Biuletyn Informacyjny Rady i Urzędu Gminy Bierawa ISSN 1507-1030 Egzemplarz bezpłatny NR 1/2010 (54) KWIECIEŃ Z okazji Świąt Wielkiej Nocy Koźle składamy serdeczne życzenia * w radości płynącej ze Korzonek Zmartwychwstania Pańskiego; K - Stare - Życzymy pogodnych, pełnych nadziei i pokoju Świąt oraz wiosennego nastroju Kuźnia i miłych spotkań Grabówka w gronie rodziny i przyjaciół. - Stara - Goszyce - Solarnia Wójt Gminy Bierawa - Ryszard Gołębowski Przewodnicząca Rady Gminy Bierawa Ortowice - l ■ Renata Kubica Dziergowice - W tym numerze: Lubieszów Brzeźce Fundusz Sołecki........ ..... strona 5 Info1 - - Spotkanie z Wiceministrem .. strona 6 ■f f Przedszkola............ ........ strona 8 |fl Szkoły ................... .......... strona 10 * ... strona 14 Bierawa Kotlarnia Gospodarka odpadami .. Głos Bierawy NR 1/2010 KWIECIEŃ Informacje B H B , B BB B BB ......................................B B B B B ■ ■ « B BB... B ......................................B B B B B'B B B Itifl ..B = Serdecznie zapraszamy na strony internetowe sołect z naszej gminy. Sołectwo Dziergowice http://dkdziergowice.winteria.pl/ tnfoMonitor http://www. dziergowice. com Uar.. U http://www.dziergowice.pl Sołectwo Goszyce http://www.goszyce.pl/ GMINA DBAJĄCA Sołectwo Kotlarnia http://www.kotlarnia.org.pl/ O FINANSE MIESZKAŃCÓW Sołectwo Solarnia http://www.solarnia.pl/ 2009 Koszty odśnieżania dróg Gminy Bierawa wyniosły około 50 tyś zł Pan Ryszard Gołębowski Wójt Gminy Bierawa 13 czerwca 2010r odbędą się zawody Ochotniczych Straży Pożarnych o Puchar Wójta Gminy Bierawa. Zawody odbędą Wyróżnienie zostaje przyznane za udział w programie się w sołectwie Goszyce. „Dłużnik Alimentacyjny" 27 czerwca 2010 odbędą się zawody Poprzez wykorzystanie Centralnej Ewidencji Dłużników InloMonllora o Puchar Wójta Gminy Bierawa w piłce gmina aktywnie uczestniczy w systemach wymiany informacji gospodarczej. W ten sposób dba o finanse wszystkich inieszkaliców nożnej w sołectwie Stare Koźle. i zwiększa bezpieczeństwo gospodarcze regionu. Nasi Jubilaci Lis Marta.......................................92 lat Szmandra Berta........................... 95 lat M' Kieś Rajmund i Anna............ 50 lat PM Maflnu IliMetosfid J Winiarski Franciszek i Maria. 50 lat PM Krrrahif Pieli jw.kk wiol kriysiitijf Miikamli i ftrńrw taM Zju j#Jui IferaZirrjilu litfotifcłŁ-k-iJ Juszczyszyn Józef i Katarzyna. 50 lat PM ŹwlłAuBtekdw hżłiMch Biur* Infcaiuqi Kredy Biura Lrrfjirnwii Go*pc«JIjrvrfj ■ ft Liczba mieskańców na 28.02.2010 InfoMaiuiar J P4VD **«n- r™ nmi Bierawa....................................................1 303 Dziergowice............................................1 664 Brzeźce............................................... 568 C)pole, 15 stycznia 2010 r. Grabówka........................................ 194 Goszyce............................................. 155 Kotlarnia............................................ 651 Lubieszów..........................................484 Ortowice............................................ 273 Solarnia.............................................. 508 Informacje Wójta Gminy Bierawa Stara Kuźnia.......................................624 Stare Koźle..........................................821 Korzonek........................................... 248 Sprzedaż gruntów Razem........................................... 7 493 Wójt Gminy Bierawa informuje o sprzedaży następujących nieruchomości grunto­ wych: 19 marca br, odbyło się zebranie Za­ Stara Kuźnia (przy ul. 22 Lipca) - działki budowlane rządu Koła LOK „Kadet”, na którym wy­ dz. 189/4 i dz. 192/3 łącznego obszaru 0,1275 ha - cena 46 400,00 zł brutto brano władze koła. Prezesem został Pan dz. 189/5 i dz. 192/4 łącznego obszaru 0,1344 ha - cena 48 800,00 zł brutto Michał Klimek, sekretarzem Pani Sabina dz. 189/3 i dz. 192/2 łącznego obszaru 0,1287 ha - cena 42 700,00 zł brutto Bielas, skarbnikiem Pan Ryszard Szymań­ dz. 189/2 obszaru 0,0603 ha - cena 23 200,00 zł brutto ski, członkami zarządu zostali Pan Sta­ dz. 192/1 obszaru 0,0684 ha - cena 26 900,00 zł brutto nisław Haba i Pan Dawid Mazur. Zarząd dz. 169/5 obszaru 0,1670 ha - cena 48 800,00 zł brutto koła LOK przyjął jednogłośnie propozycje regulaminu koła i zdecydował o zgłosze­ Dziergowice (działki rekreacyjne przy zbiorniku wodnym) niu koła do Zarządu Wojewódzkiego oraz ponad 40 działek z przeciętną wielkością od 3ar do 4 ar, cena ok. 2 500,00 zł/ar (+22% o pierwszym spotkaniu strzeleckim koła VAT) na które zapraszamy 11 kwietnia o godzi­ nie 15:00 na strzelnicy w Solami. Brzeźce - działka budowlana Regulamin i deklaracje zgłoszeniowe dz. nr 370/2 obszaru 0,1031 ha - cena 50 100,00 zł brutto do koła dostępne w wszystkich DK na te­ renie Gminy oraz na stronie internetowej. 2 www. biera wa. pl NR 1/2010 KWIECIEŃ Głos Bierawy Wójt Gminy Bierawa informuje Współpraca Polsko-Ukraińska Szanowni Państwo Zaproszenie Przed nami trudny rok 2010. Spo­ wnioski, które wychodzą z gminy są opra­ Wójt Gminy Bierawa wolnienie gospodarcze, ograniczone do­ cowywane wyłącznie przez pracowników Ryszard Gołębowski chody gminy z tytułu udziałów w podat­ urzędu. kach budżetu państwa oraz rosnące ceny Szanowny Panie Wójcie! produktów i usług nie napawają opty­ Mając na uwadze rozwój gminy mizmem. Starania gminy o pozyskanie w zakresie budownictwa mieszkaniowego Proszę o przyjęcie podziękowań za funduszy unijnych z programów RPO, uzbrajamy w sieć wodociągową i kanali­ chęć nawiązania stosunków partnerskich PROW, Kapitał Ludzki, Lider+ mogą być zacyjną tereny mieszkaniowe w Brzeź- z przedstawicielami ukraińskich samo­ zniweczone poprzez zapowiedzi male­ cach, Starym Koźlu i Dziergowicach na rządów. Chlelibyśmy serdecznie zaprosić jących dochodów własnych. Na ten rok których powstają domy mieszkalne. Dys­ delegację składająca się z trzech osób do założyliśmy 40% udział inwestycji gmin­ ponujemy jako gmina dobrą bazą rekre­ zwiedzenia wsi Berezna rejonu Chmil- nych t.j. ponad 10,4 min zł w ramach acyjną np: sale gimnastyczne, strzelnica nyckiego obwodu Winnickiego w celu 26,5 min budżetu. W ramach udziału sportowa, domy kultury, kluby sportowe zapoznania się z regionem oraz omó­ środków pozyskanych z funduszy unij­ i ścieżki rowerowe. Wszystko to sprzyja wienia warunków i szczegółów później­ nych w 2010 założyliśmy kwotę 5,2 min zł osiedlaniu się nowych mieszkańców. szej współpracy. Co więcej, zapraszamy z tego 5 min na inwestycje. Najważniej­ do uczestnictwa w uroczystościach Dni sze zadanie proinwestycyjne to budowa Z okazji nadchodzących Świąt Wiel­ Europy, które odbędą się w dniach 15- drogi do terenów inwestycyjnych w Sta­ kanocnych życzę dużo zdrowia, wspania­ 17 maja w Winnicy. Proszę zawiadomić rym Koźlu na tzw. Amerykę o wartości łych spotkań rodzinnych, tradycyjnego o dacie przyjazdu i składzie delegacji. 1,75 min zł z tego 1,5 min stanowią środ­ smacznego jajka i dyngusa. ki unijne oraz zadanie proekologiczne Z poważaniem, czyli likwidacja oczyszczalni ścieków Z poważaniem Prezes Międzynarodowego Towarzystwa w Kotlami i budowa tranzytu ścieków z „Ukraina-Polska-Niemcy” Ortowic do Oczyszczalni ZAK S.A. z ka­ Wójt Gminy Bierawa Sergij Tatusiak nalizacją Korzonka Wsi za kwotę 5,4 min Ryszard Gołębowski zł z dofinansowaniem 2,2 min. zł z fun­ http://www.ukrpolgerm.com/ duszy unijnych. Kolejne projekty to „Mo­ dernizacja Lokalnej Bazy Edukacyjnej” na kwotę 370 tyś zł ze środków RPO, moder­ nizacja dachu na Sali Ludowej w Brzeź- cach 250 tyś zł ze środków LIDER+. Pro­ 7^ Program ★ ★ Rozwoju jekt „Termomodernizacja Domu Kultury ★ ★ ★ Obszarów w Bierawie” związany z modernizacja sys­ Wiejskich ***** na lata 2007-2013 temu grzewczego z zastosowaniem pomp ciepła wyniesie 1,2 min zł z tego 1 min zł Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich to fundusze unijne RPO. Europa inwestująca w obszary wiejskie Gmina Bierawa realizuje projekt pn.: Lata 2010 i 2011 będą stały pod zna­ „Budowa boiska wielofunkcyjnego ogólnodostępnego w miejscowości Dziergowice” kiem maksymalnego wykorzystania fun­ współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach działania duszy unijnych ze wszystkich funkcjonu­ Odnowa i rozwój wsi Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. jących programów. Jednakże osiągnięcia celów strategicznych gminy jak i lokal­ nych (np.: sołectw, szkół, przedszkoli, pa­ rafii) wymagają zaangażowania pracow­ ników merytorycznych gminy. Wszystkie Informacje GOPS Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Bierawie, zachęca wszystkie osoby za­ interesowane, do korzystania z magazynu odzieży używanej oraz sprzętu gospodar­ stwa domowego. Magazyn czynny jest w godzinach pracy Ośrodka tj. codziennie od go- dzi.7.00 do 15.00. Jednocześnie informujemy mieszkań­ ców gminy Bierawa, że mogą dostarczać do magazynu zbyteczną odzież szczegól­ nie dla dzieci, sprzęt AGD, itp. www.bierawa.pl 3 Głos Bierawy NR 1/2010 KWIECIEŃ Wioska internetowa Zapraszamy mieszkańców Gminy Bierawa do korzystania z Wiosek Inter­ netowych. OSP Dziergowice: 18:00-20:00 (poniedziałek, środa, czwar­ tek, piątek), OSP Lubieszów: 16:00-20:00 (wtorek i czwartek), OSP Goszyce: 16:00-20:00 (wtorek i czwartek), OSP Bierawa: 16:00-20:00 (od poniedziałku do piątku). Program Rozwoju Obszarów Wiejskich Serdecznie zapraszamy! Będzie rurociąg i kanalizacja i Wojewódzki Fundusz UMOWA O PRZYZNANIE POMOCY Rozwoju Obszarów Wiejskich (Dz. U. Nr Ochrony Środowiska NR 00051-6921-UM0800010/09 W RA­ 64, póz. 427 z późn. zm.). Strony postana­ i Gospodarki Wodnej MACH DZIAŁANIA „PODSTAWOWE wiają, co następuje: w Opolu USŁUGI DLA GOSPODARKI I LUD­ Poniższe określenia w rozumieniu umo­ NOŚCI WIEJKSIEJ” OBJĘTEGO