mania tradycji świątecznych wśród mieszkańców uzyskały nagrodę zbiorową, a każde dziecko Gminy Bierawa, Gminne Centrum Kultury i Re­ indywidualne upominki. kreacji w Bierawie ogłosiło kolejny konkurs na W kat. II czołowe miejsca zajęli: 1) Piotr stroik świąteczny. Obowiązywał taki sam Hassa (uczeń kl. V z Grabówki), 2) Joanna regulamin jak w poprzednich latach. Prace były Dziurczak (kl. V z Bierawy), 3) Anna oceniane w trzech grupach wiekowych: I) dzieci Sadzawiczny (Gimnazjum Bierawa), a w kat. III do klasy IV; II) dzieci i młodzież klas V i VI oraz (dorośli) - 1) Anna Chromik z Dziergowic, 2) uczniowie gimnazjum; III) dorośli. Paulina Popek ze Starej Kuźni, 3) Maria Dzieci i młodzież wykonywały prace na Dradrach ze Starego Koźla i Danuta Foit z miejscu, w kawiarni Domu Kultury w Bierawie Solami. 16.grudnia od godz. 10.oo do 12.oo. Prace W kategorii szopek - 1) Szkoła Pod­ konkursowe dorosłych przyjmowano w bibliotece stawowa ze Starego Koźla, 2) Szkoła Podsta­ Domu Kultury w Bierawie od 11 do 16.grudnia. wowa z Dziergowic, 3) Szkoła Podstawowa Regulamin rozesłano do szkół i domów Dwujęzyczna z Solami i Gimnazjum w Bierawie. kultury na terenie Gminy Bierawa i tam można Ogółem na konkurs wykonano 40 prac, było uzyskać dodatkowe informacje na temat które oceniało jury w składzie: Teresa Dowhań konkursu. (kier. DK Stara Kuźnia), Iwona Safian-Bukańska Tym razem najliczniejszą grupę ucze­ (instruktor plastyki GCKiR), Józef Zorembik (dyr. stników stanowiły przedszkolaki z Bierawy. Aby GOK Cisek). wykonywać stroiki przyszli z opiekunkami i Str. 26 GŁOS BIERAWY Nr 4/2PC0 (27)

ZAWODY JEDNOSTEK OSP

O PUCHAR WÓJTA GMINY BIERAWA

Zawody przeprowadzono 9 lipca br. na boisku sportowym w Goszycach. Udział w nich brało 15 zespołów z jednostek OSP z terenu Gminy Bierawa w 6 grupach klasyfikacyjnych (wiek, płeć).

W zawodach brało udział: 7 zespołów seniorów pca - wójt Gminy Bierawa Henryk Chromik (6 męskich i 1 żeński); 3 młodzieżowe (2 chło­ wysoko ocenili przygotowanie imprezy przez pców, 1 dziewcząt), 4 harcerzy (3 chłopców, 1 OSP Goszyce, pracowników Urzędu Gminy, a dziewcząt). Zawody rozgrywano w konku­ prowadzenie przez Oswalda Morcinka. Wyrazili rencjach: ćwiczenia bojowe oraz sztafeta 7 x 50 duże uznanie dla występów uczestników zawo­ m. Najwięcej (6 - we wszystkich grupach klasy­ dów. fikacyjnych) i jak się okazało najlepiej przygo­ Po ogólnym podsumowaniu zawodów, rozda­ towanych zespołów do zawodów wystawiła jed­ niu pucharów, dyplomów i nagród, wręczono nostka OSP w Kotlami pod dowództwem naczel­ „Medale za Zasługi dla Pożarnictwa”, które nika Mirosława Czyrnego. otrzymali: srebrny: Alojzy Wydra z Solami, W klasyfikacji końcowej seniorów pierwsze brązowe: Grzegorz Birond z Solami i Klaus miejsce zajęła OSP Kotlarma przed Starym Koź­ Fiegel z Lubieszowa. Natomiast dyplomy za lem. Obydwie jednostki uzyskały taką samą ilość wkład pracy na rzecz OSP oraz upominki otrzy­ punktów (po 139). O zwycięstwie zadecydowały mali: zastępca wójta Gminy Bierawa Ryszard inne postanowienia regulaminu. Gołębowski, Jan Bombik i Bierawy, a wójt W konkurencji kobiet zespół wystawiła tylko Henryk Chromik służbowy mundur strażacki. OSP Kotlarnia. W zespołach młodzieżowych chłopców zwyciężyła Kotlarnia przed Bierawą, W ogólnej ocenie jednostek OSP na terenie wśród dziewcząt startowała tylko Kotlarnia. Har­ Gminy Bierawa stwierdzono, że kiedyś prym na cerze z Kotlami zwyciężyli przed Starą Kuźnią i zawodach strażackich w gminie czołowe miejsca Dziergowicami, a harcerki też występowały tylko zajmowały zespoły z OSP Goszyce (gospodarza Kotlami. zakończonych zawodów), tym razem górowała Sędzią głównym zawodów był aspirant Bernard OSP Kotlarnia, w której za seniorami kroczy Piontek, lekarzem dyżurnym Irena Pass-Szcze- zaplecze młodzieży, harcerzy - wystawili 6 na pańska. Zawody przebiegały bezpiecznie i bez 15 startujących w zawodach zespołów. To kolej­ wypadku. ny sygnał, że w poszczególnych jednostkach Obecni na zawodach prezes OSP Powiatu Kę­ OSP na terenie Gminy Bierawa należy praco­ dzierzyn-Koźle Jerzy Wantuła oraz jego zastę­ wać nad naborem i szkoleniem nowych kadr.

WJGEMIŚTRŻYŃJE WOJEWÓDZTWA

Na Wojewódzkich Zawodach Sportowo- Ochotniczej Straży Pożarnej w Kotlami i Gminy Pożarniczych, które odbyły się 20 maja br. w Bierawa - druhny: dowódca sekcji Monika Krapkowicach sekcja kobieca Ochotniczej Straży Wiesiołek, Sylwia Augustyniak, Karolina Augu­ Pożarnej z Kotlami (Gmina Bierawa) zajęła styniak, Mariola Żmuda, Małgorzata Florczak, drugie miejsce zdobywając tytuł „Wicemistrzyń Justyna Brodzińska, Iwona Gawlikowska, Województwa Opolskiego” w swojej kategorii. Klaudia Gnida i Iwona Kubiak. Zawody Ochotniczych Straży Pożarnych o pu­ Naczelnikiem OSP w Kotlami i opiekunem char Wójta Gminy Bierawa były okazją, by sekcji jest Mirosław Czyrny. W Przygotowaniu przypomnieć o odniesionym dwa miesiące sekcji do zawodów wydatną pomoc udzielili nasi wcześniej sukcesie. Oto mistrzynie - chluba druhowie Jan Meinert i Jarosław Sitko.

Rok 2000 okazał się, mimo innych kłopotów, bardzo szczęśliwym dla wielu mieszkań­ ców Gminy Bierawa - obchodzili „Gody małżeńskie”, doczekali sędziwego wieku. Przypomi­ namy jubilatów z drugiego półrocza oraz tych co odeszli na zawsze. Nr 4/2000 (27) GŁOS BIERAWY Str. 27

których mieszkają, by złożyć okolicznościo­ we życzenia, przekazać upominKi. Spotkania te były okazją do wspomnień z lat młodości, /.fWA.-IHyTOWĘ :QQDY?’ - 6O./ec/e pożycia przypomnienia ważnych w życiu Jubilatów małżeńskiego - 1.września 2000 roku chwil, a czasem do przekazania marzeń. obchodzili Zofia I Antoni Wewiorz Bierawy. Wszystkiego najlepszego Państwo Jubilaci!

GODY*' - 5O.lecie pożycia małżeńskiego obchodzili: • Anna I Paweł Wróbel z Dziergowic (1.07.2000), - Maria I Jerzy Jetta ze Starego Kozia 20.lipca 2000 roku w wieku 66 lat zmarł nagle (5.08.2000), ANTONI CHROMIK - Klara I Emil Golasch ze Starego Koźla (10.09.2000), Urodził się 17.stycznia 1934 roku w Bierawie. - Maria I Józef Chromik z Bierawy Należał do aktywnych społecznie mieszkańców (16 09.2000), wsi i gminy. Przez wiele lat był radnym gminy, a - Małgorzata I Teodor Kubitzki ze Starej przez ostatnich kilka lat przewodniczącym Koła Kuźni (21.10.2000), Towaizystwa Społeczno-Kulturalnego Niemców - Maria I Jan Ruhs ze Starego Koźla w Bierawie'. W latach 1952-1983 był pracowni­ (29.10.2000). kiem Z.A. „Kędzierzyn”, ostatnio na stanowisku aparatowego procesów dyfuzyjnych ;iźęt;UB<<8Q.:/atAów’.-ż- czyli jubilaci, którzy Za aktywność społeczną w środowisku zamie­ obchodzili 90-te i dalsze urodzili: szkania i zakładzie pracy w 1983 r. został wyróż­ niony odznaką honorową „Zasłużonemu Opol- - Maria Kolba z Bierawy - 93 lata (l.lipca), szczyźnie”. - Anna Strużyna ze Starej Kuźni - 90 lat (24.lipca), Rodzinie zmarłego składamy wyrazy serdecznego współczucia - Anastazj a Szołtysek ze Starej Kuźni - 92 lata (31 .lipca), Rada i Zarząd Gminy Bierawa - Luiza Henel z Solami - 97 lat (9.sierpnia), - Stanisław Tłuk z Bierawy - 97 lat (6.września), 28.listop. 2000 r. w wieku 65 lat zmarł nagle - Paulina Macha z Dziergowic - 91 lat JERZY WANTUŁA (8.września), - Agnieszka Szewerda ze Starej Kuźni - 92 lata Sekretarz w Urzędzie Miasta, radny powiatu (9.września), kędzierzynsko-kozielskiego, komendant - Karolina Poulich z Grabówki - 90 lat powiatowy OSP, przewodniczący Rady (19. września), Osiedlowej w Kłodmcy, były naczelnik gmin - Jadwiga Szmiht ze Starej Kuźni - 97 lat Bierawa i Kłodnica. (15. października), - Anna Ogórek z Dziergowic - 90 lat 2.grudnia, br. kondukt pogrzebowy wyruszył (23.października), spod przy ul. Szymanowskiego w stronę kościoła - Karol Sekuła z Dziergowic - 96 lat w Kłodnicy. Tam czekały kolejne delegacje, (2.listopada), przyjaciele, znajomi zmarłego. Po mszy prowa­ - Marta Kostka z Dziergowic - 98 lat dzonej przez miejscowego proboszcza z udzia­ (14.listopada), łem księży z sąsiedmch parafii uczestnicy po­ - Anna Wrazidlo z Dziergowic - 90 lat grzebu udali się na cmentarz w Kłodnicy. Tru­ (28.listopada), mnę wieziono na platformie wozu strażackiego; - Regina Lenger z Solami (8.grudnia) - 91 lai gdy mijała remizę OSP na pożegnanie druha I JStojne pary z okazji rocznic pożycia Wantuły odezwała syrena alarmowa. Wiele cie­ małżeńskiego oraz wszystkich seniorów z płych słów i gestów skierowano do Jerzego Wan­ umownego „Gminnego Klubu 9O.latków” z tuły w czasie całej uroczystości pogrzebowej. okazji urodzin odwiedzali przedstawiciele Pożegnanie z domem, a następnie w kościele i Urzędu Gminy (wójt, jego zastępca, przedsta­ wicielka USC) oraz sołtysi miejscowości w Str. 28 GLOS BIERAWY Nr 4/2000 (27) nad grobem, księża we wspólnej modlitwie kie­ „Wielu znajdziesz sławniejszych rowali do zmarłego i jego rodziny. Po nich, już - jemu równych mało, nad grobem żegnali Jerzego Wantyłę kolejno: nie z głazu, z serc pomnik Jerzy Majchrzak - prezydent miasta Kędzierzy- - wznieść by należało. na-Koźla, Marian Wojciechowski - przewodni­ On dla żywych chodzącą byl księgą, czący Rady Powiatu, Henryk Chromik - zastę­ - cnót wzorem, pca komendanta powiatowego OSP, wójt Gminy Chcemy go uczcić godnie Bierawa, a także najbliżsi zmarłemu - z zarządu - idziemy jego torem." Osiedla Kłodnica i rodzina. W słowach uznania Twoim najbliższym, żonie, córkom, zięciom, mówiono co Jerzy Wantuła uczynił podczas swo­ wnukom, bratu, całej bliższej i dalszej okrytej jego pracowitego życia, wyrażano wielki żal, że żałobą rodzinie, w imieniu wszystkich druhów tak nagle odszedł. Ochotniczych Straży Pożarnych Powiatu kędzie- rzyńsko - kozielskiego a także w imieniu Gminy W pogrzebie uczestniczyła liczna delegacja Bierawa oraz swoim własnym składam wyrazy Gminy Bierawa. W jej imieniu, a także Powia­ serdecznego współczucia. Niech Ci ta nasz towego Związku OSP Druha Jerzego pożegnał ziemia kozielska, dla której tak dużo zrobiłeś, wójt Henryk Chromik, który powiedział m m lekką będzie. Spoczywaj w spokoju. Cześć Twojej Tobie, Drogi Przyjacielu, społeczeństwo Cminy pamięci. Bierawa zawdzięcza wiele inwestycji gminnych, * * * * * które po dzień dzisiejszy służą jego mieszkań­ Z głębokim smutkiem przyjęliśmy wiado­ com, w tym: Kościoł w Lubieszowie, wodociągi, mość, że w dniu 17.12.2000 roku odszedł od Dom Kultury i Urząd Gminy w Bierawie, strzelni­ nas nagle i niespodziewanie w wieku 47 lat ca w Solami. Z upływem czasu, w miarę upływu śp. lat wspólnej działalności, stałeś się dla mnie ser­ mgr inż. Stanisław GNIEWKIEWICZ decznym kolegą, bliskim przyjacielem. Gdybym miał ocenić twoje życie przytoczyłbym słowa Prezes Zarządu Kopalni Piasku „Szczakowa” poety: S.A. w Jaworznie,a od niedawna także „W siużbie Bogu i Ojczyźnie Kopalni Piasku „Kotlarnia” S.A. w Kotlami. oawagi, roztropności, wierności żarliwości wzór. Gdy pod swoją pieczę wziął kopalnię na tere­ W ciągłej przykładu / stówa postaci nie Gminy Bierawa snuliśmy wspólne plany o rozdawał siebie samego - swej Braci” tym, jak uzdrowić jej gospodarkę, zapewnić pra­ cę przynajmniej jej dotychczasowym pracowni­ Jestem przekonany, że wielu z nas dzisiaj mo­ kom, jak przywrócić przyrodzie (tak jak dokonał że powtórzyć te same słowa o Jerzym Wantule. tego w Szczakowej) wyeksploatowane wyrobis­ ... Jurku. Dobiegło, końca twoje wypełnione do ka. Wszystko wskazywało na to, że ambitne pla­ ostatniej chwili pracą życie. Chociaż uzyskałeś ny i zamiary na naszym terenie są na dobrej już uprawnienia emerytalne miałeś jeszcze stale drodze. coś ważnego do zrobienia, odwlekałeś chwilę Prezes Stanisław Gniewkiewicz nie doczekał rozstania z pracą zawodową, bo o tym, byś realizacji swoich zamiarów, a Gmina Bierawa zaprzestał działalności społecznej nikornu, kto straciła doskonale zapowiadającego się partnera ciebie znał, nawet by nie p/zyszło do głowy. w działalności gospodarczej. Okazało się, że twoje zamiary były ponad siły, przez to okryłeś żałobą swoją rodzinę, a nas, RODZINIE ZMARŁEGO twoich kolegów, przyjaciół i współpracowników - składamy wyrazy głębokiego wielkim ..., bardzo wielkim smutkiem. i szczerego współczucia ...Do twojego twórczego życia można odnieść RA (A I ZARZAD GMINY BIERAWA również słowa innego poety: ORAZ SOŁECTWO KOTLARNIA

GŁOS BIERAWY - GMINNY BIULETYN INFORMACYJNY. Wydaje Rada Gminy w Bierawie. Adres: .Głos Bierawy" (Urząd Gminy Bierawa), ul. Wojska Polskiego 12, 47-240 Bierawa. Tel centrali: (077)4872266. Ukazuje się nieregularnie Nie zwracamy materiałów nie zamówionych. Zastrzegamy sobie prawo skracania oraz adiustacji artykułów i korespondencji, a także 2miany ich tytułów. Redaguje zespół Redaktor prowadzący Tadeusz Płuciennik.