Bierawy Lubieszowskie Mistrzostwaświata Lubieszowskie Mistrzostwaświata NR3/2018(80)GRUDZIEŃ Joachim Morcinek

Bierawa - Brzeźce - Dziergowice - Goszyce - Grabówka - Korzonek Kotlarnia - Lubieszów - Ortowice - Solarnia - Stara Kuźnia - Stare Koźle ISSN1507-1030 Szkolne sprawy Wieści z przedszkola Informacje GCKiR Rada Gminy Bierawa Bierawa Gminy Rada inwestycje i Remonty W tymnumerze: wraz zpracownikamiUrzęduGminyBierawa Wójt spełnienia wżyciuosobistymizawodowym. a takżewszelkiejpomyślnościwNowymRoku oraz Odpoczynku odcodziennegozabieganiaorazchwilizadumy, świąt NarodzeniaPańskiego. Zdrowych, spokojnychipełnychrodzinnegociepła Krzysztof Ficoń Głos ...... strona 10 Egzemplarz bezpłatny Egzemplarz ...... strona 6 wraz zRadnymi GminyBierawa Przewodniczący Rady ...... strona 8 ...... strona 4 4 strona ...... strona 3 strona ..... Bierawy Lubieszowskie MistrzostwaŚwiata Lubieszowskie MistrzostwaŚwiata NR3/2018(80)GRUDZIEŃ Joachim Morcinek

strona 14 strona 14 Głos Bierawy NR 3/2018 GRUDZIEŃ Informacje Wójt informuje

Urząd Gminy Bierawa czynny: Poniedziałek 8:00 - 17:00 Szanowni Mieszkańcy Wtorek 7:00 - 15:00 cieszy się dużym Środa 7:00 - 15:00 zainteresowa- Czwartek 7:00 - 15:00 niem nowych Piątek 7:00 - 14:00 mieszkańców, co ma bezpo- Informujemy, iż od 02.01.2019 r. średni związek obowiązywać będzie przerwa z dalszą roz- śniadaniowa w godzinach 10:00-10:15. budową sieci wodno – kana- Uprzejmie informujemy, że dzień lizacyjnej. Tym 24 grudnia 2018 roku (poniedziałek) razem reali- jest dniem wolnym od pracy zowane są ko- w Urzędzie Gminy Bierawa. lejne odcinki: w Bierawie przy Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej ul. Dębowej, czynny: w Dziergowi- Poniedziałek 8:00 - 17:00 Szanowni Mieszkańcy Gminy Bierawa, cach przy ul. Stawowej, w Starym Koźlu przy Wtorek 7:00 - 15:00 w minionych wyborach po raz kolejny obda- ul. Polnej oraz część brakujących w Lubieszo- Środa 7:00 - 15:00 rzyliście mnie Państwo zaufaniem. Dziękuję wie. Czwartek 7:00 - 15:00 serdecznie wszystkim tym, którzy 21 paź- Dobra infrastruktura to podstawa dal- Piątek 7:00 - 14:00 dziernika oddali na mnie głos. szego rozwoju naszej Gminy, dlatego też Podsumowując - rok 2018 możemy za- już w najbliższych tygodniach zostanie roz- Zakład Gospodarki Komunalnej liczyć do udanych. Zrealizowano większość budowana sieci gazowa w kierunku Biera- i Mieszkaniowej czynny: zaplanowanych zadań, co z kolei wymaga- wy, Grabówki aż po firmę Rinnen. Także Poniedziałek 7:30 - 16:30 ło wiele wysiłku ze strony całego zespołu. w przyszłym roku, może parę miesięcy póź- Wtorek 7:15 - 15:00 Świadczy o tym kwota, którą przeznaczono niej, nitka z gazem pojawi się w Goszycach Środa 7:15 - 15:00 na inwestycje i remonty – około 7 milionów i Kotlarni. Czwartek 7:15 - 15:00 złotych. Rozbudowa sieci gazowej ma nie tylko Piątek 7:15 - 15:00 Analizując wykonanie budżetu na ko- znaczenie dla naszych mieszkańców, ale tak- niec mijającego roku, sytuację finansową że dla firm już działających na terenie Gminy * * * oceniam jako dobrą. Gmina Bierawa rozwija Bierawa. Fakt ten powinien wzbudzać zain- PUNKT NIEODPŁATNEJ się w sposób zrównoważony. Niewątpliwie teresowane wśród podmiotów chcących pro- POMOCY PRAWNEJ największym wyzwaniem były wysokie ceny wadzić działalność u nas w przyszłości. służy pomocą materiałów i usług, powodowane brakiem Cieszy fakt, że zostało wybudowane ko- od poniedziałku do piątku potencjalnych pracowników, a także wyso- lejne boisko ze sztuczną nawierzchnią, tym w godzinach 14 -18 kimi cenami paliwa i energii elektrycznej. razem w Starej Kuźni przy tamtejszej Szko- w Gminnym Ośrodku Większość wykonywanych zadań nie mie- le Podstawowej. Środki na ten cel zostały Pomocy Społecznej w Bierawie, ściło się w swoich pierwotnych założeniach pozyskane z Programu Rozwoju Obszarów przy ul. Wojska Polskiego 12 finansowych, co wymagało zwiększenia Wiejskich. Rozbudowa bazy sportowej wraz środków na dane zadanie w ramach budżetu z infrastrukturą rekreacyjną budowaną ze * * * gminy. środków Funduszu Sołeckiego, to kolejny Liczba mieszkańców Pomimo pewnych trudności, dobiegła krok w podnoszeniu standardu życia w na- Stan na 01.12.2018 końca budowa chodnika w Dziergowicach szej pięknej gminie. w ciągu drogi wojewódzkiej 425 przy ul. Ko- Niestety, istniejącym sporym problemem Bierawa ...... 1352 zielskiej. Mamy także gotowy projekt chodnika jest ten polegający na braku bezpieczeństwa, Brzeźce ...... 560 przy ul. Dworcowej w Bierawie, biegnącego aż w związku z tematem zabezpieczenia powo- Dziergowice ...... 1655 do skrzyżowania z drogą wojewódzką nr 408. dziowego. To zaniedbania nie wójtów rzą- Goszyce ...... 172 W ostatnich tygodniach zmodernizowano dzących w gminie po 1990 r., nie radnych Grabówka ...... 178 ulice: Kwiatową w Brzeźcach, odnogę ulicy poszczególnych kadencji, a państwa Polskie- Korzonek ...... 214 Wiejskiej w Ortowicach, odnogę ulicy Parko- go, które nie równo przez ostatnie lata trak- Kotlarnia ...... 547 wej w Starej Kuźni, odnogę ulicy Raciborskiej towało swoich mieszkańców, poprzez ochro- Lubieszów ...... 523 w Solarni oraz ulicę Sosnową w Lubieszowie. nę jednych kosztem drugich. Wydaje się, że Ortowice ...... 246 Jeszcze w grudniu tego roku powinien problem został dostrzeżony i coś się zmienia. Solarnia ...... 480 być ogłoszony ponownie przetarg na przebu- Należy jednak uczciwie powiedzieć, że na Stara Kuźnia ...... 635 dowę kolejnego odcinka drogi wojewódzkiej „pełne” bezpieczeństwo musimy poczekać Stare Koźle ...... 861 408 Bierawa – Korzonek Osiedle. Przypo- latami, ponieważ cały proces wymaga czasu, Razem ...... 7423 mnę, iż pierwszy przetarg został unieważnio- aby przygotować pełne dokumentacje bu- ny z powodu wysokiej ceny złożonych ofert. dowalne. W konsekwencji potrzeba bardzo Warto nadmienić, iż Gmina nieustannie dużych nakładów finansowych. Szacuje się, 2 www.bierawa.pl NR 3/2018 GRUDZIEŃ Głos Bierawy że dla terenu Gminy Bierawa, to kwota rzędu gospodarki odpadami. Na każdym kroku sły- w funkcjonowaniu, tj, przedszkola, szkoły, 70-80 mln złotych. W tym zakresie dostrze- szymy o podwyżkach odpadów w sąsiednich domy kultury, jednostki OSP, kluby spor- gamy także pozytywne informacje, chociażby gminach. Niestety - podwyżki nie ominą towe, stacja Caritas itd. Niestety często związane z faktem, że za rok będzie już go- także nas. Od przyszłego roku cena za odbiór w wielu kwestiach, jako samorząd, jesteśmy towy zbiornik przeciwpowodziowy Racibórz odpadów segregowanych wzrośnie z 12,50 do pozostawieni sami sobie, więc musimy go- Dolny, a w pierwszej połowie przyszłego roku 14 złotych na osobę. spodarować rozsądnie, ale także nie bać się będzie ostatecznie gotowa dokumentacja bu- Chcąc sprostać wyzwaniom, jakie przed trudnych decyzji. dowlana dla odcinka wału przeciwpowodzio- nami stoją, byliśmy także zmuszeni do pod- Mamy to szczęście, że żyjemy w pięknej wego od granicy z województwem Śląskim wyższenia stawek podatkowych uwzględnia- i rozwojowej gminie. Za Państwa wsparcie (paromiesięczny poślizg – pierwotnie doku- jąc głównie wskaźnik inflacyjny, jak i dra - wielu działań i inicjatyw dziękuję. To mobi- mentacja miała być gotowa do końca tego stycznie rosnące ceny energii elektrycznej. lizuje do podejmowania kolejnych wyzwań. roku). Należy wspomnieć, że rząd polski, Przy decyzjach o podwyżkach staramy się, Dziękuję wszystkim pracownikom urzędu, a także jego reprezentant Wojewoda Opol- aby nie były zbyt radykalne i mam nadzieję, jednostkom podległym, stowarzyszeniom, ski Adrian Czubak potwierdzają, że zbiornik że zyskamy zrozumienie naszych mieszkań- przedstawicielom organizacji działających na Kotlarnia będzie realizowany. Jesteśmy czujni ców. terenie naszej gminy, jednostkom OSP, pra- i gotowi do współpracy z każdym tak, aby- Duży potencjał gminy niejednokrot- cownikom GCKiR - za codzienną, mozolną śmy doczekali dnia, w którym jako miesz- nie zmusza do podejmowania trudnych pracę na rzecz naszej małej Ojczyzny. kańcy poczujemy się bardziej bezpieczni. decyzji, które jednak owocują wraz z upły- Dziękuję Radnym i Sołtysom Gminy Bie- Zarówno w tym, jak i przyszłym roku, da- wem czasu. Nie możemy zapominać o na- rawa za owocną współpracę. lej będziemy się zmagali z galopującymi cena- szych placówkach oświatowo – kultural- Z okazji Świąt Bożego Narodzenia, skła- mi. Szczególnie odczuwalne jest to w zakresie nych, którym należy zapewnić ciągłość dam wszystkim Mieszkańcom najserdecz- niejsze życzenia zdrowia, spokoju i radości Podsumowanie roku oraz wielu sukcesów w Nowym Roku 2019 Wójt Gminy Bierawa Remonty i inwestycje Krzysztof Ficoń 1. Budowa chodnika przy ulicy Ko- 79 000 zł zielskiej w Dziergowicach etap II – 10. Rozbudowa sieci wodociągowej: 472 000 zł. a) w miejscowości Bierawa, ul. Dębo- 2. Przebudowa drogi do bloku nr 15 wa – 18 000 zł Podziękowanie w miejscowości Kotlarnia – 138 000 zł. b) w miejscowości Stara Kuźnia, ul. 3. Przebudowa drogi gminnej ulicy Wiej- Sosnowa – 25 000 zł skiej w Goszycach etap I – 250 000 zł. 11. Budowa oświetlenia ulica Turska 4. Remont czterech dróg w miejscowości w Dziergowicach, ulica Cicha w Biera- Lubieszów Powódź – kwiecień 2017 – wie, ulica Wiejska w Grabówce, przy 1 957 000 zł w tym dofinasowanie ze bloku nr 15 w Kotlarni, ulica Powstań- środków MSWiA 1 565 488 zł ców w Solarni – 120 000 zł 5. Przebudowa drogi dojazdowej do 12. Przebudowa Domu Ludowego gruntów rolnych w Dziergowicach – w Brzeźcach etap I – 150 000 zł 140 000 zł w tym dofinansowanie ze 13. Remont łazienek w Domu Kultury środków Województwa Opolskiego w Dziergowicach – 72 000 zł (Fundusz Ochrony Gruntów Rolnych) 14. Remont łazienki w Klubie w Starym 70 000 zł Koźlu – 10 000 zł 6. Przebudowa dróg gminnych: ul. Wiej- 15. Remont świetlicy DFK przy Domu ska w Ortowicach, odnoga ul. Parko- Kultury w Dziergowicach – 14 000 zł Szanowni Mieszkańcy Gminy Bie- wej w Starej Kuźni, odnoga ul. Raci- 16. Remont pokrycia dachowego budyn- rawa, w minionych wyborach po raz borskiej w Solarni, ul. Polna w Starym ku szatni na boisku w Starym Koźlu kolejny obdarzyliście mnie Państwo za- Koźlu, ul. Kwiatowa w Brzeźcach, ul. – 23 000 zł ufaniem. Dziękuję serdecznie wszyst- Sosnowa w Lubieszowie – 600 000 zł 17. Remont dachu na budynku szatni na kim tym, którzy 21 października oddali 7. Utwardzenie placu przy bloku nr 15 boisku w Lubieszowie – 14 000 zł na mnie głos. w Kotlarni – 75 000 zł 18. Montaż instalacji fotowoltaicznej oraz Osiągnięty wynik to ogromny man- 8. Rozbudowa systemu kanalizacji sani- budowa oświetlenia na boisku LZS dat zaufania. Obiecuję tego zaufania tarnej na terenie Gminy Bierawa: w Dziergowicach – 17 000 zł nie zawieść. Wszystkim nam zależy a) w miejscowościach Dziergowice ul. 19. Wykonanie wewnętrznej instalacji ga- na tym, żeby gmina stale się rozwijała. Stawowa oraz w Lubieszowie robo- zowej i grzewczej w klubie w Starym Przy wsparciu Rady dołożę wszelkich ty uzupełniające – 720 000 zł Koźlu – 28 000 zł starań, by Gmina Bierawa z dumą no- b) w miejscowościach Stare Koźle ul. 20. Opracowanie dokumentacji projek- siła miano Gminy z perspektywą. Zdaję Polna oraz w Bierawie ul. Dębowa towej Przebudowa i zmiana sposoby sobie sprawę, że aby tak się stało, czeka – 580 000 zł użytkowania części budynku Szkoły nas dużo sumiennej i rzetelnej pracy. c) w miejscowości Stara Kuźnia ul. Podstawowej w Starym Koźlu na dwa Raz jeszcze, bardzo dziękuję za po- Sosnowa – 25 000 zł oddziały przedszkolne – 36 000 zł parcie! 9. Przebudowa sieci kanalizacji sani- Wójt Gminy Bierawa tarnej w miejscowości Korzonek – Referat inwestycji Krzysztof Ficoń www.bierawa.pl 3 Głos Bierawy NR 3/2018 GRUDZIEŃ Wybory Samorządowe 2018 Podziękowanie Rada Gminy Bierawa Skład Rady Gminy Bierawa na kadencję Komisja ds. budżetu i rozwoju gospo- 2018 – 2023: darczego: Cyran Wanda Szczygieł Danuta Garbas Ewa Matuszek Mariusz Klimanek Violetta Połulich Mirosław Kudzia Czesław Klimanek Violetta Matuszek Mariusz Palińska Anna Morcinek Joachim Musioł Hubert Komisja ds. oświaty, kultury, zdrowia, Palińska Anna wychowania fizycznego i sportu: Pankala Jan Szczygieł Danuta Permus Marek Garbas Ewa Plutta Waldemar Kudzia Czesław Połulich Mirosław Klimanek Violetta Szanowni mieszkańcy Gminy Bie- Szczygieł Danuta Pankala Jan rawa, bardzo dziękuję za zaufanie i od- Szewerda Piotr danie na mnie głosu w tegorocznych Szymańska Ewa Komisja ds. porządku publicznego, bez- wyborach samorządowych do Rady Przewodniczący Rady Gminy: pieczeństwa, rolnictwa i ochrony środo- Powiatu. Joachim Morcinek wiska: Obiecuje nadal godnie Was repre- Wiceprzewodniczący Rady Gminy: Połulich Mirosław zentować i w miarę możliwości speł- Kudzia Czesław Musioł Hubert niać Wasze oczekiwania. Matuszek Mariusz Cyran Wanda Plutta Waldemar Z poważaniem Komisje Rady Gminy Bierawa Szymańska Ewa Danuta Wróbel w kadencji 2018-2023 Komisja Rewizyjna: Komisja ds. petycji, skarg i wniosków: Szewerda Piotr Szymańska Ewa Cyran Wanda Permus Marek Permus Marek Pankala Jan Pankala Jan Palińska Anna Musioł Hubert Kudzia Czesław

Ogrzewamy z głową Dotacje Przypominamy naszym Mieszkań- com, że Gmina Bierawa zachęca do bycia eko poprzez system dotacyjny do urzą- dzeń grzewczych. Zakupując nowe źró- dła ciepła typu kocioł gazowy lub pompy ciepła, możecie Państwo uzyskać zwrot w wysokości do 4 000 zł, dla pozostałych rodzajów, z wyjątkiem kolektorów sło- necznych – do 3 500 zł. Montując kolektory słoneczne do wytwarzania energii dla przygotowania ciepłej wody, można starać się o dotację w wysokości do 2 500 zł. Decydując się na panele fotowoltaiczne do wytwarzania energii elektrycznej, dofinansowanie wy- nosi do 2 000 zł. Rząd pierwszy: Garbas Ewa, Klimanek Violetta, Morcinek Joachim, Szczygieł Danuta Rząd drugi: Matuszek Mariusz, Musioł Hubert, Palińska Anna, Szymańska Ewa, Połu- Szczegółowe informacje na stronie: lich Mirosław, Pankala Jan, Kudzia Czesław, Cyran Wanda, Permus Marek, Szewerda http://bierawa.pl/2926/3146/dotacje.html Piotr, Plutta Waldemar

4 www.bierawa.pl NR 3/2018 GRUDZIEŃ Głos Bierawy Kolejny rok zbliża się do końca Informacje z Lubieszowa Podziękowanie Minione Światowe Zawody Psich przekazywanie naszych wartości, naszego Zaprzęgów, jakie miały u nas miejsce, bogactwa, którym jest nasza historia, kul- kolejny raz pokazały, jak wspaniale po- tura, tradycje i nasza współpraca, to zosta- trafimy współpracować, zawsze zrobimy wiamy pokoleniom. Dziękuję członkom wszystko, by inni czuli się u nas jak naj- Rady Sołeckiej, Zarządowi Koła Mniej- lepiej. Dziękuję wszystkim, za pomoc, za szości, Strażakom, Paniom z Caritasu zaangażowanie, za wkład, za współpra- oraz wszystkim tym mieszkańcom, którzy cę. Obecnie kończymy kolejne projekty włączają się w nasze działania, pomagają finansowane z VDG realizowane przez i pracują na rzecz naszego sołectwa. Tyl- Koło Mniejszości i Radę Sołecką. ko łącząc swoje pasje możemy tak wiele Projekt Lubieszów 100 lat temu osiągnąć. Ten rok kolejny raz ukazał jak a dziś, to zbiór fotografii ukazujących nie potrafimy wspaniale współpracować, jak tylko wydarzenia, ale i naszych przod- ważne jest dla nas nasze sołectwo. ków oraz zdjęcia z naszych czasów, Szanowni Mieszkańcy Gminy z okresu naszej działalności. To nie tylko Za to wszystko chcę Wam bardzo ser- Bierawa, niniejszym składam serdecz- ukazanie różnic, tego jak było dawniej decznie podziękować oraz z Okazji Świąt ne podziękowania moim Wyborcom, a dziś, ale to przede wszystkim przywoła- Bożego Narodzenia życzę Wam spoko- którzy docenili moje doświadczenie nie wspomnień, to uchwycenie i zatrzy- ju duszy, radości w sercu, pogodnych samorządowe oraz dotychczasowe maniu wielu wydarzeń, a przede wszyst- dni, wspaniałych chwil przepełnionych działania i zaufali mi – oddając na kim zachowaniu w pamięci dla kolejnych ciepłem, radością, spokojem oraz Bożą mnie swój głos poparcia w tegorocz- pokoleń, tych, których już nie ma wśród opieką oraz dobrego zdrowia. W nad- nych wyborach samorządowych do nas. Wystawa zdjęć, kronik odbyła się chodzącym Nowym Roku odważnych Rady Powiatu. 09.12.2018 r. w sali na boisku, tam też od- decyzji, dobrych wyborów i spełnienia Pragnę również podziękować był się coroczny Stół Wigilijny. marzeń, niech każdy dzień przynosi ra- wszystkim tym, którzy udzielili mi po- Kolejny projekt sfinansowany przez dość i miłość oraz szczęście rodzinne. mocy i wsparcia w kampanii wybor- VDG Czy Adwent jest wciąż aktualny. A w sołectwie dalszej tak wspaniałej czej. Ten projekt realizowany jest od 6 lat - współpracy, tak wspaniałych i oddanych To wielki zaszczyt, a jednocze- wspaniały projekt podzielony na trzy eta- ludzi, wsparcia. Niech każde działania śnie ogromna odpowiedzialność móc py - wpierw prace plastyczne, techniczne będą przemyślane razem, niech zmieniają reprezentować Państwa w Radzie Po- - ozdoby świąteczne, drugi, to pieczenie, nasze sołectwo wciąż na lepsze, piękniej- wiatu i realizować Nasze wspólne za- a trzeci, to gotowanie i przygotowanie sto- sze i bezpieczniejsze. dania i cele ukierunkowane na dalszy łu wigilijnego. To degustacja potraw świą- rozwój Naszego Powiatu. tecznych, w scenerii świąt, śpiewu kolęd Sołtys i wspomnień, jak było dawniej. Bernadeta Poplucz Z poważaniem Obydwa projekty, to łączenie poko- Henryk Chromik leń, to współpraca najstarszych i dzieci, to Radny Powiatu Sale Gimnastyczne Kędzierzyńsko-Kozielskiego Od 07 stycznia 2019 roku do 31 mar- Informacja o utylizacji ca 2019 roku, będą nieodpłatnie udostęp- niane dla mieszkańców Gminy Bierawa Azbest przyszkolne sale gimnastyczne, według poniższego planu: Gmina Bierawa w roku 2018 uzyskała dofinansowanie na zadanie pn: „Uniesz- kodliwienie wyrobów zawierających Miejscowość Dzień Godziny Opiekun sali azbest z terenu Gminy Bierawa – IX na- Stare Koźle czwartek 17:30 - 19:30 K. Golasz bór” w wysokości 4 536,00 zł z Wojewódz- kiego Funduszu Ochrony Środowiska 16:00 - 18:00 i Gospodarki Wodnej w Opolu, natomiast Bierawa środa R. Radłowski 18:00 - 20:00 1 134,00 zł to środki własne Gminy. Zdemontowano 873 m2 azbestu co Dziergowice wtorek 16:00 - 18:00 T. Dubiel dało 9 Mg. Stara Kuźnia poniedziałek 16:00 - 18:00 A. Kordek Z dofinansowania skorzystało 5 go- spodarstw domowych z terenu Gminy. poniedziałek 16:30 – 18:30 T. Dubiel Solarnia piątek 17:00 - 19:00 R. Musioł Referat inwestycji

www.bierawa.pl 5 Głos Bierawy NR 3/2018 GRUDZIEŃ Szczegóły na stronie internetowej www.gckirbierawa.pl. Warsztaty jesienno - zimowe Od początku listopada w gminie Bie- rawa odbywały się warsztaty jesienno - zimowe, między innymi udało nam się dotrzeć do Lubieszowa, Starego Koźla, Goszyc, Kotlarni i Brzeziec. Instruktorki GCKiR tym razem za- proponowały świąteczne ozdoby: deco- upage na świecach, flower - boxy oraz szycie choineczek. Dziękujemy za mile spędzony czas i świetne przygotowanie z waszej strony!

Informacje GCKiR Koncert 11 Listopada 11.11.2018r. w Domu Kultury w Bie- Wydarzenia kulturalne rawie odbył się koncert z okazji 100-lecia odzyskania niepodległości. Od godziny dla nich specjalna zakładka UTW przy 16:00 na scenie odbywał się występ Ba- 20-lecie Domu Kultury GCKiR w Bierawie, tam znajdują się in- ayon Duo: Paweł Motyczyński, Dorota formacje o kolejnych spotkaniach. Motyczyńska oraz gościnnie: Tomasz Dziergowice W. - baryton, Dorota Wilk- sopran. 30 września 2018 r. w Domu Kultu- W programie pojawiło się również ry Dziergowice świętowaliśmy Dożynki Projekt „EDUKO” tradycyjne wystąpienie władz Gminy Parafialne oraz 20-lecie Domu Kultury Gminne Centrum Kultury i Rekreacji Bierawa oraz coroczne wręczenie nagród Dziergowice. Po przywitaniu Gości przez w Bierawie wraz z Szkołą Podstawową Wójta Gminy Bierawa w dziedzinie kultu- Kierownika DK oraz Sołtysów Dziergo- w Starym Koźlu realizowali wspólnie pro- ry. wic i Solarni na scenie zaprezentowali się jekt:„Edukacja kulturowa Opolszczyzny - kolejno Przedszkolaki, Dzieci i Młodzież EDUKO 2016-2018” o tematyce „Sacrum z koła wokalnego oraz gwiazdy progra- śląskie - utopce nadodrzańskie”. Konkurs na stroik mu: Inga Papkała, która rozśmieszała Podsumowanie wszystkich podjętych publiczność swoim wdziękiem i pięknym działań to przedstawiane przez młodzież Bożonarodzeniowy śpiewem oraz nasi można by rzec „wy- scenki teatralne dotyczące „Sacrum Ślą- W dniu 15 grudnia zatał rozstrzygnię- chowankowie” ;-) którzy od wielu lat re- skiego” oraz scen o wierzeniach ludowych ty konkurs na stroik Bożonarodzeniowy. prezentują deski DK: Grzegorz Pierskała - wszystko to odbywało się 25 październi- Komisja w składzie: Krzysztof Ficoń, i Katarzyna Pluta. Nie zabrakło również ka 2018 roku na scenie GCKiR w Biera- Danuta Szczygieł, Marzena Pawletko podziękowań dla wielu udzielających się wie. i Barbara Porwoł ogłosiła wyniki w po- i przyjaciół Domu Kultury Dziergowice. Za ciepłą atmosferę, wyjątkowy śpiew i wzruszające chwile dziękujemy serdecznie wszystkim wykonawcom wczorajsze- go wieczoru oraz jeszcze raz wszystkim pracownikom i ludziom dobrego za pomoc i pracę w ciągu tych 20 lat! Uniwersyt Trzeciego Wieku 5 października w Domu Kultury w Bierawie odbyła się Inauguracja roku Akademickiego 2018-2019, uczestnicy rozpoczęli kolejny rok wykładem popro- wadzonym przez Wojciecha Gdesz. Ten rok zapowiada się obfity w ciekawe wy- kłady, ćwiczenia i wycieczki. Przypominamy uczestnikom o odwie- dzaniu naszej strony internetowej www. gckirbierawa.pl, gdzie jest umieszczona

6 www.bierawa.pl NR 3/2018 GRUDZIEŃ Głos Bierawy szczególnych kategoriach: Przedszkola: Bierawa, Stare Koźle, Lubie- szów, Kotlarnia, Dziergowice; Klasy I-III: I miejsce - Oliwia Zawiło, II miejsce - Lena Janeczek, Paulina Dzi- wińska, III miejsce - Karolina Olbrych, Natalia Strużyna; Klasy IV-VI: I miejsce - Kacper Bajek, II miejsce - Emilia Strużyna, III miejsce - Olivia Pavletko klasy VII, VIII, gimnazjum i do 18 roku życia: I miejsce - Oliwia Gaida, II miejsce - Sandra Marek, III miejsce - Malwina Ba- jek, Martyna Pendzich, IV miejsce - Oli- wia Pasternak Dorośli: I miejsce - Barbara Strużyna, II miejsce - Zofia Wiercioch, Michalina Krupa, III miejsce - Wanda Cyran, Ma- riola Mnich, Karolina Kosmalska Zwyciężcom serdecznie gratulujemy!

Zespół GCKiR

www.bierawa.pl 7 Głos Bierawy NR 3/2018 GRUDZIEŃ Sekcja Lekkiej Atletyki ZAWISZA Stara Kuźnia To był nasz rok Sekcja Lekkiej Atletyki ZAWISZA Sta- ra Kuźnia liczy 52 zawodników w tym 27 dzieci i młodzieży. Rok 2018 możemy zali- czyć do udanego.

Nasza drużyna zwyciężyła w rywaliza- cji 70 zespołów o: ”Paterę Dziennika Za- chodniego i Śląskiego TKKF”. Cykl biegów trwał cały rok w sześciu miastach Śląska (Rudzie Śląskiej - II miejsce, Czeladzi - II miejsce, Będzinie - I miejsce, Piekarach Śląskich - I miejsce, Katowicach - II miejsce i Chorzowie - I miejsce.

W 2018 roku wystąpiliśmy w ponad 40 zawodach, między innymi: • Mistrzostwach Polski w Biegach Gór- skich - Ludwikowice Kłodzkie i Mię- dzygórze; • Mistrzostwach Województwa w Bie- gach Przełajowych - Korfantów; • Mistrzostwa Powiatu K-Koźle; • Tropem Wilczym - Tychy; • Bieg Uliczny - Krapkowice; • Bieg Zajączkowski - Zajączki Drugie; • Cross EXTREME MASTERS KILLER 21 km - Kotlarnia; • Bieg Niepodległości - Brzeg; • Maraton Odrzański – Sztafety - Kędzie- rzyn-Koźle.

Bogdan Ciechomski

Publiczne Przedszkole w Bierawie z odziałami zamiejscowymi „Dobry wychowawca, który nie wtłacza a wyzwala, nie ciągnie a wznosi, nie ugnia- ta a kształtuje, nie dyktuje a uczy, nie żąda Zajęcia pełne atrakcji a zapytuje - przeżyje wraz z dziećmi wiele natchnionych chwil.” Janusz Korczak

Z rozpoczęciem nowego roku szkolnego 2018/2019 w Przedszkolu Publicznym w Bierawie z oddziałami zamiejscowymi z zapałem i z pełnym zaangażowaniem zabraliśmy się wspólnie do pracy wy- chowawczo - dydaktycznej. Tym samym przywitaliśmy nowych przedszkolaków, którym staraliśmy się umilić w jak najlep- szy sposób okres adaptacyjny w naszych placówkach. Dzieci z naszych przedszkoli wzięły udział w dożynkach gminnych oraz Me- moriale imieniem Haliny Brylant i Jewhe- na Torochtija. W nowym roku szkolnym szczególny nacisk kładziemy na zdrowe odżywianie wśród dzieci „zdrowo jemy gdy rośnie-

8 www.bierawa.pl NR 3/2018 GRUDZIEŃ Głos Bierawy Przedszkole w Dziergowicach korację oraz wspaniałą muzykę. Również i nasze przedszkolaki dały popis recytatorski biorąc udział w przeglą- „Twórczy przedszkolak” dzie ,,Jesienne bajanie mistrza Brzechwy”, gdzie Amelka Komander zajęła I miejsce, a Zosia Pazurek II w kategorii przedszkoli. Do realizacji zadań naszego planu rocznego zaangażowaliśmy również ro- dziców, którzy wraz z babciami i dziećmi uczestniczyli w warsztatach plastycznych, które poprowadziły panie z GCKiR w Bie- rawie: pani Kasia i Basia. Efektem wspól- nej pracy były przepiękne stroiki bożona- rodzeniowe i wieńce adwentowe. Równocześnie z założeniami planu rocznego realizujemy innowację peda- gogiczną dotyczącą poznawania zwycza- jów i tradycji śląska opolskiego. Dzieci uczestniczyły w dożynkach gminnych i parafialnych. Wraz z przedszkolakami z Kędzierzyna brały udział w wykopkach i ,,Święcie pieczonego kartofla”. Uczestni - czyły również w przemarszu św. Martina oraz brały aktywny udział w zwyczaju je- Tematyką planu rocznego Publiczne- norodnymi materiałami, z których dzieci siennego kiszenia kapusty. Miały również go Przedszkola w Dziergowicach w roku mogą korzystać w każdej wolnej chwili. okazję ,,poznać swoją przyszłość” podczas szkolnym 2018/19 jest „Twórczy przed- Każda grupa zorganizowała w swojej sali tradycyjnych Andrzejek przedszkolnych. szkolak”. Głównym założeniem tej tematy- skrzynię skarbów, której zawartość zachę- Jako, że obchodzimy 100 – lecie odzy- ki jest kształtowanie wyobraźni artystycz- ca dzieci do zabawy twórczej. Piękne eks- skania niepodległości, również przedszko- nej i twórczej poprzez plastykę i sztukę pozycje prac dzieci zagościły w salach i na laki zaangażowały się w uroczystości z tej oraz tworzenie warunków do rozwijania korytarzach. okazji. Braliśmy udział w biciu rekordu aktywności dzieci w działalności teatralnej W ramach kontaktu ze sztuką przed- ,,Dla Niepodległej” – wspólne odśpiewa- i plastycznej. W ramach zadań planu rocz- szkolaki miały okazję gościć teatrzyk nie hymnu Polski, poznaliśmy krótką hi- nego przedszkolaki poznają różnorodne z Krakowa, uczestnicząc w przedstawie- storię odzyskania niepodległości podczas techniki plastyczne, mają możliwość roz- niu ,,Trzy świnki”. Odbył się również wy- inscenizacji na uroczystym apelu, uczest- wijania inwencji i aktywności własnej. jazd na musical pt. ,,Co w trawie piszczy”, niczyliśmy w marszu przedszkolaków oraz W salach powstały kąciki teatralne podczas którego dzieci mogły podziwiać w biegu dla Niepodległej organizowanym z rekwizytami oraz kąciki plastyczne z róż- profesjonalnych artystów, oryginalną de- przez Szkołę Podstawową w Dziergowi- cach. my”- w taki sposób chcemy promować po- potrafiły - recytowały wiersze, tańczyły W miesiącu październiku odbyły się przez plan roczny, świadomość w zakresie i śpiewały piosenki; goście zaproszeni byli również dwie ważne uroczystości: Dzień zdrowego stylu życia. pod ogromnym wrażeniem i gromkim Edukacji Narodowej, podczas którego Już we wrześniu w każdym z od- brawom nie było końca. montaż słowno – muzyczny przygotowała działów, ogłoszony został konkurs „Ma- Dzieciaki z grupy starszej z oddziału grupa Żabek oraz uroczystość ,,Pasowa- sterchef junior”, w którym rodzice wraz w Bierawie uczestniczyły także w obcho- nia na Przedszkolaka”, gdzie Krasnoludki z dziećmi przygotowują przepisy różnych dach Św. Marcina, w których mogły za- udowodniły, że są już prawdziwymi przed- dań do naszej książki kucharskiej. Na- prezentować się w piosenkach i wierszach szkolakami. stępnym wydarzeniem było zorganizowa- w języku niemieckim. W miesiącu listopadzie wszystkie nie „Dnia marchewki”, „Dnia buraczka”, Z racji setnej rocznicy odzyskania dzieci miały okazję uczcić ,,Dzień Pluszo- „Święto pieczonego ziemniaka” czy „Dnia przez Polskę Niepodległości, w naszym wego Misia” podczas wspólnych zabaw ta- dyni”. Poprzez wspólne przygotowywanie przedszkolu odbyły się uroczyste akade- necznych i plastycznych. Natomiast dzieci zdrowych przekąsek, dzieci mogły same mie wraz z odśpiewaniem naszego hymnu z grupy Żabek miały okazję zaprezentować skosztować i przekonać do spożywania Polski oraz wzięły udział w akcji: „Rekord się na przeglądzie ,,Tańców regionalnych” warzyw i owoców. dla Niepodległej - 100 rocznica Niepodle- w Zalesiu Śląskim. Pani dyrektor - Monika Bagińska głości”. Obecnie przygotowujemy się do spo- oraz pani wicedyrektor - Joanna Zioło Wraz ze zbliżającymi się świętami tkania z Mikołajem i jesteśmy pewni, że uczestniczyły w uroczystym pasowaniu na w palcówkach organizowane są kiermasze wszystkie przedszkolaki zasłużyły na pacz- przedszkolaka. Dla nowoprzyjętych dzieci Bożonarodzeniowe; tym samym wprowa- kę. było to ogromne przeżycie emocjonalne. dzają nas w cudowny nastrój oczekiwania Z okazji zbliżających się Świąt Bożego Kolejnym ważnym wydarzeniem na przyjście Dzieciątka. Narodzenia życzymy wszystkim miesz- z życia naszego przedszkola była uroczysta kańcom gminy radosnych i miłych chwil akademia z okazji Dnia Edukacji Narodo- mgr Olimpia Daniel w gronie rodzinnym. wej. Dzieci zaprezentowały się jak najlepiej mgr Kinga Przybyła Beata Donajska

www.bierawa.pl 9 Głos Bierawy NR 3/2018 GRUDZIEŃ Szkoła Podstawowa w Dziergowicach a dziewczęta I miejsce oraz tytuł najlep- szej zawodniczki dla A. Strzały. W tym samym turnieju chłopcy kl. 5-6 zdobyli Pociąg do wiedzy I miejsce, najlepszym zawodnikiem został R. Simmert, natomiast dziewczęta wy- walczyły III miejsce. Również III miejsce chłopcy kl. 5-6 zdobyli w Mistrzostwach Powiatu w Halowej Piłce Nożnej w Cisku. W październiku odbył się XI Konkurs Recytatorski Jesienne Bajanie Mistrza Brzechwy. W kategorii kl.1-3, I miejsce zajęła M. Rassek, III miejsce K. Olbrych; w kategorii kl. 7-8 i gimn.: III miejsce za- jęła A. Strzała. W trakcie Akademii z okazji 100 rocznicy Niepodległej Polski, o godz. 11:11 uczniowie i pracownicy przystąpili do akcji „Rekord dla Niepodległej”- wspól- nie zaśpiewali 4-zwrotkowy hymn. Zor- ganizowana została wystawa poświęcona Polce, konkurs „Kartka dla Polski”, turniej piłki nożnej oraz „Bieg Niepodległości”, w którym udział wzięły również Przed- 1 września, pełni energii i wakacyjnej szkoła bierze udział w licznych progra- szkolaki z Dziergowic, a wszystko to świeżości wyruszyliśmy w podróż do wie- mach profilaktycznych, a nasi uczniowie w barwach biało-czerwonych. dzy, pełną wydarzeń, atrakcji i sukcesów. odnoszą wiele sukcesów: I miejsce R. Sim- Z okazji Mikołajek, nasza prężnie W ramach projektu „Szkoła ekspe- mert i M. Wałdoch, III miejsce K. Wolf działająca RR, ufundowała wszystkim rymentów i doświadczeń”, uczniowie w Gminnych Zawodach w biegach prze- uczniom wyjazd na lodowisko, za co bar- uczestniczą w licznych zajęciach, a 28.XI łajowych, IV miejsce (oraz awans do wo- dzo dziękujemy! odbyli podróż w komos w Mobilnym Pla- jewództwa) R. Simmert w Mistrzostwach Przed nami Święta – z tej okazji życzy- netarium. Uczniowie kl. 4-6 mają zajęcia Powiatu K-K w biegach przełajowych. my Wesołych Świąt! z robotyki w projekcie „Programowanie W Gminnym Turnieju Halowej Piłki Noż- sposobem na integrację”. Ponadto, nasza nej chłopcy kl. 7-8 wywalczyli II miejsce, mgr Anna Kostka

Szkoła Podstawowa w Starej Kuźni Tydzień później chętni uczniowie klas IV-VIII wzięli udział w warsztatach ję- zykowych Euroweek. Jak co roku wybra- Nowy patron liśmy się do Kotliny Kłodzkiej, aby móc ła się uroczy- szlifować znajomość języka angielskiego stość nadania i próbować przełamać barierę językową. imienia. Swoją Emocji było wiele, nawiązały się nowe obecnością znajomości, które pewnie na długo pozo- zaszczycili nas staną w pamięci. pr z e d st aw i - W tym samym czasie uczniowie klas ciele Kurato- młodszych wybrali się na wycieczkę do rium Oświaty opolskiego ZOO. Oprócz podziwiania w Opolu, wła- zwierząt mieli okazję na przejazd pocią- dze Gminygiem czego niektórzy doświadczyli po raz Bierawa, obec- pierwszy. ny i były pro- Uczniowie klas VI – VIII wzięli udział boszcz parafii w warsztatach fotograficznych „Moja w Starej Kuź- gmina w obiektywie”. Niektórzy z nich, po ni, dyrektorzy zdobyciu nowego doświadczenia, przy- szkół i przed- stąpili do konkursu fotograficznego. Tym szkoli naszej razem również nie obyło się bez sukcesów, gminy, spon- gdyż dwojgu udało się zdobyć zaszczytne Trzy miesiące minęło, a u nas tyle sorzy, rodzice oraz pracownicy naszej II i III miejsce, otrzymując wartościowe wrażeń. Poza nauką w szkolnych ławkach, szkoły oraz nasi uczniowie. W tym dniu nagrody. był też czas aby się realizować w inny spo- miała miejsce przepiękna akademia, która Od października prowadzone są zaję- sób. była poprzedzona mszą świętą oraz po- cia w ramach projektu „Programowanie Od września szkoła ma nowego patro- święceniem tablicy pamiątkowej i sztan- sposobem na integrację”, podczas których na: Orła Białego oraz pozyskała sztandar. daru. Wszyscy obecni po oficjalnej części uczniowie przekonują się, iż programo- W związku z tym w październiku odby- zostali zaproszeni na poczęstunek. wanie wcale nie jest takie straszne. Umie- 10 www.bierawa.pl NR 3/2018 GRUDZIEŃ Głos Bierawy

Szkoła Podstawowa im. Marii Konopnickiej w Starym Koźlu ludowo, na folkowo”, który odbył się w SP 15 w Kędzierzynie - Koźlu. Nasi repre- zentanci świetnie się spisali i zdobyli za- „Utopce nadodrzańskie” szczytne miejsca. W bieżącym roku szkolnym zaplano- podczas których uczniowie z gliny two- Uczniowie z okazji 100 rocznicy Od- wano bogaty harmonogram działań i licz- rzyli naczynia z podobizną legendarnych zyskania Niepodległości włączyli się do nych uroczystości. straszydeł wodnych, a także zajęcia ku- akcji Rekord dla Niepodległej śpiewając W ramach projektu Opolskie Edu- linarne, kiedy spod rąk uczniów prawie hymn polski o 11.11 wraz z uczniami ko 2018 SACRUM ŚLĄSKIE - UTOP- same wychodziły kluski śląskie, rolady z całej Polski. Zorganizowano konkursy CE NADODRZAŃSKIE zorganizowano i modro kapusta, na końcu zaś kołocz Pieśni Patriotycznej, Recytatorski, Pla- w szkole przedstawienie na temat powsta- z posypką. Uczniowie wraz z rodzicami styczny, Wiedzy Historycznej. Wszystko nia świata, stworzenia pierwszych Śląza- stanęli na wysokości zdania przygoto- po to, by uzmysłowić uczniom wagę świę- ków, Śląska, jego historii oraz wierzeń. wując piękne charakteryzacje na dzień ta narodowego. Utopce, wodne stwory zamieszkujące występu. Również Radzie Rodziców na- Po szczegóły z życia naszej szkoły od- Odrę i okolice, które straszyły, wciąga- leżą się podziękowania za przygotowanie syłam na stronę internetową www.spsta- ły pod wodę, były czołowymi postacia- smacznego poczęstunku. rekozle.pl i na szkolnego facebooka. mi, które poznała licznie zgromadzona Następnie uczniowie wzięli udział publika w Gminnym Centrum Kultury w I Powiatowym Festiwalu Piosenki „Na E. Ficoń w Bierawie na podsumowaniu Tygodnia Regionalnego. Autorem scenariusza był mgr Arkadiusz Barteczko. W programie nie zabrakło znanych przyśpiewek ślą- skich w wykonaniu chóru szkolnego. Kla- sy młodsze zaśpiewały „Karolinkę” i pięk- nie zatańczyły, zdobywając gromkie bra- wa. Goście mieli okazję próbować tradycyjnych potraw od żurku po ciasta, torty, kartofel salat i wiele innych przysmaków. W ramach projektu powstały liczne inicjatywy. Konkurs na plakaty ilustrujące utopki, konkurs gwary śląskiej dla ucz. kl. IV-VIII i gimnazjum. Cenne dla uczest- ników okazały się warsztaty ceramiczne, jętności te zdobywają poprzez zabawę Szkoła Podstawowa w Solarni z robotami Dash i Dot, układaniem i programowanie klocków Lego WeDo 2.0 oraz nauką kodowania przy pomocy gry edu- Z życia szkoły kacyjnej Scottie Go. Po wakacyjnym wypoczynku ucznio- liczne osiągnięcia. W Turnieju Gminnym Wielu uczniów przystąpiło do przed- wie szkoły rozpoczęli pierwszy semestr w piłce nożnej halowej dziewcząt klas 4-6 miotowych konkursów wojewódzkich na roku szkolnego 2018/2019. Oto przegląd zawodniczki ukończyły Turniej na I miej- szczeblu szkolnym. Tym którzy zakwalifi- kilku z pośród wielu wydarzeń jakie od- scu i awansowały do Turnieju Powiatowe- kowali się do etapu gminnego serdecznie były się w naszej placówce. go. gratulujemy. Są też uczniowie, którzy brali Z początkiem roku szkolnego odbył W listopadzie grupa uczniów z klas udział w różnorakich zawodach sporto- się już jak co roku festyn rodzinny orga- 5-7 uczestniczyła przez 5 dni w warszta- wych, niejednokrotnie plasując się na po- nizowany przez radę rodziców oraz grono tach językowych w Bystrzycy Kłodzkiej dium czego równie serdecznie gratuluje- pedagogiczne. z projektu Euroweek. Uczniowie poznali my. Kolejny konkurs w którym braliśmy Szkoła uczestniczy w licznych projek- inne kultury, uczyli się języka angielskiego udział to „Gminny Konkurs Ekologiczny”. tach takich, jak: „Programowanie sposo- w formie ciekawych zajęć i zabaw. 21 listopada dołączyliśmy się do ogól- bem na integrację” czy „Szkoła ekspery- W piątek, 9 listopada 2018r. o godzinie nopolskiej akcji „Dzień Wiatraczka”, która mentów i doświadczeń.” W ramach pro- 11:11, w ramach świętowania 100 rocz- pomaga szerzyć wiedzę o „rzadkiej cho- jektu „Moja gmina w obiektywie” uczen- nicy odzyskania przez Polskę niepodle- robie” mukowiscydoza. Z tej okazji każda nica Wiktoria Wojszwiłło zajęła I miejsce głości, odśpiewaliśmy wspólnie 4-zwrot- klasa wykonała wiatraczki, które symboli- w konkursie fotograficznym. kowy hymn narodowy w ramach akcji zują oddech. W październiku uczniowie naszej MEN „Rekord dla Niepodległej”. Podczas W związku ze zbliżającymi się świę- szkoły brali udział w Gminnym Konkur- uroczystego apelu, zostały rozstrzygnię- tami Bożego Narodzenia dyrektor szko- sie Ekologicznym organizowanym m.in. te konkursy: multimedialny, plastyczny ły, nauczyciele oraz pracownicy szkoły przez UG Bierawa. i strojenia klas w wystroju wylosowanego pragną życzyć niezwykłych wrażeń, nie- W kategorii klas 4-7 Mateusz Szram miasta polski. zapomnianych i cudownych chwil oraz zajął I miejsce, Kamil Jureczko zajął Życzymy sobie aby kolejny semestr nowych, wspaniałych możliwości w nad- II miejsce, w klasach 1-3 Piotr Podwysoc- był równie udany. chodzącym roku. ki zajął III miejsce. mgr K. Foltys Małgorzata Daroń W zmaganiach sportowych mamy www.bierawa.pl 11 Głos Bierawy NR 3/2018 GRUDZIEŃ XX-lecie działalności Chóru „HARMONIA” w Bierawie zostaliśmy nagrodzeni za na- szą 20-letnią działalność - nagrodą Wójta Gminy. Piękny jubileusz Dziękujemy za to miłe wyróżnienie, Dwadzieścia lat już razem śpiewamy ... I tak śpiewamy już 20 lat……! które sprawia nam wiele radości i zachęca Są to słowa piosenki, którą śpiewali- W dniu 18 kwietnia br. mszą świętą dzięk- do dalszych spotkań i wspólnego śpiewu. śmy z okazji jubileuszu XX-lecia istnie- czynną (za żyjących i zmarłych członków Pragniemy przy tej okazji podzięko- nia i działalności Chóru „HARMONIA” chóru) rozpoczęliśmy skromne obchody wać także wszystkim tym, którzy w ciągu z Bierawy. naszego jubileuszu. Było oczywiście dużo całego okresu działalności chóru „HAR- To już minęło 20 lat, gdy na hasło śpiewu, dużo muzyki, przepiękny popis MONIA” byli jego członkami a sytuacje „Dom Kultury tworzy chór…” zebrali- swoich umiejętności gry na akordeonie zdrowotne lub rodzinne zmusiły ich do śmy się i rozpoczęły się regularne próby. zaprezentował nam Artur Niciejewski odejścia. Wy także przyczyniliście się do Przedstawiono nam Artura Niciejew- nasz były dyrygent (była to prawdziwa rozwoju naszego chóru. skiego (nauczyciela Szkoły Muzycznej „uczta” dla ucha). Życzymy wszystkim Parafianom i go- z Koźla), który został naszym nauczycie- 11 listopada na koncercie z okazji ściom spokojnych, radosnych Świąt Naro- lem i dyrygentem. 100-lecia Odzyskania Niepodległości dzenia Pańskiego! Początki nie były łatwe, p. Artur był Polski w miejscowym Domu Kultury Leonia Abramek bardzo wymagającym i ambitnym pro- wadzącym, czasami jeden utwór ćwiczy- liśmy kilkanaście razy ale efekt końcowy był warty tych zmagań. Chór liczył w owym czasie ok. 26 osób. Zaczęły się wyjazdy na przeglądy festiwale, uroczystości kościelne, im- prezy okolicznościowe w naszej gminie i w sąsiednich gminach. Gościliśmy też w zaprzyjaźnionej gminie Ostfildern, gdzie śpiewaliśmy piosenki w dwóch języ- kach. Od samego początku utrzymujemy przyjacielskie kontakty z Grupą Śpiewa- czą z Solarni z którą nieraz wspólnie wy- stępujemy. Teraz chór liczy 13 osób, średnia wieku to ponad 70 lat, śpiewamy na 2 głosy, gdyż brakuje nam basów, ale zapału nam nie brakuje, przygrywa nam na akordeonie Walter Larysz ze Starego Koźla.

Ze Starego Koźla do Wrocławia Historia drewnianego kościoła Zbudowany na przełomie XV i XVI w. w Starym Koźlu, przeniesiony na po- czątku XIX w. do Kędzierzyna, ostatecznie został przewieziony do Wrocławia na Wystawę Stulecia w 1913 r. Zmontowany pod okiem architekta Theodora Effenbergera przepiękny mo- drzewiowy kościółek stał się perełką za- bytkowego wrocławskiego parku Szczyt- nickiego. Przy wejściu ustawiono średnio- wieczny krzyż pokutny. Po renowacji stał się miejscem działal- ności kulturalnej.

Fot. Bogusław Grodecki

Źródło: Tygodnik ANGORA Nr 44 (1481) 04.11.2018r.

12 www.bierawa.pl NR 3/2018 GRUDZIEŃ Głos Bierawy UWAGA!!! Zgodnie z Regulaminem utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Bierawa, w okresie od listopada do marca, Mieszkańcy segregujący odpady, zobowiązani są wykorzystywać brązowy pojemnik do gromadzenia popiołu. Nadmiar, który nie mieści się w pojemniku bio, może być warunkowo gromadzony w czarnym pojemniku.

Urząd Gminy Bierawa przypomina zaczadzenia i pożarów w domach. W związku z czym informuje się, że Zakaz spalania odpadów zgodnie z art. 155 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2016 r., poz. 1987 ze zm), termiczne przekształ- canie odpadów może być prowadzone wyłącznie w spalarniach odpadów lub we współspalarniach odpadów. Kto, wbrew przepisowi art. 155, ter- micznie przekształca odpady poza spa- larnią odpadów lub współspalarnią odpa- dów podlega karze aresztu albo grzywny. Za spalanie niedozwolonych śmieci grozi mandat do 500 zł lub gdy sprawa trafi do Sądu, grzywna w wysokości do 5 000 zł.

Oznacza to, że spalanie śmieci w piecach i kotłowniach domowych jest za- bronione i karalne.

W piecach domowych nie wolno spalać, między innymi: W związku z trwającym okresem turę i w efekcie wytwarzają trujące sub- • odpadów plastikowych i butelek po na- grzewczym Urząd Gminy Bierawa przy- stancje gazowe, m.in. tlenek węgla, który pojach, pomina wszystkim mieszkańcom, iż obo- uszkadza płuca, tlenek azotu – drażniący • zużytych opon, wiązuje ustawowy bezwzględny zakaz drogi oddechowe, jak również inne rako- • odpadów z tworzyw sztucznych, spalania odpadów w piecach domowych. twórcze związki zwane dioksynami i fura- • elementów drewnianych pokrytych la- Jest to związane nie tylko z regulacja- nami. kierem, mi prawnymi i ochroną środowiska, ale Powodują one wzrost zachorowań na • sztucznej skóry, przede wszystkim z troską o zdrowie choroby układu oddechowego, alergie • opakowań po rozpuszczalnikach mieszkańców naszej Gminy. i nowotwory. Spalanie śmieci w piecach i środkach ochrony roślin oraz po far- Odpady, po wcześniejszej segregacji, domowych powoduje również osadzanie bach i lakierach, powinny trafiać do właściwych pojemni- się trudno usuwanej sadzy w przewodach • plastikowych toreb z polietylenu, ków – worków. Domowe piece i kotłownie kominowych, której nadmiar może do- • papieru bielonego związkami chloru nie są przystosowane do spalania odpa- prowadzić do zapalenia się i popękania z nadrukiem farb kolorowych, dów, gdyż posiadają zbyt niską tempera- komina, co jest bardzo często przyczyną • zmieszanych odpadów komunalnych. Wsparcie z fundacji CEMEX Nowe nabytki OSP Dziergowice Ochotnicza Straż Pożarna w Dzier- Dzięki wsparciu zakupiono specjali- gowicach dzięki złożonemu wnioskowi, styczny sprzęt szkoleniowy do ratownic- otrzymała grant pochodzący z Fundacji twa medycznego oraz przeprowadzono CEMEX “Budujemy Przyszłość“. Darowi- cykl szkoleń dla dzieci, młodzieży i senio- zna została przeznaczona na zadanie pn. rów na temat pierwszej pomocy. „Nie boimy się ratować”. OSP Dziegowice www.bierawa.pl 13 Głos Bierawy NR 3/2018 GRUDZIEŃ Fotoreportaż:

14 www.bierawa.pl NR 3/2018 GRUDZIEŃ Głos Bierawy

www.bierawa.pl 15 Głos Bierawy NR 3/2018 GRUDZIEŃ

Jest jeden szczególny wieczór w roku, gdy gromadzimy się przy wspólnym stole, a dla tych nieobecnych zostawiamy puste krzesło i nakrycie, jakby zaraz mieli do nas dołączyć. Jest taki wieczór, gdy gasną wszelkie spory, gdy łamiemy się opłatkiem, składając sobie najlepsze życzenia. To noc Bożego Narodzenia!!! Dzieląc się radością płynącą z Tajemnicy Narodzenia Chrystusa składam Wam życzenia:

Niech Miłość, która narodziła się w Betlejem, na zawsze zamieszka w nas i pośród nas. Niech cud Bożego Narodzenia stanie się naszym udziałem każdego dnia Nowego 2019 Roku., a pełnia darów Świętej Nocy towarzyszy na codziennych drogach życia osobistego i zawodowego!!! Ks. Jarosław Krężel

W skrócie:

Stara Kuźnia - budowa boiska przy szkole. Lubieszów - utwardzenie nawierzchni.

Solarnia - przebudowa drogi. Brzeźce - przebudowa drogi. GŁOS BIERAWY - Gminny Biuletyn Informacyjny Redaguje zespół UG Wyd. Rada i Urząd Gminy w Bierawie, ul. Wojska Polskiego 12, 47-240 Bierawa tel. 77 487 22 66 Biuletyn ukazuje się nieregularnie, wydanie bezpłatne. e-mail: [email protected] Skład komputerowy: Studio ABIT - tel. 692 489 773 www.bierawa.pl 16 www.bierawa.pl