GłosBiuletyn Informacyjny Bierawy Rady i Urzędu Gminy Bierawa ISSN 1507-1030 Egzemplarz bezpłatny NR 3/2015 (71) GRUDZIEŃ

Z okazji nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia, składamy Państwu serdeczne życzenia wszelkiej pomyślności, niepowtarzalnej atmosfery, ciepła oraz wielu radosnych chwil.

Niech radość i pokój Świąt Bożego Narodzenia, poczucie prywatnego i zawodowego spełnienia towarzyszą Państwu przez cały nadchodzący Nowy Rok.

Wójt Gminy Bierawa Krzysztof Ficoń

Przewodniczący Rady Gminy Bierawa Joachim Morcinek

W tym numerze: Stół Bożonarodzeniowy 2015 ...... strona 2 Wójt informuje - str. 7 Fundusz Sołecki ...... strona 3 Inwestycje ...... strona 4 Informacje GCKiR ...... strona 7

Kotlarnia - Lubieszów - - Solarnia - Stara Kuźnia - Stare Koźle Stare - Kuźnia Stara Grabówka- Goszyce - - Brzeźce - Bierawa Korzonek- - Solarnia - Ortowice - Lubieszów - Szkolne sprawy ...... strona 9 Głos Bierawy NR 3/2015 GRUDZIEŃ NR 3/2015 GRUDZIEŃ Głos Bierawy Informacje Wójt informuje Lokalne inicjatywy mieszkańców Liczba mieszkańców sołectwa Bierawa 1400 Urząd Gminy Bierawa czynny: Poniedziałek 8:00 - 17:00 Szanowni Państwo Fundusz sołecki szansą dla wsi 1375 Wtorek 7:00 - 15:00 trzech boisk ogólnodostępnych ze sztucz- Fundusz sołecki to wyodrębnione Sołtys Korzonka zadbał o to, by stworzyć Środa 7:00 - 15:00 ną nawierzchnią przy szkołach w Solar- środki z budżetu gminy, zagwarantowa- pomieszczenie na potrzeby sołectwa – 1350 Czwartek 7:00 - 15:00 ni, Starym Koźlu oraz Starej Kuźni. Mam ne na realizację przedsięwzięć służących modernizując je oraz zapewnił dzieciom Piątek 7:00 - 14:00 nadzieję, że pierwsze boisko będzie bu- poprawie życia mieszkańców. Propo- bezpieczny pobyt na placu zabaw poprzez 1325 dowane już w przyszłym roku. Przygoto- zycji przedsięwzięć do zrealizowania jego naprawę i konserwację. Lubieszów Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej wanie dokumentacji na budowę gabinetu w ramach funduszu dokonują Miesz- jako główne zadanie wykonało remont 1300 2004 2009 2014 czynny: rehabilitacyjnego w Dziergowicach zosta- kańcy danego sołectwa na zebraniach pomieszczeń na boisku, wyposażając Poniedziałek 8:00 - 17:00 ło przełożone na przyszły rok, w związku wiejskich. Ostateczny kształt wniosku, je jednocześnie m.in. w meble i sprzęt Liczba mieszkańców sołectwa Brzeźce Wtorek 7:00 - 15:00 z wymaganą w tym celu zmianą zapisu składanego do dnia 30 września roku po- AGD, Kotlarnia z kolei wyremontowa- 670 Środa 7:00 - 15:00 w planie zagospodarowania przestrzen- przedzającego jego realizację, zatwierdza ła scenę oraz zakupiła zestaw urządzeń Czwartek 7:00 - 15:00 Rok 2015 dobiega końca. Z punktu wi- nego. zebranie wiejskie głosowaniem i stosow- zabawowych dla najmłodszych miesz- 640 Piątek 7:00 - 14:00 dzenia Gminy Bierawa rok ten należy za- 11 listopada przy okazji Koncertu ną uchwałą. kańców, Ortowice natomiast współfi- liczyć do bardzo udanych. Zrealizowano Niepodległościowego została podpisana W roku 2015 po raz kolejny udało nansowały inwestycję utwardzenia placu 610 Zakład Gospodarki Komunalnej wszystkie zaplanowane zadania. Na inwe- umowa partnerska z czeską Gminą Mar- się zrealizować kilkanaście zadań, które obok świetlicy. Solarnia dała możliwość i Mieszkaniowej czynny: stycje i remonty wydano ponad 4 milio- kvartovice, co niewątpliwe bardzo cieszy przyczyniły się do poprawy życia miesz- ruchu i zabawy zarówno młodszym jak 580 Poniedziałek 7:30 - 16:30 ny złotych. Sytuacja finansowa Gminy w i rokuje dobrze na przyszłość. kańców oraz poprawiły estetykę sołectw. i starszym mieszkańcom, montując nowe W sołectwie Bierawa postanowiono za- urządzenia zabawowe a także fitness na 550 Wtorek 7:15 - 15:00 końcówce roku jest dobra. W zakresie ochrony przeciwpowo- 2004 2009 2014 Środa 7:15 - 15:00 Najważniejszą inwestycją jest budowa dziowej, póki co niewiele się zmieniło. bezpieczyć zejście do Bierawki od stro- świeżym powietrzu. Dodatkowo dba Czwartek 7:15 - 15:00 kanalizacji sanitarnej w Dziergowicach, W ostatnich miesiącach zostały podję- ny Kaczego Mostku, oświetlić tamtejszy o promocję sołectwa, oświetlając kaplicę. Liczba mieszkańców sołectwa Dziergowice Piątek 7:15 - 15:00 pierwotnie zaplanowana na trzy lata, bę- te dalsze bardzo intensywne działania plac lampą solarną oraz wykonać scenę Stara Kuźnia zadbała o estetykę montu- 1800 dzie zakończona dużo wcześniej, bo już związane z ochroną gminy. Cały wrzesień plenerową dla lepszego efektu organi- jąc urządzenia małej architektury (ław- * * * w połowie roku 2016. trwała akcja zbierania podpisów poparcia zowanych imprez. Dodatkowo na placu kę i kosz), a także o zdrowie i ruch dla 1755 Serdecznie zapraszamy na strony Poza tym w wielu miejscach została pod apelem do Prezydenta i Rządu Rze- przy Gimnazjum stanęła nowa tablica mieszkańców – młodszych i starszych. internetowe sołect z naszej gminy: rozbudowana sieć wodno-kanalizacyjna czypospolitej Polskiej o podjęcie natych- informacyjna, w której zamieszczane W sołectwie pojawiły się urządzenia zaba- 1710 Sołectwo Dziergowice zgodnie z zapotrzebowaniem wynikają- miastowych działań w zakresie ochrony http://dkdziergowice.w.interia.pl/ cym z dużego zainteresowania działkami przed powodzią w gminie Bierawa i od- 1665 http://www.dziergowice.com budowalnym na terenie naszej gminy. biła się pozytywnym echem, głos ten do- 1620 http://www.dziergowice.pl Trwają prace związane z uzbrojeniem tarł do wielu decyzyjnych osób. Obecnie 2004 2009 2014 Sołectwo Goszyce studni na Stacji Uzdatniania Wody w Ko- jesteśmy jako Bierawa ujęci w za- http://www.goszyce.pl/ rzonku. Zostały zmodernizowane dwa daniach strategicznych, planowanych do Liczba mieszkańców sołectwa Goszyce 170 Sołectwo Kotlarnia ważne odcinki drogi transportu rolnego realizacji na latach 2016-2021, ostatecz- http://www.kotlarnia.org.pl/ w Dziergowicach oraz łącznik Lubieszo- na decyzja ma być podjęta przez Radę 163 Sołectwo Solarnia wa z Bierawą. Została także wykonana Ministrów do końca tego roku. Myśląc http://www.solarnia.pl/ modernizacja drogi wraz budową braku- optymistycznie, to w przyszłym roku po- jącej części chodnika w centrum Brzeziec winny ruszyć prace projektowe dotyczące 156 * * * w ramach narodowego programu prze- obwałowań dla części naszej gminy. Jeste- Nasi Jubilaci: budowy dróg lokalnych. Rozpoczęto bu- śmy dobrej myśli. Niezależnie od naszych 149 dowę sieci gazowniczej w Starym Koźlu, działań, ważnym elementem jest budowa 142 Fernezy Hildegarda ...... 90 lat co umożliwi podłączenie budynku szkoły zbiornika „Racibórz Dolny”, podejmowa- 2004 2009 2014 Gach Władysława ...... 91 lat podstawowej do sieci na przełomie roku. ne tam działania idą do przodu, jednak Krohner Wiktoria ...... 95 lat Następnie będzie realizowany II etap w bardzo wolnym tempie. Planowane Liczba mieszkańców sołectwa Grabówka 220 Piszczek Hildegarda ...... 96 lat uwzględniający ul. Wolności i przejście zakończenie tej inwestycji datowane jest Pazurek Alojzy ...... 90 lat przez drogę wojewódzką w kierunku dopiero na rok 2018. 210 Fabian Michalina i Alojzy ..... 50 lat PM ul.Polnej, a docelowo do terenów inwe- Na koniec pragnę podziękować rad- są najświeższe aktualności z życia gmi- wowe i urządzenia fitness. Całość moni- Graboń Rita Emanuel ...... 50 lat PM stycyjnych. Obecnie trwają rozmowy nym gminy, sołtysom, pracownikom ny i sołectwa. Brzeźce zaopatrzyły się toruje profesjonalna kamera, zapewniając 200 Kołek Maria i Henryk ...... 50 lat PM z przedstawicielami spółki gazowniczej urzędu, pracownikom jednostek pod- w nową kosiarkę, by jeszcze lepiej dbać bezpieczeństwo mieszkańcom. Ostatnie, Kubicki Maria Leon ...... 60 lat PM w Zabrzu, w celu podjęcia działań na ległych, przedstawicielom organizacji o estetykę w sołectwie, doposażyły klub ale tylko w porządku alfabetycznym so- 190 Majnusz Elżbieta Ewald ...... 50 lat PM rzecz rozbudowy nitki w kierunku Sołec- działających na terenie naszej gminy w gry dla jego Uczestników oraz zaadap- łectwo, Stare Koźle, ze środków funduszu Melcz Jadwiga Wilhelm ...... 60 lat PM twa Bierawa. Ważą się także losy rozbu- oraz wszystkim osobom, które aktywnie towali boisko do celów sportowo – re- utwardziło wjazd na cmentarz, a także za- 180 Owczarek Maria Henryk ...... 55 lat PM dowy sieci gazowniczej od strony woje- uczestniczą w życiu Gminy Bierawa za kreacyjnych. Dziergowice postawiły na kupiło nowy wózek pod koronę żniwną. 2004 2009 2014 Proske Rozwita Antoni ...... 50 lat PM wództwa śląskiego do miejscowości Go- dobrą współpracę w minionym roku. bezpieczeństwo najmłodszych bywalców Oprócz konkretnych zadań, każde Liczba mieszkańców sołectwa Korzonek Skolik Marianna Jerzy ...... 50 lat PM szyce i Kotlarnia. placu zabaw, remontując urządzenia oraz z sołectw zorganizowało szereg imprez 290 Skotarczyk Adelajda Alojzy .. 55 lat PM Miniony rok to także szereg drobnych Z okazji Świąt Bożego Narodzenia wyposażając w nowe a także stawiając kulturalnych – tematycznych, które umi- altanę na placu zabaw do organizacji im- lają mieszkańcom ich codzienne życie. Na Skrobek Sonia Augustyn ...... 50 lat PM zadań, w tym realizacja funduszu sołec- składam wszystkim mieszkańcom najser- 275 Stępień Barbara Kazimierz ... 55 lat PM kiego, dzięki któremu nasze miejscowości deczniejsze życzenia, zdrowia, spokoju prez. Goszyce z kolei przygotowały teren bieżąco również realizowane jest zadanie pod altankę, brukując plac. Grabówka pn. Utrzymanie terenów zielonych. Ko- Szeszko Lidia i Walerian ...... 50 lat PM z roku na rok pięknieją. i radości oraz Błogosławieństwa Bożego 260 Szleusener Maria Zygfryd ..... 50 lat PM Rok 2015 to także czas na przygo- w każdym dniu nadchodzącego Nowego skupiła się na bezpieczeństwie swoich szenie trawy, zakupione kwiaty, doniczki mieszkańców finalizując montaż progu – to wszystko sprawia, że nasza Gmina Warzecha Edyta Maksymilian 55 lat PM towanie dokumentacji projektowych, Roku 2016. 245 Warzecha Krystyna Leonard 55 lat PM które będą wykorzystywane przy składa- zwalniającego na ul. Wiejskiej oraz za- jest zadbana i estetyczna. dbała o zdrowie montując kolejne urzą- K. Kostka Wydra Rita Franciszek ...... 50 lat PM niu wniosków o fundusze unijne. Udało Wójt Gminy Bierawa 230 się wykonać dokumentację na budowę Ficoń Krzysztof dzenia fitness na świeżym powietrzu. 2004 2009 2014 2 www.bierawa.pl www.bierawa.pl 3 Głos Bierawy NR 3/2015 GRUDZIEŃ NR 3/2015 GRUDZIEŃ Głos Bierawy Kolejny rok inwestycji dobiega końca … Z perspektywy najważniejszych dzia- (Ciąg dalszy ze strony 4) rym Koźlu, której koszt wyniósł 13,5 tys. Liczba mieszkańców sołectwa Kotlarnia łań podjętych w roku 2015 pod kątem nizacja elewacji OSP w Dziergowicach Dla pierwszych dwóch lokalizacji uzyska- 750 inwestycyjnym, należy wyróżnić budo- wraz z zagospodarowaniem terenu wokół no stosowne pozwolenia na realizację za- Inwestycje w Naszej Gminie wę kanalizacji sanitarnej w miejscowości budynku, którego koszt wyniósł 178 tys. dania. Gmina planuje pozyskać dofinan- 710 Rok 2015 to rok wielkich zmian W następnej kolejności dokonano dwóch Dziergowice wraz z kanalizacją deszczo- Dodatkowo dwie z jednostek wzbogaciły sowanie na budowę boisk z Ministerstwa i modernizacji w Gminie Bierawa. Zre- poważnych inwestycji skupionych wokół wą przy ulicy Kozielskiej. Zadanie po- się o kolejne samochody pożarnicze: Dla Sportu i Turystyki. 670 alizowano szereg nowych i istotnych dla dróg transportu rolnego, zrealizowanych dzielono na dwa etapy, których zakoń- OSP Kotlarnia zakupiono lekki samo- Na uwagę zasługuje również zakup poprawy komfortu życia Mieszkańców przy wsparciu finansowym środków po- czenie planowane jest na miesiąc paź- chód ratowniczo – gaśniczy o wartości nowego autobusu na potrzeby Urzędu 630 inwestycji. chodzących z budżetu Województwa dziernik 2016r. Wartość złożonej oferty 160.000,00 zł, w tym 50.000,00 zł stano- Gminy i jego jednostek podległych. Po- Rozpoczęto rozbiórką budynku by- Opolskiego. Dokonano przebudowy w wyniku przetargu dla etapu I wynio- wiło dofinansowanie z Zarządu Głów- 590 jazd marki TEMSA OPALIN 9 kosztował 2004 2009 2014 łej stolarni w miejscowości Bierawa przy drogi dojazdowej do gruntów rolnych sła 3.865.000,00 zł, z kolei dla II etapu Urząd 297.660,00 zł. ulicy Powstańców oraz uporządkowa- w Dziergowicach oraz przebudowy drogi 2.723.000,00 zł. Komórka odpowiedzialna za melio- Liczba mieszkańców sołectwa Lubieszów niem terenu. Kwota wydatkowana na to dojazdowej do gruntów rolnych Lubie- 530 zadanie to 57.800,00 zł. Na powstały plac powstał projekt jego zagospodarowania, 517

504

491

478 nego ZOSP RP w Warszawie. Dla OSP 2004 2009 2014 Bierawa został zakupiony bojowy wóz strażacki marki MAGIRUS z partnerskiej Liczba mieszkańców sołectwa Ortowice 292 W tym samym zakresie, wodno – kana- racje w Gminie Bierawa wykonała szereg lizacyjnym, wykonano sieć wodociągową zadań, do których należą m.in. koszenie 284 oraz kanalizacyjną w Starej Kuźni przy ul. rowów, konserwacje rowów w Starej Kuź- zakładający utwardzenie pod miejsca Okrężnej na kwotę 58 tys., sieć wodocią- ni, Goszycach, Starym Koźlu i Brzeźcach. 276 parkingowe oraz rozbudowanie istnieją- gową przy ul. Ogrodowej w Starej Kuźni Łączna wartość dla ww. zadań wyniosła cej infrastruktury. na kwotę 60 tys. oraz przedłużono sieć 112 tys. Kolejnym zagadnieniem, na którym wodociągową przy ul. Stawowej w Dzier- Gmina uczestniczyła również w ko- 268 skupiono uwagę, były drogi na terenie gowicach za kwotę 78 tys. lejnej, VI edycji, programu pod nazwą 260 naszej gminy. Pierwsze w kolejności do- Dokonano działań w zakresie oświe- „Unieszkodliwienie wyrobów zawiera- 2004 2009 2014 czekały się remontu drogi przy Blokach szów – Bierawa. Wartość pierwszego z za- tlenia poprzez budowę nowego na ulicy Gminy Ostfildern w Niemczech za kwotę jących azbest” z terenu Gminy Bierawa. Liczba mieszkańców sołectwa Solarnia nr 30 i 32 w Kotlarni oraz bloku nr 2 dań to 196.000,00 zł (w tym: 125.688,17 zł Kwiatowej w Dziergowicach o łącznej ok. 6 tys. Dla OSP w Dziergowicach zaku- Programem objęto 14 posesji, na ogól- 552 kwota dofinansowania), z kolei drugiego wartości 26 tys. oraz zamontowanie piono nową syreną o wartości 14 tys. zł. ną wartość 7.707,96 zł, w tym uzyskano z zadań 185.000,00 zł (w tym: 118.960,47 dwóch lamp hybrydowych kolejno przy W ciągu całego roku miały miejsce dotację Narodowego Funduszu Ochrony 534 zł kwota dofinansowania). cmentarzu w Lubieszowie oraz Starej również pomniejsze, bieżące remonty Środowiska i Gospodarki Wodnej w War- W ramach Narodowego Programu Kuźni na kwotę 41.600,00 zł. oraz nowe zadania. Wykonano schody na szawie w kwocie 2.631,50 zł i Wojewódz- 516 Przebudowy Dróg Lokalnych na lata Skupiając uwagę na Jednostkach cmentarzu w Kotlarni – wartość 32 tys., kiego Funduszu Ochrony Środowiska 2012-2015, pozyskała Ochotniczych Straży Pożarnych, dokona- schody w Domu Kultury w Starej Kuź- i Gospodarki Wodnej w Opolu w kwocie 498 środki na realizację zadania pn. Remont no bieżących napraw dachów na budyn- ni – wartość 12 tys., malowanie wnętrza 2.697,79 zł. Unieszkodliwiono 11,32 tony poprzez przebudowę nawierzchni jezdni kach w Bierawie oraz w Kotlarni, których Domu Kultury w Starej Kuźni – wartość azbestu. 480 i przebudowę chodnika na drodze gmin- wartość wyniosła 20,5 tys. Główną in- 10,5 tys., adaptacja pomieszczeń na świe- Gmina Bierawa prowadzi również 2004 2009 2014 nej – ul. Gliwickiej w Brzeźcach, w celu westycją było zadanie pn. Termomoder- tlicę w Szkole Podstawowej w Starym w systemie ciągłym nabór wniosków Liczba mieszkańców sołectwa Stara Kuźnia poprawy bezpieczeństwa ruchu. Wartość Koźlu – wartość 12,1 tys, malowanie ko- o przyznanie dotacji celowej ze środków 670 w Korzonku. Wartość zadań wynosiła ko- zadania wyniosła 661.489,85 zł, w tym rytarzy, klatek schodowych i sali gimna- budżetu gminy Bierawa na zastosowanie lejno 60 tys. oraz 50 tys. Na uwagę zasłu- dofinansowanie w kwocie 330.744,92 zł. stycznej w Szkole Podstawowej w Dzier- indywidualnego ekologicznego źródła 650 guje również fakt remontów cząstkowych gowicach – wartość 43 tys. ciepła do ogrzewania budynku lub sys- pozostałych dróg gminnych, które wyma- Uwagę skupiono również na za- temu do podgrzewania wody użytkowej. 630 gały renowacji. Łączna kwota zleconych gadnieniu związanym z zaopatrzeniem W mijającym roku rozpatrzono pozytyw- zadań to 70 tys. mieszkańców gminy w wodę, poprzez nie 23 wnioski na zastosowanie ogrze- 610 Wykonano utwardzenie placu wokół likwidację nieczynnej studni głębinowej wania na łączną kwotę 68.240,00 zł oraz świetlicy wiejskiej w Ortowicach na kwo- w Korzonku (wartość zadania 35 tys.) 20 wniosków dla systemów do podgrze- 590 tę 30 tys. oraz przy bloku nr 17 w Kotlarni oraz przygotowanie pełnej potrzebnej wania wody użytkowej na łączną kwotę 2004 2009 2014 na kwotę 15.300,00 zł. dokumentacji do uzbrojenia nowej. Koszt 40.000,00 zł. Liczba mieszkańców sołectwa Stare Koźle projektu oraz operatu wodno – prawnego W zakresie OZE, od stycznia br., gmi- 850 to łączna kwota blisko 16 tys. W obecnej na współpracuje z Wojewódzkim Fundu- chwili trwa realizacja projektu. szem Ochrony Środowiska i Gospodarki 835 Złożono również wniosek w Progra- W zakresie sportowo – oświatowym Wodnej w Opolu. Podpisane porozumie- mie rozwoju gminnej i powiatowej in- opracowano potrzebną dokumenta- nie daje możliwość mieszkańcom gminy 820 frastruktury drogowej na lata 2016-2019, cję do wykonania trzech, nowych boisk do składania wniosków oraz zasięgnię- w którym zaplanowano wykonanie za- wielofunkcyjnych, które powstaną przy cia informacji w Programie Prosument 805 dania pn. Przebudowa drogi gminnej Publicznej Szkole Podstawowej w Starej Opolski, bezpośrednio w siedzibie Urzę- ul. Dworcowej w Dziergowicach. Kuźni, Zespole Szkół Dwujęzycznych du Gminy Bierawa. 790 (Ciąg dalszy na stronie 5) w Solarni oraz Szkole Podstawowej w Sta- 2004 2009 2014 4 www.bierawa.pl www.bierawa.pl 5 Głos Bierawy NR 3/2015 GRUDZIEŃ NR 3/2015 GRUDZIEŃ Głos Bierawy Informacje Podsumowanie roku w OSP Dziergowice Promowanie lokalnej tradycji Liczba mieszkańców Gminy Bierawa 8000 DZIELNICOWI: Nasza Straż Pożarna ... Świątecznie w Gminie Bierawa… 7850 mł. aspirant Piotr CHOMENTOWSKI Rok 2015 dla jednostki OSP Dzier- 1 a chłopców 3. W powiatowych sukces W listopadzie bieżącego roku, Gmi- Całość zakończył finał pod nazwą „Stół Rejon służbowy: gowice był rokiem szczególnym, miało odniosły dziewczyny MDP, gdyż mimo na Bierawa zrealizowała przedsięwzięcie Bożonarodzeniowy 2015”, zorganizowa- 7700 Bierawa, Brzeźce, Stare Koźle. miejsce kilka ważnych wydarzeń. Naj- 2 miejsca awansowały na szczebel woje- pod nazwą Promowanie lokalnej trady- ny w Domu Kultury w Bierawie, którego 47 - 220 Kędzierzyn - Koźle ważniejszym było włączenie jednostki wódzki, mężczyźni zajęli 2 miejsce, a ko- cji, jako element niezbędny przy wdraża- głównym założeniem była prezentacja 7550 ul. Wojska Polskiego 18; pok. nr 327 4 maja (w dniu naszego patrona św. Flo- biet 3 i 5. Gratulacje ! niu inicjatyw na rzecz rozwoju obszarów prac warsztatowych oraz innych potraw tel. 77 472 46 68; 77 472 46 66 riana) w struktury Krajowego Systemu wiejskich – stół bożonarodzeniowy 2015, przygotowanych przez Koło Gospodyń 7400 2004 2009 2014 (centrala) Ratowniczo – Gaśniczego, jako drugiej jako realizację Planu działania Krajowej Wiejskich w Dziergowicach i przez Zwią- w naszej gminie. Było to ukoronowanie Sieci Obszarów Wiejskich Województwa zek Kobiet Śląskich w Bierawie. Liczba mieskańców mł. aspirant Sylwester DAWIDOWICZ wieloletnich starań i wysiłków wszyst- Opolskiego na lata 2014-2020 w ramach Rozstrzygnięty został również kon- Stan na 30.11.2015 Rejon służbowy: kich druhów, aby osiągnąć jak najwyż- Planu operacyjnego Krajowej Sieci Ob- kurs na najlepszy stroik bożonarodze- Bierawa ...... 1352 Grabówka, Korzonek, Goszyce, szy poziom doświadczenia oraz posiąść szarów Wiejskich 2014-2020 dla Woje- niowy, który cieszył się bardzo dużym Brzeźce ...... 570 Ortowice, Kotlarnia, Stara Kuźnia. możliwe najlepsze wyposażenie. Obecnie wództwa Opolskiego na lata 2014-2015. zainteresowaniem. Prace, które wpłynę- Dziergowice ...... 1657 47 - 220 Kędzierzyn - Koźle stan jednostki liczy ponad 100 członków, W ramach operacji zorganizowano ły były ciekawe, innowacyjne, a zarazem Goszyce ...... 166 ul. Wojska Polskiego 18; pok. nr 327 z czego 40 jest w stanie czynnym – go- szereg warsztatów kulinarnych dla róż- zachowywały naturalne proporcje pre- Grabówka ...... 188 tel. 77 472 46 68; 77 472 46 66 towych podjąć działanie w przypadku nych grup wiekowych (przedszkole, mło- ferowane w Regulaminie Konkursu. Ca- Korzonek ...... 242 (centrala) alarmu, ponad 20 członków Młodzie- dzież, dorośli), na których przeznaczone łość dopełnił występ Duetu „Kola&Jula”. Kotlarnia ...... 585 tel. kom. 514 811 237 żowej Drużyny Pożarniczej, a pozostali Nasza jednostka może poszczycić się do tego osoby przekazywały swoją wiedzę Impreza przebiegła w przesympatycznej Lubieszów ...... 528 to członkowie honorowi i wspierający. również prężnie działającą grupą MDP. w zakresie potraw bożonarodzeniowych. atmosferze i przyciągnęła szerokie grono Ortowice ...... 265 st. sierżant Paweł SZYMKOWIAK Druhowie niejednokrotnie wykazują się Młodzież działa, poświęcając czas nie Drugi rodzaj warsztatów związany był odbiorców. Solarnia ...... 490 Rejon służbowy: wyszkoleniem i doświadczeniem w ak- grom i komputerowi, a sporcie, integracji z wykonywaniem dekoracji świątecznych. K.Kostka Stara Kuźnia ...... 612 Dziergowice, Lubieszów, Solarnia. cjach na które są wzywani, a są one różne. i zabawie na świeżym powietrzu. Oprócz Stare Koźle ...... 824 47 - 220 Kędzierzyn - Koźle Ich zaangażowanie w niesieniu pomocy ćwiczeń sportowych, m.in. na zawody, Razem ...... 7476 ul. Wojska Polskiego 18; pok. nr 303 potrzebującym ale jak i przy organizacji młodzież spotyka się na regularnych tel. 77 472 46 72; 77 472 46 66 festynów jest nagradzane szacunkiem zbiórkach, szkoli się z zakresu pierwszej INFORMACJE I USŁUGI (centrala) mieszkańców. pomocy oraz ochrony p.poż jak i przy- PRZYJAZNE OBYWATELOM tel. kom. 885 680 296 Kolejnym wydarzeniem był jubileusz gotowuje do konkursu pożarniczego 110-lecia jednostki, gdzie swa obecnością pod okiem doświadczonych opiekunów. Sprawdź jak załatwić sprawę Punkt przyjęć interesantów w Bierawie: zaszczyciła nas m.in.v-ce prezes ZOSP RP Uczestniczy w wycieczkach (m.in. rowe- w urzędzie lub przez Internet. 47-240 Bierawa ul. Wojska Polskiego 12 Teresa Tiszbierek. Zasłużonym druhom rowych), dba o pamięć (prowadzi kro- (poniedziałki godz. 16:00 - 17:00 wręczono odznaczenia, a na części bie- nike, upamiętnia poległych strażaków - Wejdź na: i środy godz. 12:00-14:00) siadnej zaproszono mieszkańców i gości pożar’92) uczestniczy w uroczystościach www.obywatel.gov.pl tel./fax 77 487 21 97 na wspólną zabawę z Kabaretem Drużyny OSP (110 lat, procesja ku czci Floriana). Strażaków z Kopydłowa, pokazy specjali- Latem bawili się na biwaku strażackim lub zadzwoń: Kierownik Rewiru Dzielnicowych nr II styczne straży pożarnej, zabawę dla dzieci w Solarni na strzelnicy, a ostatnio zorga- Komendy Powiatowej Policji i dorosłych. nizowali akcję informacyjną dla miesz- 222 500 115 w Kędzierzynie-Koźlu Innym podniosłym wydarzeniem był kańców nt. czadu. st. aspirant Przemysław BUDZOWSKI remont naszej remizy, którą ocieplono Możemy być dumni, że mamy dru- Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych Każdą informację otrzymasz w prosty 47 - 220 Kędzierzyn - Koźle i odmalowano jak i zamontowano nową hów poświęcających się dla innych za- i przystępny sposób - co musisz zrobić, ul. Wojska Polskiego 18; pok. nr 203 syrenę alarmową. równo czynnych jak i młodych adeptów co przygotować, gdzie pójść, a co mo- tel. 77 472 46 71; 77 472 46 66 Podczas zawodów sportowo - po- pożarnictwa. Czystość i porządek w gminie żesz załatwić bez wychodzenia z domu. Wszystko po to, by oszczędzić Twój czas. (centrala) żarniczych gminnych zajęliśmy: kobiety OSP Dziergowice Z początkiem stycznia 2016r. zostanie gdzie również można zasięgnąć szcze- tel. kom. 514 811 207 1,2, mężczyźni 1,2,5, MDP dziewczyn uruchomiony Punkt Selektywnej Zbiórki gółowych informacji. Odpady należy Odpadów Komunalnych zlokalizowany dostarczyć własnym transportem i roz- Informacje * * * na terenie obok nieczynnego składowiska ładować we własnym zakresie w miej- Sale Gimnastyczne odpadów w Bierawie. Osoby deklarujące scu wskazanym przez osobę obsługującą Urząd Gminy Bierawa informuje, Zmiany w Gabinecie Rehabilita- zamieszkiwanie na terenie naszej gminy punkt. że na początku roku cyjnym CARITAS od 01.01.2016r. Od miesiąca października 2015 roku będą mogły nieodpłatnie pozbyć się po- Otwarcie punku będzie udogod- rozpocznie działalność punkt aptecz- do marca 2016 roku, będą nieodpłatnie segregowanych odpadów wytwarzanych nieniem dla wszystkich osób robiących ny w budynku tutejszego Urzędu. W trosce o zwiększenie dostępno- udostępniane dla mieszkańców Gminy w gospodarstwach domowych np. mebli porządki na własnych posesjach bez 30 listopada 2015 r. rozstrzygnięto ści dla mieszkańców Gminy Bierawa do Bierawa przyszkolne sale gimnastyczne, i innych odpadów wielkogabarytowych, konieczności wyczekiwania na zbiórkę przetarg, którego zwycięzca ma obo- Gabinetu Rehabilitacyjnego „Caritas” według poniższego planu: odpadów budowlanych i rozbiórkowych, akcyjną. Gmina nie rezygnuje z odbioru wiązek rozpocząć swoją działalność w Bierawie oraz skrócenie czasu ocze- odpadów biodegradowalnych, zużytego odpadów wielkogabarytowych sprzed w terminie do 3 miesięcy. sprzętu elektrycznego i elektroniczne- posesji zamieszkałych. Zbiórka będzie kiwania na zabiegi fizjoterapeutyczne Miejscowość Dzień Godziny Opiekun sali go. Pełną listę odpadów oraz regulamin się odbywała dwa razy w roku, a termin * * * od 01.01.2016r. zostanie zatrudniony Stare Koźle czwartek 16:00 – 18:00 Tomasz Dubiel trzeci rehabilitant. funkcjonowania punktu zawiera Uchwała zbiórek zostanie podany do publicznej Gmina Bierawa prosi osoby poniedziałek Czas pracy gabinetu wydłużony Bierawa 17:30 – 19:30 Roman Radłowski nr X/79/2015 Rady Gminy Bierawa z dnia wiadomości po rozstrzygnięciu przetargu zainteresowane zgazyfikowaniem środa zostanie o godzinę. Zabiegi rehabili- 19 października 2015 r. na odbiór i zagospodarowanie odpadów swoich Gospodarstw Domowych tacyjne będą wykonywane od ponie- Dziergowice środa 16:30 – 18:30 Tomasz Dubiel Odpady będą przyjmowane po zgło- komunalnych z terenu gminy Bierawa. z terenu sołectwa Bierawa o kontakt działku do piątku w godzinach od 8:00 Stara Kuźnia wtorek 16:00 – 18:00 Aleksandra Kordek szeniu i ustaleniu terminu w ZGKiM z Urzędem Gminy Bierawa, celem środa 16:30 – 18:30 w Bierawie ul. Wojska Polskiego 12, lub Piotr Walkiewicz złożenia wstępnej deklaracji. do 19:00. Solarnia Tomasz Radłowski Jolanta Szewerda piątek 17:30 – 19:30 telefonicznie pod numerem 774872743, dyrektor ZGKiM w Bierawie Referat inwestycji, tel: 77 4872 163 6 www.bierawa.pl www.bierawa.pl 7 Głos Bierawy NR 3/2015 GRUDZIEŃ NR 3/2015 GRUDZIEŃ Głos Bierawy GRAND PRIX: Anna Sroka - uczennica SP Przedszkole w Dziergowicach Kuźnia Raciborska Wcześniej koledzy i koleżanki z Kędzie- Informacje GCKiR Grupa młodsza klasy I-III rzyna odwiedziły nas z okazji Święta Przedszkolne wieści Pieczonego Ziemniaka, podczas którego Za całkiem nie duże pieniądze można I miejsce: Weronika Ogonowska W tym roku szkolnym nasze przed- niezbędny przy wdrażaniu inicjatyw na wspólnie z naszymi dziećmi uczestniczyli Bal Bajkowy było spróbować przepysznych domowych II miejsce: Agata Kruszelnicka szkole kładzie szczególny nacisk na za- rzecz rozwoju obszarów wiejskich – Stół w wykopkach oraz wspólnych zabawach 30 października 2015r. w Domu Kul- rogalów święto Marcińskich, kawy. Dzieci III miejsce: Alicja Dowhań gadnienia związane z bezpieczeństwem Bożonarodzeniowy 2015”. na polu. tury Stara Kuźnia odbył się Bal Bajkowy. zostały obdarowane rogalami oraz batona- WYRÓŻNIENIE: Paulina Kozok poprzez realizację programu edukacyjne- Podczas organizowanych w Domu Teraz oczekujemy na przyjście Św. Sala widowiskowa zamieniła się w salę mi. Impreza zorganizowana przez zespół Grupa starsza klasy IV-VI go „Bezpieczny Przedszkolak”. W ramach Kultury warsztatów, dzieci poznały tra- Mikołaja i wykonujemy dobre uczynki, bajkową. Zabawa polegała na przebraniu Caritas Stara Kuźnia wraz z Gminnym I miejsce: Kacper Kruszelnicki programu przedszkole nawiązało współ- dycje i zwyczaje związane z kiszeniem które składamy w formie serduszek – pre- się za najlepszą postać bajkową. Dzieci Centrum Kultury i Rekreacji w Bierawie, II miejsce: Wiktoria Plucik pracą z kędzierzyńską Policją, Ochotni- kapusty i suszeniem grzybów oraz wy- zentów dla Niego. przebrane w kolorowe stroje, wcieliły się Domem Kultury Stara Kuźnia. Impreza III miejsce: Oliwia Siwek czą Strażą Pożarną, Ośrodkiem Zdrowia konywały ozdoby bożonarodzeniowe W okresie świątecznym życzymy w bohaterów znanych bajek. Wyruszaliśmy zakończyła się powodzeniem oraz bardzo WYRÓŻNIENIE: Jadwiga Pucia oraz innymi instytucjami wspierającymi z przeróżnych materiałów. Zajęcia były wszystkim czytelnikom zdrowych i po- w podróż do bajkowej krainy. Wsiadaliśmy wielką frekwencją. Grupa najstarsza klasy gimnazjalne bezpieczeństwo naszych przedszkola- bardzo interesujące i dzieci z miłą chęcią godnych Świąt Bożego Narodzenia. do pociągu i ruszaliśmy, pociąg prowadził I miejsce: Kamila Zachłód ków. Dzieci uczą się przestrzegania za- opowiadały o swoich przeżyciach. przez postacie bajek. W baśniowej krainie II miejsce: Joanna Czogała sad ruchu drogowego, unikania zagrożeń Obecnie za nami już wiele zorgani- mgr Katarzyna Olbrych napotkaliśmy m.in. Baby Jagę, Królowa Gratulujemy zwycięzcom! Uniwersytet Trzeciego oraz zachowania zasad bezpieczeństwa zowanych imprez i uroczystości śniegu, czarownicę, itp. Później była zaba- w domu i przedszkolu. Ważnym zagad- przedszkolnych: Święto Pieczone- wa z Kubusiem. Kubuś prowadził pociąg Wieku nieniem jest także uświadomienie dzie- go Ziemniaka, Dzień Św. Marcina, po poszczególnych krajach, a tam tańczyli- Dnia 01.10.2015r. w Domu Kultury Warsztaty jesienne ciom, że każdy z nas jest odpowiedzialny Dzień Pluszowego Misia, Przegląd śmy, np. we Francji kankana, we Włoszech w Bierawie odbyła się inauguracja roku Jesienią GCKiR w Bierawie zorgani- nie tylko za bezpieczeństwo swoje, ale Tańców Regionalnych w Zalesiu makarena, itp. akademickiego 2015/2016 Uniwersytetu zowało dla mieszkańców Kotlarni, Go- także innych. Dodatkowo wprowadzi- Śląskim. Odbyła się również wy- Zabawy polegały na zjadaniu ciastek Trzeciego Wieku przy GCKiR w Bierawie. szyc, Brzeźec oraz Starego Koźla „Warsz- liśmy kodeksy zachowań obowiązujące cieczka do Teatru Lalek w Opolu, na sznurku, przekładaniu jabłek, wypiciu I wykład poprowadził Marek Szołtysek. taty jesienne”. Podczas spotkania wyko- w szatni, łazience, podczas spożywania gdzie dzieci oglądały spektakl pt. soku przez słomkę na czas. Była też bitwa Tematy na spotkaniu poruszane to „Śląsko nywaliśmy lampiony jesienne i inne de- posiłków oraz zasady zabaw w ogrodzie „Szewczyk Dratewka”. na śnieżki z rodzicami, jazda na nartach, szkoła” i „Czy zdrowo jest być Ślązokiem”. koracje, dodatkową atrakcją była poezja przedszkolnym. Najstarsza grupa przedszkola- itp. W czasie przerwy dzieci miały czas na Za uczestnikami już również między in- oraz śpiewy które przygotowała młodzież W ramach kultywowanie tradycji na- ków ,,Żabki” uczestniczyła w balu słodki poczęstunek. Była to również okazja nymi wykład z biskupem Gerardem Kusz GCKiR w Bierawie, wszystko oczywiście szego regionu przedszkole zostało zapro- andrzejkowym organizowanym do wykonania sobie pamiątkowych zdjęć „ Historia Śląska”. Wykład dotyczący re- w klimacie jesiennym, dziękujemy ser- szone do realizacji przedsięwzięcia ,,Pro- przez zaprzyjaźnione przedszko- w karnawałowych przebraniach. Niestety habilitacji, oraz wyjazd, wycieczka do Rud decznie wszystkim uczestnikom. mowanie lokalnej tradycji, jako element le nr 6 w Kędzierzynie - Koźlu. radosna zabawa musiała się w końcu skoń- - przejazd kolejką wąskotorową + wykład. czyć. Po godzinie 19.00 zadowolone i pełne Łącznie do UTW przy GCKiR w Bierawie wrażeń dzieci wróciły do swoich domów. zapisało się 40 uczestników z gminy Biera- Jesienne spotkania Publiczne Przedszkole w Bierawie scenie GCKiR z okazji Dnia Seniora. wa. Jesienią w Bibliotece GCKiR w Biera- Zaczyna się okres świątecznych przy- wie wiele się dzieje. Dnia 29.09.2015 od- gotowań i nasze przedszkolaki także było się spotkanie- zajęcia z „Hałabałą” dla Nasze przedszkole przygotowują się do świąt robiąc własno- Jesienne bajanie dzieci i młodzieży z biblioteką w Bierawie Z dniem 01.09.2015 r. ruszył nowy wiele ciekawych atrakcji czeka na dzieci. ręczne dekoracje, przygotowują jasełka, Już po raz ósmy w Domu Kultury i biblioteką w Starym Koźlu, było czyta- rok szkolny w Publicznym Przedszkolu Od września do dnia dzisiejszego odbyły uczą się kolęd i pastorałek, a także nie w Dziergowicach odbył się konkurs recy- nie, słuchanie, oglądanie a nawet zadanie w Bierawie z oddziałami zamiejscowymi. się takie imprezy kulturalne jak: ,,Święto mogą się doczekać najważniejszego gru- tatorski „Jesienne bajanie Mistrza Brze- plastyczne. Kolejne zajęcia popołudniowe, Do naszych placówek uczęszczają dzieci pieczonego ziemniaka”, ,,Powitanie Pani dniowego gościa jakim jest Św. Mikołaj. chwy”, organizowany corocznie przez biblioteczne którego tematem były jeże w wieku od 2,5- 6 lat. Dzieci w naszych Jesień”, ,,Pasowanie na przedszkolaka”, Więcej informacji na temat funk- Gminne Centrum Kultury i Rekreacji odbyły się 13.10.2015. Oprócz zajęć bi- przedszkolach bardzo szybko zaaklima- ,,Dzień Pluszowego Misia”, ,,Andrzej- cjonowania naszych oddziałów znajdą w Bierawie i Dom Kultury w Dziergowi- bliotecznych popołudniowych bibliotekę tyzowały się i świetnie spędzają w nim ki”. W miedzy czasie oddział w Kotlarni Państwo na stronie internetowej Urzędu cach. Konkurs rozpoczął kierownik Domu odwiedzały licznie przedszkole oraz gim- czas. Także w tym roku szkolnym dzie- odwiedził Pan Strażak, który przekazał Gminy Bierawa w zakładce ,,Przedszko- Kultury Dziergowice Bernard Kowol, a na- nazjum, dzięki czemu biblioteka zyskała ciaczki mają możliwość korzystania z za- dzieciom wiele ważnych informacji doty- le”. Serdecznie zapraszamy do odwiedza- Biesiada Marcińska stępnie prowadzony był przez zwyciężczy- wielu nowych czytelników, dziękujemy jęć dodatkowych tj. rytmika, j. angielski, czących naszego bezpieczeństwa. Dzieci nia naszej strony internetowej. 8 listopada 2015r. o godz. 14:00 przy nię poprzedniego „JBMB”- Natalię Pilich. wszystkim za udział i odwiedzanie naszej j. niemiecki. W naszych przedszkolach wystąpiły z programem artystycznym na Olimpia Daniel biblioteki. Zapraszamy ponownie!!! placu kościelnym rozpoczęły się obchody W sobotnie popołudnie 14.11.2015 od go- Szkoła Podstawowa w Starym Koźlu Za nami już kilka wycieczek szkol- dnia św. Marcina, biskupa z Tours. Impreza dziny 16:00 walkę o Grand Prix rozpoczę- nych. Uczniowie starszych klas pojechali rozpoczęła się pogadanką oraz zajęciami ło 30 uczestników między innymi z gmin: na wycieczkę do Muzeum w Raciborzu z hipoterapii z p. Żanetą Pluta koordyna- Nędza, Cisek, Kuźnia Raciborska oraz Koncert z okazji Z życia szkoły a potem bawili się w akwaparku. torką projektu „Razem Raźniej” z Fundacji Bierawa. Rywalizacja pokazała, że młodzi Minęły już trzy miesiące nauki szkol- w Kędzierzynie – Koźlu odbył się Otwar- W oczekiwaniu na śnieg już myśli- Funny Horse. ludzie potrafią poezję nie tylko recytować, Święta Niepodległości nej i możemy pochwalić się kilkoma suk- ty Turniej Szachowy o mistrzostwo Klu- my o białej szkole, którą zaplanowano Po zajęciach proboszcz Parafii powitał W środowy wieczór 11 listopada 2015 ale także interpretować i co najważniejsze, cesami naszych wychowanków. 12 paź- bu SZACH. Reprezentant naszej szkoły, w lutym. Przed nami jeszcze jasełka oraz mieszkańców zapraszając na przemarsz roku w Gminnym Centrum Kultury i Re- przeżywać! dziernika w Gminnym Konkursie Eko- Szymon Radzioch z klasy drugiej, zajął kiermasz bożonarodzeniowy, na który ulicami wsi do Domu Kultury. Ku ucie- kreacji w Bierawie odbył się uroczysty Po występach, uczestników czekały logicznym uczennice szóstej klasy naszej III miejsce. Sukcesem zakończyły się tak- serdecznie zapraszamy wszystkich miesz- sze wielu dzieci pod kościół podjechał św. koncert z okazji Święta Niepodległości, jeszcze warsztaty teatralne prowadzone szkoły okazały się bezkonkurencyjne. że rozgrywki w dwa ognie – nasi wycho- kańców gminy 17.12. 2015 r. o godzinie Marcin na koniu, by przewodniczyć pro- w wykonaniu Orkiestry Symfonicznej przez reżyserkę i aktorkę teatralną - Graży- I miejsce zajęła Karolina Zawadzka, II wankowie zdobyli I miejsce w gminie. 17.00. cesji do Domu Kultury, w którym dzieci Marcina Wernera. Po zakończeniu kon- nę Tabor. - Wiktoria Janysek i III - Karina Pyrlik. Miło wspominamy imprezy szkolne, Wykorzystując sytuację, składa- i dorośli mogli zobaczyć: Występ muzyczny certu nastąpiło podpisanie umowy part- Dziękujemy serdecznie wszystkim Z kolei w VIII Konkursie Recytatorskim które wspólnie przeżywaliśmy: dyskote- my Państwu najserdeczniejsze życzenia dzieci z kółka wokalnego, oraz dzieci z fun- nerskiej pomiędzy gminą Bierawa a gminą uczestnikom, nauczycielom przygotowu- JESIENNE BAJANIE MISTRZA BRZE- kę z okazji Dnia Chłopca, patriotyczny z okazji nadchodzących świąt Bożego Na- dacji programu „Razem Raźniej”. Przedsta- Markvartowice (Czechy). jącym uczniów do występu, sponsorom CHWY 14 listopada Wiktoria Plucik apel dla uczczenia Narodowego Święta rodzenia i nowego roku. wienie: Robimy piykny tyjater śląski; Poga- nagród oraz jury w składzie: Ireneusz Woj- z klasy piątej, wierszem Danuty Wawiłow Niepodległości, żywą lekcję historii „Jak danka z pokazem zbroi rycerskiej; Konkurs Pracownicy GCKiR w Bierawie cieski, Dorota Permus, Elżbieta Szymańska „Rupaki”, ujęła serca jury i zajęła II miej- to Sobieski pod Wiedniem wojował”, An- Joanna Krzempek gwary poznańskiej; Wspólna Biesiada. A oto wyniki: sce. W tym samym dniu w DK CHEMIK drzejkowe wróżby i noc w szkole. 8 www.bierawa.pl www.bierawa.pl 9 Głos Bierawy NR 3/2015 GRUDZIEŃ NR 3/2015 GRUDZIEŃ Głos Bierawy Szkoła Podstawowa w Dziergowicach mikołajkowe paczki przygotowane przez Zespół Szkół Dwujęzycznych w Solarni IV miejsce zdobył indywidualnie M.Pie- rodziców. Po raz kolejny uczniowie na- trowski, uczeń kl. V DSP. Obie drużyny szej szkoły wprowadzili zaproszonych znalazły się w czołówce drużyn powiatu. Mamy się czym pochwalić gości, najbliższych, pracowników szkoły Półrocze pełne wydarzeń 08.11 uczniowie z inscenizacją o św. Minęło już kilka miesięcy od roz- – I m. R. Simmert, II m. szkoła; Gmin- w atmosferę świąt Bożego Narodzenia w Kolejne pół roku 2015 w Zespole kiej we Wrocławiu ZSD reprezentowały Marcinie wystąpili w Bierawie. poczęcia roku szkolnego. Tradycyjnie ny Konkurs Przyrodniczy „Nadleśnictwo trakcie „Spotkania wigilijnego”, które od- Szkół Dwujęzycznych w Solarni obfito- p. dyr. I. Wochnik- Kukawska, p. Pietrasz Dnia 25.11. uczniowie gimnazjum we wrześniu „rogami obfitości” zosta- Stara Kuźnia” – klasy I-III reprezento- było się w DK w Dziergowicach. Przy tra- wało w wiele wydarzeń. i p. Klimanek. uczestniczyli w wycieczce do Centralne- ły powitane i przyjęte do naszej szkoły wali: R. Simmert (II m.), M. Wałdoch dycyjnych jasełkach, wspólnym kolędo- W dniach 01-08.08 grupa uczniów Dnia 09.10 ZSD był współorgani- go Muzeum Jeńców Wojennych w Łam- pierwszaczki, którymi wychowawczynia- (III m.), K. Wolf; klasy IV-VI reprezento- waniu wszyscy poczuliśmy magię świąt. pod opieką p. Klimanek uczestniczyła zatorem Oktoberfest w trakcie którego binowicach. mi zostały p. mgr W. Marszałek i p. mgr wali: K. Daniel, N. Długosz, K. Frydrych; Z okazji świąt Bożego Narodzenia w letnich koloniach w Suhl. Rok szkol- uczniowie zaprezentowali bogaty pro- 28.11 chór wystąpił z koncertem E. Wróbel. O tym, jak wiele nauczyli Konkurs recytatorski „Jesienne Bajanie uczniowie Szkoły Podstawowej w Dzier- ny 2015/2016 rozpoczął się uroczystym gram artystyczny przygotowany przez kolęd podczas spotkania adwentowego się nasi najmłodsi, dowiedzieliśmy się Mistrza Brzechwy” – klasy I-III: P. Kozok gowicach życzą, aby przy świątecznym apelem, w trakcie którego nastąpiło paso- nauczycieli szkoły. mniejszości niemieckiej gminy Bierawa. w trakcie ich pasowania „W krainie wróż- (wyróżnienie), O. Wróbel; klasy IV-VI: stole nie zabrakło światła i ciepła rodzin- wanie i w poczet uczniów szkoły zostały 19.10 młodzież gimnazjalna naszej Dnia 03.12. uczniowie jadą do Dre- bolandii”, które odbyło się pod koniec O. Siwek (III m.), J. Siedlicka. Uczen- nej atmosfery, a Nowy Rok niósł ze sobą przyjęte klasy pierwsze. szkoły zakończyła projekt ,,Młodzi Gło- zna na tradycyjny Weihnachtsmarkt. października. Magicznym ołówkiem nice P. Kozok i O. Wróbel wzięły udział szczęście i pomyślność. Dnia 12.09 uczniowie brali udział sują - Wybory Parlamentarne 2015”. Uczniowie ZSD biorą udział w wie- p. dyrektor mgr E. Dubak przyjęła dzie- w konkursie recytatorskim w Kędzie- w IV Memoriale H.Brylant i J.Torochtija. 18.10 odbył się koncert zespołu wo- lu projektach, jak np.: „Badacz wody” ci w poczet uczniów szkoły. Pierwsza- rzynie – Koźlu; Ogólnopolski Konkurs mgr D. Kmieć, M. Pajonczek W dniach 17-24.09 w ramach wy- kalnego Solaris w Krapkowicach z okazji i „Mistrzowie Kodowania” oraz w kon- kom towarzyszyli rodzice, przedszkolaki Plastyczny: „Daw- miany uczniowskiej gościliśmy grupę 25- lecia działalności DFK. kursach. W konkursie Biblijnym uczen- z Dziergowic oraz uczniowie ze starszych no, dawno temu, uczniów z Hiszpanii wraz z opiekunkami. Dnia 21.10 klasa I gim. uczestniczy- nica K. Golla zakwalifikowała się do eta- klas. w odległej galaktyce” W ramach wymiany polscy i hiszpań- ła w zajęciach z okazji Światowego Dnia pu diecezjalnego. W szkole prężnie działa samorząd laureatami konkursu scy uczniowie uczestniczyli w warszta- Godności. mgr D. Buczek szkolny, którego opiekunem jest p. mgr zostali: J. Jarmułowicz, tach zdobienia pisanek w Bojkowie, wy- 30.10 uczniowie ZSD zajęli II miejsce A. Marek. Uczniowie przystąpili do ak- B. Gowin, D. Koman- cieczce do Krasiejowa i na Górę Świętej w rozgrywkach gminnych w pił- cji fundacji „Pomóż i Ty”; uczestniczyli der (I m.), D. Węgrzyn, Anny. Główną atrakcją była dwudniowa kę nożną halową, a J. Rygiel został w zbiórce zepsutych telefonów w ramach K. Wolf, P. Kubina wycieczka do Krakowa, Bochni i Oświę- uznany za najlepszego bramkarza akcji „Sprzątanie Świata- Clean up the (III m.), A. Węgrzyn cimia. Wspólny czas zakończył dzień rozgrywek. world 2015”. Odbyły się również dysko- (III m.). Wszystkim w szkole, w trakcie którego nauczyciele W dniach 6 i 7.11 w II tur- teki z okazji Dnia Chłopca oraz andrzej- uczestnikom konkur- przeprowadzili szereg ciekawych warsz- nieju Miejskiej Ligi Szachowej kowa. Uczniowie przygotowali uroczystą sów gratulujemy od- tatów i zajęć. w Kędzierzynie - Koźlu B. Gohla akademię z okazji Dnia Edukacji Naro- niesionego sukcesu ! Dnia 25.09 w szkole odbył się z klasy IIIg zajął indywidualnie III dowej. Młodzież szkolna złożyła serdecz- Miłą niespodzian- V Światowy Dzień Tabliczki Mnożenia. miejsce wśród uczniów szkół gim- ne życzenia z okazji święta zaproszonym kę sprawiły dzieciom 26.09 na V Festiwalu Kultury Niemiec- nazjalnych i ponadgimnazjalnych. gościom: emerytowanym pracownikom szkoły, p. dyrektor, nauczycielom i pra- Szkoła Podstawowa w Starej Kuźni Gimnazjum w Bierawie tyczki z Techniką II miejsce zajęła dru- cownikom administracyjnym. Swoją żyna w składzie: Wiktoria Popczak, Piotr obecnością zaszczyciły nas władze gminy. Sokołowski, Adam Stolorz. W V Powia- Już drugi rok szkolny w dziergowic- Szkolne wieści Aktorzy, sportowcy i intelektualiści towym Konkursie Recytatorskim Anna kiej podstawówce uczniowie mogą dzia- Mimo, że szkoła kojarzy się przede konkursy przedmiotowe, których laure- Grudzień to czas podsumowań. dziewczęta zakończyły sezon lekko- Łukowska zajęła II miejsce. Rozgrywany łać w Klubie Odkrywców Języka Nie- wszystkim z nauką, to nasi uczniowie aci (już w styczniu) zmierzą się z rówie- Kończący się I semestr obfitował w bie- atletyczny I miejscem, a chłopcy - II. w Starej Kuźni konkurs ekologiczny dał mieckiego. W tym roku są to uczniowie mieli okazję zmierzyć się z nowymi wy- śnikami na szczeblu gminnym, a może rawskim gimnazjum w liczne imprezy. Mistrzostwa powiatu w biegach prze- naszej drużynie I miejsce, a indywidual- klasy V i VI. Ich opiekunem jest p. mgr zwaniami i wziąć udział w wielu wydarze- nawet wojewódzkim, czego bardzo im Jedną z nich była śląska biesiada. Odbyła łajowych dały II miejsce dziewczętom nie na podium stanęli, od najwyższego A. Marek. Spotkania odbywają się dwa niach. życzymy, oraz szkolny konkurs fotogra- się ona w GCKiR w Bierawie 24 listopa- i III chłopcom. W finałach Powiatowych stopnia licząc: Wiktoria Popczak, Magda- razy w miesiącu. Nowa grupa jest pełna W październiku pierwszoklasiści zo- ficzny i świetlicowe konkursy sportowe. da jako zwieńczenie Tygodnia Regional- Szkół Gimnazjalnych w Halowej Piłce lena Więcek i Anna Rutkowska. pomysłów i z wielkim zapałem chce „szli- stali oficjalnie pasowani na uczniów naszej Nie zabrakło międzyszkolnych rywalizacji nego. Ostatnie występy pokazywały na Nożnej w końcu nasi następcy Lewan- Oby nowy rok obfitował w liczne fować” swoje umiejętności językowe. szkoły. Podczas uroczystości wrażeń było sportowych takich jak halowa piłka noż- wesoło różnorodność naszej ziemi przez dowskiego mogli pochwalić się zdoby- sukcesy i pozwolił odkryć liczne talenty Atrakcją dla uczniów klasy IV była niemało, a emocje sięgały zenitu. Wśród na o Puchar Wójta Gminy oraz gra w dwa spotkanie Ślązaka z Cyganem. Zgroma- ciem I miejsca, a dziewczęta były drugie. u młodzieży. przygotowana przez ich wychowawczynię licznych imprez szkolnych na uwagę za- ognie. Uczniowie wzięli również udział dzeni na widowni goście: wójt Krzysztof Piłkarze zajęli również IV miejsce w pół- Tomasz Żabski p. mgr A. Kostkę „ Noc filmowa”, której sługuje „Dzień w spódnicy”, „Dzień posta- w kulinarnym konkursie wojewódzkim Ficoń, wicewójt Stanisław Wróbel, radni, finale Wojewódz- celem była integracja zespołu klasowego. ci z bajek”, podczas którego dzieci identy- z języka niemieckiego. dyrektorzy gminnych placówek oświa- kiej Gimnazjady Uczniowie SP w Dziergowicach chęt- fikowały się z ulubionymi bohaterami oraz Wszyscy uczniowie wzięli udział towych, rodzice uczniów, mieszkańcy, w halowej piłce nie uczestniczą w różnych konkursach „Dzień pluszowego misia”. w dwóch lekcjach pokazowych. Pierwszą absolwenci dobrze się bawili, co raz re- nożnej. i zawodach sportowych odnosząc liczne Wczesną jesienią zorganizowano dwie z nich było przedstawienie w wykonaniu agując brawami i salwami śmiechu. Była Jednak nie tyl- sukcesy: Memoriał H. Brylant i J. To- wycieczki szkolne. Klasy I-III wybrały uczniów klasy II pt. ”Dobre rady Pani to zasługa gry młodych aktorów. Lokal- ko sportem szkoła rochtija w Lubieszowie – Biegi Przełajo- się do gospodarstwa agroturystycznego, Jesieni” dotyczące zmian zachodzących nym patriotom szczególnie spodobało się żyje. W Dziergowi- we: I m. w swoich kat. wiekowych zajęli: w którym wypiekały ekologiczne cia- w przyrodzie. Następna to żywa lekcja stwierdzenie, że żaden porządny Ślązak cach w Konkursie R. Simmert, O. Siwek; II m.: M. Stopa, steczka, robiły lalki z kukurydzy oraz historii w wykonaniu aktorów z Torunia, nie powinien mieszkać w Warszawie. Na Recytatorskim Jo- Z. Miemiec; III m.: A. Strzała; Mistrzo- miały okazję wydoić krowę. Natomiast którzy zapoznali nas z czasami koniec po radosnym wspólnym śpiewie, anna Czogała zajęła stwa Gminy Bierawa w Halowej Piłce uczniowie klas starszych po raz drugi wy- W związku z nadchodzącymi święta- że wszyscy Ślązacy są jedną rodziną, jak II miejsce, a I - Ka- Nożnej Chłopców – I m; Mistrzostwa brali się na obóz szkoleniowy EuroWeek, mi Bożego Narodzenia, Dyrektor szkoły to na rodzinnym przyjęciu goście przy za- mila Zachłód, któ- Gminy Bierawa w Halowej Piłce Noż- w trakcie którego uczestniczyli w wielu oraz Grono Pedagogiczne życzy wszyst- stawionych śląskim jadłem stołach mogli ra reprezentowała nej Dziewcząt – I m; Powiatowy Turniej warsztatach językowych, prowadzonych kim czytelnikom spokojnych i radosnych jeszcze długo dzielić się wrażeniami. miejscowy Dom Halowej Piłki Nożnej Dziewcząt – V m; przez wolontariuszy z różnych stron świa- chwil spędzonych w gronie najbliższych. Podsumowując mijający czas, wspo- Kultury. W Kę- Powiatowy Turniej Halowej Piłki Nożnej ta, mających na celu szlifowanie języka mnijmy jeszcze wyczyny naszych mło- dzierzynie-Koźlu Chłopców – III m; Bieg niepodległości angielskiego. Przeprowadzono szkolne Małgorzata Daroń dych sportowców. W sztafecie 4x100m w konkursie Po-

10 www.bierawa.pl www.bierawa.pl 11 Głos Bierawy NR 3/2015 GRUDZIEŃ W skrócie:

Inwestycje - utwardzenie placu Kotlarnia Inwestycje - Budowa kanalizacji sanitarnej w Dziergowicach

Fundusz Sołecki - Goszyce Fundusz Sołecki - Dziergowice

Fundusz Sołecki - Stare Koźle Fundusz Sołecki - Stara Kuźnia

SP Stara Kuźnia - Dzień Nauczyciela ZSD Solarnia - wybory GŁOS BIERAWY - Gminny Biuletyn Informacyjny Redaguje zespół UG Wyd. Rada i Urząd Gminy w Bierawie, ul. Wojska Polskiego 12, 47-240 Bierawa tel. 77 487 22 66 Biuletyn ukazuje się nieregularnie, wydanie bezpłatne. e-mail: [email protected] Skład komputerowy: Studio ABIT - tel. 692 489 773 www.bierawa.pl 12 www.bierawa.pl