Die aktuelle Ausgabe der Oberurseler Woche finden Sie immer donnerstags in Ihrem Briefkasten und im Internet. IHR KOMPETENTER PARTNER OberurselerOberurseler FÜR SONNENSCHUTZ Auflage: 21.300 Exemplare Markisen von

Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung Hohemarkstr. 15 · 61440 Oberursel für Oberursel mit den Stadtteilen Bommersheim, Tel: 0 61 71 / 28 66 80 · Fax: 0 61 71 / 28 66 81 Stierstadt, Oberstedten und Weißkirchen. WocheWoche www.stumpf-sonnenschutz.de Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 06171/6288-0 · Telefax 06171/6288-19 16. Jahrgang Donnerstag, 28. April 2011 Kalenderwoche 17

Sonnenschein und Ostereiersuche Oberursel (mm). „Im vergangenen Jahr mussten die Kinder im Schnee Pools nach den Ostereiern suchen“, Sauna blickte Gabriele Hesse vom Vorstand des SPD-Ortsvereins Chlor Oberursel zurück. schwimmen Sie noch in diesem Sommer..!

In diesem Jahr ging es den Kindern bis zu Planung · Wartung · Service · Zubehör · große Ausstellung zehn Jahren, die mit ihren Eltern zur großen Industriestraße 12 · 61440 Oberursel/Oberstedten alljährlichen Ostereiersuche der SPD-Ober- www.steffek.com · Tel. (06172) 9653-0 ursel gekommen waren, besser: Sie konnten in hohem, saftig grünen Gras zwischen Lö- wenzahn und Gänseblümchen auf die Suche gehen. Welche Heizung Im warmen Sonnenschein und vor dieser Bil- ist für uns derbuch-Kulisse hatten die Kleinen und auch die Richtige? die Großen sehr viel Spaß. Denn während die Kinder sich auf die Jagd nach Schokohasen, Konfekt-Eiern und Gummibärchen machten, Fordern Sie Ihren unabhängigen fanden sich die Eltern zu einem Plausch mit Systemvergleich an: 0 61 72-93 06 44 den Nachbarn auf der Blumenwiese zusam- men oder aßen unter einem der leuchtend ro- Zentrum für energie- sparende Heizsysteme seit 1925 ten Sonnenschirme auf dem Pétanque-Platz Niederstedter Weg 11 im Camp King-Park ein Stück Kuchen. 61348 Bad Homburg „Wir freuen uns riesig darüber, dass unsere www.huhn-bad-heizung.de Ostereiersuche auch außerhalb des Camp Kings Freunde gefunden hat und die Veran- Die zweieinhalbjährigen Freundinnen Lara (neben Greta) und Greta (vorne im roten Kleid) staltung auch im dritten Jahr zahlreiche Fa- suchen Ostereier. Die Mützen sorgten für den nötigen Sonnenschutz von oben.Foto: mm Die Kinder ließen sich von den politischen Geschwister waren mitgekommen und stö- Wir bringen Sie sicher Gesprächen ihrer Eltern nicht stören und berten schon mal durchs Gelände, um dem streiften weiter durch die Wiesen. Schließlich Bruder oder der Schwester Tipps zu geben, in Ihr neues Zuhause.... galt es nicht nur die vielen versteckten Süßig- wo die Leckereien verstekt waren. So man- keiten, sondern besonders auch die hölzernen che kleine Dame war aber auch mit Freundin Umzüge & Lagerung roten Eier zu finden, die einen Sonderpreis unterwegs und die Jungs machten mit ihrem National + International versprachen. Drei Bereiche waren eingeteilt besten Kumpel einen kleinen Wettstreit da - SPEDITION DI MARCO worden: „bis drei Jahre“, „vier bis sechs Jah- D –61440 Oberursel/Taunus re“ und „sieben bis zehn Jahre“. Einige ältere (Fortsetzung auf Seite 3)

Telefon: 06171/73298 Fax: 06171/983236 Ein Hasenpärchen grüßt [email protected] die Spaziergänger www.spedition-dimarco.de Oberursel (hrk). Ein Hasenpärchen aus zwei am unteren Ende des Oberurseler Freibads Holzstämmen grüßte zu Ostern die Spazier- ein traumhaftes Kleinod gemacht, bei dem gänger, Radfahrer und Wanderer im Sand- man sich vorkommt, als wäre man im Urlaub. FACELIFT / LIDCHIRURGIE Der zweijährige Tim (links) und der dreijäh- weg. Seit 20 Jahren macht der ehemalige För- Die Schmunzelhasen zu Ostern entlocken NASENKORREKTUR rige Nevio waren auf Ostereiersuche im ster die süßen Hasenpärchen und hat inzwi- seit so vielen Jahren den Menschen ein Lä- HAUTSTRAFFUNG Camp King-Park, denn die großen Körbe schen fast 200 Stück hergestellt. „Wenn mich cheln und genau das will er damit bezwe- woll ten gefüllt werden.Foto: mm die Muse küsst, dann bin ich in einer Stunde cken: „Wenn die Schmunzelhasen dem Be- FALTENBEHANDLUNG mit den großen Hasen fertig“, erzählte er und trachter ein Schmunzeln abgewinnen könne, ÄSTHETISCHE BRUSTCHIRURGIE milien aus Oberursel und der Umgebung an- dass Holz sein Metier ist, das weiß jeder, der haben sie ihren Zweck erfüllt“, erzählt er zieht“, sagte Lars Kieneck, stellvertretender ihn kennt. Auf Holzstelen schaut eine Stein- weiter. Vorsitzender des SPD-Ortsvereins Oberursel. träne oder eine Wurzel auf die Besucher, Zu sehen waren Frau und Herr Hase am Ein- Besonders freute er sich darüber, dass viele auch ein Vogel wurde gesichtet und alles im gang des „Chateau de Chasse“, des Ex-Förs - der Väter und Mütter auch das Gespräch mit Blick hat die große Eule auf der größten der ters und seiner Frau Jagdschloss, so wie sie Mitgliedern des Ortsvereins suchten und ihre Stelen. Er hat aus dem zugewucherten Garten es tauften. Gonsenheimer Str. 56a I D -55126 Mainz Tel.: 061 31-94 06 90 I Fax: 0 61 31-94 06 939 politischen Wünsche für Oberursel äußerten. [email protected] I www.fontana-klinik.de Wer seine Vorstellungen nicht im direkten Gespräch kundtun wollte, konnte diese auch FACHKLINIK FÜR PLASTISCH-ÄSTHETISCHE CHIRURGIE auf eins der ausliegenden Papier-Eier schrei- ben und in ein Osterkörbchen legen. Der Vor- stand des Ortsvereins wird sich die Wunsch- Eier in den nächsten Tagen anschauen und die Bedürfnisse der jungen Familien in ihr Pro- gramm aufnehmen. „Zahlreiche der Wün- sche, wie das Thema Betreuungsplätze für Kleinkinder, haben wir schon berücksichtigt“, meinte Lars Kieneck. Es seien jedoch auch ei- nige neue Anregungen dabei, fügte er hinzu. Sparbrief 5 Jahre 3,00 % p.a. Telefon: 0800 8 848 Info: www.meinebank.de Raiffeisenbank Oberursel eG Frau und Herr Hase grüßten Spaziergänger, Wanderer und Radler im Sandweg.Foto: Klein Seite 2 – Kalenderwoche 17 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 28. April 2011

FÜR DEN NOTFALL

Apothekendienst Live-Musik mit Joe Ginanne, Mac Go wan’s Irish Ausstellungen Öffnungszeiten des Pub, Adenauerallee 22, 21 Uhr Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr „Faust hoch“ – Art Comics von Niklas Fiedler, Art - Ticket- & Infocenters Hessentag: an für 24 Stunden dienstbereit. Der Apotheken- café Ma con do, Strackgasse 14 (bis Anfang Mai) Rathaus der Stadt Oberursel; Raum E 15 Sonntag, 1. Mai Notdienst besteht, damit jederzeit für wirklich „Konträr“ – Malerei und Grafik der Künstlerge - 31. Stierstädter Volksradfahren, Start und Ziel an dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung ste- mein schaft „Prismo“ im Kulturkreis, Galerie der Tel. 502300; E-Mail: [email protected] Internet: www.hessentag2011.de den Sporthallen der Integrierten Gesamtschule hen. Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fäl- Stadtbücherei, Eppsteiner Straße 16-18 (bis 4. Mai) Stierstadt, Start 9 –11.30 Uhr; Pokalübergabe ab len davon Gebrauch. In der Zeit von abends Werke von Leslie G. Hunt, Bilder Hofmann, Ober- montags bis donnerstags von 8 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr 12 Uhr 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feierta- höchstadter Straße 4a (2. bis 30. Mai) Altstadt-Duathlon mit Deutscher Meisterschaft auf gen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Werkschau mit Bildern impressionistischer Land- freitags von 8 bis 14 Uhr Fanartikel sind ebenfalls erhältlich der Duathlon-Kurzdistanz (ab 8.45 Uhr)undSprint- Notdienstgebühr von 2,50 Euro erhoben. Telefo - schaften und naturalistischer Motive von Ibiza und prüfung des Profi-Radrennen (gegen 13 Uhr), In - nisch kann man die aktuelle Not dienst apo the ke Mallorca, Res tau rant und Galerie „Die Linse“, nenstadt und Streckenfest am Marktplatz erfahren über Handy 22833 und über Festnetz Krebsmühle (bis 31. Mai) Eröffnung des Beach Clubs, Gablonzer Straße, 12 0137 888 22833. „Tierische Bilder und Texte“ von Horst Käse, Au - Kinos in Bad Homburg in der Taunus Therme Uhr mühlenresidenz, Aumühlenstraße 1A (bis Ende Juni) Konzert „Evergreens der Klassik“ mit Pianistin Ta - Donnerstag, 28. April „Genesis – Schöpfung oder Wandel“ – Werke von (Tel. 489209, www.galax-cine ma.de) Hof-Apotheke, Louisenstraße 53-57, „Big Mamas Haus 3“ mara Shpiljuk, Aumühlenresidenz, Aumühlenstraße Renate Puscher und Tatiana Shuvalova, Klinik Hohe 1A, 15.30 Uhr Bad Homburg, Telefon 06172-22114 + 92420 Mark, Friedländerstraße 2 (bis 29. Mai) Donnerstag - Sonntag 15 Uhr „Licht“ – Werke der Künstler ge mein schaft „Pris - „Small World“ Freitag - Dienstag 17.15, Sonntag 20 Uhr Montag, 2. Mai Freitag, 29. April mo“ im Kulturkreis, Artcafé Ma con do, Strackgasse , Oberursel, „Satte Farben von Schwarz“ Vortrag „Organspende – ein Akt der Nächs- Rosen-Apotheke 14 (14. Mai bis 25. Juni) Adenauerallee 21, Telefon 06171-51038 „Schwingungen“ mit Werken von von Sybill Zwei- Donnerstag - Mittwoch 17.15 Uhr tenliebe?“ von Jens von Schlichting, Arbeitskreis Freitag, Dienstag, Mittwoch 20 Uhr „Gott und die Welt“, Versöhnungsgemeinde Stier- Rosen-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Erlenbach gert aus Bad Homburg, Konstantina Tsitlakidou aus Wetterauer Straße 3a, Telefon 06172-49640 Oberursel und Gud run Hofmeier aus Neu-Ans pach, „Das Schmuckstück“ stadt/Weißkirchen, Weißkirchener Straße 62, 20 Uhr Dienstag 20 Uhr Galerie Art & More, Hotel Mövenpick Frankfurt- Samstag, 30. April Oberursel, Zimmersmühlenweg 35 (6. Mai bis 1. Au- „127 hours“ Mittwoch, 4. Mai Samstag 17.15 Uhr Komödie „Suche impotenten Mann fürs Leben“, Neue Markt-Apotheke, Bad Homburg, gust) Louisenstraße 19, Telefon 06172-24316 „Zeugnisse der Erdgeschichte aus dem Tau nus und „Yogi Bär“ Kultur- und Partnerschaftsverein Steinbach, Bürger- Umgebung“,Stadtge schich te, Industriegeschichte, Donnerstag-Samstag, Dienstag, Mittwoch 15 Uhr haus, Untergasse, 20 Uhr Sonntag, 1. Mai Vorgeschichte, Mittelalter, Bü cher, Hans Thoma und „The Kings speech“ Turmgespräch, Thema „Spurensuche im Islam und , Oberursel, Seifenkisten, Vortau nus mu seum, Marktplatz, mitt- Freitag, Sonntag, Dienstag 17.15 Uhr, Christentum“ mit Andreas Goetze, ev. Kirche Obers- Regenbogen Apotheke wochs 10-17 Uhr, samstags 10-16 Uhr und sonntags Donnerstag - Sonntag 20 Uhr tedten, Kirchstraße 28, 20 Uhr Camp-King-Allee 8, Telefon 06171-21919 14-17 Uhr (Dauerausstellungen); der Keltenbereich „Meine erfundene Frau“ Philipp-Reis-Apotheke, Friedrichsdorf, und die Sonderausstellung sind wegen Neuge stal - Sonntag 17.15 Uhr Donnerstag, 5. Mai Hugenottenstraße 86, Telefon 06172-71449 tung geschlossen „Der ganz große Traum“ Kriminalistisches Volksstück „Oh heilig’s Blitzje“ Technik und Historie im Rolls-Royce-Museum, Samstag 17.15 Uhr (Premiere), Neue Bühne Oberursel, Theater im Hof, Montag, 2. Mai Museumseingang über Haupteingang gegenüber der „Vorstadtkrokodile 3“ Ebbelwoi-Straußwirtschaft „Alt Orschel“, Wieder- Bären-Apotheke, Bad Homburg Rolls-Royce-Wiese, geöffnet am vierten Freitag des Sonntag, Dienstag, Mittwoch 15 Uhr holtstraße 7, 19.30 Uhr Haingasse 20, Telefon 06172-22102 Monats 15-18 Uhr „Kokowääh“ Samstag 20 Uhr Freitag, 6. Mai Dienstag, 3. Mai „Black Swan“ Bilderbuchkino „Mama, wo bist Du?“ für Kinder Kapersburg-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, Donnerstag 20 Uhr von 3 bis 5 Jahre, Kinderbücherei, Eppsteiner Straße Köpperner Straße 87, Telefon 06175-636 „Das Ende ist mein Anfang“ BEILAGENHINWEIS 16-18, 15.30 und 16.30 Uhr Schützen-Apotheke, Oberursel, Donnerstag 17.15 Uhr Kriminalistisches Volksstück „Oh heilig’s Blitz je“, Liebfrauenstraße 3, Tel. 06171-51031 Unsere heutige Ausgabe enthält eine Bei lage „Die Kinder von Paris“ Neue Bühne Oberursel, Theater im Hof, Ebbelwoi- Mittwoch 17.15 + 20 Uhr Straußwirtschaft „Alt Orschel“, Wiederholtstraße 7, Mittwoch, 4. Mai Donnerstag, 28. April 19.30 Uhr Engel-Apotheke, Bad Homburg, Live-Musik mit „The Factory Trio“, Artcafé Schulberg 7-9, Telefon 06172 -22227 Live-Musik mit Markus Rill „Wild, Blue & True“, Macondo, Strackgasse 14, 20 Uhr Alt-Oberurseler Brauhaus, Ackergasse 13, 20 Uhr Live-Musik mit „Pretty lies light“, Mac Go wan’s Donnerstag, 5. Mai Irish Pub, Adenauerallee 22, 21 Uhr Freitag, 29. April Landgrafen-Apotheke, Friedrichsdorf, Houiller Platz 4 · 61381 Friedrichsdorf Live-Musik mit „Just More“, Artcafé Macondo, Samstag, 7. Mai Hugenottenstraße 100, Telefon 06172-74439 Sonnen-Apotheke, Oberursel, Strack gasse 14, 20 Uhr Flohmarkt der ev. Versöhnungsgemeinde Stier- Jazzabend mit den „Red Hot Hottentots“, Kultur- stadt/Weißkirchen, Parkplatz vor der Kirche, Weiß- Dornbachstraße 34, Telefon 06171-917770 und Partnerschaftsverein Steinbach, Bürgerhaus, kirchener Straße 62, 9-13 Uhr Untergasse, 20 Uhr Bücherflohmarkt des Fördervereins „Freunde der Freitag, 6. Mai Live-Musik mit „Stormin Norman“, Mac Go wan’sStadtbücherei“, Bücherei, Eppsteiner Straße 16-18, Max & Moritz-Apotheke, Bad Homburg, Urse - Irish Pub, Adenauerallee 22, 21 Uhr 10-13 Uhr ler Straße 26, Telefon 06172-303130 + 35251 FFM-Nordwestzentrum Kriminalistisches Volksstück „Oh heilig’s Blitz je“, Samstag, 30. April Neue Bühne Oberursel, Theater im Hof, Ebbelwoi- Samstag, 7. Mai Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage Platzeröffnung des Tennisclubs Weißkirchen, An - Straußwirtschaft „Alt Orschel“, Wiederholtstraße 7, Lilien-Apotheke, Friedrichsdorf, lage an der Oberurseler Straße, 10.30 Uhr 19.30 Uhr Houiller Platz 2, Telefon 06172-778406 STEPHAN BECHTOLD Walpurgisnacht der „Kenia Kinder Hilfe“ mit Lyric Performance„Faust hoch“ mit Niklas Fiedler, Taunus-Apotheke, Oberursel, Lagerfeuer, Stockbrot und Märchen sowie span - Artcafé Macondo, Strackgasse 14, 20.30 Uhr Eppsteiner Straße 1c, Telefon 06171-54700 SnnenschutzS nnenschutz Systeme Systeme nenden Geschichten, am Maislabyrinth im Dr. Klös- Vinylabend für Nostalgiker und Plattenfans, Artcafé und Montagetechnik Weg (Ortsausgang Weißkirchen in Richtung Stein - Macondo, Strackgasse 14, 21.30 Uhr Sonntag, 8. Mai bach, links), 17.30 Uhr Live-Musik mit „Hangover“, Mac Go wan’s Irish Dornbach-Apotheke, Oberursel-Oberstedten, Wallstraße 44 · 61440 Oberursel Konzert des Blasorchesters und des Ju gend or ches - Pub, Adenauerallee 22, 21 Uhr Hauptstraße 19, Tel. 06172-37234 ters des Turnvereins Stierstadt, Vereinsturnhalle, Pla - Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. Central-Apotheke, Steinbach ta nenstraße, 19 Uhr Sonntag, 8. Mai Bahnstraße 51, Telefon 06171-9161100 7. Oberurseler Frühlingsball „Tanz in den Mai“ der Muttertagskonzert des Kolpingchors, Stadthalle, Tanzschule Pritzer, Stadthalle, 20.30 Uhr 17 Uhr Notrufe IMPRESSUM Polizei 110 Philosophisch-Lyrisches im Artcafé Feuerwehr 112 Oberurseler Woche 112 Noch bis 14. Mai sind die ein- Notarztwagen Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH drucksvollen Werke des jun- Zentrale Rettungsleitstelle Geschäftsführer: gen Künstlers Niklas Fiedler des Hochtaunuskreises; Notarzt, Michael Boldt aus Frankfurt im Artcafé Ma- Rettungs-Krankenwagen 06172/19222 Alexander Bommersheim condo, Strackgasse 14, zu se- hen. Auf vielfachen Wunsch Ärztlicher Bereitschafts dienst Geschäftsstelle: Vorstadt 20, 61440 Oberursel Hochtaunusklinik Bad Homburg, Telefon: 06171 / 62 88-0, Fax: 06171 / 62 88-19 wiederholt der Künstler seine Urseler Straße 33, täglich von 19 bis E-Mail: [email protected] philosophisch-lyrische Per- 6 Uhr, sowie von Freitag ab 19 Uhr E-Mail: [email protected] formance, mit der er das Pu- bis Montag 6 Uhr 06172/19292 www.hochtaunusverlag.de blikum anlässlich der Vernis- Anzeigenleitung: Michael Boldt sage zur laufenden Ausstel- Kinder- und jugendärztliche Notfälle Samstag, Sonntag und an Feiertagen Redaktion: Hubert Lebeau lung begeisterte, am Samstag, 7. Mai, um 20.30 Uhr. Man von 10 bis 12 Uhr, Dr. med. Ralf Moebus Erscheinungsweise: Bad Homburg, Ober-Eschbacher Straße 9 Wöchentlich donnerstags erscheinende fragt sich, ob Niklas Fiedler 06172/26021 unabhängige Lokalzeitung für die Stadt in die fantastische Welt seiner Bad Homburg mit den Stadtteilen Bilder eintaucht oder ob er Zahnärztlicher Notdienst 06172/19222 Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, die Fantasie des Publikums Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach derart entfesselt, dass er seine Hochtaunus-Klinik sowie die Stadt Friedrichsdorf mit den Welt live auf der Bühne ent- Bad Homburg 06172/140 Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholz hausen, stehen lässt. Die Philosophie Köppern und Seulberg. Polizeistation Arthur Schopenhauers und Oberhöchstadter Straße 7 62400 Auflage: 21 300 verteilte Exemplare seine Vorstellung von der Ver- Anzeigenschluss: neinung des Willens durch die Bereitschaft Stadtwerke Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr, Kunst brachte ihn auf die Oberursel 509120 Mittwoch vor Erscheinen 11 Uhr Idee, ein philosophisches Ge- für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. Gas-Notruf dicht zu schreiben, das diesen TaunaGas, Oberursel 509121 Private Kleinanzeigen Dienstag 15 Uhr ewigen Kampf mit dem eige- Redaktionsschluss: nen Streben nach Glück the- Zentrale Notrufnummer (auch nachts) Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr matisiert. Im Laufe des Ent- TaunaGas/Stadtwerke/ (eingesandte Fotos bitte beschriften) stehungsprozesses, der ziem- Wasserversorgung Steinbach 509205 Anzeigen- und Beilagenpreise: lich genau ein Jahr dauerte, Preisliste Nr. 16 vom 1. Januar 2011 Wochenend-Notdienst der Innungen kamen andere Gedanken hin- Elektro 06172-3880940 Druck: Ehrenklau Druck zu. Der Philosophiestudent Sanitär und Heizung 06172-26112 Für eingesandte Manuskripte und Fotos beschäftigt sich mit der Frage wird keine Haftung übernommen. nach dem Glück: „Warum ist man es nicht festhalten?“. Frankfurter im Artcafé Ma- Giftinformationszentrale 06131/232466 es so flüchtig? Warum kann Zu erleben ist der 23-jährige condo. Der Eintritt ist frei. Donnerstag, 28. April 2011 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 17 – Seite 3

MUTTERTAG Sonnenschein … am 8. Mai 2011

(Fortsetzung von Seite 1)

raus. Spaß hatte hier jeder und Gewinner war auch jeder, der in den Camp King-Park gekommen war. Am Ende fanden die dreijährige Katie, der vierjährige Marlon und die fünfjährige Marianne die roten Holzeier für die besonderen Osterpräsente. Sie erhielten Spielfiguren, Straßenmalkreide und ein Buch für ihren gu ten Spürsinn. Stolz hielten sie ihre gefüllten Oster- körbchen den Eltern entgegen und freuten sich darauf, noch Kur-Royal - Zum Entspannen gut! Wohnen Küchen Betten ein bisschen über die Frühlingswiesen zu tollen. Aus allen Stadtteilen Oberursels waren Familien ins Camp In luxuriöser Atmosphäre entspan- Verschenken Sie nen und sich verwöhnen lassen - ge- Kur-Royal Verwöhnzeit! King gekommen, um bei strahlendem Sonnenschein die Kin- nießen Sie unser exklusives Massage Gutscheine erhalten Sie am der Ostereier suchen zu lassen und danach noch bei einem - und Beautyangebot im Kur-Royal Counter im Kur-Royal, in der Kaffee und leckeren Muffins etwas zu pausieren. Day Spa. Tauchen Sie ein in die be- Tourist Info + Service im Kurhaus Werbung Für die Kinder war es bei tollem Wetter ein Riesenspaß und zaubernde Welt der Erholung inmit- und auf unserer Hompage: auch die Organisatoren waren zufrieden. ten der glanzvollen Architektur des www.kur-royal.de bringt Gewinn Eine Bedingung für das Gelingen war das Wetter, das perfekt Kaiser-Wilhelms-Bades. mitspielte, und so darf man sich im nächsten Jahr sicher wie- der auf die große Ostereiersuche im Camp King Park freuen. Kur-Royal - das exklusive Day Spa im Kaiser-Wilhelms-Bad im Kurpark 61348 Bad Homburg v. d. Höhe Von Königstein Telefon: 06172-178-3178 nach Hornau Oberursel (ow). Der Senio- Öffnungszeiten tägl. 10 - 22 Uhr www.kur-royal.de rentreff „ Altes Hospital“, Ho- spitalstraße 9, lädt am Don- nerstag, 12. Mai, zur Wande- Italienisch rung von Königstein nach für Anfänger Kelkheim-Hornau mit Ein- kehr in die Gaststätte „Am Oberursel (ow). Der deutsch- Reis“ ein. Die Abfahrtszeiten italienische Kulturverein Klaviere und Flügel können im Seniorentreff er- „Piazza Italia“ bietet italieni- günstig kaufen fragt werden. Dort ist auch ei- sche Sprachkurse donnerstags ne verbindliche Anmeldung von 10 bis 11.30 Uhr in der erforderlich. Weitere Infos Liebfrauengemeinde, Berliner Kumeliusstraße 11 gibt es beim Seniorentreff, Straße 65, an. Am 4. Mai be- 61440 Oberursel Hospitalstraße 9, unter Tel. ginnt ein neuer Kurs für An- Tel.: 06171 / 52933 585333. fänger. Infos unter Tel. 4476. www.musik-aumueller.de Noch Karten fürs „Heilig’s Blitzje“ Oberursel (ach). „Oh, heilig’s Blitzje, da greifen. Man kann ja beichten gehen, auch muss ich ja sofort zum OK-Service, wenn’s wenn für all die Rosenkränze, die als Buße wirklich noch Karten fürs Theater im Hof aufgegeben werden, ein Leben gar nicht gibt“, sagte eine Bekannte von Regisseurin reicht. Dass ausgerechnet in dieser Situation Kurzurlaub in Oberursel geht bestens im Beach Club, der am 1. Mai seine Pforten öffnet. Christel Popadiuk, als sie die frohe Botschaft noch ein möglicher Miterbe „vom Nordpol“ erfuhr. Tatsächlich: Weil dieses Jahr während auftaucht, passt gar nicht in die fein ausge- der Spielsaison der Neuen Bühne Oberursel dachte Geschichte. Ein makabres Verwirr- Der Beachclub öffnet am 1. Mai im Hof „Alt-Orschel“ von Jörg und Tini Ste- spiel beginnt, das manchen Zuschauer an ei- den keine Feiertage auf die Donnerstage fal- gene Erbschaftserlebnisse mit der lieben Ver- Oberursel (ow). Am 1. Mai wird der Beach- Im Juni wird es heiß hergehen und mit den len, sind für diese Termine am 5., 12., 19. und wandtschaft erinnern wird. Nur dass er sich club Oberursel wieder seine Pforten öffnen. „Coolen Drinks“ im Beach Club kann man 26. Mai noch einige Karten zu bekommen. hier darüber freudig amüsieren kann, auch Auch in diesem Jahr hat sich das Team von dem entgegenwirken. Ausgewählte Cocktails Die Freitags- und Samstagsvorstellungen sind wenn ihm mancher Lacher im Hals stecken QVS wieder an die Arbeit gemacht und jede mit und ohne Alkohol sorgen für Erfrischung allerdings restlos ausverkauft. bleiben wird. Doch das Team vom Alt-Or- Menge Sand verteilt. Mit neuen Liegen, neu- an den „heißen Tagen“. Und natürlich auch Die Zuschauer erwartet ein kriminalistisches schel serviert gern deftige Speisen und Ebbel- er Speisenkarte und erweiterten Angeboten während der „hessischen Tage“ ist der Beach Volksstück im ärmsten Bauernmilieu, wo es woi, damit alles gut hinunter gespült werden ist das Team an noch mehr Tagen für seine geöffnet, für alle, die dem Trubel mal ent- manchmal eben schwer ist zu überleben, kann. Fans da. In diesem Jahr wird der Club von kommen wollen. wenn man anständig bleibt. Und wenn dann Karten für die Donnerstagsvorstellungen gibt Montag bis Samstag geöffnet sein. Freitag Im Juli wird sich am Norden Deutschlands der altersschwache Onkel noch ständig ver- es für zehn Euro plus Vorverkaufsgebühr und Samstag sogar bis 1 Uhr. orientiert und mit den Sylter Wochen bei fri- gisst, sein Testament so zu machen, wie die beim OK-Service, Kumeliusstraße 8. Hoföff- Am 1. Mai findet die erste Party ausnahms- schen Garnelen, kühlem Schampus und Verwandten es brauchen, müssen diese eben nung mit Bewirtung bei freier Platzwahl ist weise an einem Sonntag und auch schon ab Knäckebrot an die Waterkant gedacht. auch zu außergewöhnlichen Maßnahmen um 18 Uhr, Spielbeginn um 19.30 Uhr. 12 Uhr statt. Gegen 12 Uhr fahren die Profis Der August führt die Beach Club-Besucher in des Radrennsports am Beach Club vorbei; ei- die Südsee. „Caribbean Nights“ sorgen für ne passende Gelegenheit, die Saison zu eröff- Kulinarisches aus der Südsee und Cocktails Stadtführungen nen. Es gibt die ersten Burger, Bagels und für den Urlaub zu Hause. Cocktails. Das Motto im Mai lautet: „Here Zudem findet exclusiv und offiziell die Wahl Oberursel (ow). Der Bereich comes the Sun“. Und damit meldet sich der der „Miss Germany Bikini“ statt. Die Siege- Tourismusförderung der Stadt Beach Club aus dem Winterschlaf zurück. rin fährt als Vertretung für Deutschland nach Oberursel bietet öffentliche Zum Verlieben: „Tasten“ kann man das neue Becks Lime und Malta zur Wahl der „Miss World Bikini“. Führungen an. Am Samstag, eine Party mit dem Eschborn City Loop Und im September klingt der "Indian Sum- 7. Mai, können Interessierte 20 cm süßes Vergnügen! feiern. mer" gemütlich am Lagerfeuer aus. an einer Altstadtführung teil- nehmen, die um 14 Uhr be- Die neuen Torten von Hinnerbäcker mit ginnt. Treffpunkt ist auf dem 20 cm Durchmesser – perfekt für jeden Anlass. Marktplatz vor dem Vortau - Auch der Stadtbusverkehr nusmuseum. Die Kos ten be- tragen drei Euro. Die Führung www.hinnerbaecker.com ist am Wochenende geändert zum Thema „Keltisches Le- ben ist am 8. Mai um 14 Uhr Oberursel (ow). Wegen der Sportveranstal- Altkönigstraße, Marktplatz und Eppsteiner mit Treffpunkt vor dem tungen „Oberurseler Altstadtduathlon“ und Straße zum Holzweg. Haupt eingang des Taunus-In- dem Radrennen „Rund um den Finanzplatz Es entfallen die Haltestellen Dillstraße, Weil- formations-Zentrums an der

Eschborn-Frankfurt“ am 1. Mai, sowie der straße, Oberstedter Straße und Portstraße; da- Hohemark. Die Kos ten betra- itms.de by developed Oberflächenarbeiten in der Hohemarkstraße für werden die Haltestelle Borkenberg, alle gen fünf Euro. Für die Teil- von Lahnstraße bis Homm-Kreisel kommt es Stationen auf der Altkönigstraße und die Hal- nahme an der Führung wird im Stadtbusverkehr Oberursel zu erheblichen testellen Am Rahmtor und Marktplatz der gutes Schuhwerk em p fohlen. Veränderungen: Die Stadtbusse verkehren Linie 42 angefahren. wegen zahlreicher Straßensperren an diesem Tag erst ab dem späten Nachmittag. Die Li- Live im Macondo nie 41 kann erst um 17.55 Uhr an der Hans- Walpurgisnacht der Mess-Straße ihre Fahrt nach Weißkirchen- Kenia Kinder Hilfe Oberursel (ow). Peter Müller Ost aufnehmen und in umgekehrter Richtung und Susanne Schulte-Lind- starten die Busse um 17.30 Uhr nach Ober- Weißkirchen (ow). Die Kenia Kinder Hilfe horst sind „Just more“ und am stedten; die Linie 42 fährt erstmals um 17.42 feiert die Walpurgisnacht. Am Samstag, 30. Freitag, 29. April, um 20 Uhr Uhr am Hauptfriedhof los und in Weißkir- April, gibt es eine Walpurgisnachtsfeier mit im Artcafé Macondo, Strak- chen-Ost um 17.35 Uhr. Zusätzlich wird die Lagerfeuer und Stockbrot, für die Kinder kgasse 14, zu erleben. Musi- Stadtbus-Linie 41 in Richtung Weißkirchen- kommt eine Märchenerzählerin, die spannen- kalisch ist „Just More“ zwi- Ost bereits ab Samstag, 30. April, wegen de Geschichten im Gepäck hat. Die neuesten schen Rock Pop und Blues an- Sperrung der Hohemarkstraße ihre Fahrtrou- Informationen aus Kenia und von den Wai- zusiedeln. Sanfte Balladen, te ändern. senkindern runden das Programm ab. Beginn klassische Hits und fetzige Aus Oberstedten kommend führt ihr Weg von ist um 17.30 Uhr am Maislabyrinth im Dr. Songs, sowie Oldies und ak- der Straße Im Heidegraben über die Hohe- Klös-Weg (Ortsausgang Weißkirchen in tuelle Titel gehören zum Pro- markstraße zum Borkenberg, weiter über die Richtung Steinbach, links). gramm. Der Eintritt ist frei. Seite 4– Kalenderwoche 17 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 28. April 2011 Pflasterstein-Pokale bei Vollsperrung der Hohemarkstraße Oberursel (ow). Zum Abschluss der Sanie- tung Hohemark über die Freiligrathstraße, Deutschlands größtem Duathlon rungsarbeiten in der Hohemarkstraße wird Erich-Ollenhauer-Straße, Oberstedter Straße, diese im Abschnitt Lahnstraße bis Homm- Rheinstraße, Lahnstraße und Hohemarkstra- Oberursel (ach). Er ist mittlerweile der größ- Oberursel als Sportstadt bundesweit ins Ge- Kreisel asphaltiert und ist daher am Samstag, ße. Am Sonntag, 1. Mai, ist aufgrund der te Duathlon in Deutschland: Der sechste spräch bringt, spricht Bürgermeister Hans- 30. April, ab 7 Uhr bis Montag, 2. Mai, in Sportveranstaltungen in Oberursel eine Fahrt Oberurseler Altstadt-Duathlon, der am 1. Mai Georg Brum. Kottwitz erklärt, ohne Sponso- diesem Teilabschnitt voll gesperrt. Am Mon- in Richtung Hohemark nur über die A661 bereits zum zweiten Mal mit den Deutschen ren sei diese Aufgabe finanziell vom Verein tag, 2. Mai, wird ab 6 Uhr der gesperrte Ab- möglich! Die Umleitung von der Hohemark Duathlon-Meisterschaften auf der Kurzdis - nicht zu bewältigen. Auf Grund des Hessen- schnitt wieder für den Verkehr frei gegeben. in Richtung Innenstadt erfolgt am Samstag tanz ausgetragen wird. In Absprache mit der tags sei es dieses Jahr schwierig gewesen, Die Umleitungsstrecke erfolgt am Samstag, und am Sonntag über die Lahnstraße auf die Deutschen Triathlon-Union wurde sogar die Unterstützer zu finden. Doch die Taunus- 30. April für die Strecke Innenstadt in Rich- A661 und über die Homburger Landstraße. Anmeldefrist um zwei Tage verlängert. „Weil Sparkasse ist als Partner der ersten Stunde, die Profis sich oft sehr kurzfristig entschei- der schon von den Altstadt-Duathlon-Anfän- den“, erklärt Cheforganisator Meik Kottwitz gen 2006 an mit im Boot saß, massiv einge- vom Schwimmclub Oberursel (SCO), der das sprungen. „Wir sind über den Iron-Man Der Magistrat wird größer, ganztägige Sportereignis veranstaltet. Frankfurt zum Duathlon gekommen und en- gagieren uns dieses Jahr in Oberursel dop- Erstmals gibt es für die drei besten Duathle- pelt: beim Altstadt-Duathlon und beim Hes- die Ausschüsse kleiner ten unter den Frauen und unter den Männern sentag“, sagt Dr. Sven Matthiesen, der Spon- Oberursel (ach). Die neue Mehrheit in der vorstellbar sei es für ihn allerdings, wenn bei- Pokale, die der Künstler Andreas Hett kreiert soring-Verantwortliche der Taunus-Sparkas- Stadtverordnetenversammlung erfordert eine spielsweise Monika Banzer (CDU) sich ver- und in Kooperation mit Hansen-Werbetech- se, der selbst in Oberursel lebt. neue Sitzordnung. Das ist zwar die sicht - stärkt der Stadtgestaltung oder Jörg Steden nik gefertigt hat. „Eine Hommage an das Or- barste, aber beileibe nicht die einzige und (CDU) der Altstadtangelegenheiten annimmt. scheler Marktplatzpflaster“, das die Sportler Die Sportstadt komplett machen am 1. Mai wichtigste Veränderung nach der Kommunal- Eine Arbeitsgruppe mit einem Vertreter aus ziemlich fordert, ist der Pflasterstein, der im die Radprofis, die auf ihrem Kurs „Rund um wahl. Der ehrenamtliche Magistrat erfährt jeder Fraktion und dem fraktionslosen Stadt- Zentrum des Pokals steht. Hett, der vor 25 den Finanzplatz Eschborn-Frankfurt“ gegen nicht nur durch die Anhebung der Zahl seiner verordneten der Linken hat sich für 14 statt Jahren die Triathlon-Abteilung des SCO mit- 13 Uhr über den Marktplatz flitzen. Bernd Mitglieder von neun auf zwölf eine Aufwer- bisher 15 Mitglieder in den Ausschüssen ent- begründet und 2010 selbst beim Altstadt-Du- Moos-Achenbach, der Veranstalter des Rad- tung, sondern auch durch „die informelle schieden, um dort die Mehrheitsverhältnisse athlon gestartet ist, hat ihn vom Bauhof ge- klassikers, der früher nach dem Henninger- Übertragung von Zuständigkeiten unterhalb im Parlament abzubilden, aber Doppelfunk- holt. Über dem Stein symbolisieren zwei gol- Turm benannt war, ist laut dem Chef der Kul- der Dezernatsebene“, wie Bürgermeister tionen von Vertretern kleinerer Fraktionen zu dene, silberne oder bronzene Ringe die Rei- tur- und Sportabteilung im Rathaus, Martin Hans-Georg Brum (SPD) es ausdrückt. Im vermeiden und dennoch die Funktionsfähig- fen des Fahrrades. Dahinter ist eine männli- Krebs, begeistert von der Atmosphäre in Gegenzug werden die drei Ausschüsse um je- keit zu erhalten. Für jeden Ausschuss (Haupt- che oder weibliche Figur in der Laufbewe- Oberursel. Nirgendwo sonst gebe es ein sol- weils ein Mitglied auf 14 verkleinert. und Finanzausschuss, Bau- und Umweltaus- gung festgehalten. ches Publikum, eine solche Dichte und eine Eine ganze Reihe formeller und organisatori- schuss, Sozial- und Kulturausschuss) können solche Stimmung wie auf dem Oberurseler scher Fragen haben die 45 Stadtverordneten somit die CDU fünf, SPD und Grüne je drei, Sie ist aus transparentem Acrylglas wie die Marktplatz, habe er ihm vergangenes Jahr ge- aus sechs Parteien und Wählergruppen zu OBG zwei und FDP ein Fraktionsmitglied komplette Halterung des kleinen Kunst- nau dort gesagt. Auch das beliebte Strecken- klären, wenn der Bürgermeister am kommen- benennen, das von jedem anderen Stadtver- werks. Der Hintergrund ist im bordeaux-ro- fest mit Kinderanimation, Infos und Verkos - den Montag, 2. Mai, um 20 Uhr die konstitu- ordneten vertreten werden kann. Einver- ten Farbton des Duathlons gehalten und trägt tung findet dort wieder statt. ierende Sitzung eröffnet. Er übergibt den Vor- nehmlich wurde entschieden, dass der Frak- den Schriftzug mit Emblem von Oberursel. sitz an das älteste Mitglied des neuen Parla- tionslose an den Sitzungen teilnehmen, die „Jeder der sechs Pokale ist ein Unikat“, Auf Grund der Sportveranstaltungen müssen ments: Wolfgang Pristaff (OBG). Dieser lei- Unterlagen erhalten und darüber hinaus ein unterstreicht der Künstler, und laut Hansen- am 1. Mai zahlreiche Straßen im kompletten tet die Wahl des Stadtverordnetenvorstehers. Rederecht beanspruchen kann in Punkten, die Werbetechnik in der Herstellung die aufwän- Innenstadtbereich, aber auch im Bereich Bisher steht als Bewerber um das Amt des auf seine Anträge zurückgehen. Bürger sollen digste Arbeit der vergangenen 15 Jahre. Ganz Zimmersmühlenweg/Weißkirchen gesperrt „ersten Bürgers“ nur sein Fraktionskollege verstärkt in politische Prozesse einbezogen abgesehen vom ideellen bewege sich der und Busse umgeleitet werden. Dafür gibt es Dr. Christoph Müllerleile fest. Alle anderen werden, indem ihnen in den Sitzungen je- „materielle Wert im vierstelligen Bereich“, so viel zu gucken, anzufeuern und bereits am Fraktionen stellen gleichberechtigte Stellver- weils 30 Minuten ein Fragerecht zu Angele- Hett, der bereits an einer Weiterentwicklung Vorabend des Duathlons die Möglichkeit, oh- treter. genheiten eingeräumt wird, die in der Zu- der Trophäe für 2012 arbeitet. ne Anmeldung, ohne Zeitnahme und ohne Die Vergrößerung des ehrenamtlichen Magis - ständigkeit des jeweiligen Ausschusses lie- Startgeld selbst am Guerilla Run über eine trats ist als Zugeständnis an die FDP zu se- gen. „Eine gravierende Änderung zu Gunsten Mehr als 120 freiwillige Helfer des SCO sind Meile teilzunehmen. Die Distanz in Meter hen, die nur noch mit zwei Stadtverordneten einer stärkeren Bürgerbeteiligung“, findet am 1. Mai am Rande des Duathlons im Ein- umgerechnet ergibt die Startzeit: Genau um im Parlament vertreten ist. Bei 13 Magistrats- Brum. satz, 18 Mitglieder des Vereins stellen sich 19.16 Uhr und 9 Sekunden wird sich der mitgliedern steht ihr ein Stadtratsposten zu In der neuen Sitzordnung sind von rechts darüber hinaus auch der sportlichen Heraus- Flash Mob, zu dem jeder eingeladen ist, vom neben vier der CDU (15 Parlamentssitze), nach links nacheinander CDU und FDP als forderung. „Das zweite Bundesliga-Team um Marktplatz aus in Bewegung setzen. drei der SPD (11 Sitze) und jeweils zwei von Oppositionsfraktionen neben der Koalition Christoph Heubel nutzt den Altstadt-Duath- den Grünen (9 Sitze) und OBG (7 Sitze). aus Grünen, SPD und OBG platziert. Damit lon gern, um praktische Erfahrung im Um- Weitere Infos gibt es unter www.duathlon- Auch unter Einbeziehung des hauptamtlichen werde das bisherige Schema im Grundsatz gang mit dem Windschatten zu sammeln“, oberursel.de. Dort können sich auch noch Magistrats mit dem Bürgermeister, dem Ers - beibehalten, wenn auch zugleich den neuen verrät Kottwitz. freiwillige Helfer melden, die der SCO drin- ten Stadtrat Dieter Rosentreter (FDP) und Mehrheitsverhältnissen angepasst, so Erster Von einer „Riesenleistung des SCO“, die gend braucht. Stadtkämmerer Thorsten Schorr (CDU) hat Stadtrat Dieter Rosentreter. Für den Stadtve- die Koalition aus SPD, Grünen und OBG mit rordnetenvorsteher sei eine klare Ordnung acht Stimmen eine Mehrheit gegenüber der wichtig, um das Stimmverhalten und Mehr- !Achtung! !Achtung! SCO-Yogakurse Opposition von CDU und FDP mit sieben. heiten schnell erkennen zu können. Jede nach den Ferien Bei der Aufgabenverteilung im Magistrat will Fraktion hat zwei Plätze in der ersten Reihe. Brum künftig stärker auf thematische Zustän- Dort werden ihre Vorsitzenden und Ge- Tag der offenen Tür Oberursel (ow). Nach der digkeiten setzen, ohne allerdings – wie etwa schäftsführer Platz nehmen. Der Fraktionslo- Unterbrechung durch die Bad Homburg – Ehrenamtlichen die Verant- se wird nicht auf die letzte Bank verbannt. Er Am Samstag, 30. April von 11.00–17.00 Uhr Osterferien werden die laufen- wortung für ein Dezernat zu übertragen. Gut erhält einen Platz im Mittelfeld links außen. Am Sonntag, 1. Mai von 11.00–15.00 Uhr den Yogakurse des Schwimm - (nur Ausstellung!) clubs Oberursel (SCO) fortge- setzt. Dienstags von 17.30 bis Feiern Sie mit uns das Frühlingsfest! 19 Uhr können Interessierte Informationen für Hessentags-Helfer Top Angebote warten auf Sie: zu den Übungsstunden dazu- Oberursel (ow). Kürzlich fand in der Ober- Für alle Helfer der Projektgruppe 6, Pro- stoßen und eine Schnupper- ˛ viele Solidux Gelenkarmmarkisen – urseler Stadthalle ein erster Infoabend für die gramm Natur auf der Spur, Weindorf, Hes- stunde wahrnehmen. Ein voll- vielen freiwilligen Helfer am Hessentag statt. sen-Palace und Festzelt gibt es einen Infor- mit Motor oder Funkmotor ohne Aufpreis ständiger Kurs umfasst zehn ˛ auf viele Produkte in unserem Sortiment bieten wir Nach diesem ersten Abend mit allgemeinen mationesabend am Mittwoch, 11. Mai, um Termine unter der Leitung von Informationen geht es nun gezielt weiter am 19.30 Uhr im großen Sitzungssaal des Ober- Sonderkonditionen an den Aktionstagen Dagmar Heidelberger. Weitere Selbstverständlich ist für das leibliche Wohl gesorgt! Montag, 2. Mai, um 19.30 Uhr in der Burg- urseler Rathauses. Über die weiteren Termine Infos gibt es unter Tel 06172- wiesenhalle, Im Himmrich in Bommersheim wird zeitnah informiert. Weitere Infos gibt es Beachten Sie auch das Hörmann-Prospekt 37328 (Heidelberger). und am Dienstag, 10. Mai, um 19.30 Uhr, im im Rathaus bei Margit Fell unter Tel. 502346 pro Personin dieser nur Ausgabe! 1 Gutschein möglich großen Sitzungssaal des Oberurseler Rathau- oder per E-mail unter margit.fell@oberur- Gutschein für 1 Getränk ses für Helfer aler Projektgruppen. sel.de. STEPHAN Museum zu BECHTOLD Oberursel (ow). Das Vortau - nusmuseum am Marktplatz Großes Programm zur Snnenschutz-SystemeS nnenschutz-Systeme hat am Sonntag, 1. Mai, ge- und Montagetechnik schlossen. Saisoneröffnung beim TCW Wallstraße 44, 61440 Oberursel Weißkirchen (ow). Der 1976 gegründete anderem werden Bürgermeister Hans-Georg Tel./Fax: 06171-56785 Noch Plätze frei Tennisclub Weißkirchen feiert dieses Jahr Brum vorbeischauen und das Hessentagspaar sein 35-jähriges Vereinsjubiläum. Seit Okt- Charmaine und Christian sowie Vertreter des mobil: 0170-7350011 Bommersheim (ow). In zwei ober letzten Jahres werden vier der insgesamt hessischen Tennisverbands. Für die kleinen Markisen Fliegengitter u. Türen Eltern-Kind-Gruppen der Ka- sechs Sandplätze von Grund auf saniert und Gäste stehen spannende Spiele auf dem Plan, Rollläden Garagentore tholischen Familienbildungs- erhalten zusätzlich eine automatische Bewäs- während die Erwachsenen beim traditionel- Jalousien Überdachungen stätte Taunus für Eltern mit serungsanlage, worauf sich schon jetzt jeder len Schleifchenturnier beschäftigt sein wer- freut. Die Investitionskosten für diese um- den. Für Leib und Magen gibt es Grillspezia- Faltstore/Plisees Elektroantriebe Kindern ab acht Monaten sind in Bommersheim noch Plätze fangreiche Baumaßnahme liegen bei 80000 litäten, ein großes Salat- und Kuchenbuffet Vertikallamellenstores Sichtschutz frei. In der Gruppe dienstags, Euro. Diese gesamten Kosten stemmt der und das Mövenpick Hotel Frankfurt-Oberur- Türen und Fenster Einbruchschutz von" 9.30 bis 11 Uhr werden Verein durch öffentliche Unterstützung des sel ist mit einem Crêpes- und Eis-Stand ver- Zaunanlagen u. Tore Metallbearbeitung Kinder, geboren 2009, ge- Landes Hessen und des Landessportbundes treten. Am Abend findet zum Ausklang des sucht, in der Gruppe mitt- sowie durch das finanzielle Engagement sei- Jubiläums ein großes Mitgliederfest unter Zertifierter Befestigungstechniker und Elektro-Fachkraft wochs, von 10 bis 11.30 Uhr ner Mitglieder. Die Bauarbeiten auf der Anla- dem Motto „35 Jahre ganz in Weiß“ im Club- werden Kinder, geboren 2008, ge an der Oberurseler Straße werden pünkt- haus statt. Qualität nach Maß von Ihrem Fachmann gesucht. Die wöchentlichen lich zur Saisoneröffnung am 30. April abge- Für Neumitglieder, die an diesem Tage in den Treffen finden in St. Aureus schlossen sein. TCW eintreten, bietet der Verein einen redu- Beratung Planung Verkauf Reparatur und Justina, Im Himmrich 3 Am Tag des Jubiläums gibt es ab 10.30 Uhr zierten Jahresbeitrag im Eintrittsjahr an. Eine statt. ein abwechslungsreiches Programm. Unter Aufnahmegebühr entfällt. Donnerstag, 28. April 2011 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 17 – Seite 5

Miele·BOSCH·SIEMENS· AEG·LIEBHERR · Neff · Jura · Nivona ‰ über 300 Markengeräte auf Lager ‰ Stand- und Einbaugeräte bis zu 50% reduziert Besonnen und bürgernah: ‰ Einbau inclusive (wenn Anschluss) ‰ Profi Küchenmodernisierung ‰ Meisterkundendienst + Ersatzteile ‰ Lieferung FREI HAUS!!! ‰Reparatur ALLER Marken Ober-Eschbacher Straße 3, 61352 Bad Homburg/Ober-Eschbach Ära Heubel geht zu Ende Email: [email protected] IHRE PREISANFRAGE: ‰ 06172/6816717 Oberursel (ach). Wenn am Montag, „den Stadtverband aufzumischen. Die Me- 2. Mai, in der konstituierenden Sitzung thode haben wir den Jusos abgeguckt“, erin - des Stadtparlaments ein neuer nert er sich amüsiert. Heubel agierte im Gut- Stadtverordnetenvorsteher gewählt leutviertel. Um den parteiinternen Streit zu Sommertour der wird, geht die Ära Dr. Martin Heubel schlichten, wurde Walter Wallmann geholt. „Hessenschau“ unwiderruflich zu Ende. Er erledigte seine Aufgabe so gut, dass er als Oberbürgermeis ter ins Rennen geschickt Hochtaunus (how). In diesem :C:G<>: Es war eine gute, für Oberursel erfolgreiche wurde. Und gewann. Indem er gute Leute auf Jahr feiert die „Hessenschau“ Ära nicht zuletzt dank seiner besonnenen Führungspos ten im Rathaus behielt, auch ihren 50. Geburtstag. Ein be- [“gYZc;g“]a^c\ Amtsführung, seiner Integrität, seiner vor- wenn sie das SPD-Parteibuch hatten, habe er sonderer Höhepunkt ist die nehmen und doch bürgernahen Persönlich- „dem Kulturstandort und Finanzplatz Frank- Sommertour. Für die große keit und nicht zuletzt dank der Weisheit sei- furt eine gute Zeit beschert“, findet Heubel. Tour in der letzten Ferienwo- nes Alters. „Ich werde im Mai 76“, sagt der Als kaufmännischer Geschäftsführer von che vom 1. bis 7. August sucht Wie fi t bist Du? 14. Stadtverordnetenvorsteher, den Oberursel Lurgi ging der „junge Wilde“ der Frankfurter das Regionalmagazin sieben seit der Einführung dieses Amts 1891 hatte. 70er-CDU 1975 für fünf Jahre in die USA. schöne, ungewöhnliche, ro- Jetzt kostenlosen Etwas Wehmut schwingt nach acht Jahren als Im Oberurseler Eichwäldchen fand er bald mantische oder ausgefallene Fitness-Test machen! „erster Bürger der Stadt“ und davor 14 Jahren nach seiner Rückkehr eine ständige Bleibe Orte in Hessen. Von dort wird im Stadtparlament mit. für seine Familie mit Ehefrau Edda, den heu- dann live die gesamte Sen- te 41-jährigen Sohn Christoph, der sich als dung übertragen. Wie schon in Triathlet beim SCO einen Namen gemacht den vergangenen Jahren kön- hat, und Tochter Susanne, die inzwischen 39 nen sich die Zuschauer mit ih- Jahre alt mit ihrer Familie in New York lebt. ren Vorschlägen direkt beim Er engagierte sich zunächst im Ortsbeirat Hessischen Rundfunk bewer- Oberstedten, wo es „die ersten Jahre etwas ben. Gesucht werden Markt- wild zuging“. Von „Homburger Verhältnis- plätze, Schlösser oder Burgen, sen“ redet Heubel. Doch unter Ortsvorsteher Seen, Gutshöfe und unbe- kannte Flecken in Hessen. Roland Bohn habe sich „die Sache schnell HealthCity Premium Fitness*Das Angebot Club: ist nur gültig bei einer stabilisiert“. Wer einen Sommertour-Ort Niederstedter Weg 12 Neuanmeldung am 16.02.11 Ein großes Thema war seinerzeit der Feld- vorschlagen möchte, schreibt 61348 Bad Homburg bergzubringer, der nach vorherrschender an den Hessischen Rundfunk, Meinung auf einer neun Meter hohen Brücke Hessenschau-Sommertour, 06172/30 99 99 www.healthcity.de das Camp King überspannen sollte. Heubel 60142 Frankfurt, oder schickt setzte sich von Beginn an für eine Troglösung eine E-Mail an sommer- ein, die sich schließlich durchsetzte und „mit [email protected]. Einsende- dem Tunneldeckel freie Grundstücke für eine schluss ist der 9. Mai. Eva Baronsky liest vernünftige Stadtentwicklung schuf“. Die „Hessenschau“ ist eine Dieser Erfolg war Heubel „eine kommunal- Woche lang mit Übertra- aus „Magnolienschlaf“ politische Ermutigung“. Er bedauert, dass gungswagen und Showtruck „für einen Bahnhofstunnel der Zug abgefah- unterwegs und bietet bereits Oberursel (ow). Die mit dem Förderpreis ren“ ist. In der CDU-Fraktion im Stadtparla- von 17 Uhr an vor Ort Fernse- des Friedrich-Hölderlin-Preises der Stadt ment, der er seit 1991 angehörte, habe er wie hen zum Anfassen. Pünktlich Bad Homburg ausgezeichnete Autorin Eva ein Magnet „wirklich schwierige Themen“ um 19.30 Uhr geht das Regio- Baronsky wird am Dienstag, 10. Mai, um 20 angezogen. Bis heute freue er sich, dass die nalmagazin 30 Minuten lang Uhr in der Buchhandlung Bollinger, Hohe- Im großen Sitzungssaal des Rathauses tagen sachliche Debatte über ein islamisches Kul- live aus den Sommertour-Or- markstraße 151, aus ihrem zweiten Werk die Stadtverordneten und hier war Dr. Martin turzentrum in Oberursel von den Medien ten auf Sendung. Damit alles „Magnolienschlaf“ lesen. Bei ihrem preisge- Heubel als „erster Bürger der Stadt“ die weit über die Stadt hinaus als „Sternstunde reibungslos klappt, rückt die krönten Erstlingswerk „Herr Mozart wacht letzten acht Jahre Chef gewesen.Foto: ach des bürgerlichen Parlamentarismus“ aner- Hessenschau mit einem 30- auf“ entführte sie Leser auf Mozarts Zeitrei- kannt worden sei. Viele Jahre war Heubel köpfigen Team rund um Mo- se und sein Aufeinandertreffen mit „AC/DC“. Begonnen hat Heubels politisches Engage- Stellvertreter des Stadtverordnetenvorstehers derator Andreas Hieke und Im aktuellen Roman geht es um den Zustand ment 1970 ziemlich turbulent und respektlos Dieter Rosentreter, bis nach dem Weggang Reporter Jens Kölker an. der Hilflosigkeit und des Helfens, manchmal in Frankfurt. Um dort in einem Handstreich des Ers ten Stadtrats Eberhard Häfner und des Vergessen wollen und des Aufeinander- das Ende der CDU/SPD-Koalition zu erzwin- Bürgermeister Gerd Krämer das Personalka- VdK-Kaffeestunde treffens von Generationen. Der Eintritt kostet gen, trat er zusammen mit etwa 250 anderen russell ihm den Vorsteherstuhl bescherte. zehn Euro und Karten sind in der Buchhand- jungen Anwälten, Bankern und Beamten in Für das Parlament hat Heubel höchstes Lob: Oberursel (ow). Der Sozial- lung erhältlich. Weitere Lesungen im Früh- die CDU ein. Sie besetzten in den Ortsverei- Es seien „harte Diskussionen“ geführt wor- verband VdK-Oberursel lädt jahr sind am Mittwoch, 18. Mai, „Paus ver- nen der Stadtteile die Vorstandsposten, um den, aber „immer vernünftig, sachorientiert zum Info-Kaffeenachmittag sunkenes Paradies“ mit Moritz Stoepl und in einem freundlichen Klima“. Er habe „nie am 11. Mai um 15 Uhr in den am Flügel Matthias Frey sowie die Buchpre- den Eindruck persönlicher Feindseligkeit“ Gesellschaftsraum beim Ro- miere „Die Kaffeemeisterin“ mit Helena gewonnen. „Krakeler und Protestler“ kämen ten Kreuz in der Marxstraße Marten alias Bettina Querfurth und Susanne gar nicht in die engere Kandidatenauswahl 28 ein. Beim Kaffeenachmit- van Volkem. Weitere Informationen unter der Parteien. Die politische Kultur in dieser tag wird der Hessentag im www.buchhandlung-bollinger.de. Stadt funktioniere „ohne Regeln, weil die in- Mittelpunk stehen. Gäste sind nere Führung in den Fraktionen stimmt“. Es willkommen. sei „das Verdienst der Fraktionsvorsitzenden, dass man mit der Geschäftsordnung aus- „Mama, kommt“. Als „gute Beispiele für Entschär- wo bist du?“ fer“, die es verstehen, jede Diskussion wieder zu versachlichen, fallen ihm spontan Dr. Eg- Oberursel (ow). Am Freitag, gert Winter (SPD) und Dr. Stefan Ruppert 6. Mai, sind um 15.30 und um (FDP) ein. Heubel kann sich nicht erinnern, 16.30 Uhr beim beliebten Bil- dass er jemals einen Ordnungsruf oder eine derbuchkino in der Stadtbü- cherei, Epppsteiner Straße 16- Rüge aussprechen oder das Wort entziehen Audi A4 Avant 1,8 TFSi Attraction pÖÖ*AHREÖ'ARANTIE musste. „Ich wünsche meinem Nachfolger, 18, die Kleinsten von drei bis Lavagrau, 118 kW, EZ 06/2010, 9,6 Tkm, fünf Jahren eingeladen. Mit pÖ4OPÖ3ONDER :INSS¦TZE dass das so bleibt.“ Klimaaut., Einparkhilfe hi., Tempomat, el. pÖ'ROˆEÖ!USWAHL Neueröffnung! dem Entlein, das seine Mama verstell- und beheiz. AS, Xenon, Sitzheiz., Allein in den fünf Jahren seiner letzten Amts- pÖ4OLLEÖ-ARKEN Öffnungszeiten: Mo. und verloren hat und nun mit Hilfe Mittelarmlehne vorn, NSW, el. FH u.v.m. periode hat es unter Heubel 46 Parlaments- pÖ$IREKTÖVORÖ/RT Mi. bis Fr. 10 bis 19 Uhr vieler, netter Tiere auf die Su- und 188 Ausschusssitzungen gegeben. Dabei ½ pÖ3PARENÖ3IEÖ wurden 205 Fragen und elf Anfragen beant- che geht, können sich Kinder wortet, 325 Magistratsvorlagen und 192 hervorragend identifizieren. Audi A3 Cabriolet 1.8 TFSi S-line Audi A3 Sportback 1.4 TFSi Navi Fraktionsanträge gelesen, beraten und abge- Die Geschichte, die von Kin- Ibisweiß, 118 kW, EZ 06/2010, 10 Tkm, Phantomschwarz Perleffekt, 92 kW, EZ stimmt – überwiegend einstimmig oder mit derbüchereileiterin Monika Komfort-Klimaaut., Tempomat, Alcantara/ 05/2010, 21 Tkm, Navi, Xenon, Tempomat, Mertens lebendig und einfühl- Leder, SH, Xenon, Einparkhilfe hi., Audiosys- 3-Speichen Lederlenk., Klimaaut., SH, el. ver- großer Mehrheit, gerade wenn es um wesent- tem Concert, Akustik-Verdeck u.v.m. stell- und beheiz. AS, Mittelarmlehne u.v.m. liche und nachhaltige Entscheidungen ging: sam erzählt wird sowie die Haushalte, Villa Gans, Kita-Entwicklungs- Bilder, die an die Wand ge- ½ ½ plan, Bebauungspläne, Grün- und Sport - worfen werden, laden zum Audi TT Roadster 2.0 TFSi Audi A4 Avant 2.0 TDI DPF stättenplan, Entwicklung von Gewerbegebie- Mitdenken, Mitfühlen und Saharasilber, 147 kW, EZ 03/2010, 16 Tkm, Silbermetallic, 105 kW, EZ 03/2010, 19 Tkm, ten, Adenauerallee, Erwerb des Bahnhofsge- Mitmachen ein. Wegen der Klimaaut., SH, FIS, el. FH, Isofix Kndersitzbe- Xenon, Handyvorbereit., Einparkhilfe hi., SH, ländes und Durchstich nach Bommersheim, großen Nachfrage nach Bil- fest., Alancantara/Leder, APS, NSW, Sportsi- MMI Navi, Audi music interface, Mittelarm- um nur einige zu nennen. Vieles davon stand derbuchkinos, wird die Ge- tze, ZV mit FB, ABS u.v.m. lehne vorn, FIS, Tempomat u.v.m. während der jüngsten Zeit in engem Zu- schichte am 6. Mai zwei Mal ½ ½ sammenhang mit dem Hessentag. vorgeführt: Die erste Veran- bis zu 70% günstiger * Gemäß unseren Garantiebedingungen. Garantiebeginn gilt ab Erstzulassung. ** Gegenüber der unverbindlichen Ist Heubel betrübt, dass er den Staffelstab staltung findet um 15.30 Uhr, Preisempfehlung des Herstellers für ein gleich ausgestattetes Serienmodell. Designermode kurz vor dem großen Ereignis weitergeben die zweite um 16.30 Uhr statt. direkt vom Hersteller muss? „So isses halt“, sagt er. Das müsse ak- Jede Vorführung dauert etwa 20 Minuten. Um Anmeldung Fashion Outlet LOFT 12 zeptiert werden. Ein kleiner Trost: Zur Voll- versammlung der hessischen Stadtverordne- wird gebeten direkt in der Daimlerstraße 12 Diezer Straße 120, 65549 Limburg, Tel. (0 64 31) 29 00-0, Fax: (0 64 31) 29 00-49 tenvorsteher am 17. Juni werden auch die Stadtbücherei oder unter Tel. 61352 Bad Homburg Limburger Straße 156, 65582 Diez, Tel. (0 64 32) 91 91-0, Fax: (0 64 32) 91 91-50 Ausgeschiedenen eingeladen. Diesen Termin 62870. Der Eintritt ist frei. Frankfurter Straße 56, 35781 Weilburg, Tel. (0 64 71) 92 92-0, Fax: (0 64 71) 74 82 Hobbyschneiderinnen werde er sich nicht nehmen lassen. Aber auch Hermannsteiner Str. 40-44, 35576 Wetzlar, Tel. (0 64 41) 93 73-0, Fax: (0 64 41) 93 73-53 aufgepasst! sonst werde er nicht gänzlich von der öffent- Anzeigen-Hotline Urseler Straße 61, 61348 Bad Homburg, Tel. (0 61 72) 30 87-0, Fax: (0 61 72) 30 87-40 Urseler Straße 38, 61348 Bad Homburg, Tel. (0 61 72) 49 97-200, Fax (0 61 72) 49 97-209 Stoffe, Knöpfe, Zutaten lichen Bildfläche verschwinden: „Ich seh ein- ( 06171/62880 zu Schnäppchenpreisen! fach mal zu, was kommt.“ www.autobach.de Seite 6– Kalenderwoche 17 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 28. April 2011

Interaktiv-Termine Oberursel erhält eine im Monat Mai Oberursel (ow). Der Verein „Interaktiv – Ge- „Agrar-Kultur-Achse“ nerationen füreinander“ lädt am Dienstag, 3. Mai, zur Wanderung mit Josefa Becker- schaftszweig, Ernährungssicherung, ein Oberursel (ow). Für den Regionalpark Schmid, Tel. 54128, ein. Von Niedernhausen komplexer Prozess, die Kulturlandschaft in Oberursel wurde 2008 in enger wird zum Kellerskopfstollen und über das prägt und man technische, wirtschaftliche wie?“ Abstimmung mit der Oberurseler Dornbachtal zum Kurpark nach Wiesbaden und biologische Kenntnisse braucht. „Ei gude Arbeitsgruppe aus Vertretern der Stadt, gewandert. Treffpunkt ist am Bahnhof, Gleis Durch eine mit Mais bepflanzte Fläche von Landwirtschaft, Naturschutzverbände, S5, um 8.35 Uhr. Eine Anmeldung bei Josefa zweimal 20 mal 20 Meter führt ein Wegesys - Geschichtsverein, Tourismus Becker-Schmid ist erforderlich. Außerdem tem mit wassergebundener Decke. Dieses und anderer Behörden, vom steht am gleichen Tag der Tagesausflug nach „Schaa & Schambes“ sind im Aumühlenhof wird in den nächsten Wochen gebaut. Im Juli Landschaftsplanungsbüro Hanke, Neckarsteinach-Heidelberg mit Bus und der Aumühlenresidenz zu Hause. wird dann als Wegeführung innerhalb des La- Kappes + Kollegen eine Schiff sowie Stadtführung, Schlossbesichti- byrinths ein Rohrsystem eingebaut. Das Routenführung für die gung, Besuch des Apothekermuseums an. Schaa: Am Freitag habbe die Engländer Rohrsystem ist sehr robust und bietet vielfäl- „Agrar-Kultur-Achse“ entwickelt. Abfahrt ist um 8.30 Uhr im eigenen Bus an en große Tag, de Prinz William mäschd tige Möglichkeiten der „Vermittlung“ (als der Bushaltestelle Bahnhof in Richtung Bad Hochzeit mit seiner Käddi. Beispiel in Form von Spielen, Drehscheiben, Nachdem im Herbst 2009 der „Pfad maleri- Homburg. Anmeldung nur noch auf der War- „Vitrinen“, Guckröhren und Text). Am Bei- sche Natur“ von der Stierstädter Heide zum teliste möglich. Das offene Singen ist am Schambes: Da sitzt bei uns widder spiel des Anbaus und der Verwendung von Schulwald eingeweiht wurde und derzeit die Freitag, 6. Mai, im neuen Wanderheim des „Gredi unn Bledi“ vor de Klotze unn Mais wird das Thema Landwirtschaft aus den Beschilderung der Regionalpark-Rundroute Taunusklubs, Geschwister-Scholl-Straße 17 heule sisch die Aache aus em Kobb. verschiedenen Blickwinkeln spielerisch er- in den Bereichen der Feldgemarkung von von 16 bis 17.30 Uhr unter der Leitung von klärt. Der Besucher wird in die Lage versetzt, Weißkirchen und Bommersheim realisiert Helmut Kasper. Anmeldung im interaktiv- Schaa: Dess iss halt so, mir Deutsche Produktions- und Anbauprozesse sowie die wird, beginnen jetzt die Arbeiten für die Büro unter Tel. 25587. Die Spielenachmitta- sind ebe immer noch heimlische Mo - Nutzung und Vermarktung als fortlaufendes „Agrar-Kultur-Achse“ im Bereich der U- ge in der Mühlenstube der Aumühlenresidenz narschiste. Ereignis wahrzunehmen. Die Gesamtkos ten Bahnhaltestelle Weißkirchen. sind am Donnerstag 12. und 19. Mai, jeweils für das Projekt betragen etwa 240000 Euro Ausgehend von dieser an der Frankfurter um 15.30 Uhr. Am Donnerstag, 19. Mai, ist Schambes: Ja ja, die Sehnsucht nach em und werden durch die Regionalpark Rhein- Landstraße soll entlang des geradlinig ver- der Spaziergang mit Bettina Thieme. Es gibt eschde Kaiser, kann halt aach de Becken - Main Taunushang GmbH und die Regional- laufenden Betonwegs Richtung Bad Hom- einen Rundgang über den Unicampus Wes t - bauers Franz net befriedische. park RheinMain Ballungsraum GmbH getra- burg die Agrar-Kultur-Achse entstehen. Hier end und durch den Grüneburgpark mit dem gen. werden mit der Unterstützung der Landwirte koreanischem Garten. Abfahrt ist um 9.45 Schaa: Dir iss ja klar, dass mir Deutsche Zwischen den Städten des Rhein-Main Gebie- Bickert und Lüdecke sowie in enger Abspra- Uhr ab Bahnhof, Haltestelle U 3, Richtung mit dene „Royals“ uff de Insel verwandt tes findet sich der Regionalpark. Seine Land- che mit dem Amt für den ländlichen Raum Frankfurt. Zu allen Veranstaltungen sind Gäs - sind. schaften sind geprägt von Handel und Ver- am Weg auf etwa zwei Drittel der Flächen te willkommen. Die offene Sprechstunde und kehr, Landwirtschaft und Produktion. Heute rechts und links entlang der Achse vornehm- Telefonzeit zur Vermittlung verschiedener Schambes: Ja, weil dess Blut derer von sind sie wichtiger Erholungs- und Aktions- lich historische Kulturen angebaut, wie Pha- Hilfen in Alltagssituationen ist montags bis „Sachsen-Coburg-Gotha“ dursch die raum für die Bewohner der Metropolregion. celia, Dinkel oder Emmer. Die erstmalige freitags von 10 bis12 Uhr im Interaktiv-Büro, Adern der Windsors fließt. Mit seinem Angebot an Routen, Zielen und Einsaat ist bereits erfolgt. Dabei wurde dar- Ebertstraße 11. auf geachtet, dass entlang des Teilabschnitts, Aktionen ist es das Anliegen des Regional- Schaa: Isch glaab, der Hochzeitszug vom der die Zufahrt zum Hessentagsparkplatz bil- parks die Landschaft mit ihren Geschichten Jazz im Kulturcafé William unn seiner Kate wird e Sensation, det, während dieser Zeit einiges blüht. zu erschließen, zu bewahren und sie für ak- da habbe mir Deutsche nix entgeschezu- An den beiden landwirtschaftlich bewirt- tuelle Nutzungen zu öffnen. Eine neue Regio- Bommersheim (ow). Das „Jan Jahnsons setze. schafteten Flächen rechts und links des Wegs nalpark-Route vernetzt zukünftig die Kultur- Jazz- Quartett“ gastiert am Samstag, 29. sind zwei Eingangsbereiche vom Land- landschaften der Rhein-Main-Region im ei- April, ab 20 Uhr im Kulturcafé Diana, Bom- Schambes: Och, de jährlische Fasse- schaftsplanungsbüro Hanke, Kappes + Kolle- nem großen Rund auf 190 Kilometer und ver- mersheimer Straße 60. Durch ideenreicher nachts zug in Orschel iss doch aach ganz gen konzipiert, in denen die Besucher wie bindet 35 Kommunen untereinander und mit Improvisationswechsel verstehen die vier schee – gelle. WW durch eine Art Labyrinth hindurch laufen Frankfurt. Die Rund route ist das zentrale Ele- Musiker dynamische Höhepunkte und klang- können und anhand der Pflanze „Mais“ ment des gesamten Regionalpark-Routennet- liche Kontraste im richtigen Augenblick zu Kenntnisse von der Aussaat bis zur Ernte und zes, welches vom Rheingau bis in die Wette- setzen. Der Eintritt ist frei. über die Nutzung vermittelt werden sollen. rau ausgebaut wird. Bis heute sind im Regio- Ziel ist es, Besucher, vor allem Familien mit nalpark RheinMain rund 350 Kilometer Re- Kindern, mit der heutigen Landwirtschaft gionalparkrouten mit 180 attraktiven Aus- Jutta Ibert bleibt Vorsitzende vertraut zu machen. Dargestellt werden soll, flugszielen entstanden. Weitere Informationen dass Landwirtschaft ein wichtiger Wirt- unter www.regionalpark-rheinmain.de. des Vereins „Interaktiv“ Oberursel (ow). Generationsübergreifend, auch die Freizeitangebote: Spaziergänge, überkonfessionell, unbürokratisch und ge- Wanderungen, Singen, Nordic Walking, Aus- meinnützig, dafür steht der Verein „Interak- flüge, Reisen, Vorträge, Literaturkreis, Ge- Die Krebsmühle plant ein tiv-Generationen füreinander“ seit 15 Jahren. dächtnistraining und Feste. Gemeinsam „Interaktiv“ ist Vorreiter für eine neue Form macht alles mehr Spaß, man lernt sich ken- Bürgersonnenkraftwerk der Nachbarschaftshilfe und des sozialen En- nen und kann Kontakte schließen. Eine wich- gagements. Über 500 Oberurseler engagieren tige Hilfe für Menschen, die allein leben, Weißkirchen (ow). Auf der Krebsmühle in bis 40 Jahre.“ Mit der Krebsmühle und dem sich im Verein. 1. Vorsitzende Jutta Ibert gab sind die Telefonketten. Vier bis fünf Mitglie- entstehen Fotovoltaikanlagen in Bürgerhand. Verein Sonneninitiative haben sich zwei bei der Mitgliederversammlung einen Über- der bilden eine solche Kette, rufen sich jeden Am Dienstag, 3. Mai, um 20 Uhr, können gleichgesinnte Partner gefunden. Für das ge- blick über die vielfältigen Aktivitäten des Morgen reihum an, ermuntern sich und er- sich interessierte Bürger im Veranstaltungs- meinsame Projekt stellt der Eigentümer der Vereins im zurückliegenden Jahr. fahren gegebenenfalls, wenn es einem Mit- zentrum Mühleninsel bei einer Informations- Krebsmühle, der gemeinnützige Hilfe zur Die Mitglieder leisteten über 4100 Stunden glied nicht gut geht und können dann Hilfe veranstaltung über die Beteiligungsmöglich- Selbsthilfe (HSH), dem Verein Sonneninitia- ehrenamtliche Arbeit. Sie begleiteten hilfsbe- organisieren. keiten an diesem ökologischen Energiepro- tive ein etwa 490 Quadratmeter großes Dach dürftige Menschen zu Ärzten, gingen mit ih- Brigitte Oster schied aus dem Vorstand aus jekt informieren. zur Verfügung, der sie an umweltengagierte nen spazieren oder einkaufen, halfen am PC, und wurde mit einem herzlichen Dankeschön Bürger weiter gibt. Bei der Konzeption zum führten Gespräche und betreuten bei Kran- und einem großen Blumenstrauß verabschie- Der Verein Sonneninitiative errichtet in Hes- Vorhaben haben viele mitgewirkt, unter an- kenhausaufenthalten. Auch junge Menschen det. Der Vorstand besteht jetzt aus 1. Vorsit- sen Bürgersonnenkraftwerke. Bei diesem derem der HSH-Vorstand, der die Gebäude erfuhren Unterstützung: Interaktive waren im zender Jutta Ibert, ihrer ersten Stellvertreterin Konzept können Bürger Miteigentümer einer betreuende Architekt Axel Jäger oder Helge Einsatz bei Hausaufgabenbetreuung und PC- Renate Hausdorf und dem zweiten Stellver- Fotovoltaikanlage werden, die vom Verein Beck vom Umweltforum Rhein-Main. Da- Einführung, besonders für ausländische Kin- treter Dieter Jambor. Kassenwart ist Jürgen Sonneninitiative errichtet werden. Dieser durch werden die seit Jahren laufenden Ar- der und Jugendliche. Sie gehen in Kinderta- Klauk, Schriftführer Jürgen Brühmann kümmert sich auch um den technischen Be- beiten zur ökologischen Modernisierung der gesstätten und Schulen, lesen vor und singen. und als Beisitzer fungieren Ulrike Flaig und trieb, rechnet die Vergütung für den erzeug- Krebsmühle noch in diesem Sommer mit ei- Gemeinsame Jung- und Alt-Aktivitäten sind Frauke Peper. ten Strom mit dem Energieversorger ab und ner umweltfreundlichen Energieerzeugungs- die Gartenaktion im Kinderhaus und die Weitere Informationen zum Verein und sei- verwaltet die Anlagen. So kann jeder auch anlage gekrönt, wenn auf einem Dach des Computerhilfen bei TuN. nen Aktivitäten unter www.interaktiv-oberur- ohne eigenes Dach zum Ökostromproduzen- Gebäudekomplexes eine moderne Fotovol- Einen großen Stellenwert im Verein haben sel.de oder im Büro unter Tel. 25587. ten werden, erhält für sein Engagement die taikanlage entsteht und zwar ganz im Geist Einspeisevergütung für den erzeugten Son- der Krebsmühle mit Bürgerbeteiligung. nenstrom und hilft insgesamt etwa 22 Tonnen CO2 sparen. „Jeder kann mitmachen, seinen Strom selbst umweltfreundlich aus Sonnen- Katholische Senioren licht erzeugen und dabei eine interessante fahren nach Lohr Rendite erwirtschaften“, so Volker Klös von der Sonneninitiative. Und weiter: „Denn Oberursel (ow). Die Senioren der katholi- schon eine Anlage mit einem Kilowatt Maxi- schen Kirchengemeinden St. Aureus und Jus - malleistung reicht für den gesamten Strom- tina, St. Ursula und Liebfrauen unternehmen verbrauch einer Person aus. Und das für 30 am 9., 10., und 12. Mai Ausflüge nach Lohr am Main. Abfahrt ist jeweils um 13 Uhr. Zuerst gibt es Kaffee und Blechkuchen, da- Urlaubsreise? nach geht es in das Schulmuseum. Es ist das Geschäftsreise? größte Museum seiner Art in Franken und Krankenhaus? zählt national wie international zu den attrak- tivsten Schulmuseen. Die Besucher setzen Wir sorgen uns sich in die alten Schulbänke, erhalten über ...um Ihr Haus, Ihren Hof und Ihren Garten. Sprechen Schule und Erziehung in der Kaiserzeit (1871 Sie mituns! Wir besuchen bis 1918) und im Dritten Reich (1933 bis Sie gern und machen Ihnen persönlich ein passendes 1945) eine kurzweilige wie informative Ein- Angebot. führung. Anschließend kann das Museum be- TAUNUSHOMESITTING sichtigt werden. Gäste sind willkommen. Der www.TaunusHomeSitting.de Fahrtpreis beträgt inklusive Kaffeetrinken [email protected] und Museumsbesuch 20 Euro. Anmeldungen Einige Interaktive bei der Mitgliederversammlung. Vorne rechts ist die 1. Vorsitzende Jutta Mobil: 0171-4631994 nehmen die Pfarrbüros entgegen. Ibert. HESSENTAGSWOCHE AKTUELL

Mainova macht den Hessentag elektromobil

Mobilität ist Trumpf. Allein in Hessen zählte das Statistische Bundesamt im Jahr 2010 VERANSTALTUNGEN: mehr als drei Millionen PKW. Um Umwelt und Klima nachhaltig zu entlasten, muss • 10. Juni: über alternative Konzepte nachgedacht wer- • You FM Night den. Eine mögliche Alternative zum klassi- schen Verbrennungsmotor: elektrische Fahr- • Hessentags-Party-Nacht zeuge. Sie rücken die Vision vom CO2-freien • 12. Juni Individualverkehr in greifbare Nähe. Die Frank furter Mainova AG macht das Zukunfts- • The Black Pony + LIZA thema Elektromobilität nun unter anderem • Stefanie Hertel & auch auf dem Hessentag in Oberursel erfahr- Stefan Mross bar. • 13. Juni Zukunftstechnologie im Praxistest • Kult Rock Nacht Als aktiver Partner der Aktion Modellregion Rhein-Main ist die Mainova AG bereits daran • 14. Juni beteiligt, den Verkehr in und um Frankfurt • Markus Wolfahrt + Band buchstäblich „unter Strom“ zu setzen. „Die • Mundstuhl Mainova wird beim Ausbau der Elektromobi- lität in Frankfurt und Umgebung eine füh- Bürgermeister Hans-Georg Brum (links), Dr. Constantin H. Alsheimer, Mainova (Mitte) • 15. Juni rende Rolle einnehmen“, betont der Vorsit- und Volkmar Gerstein, ADFC (rechts), präsentieren E-Mobilität. • HR3 Open Air mit Clueso zende des Vorstandes der Mainova AG, Dr. und Philipp Poisel Constantin H. Alsheimer. „Die Elektromobi- ter Umlandgemeinden, in de nen die Mainova Mainova-Pedelecs auf der Strecke zwischen • BAP lität hat enormes Potenzial und wird vor al- eine Stromtankstelle be treibt, testen ein Jahr Bahnhof und der Landesausstellung zur Ver- • ABBA Gold lem in Ballungsräumen wie dem Rhein-Main- lang kostenfrei je einen Mitsubishi i-MiEV. fügung. Auf der 3,3 Kilometer langen Route Gebiet an großer Bedeutung gewinnen.“ Im können die elektromobilen Fahrleistungen • 16. Juni Lau fe des Jahres 2011 soll das Tankstellen- aus giebig getestet werden. Elektrisch mobil auf dem Hessentag / • Ich + Ich netz dazu auf insgesamt 40 Stationen an- Elektromobilität hautnah erfahren wachsen. Für eine umfassende Verbreitung Die Besucher des 51. Hessentages können Gemeinsam mit der Stadt Oberursel und • 17. Juni der Elektromobile ist jedoch nicht nur eine sich ebenfalls auf elektromobile Erlebnisse dem ADFC ruft die Mainova alle Gäste auf, flächen deckende Infrastruktur nötig. Im freuen – passend zum diesjährigen Motto mit dem öffentlichen Nahverkehr oder sogar • Scorpions mobilen Alltag muss darüber hinaus auch die „Nachhaltigkeit“. Als Sponsor und Partner per Fahrrad zum Hessentag zu kommen. • Silly (Fahrzeug-) Technik überzeugen. des ersten klimaneutralen Hessentags bietet Hier zu wird ein umfangreiches überörtliches die Mainova während der gesamten zehn Ver- und innerstädtisches Wegeleitsys tem inkl. • 18. Juni Seit September 2009 läuft bei der Mainova AG anstaltungstage auf dem Rathausplatz einen Fahrradparkplätzen installiert. • Oliver Pocher daher ein Pilotprojekt, bei dem 15 Elek tro-Rol - Segway-Parcours, auf dem Besucher ihre • Bryan Adams ler für externe Langzeittests und Probefahrten Fahrkünste mit dem trendigen Zweirad unter Infos unter www.mobil-mit-e.de oder zur Verfügung gestellt werden. Zehn Frankfur- Beweis stellen können. Desweiteren stehen www.mainova.de/hessentag • 19. Juni • Linkin Park • Ernst Hutter & Die Eger- Alte Leipziger – soziales Engagement länder Musikanten in nachhaltige Projekte Ticket- & Infocenter im Oberurseler Rathaus Eigenreklame der Alte Leipziger sucht gen Leute selbst suchen, in einem guten Zu- tauscher in der Klimaanlage, das eigene man zum Hessentag vergeblich. „Ban- stand sind.“ Etwa die Hälfte der Herstel- Block heizkraftwerk sowie der Austausch der denwerbung bringt uns ohnehin lungskosten von 100.000 Euro trägt die Alte Glasfronten mit höheren Isolierwerten und nichts“, sagt Vorstandsvorsitzender Dr. Leipziger. Die andere Hälfte übernehmen die Nachrüstung mit Außenrollos bei. Ge- Walter Botermann. Deshalb besinnt sich Stadt, Land und kleinere Spender. prüft werden der Einsatz von Solarzellen und das Unternehmen auf sein traditionelles „Nachhaltigkeit“, die sich der Hessentag auf eine verbesserte Wärmedämmung im Stahl- soziales Engagement und unterstützt seine Fahnen geschrieben hat, steht auch gerüst des Gebäudes. „ein Projekt, von dem die Stadt dauer- über diesem Projekt. „Das Thema ist in vie- Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern wird die haft etwas hat“. Botermann spricht von lerlei Hinsicht eine wichtige Grundlage unse- Vereinbarkeit von Familie und Beruf durch der Umgestaltung des Kinderspielplat- res Unternehmens“, unterstreicht der Vor- die Kindertagesstätte auf dem Unterneh- zes im Maasgrund. Dieser soll zukünftig standschef. Das ganze Geschäftsmodell müs- mensgelände erleichtert. Die Kita wurde vor Treffpunkt auch für Jugendliche und se mit Laufzeiten von 60 Jahren und mehr etlichen Jahren von einem Betriebs- in einen alle Generationen sein. bei Renten- und Lebensversicherung auf städtischen Kindergarten umgewandelt; aber WIR SIND einer tragfähigen, nachhaltigen Basis ruhen. in einer von drei Gruppen werden weiterhin HESSENTAG „Ich habe selbst eine Tochter im jugend- „Wir müssen über Jahrzehnte Zusagen an un- Mitarbeiterkinder betreut. Wichtig für die lichen Alter, die zu solchen Treffpunkten sere Kunden einhalten und hierfür die Eigen- Zukunft des Unternehmens und auch der Re- neigt“, sagt der Vorstandsvorsitzende. „Ich kapitalbildung für Krisenzeiten stärken.“ gion ist die große Zahl von Auszubildenden bin froh, wenn solche Plätze, die sich die jun- Deshalb bevorzuge die Alte Leipziger siche- bei der AL. Derzeit werden 93 junge Leute re, konservative Anlageformen, aus gebildet. selbst wenn dadurch kein schnel- „Junge Menschen dürfen nicht sich selbst les Geld zu machen sei. Mit dem überlassen werden“, ist Botermann über- Erfolg, „dass wir in der Krise kein zeugt. Deshalb fördert und fordert die Alte Geld verloren haben“. Leipziger sie nicht nur im Unternehmen, son- Die Alte Leipziger hat seit fast 40 dern unterstützt sie auch durch Maßnahmen Jahren – neben Stuttgart für die wie den Treffpunkt im Maasgrund. Das sozia- Hal lesche Krankenversicherung – le Engagement geht aber noch weiter: Alfred- ihren Hauptsitz in Oberursel. Sie Delp-Haus, Wohnhilfswerk, Caritas, Ursella- Dorothea Henzler fühlt sich in der Stadt verwurzelt Stiftung und das geplante Hospiz in der Kultusministerin und fest mit der Region verbun- Kron berger Straße werden unterstützt. Zu- den. Der Großteil der 1700 Mitar- dem stellen die Mitarbeiter seit Jahren die „Oberursel ist eine wunderbare Stadt, die gerade beiter kommt aus der Umgebung. Cent-Beträge ihrer Gehälter für gute Zwecke für Kinder und Jugendliche viel zu bieten hat. Bereichert wird diese Vielfalt durch den Hessentag. „Wir fühlen uns hier sehr wohl“, zur Verfügung. Rund 10.000 Euro kommen Ob Kinderland, die Sonderschau „Natur auf der sagt Botermann. Deshalb wird das da durch jedes Jahr zusammen. Spur“, Landesausstellung und hr-Treff, es gibt viel markante Gebäude aus den 70er Dem Hessentag sieht Botermann mit Freude zu entdecken. Als Botschafterin und Kultusministerin würde ich mich deshalb persönlich darüber freuen, Jahren laufend den steigenden entgegen: „In der ganzen Stadt können wich- wenn möglichst viele Schulklassen zum Hessentag An forderungen, insbesondere in tige Infrastrukturmaßnahmen umgesetzt wer - kommen.“ ener getischer Hinsicht, ange- den und vor allem der Bahnhof wird zu einer passt. In den vergangenen fünf ansehbaren Adresse.“ Die Organisation laufe Jah ren sei es gelungen, den Ener- „sehr professionell. Der Hessentag wird kein Leben. Bürgermeister Hans-Georg Brum (links) ernennt Dr. Wal- gieverbrauch um 30 Prozent zu Honoratiorenfest, sondern ein Fest für die Qualität. ter Botermann, Vorstandsvorsitzender Alte Leipziger – senken. Dazu tragen die Solaran- Bürger und Gäste. Damit gibt Oberursel eine Zukunft. Hal lesche Konzern (rechts), zum Hessentagsbotschafter. lage auf dem Dach, der Wärme- erstklassige Visitenkarte in ganz Hessen ab.“ Seite 8– Kalenderwoche 17 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 28. April 2011 Stierstädter geben ihr großes Konzert Daniel Unger ist der Favorit im Elitefeld des Altstadt-Duathlons Oberursel (fk). Am „Tag der Arbeit“ wird in Minuten über zehn Kilometer vorweisen Oberursel wieder kräftig „gesportelt“. In der kann. Mit von der Partie ist auch Vorjahres- Brunnenstadt findet am Sonntag der „6. sieger Patrick Lange (TuS Griesheim), der Oberurseler Altstadt-Duathlon“ über zehn sich mit Unger sicherlich einen harten Kampf Kilometer Laufen, 36 Kilometer mit dem liefern wird. Bei der Vergabe der Podest-Plat- Rad und nochmals fünf Kilometer Laufen zierungen würde auch Jungprofi Jürgen Stil- statt, der durch die erneute Integration der genbauer (Team Rowe Motoroil) ein Wört- Deutschen Meisterschaften auf der Kurzdis - chen mitreden. Der Mann aus Worms ist ei- tanz erheblich aufgewertet wurde. Doch ne- gentlich ein medizinisches Wunder, überlebte ben den Elite-Athleten bei der DM kommen er im Jahr 1999 nur ganz knapp einen schwe- auch Junioren und alle Altersklassen zum Zu- ren Verkehrsunfall, nach dem ihm die Ärzte ge. Nicht mehr zum Programm gehören das prognostizierten, dass Leistungssport für ihn „offene Rennen“ und der Staffel-Wett- in Zukunft nicht möglich sei. Senior und Top- bewerb, was in der lokalen Du- und Triath- Lokalmatador Chris toph Heubel (Team Tau- lonszene bedauert wurde. naGas SC Oberursel) hat nach seinem DM- Los geht es am 1. Mai um 8.45 Uhr mit dem Titel bei den Senioren vor Jahresfrist diesmal ersten Rennen, in dem alle Frauen, Männer im Elite-Rennen gemeldet. Bei den Frauen (20 bis 29 Jahre, die Junioren, alle Seniorin- wird erwartet, dass Jenny Schulz (Skills 04 nen (Altersklasse 1-3) und die Senioren Frankfurt) ihren DM-Titel verteidigt. Die Das Blasorchester und das Jugendorchester des Turnvereins Stierstadt laden ein zum großen (Klasse 3) auf die Jagd nach den nationalen Friedrichsdorferin geht mit der Empfehlung Konzert am Samstag, 30. April, um 19 Uhr in der Vereinsturnhalle in der Platanenstraße ein. Titeln gehen. Um 13 Uhr geht das DM-Elite- eines vierten Platzes bei der Duathlon-Euro- Unter der Gesamtleitung von Hans-Günter Labahn werden die beiden Orchester eine Musik- feld (Männer, Frauen sowie Nachwuchs U- pameisterschaft vor zwei Wochen im irischen auswahl darbieten, die klassische und konzertante Orchestermusik umfasst und bis in die Mo- 23) auf die Strecke, ehe dann um 13.30 Uhr Limerick an den Start. derne reicht. Auf dem Programm des Jugendorchesters stehen unter anderem Melodien aus die Altersklassen (3 und 4) der Männer sowie Derzeit liegen über 700 Anmeldungen vor, dem Musical „Phantom der Oper“ und der letztjährige Grand-Prix-Siegertitel „Satellite“. Das die Senioren (1 und 2) bei den Männern ihre wobei sich diese Zahl noch erhöhen kann, da Blasorchester wird sich neben anspruchsvollen Polkas mit der Ouvertüre aus der Oper „Car- nationalen Titelträger suchen. das Meldeportal erst zwei Tage vor dem men“, mit Melodien aus „Grease“, mit Brahms „Ungarischem Tanz Nr. 6“ und mit Melodien Mit dem Triathlon-Profi Daniel Unger (Hans- Wettkampf geschlossen wird. Alle Athleten, des „King of Pop“ Michael Jackson präsentieren. Über die Wintermonate arbeiteten die Musi- grohe Team Mengen) geht am Sonntag ein Fans und Freunde können den Stand der Mel- ker engagiert an diesem Jahreshöhepunkt und haben ein gemeinsames Probenwochenende auf ganz heißer Anwärter auf den Sieg im Elite- dungen übrigens auf der Homepage unter Burg Breuberg im Odenwald (Bild) absolviert. Erneut wird das Konzert abends mit Konzert- Rennen an den Start. Nach einem sicherlich www.duathlon-oberursel.de verfolgen. bestuhlung stattfinden. Der Eintrittspreis beträgt sechs Euro, Kinder haben freien Eintritt. Ein- nicht optimalen Wettkampfjahr 2010 möchte Wer sich neben Spitzen-Duathlon noch Profi- lass ist ab 18 Uhr. Weitere Infos gibt es im Internet unter www.blaskapelle-stierstadt.de. der ITU-Weltmeister von 2007 und Olympia- Radsport ansehen möchte, ist in Oberursel Sechste von Peking in der Brunnenstadt wie- genau richtig. Gegen 12.30 Uhr wird das Eli- der an alte Erfolge anknüpfen. Der 1,80 Me- te-Feld des Radrennens „Rund um den Fi- ter große und 75 Kilo schwere Profi-Athlet nanzplatz Eschborn Frankfurt“ auf dem Sehbehinderte fahren nach Lich ist Experte für Windschatten-Rennen und bä- Marktplatz bei einer Sprintwertung um Prä- renstarker Läufer, der eine Bestzeit von 30:21 mien und Punkte kämpfen. Oberursel (ow). Die Regionalgruppe Taunus lich organisiert werden kann, melden sich der Sehbehinderten- und Blindenseelsorge Interessierte im Gemeindebüro der ev. Aufer- lädt am 11. Mai zu einem Ausflug nach Lich stehungskirche (Tel. 913160) oder beim ein. Es geht um 13 Uhr an der Auferste- Pfarramt bei Pfarrerin Dr. Seibert (Tel. hungskirche, Ebertstraße 11, los. In Lich 286123) baldmöglichst an. Die Einladung Positive Aussichten des wird die ansässige Orgelbauwerkstatt ken- richtet sich sowohl an Sehbehinderte und nengelernt. In der ev. Kirche erfährt man Blinde als auch an alle anderen Personen, die Turnvereins Weißkirchen Wissenswertes über den Orgelbau, kann eini- sich für das Programm interessieren. ges aus der Nähe betrachten und akustisch ei- Die Regionalgruppe Taunus der ev. Sehbe- Weißkirchen (ow). Die turnusgemäßen Neu- Gerhard Benner, Oberturn- und Sportwart, nen Eindruck von dem gewinnen, was zuvor hinderten- und Blindenseelsorge ist in der wahlen eines Teiles des Vorstands des TV zeigte sich sehr zufrieden mit den sportlichen erklärt wurde. Daneben kann man die Kirche Auferstehungsgemeinde angesiedelt. Wer Weißkirchen (TVW) brachten keine Überra- Erfolgen des TVW: Im Bereich Geräteturnen und den Ort im Rahmen einer Führung er- Interesse an der Arbeit oder an den regelmä- schungen: Alle zu wählenden Vorstandsmit- waren auch 2010 wieder Deutsche Meister zu kunden. Gegen 18 Uhr ist die Ankunft in ßigen Treffen hat, kann sich bei Brigitte glieder, der 2. Vorsitzende Manfred Stimpert, verzeichnen. Beim Gaukinderturnfest trat der Oberursel geplant. Damit die Fahrt verbind- Buchsein Tel. 911544 informieren. der 1. Kassierer Jürgen Ruddat und die 2. TVW mit 55 Sportlern, die 19 Medaillen mit Schriftführerin/Pressewartin Anne Middel- nach Hause brachten, als stärkster Verein im dorf sowie der Stellvertreter des Oberturn- Turngau an. Und so stellte der TVW bei der und Sportwarts, Andreas Hieronymi, wurden diesjährigen Sportlerehrung mit 50 Aktiven von den anwesenden 57 stimmberechtigten wieder einen der stärksten Vereine. Der Stolz Straßensperrungen für die Mitgliedern in ihren Ämtern bestätigt. Neu in des TVW sind aber auch 36 Übungsleiter, die den Vorstand kommt der kürzlich gewählte fast alle aus den eigenen Reihen kommen. Sportveranstaltungen am 1. Mai Jugendvertreter, Marcus Bauch, der ebenfalls von der Jahreshauptversammlung bestätigt 2010 kamen sieben Übungsleiterhelfer dazu, Oberursel (ow). Der 1. Mai steht wieder völ- Schillerstraße, Brüder-Winter-Straße und wurde. Er ist nach Nachfolger des nach vier die bereits alle in den Übungsstunden einge- lig im Zeichen des Sports. Gleich zwei große Herzog-Adolf-Straße. Jahren Vorstandstätigkeit ausscheidenden Fe- setzt werden. Das sportliche Angebot ist auf- Sportevents spielen sich in der Stadt bzw. im Aufgrund des Radrennens „Rund um den Fi- lix Uhmann Nachfolger als Kassenprüfer für grund der ausgelasteten Hallenkapazitäten im näheren Umfeld ab. nanzplatz Eschborn-Frankfurt“ sind außer- den turnusgemäß ausscheidenden Winfried wesentlichen unverändert, lediglich ein Qi In Oberursel selbst findet der sechste Oberur- dem folgende Straßen von 9.30 bis 14 Uhr Herbert wurde Daniel Slamal. Der fünfköpfi- Gong-Kurs kann seit letztem Jahr zusätzlich seler Altstadtduathlon statt, in diesem Jahr gesperrt: Kanonenstraße, die gesamte Hohe- ge Ehrenbeirat, bestehend aus Josef Harth, vormittags angeboten werden. zum zweiten Mal mit der Austragung der markstraße, Borkenberg, Altkönigstraße, Hans Lukesch, Irmtraud Lukesch, Wolfgang Deutschen Duathlon-Meisterschaften auf der Feldbergstraße, Liebfrauenstraße, Oberhöch- Ritsert und Heinrich Ortner, wurde ebenfalls Die Entlastung des Vorstandes erfolgte ein- Kurzdistanz. Außerdem wird das Klassiker- stadter Straße, Weingärtenumgehung, Ga- in seinem Amt bestätigt. stimmig, ebenso die Abstimmung über das Radrennen „Rund um den Finanzplatz Esch- blonzer Straße, Ludwig-Erhard-Straße und Der 1. Vorsitzende Werner Krah konnte sich Inkrafttreten der neuen Satzung, die im No- born-Frankfurt“ ausgetragen. Frankfurter Landstraße. In der Zeit von 9.30 kurz fassen, da sowohl die Arbeit im Vorstand vember bereits auf einer außerordentlichen Erster Stadtrat Dieter Rosentreter: „Ich wür- bis 13 Uhr werden zusätzlich die Kurmainzer harmonisch ist und es auch im TVW im we- Mitgliederversammlung vorgestellt worden de mich freuen, wenn möglichst viele Bürge- Straße, Weißkirchener Straße, Rheinstraße, sentlichen „rundläuft“. Er dankte allen, die war. rinnen und Bürger an diesem tollen Sporttag Oberstedter Straße, Erich-Ollenhauer-Straße, durch ihren Einsatz dazu beitragen. Der teilhaben, an den Wettkampfstrecken die Im Taunusgarten, Im Diezen, Ebertstraße TVW hat zur Zeit 865 Mitglieder. 292 Mit- Zu Ehrenmitgliedern wurden neben Erika Sportler anfeuern und auf dem Marktplatz zwishen Hohemark- und Erich-Ollenhauer- glieder sind in der Altersgruppe bis 18 Jahre Stimpert auch Eckhardt Rziha und Gabi das Streckenfest besuchen. Mein Tipp für den Straße, Beethovenstraße, Friedenstraße, Frei- zu finden, 183 zwischen 19 und 40 Jahren, Dressler ernannt. Für 25-jährige Mitglied- 1. Mai ist auf jeden Fall: Wenn irgendwie ligrathstraße zwischen Hohemark- und Er- 214 zwischen 41 und 60 Jahren. In der Al- schaft wurden mit der silbernen Ehrennadel möglich, lassen Sie das Auto stehen und ver- ich-Ollenhauer-Straße und der Zimmersmüh- tersgruppe 60+ gibt es 176 Mitglieder, die ausgezeichnet Marcel Luxenburger, Julia suchen Sie, sich zu Fuß oder mit dem Fahrrad lenweg für das Radrennen Eschborn-Frank - zum größten Teil aktiv sind. Das älteste akti- Maibach, Miriam Maibach, Barbara Sczepo- fortzubewegen oder benutzen Sie die U- und furt gesperrt. ve Mitglied des TVW zählt 95 Jahre. nik, Carsten Sczeponik, Jens Burchard, Karo- S-Bahnen. Natürlich ist dies nicht allen Ober- Die Grundstücke in folgenden Straßen kön- Da der letztjährige Arbeitseinsatz mit 29 lin Krah, Ursula Odenwald, Waltraud Schrei- urselern möglich, daher meine dringende Bit- nen zu den oben genannten Zeiten mit Fahr- hochmotivierten Helfern in und um die ver- ber, Christopher Demel, Rolf Demel, Eva te: Informieren Sie sich unbedingt über die zeugen nur über die Straßen „An der Billwie- einseigene Halle so ein großer Erfolg war, Rühl, Regine Dörfler, Christiane Kremser, Straßensperrungen im Stadtgebiet und die se“ und „Bleibiskopfstraße“ erreicht bzw. kündigte Werner Krah eine Wiederholung im Werner Beberweil, Harald Kinkel und Eileen Änderungen bzw. Umleitungen im Stadtbus- verlassen werden Ebertstraße zwischen Mai an. Die Eigenleistungen bei Renovierun- Emrich. Die Goldene Ehrennadel für 50-jäh- verkehr, damit Sie Ihr Ziel rechtzeitig errei- Erich-Ollenhauer-Straße und An der Billwie- gen in und an der Halle sowie der Aufberei- rige Mitgliedschaft erhielten Norbert Schil- chen!“ se, Richard-Wagner-Straße, Mozartstraße, tung und Unterhaltung der Außenanlagen ler, Christa Demel, Gabriele Herr und Ber- Von etwa 7 bis gegen 19.30 Uhr sind für den Freiligrathstraße zwischen Erich-Ollenhauer- sind für das Budget des Vereins unverzicht- thold Wunderlich. Für 70-jährige Mitglied- Fahrzeugverkehr die gesamte Königsteiner Straße und Bleibiskopfstraße. bar, da der Haushalt Ende 2010 ein struktu- schaft wurden Karl Venino, Erich Ernst und Straße von der B 455 bis zur Altkönigstraße Die Polizei weist darauf hin, dass für Durch- relles Defizit von 6000 Euro auswies. In einer Karl Dietz mit einem Präsent geehrt und auch sowie Am Rahmtor, Marktplatz, Wiederholt- fahrten keine Ausnahmen erteilt werden kön- außerordentlichen Mitgliederversammlung die Ehrenmitglieder Heinrich Ortner und straße, Eppsteiner Straße, Obere Hainstraße, nen und bittet die Bürger hierfür bereits jetzt mussten daher die Beiträge zum 1. Januar Franz Windirsch erhielten ein Präsent als Bleiche, An der Herrenmühle, Hegarstraße, um Verständnis. Autofahrer, die in den oben nochmals erhöht werden. Durch die Beitrags- Dankeschön für ihren unermüdlichen Einsatz Im Portugall, Marxstraße, Steinmühlenweg, genannten Zeiten aus diesen Bereichen des anpassung und Einsparungen wie im Ener- für den TVW. Altkönigstraße zwischen Steinmühlenweg Stadtgebiets abfahren wollen, sollten ihre giebereich plant der 1. Kassierer Jürgen Rud- und Königsteiner Straße, Obergasse, An der Fahrzeuge unbedingt rechtzeitig außerhalb dat für dieses Jahr einen ausgeglichenen Burg, obere Schulstraße, Marienstraße, St. parken, damit eine ungehinderte Abfahrt Haushalt. Trotzdem bleibt der Spielraum Ursula-Gasse und Hollerberg gesperrt. möglich ist. knapp. Und das war Anlass, allen Übungslei- Die Oberurseler Woche Von den Sperrungen ist auch der Durch- Ausführliche Informationen zum Strecken- tern, die den Verein durch ihren Verzicht auf im Internet: gangsverkehr auf folgenden Straßen betrof- verlauf des Radrennens – auch in Form von Aufwandsentschädigungen erheblich unter- fen: Füllerstraße, Strackgasse, Weidengasse, interaktiven Karten – sind auf der Homepage stützt haben, sowie allen freiwilligen Spen- www.hochtaunusverlag.de Ackergasse, Untere Hainstraße, Neutorallee, www.eschborn-frankfurt.de sowie www.du- dern in der Hoffnung zu danken, dass dies Portstraße, Zelterstraße, Philipp-Reis-Straße, athlon-oberursel.de abrufbar. auch weiterhin so bleibt. Donnerstag, 28. April 2011 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 17 – Seite 9

Schwimmkurse des ’ Mit den Sternen durch die Woche SCO beginnen im Mai 30. April bis 6. Mai 2011 Oberursel (ow). Vom 16. Mai bis 2. Septem- Widder Derzeit sind Sie etwas ruhiger Ziehen Sie sich nicht selbst her- Waage ber finden die Schwimmkurse des schwimm - und bescheidener als sonst. Das unter, sondern machen Sie sich clubs Oberursel (SCO) für Anfänger und macht Sie zugleich offener für und Ihren Freunden Mut. Nur so Fortgeschrittene, Kinder und Erwachsene, einige Nachrichten, die zwischen können Sie das nächste Stück den Zeilen zu lesen sind. Bleiben des anstrengenden Weges bewäl- Stiltraining für Jugendliche und Erwachsene, Kaffee 21.3.–20.4. Sie so! tigen! 24.9.–23.10. Aquajoggen, Kurse zum Erlernen des aus eigener Röstung Rücken- und Kraulschwimmens sowie Trai- Stier Die augenblicklichen Angebote Schauen Sie nicht auf das, was Skorpion ning für das Bronze- Silber- und Goldabzei- sind keineswegs so seriös wie sie vor Ihnen liegt, sondern auf das, Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr Sa. 9 – 16 Uhr, So. Ruhetag erscheinen. Gehen Sie auf Dis- was Sie bereits geschafft haben: chen im Freibad Oberursel statt. Die verbind- Vorstadt 9, 61440 Oberursel, tanz und überlegen Sie, was Sie Das setzt neue Energien frei, die liche Anmeldung zu den Kursen ist am Tel. 06171-895720 stattdessen unternehmen kön- jetzt dringend gebraucht wer- Dienstag, 3. Mai, von 18 bis 19 Uhr und Don- 21.4.–20.5. nen. den! 24.10.–22.11. nerstag, 5. Mai, von 10 bis 11 Uhr im Club- Zwillinge Derzeit wollen Sie es wissen und Ihr neues Hobby wird nicht nur Schütze haus des SCO, Borkenberg, Ecke Sandweg Flohmarkt der drehen so richtig auf! Wenn Sie Sie begeistern. Es bringt Freude möglich. Die Bezahlung der Kursgebühren so weiter machen, werden Sie und Abwechslung in manche erfolgt dort vor Ort. Weitere Informationen Versöhnungsgemeinde nicht nur gewinnen, sondern Re- Alltagssituation. Versuchen Sie korde für die Ewigkeit aufstel- noch mehr Anhänger dafür zu zu Preisen und Terminen können auf der Oberursel (ow). Die ev. Versöhnungsge- 21.5.–21.6. len. finden. 23.11.–21.12. Homepage des SCO unter www.schwimm- meinde Stierstadt/Weißkirchen lädt zum club.de eingesehen werden. Flohmarkt am Samstag, 7. Mai , von 9 bis 13 Krebs Sie können derzeit nach Lust Sie schießen über das Ziel hin- Steinbock und Laune aktiv werden. Fol- aus – und zerschlagen dabei ein Uhr auf dem Parkplatz der Kirche, Weißkir- gen Sie ganz einfach Ihren spon- wenig Porzellan. Dafür müssen chener Straße 62, ein. Die Versöhnungsge- tanen Eingebungen. Besonders Sie sich entschuldigen, brauchen Informationen zur meinde bittet um das Spenden gebrauchsfähi- robust sind derzeit Ihre hervor- aber nicht zu Kreuze zu krie- Sicherheit im Netz ger Gegenstände aller Art aus Kleider-, Kü- 22.6.–22.7. ragenden Nerven. chen! 22.12.–20.1. chen- und Bücherschrank. Abgegeben wer- Löwe Machen Sie einer bestimmten Ihre Anspannung ist das beste Wassermann Hochtaunus (how). Die Taunus-Sparkasse den können die Spenden in der Woche vom 2. Person klar, dass Sie keinesfalls Zeichen dafür, dass Sie den An- lädt ihre Kunden zum Thema „Sicherheit im bis 6. Mai von 10 bis 12 und von 15 bis 17 gewillt sind, sich mit ihr einzu- strengungen der letzten Tage Internet“ zu einer kostenfreien Veranstaltung Uhr im Gemeindehaus. Die Gemeinde ver- lassen und sorgen Sie dafür, dass doch nicht in dem Maße gewach- dieser Mensch auch Ihre Freun- sen waren, wie Sie bisher ge- am Montag, 16. Mai, ab 18.30 Uhr (Einlass kauft die Spenden zugunsten der Gemeinde- 23.7.–23.8. de in Ruhe lässt. glaubt haben. 21.1.–19.2. ab 18 Uhr) in die Stadthalle Oberursel, Rath- arbeit. Kinder können ihre Sachen selbst ver- ausplatz 2 in Oberursel ein. Das Kreditinsti- kaufen und das Geld behalten. Die Standge- Jungfrau Versuchen Sie etwas mehr gute Konzentrieren Sie sich unbe- Fische tut hat zwei hochkarätige Referenten gewin- bühr beträgt einen Kuchen. Fragen beantwor- Laune und Optimismus auszu- dingt auf eine friedliche Eini- strahlen – denn genau das er- gung – für eine längere Ausein- nen können. Götz Schartner, Informatiker ten Hildegunde Danielzik, Tel. 79116 und warten Ihre Mitstreiter jetzt von andersetzung mit Ihrem Kontra- und lizenzierter Hacker beim Bundesamt für Helga Storch, Tel. 56316. Ihnen! Denn sonst fallen sie in henden fehlen Ihnen derzeit Sicherheit in der Informationstechnik (BSI), 24.8.–23.9. ein tiefes Loch! Kraft und Ausdauer. 20.2.–20.3. wird dem Auditorium Rede und Antwort ste- hen. Und mit Markus Wortmann, Kriminolo- ge und Polizeiwissenschaftler vom Verein „Sicheres Netz hilft“, wird ein weiterer aus- Vortrag zu 27 Jahre Antik Spurensuche im Islam gewiesener Experte referieren. Dieses The- Großer Bauernhof voller Antiquitäten! Autobahnteilstrecke Hart- und Weichholzmöbel, Echte antike und im Christentum ma hat in den vergangenen Jahren zusehends China-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m. an Bedeutung gewonnen. Und es betrifft im- Oberursel (ow). Der Bildervortrag „Land- ... zu Superpreisen. Oberstedten (ow). Möglicherweise haben mer mehr Menschen – Jung wie Alt. Viele wirtschaftlich ist diese Teilstrecke besonders Alte Dorfstr. 35, 65207 WI-Breckenheim Tel. (0 61 22) 70 49 71 das Christentum und der Islam viel mehr ge- Geschäfte, seien es Banktransaktionen oder reizvoll… – 75 Jahre Autobahn Frankfurt– www.golden-gallery.com meinsam, als gemeinhin vermutet. Diese The- auch Wareneinkäufe, werden inzwischen zu Bad Nauheim“ mit Dr. Dr. Reiner Ruppmann Mo.-Fr. 13.00–18.30 Uhr, Sa. 10.00–16.00 Uhr se vertritt der Theologe und Religionswissen- einem großen Prozentsatz online getätigt. ist am Montag, 16. Mai, um 20 Uhr im Ge- Immer am Ankauf schöner Dinge interessiert, auch komplette Nachlässe. schaftler Andreas Goetze, der lange in Israel Die Tau nus-Sparkasse lädt ihre Kunden und meindezentrum Christuskirche, Oberhöch- und Syrien gelebt hat und viele Jahre intensiv alle Interessierten mit der Bitte um Anmel- stadter Straße 18b, zu hören.Veranstalter ist die Ursprünge und die Geschichte des Islams dung unter www.taunussparkasse.de/veran- der Verein für Geschichte und Heimatkunde erforscht hat. Am 4. Mai stellt er um 20 Uhr staltung ein. Oberursel. Ballonfahrten seine Spurensuche im Kirchsaal der ev. Kir- – tolle Geschenkidee für jeden Anlass – che, Kirchstraße 28, in einem „Turmge- Infos unter Telefon 0 69/95 10 25 74 spräch“ vor. Seine Überzeugung ist, dass nur www.main-taunus-ballonfahrten.de Menschen, die den Islam kennen und verste- Frauen und Geld – ein Widerspruch? hen, zu einem qualifizierten interreligiösen Dialog fähig sind. In der Reihe „Stedter Hochtaunus (how). Die Frauenbeauftragte Die Führung beginnt um 14 Uhr an der Spiel- Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen des Hochtaunuskreises bietet in Zusammenar- bank Bad Homburg, Kisseleffstraße 35. Die 






t
XXXXNBXEF Turmgespräch“ werden seit Jahren in unregel- mäßigen Abständen Referenten nach Ober- beit mit dem Büro für Staatsbürgerliche Frau- Kosten pro Teilnehmerin belaufen sich auf stedten eingeladen, die ganz unterschiedliche enarbeit Wiesbaden am Dienstag, 17. Mai, in zehn Euro. Anmeldungen können bis zum 9. Die Oberurseler Woche aktuelle spirituelle und theologische Themen der Zeit von 14 bis 17 Uhr eine Führung mit Mai abgegeben werden. Aus Sicherheitsgrün- im Internet: präsentieren. Der Eintritt ist frei. Um eine dem Titel „Frauen und Geld – ein Wider- den der Spielbank muss bei der Anmeldung Spende am Ausgang wird gebeten. spruch?“ an. Die Referentin Gerta Walsh, das Geburtsdatum angegeben werden. Des www.hochtaunusverlag.de Stadthistorikerin aus Bad Homburg, wird die Weiteren müssen alle Teilnehmerinnen für historische Führung durch den Kurpark und die Veranstaltungsdauer den Personalausweis S A P H A I Evergreens der Klassik die Spielbank Bad Homburg leiten. Begleitet mitführen. K A S P E R L E G A L A N wird sie von der Geschäftsführerin des Büros Weitere Informationen erhalten Interessierte U N T E N P R A N K E C Oberursel (ow). In der Aumühlenresidenz, für Staatsbürgerliche Frauenarbeit aus Wies- bei der Frauenbeauftragten des Hochtaunus- Aumühlenstraße 1a, gibt am Sonntag, 1. Mai, N D R K M H baden, Dr. Andrea-Sabine Jacobi. Die Schwer- kreises unter Tel. 06172-999-5410 oder - um 15.30 Uhr die Pianistin Tamara Shpiljuk K R A Auflösung des T O punkte der Führung liegen auf folgenden The- 5416 sowie per E-Mail an elke.engmann@ ein Konzert. Auf dem Programm stehen be- men: „Die Rolle der Frau des Spielbankpäch- O M I N G hochtaunuskreis.de oder judith.quabius@ Kreuzworträtsels kannte und beliebte Melodien der klassischen ters in der Geschichte der Spielbank“, „1877: hochtaunuskreis.de. Das Anmeldeformular F A I R N O N E Musik, die Träumerei von Robert Schumann Eine Frau als ‚Top-Managerin’ der Casino-Ge- zum Ausdrucken ist im Internet unter B D I der letzten Woche N W ebenso wie das Ave Maria von Franz Schu- sellschaft“ und „Spätere Öffnung eines Be- www.hochtaunuskreis.de, Suchbegriff: Frau- Z Y U E I E E bert oder der Liebestraum von Franz Liszt. rufsfeldes für Frauen: Die Beschäftigung von en und Geld zu finden, das ausgefüllt an die S U D A N N O T A H I T I Der Eintritt kostet fünf Euro. weiblichen Croupiers seit fünf Jahren in der Frauenbeauftragte des Hochtaunuskreises, G O L D F I S C H T E I C H Spielbank“. Im Anschluss an den Rundgang Ludwig-Erhard-Anlage 1-5, 61352 Bad ist ein Gespräch mit einem weiblichen Crou- Homburg, gesendet oder an die Faxnummer pier der Spielbank Bad Homburg geplant. 06172-999-9812 gesandt werden kann. Kreuzworträtsel

franz. Höhen- das Kose- russ. Vorname wilde auf Berg- Männer- zug bei Ich wort für Herr- der Acker- Das Wochenendwetter wird Ihnen präsentiert von: ein ... Braun- bach Groß- scher- Autorin name schweig (latein.) vater titel Blyton pflanze Mini- Har- funk- monie empfän- ger Oberurseler Woche feine ägypt. Zirkus- Baum- rund wolle www.hochtaunusverlag.de Teil des Strom Ge- Anord- Gesich- zur zeiten- nung des tes Nordsee strom Sultans Binnen- ge- Friedrichsdorf wässer Freitag Sonntag ehem. Laub- asiat. Kose- ehem. ein schwed. baum mit Staaten- name für finnische Pop- weißem verbund Edelgas Oberursel Bad Homburg gruppe Stamm (Abk.) ‚Vater‘ Münze 22 9 21 9 Glashütten Königstein Homburger Landstraße 62 Kronberg 61440 Oberursel

Telefon (0 61 71) 5 90 10 be- stimmter Telefax (0 61 71) 59 01 28 Artikel belgi- Spitz- Kfz- spa- Friedrichsdorf Friedrichsdorf übel, kurz für: knapp, sches name Abgas- nisch: schlecht eine Eisen- entgifter schmal Heilbad mir, mich Bad Homburg Bad Homburg howers (Kw.) Oberursel Oberursel Schick- Kfz-Z. Glashütten Glashütten eng be- Königstein 22 9 Königstein sal im Ahr- messen Hindu- weiler ismus Kronberg Kronberg nieder- Autor von Ritter der ländisch: ‚Ariane‘ Artus- Samstag eins † 1931 sage Seite 10– Kalenderwoche 17 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 28. April 2011 „Top of the Cops“- Songcontest zum Hessentag Oberursel (how). Wer zwischen zwölf und wird. Die besten Darbietungen werden prä- 20 Jahre alt ist und gerne singt, der kann sich miert. anmelden zum „Top of the Cops-Songcontest Anmelden kann man sich mit dem Stichwort 2011“ im Polizeibistro während des Hessen- „Top of the Cops“ unter Angabe von Name tags. Am Samstag, 11. Juni, wird sich heraus- und Telefonnummer per E-Mail an hebp-po- stellen, wer als Sieger des Contests am Frei- [email protected] oder tagsüber- tag, 17. Juni, im Rahmen der großen Bistro- per Tel. 06404-923331 (Dieter Müller). Dort Gala neben bekannten Künstlern auf der gibt es weitere Informationen. Bühne stehen wird. Schirmherrin dieses Wegen eventuellen Umbauarbeiten können Wettbewerbs ist Ursula Bouffier. keine Bands teilnehmen. Der Wettbewerb Wer sich traut, kann in einem professionel- richtet sich grundsätzlich an Einzelinterpre- len Rahmen mit großer Bühne mit Licht- und ten, die zu einem auf CD selbst mitzubrin- Tontechniker sowie Moderator sein Können genden Halbplayback singen. Es gibt einen zum Besten geben. Außerdem winkt ein Tag Soundcheck und je nach Teilnehmerzahl ei- im Tonstudio, wo der Siegertitel unter profes- nen bis drei Durchläufe, d. h. wenn möglich, sionellen Voraussetzungen aufgenommen sind drei Gesangsstücke vorzubereiten.

Großes Gewinnspiel

Nach einer Woche konnten die Kinder ihre fertigen Kunstwerke bestaunen.Foto: ivo Dank Norbert Cloß gibts

Wer den nachfolgenden Text aufmerksam liest, der ist im Vorteil, denn jede Firmen - keine Langeweile in den Ferien vorstellung enthält eine Gewinnspielfrage, die sich auf die jeweils vorgestellte Firma Oberursel (ivo). Möchte man von den Prob - spitzen Gegenstand tief in die Folie einge- bezieht. Kleiner Hinweis: Das Lösungswort ergibt sich aus dem Text. lemen eines Zehnjährigen, während den Fe- ritzt. Anschließend trug man Farbe auf und Die Lösung bitte schriftlich an den Hochtaunus Verlag, Vorstadt 20, 61440 Oberursel, rien erfahren, so fragt man einfach Florian wischte sie wieder weg. Dank der eingeritz- per Fax an 06171 - 62 88 19 oder per E-Mail an [email protected] senden. Preussner: „Freunde fahren meistens weg, ten Stellen blieben bei der Nachradierung Der Gewinner wird aus den schriftlichen Lösungseinsendungen gezogen und darf sich dann ist es ein bisschen langweilig.“ Der Farbrückstände erhalten. Diese Prozedur kunstbegeisterte Schüler machte aus der Not wurde gemäß den Grundfarben Rot, Grün über einen GUTSCHEIN IM WERT VON 100 EURO freuen. Einsendeschluss ist Sonn- eine Tugend und meldete sich für die freien und Blau dreimal wiederholt. Damit waren tag, 8. Mai 2011. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Tage bei Norbert Cloß’ Kunstkurs an. Pas- die Vorbereitungen für das Tiefdruckverfah- send zur Hessentagsanspannung lautete das ren abgeschlossen. Mit Nordert Cloß’ alter Motto „Ganz Oberursel steht Kopf“. Unter- Presse wurden die Folien nun übereinander stützt wird der Kurs dabei vom Kultur- und gepresst. Dazu war viel Kraft nötig. Zu dritt sportförderverein Oberursel. legten die Kinder daher die Hände an den He- Mit dem letzten Schultag vor den Ferien be- bel und setzten die Pressrolle in Bewegung. gann auch der einwöchige Kunstkurs. Das Abschließend konnte das fertige Kunstwerk bedeutete für die elf Teilnehmer, zwischen zum Trocknen freigegeben werden. sieben und 13 Jahre, jeden Tag in Norbert Bereits seit elf Jahren arbeitet der Künstler Cloß’ Atelier vier Stunden kreativ zu arbei- Norbert Cloß zu Ostern mit kunstinteressier- ten. Denn neben der Hessentagsthematik, ten Kindern zusammen und bringt ihnen war der handwerkliche Aspekt von größter Techniken und Werkzeug bei, die sie so nicht Bedeutung. So brachte Norbert Cloß den kennen lernen würden. Darüber hinaus ist Kindern das Tiefdruckverfahren bei. Die Norbert Cloß auch an anderer Stelle kunst - komplexe Technik erforderte viele einzelne pädagogisch tätig. So arbeitet er viel mit Ge- Arbeitsschritte, die sich auf die Woche ver- fängnisinsassen und jungen Straftätern zu- teilten. Der erste Tag begann damit, dass die sammen und leitet den Kurs „Mit Kunst Kinder mit Kameras forschend durch Ober- wachsen“ für Drogenabhängige, um neue Er- ursel wanderten und nach Motiven Ausschau fahrungen zu vermitteln und Perspektiven zu hielten, die den Charakter der Stadt wider- schaffen. Welche Perspektiven dabei die Kin- spiegeln sollten. Jedes Kind erstellte aus die- der von Oberursel in ihren Farbradierungen sen Motiven seine individuelle Collage. Die aufgenommen haben, kann während der Hes- daraus entstandenen Bilder wurden danach sentagswoche in der Feldbergschule bestaunt auf Plastikfolien abgepaust und mit einem werden.

Seit neun Jahren modische Das Familienunternehmen Schuhtrends mit Schuh Spahr hat manche Leiche im Keller Seit 2002 hat Schuh Spahr nach seinen Ge- sowie Schuhe von Timberland, Clarks, Tama- Oberursel (ow). Die Theater AG des Gym- AG an dem Stück, für das sich die Schüler schäften in Bad Nauheim auch eine Filiale in ris, Gabor, Lloyd und Sioux zeigen, dass es nasiums „Irre-Parabel“ führt „Ein kleines Fa- mit ihren Theaterlehrern Timo Vogt und Oberursel im Holzweg 16. Geschäftsführer bei Schuh Spahr nur Qualitätsmarken gibt. milienunternehmen“ von Alan Ayckbourn am Klaus-Dieter Köhler-Goigofski gemeinsam ist Tim Spahr. Angefangen hat alles 1948, Als Schuh-Fachwirt ist Geschäftsführer Tim 9., 10., 12. und 13. Mai in der Rotunde des entschieden haben. „Eine Komödie zu spie- als Robert Spahr ein Schuhgeschäft in Braun- Spahr mit seinen sechs Fachkräften für die Gymnasiums in der Zeppelinstraße, jeweils len, ist immer wieder reizvoll, aber auch fels gründete. Kunden da. Wenn ein Modell in der ge- ab 19 Uhr auf. Einlass ist ab 18.30 Uhr. schwierig. Die Pointen müssen hundertpro- Der jetzige Inhaber der insgesamt drei Be- wünschten Größe gerade nicht vorrätig ist, Gespielt wird „Ein kleines Familienunterneh- zentig sitzen, damit sie wirken. Zudem hat triebe, Rudolf Spahr, übernahm nach seiner wird es bestellt und innerhalb kürzester Zeit men“ des englischen Autors Alan Ayckbourn, Ayckbourn die meisten Charaktere psycholo- Ausbildung 1980 das väterliche Geschäft geliefert. Für Reparaturen ist Orthopädie- dessen Komödie „Schlafzimmergäste“ be- gisch vielschichtig gestaltet, so dass die und eröffnete in Bad Nauheim seinen eige- Schuhtechnik und Schuhreparatur Bingenhei- reits 2002 auf dem Programm stand. Darin Schüler alle theatralischen Möglichkeiten nen Laden. Neben dem korrekten und zuvor- mer an der Seite von Schuh Spahr. Auch hier geht es um eine vermeintliche Musterfamilie, ausschöpfen müssen“, beschreiben die be- kommenden Umgang mit den Kunden weiß ist beste Qualität gewährleistet. die alles für ihr kleines Familienunternehmen treuenden Pädagogen die besondere Heraus- gibt und eng zusammensteht. Hinter der Fas- forderung des Werks. Der Eintritt kostet Rudolf Spahr sein Wissen zu vermitteln: „Ich Geöffnet hat Schuh Spahr montags bis sade aber geht es um dubiose Geschäfte. sechs Euro, ermäßigt vier Euro. bin zu arm, um billigen Schuh zu kaufen!“ freitags von 9.30 bis 13 und von 14 bis Das Theaterstück „Ein kleines Familien- Nach dieser Devise hat sich Schuh Spahr in 18.30 Uhr sowie samstags von 9.30 bis unternehmen“ bietet zunächst Anlass für hei- Oberursel etabliert. Drei „Shop in Shop“- 14.30 Uhr. Das Schuhfachgeschäft findet tere Reaktionen, im weiteren Verlauf eröffnet Bürgersprechtag Flächen mit den Qualitätsmarken Ecco (18 man im Holzweg 16 und bei Fragen werden Ayckbourn allerdings den Blick in menschli- des Versorgungsamtes Qua dratmeter), Ara (zehn) und Rieker (zehn) diese unter Tel. 912357 gerne beantwortet. che Abgründe. „Wann ist es richtig, zu steh- len? Ist es jemals erlaubt, ein anderes Oberursel (ow). Das Versorgungsamt Frank- menschliches Wesen zu töten? Gibt es beson- furt führt am Donnerstag, 5. Mai, von 14 bis dere Umstände, unter denen bestimmte kri- 17.30 Uhr im Rathaus (Gebäude A, 1. Stock, Welcher „Shop in Shop“ hat bei minelle Handlungen zulässig werden? Viele Zimmer 107, einen Bürgersprechtag durch. Leute scheinen diese Fragen mit zunehmen- Die Serviceleistungen des Amts umfassen die der Häufigkeit zu stellen und kommen dabei Beratung und Hilfen zu folgenden Rechtsge- Schuh Spahr die größte Fläche? zu gefährlichen Antworten. Was es tut, ist, so bieten: Bundeserziehungsgeldgesetz, Schwer - hoffe ich, darauf aufmerksam zu machen, behindertengesetz, soziales Entschädigungs- dass der Grat zwischen erlaubt und unzuläs- recht, Bundesversorgungsgesetz und Solda- _C__ sig ein schmaler ist“, so beschreibt Ayk- tenversorgungsgesetz. Um kompetent beraten kbourn selbst die Absicht, aus der heraus das zu können, wird um vorherige Terminabspra- Stück entstand. che unter Tel. 069-1567267 (Krahmer), Fax Seit Herbst letzten Jahres probt die Theater- 069-1567234, gebeten. Donnerstag, 28. April 2011 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 17 – Seite 11 Jenny Schulz Vierte der Duathlon-EM in Limerick Hochtaunus (fk). Jenny Schulz (Skills 04 los. Da wartet keine. Von hinten kam dann Frankfurt, Bild) kann auch auf internationaler schnell eine weitere Zweiergruppe, mit denen Ebene bestens mithalten und präsentierte sich ich dann zusammen gefahren bin. Den Ab- vor der Duathlon-DM an diesem Wochenen- stand nach vorne konnten wir aber auch zu de in Oberursel in dritt nicht verkleinern“, bringt Schulz das toller Form. Geschehen beim Radpart auf den Punkt. Mit Die amtiernde Deut- 1:02:01 Stunden war dann auch die zweite sche Duathlon-Mei- Teiletappe in der drittgrößten irischen Stadt sterin erkämpfte sich abgehakt. Nach 23 Sekunden beim zweiten bei der Duathlon- Wechsel war die Rennmaschine wieder abge- EM im irischen Li- stellt und die Laufschuhe angezogen. Auf merick, sie waren diesen abschließenden fünf Kilometern duel- mit 20 000 Euro lierte sich Schulz dann mit der starken fran- Preisgeld dotiert, im zösischen Juniorin Alexandra Cassan Ferrier. Eliterennen der Erst rund 600 Meter vor dem Ziel konnte sich Frauen einen respek- Jenny absetzen und hatte nach 17:05 Minuten tablen vierten Platz. (die schnellste Zeit bei den Frauen über die Die 27-jährige Friedrichsdorferin hatte die fünf Kilometer) elf Sekunden Vorsprung auf zehn Kilometer Laufen, 40 Kilometer mit ihre Verfolgerin. Im Einsatz für den Artenschutz waren Christian Zährl und Stephan Friedrich von der Wehr dem Rennrad und nochmals fünf Kilometer „Ich bin schon ein wenig unzufrieden, weil Mitte sowie Heiko Weber und Stefan Adolph von der Wehr Oberstedten (v.l.). Nicht auf dem Laufen nach insgesamt 1:55:14 Stunden hin- ich es nicht geschafft habe, am Anfang in der Foto: Maschinist Klaus-Dieter Quandt. ter sich gebracht. Den EM-Titel holte sich in ersten Laufgruppe zu bleiben. Damit hatte 1:53:02 Stunden die WM-Zweite Sandra Le- ich ja dann auch die Chance vertan, eventuell venez (FRA). Ruth Van der Meijden (NED), eine Medaille zu holen. Aber die Saison ist ja die Titelverteidigerin von der EM 2010 in noch jung. Mal schauen, was die nächsten Feuerwehren retten Molche Nancy, wurde diesmal mit 1:53:35 Stunden Wettkämpfe so bringen“, so Schulz in ihren Zweite. Sabrina Godard unterstrich als Dritte EM-Fazit. Der Trip auf die grüne Insel hat in den Hünerbergswiesen mit 1:54:03 Stunden das starke Auftreten der sich auf jeden Fall gelohnt, wurde in der französischen Duathletinnen. Stadt am Shannon doch für Platz vier bei den Oberursel (ow). Zu einem ungewöhnlichen war dringender Handlungsbedarf gegeben. „Ich hatte mir vorgenommen, beim ersten Frauen immerhin noch ein Preisgeld in Höhe Rettungseinsatz wurden die Feuerwehren Stephan Friedrich und Christian Zährl von Laufen in der Spitzengruppe zu sein, um von 1000 Euro ausgeschüttet. von Oberursel-Mitte und Oberstedten am der zunächst zu Hilfe gerufenen Wehr Ober- dann zu sehen, was der Wettkampf so bringt. Karsamstagnachmittag gerufen. Das im er- ursel Mitte erkannten sofort, dass ihr 2800 Das Tempo wurde dann gleich von der Fran- weiterten Naturschutzgebiet Hünerbergswie- Liter fassendes Fahrzeug wohl den Teich al- zösin Levenez diktiert. Anfangs konnte ich Manfred Kirst bleibt sen vor einiger Zeit angelegte Amphibien- lenfalls nach mehreren Fahrten füllen könnte. noch gut mithalten, ehe ich dann bei Kilome- Tischler-Obermeister schutzgewässer drohte auf Grund der unge- Zur Vermeidung unnötiger Wege wurde da- ter sieben etwas abreißen lassen musste“, be- wöhnlich trockenen Witterung zu einer her noch die Oberstedter Wehr alarmiert, de- richtet Schulz, die nach 35:16 Minuten in die Hochtaunus (how). Auf der Jahreshauptver- „Molchvernichtungsanlage“ zu werden. ren mit der Besatzung Klaus-Dieter Quandt, erste Wechselzone stürmte. Nach nur 18 Se- sammlung der Tischler-Innung für den Hoch- Das gut 100 Quadratmeter große Gewässer Stefan Adolph und Heiko Weber angerücktes kunden saß die Bundesbankangestelle bereits taunuskreis wurde der seitherige Obermeister war bereits auf zwei Quadratmeter ge- 7000 Liter-Löschfahrzeug den Teich sofort in im Sattel und nahm die fünf Radrunden à 7,8 Manfred Kirst aus Usingen wiedergewählt. schrumpft. In dieser nur noch wenige Zenti- ausreichendem Maße füllen konnte. Da die Kilometer in Angriff. Vorne war Levenez al- Neuer stellvertretender Obermeister ist meter tiefen Pfütze drängten sich wohl etwa am Einsatz beteiligten Wehren sich vorge- leine unterwegs. Schulz versuchte dann, Chris tian Bettenbühl aus Kronberg. Beisitzer 200 Molche. Diese Tiere gehören zu den Am- nommen haben, bei weiter anhaltender gleich auf den ersten Radkilometern ihren im Vorstand sind Rainer Maurer (Usingen), phibien, das heißt, sie leben als Erwachsene Trockenheit regelmäßig Wasser nachzufül- Rückstand von zehn Sekunden auf das Ver- Erhard Lohnstein (Vorsitzender Gesellenprü- überwiegend auf dem Land, gehen aber zur len, dürfte das Überleben der Molch-Popula- folgerduo zu reduzieren. Leider ohne Erfolg. fungsausschuss, Grävenwiesbach), Dirk Paarung und Eiablage ins Wasser. Das Aus- tion damit gesichert sein. „Die beiden anderen Athletinnen vor mir sind Cloos (Bad Homburg), Thomas Bettenbühl trocknen des Tümpels hätte also den Verlust Der Slogan „Feuerwehren retten, löschen, natürlich auch gleich mit sehr hohem Tempo (Bad Homburg) und Ernst-Günter Rühl eines ganzen Jahrgangs und damit eine Ge- bergen, schützen“ wurde damit in vorbild- (Weilrod). Lehrlingswart ist Frank Bausch fährdung des Bestands bedeutet. Da Molche licher Weise schnell und unbürokratisch zum Vereinsmeister der aus Wehrheim. in Hessen zu den gefährdeten Arten gehören, Schutz der Natur in die Tat umgesetzt. Weißkirchener Schützen Weißkirchen (ow). Bei den diesjährigen Ver- einsmeisterschaften hat der Schützenverein Jetzt neu bei Maeusel: 1925 Weißkirchen folgende Vereinsmeister zu vermelden: Im Luftgewehr wurde es E. Alles für das Haustier –Große Auswahl, ausgesuchte Qualität Heinrich bei den Schülern, Tobias Peschke für Hund, Katze, Nager und Vogel bei der Jugend und in der Schützenklasse Christof Lazik. In der Seniorenklasse A wur- de Aloisius Fischer Vereinsmeister und in der Borino Cat Mixies EBI Kratzbaum Landfleisch Cat Schlemmertopf Klass B Manfred Hofacker. In der Kategorie versch. Sorten, 5 kg, Boby grau, versch. Sorten, Luftgewehr aufgelegt wurde in der Senioren- statt € 6,99 jetzt nur € 6,49 deckenhoch, 100 gr. € 0,65, 400 gr. € 1,09 klasse A Werner Beberweil Vereinsmeister (€ 1,40/kg) statt € 49,99 (€ 0,27/100 gr.) und in der Klasse B Manfred Hofacker. Mit der Luftpistole wurde Petra Schweitzer in der nur € 29,99 Damenaltersklasse, Karmen Spoehr in der (begrenzter Vorrat) Pedigree für Hunde Seniorinnenklasse Damen, Jürgen Schweizer Landfleisch Dog Pur (Welpen, Adult, Senior) versch. Sorten, in der Schützenklasse, Werner Beberweil in versch. Sorten, 400 gr. statt € 0,99 nur € 0,69 der Seniorenklasse A Herren und Manfred 400 gr. € 0,95 (€ 0,24/100 gr.); (€ 0,17/100 gr.) Hofacker in der Seniorenklasse B Herren 800 gr. € 1,69 (€ 0,27/100 gr.) Vereinsmeister. Transportbox Capri 1 32x31x48 cm, Whiskas Portionsbeutel versch. Farben, Eröffnung der Multipack (Bio, Junior, Senior), statt € 13,99 nur € 9,99 versch. Sorten, 12 x 100 gr., Grillsaison bei Berg Auf statt € 4,79 nur € 4,29 (€ 0,40/100 gr.) Oberstedten (ow). Am Sonntag, 1. Mai, tref- Kratzbaum Zamora fen sich die Wanderfreunde des Wanderclubs Whiskas Snacks 61 cm, versch. Farben, „Berg Auf Oberstedten“ zur Eröffnung der statt € 19,99 nur € 14,99 Kleintierstreu 60L versch. Sorten, und Gewichte statt € 1,99 nur € 1,79 Grillsaison um 10 Uhr im Clubgelände am je Pack € 1,49 Furtweg. Ein buntes Salatbüfett, Grillgut so- (€ 0,03/L) wie Kuchen und Getränke erwartet die Gäste. Agnes und Wolfgang Schmidt stellen gleich- Felix versch. Sorten, zeitig den Jahresausflug vor. Dazu kann man „Ofenschmaus“ sich direkt anmelden. Informationen gibt es „Raffiniert mariniert“ unter Tel. 56635 oder 22494. „So gut wie es aussieht“ 100 gr. statt € 0,59 nur € 0,49 Gimborn Biokat’s Tiefbauarbeiten Borino Nagerfutter Classic Hygienestreu (Meerschwein oder 20 kg, statt € 9,99 nur € 7,99 in der Landwehr Zwergkaninchen) Borino für Nager Heu (€ 3,50/kg) im Eimer, 5 Liter (3,3 kg), 1 kg statt € 1,79 nur € 1,29 Oberstedten (ow). Die Stadtwerke Oberur- statt € 4,99 nur € 3,49 4 kg statt € 5,99 nur € 4,79 sel erneuern in der Straße Landwehr die Gas- (€ 1,06/kg) (€ 0,96/kg) und Trinkwasserversorgungsleitungen. Die Arbeiten beginnen am Montag, 2. Mai, und Preise gültig 26.04.11 - 07.05.11 bzw. solange Vorrat werden einschließlich der Arbeiten für die Hausanschlüsse voraussichtlich bis Anfang Bad Vilbel-Massenheim Juni dauern. Während der Bauarbeiten kann Gewerbegebiet Am Stock es zeitweise zu Behinderungen und Lärmbe- 8.00-20.00 (Sa.19.00) lästigungen für die Anwohner kommen. Die Tel. 06101/9855-0 Grundstücke werden jederzeit zu Fuß er- www.maeusel.de reichbar sein. Seite 12– Kalenderwoche 17 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 28. April 2011

Frühstück bei Dienstag, 3. Mai, von 9.30 bis Die schönsten „Nest-Werk“ 11.30 Uhr zu einem Frühstück Kirchen in Hessen in die Ackergasse 28 ein. El- Oberursel (ow). Der Tagesbe- tern können sich über die ak- Hochtaunus (how). Die Hes- treuungsverein „Nest-Werk“ tuellen Betreuungsmöglich- sen haben gewählt und im lädt alle Interessierten am keiten für Babys und Klein- Internet die schönsten Kir- kinder informieren und dabei chenbauten des Landes be- andere Eltern und Kinder ken- stimmt. Dort hatten sie die nenlernen. Interessierte kön- Qual der Wahl: vom mächti- nen sich über den nächsten gen Dom zu Fulda bis zur 26 Grundqualifizierungskurs für Quadratmeter kleinen Kirche neue Tagesmütter und -väter im nordhessischen Lindenhof. erkundigen, der am 12. Au- Das HR-Fernsehen stellt die gust startet. Der Beitrag für Favoriten des Publikums in das Frühstück beträgt drei Eu- der Sendung „Die schönsten ro für Erwachsene und 1,50 Kirchen in Hessen“ am Kar- Euro für Kinder – Kleinkinder freitag, 22. April, um 21.45 bis vier Jahre sind frei. Als Uhr vor. Die einzige Kirche in weitere Frühstückstermine bis den Top 40 im Hochtaunus- Schuh-SPAHR zum Sommer sind der 7. Juni kreis ist die Bad Homburger PARKSTR. 8 - BAD NAUHEIM und 5. Juli vorgesehen. Infos Erlöserkirche. unter Tel. 9298769 oder Die 90-minütige Sendung prä- HOLZWEG 16 - OBERURSEL www.nest-werk-oberursel.de. sentiert die von den Zuschau- ern gewählten 40 beliebtesten Kirchen mit ihrer Historie, kürt die mit Spannung erwar- teten ersten Plätze und lässt Neu! Kirchenkenner, Denkmal- schützer und hessische Promi- 15 Runden tobte der Zweikampf zwischen den Weltmeistern Päivärinta/Hänni (Startnummer nenz zu Wort kommen: der 44) und ihren hartnäckigen Verfolgern Kurt Hock/Enrico Becker.Foto: Lebeau Wir sorgen für Ihre Sicherheit katholische Bischof von Fulda Heinz Josef Algermissen, Ka- puzinermönch Pater Aman- Hock/Becker blieben den Feldbergstr. 33 dus, Ex-Bundesfinanzminister 61440 Oberursel Hans Eichel, der Theologe Öffnungszeiten: und Talkmaster Jürgen Fliege, Weltmeistern auf den Fersen Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr Tel.: 06171/53132 der evangelische Bischof von und 15.00-18.30 Uhr Fax: 06171/3766 Kurhessen-Waldeck Martin Hochtaunus (leb). Eine äußerst spannende die sich mit ihrer LCR-BMW aus der zweiten Sa. 8.30-13.00 Uhr Mobil: 0172/6623132 Hein, der evangelische Kir- Angelegenheit war das Auftaktrennen zur Reihe mit einem guten Start auf den dritten [email protected] chenpräsident von Hessen und Internationalen Deutschen Motorrad-Mei- Platz geschoben hatten. Dafür hatte Robert www.Schluesselservice-Weber.de Nassau Volker Jung, Fernseh- sterschaft (IDM) in der Klasse der Sidecars. Zimmermann den Start regelrecht vergeigt; journalist Frank Lehmann, der Die amtierenden Weltmeister er wurde bis auf den 12. Platz zurückge- katholische Bischof von Päivärinta/Hänni mussten ihr ganzes Können reicht. Mainz Karl Kardinal Leh- aufbieten, um auf dem Eurospeedway Lau- Drei Runden lang hatte es den Anschein, als mann, die Moderatorin Bärbel sitz die IDM-Vizemeister und WM-Vierten ob Päivärinta ein einsames Rennen an der Schäfer,Bundesfamilien - Hock/Becker in Schach zu halten. Spitze fahren könnte, aber ab der vierten Luise Ewert minis terin Kristina Schröder, Der Zweikampf deutete sich schon im Trai- Runde hing Hock in seinem Windschatten Aktion des Monats! die Frankfurter Schauspielerin ning am Samstag an. Am Vormittag hatten und ließ sich von dort auch nicht mehr ver- gestresste müde Haut Anke Sevenich, der oberste Pekka Päivärinta aus Kerava in Finnland und drängen. Kleine Lücken, die sich beim Über- geben Sie uns 5 Minuten, hessische Denkmalpfleger sein Kopilot Adolf Hänni aus dem schweize- runden langsamerer Konkurrenten auftaten, wir machen Ihr Gesicht wieder Professor Gerd Weiß und vie- rischen Thun knapp sechs Zehntelsekunden konnte Kurt Hock schnell wieder „zufahren“; le andere kommentieren das frisch. Vorsprung auf den Oberurseler Kurt Hock dabei drehte er in der elften Runde mit Ranking und sprechen über und seinen Beifahrer Enrico Becker aus Drü- 1:45.972 min. auch die schnellste Runde des Aktionspreis € 6,– ihr besonderes Verhältnis zu beck im Harz. Am Nachmittag erreichten bei- Rennens. den Kirchenbauten. de Teams nicht mehr die Rundenzeiten aus Ein Positionswechsel an der Spitze lag zwölf DAMEN- UND HERRENSALON · KOSMETIK dem ersten Training, wobei sich Päivärintas Runden in der Luft. Aber Päivärinta/Hänni KURMAINZERSTRASSE 79 · 61440 OBERURSEL/TS Vorsprung auf acht Tausendstelsekunden re- leisteten sich keinen Fehler und so fanden TELEFON 06171/72534 · PARKPLATZ AM HAUS Kino Zauberkugel duzierte. Für die Startaufstellung hatte dies Hock/Becker auch keinen Weg an ihnen vor- allerdings keine Bedeutung: Päivärinta/Hän- bei. Der Schlussangriff in der letzten Runde Oberursel (ow). Am Freitag, ni besetzten die Pole Position und Hock/Bec- scheiterte an einem überrundeten Gespann, 6. Mai, wird um 15 Uhr im ker sowie die Drittschnellsten Zimmer- so dass Kurt Hock kein Platz für ein Aus- Kinderkino Zauberkugel der mann/Ziegler komplettierten die erste Star- bremsmanöver blieb. Mit zwei Zehntelsekun- Bluebox Portstraße, Hohe- treihe von insgesamt acht. Alle drei Teams den Vorsprung retteten die Weltmeister den markstraße 18, ein Anima- sind mit LCR-Gespannen mit 1000 ccm-Su- ersten Sieg bei der IDM 2011. Für Kurt Hock tionsfilm für Kinder ab sechs zuki-Motoren unterwegs. Insgesamt 20 Ge- war das kein Grund, den Kopf hängen zu las- Jahren gezeigt. Der Eintritt spanne hatten sich für das erste Rennen der sen. „Es war ein hartes, aber sehr faires Ren- KANNST DU SO VIEL SPORT MACHEN, kos tet zwei Euro; Erwachsene Saison qualifiziert, wobei vielen Teams die nen. Gegen den amtierenden Weltmeister den haben freien Eintritt. Fahrwerkseinstellung wegen der von Jahr zu Kürzeren zu ziehen, ist kein Thema“, sagte WIE DU BEI Jahr holpriger werdenden Piste große Hock, während sich der Finne bei ihm für das Schwierigkeiten bereitete. gute Rennen bedankte. „Im vergangenen Jahr INTERSPORT TAUNUS BEKOMMST? Das Warm up-Training am Sonntagmorgen war Pekka hier der Schnellste und wir haben Kumeliusstr. 2-4 Mit dem DRK brachte dem Hock-Team keine neuen Er- gewonnen, diesmal ist es umgekehrt", lautete 61440 Oberursel · Tel. 06171/6363-0 nach Scheffau kenntnisse, zumal es wegen eines Unfalls das Fazit von Enrico Becker bei der Sieger- schon nach wenigen Minuten abgebrochen Pressekonferenz. Hochtaunus (how). Für die wurde. Am Sonntagnachmittag herrschten Der Vorsprung der beiden Gespanne auf das zehntägige Reise des Roten beste Rennbedingungen. Der Oberurseler restliche Feld war riesig. Es dauerte über 52 5 Jahre jünger in 5 Minuten Kreuzes nach Scheffau vom konnte seinen finnischen Rivalen beim Start Sekunden, bis Roscher/Polchow als Dritte 27. Juni bis 6. Juli sind noch nicht überlisten. Beide Sidecars löste sich gut die Ziellinie kreuzten. Dabei hatten sie gera- für jederMann einige Plätze frei. Der Ur - von der Linie und Päivärinta/Hänni konnten de einmal drei Tausendstelsekunden Vor- laubs ort Scheffau am Wilden einen kleinen Respektabstand auf Hock/Bec- sprung auf Zimmermann/Ziegler, die den Zu- Grauhaarkaschierung Kaiser liegt über den Ort- ker mit in die erste Runde nehmen. Die mus- schauern eine grandiose Aufholjagd gezeigt zum Einführungspreis von schaften Going, Ellmau und sten zunächst auf Roscher/Polchow achten, hatten. 5 Euro Söll. In unmittelbarer Nähe des Hotels befinden sich zahl- reiche Wanderwege und Seen. Marktplatz 11 Für Tagesausflüge empfehlen Hochtaunuskreis schreibt Friseur 61440 Oberursel sich Salzburg, Kufstein oder am Marktplatz Tel: 06171-56965 Innsbruck mit ihren Burgen, Bei uns können Sie punkten. Schlössern und alten Stadtker- den Integrationspreis aus www.friseur-ruppel.de Oberursel City Card nen. Die DRK-Reise richtet sich Hochtaunus (how). Zum dritten Mal Die Auszeichnung ist mit 1500 Euro dotiert. vor allem an ältere Personen schreibt der Hochtaunuskreis den „Integra- Eine Aufteilung auf mehrere Preisträger ist über 50 Jahre, die sich eine tionspreis des Hochtaunuskreises“ aus. Aus- möglich. Über die Vergabe des Integrations- normale touristische Reise gezeichnet werden Vereine, Projekte, Institu- preises entscheidet eine Jury aus Vertretern Kuchen auch nicht mehr zutrauen. Die Fahrt tionen oder Personen, die sich in besonderer der Politik, Ausländerbeiräten und Vereinen, wird von einer ausgebildeten Weise für die Integration ausländischer Mit- die sich in der Integrationsarbeit engagieren. zum Mitnehmen! und erfahrenen DRK-Reisebe- bürger im Hochtaunuskreis einsetzen und so- Der Integrationspreis wird im Rahmen einer gleiterin betreut. Der Urlaub mit eine Vorbildfunktion für andere überneh- Feierstunde im Herbst dieses Jahres über- Cafe erste Sahne beginnt für die Reiseteilneh- men. „Der Hochtaunuskreis unterstützt mit reicht. Inhaberin: Julia Naumann mer direkt vor der Haustür. Nachdruck die Bemühungen, Schranken und Ackergasse 9 Dafür sorgt innerhalb des Hemmnisse im Zusammenleben der unter- Vorschläge und Bewerbungen können bis 61440 Oberursel Hochtaunuskreises der DRK- schiedlichen Bevölkerungsgruppen zu besei- zum 31. Juli an den Hochtaunuskreis, Büro Telefon 06171 6314114 Abholservice. tigen und damit eine erfolgreiche Integration des Landrats, Ludwig-Erhard-Anlage 1-5, www.cafe-erste-sahne.com Weitere Informationen über zu ermöglichen“ begründet Landrat Ulrich 61352 Bad Homburg, oder per E-Mail an [email protected] die Reise erteilt das Service- Krebs die Vergabe des Preises. [email protected] geschickt wer- Öffnungszeiten: Center des DRK-Kreisverban- den. Um eine möglichst ausführliche Darstel- täglich außer montags von 9:30 bis 18:00 Uhr des Hochtaunus unter Tel. Der Integrationspreis wird seit dem Jahr lung des Projekts beziehungsweise der Per- 06172-12 9565. 2007 im Zwei-Jahres-Rhythmus verliehen. son wird gebeten. Donnerstag, 28. April 2011 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 17 – Seite 13 Dritte Figur des Denkmals für Behinderte Orkas-Stammtisch Dienstagskino im Hessenpark Oberstedten (ow). Der nächs - Oberursel (ow). Am te Stammtisch der Orkas 08 Dienstag, 3. Mai, ist um 21 die NS-Opfer wird aufgestellt Hochtaunus (how). In Zu- findet am Dienstag, 3. Mai, Uhr in der Bluebox Portstra- sammenarbeit mit dem Frei- um 19.30 Uhr im chinesisch- ße, Hohemarkstraße 18, Oberursel (ow). Am 8. Mai 1945, vor 66 lichtmuseum Hessenpark ha- mongolischen Restaurant Dienstagskino. Der Eintritt Jahren, endete der Zweite Weltkrieg in Euro- ben die Oberurseler Werkstät- „Dynas ty“, Hauptstraße, statt. kostet drei Euro. pa. Die einen sahen das Kriegsende als ten für Behinderte eine Ar- Infos unter www.orkas08.de. Niederlage an, die anderen feierten den 8. beitsgruppe für einen Einsatz Mai als Tag der Befreiung. So auch Hajo im Freilichtmuseum Hessen- Riessers, dessen „erste Amtshandlung“ es park ausgelagert. Die Gruppe war, „dass ich mich habe aufbieten lassen“. besteht aus acht behinderten Da er so genannter „Mischling“ war, galt sei- Mitarbeitern, die im Museum ne Beziehung zu einer „Arierin“ als Rassen- tätig sind. Unter der Leitung schande. Nun konnte er endlich heiraten. Ha- von Jens Loschek von den jo Riesser hat den Zweiten Weltkrieg über- Oberurseler Werkstätten wer- lebt, zahlreiche Oberurseler wurden jedoch den Aufgaben aus dem Be- Opfer der Verfolgung durch die Nationalsozi- reich Garten- und Land- alisten. Sie wurden deportiert, in den Tod ge- Das Modell des Opferdenkmals, so wie es ge- schaftsbau durchgeführt. Da- trieben oder ermordet wie Eugen Rothschild, plant wurde.Foto: Niederndorfer zu gehören die Pflege der We- der 1938 in Buchenwald starb, oder Zerline ge und des Geländes oder das Rohrbach, die vor der drohenden Verhaftung Der Mittelblock und zwei Figuren stehen Reinigen von Gräben. Einfa- ihrem Leben ein Ende setzte. schon. Rechtzeitig von dem Hessentag ist es che landwirtschaftliche Tätig- An diese Menschen erinnert das Denkmal am nun so weit, dass eine dritte Figur mit aufge- keiten werden ebenfalls vor- Hospitalplatz. Mit einem Wettbewerb hatte stellt werden kann. Die Initiative Opferdenk- genommen. Tatkräftige Unter- die Arbeitsgemeinschaft „Nie wieder 1933“ mal lädt alle interessierten Bürger zu einer stützung durch die Oberurse- dazu aufgefordert, ein würdiges Mahnmal zu Feierstunde am Mittwoch, 4. Mai, um 18 Uhr ler erhalten die Museumsmit- entwerfen. Ausgewählt wurde der Vorschlag am Hospitalplatz ein. Bewusst wurde die zeit- arbeiter zudem im Bereich des der Schülerin Juliane Nicolay, umgesetzt liche Nähe zum 8. Mai gesucht. „Wir haben Besucherservices. Die Mithil- wird er von der in Oberursel lebenden Stein- einen würdigen Tag für die Einweihung ge- fe bei der Vorbereitung von bildhauerin Christine Jasmin Niederndörfer. funden“, so die Vorsitzende des Vereins, An- Veranstaltungen ist genauso Da es allein aus Spendengeldern finanziert nette Andernacht. In ihrer Ansprache stellt die geplant wie die Müllentsor- Passage Ackergasse 9 - 61440 Oberursel - Tel. 06171-698575 wird, hat sich der inzwischen gegründete Ver - Historikerin Angelika Rieber die Schicksale gung im Museumsgelände. UNSERE FLUGTEES SIND EINGETROFFEN! ein „Initiative Opferdenkmal“ entschieden, von Opfern vor. Musikalisch umrahmt wird „Wir freuen uns über die Zu- Als Flugtee bezeichnet man den Tee der ersten Ernte des Jahres (First sammenarbeit“, so Hans- Flush) in Darjeeling, der unmittelbar nach der Produktion per Luftfracht das Denkmal Schritt für Schritt umsetzen. die Feier von Walter Breinl und Sara Thiel. vom Ursprung zum Importeur gelangt. Georg Riehl, Geschäftsführer Unsere Flugtees 2011 kommen aus den Gärten „ RISHEEHAT“ und der Oberurseler Werkstätten. „MARGARET S HOPE“ Diese Traditions-Teegärten befinden sich im ´ Sechs Gutachter verabschiedet Und Jens Scheller, Geschäfts- indischen Darjeeling-Distrikt, in 500 bis 1.800m Höhe. führer des Freilichtmuseum Die erste Ernte aus diesen Teegärten gilt als der edelste unter den First Hochtaunus (how). Sechs Gutachter des des Hochtaunuskreises von Axel Sowaidnig Flush. Er zeichnet sich durch seine feine, elegante Note und sein aus- Hessenpark, sagt: „Die Mitar- gewogen weiche Tasse aus. Gutachterausschusses für den Bereich des und Manfred Gail. beit der Oberurseler Arbeits- Erstmals in diesem Jahr bieten wir auch einen Flugtee aus Nepal an. Hochtaunuskreises hat Landrat Ulrich Krebs Die Gutachter haben sowohl bei der Festset- gruppe ist nicht nur eine große Bei diesem Tee handelt es sich um einen NEPAL HAND „Rolled Jun gemeinsam mit der Vorsitzenden des Gutach- zung der Bodenrichtwerte für den Bereich Unterstützung für die Mu- Chiyabari“ First Flush. Dieser Tee besticht durch seinen frisch-fruchtig, terausschusses, Annette Stausberg, verab- des Hochtaunuskreises als auch bei der Er- seumsmitarbeiter, sondern aromatischen Geschmack. schiedet. Mit einer kleinen Feierstunde wur- stellung von Gutachten mitgewirkt und somit bietet der Gruppe gleichzeitig Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 Uhr, Sa. 9.00 - 14.00 Uhr de Axel Sowaidnig, Ferdinand Löer, Wilhelm zur Transparenz des Immobilienmarktes bei- die Chance, Erfahrungen in Seidenthal, Christian Angersbach, Manfred getragen. Die erforderliche Erfahrung der neuen Berufsfeldern zu sam- Gail und Manfred Nell für deren langjährige Gutachter in der Wertermittlung und ihre be- meln.“ Die behinderten Mitar- ehrenamtliche Tätigkeit im Gutachteraus- sondere Sachkunde ergeben sich aus ihren beiter werden bis Ende des schuss gedankt. Ganz besonders würdigten Berufen (Architekten, Landwirte, Vermes- Jahres im Freilichtmuseum tä- der Landrat und die Vorsitzende die über 30- sungsingenieure) und ihrer ausgeübten be- tig sein. Ist die Zusammenar- jährige Tätigkeit für den Gutachterausschuss ruflichen Tätigkeit. beit erfolgreich, soll sie fort- gesetzt werden. Die Gruppe wird unter der Woche täglich von 8 bis 15 Uhr im Freilicht- Michael Quast liest Texte museum arbeiten. des Dichters Langenschwarz Friday Night Jam Oberursel (ow). Am Freitag, Hochtaunus (how). Nach dem großen Erfolg sonderte Eintrittspreise. Es herrscht freie 13. Mai, findet um 20 Uhr in im letzten Jahr wird Michael Quast auch in Platzwahl. Mit der Eintrittskarte ist der Ein- der Musikhalle Portstraße, dieser Saison im Freilichtmuseum Hessen- lass in das Museum ab 16.30 Uhr möglich. Hohemarkstraße 18, die park zu Gast sein. Michael Quasts Fliegende Langenschwarz, geboren am 23. März 1808, nächs te Friday Night Jam Ses- „ Volksbühne und das Freilichtmuseum prä- war eine schillernde Persönlichkeit mit ei- sion Jazz statt. Der Eintritt ist ® sentieren: „Herr Bimbler in der Nachtkapp“. nem turbulenten Lebenslauf, der ihn als Vor- frei. Am 27. Mai gibts Live- RT & Urselo findet Michael Quast liest und spielt Szenen und tragskünstler und „Wasserdoktor“ durch ganz Musik mit „Romeo died Texte des merkwürdigen Dichters Maximili- Europa und nach der Teilnahme an der 48er- yesterday“, „Sacrament“ und A Oberursel bärig an Leopold Langenschwarz aus Rödelheim. Revolution schließlich bis nach New York „Stagewar“. „Romeo died Zu sehen ist die szenische Lesung an zwei führte. Dort verliert sich 1867 seine Spur. Der yesterday“ hat als Oberurseler MORE gut! Terminen: Freitag, 3., und Samstag, 4. Juni, Einakter „Herr Bimbler in der Nachtkapp“ Band Heimvorteil. Die ande- Geschenke machen „ jeweils um 19 Uhr. Karten sind erhältlich und nennt sich eine „häuslich Nacht-Szen bei der ren Bands kommen aus Belrin kosten im Vorverkauf für Erwachsene 16 Eu- Revolution“ und erschien erstmals um 1840 und Neu-Anspach. Der Ein- Adenauerallee 14 ro. Der Preis für ermäßigte Karten (Schüler, in einem Groschenheftchen mit dem Titel tritt kostet fünf Euro und der www.hunfeld-art.de (Hans-Georg Brum / Bürgermeister) Studenten, Behinderte) liegt bei 13 Euro. „Bergerliche Haamlichkeite aus der Umge- Musikabend beginnt um 20 Verkauft werden die Tickets direkt an der gend, odder Verbott’ne Blicke in unverbott’- Uhr. Museumskasse (täglich von 9 bis 17 Uhr ge- ne Familiestücker“. In insgesamt fünf Heft- öffnet). Ein Kartenversand nach telefonischer chen mit „Haamlichkeite“ glossierte Langen- Bestellung unter 06081-5880 ist ebenfalls schwarz derb und treffend Milieu und Stim- möglich. Für die Abendkasse gelten ge- mungen im Frankfurt der 1830er-Jahre. Bebauungsplan „Forsthausweg“ Oberursel (ow). Die Stadtve- Unser rordnetenversammlung hat am 2. März den vorhabenbezoge- nen Bebauungsplan Nr. 210 „Forsthausweg“ in der Fas- Wohlfühlprogramm sung vom 4. Januar 2007 mit Ganz entspannt eine Auszeit nehmen in einem der Begründung als Satzung be- Aldiana Clubs Ihrer Wahl. Massage für den Körper, Streicheleinheiten für die Seele schlossen. Er tritt rückwir- kend zum 9. März 2007 in Wellness & Spa, eines der vielen Angebote und Progra mme in den Aldiana Clubs. Kraft, um zwischen der Be- kanntmachung des Satzungs- beschlusses des Bebauungs- planes am 8. März 2007 und dem erneuten Satzungsbe- schluss im ergänzenden Ver- fahren planungsrechtliche Kontinuität zu gewährleisten. Der Plan kann im Geschäfts- bereich Stadtentwicklung im Rathaus (Gebäude A, 4. Stock, Info-Center) während Beratung und Buchung: der Sprechzeiten eingesehen Adenauerallee 1661440 Oberursel werden: montags bis freitags Tel. 06171/54083Fax 06171/59262 von 7.30 bis 12 Uhr und mon- E-Mail: [email protected] www.reisebuero-gerecht.de Michael Quast kommt als „Herr Bimbler in der Nachtkapp“ in das Freilichtmuseum Hessen- tags und donnerstags von 14 park. bis 18 Uhr. Seite 14 – Kalenderwoche 17 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 28. April 2011 Mit der Bahn zum Hessentag kommen Hochtaunus (ach). Noch nie in 50 mark miteinander verbindet, so Budig. Die Jahren hatte eine Hessentagsstadt Vollzüge der U3 mit 550 Plätzen in drei Wa- ihren Besuchern eine so gute gen verkehren täglich ab 13 Uhr, an den Nahverkehrsversorgung zu bieten Sonntagen und am Pfingstmontag bereits ab wie Oberursel. Und zum Fest wird 11 Uhr im 15-Minuten-Takt bis etwa 1 Uhr noch weiter drauf gesattelt. nachts. Bei Bedarf können zusätzliche Wa- gen – insbesondere nachts nach Konzerten in Mit größeren Zügen und einer Taktverdich- Richtung Frankfurt – angehängt werden. tung von U-, S- und Taunusbahn, längeren Außerdem verstärken zusätzliche Züge zwi- Fahrzeiten bis tief in die Nacht und Zusatz- schen Heddernheim und Bahnhof Oberursel zügen zum Beginn und Ende von Großveran- das U-Bahn-Angebot, so dass auf diesem Ab- staltungen, günstigen Sondertarifen sowie ei- schnitt alle 7,5 Minuten eine Bahn fährt – nem zusätzlichen Busangebot aus dem Usin- übrigens seit 1. Januar mit Öko-Strom. Bis ger Land wollen der Rhein-Main-Verkehrs- zum Hessentag werden mit dem „Bahnhof“, verbund (RMV), die Verkehrsgesellschaft dem „Rosengärtchen“ und der „Lahnstraße“ Frankfurt (VGF), die lokale Nahverkehrsge- die letzten aller Oberurseler U-Bahn-Statio- sellschaft Frankfurt traffiQ sowie der Ver- nen für den Einsatz von Drei-Wagen-Zügen kehrsverband Hochtaunus (VHT) in enger auf 75 Meter verlängert, modern und barrie- Zusammenarbeit mit der Stadt einen Beitrag refrei umgestaltet sein. zur Verkehrsentlastung beim Hessentag lei- Die S5 fährt während des Hessentages täg- sten und zugleich ein Zeichen für Nachhal- lich ab 10 Uhr bis in die Nachtstunden im 15- tigkeit setzen. Rund eine halbe Million Euro Minuten-Takt. Auch die Taunusbahn wird lassen sich die Verkehrsträger das Zusatzan- verstärkt. Nach Brandoberndorf fahren bis 1 gebot kosten. Etwa 60 Prozent davon sollen Uhr nachts zusätzliche Züge, an den Wo- durch den Fahrkartenverkauf in die Kassen chenenden wird der Takt zwischen Usingen zurückgespült werden. und Bad Homburg auf einen Halbstundentakt 40 Prozent der Besucher vor allem aber aus verdichtet. In Bad Homburg haben die Fahr- der Rhein-Main-Region mit öffentlichen Ver- gäste Anschluss an die S-Bahn nach Oberur- kehrsmitteln nach Oberursel zu bringen – das sel. Zudem werden alle Züge an den Wo- ist das erklärte Ziel von Bürgermeister Hans- chenenden mit deutlich mehr Platzkapazitä- Georg Brum und den Verantwortlichen der ten unterwegs sein. Nach Friedberg wird es Verkehrsbetriebe. Bei einer Million erwarte- auf der Linie 16 nachts ab Friedrichsdorf ten Gästen – wobei diese Zahl allein bei jetzt ebenfalls ein Zusatzangebot mit mehr Sitz- schon über 100 000 verkauften Konzertkar- plätzen und einem zusätzlichen Zug geben. ten eher tief gegriffen erscheint – wären das Und zu guter Letzt verstärkt der RMV meh- 400 000 Passagiere für die öffentlichen Ver- rere Buslinien mit einem dichteren Takt, zu- kehrsträger in zehn Tagen. „Wenn wir uns sätzlichen Abendfahrten, dem Einsatz von beim Hessentag mit ausgezeichneten Anbin- Gelenkbussen und kurzen Umsteigezeiten dungen präsentieren, ist das für uns alle na- zur Bahn. Der Weiltalbus hat an Samstagen, türlich auch die beste Werbung“, gesteht Sonn- und Feiertagen einen Fahrradanhän- RMV-Geschäftsführer, Professor Knut Rin- ger, so dass von der Endhaltestelle Hohemark gat, der im Januar zum Hessentagsbotschaf- das Rad oder die U3 zum Hessentag benutzt ter ernannt wurde. „Und da wir ohnehin werden kann. Auch der VHT verstärkt laut schon richtig was zu bieten haben, ist es uns seinem Vorsitzenden der Verbandsversamm- ein Leichtes, noch etwas drauf zu setzen.“ lung, Kreisbeigeordneter Uwe Kraft, sein Konkret: Als ‚Orscheler Stadtbahn’ mit zwölf Busangebot aus dem Taunus bis zur Hohe- Haltestellen im Stadtgebiet sei die U3 das mark. Durch zusätzliche Leistungen der Tau- Rückgrat des Nahverkehrs in Oberursel, so nusbahn insbesondere in den Spätlagen wird die Geschäftsführer der VGF, Michael Budig, das Usinger Land an den Hessentag angebun- und der traffiQ, Dr. Hans-Jörg von Berlepsch. den. In besonderem Maß gelte dies während des Um an den Bahnübergängen trotz der höhe- Hessentags, wenn sie vom Frankfurter Süd- ren Zugfrequenz die Sicherheit der Fußgän- bahnhof über Hauptwache und Heddernheim ger zu gewährleisten, die an manchen Stellen Das Zusatzangebot von U- und S-Bahn sowie Busse und Regionalbahnen soll die Hessen- kommend fünf Hauptveranstaltungsorte in die Schienen scharenweise kreuzen werden, tagsbesucher klimaneutral und schnell zu den Veranstaltungsorten bringen. Oberursel zwischen dem Open-Air-Gelände hat die Stadt laut Bürgermeister Brum mit in Bommersheim bis zum Roncalli-Zeltpalast den Verkehrspartnern ein umfassendes, pro- lassen. Es beinhaltet, dass sämtliche Züge Partner-Ticket, das ausnahmsweise für zwei an der Station „Lahnstraße“ und zur Hohe- fessionelles Sicherheitskonzept erarbeiten das Hessentagsgebiet in Schrittgeschwindig- Personen gilt. Das Oberursel-Ticket ist ein keit durchfahren. Die Fußgängerströme wer- Kombiticket, mit dem die Großparkplätze P1 den vor den Übergängen durch Absperrungen und P2 und dann Busse und Bahnen in Ober- kanalisiert und verengt. Budig: „Das sieht ursel kostenlos genutzt werden können. Der optisch nicht so toll aus, muss aber sein.“ Preis beträgt fünf Euro. Ein Euro kommt dem Darüber hinaus sorgt Sicherheitspersonal für klimaneutralen Hessentag zugute. Darüber eine reibungslose Querung. Bei starkem An- hinaus gibt es die Gruppentageskarte sowie drang wird pro Meter Fußwegbreite ein Auf- das Hessenticket für jeweils bis zu fünf Per- passer stehen. sonen. Über alle Sonderfahrpläne und Tickets Die wichtigsten Sondertickets: Das Kombi- gibt ab Mitte Mai das Spezial-Fahrplanheft ticket ist die Eintrittskarte zu einer Veranstal- „Hessentag Mobil“ Auskunft. Außerdem sind tung, die zugleich den ganzen Tag als Fahr- alle Informationen und Tickets ab Mitte Mai schein gilt. Die RMV-Tageskarte nach Ober- in der RMV-Fahrplan- und Tarifauskunft un- ursel wird während des Hessentages zum ter www.rmv.de hinterlegt. Es werden weiter Helfer für den Hessentag gesucht Oberursel (how). Auf die zahlreichen Aufru- lichen Auf- und Abbau unterstützen. Für das fe der Stadt haben sich in den letzten Wochen Forum für Jugend und Kultur am Café Port- und Monaten viele freiwillige Helfer für den straße in der Hohemarkstraße werden Ju- Hessentag vom 10. bis 19. Juni beworben. gendliche und Junggebliebene gesucht, die Nach Auswertung der Rückläufe fehlen aber Aufsicht im Café übernehmen und die vielen Mit besonderen Ticketerweiterungen und einem guten Fahrangebot wollen RMV, VGF, traffiQ, noch immer in vielen Bereichen zahlreiche Jugendangebote rund um das Café betreuen. VHT und die Stadt Oberursel die Besucher nach Oberursel locken. Foto: ach Freiwillige. Für folgende Tätigkeiten werden Für das Hessen-Palace auf dem Altkönig- noch Helfer gesucht: sportplatz in der Altkönigstraße werden Frei- Im Bereich Informationsdienste werden Per- willige gesucht, die bei den täglichen Veran- Radler fuhr bei Ist die Organspende ein sonen gesucht, die während des Hessentags staltungen Einlassdienste übernehmen und Rot in die Kreuzung Akt der Nächstenliebe? an verschiedenen Ständen im Stadtgebiet das Publikum betreuen. Für die gleichen Tä- Auskünfte auf Fragen der Hessentagsbesu- tigkeiten werden auch Personen im Festzelt Oberursel (ow). Am Donnerstag, 21. April, Oberursel (ow). Der Vortrag „Organspende cher erteilen. Zusätzlich werden Leute benö- An den Drei Hasen im Langwiesenweg ge- fuhr ein 17-jähriger Radfahrer gegen 19.20 – ein Akt der Nächstenliebe?“ mit Jens von tigt, die zu Fuß im Stadtgebiet unterwegs sucht. Für das Weindorf im Rushmoor-Park Uhr die Kumeliusstraße aus Richtung Herz- Schlichting, Deutsche Stiftung Organtrans- sind und Programme und Stadtpläne vertei- werden Veranstaltungshelfer gesucht, die vor bergstraße kommend und wollte an der Kreu- plantation (DSO) im Rahmen des Gesprächs- len. Wichtig sind auch Freiwillige, die beide allem die Betreuung der Süwag-Bühne über- zung zur Feldbergstraße, geradeaus weiter kreises „Gott und die Welt“ ist am Montag, 2. Infodienste mit Material beliefern können. In nehmen. fahren. Eine 46-jährige Renaultfahrerin fuhr Mai, um 20 Uhr in den Räumen der Versöh- den Gruppen Mobiles Reinigungsteam und Den krönenden Abschluss jedes Hessentags die Feldbergstraße entlang und wollte an der nungsgemeinde, Weißkirchener Straße 62. Kontrolldienste Stadtbild geht es um die Sau- bildet der Festzug, in Oberursel am 19. Juni. Kreuzung ebenfalls geradeaus in Richtung Die DSO ist für die Koordinierung der post- berkeit im Festgebiet. Zum einen sollen im Für das Großevent werden noch zahlreiche Liebfrauenstraße fahren. Der Radfahrer fuhr mortalen Organspende verantwortlich. Der- gesamten Festgebiet Kontrollen durchgeführt Freiwillige gesucht, die die Teilnehmer in das trotz roter Ampel über die Kreuzung. Die zeit können Niere, Herz, Leber, Lunge, und Störungen sofort an die zuständigen Stel- Zuggeschehen einweisen können. Zusätzlich Autofahrerin fuhr als Vorfahrtsberechtigte in Bauchspeicheldrüse und Dünndarm nach len weitergeleitet werden. Zum anderen wer- werden Personen benötigt, die am Auflöse- die Kreuzung ein und erfasste den Radfahrer. dem Tod gespendet werden. Diese Organe den „Saubermänner und -frauen“ gesucht, die punkt für einen reibungslosen Ablauf sorgen. Der Radfahrer prallte bei dem Zusammen- gehören zu den vermittlungspflichtigen Orga- sich um die Sauberkeit im und um das Fest- Interessierte wenden sich an die Koordina- stoß mit dem Kopf gegen die Windschutz- nen. Ihre Spende, Entnahme, Vermittlung und gebiet sowie bei Veranstaltungen kümmern. tionsstelle für freiwillige Helfer, unter Tel scheibe des Wagens und wurde anschließend Übertragung unterliegt der Regelung des Für das Bildhauersymposium im Rushmoor- 06171-502346 oder per E-Mail unter zu Boden geworfen. Er wurde leicht verletzt. deutschen Transplantationsgesetzes. Park werden Helfer gesucht, die den täg- [email protected]. Donnerstag, 28. April 2011 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 17 – Seite 15 Unikate, Gouachen und Vom Taunus bis zum Radierungen von Leslie G. Hunt „Ende der Welt“ gepilgert Oberursel (ow). Vom 2. bis 30. Mai werden Hochtaunus (jop). Das Quartett, das Ende sehappen, um ihr Publikum bei Kräften zu in der Galerie von Bilder Hofmann, Ober- Mai 2010 über den Jakobsweg pilgerte, hatte halten. Sie selbst hatten sich im Mai 2010 höchstadter Straße 4a, Unikate, Gouachen sich unterwegs kennengelernt: Die bei der vier Wochen lang bis zum 3. Juni auf dem Ja- und Radierungen von Leslie G. Hunt ausge- Deutschen Leasing AG in Bad Homburg täti- kobsweg gequält, ehe sie das ersehnte Apos- stellt. Dienstags bis freitags von 9.30 bis gen Claudia Kreischer (45) und Anna-Lena telgrab in Santiago erreicht hatten, das seit 18.30 Uhr sowie samstags von 9.30 bis 14 Neuenfeldt (23), die nach dem Alltagsstress dem Mittelalter von Millionen Pilgern be- Uhr kann man die Werke besichtigten. Mon- zu sich selber finden wollten, sowie der Brite sucht wurde und bis heute nichts von seiner tags ist wegen Werkstattarbeiten geschlossen. Peter Gibbs (57) aus Edinburgh und der Ar- Anziehungskraft für Christen, aber auch an- Die Motive führen die Betrachter über Städ- chitekt Klaus Liebscher (40) aus Berlin, die dere Gläubige verloren hat. Da sie in einem temotive wie Frankfurt, Hamburg, Berlin, Pa- schon mehrmals auf dem Jakobsweg gepil- Heiligen Jahr am Zielort ankamen, durften ris und Venedig zu berufsbezogenen Radie- gert waren. sie in der überfüllten Kathedrale das dort nur rungen wie Ärzte und Manager hin zu Wein- Reiseberichte über den Jakobsweg, der sich selten gewährte Spektakel mit dem großen liebhabern, Espresso und Co. zu Golf, Segeln in Nordspanien über 750 Kilometer auf dem Weihrauchkessel miterleben. Fast hätte und Tennis. Camino Francés vom französischen Saint Anna-Lena auf dem Camino May Duro, der Jean Pied-de-Port bis nach Santiago de Com- nur für gute Wanderer geeignet ist, nicht Unbeschwertheit ist ein wichtiger Teilaspekt postela erstreckt, gibt es unzählige. Das Pil- mehr daran geglaubt, denn per SMS sandte in den Werken von Leslie G. Hunt. Der gerquartett, das sich im evangelisch-metho- sie einen Hilferuf an ihre Mutter: „Ich bin ein Künstler vereint seine analytische Beobach- dis tischen Gemeindezentrum in Schmitten- Pilger, holt mich hier raus“. Doch davor be- tungsgabe mit der Fähigkeit, das Gesehene in Brombach vorstellte, lockte mit einem „Be- wahrte sie ihr Blasen-Doktor vom Prenzlauer einen neuen, ungewöhnlichen Kontext zu richt aus vier individuellen persönlichen Berg, der stets die Weggefährten aufmunter- übersetzen. Seine Bilder wecken Neugier bei Pers pektiven“ immerhin eine Hundertschaft te: „Das wird schon, das Schlimmste ist über- den Betrachtern. Hunts scharfer Blick auf die Zuhörer vor die Bilderleinwand, auf der sie standen“. So entschlossen sich die Pilgerin- Welt ist dabei immer voller Humor und oft ihre Fotos kommentierten. Die im Wechsel nen – die Männer hatten sich bereits auf den steckt eine liebevolle Ironie in seiner Kunst. gelieferten Berichte, bei denen die Teamas - Heimweg gemacht, da sie nur 14 Tage Urlaub sistentin Neuenfeldt unbekümmert über Bla- hatten – noch die 120 Kilometer-Etappe bis Unverwechselbar und immer wiederkehrend sen an den Füßen, hässliche Regencapes, un- ans „Ende der Welt“ zum Kap Finisterre zu in seinen Arbeiten sind seine kalligrafischen Leslie Hunt zeigt seine modernen Werke in zumutbare Herbergen und Toilettenverhält- machen. Dazu braucht man etwa vier Tage, Elemente. Kurze Texte, Beschreibungen, der Galerie von Bilder Hofmann. nisse plauderte, fesselten die Zuhörer ebenso sie aber fuhren mit dem Bus und erholten Hinweise sowie Symbole oder einfach klassi- wie die witzigen Wortbeiträge des 140 Kilo sich beim Baden im Atlantik. sche Schönschriften gehen Hand in Hand mit stehen zumeist für große, übergeordnete Zu- schweren Engländers Gibbs, der sich mit we- phantasievollen Motiven. sammenhänge und Begriffe. Indem sie deren nigen deutschen Worten, dafür an Gesten Vielschichtigkeit auf das Visuelle, das Bild- reich verständlich machte. Leslie G. Hunt ist ein „Seh-Mensch“. Er setzt hafte, reduzieren, avancieren sie zu Symbo- Claudia Kreischer, die bei ihrer Firma als Grundqualifizierung seine Wahrnehmungen und Empfindungen in len, die international wiedererkannt und ver- Personalentwicklerin tätig ist, bezog sich für Kinderbetreuung seine eigene Sprache um – seine Kunst. Als standen werden. Hunt greift in dieser Schaf- mehr auf die emotionalen Erlebnisse bei der internationaler Künstler und Visionär der fensperiode moderne Ikons wie das Euro- Pilgertour. Die beiden Herren hielten sich Oberursel (ow). Der Verein „Nest-Werk“ Gegenwart spricht er aber mehr als eine Spra- Zeichen auf und setzt sie in kräftigen Farben vornehm zurück, hatten sie doch alles schon sucht neue Tagesmütter bzw. -väter und Kin- che. Die Radierungen sind in jener Sprache und glänzenden Edelmetallen gemeinsam in erlebt und wollten die Pilgertour wiederho- derfrauen, die Interesse und Freude an der geschaffen, für die der Künstler international Szene mit seinen, an alte Zeiten erinnernden, len. Die Damen übrigens auch, trotz aller Betreuung von Säuglingen und Kleinkindern am besten bekannt ist: Bilder mit filigranen kalligrafischen Schriften. Auf diese Weise Strapazen, wie sie am Ende ihres Vortrags mitbringen. Die nächste Grundqualifizierung Details und ausdrucksstarken Farben. Aber treffen sich Moderne und Althergebrachtes. versicherten. nach den Vorgaben des DJI-Curriculums- Leslie G. Hunt liebt nicht nur das kreative Nach einstündiger Schilderung ihrer persön- Kindertagespflege findet von August bis De- Schaffen, er liebt auch Reisen und insbeson- Einen eignen Zyklus widmet Hunt dem @- lichen Beobachtungen am Pilgerpfad, den die zember an 17 Terminen in Oberursel statt und dere Italien. Farben und Motive lassen ein- Zeichen. Hintergrund ist nicht nur seine Fas- Damen nicht wie die meisten Pilger in Pam- ist für Mitglieder von „Nest-Werk“ kosten- tauchen in eine Welt von Sonne, Fernweh zination für die Möglichkeiten, die Computer plona, sondern erst in León betraten, spen- frei. Weitere Informationen gibt es auf der und mediterraner Lebensart. und Internet der Gesellschaft eröffnen. Das dierten sie zwanglos Wein, Schinken und Kä- Internetseite www.nest-werk-oberursel.de. @ spiegelt wie kein anderes Symbol die Ver- Doch Leslie G. Hunt wartet mit zwei frischen änderungen der Kommunikation wider und Serien auf. Weniger filigran, dafür groß- steht daher deutlicher als alle anderen Icons flächiger angelegt, stellt der Künstler Icons in als Sinnbild für eine ganze Generation. Mit den Mittelpunkt seiner Aufmerksamkeit. seiner neuen Ausdruckweise bewegt sich EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE Icons sind aus dem immer komplexer wer- Leslie G. Hunt verstärkt auf dem internatio- denden Alltag nicht mehr wegzudenken und nalen Parkett der Kunst. Die Ansage heißt: Erste Spende für die „Coole Preise!“ PC-Ausstattung der IGS * Stierstadt (ow). Der Direktor des in Gotha Auftakt zu weiteren Aktionen, die die Eltern - ansässigen Best Western Hotels „Der Linden- initiative plant, um ihren Beitrag zu leisten. hof“, Olaf Seibicke, übergab den strahlenden „Als nächstes werden wir alle Eltern unserer ab Kindern und Eltern der Elterninitiative „PCs 800 Schüler anschreiben und zu Spenden für IGS-Kids“ der Gesamtschule Stierstadt aufrufen“, kündigt Sonja Franzke an. Auf   
(IGS) einen Scheck über 1000 Euro. Er sei dem Hessentag wird die Initiative zudem mit + 543211 0 selbst Vater von drei Kindern und verstehe, einem Stand vertreten sein. Überführungskosten wie wichtig es ist, dass Schulen mit moderner „Insgesamt fehlen 100 PCs sowie Software- 0 Medientechnik ausgerüstet sind. Die moder- Lizenzen, um sowohl die verschiedenen Jahr- = /. -1,5+3211 nen Schulen seiner Kinder in Gotha seien gangsklassen wie auch die Computerräume, medientechnisch auf dem neuesten Stand. aber auch die Lehrerzimmer und die Verwal- Als er über einen Elternkontakt der Integrier- tung in den Jahrgangsgebäuden auszustatten. ten Gesamtschule Stierstadt erfuhr, dass für Denn auch die Lehrer müssen heutzutage das neue Schulgebäude der IGS kein Budget elektronisch miteinander kommunizieren und für PCs vorhanden sei, habe er sich spontan informiert werden“, so Schulleiter Breinl. zur Spende entschlossen. Mit seiner Spende Zwar haben auch Firmen wie Bilfinger und fließe endlich einmal etwas Geld vom Osten Berger ihre Unterstützung bekundet, doch in den Westen, so Seibicke, der gerne auf in - fehlen insgesamt 50 000 Euro, um die IGS nerdeutsche Hilfsbereitschaft setzt. Er hoffe, mit der nötigen Hard- und Software auszu- dass er für andere Firmen in der Region da- statten. mit ein Vorbild sein kann. Für die derzeit leerstehenden Jahrgangsge- Über das schöne Geschenk bedankten sich bäude steht noch kein Umzugstermin fest, da die stellvertretende Vorsitzende des Eltern- auch die Minimalstandard-Ausstattung noch beirats Sonja Franzke und Schulleiter Walter fehlt. Zwar sind Tische und Stühle vorhan- ** Breinl. „PCs gehören mittlerweile zur Grund- den, aber es gibt bisher weder Lehrerpulte SEAT Ibiza SC inklusive Radio und Klimaanlage. ausstattung jeder Schule und der Umgang mit noch Whiteboards sowie weiteres notwendi- *)(')& %$) #)& %"!* .$ / %  / .)(')& .)$ )$&) .)/', PC und Internet wird von den zukünftigen ges Mobiliar für den Ganztagsschulbetrieb. Arbeitgebern und in Studiengängen aller Die Whiteboards sollen Anfang Mai kom- %"!* .$ / %2 -,2   51 %2 /'(')./   -11  $&&)'( +2- /)'( 2 .$&$)' 32 Hochschulen für selbstverständlich voraus- men. Wann die anderen Einrichtungsgegen- "$(($& .$&$)' -3  , ;::987654 3521082 -,573+*6))2*22654 43435 (31+'+39)& %$5#3+:95789"13 gesetzt. „Die Eltern sind sehr enttäuscht ge- stände vor Ort sein werden, ist dem Schulel- !+39)3 ' 318654 73+ -; 362)"18*57  :& %%362)"18*57392 56+ & *1+3643& 6+ :39 2398531 35735 wesen, als sie erfahren mussten, dass das 13 ternbeirat nicht bekannt. 05783+5& 3 05783+ 56+ :34+3523 3+ 4:*+392& Millionen teure, neue IGS-Jahrgangsgebäude Schulleiter Breinl gibt sich realistisch: „Um zwar seit März fertiggestellt ist, aber vom einen geordneten Schulbetrieb zu gewähr- Hochtaunuskreis im Gegensatz zu anderen leis ten, müsste die Minimaleinrichtung spä- Schulen kein Budget für PCs eingeplant wor- testens zwei Wochen vor Ferienbeginn im den ist“, betont Sonja Franzke. neuen Gebäude sein, damit der Umzug noch !'/( /&)' .
,  Schulelternbeiräte und weitere Eltern hätten reibungslos vor den großen Ferien vonstatten -,7353+ -2+&  sich sofort entschlossen eine Elterninitiative gehen kann. Am ersten Schultag im August  594)2395 zu gründen, um Spenden für die IT-Ausstat- sollte dann sofort der normale Schulalltag be- 38      *      tung zu sammeln, damit auch die IGS-Kids ginnen können. Mit Hinblick auf unser 40- )3*2
*+532&73 eine moderne, mediengerechte Erziehung er- jähriges Schuljubiläum wäre ein schnellst- & *+532&)3*2&73 halten können. Diese erste Spende sei der möglicher Einzug wünschenswert.“ Seite 16 – Kalenderwoche 17 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 28. April 2011 Fünf Dutzend Beweise, dass Singen jung hält Hochtaunus (jop). Alle Jahre treffen wird. Selbst Landrat Ulrich Krebs, der sich sich die aktiven Sänger aus dem zwischen Weiltal-Marathon und einem Ter- Hochtaunuskreis zur Ehrungsfeier im min in Kronberg Zeit für ein Grußwort ge- Bad Homburger Stadtteil Ober-Erlen- nommen hat, ist beeindruckt. Er dankt den bach. Diesmal beglückwünschte der Anwesenden „für die Arbeit, die Sie erbrin- Präsident des Hessischen Sänger - gen“ und wirbt mit Blick auf den ebenfalls bundes (HSB) und des Sängerkreises anwesenden Oberurseler Kämmerer um rege Hochtaunus Claus-Peter Blaschke in Teilnahme zum Hessentag. „Wir brauchen der Erlenbach-Halle fünf Dutzend diejenigen, die mitfeiern“. treue Mitglieder aus 25 Vereinen und In Oberursel ist der Sängerkreis Hochtaunus dankte vier ehrenamtlich tätigen mit einem Stand vertreten und wird sich ne- Funktionären für die geleistete Arbeit. ben Spitzenchören mit „Hessen und seine Volkslieder“ präsentieren. Für eine Fernseh- „Wir entbieten in diesem Jubiläum Gruß und produktion zum großen Sängerfest 2012 in Glückwunsch und verbinden damit den Dank Frankfurt am Main kündigt der Präsident die und Anerkennung für langjährige und vor- Weiße Flotte auf dem Main und „ das Beste bildliche Treue zum Chorgesang“, steht auf vom Besten“ an. Blaschke freut sich auf der Ehrenurkunde für Lilly Pauly, die diese Pfingstmontag, wenn in Usingen erstmals der für ihre 65-jährige Mitgliedschaft beim Sän- Kreisjugendchor auftritt und erinnert sich an gergruß Hundstadt mit der Unterschrift des die „Dominanz der Männerchöre, als er als Präsidenten ausgehändigt bekommt. Neben Zwanzigjähriger bei Germania Weißkirchen Lilly Pauly werden sechs Herren für ihr 65- einstieg. Der 57-jährige Rechtsanwalt aus jähriges Sänger-Jubiläum mit Ehrennadel Bad Homburg hat es in 30 Jahren als eifriger Singen hält jung: Sängerbund-Präsident Claus-Peter Blaschke (rechts) und sein Vize Walter und Urkunde geehrt. „Da sieht man, dass Sangesbruder und Funktionär zum Sänger- Krimmel ehren Leonard Jakobi (Mitte) vom Matthäy’schen Männerchor Concordia Kirdorf. Singen jung hält“, folgert Claus-Peter bund-Präsidenten gebracht. Zwei Dutzend Blaschke, als er den rüstigen Leonard Jakobi Herren vom Matthäy’schen Männerchor und Usingen, Elsbeth Puchert und Thomas vom Sängergruß Hundstadt. 50 Jahre im Ver- vom Matthäy’ischen Männerchor Concordia aus Gonzenheim, die Manfred Hetjes diri- Kempf, SV Oberhöchstadt 1861, Günter ein sind Rolf Haub und Herbert Aulbach, bei- Kirdorf auf die Bühne bittet, der sogar 70 giert werden, singen „Harmonie führt uns zu- Löw, Valentin Bender, Volkhard Habusta, al- de SV 1861 Oberhöchstadt, Alwin Velte von Jahre seinem Chor die Treue gehalten hat. sammen“ und der von Rainer Fritsche gelei- le Matthäy’scher MC Concordia Kirdorf, Frohsinn Mönstadt, Helga Schauer vom Lie- Ehrennadeln für 25-jährige Mitgliedschaft tete gemischte Chor „Frohsinn“ aus Mön- Christel Stresing, Germania 1851 Gräven- derkranz Amicitia Oberursel, Dietmar verteilt Vizepräsident Walter Krimmel an 19 stadt erfreut die Zuhörer mit zwei ausländi- wiesbach, Ursula Renfert, Werner Heilmann, Schwalm vom Männerchor Königstein, Die- Choristen. Sabine Schelonke macht sich als schen Volksweisen. Sieglinde Hauck, alle Frohsinn Mönstadt, In- ter Vach vom Sängerkranz Naunstadt, sowie Rosenmädchen nützlich, während Sabine 25 Jahre im Verein sind Josef Becker vom grid und Dieter Brückner, Gerlinde Grosch- Werner Bank und Wolfert Neubarth vom Born vom Gesangsverein Max von Schen- MGV Heiterkeit 1906 Mammolsheim, Ellen wald, Milunka Bachmann und Martin Gut- Sängergruß Hundstadt. 60 Jahre Mitglieder kendorf für 40-jährige Mitgliedschaft geehrt Leidner von Walther von der Vogelweide, wenger, alle vom Liederkranz 1840 Dorn- sind Helmut Leidner von Walther von der Vo- holzhausen, Regine Heidenreich vom Lieder- gelweide Usingen, Regina Henrici vom Sän- kranz Amicitia Oberursel, Annette Schöpfer gergruß Hundstadt, Günther Hardt vom GV vom Liederkranz Germania 1842 Ober-Er- Gonzenheim 1855 sowie Hans Reith und Zahl der Geldspielautomaten lenbach sowie Marianne Kästner vom Volks- Friedel Wall vom MGV 1844 Seulberg. 65 chor Köppern 1861. 40 Jahre im Verein sind Jahre Mitglied sind Ernst Knauer und Rudolf Sabine Born, Iris Opl, Gabi Stamm, alle von Knorre vom GV Gonzenheim 1855, Walter steigt rapide an Max von Schenkendorf Laubach, Markus Höser von der CV Anspach, Erwin Selzer Schleicher vom MGV 1875 Falkenstein, Karl von Frohsinn Pfaffenwiesbach, Lilly Pauly Hochtaunus (how). Das Zentrum für Ju- unter staatlicher Konzession wird kritisch ge- Herrmann von Kronberger Laienspielschar, vom Sängergruß Hundstadt, Werner Schmidt gendberatung und Suchthilfe in Bad Hom- sehen. Sportwetten gelten laut der Bundeszen- Marliese Koltermann von Walther von der und Reinhard Ruß vom SV 1839 Eschbach/ burg (ZJS-HTK) berät im Rahmen des Hessi- trale für gesundheitliche Aufklärung als be- Vogelweide, Usingen, Hannelore Rössler von Taunus. Für 70 Jahre Mitgliedschaft wurde schen Modellprojekts Glücksspielsucht seit sonders suchtgefährdend. Insbesondere jünge- SV Oberhöchstadt 1861, Rudi Rotter vom Sänger Leonhard Jacobi mit einer Urkunde 2008 verstärkt glücksspielabhängige Men- re Männer glauben, mit ihren Fußballkenntnis- Matthäy’schen Männerchor Concordia Kir- und Ehrenandel ausgezeichnet. Für zehnjäh- schen und deren Angehörige. sen bei Sportwetten auf der sicheren Seite zu dorf, Gerda und Reinhold Ulke, Wolfgang rige Arbeit im Vorstand erhalten Hans Georg Im Verlauf der vergangenen drei Jahre wurde sein. Ein Viertel aller beratenen Spieler im ZJS Vetter, alle Germania 1851 Grävenwiesbach, Bender, Elisabeth Schlusa und Hans König das Angebot an Geldspielautomaten in Spiel- sind unter 25 Jahre alt. Viele von ihnen geben Waldemar Rau vom GV Gonzenheim 1855, Urkunden, für 25-jährige Vorstandstätigkeit hallen im Hochtaunuskreis massiv ausgewei- neben dem Spiel an den Automaten mehr oder Alexandra Rauch von Liederkanz Amicitia werden Alexandra Rauch und Gerhard Fi- tet. Wurden in 2008 noch 190 Geräte gezählt, minder regelmäßig ihre Tipps und ihr Geld in Oberursel, Wolf-Dietrich Hoffmann von Lie- scher geehrt. Für zehn Jahre Gesang im Kin- so gab es in 2010 bereits 292 der so genann- den bereits existierenden Wettbüros ab. Min- derkranz Germania 1842 Ober-Erlenbach, derchor erhalten Julia Poltorak aus Neu-An- ten Geldspielautomaten mit Gewinnmöglich- derjährige lassen Wettscheine von älteren Gerhard Fischer von der Chorgemeinschaft spach, Andrea Butz aus Riedelbach sowie keit. Rund 7,3 Millionen Euro haben Spieler Freunden ausfüllen. Eine legalisierte Auswei- 1860 Königstein, Kurt Nachtsheim vom Mirjam Schorr und Ines Strauch von Germa- in den Automaten versenkt. tung des Marktes lässt befürchten, dass ähn- Männerchor Königstein und Gisela Becker nia Weißkirchen Urkunden. Parallel dazu stieg die Anfrage nach Beratung lich wie beim gestiegenen Angebot an Geld- im ZJS. Nahmen 2008 noch 30 Betroffene spielautomaten vermehrt gewettet wird und die Hilfe in Anspruch, so waren es drei Jahre die Zahl der Abhängigen zunimmt. später 62 Personen, die sich an die Wand ge- Die Bundesarbeitsgemeinschaft der Landes- Misereor-Solidaritätsgang spielt hatten. Über 83 Prozent von ihnen stellen für Suchtfragen favorisiert einen kon- suchten das vermeintliche Glück an den sequent regulierten Glücksspielmarkt, der al- Automaten in Spielotheken. Damit ist diese le Angebote einbezieht und die Spieler davor bringt 35 000 Euro an Spenden Glücksspielform, der in Fachkreisen eindeu- schützt, dass ihr problematisches oder abhän- tig eines der höchsten Suchtpotenziale zuge- giges Glücksspielverhalten ausgenutzt wird. Hochtaunus (how). Solidarität zu zeigen, Land, werden behinderte Menschen oft ver- wiesen wird, im neuen Entwurf des Glücks- Mit dieser Haltung fühlen sich die Hilfesu- kann richtig Spaß machen. Das beweisen seit steckt und vernachlässigt. Hier greifen die spielstaatsvertrags, den die Ministerpräsiden- chenden am ZJS schon besser verstanden und vielen Jahren getreulich und engagiert die ka- CBR-Programm, die von der Kirche vor Ort ten der Länder am 6. April veröffentlicht ha- ernst genommen, auch wenn sie wissen, dass tholischen Bezirke Hochtaunus und Main- initiiert wurden, unterstützt von Misereor. In ben, weiterhin von der Regulierung des sie für die Bewältigung ihrer Probleme die al- Taunus, die zum achten Mal zum Misereor- diesen Einrichtungen erfahren Menschen mit Glücksspielmarktes und damit vom staat- leinige Verantwortung tragen. Solidaritätsgang eingeladen hatten. Über 500 Behinderung und ihre Angehörigen erstmals lichen Glücksspielmonopol ausgeschlossen. Ansprechpartner bei allen Fragen und Pro- Teilnehmer im Alter von fünf bis 82 Jahren wirklich Hilfe. Mehr als viele Worte über- Lediglich Vorschläge zur Novellierung der blemen rund ums Glücksspiel sind Uwe Heil- machten sich bei fast sommerlichen Tempe- zeugten in der kurzen Dokumentation die Spielverordnung haben die Länderregierun- mann-Geideck und Birgit Sauder, Tel. 06172- raturen unter blauem Himmel auf den Weg Bilder: von einem Jungen, der inzwischen gen eingereicht. 60080, E-Mail: [email protected]. und sammelten mithilfe der Sponsoren, die trotz Mehrfachbehinderung eine Förderschu- Für die Spieler und deren Familien am ZJS Die Öffnungszeiten des ZJS-HTK sind Mon- für die gelaufenen Kilometer spenden, le besuchen kann, von einem kleinen Mäd- ist diese Entscheidung nicht nachvollziehbar. tag bis Donnerstag von 9 bis 17 Uhr und Frei- 35 000 Euro für ein Misereor-Projekt in Sam- chen, das jetzt mit drei Jahren durch die ent- Sie erhofften sich von staatlicher Seite mehr tag von 9 bis 16 Uhr. Nach Absprache sind bia. Dabei war der Tag für alle Beteiligten ein sprechende Therapie seine ersten Schritte Schutz vor sich selbst und ihrem aus der Kon- auch Abendtermine möglich. Eine Gruppe Gewinn, so jedenfalls lautete das einmütige macht – direkt in die Arme der glücklich la- trolle geratenen Spielverhalten, durch das sie für Glücksspieler unter der Leitung von Uwe Resümee beim traditionellen Abschlussgot- chenden Mutter. ihre Existenz gefährden. Heilmann-Geideck und Birgit Sauder trifft tesdienst in der St. Angela-Schule in König- Zur Tradition des Tages gehört der besondere Auch die im Entwurf vorgesehene Öffnung sich wöchentlich dienstags von 18 bis 19.30 stein. Einsatz der Schüler, der St. Angela-Schule des Marktes für private Sportwettenanbieter Uhr. „Einfach traumhaft“ nannte Schulleiter Ste- und der Bischof-Neumann Schule in König- phan Zalud die Aktion und bezeichnete es als stein sowie der Elisabethenschule in Hof- eine Ehre, alle zwei Jahre Gastgeber am Ziel - heim. Auch in diesem Jahr haben sie wieder ort zu sein. Von der „wunderbaren Atmo- eifrig den Soli-Superstar gesucht: Die Klasse, 15 Reitschüler haben bestanden sphäre“ unterwegs berichtete Bezirksreferent die die meisten Sponsoren gewinnen konnte, Günter Adam. „Dass wir alle Generationen wird im Juni zu einer Fahrt zum Bischöf- Oberursel (ow). Die Ausbilder Markus Ernst Hartmut Keiling beweisen mussten. Doch hier mit dabei haben“, das war für ihn das lichen Hilfswerk Misereor nach Aachen ein- (Reitlehrer im Sonnenhof, Stierstadt), Regina nach einem spannenden Tag voller Höhen Schöne und Verbindende an dem gemeinsa- geladen. Zientek (Longierlehrerin im Reitverein Ober- und Tiefen verkündeten die Richter: „Die gu- men Gang. Und Charles Mwansa von der Nach dem Solidaritätsgang ist vor dem Soli- stedten) und Julia Maaß (Reitlehrerin im te Nachricht vorneweg: Es haben alle bestan- aufsuchenden Behindertenhilfe im Bistum daritätsgang – oder: „Solidarität geht wei- Reitverein Oberstedten) stellten ihr Können den!“ Über das höchste Abzeichen der Klas- Ndola zeigte sich bewegt von dem großen ter!“, wie Winfried Montz, Leiter der Abtei- unter Beweis. Insgesamt 15 Reitschüler und se II freute sich Louise Wintzer, das Reitab- Engagement. Strahlend nahmen er und seine lung Weltkirche im Bistum Limburg, als Lo- Longenführer stellten sich den praktischen zeichen der Klasse III bestanden Lisa mit angereiste Kollegin Jennifer Shula einen sung des Tages ausgab: „Machen Sie mit, wo und theoretischen Anforderungen für das Schmidt, Eva-Marie Wagner und Melanie von Schülerinnen liebevoll gestalteten XXL- Sie Möglichkeiten sehen!“ forderte er die Deutsche Reitabzeichen der Klassen IV bis II Kaffenberger und über das Reitabzeichen der Kartengruß entgegen. „Das ist ein bewun- Gottesdienstteilnehmer zur Fortsetzung ihres und für das Longierabzeichen der Klasse IV. Klasse IV freuten sich Rebecca Desor, Lavi- dernswertes Zeichen, eine solche Aktion auf Engagements auf. „Aus dem Glauben heraus Die nervösen Eltern konnten sich an der nia Mouret, Paula Garcia und Elina Paul. Das die Beine zu stellen“, bedankten sich die handeln“, nannte das beim Abschlusssegen reichlichen „Nervennahrung“ im Reiterstüb- Longierabzeichen der Klasse IV besitzen nun Gäs te aus Sambia bei den Organisatoren. Pfarrer Franz Lomberg, Bezirksdekan im chen des Reitvereins Oberstedten bedienen, Cora Diehr, Annalena Reitz, Leonie Ilg, Na- Wie dringend das Geld gebraucht wird, Main-Taunus. „Wir verkriechen uns nicht in während sich ihre Kinder unter den strengen talja Kravcov, Valerie Keil, Amrei Nguyen machte ein Film deutlich. In Sambia, so wur- unseren Kirchen, sondern tragen unseren Augen der Richter Ingolf Schlittgen und und Caroline Herz. de hier gezeigt, einem erdrückend armen Glauben nach draußen.“ Donnerstag, 28. April 2011 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 17 – Seite 17

Familienanzeigen

Es war sehr reich dein langes Leben, an Liebe, Arbeit, Last und Leid, Ich hab` das Leiden überwunden, Du warst immer ehrbar und bescheiden, bin nun befreit von Schmerz und Pein, deine Lieben von Sorgen hast’ befreit. denkt oft an mich in stillen Stunden Sanft bist Du nun hinweggegangen... Jetzt Ruhe sanft und schlaf in Frieden. und lasst mich immer bei euch sein. Ein fester Platz in unseren Herzen, wird Dir auf ewig sicher sein. Nach langer Krankheit und dennoch unerwartet entschlief im Alter von 45 Jahren meine liebe Frau, unsere treusorgende und geliebte Mami, Tochter, In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Schwiegertochter, Schwester, Schwägerin, Tante, Nichte und Cousine von meinem lieben Mann, Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel Bettina Leidig geb. Scheiwe Erhard Hoffmann * 5. April 1966 † 21. April 2011 * 19. Mai 1924 † 19. April 2011 In stiller Trauer Andreas Leidig mit Laura und Mona In stiller Trauer Gisela und Manfred Scheiwe Gerda Hoffmann Sascha und Silke Scheiwe Wolfgang Hoffmann Rainer Hoffmann, Heidrun und Yamina mit Hannah und Louis sowie alle Angehörigen Inge und Manfred Leidig Brigitte (geb. Leidig) und Detlef Maus Die Trauerfeier und Urnenbeisetzung findet am mit Markus, Melanie und Milena Dienstag, den 3. Mai 2011 um 14.00 Uhr sowie im Namen aller Angehörigen auf dem Hauptfriedhof in Oberursel statt. Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 6. Mai 2011, um 12.00 Uhr auf dem Alten Friedhof, Geschwister-Scholl-Straße in 61440 Oberursel Süd statt. Elf neue Judo-Vereinsmeister Verlängert Pietäten Oberursel (ow). Die Foto- Ausstellung des Photo-Cirkels im Kulturkreis Oberursel zum Thema ,,Wasser“ im Rathaus- DEN LEBENDEN ZU DIENEN Foyer wurde verlängert. Sie ist noch bis Freitag, 6. Mai, 11 UND DIE TOTEN ZU EHREN Uhr, zu sehen. Gastausteller sind Fotografen aus den Part- HERZBERGER nerstädten Epinay-sur-Seine und Lomonossow. BESTATTUNGEN SEIT ÜBER 50 JAHREN HOMEPAGE: www.herzberger-bestattungen.de Trauercafé entfällt OBERURSEL HAUPTSTRASSE 95A OBERSTEDTEN Oberursel (ow). Das nächste  06172-33465 TAG & NACHT 06172-37252 Trauercafé der Hospizgruppe Oberursel am Sonntag, 1. Mai, entfällt.

Die Judoabteilung der TSG Oberursel hat ihre neuen Vereinsmeister ermittelt. 38 Kinder und Ich weiß nicht wohin ich gehe, Jugendliche nahmen an dem vereinsinternen Turnier teil. Neben dem Titel des Vereinsmeisters aber ich gehe nicht ohne Hoffnung. gab es den Technik-Wanderpokal zu gewinnen. Der Judoka, der in kürzester Zeit die beste Inserieren Wir sind immer für Sie da und begleiten Sie Technik zum Erfolg führt, kann den großen Wanderpokal für ein Jahr sein Eigen nennen. Nach macht sich in den schweren Stunden des Abschieds nur 15 Sekunden legte Jan Ullmann seinen Gegner mit einer perfekten Fußfegetechnik auf die mit unserer fachlichen Kompetenz. Matte und sicherte sich so neben dem Titel des Vereinsmeisters auch den begehrten Pokal. Die bezahlt! neuen Vereinsmeister sind: Stephan Binder, Max Rakowski, Babette Marschner, Valentin Pietät Jamin Hamm, Jan Ullmann, Tobias Kindler, Marius Kindler, Melvin Absalon, Aaliyah Pfeiffer, Han- Tel. (0 61 71) 6 28 80 nah Müller und Sebastian Meister. Liebfrauenstraße 4a · 61440 Oberursel Telefon 06171/54706 Kirchliche Nachrichten für Oberursel Sie erreichen uns zu jeder Tages- und Nachtzeit, auch an Samstagen, Sonntagen, Feiertagen. Ev. Christuskirche Ev. Kirche Oberstedten, International Christian Kath. Kirche Oberhöchstadter Straße Kirchstraße 28 Fellowship of the Taunus St. Petrus Canisius Sonntag, 1. Mai Sonntag, 1. Mai Hohemarkstraße 75 Landwehr 10.30 Uhr Gottesdienst (Göp- 10.30 Uhr Gottesdienst mit Sonntag, 1. Mai Sonntag, 1. Mai fert); danach Kirchkaffee Abendmahl (Dr. Vogt) 10.30 Uhr englischer 9.30 Uhr Hochamt Anzeigen-Hotline Gottesdienst ( Ev. Auferstehungskirche Ev.-luth. St. Johanneskirche Kath. Liebfrauenkirche 06171/62880 Ebertstraße Altkönigstraße Kath. Kirche St. Hedwig Herzbergstraße Sonntag, 1. Mai Sonntag, 1. Mai Borkenberg Sonntag, 1. Mai 9.30 Uhr Gottesdienst mit 10 Uhr Gottesdienst mit Vor- Samstag, 30. April 18 Uhr Eucharistiefeier mit Taufe (Göpfert) stellung der Konfirmanden 18 Uhr Eucharistiefeier „Junger Gottesdienst“; Orga- Sonntag, 1. Mai nist Carsten Treber BESTATTUNGS-INSTITUT Ev. Versöhnungsgemeinde Klinik Hohe Mark; Kirchsaal 15 Uhr Eucharistiefeier Stierstadt und Weißkirchen Friedländerstraße 2 der Schlesier Kath. Kirche St. Crutzen Weißkirchener Straße 62 Sonntag, 1. Mai Weißkirchen Sonntag, 1. Mai W.SCHWARTZ 10 Uhr Gottesdienst Kath. Klosterkirche Sonntag, 1. Mai Fachgeprüfter Bestatter 18 Uhr Abendgottesdienst mit Altenhöferweg 61 11 Uhr Eucharistiefeier Abendmahl (Hartmann) Freikirche der Siebenten- Sonntag, 1. Mai 8 Uhr Heilige Messe Ev. Kirche Heilig Geist Tags-Adventisten Kath. Kirche St. Sebastian Dornbachstraße Schulstraße 38 Stierstadt Sonntag, 1. Mai Samstag, 30. April Kath. Kirche St. Aureus und Sonntag, 1. Mai 9.30 Uhr Gottesdienst 9.30 Uhr Gottesdienst Justina, Lange Straße 9.30 Eucharistiefeier Erd-, Feuer- und Seebestattung (Schauß) (Dlouhy) Sonntag, 1. Mai Gewissenhafte Abwicklung aller Formalitäten 9.30 Uhr Eucharistiefeier Überführungen im In- und Ausland Ev. Kreuzkirche Freie evangelische Gemeinde, Vorsorge Versicherungen Goldackerweg Bommersheimer Straße 74 Kath. Kirche St. Ursula Sonntag, 1. Mai Sonntag, 1. Mai St. Ursula-Gasse Beethovenstraße 13·61440 Oberursel (Taunus) 10.30 Uhr Vorstellungsgottes- 10 Uhr Gottesdienst in der Sonntag, 1. Mai dienst der Konfirmanden Rotunde des Gymnasiums, 11 Uhr Eucharistiefeier Tag & Nacht · Telefon 06171-54792 (Fettback) Zeppelinstraße mit Taufe Seite 18– Kalenderwoche 17 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 28. April 2011 Praktikantinnen aus Männer brachen in Rewe-Markt ein Oberursel (ow). Am Morgen des 22. April, ßen zu Fuß. Die alarmierten Polizeibeamten Epinay suchen ein Quartier gegen 3.45 Uhr, warfen vermutlich drei Tä- nahmen rasch die Verfolgung auf und konn- ter mit einem Gully-Deckel im Holzweg das ten schnell zwei Tatverdächtige festnehmen. Oberursel (ow). Für die Monate Mai und Ju- Der Verein zur Förderung der Oberurseler Schaufenster des dortigen Rewe-Einkauf- Es handelt sich um zwei 21-jährige junge ni werden drei junge Praktikantinnen vom Städtepartnerschaften verhilft Jugendlichen zu markts ein. Den Gullydeckel hatten die Täter Männer, die in Oberursel wohnhaft sind. Die Lycée Jacques Feyder aus der Partnerstadt Praktika in den Partnerstädten und in Ober usel zuvor aus einer angrenzenden Straße an den Täter wurden zu Polizeistation Oberursel und Epinay-sur-Seine in Oberursel arbeiten. Sie seit 2003. Anlässlich des Hessentags war vor Tatort herangetragen. Durch die Wucht des Bad Homburg gebracht. Die Ermittlungen werden in der Stadtverwaltung in den Berei- kurzen eine Studentin in Epinay, die intensiv Aufpralls ging die Glasscheibe zu Bruch. An- bezüglich eines dritten, noch unbekannten chen Tourismus und Hessentag tätig sein. mit der Epinayer Stadtverwaltung an deren schließend griffen die Täter durch die Schei- und flüchtigen Täters dauern noch an. Jetzt werden allerdings noch Gasteltern für Programm für den Hessentag in Oberursel be und entwendeten von einem an der Schei- Einer der Festgenommenen ist für die Polizei die drei Praktikantinnen gesucht. Der Vorsit- mitgearbeitet hat. Waren es zu Anfang mehr be abgestellten Regal Zigarettenstangen und kein Unbekannter. Er war in der Vergangen- zende des Partnerschaftsvereins Rainer Hoff- Praktikanten aus Lomonossow in Oberursel, Einzelverpackungen im Wert von 200 Euro. heit bereits mehrfach auffällig gewesen. Es mann-Alfke bittet Oberurseler Bürger, die für so besteht nun regelmäßig Bedarf an Praktika Ein wachsamer Anwohner hatte die Geräu- handelte sich hierbei hauptsächlich um Dieb- einen oder zwei Monate ein Bett frei haben, in Epinay und Rushmoor. Alle Praktikanten sche, verursacht durch den gewaltsamen Auf- stahlsdelikte.Um die zerbrochene Glasschei- sich bei Ekkehart Kratsch, Liebfrauenstraße sind auf unmittelbare Gastfreundschaft ange- bruch bemerkt und ging auf die Täter zu. Der be kümmerte sich der verständigte Marktlei- 25, Tel. 57386 oder 52163, E-Mail ekke- wiesen, da keine regulären Vergütung für die- Zeuge sprach die Täter lautstark an. Darauf- ter des Rewe-Markts. [email protected] zu melden. se Arbeit gezahlt wird. hin flüchteten sie in die angrenzenden Stra-

Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinan- zeigen · Private Kleinanzeigen · Private KleinanzeigenPrivate · Private Kleinanzeigen · PrivateKleinanzeigen Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen ·

------Leitender Angestellter sucht zum Königstein, moderne, preisgünsti- Stellengesuche Ich suche Gartenarbeit. Ich mache Seniorenbetreuung 15.05.11 oder später eine möblierte ge Büros, von 20 bis 150 m 2, ab alles was es im Garten gibt: He- moderne 2-Zimmerwohnung in Bad 190,- €, verkehrsgünstige Lage. ------ckenschneiden, Bäumefällen, Roll------Homburg Innenstadt oder Stadtteil Tel. 06174/5485 Landschaftsgärtner: Baumfällung, rasen verlegen. Gartenpflege allge- Unterstützung für Senioren in www.musikhaus-taunus.de langfristig zu mieten. Bitte melden ------Heckenschneiden, Gartengestal- mein.Tel. 0177/1767259 Kronberg. Erfahrene Dame mit Kronberg-OH, 1 OG.: Wo./Büro, 5 ------Telefon 06171-5867777 Sie sich unter: Tel. 06172-901430. tung, Rasenmähen, Pflasterarbei- PKW unterstützt Sie nach Bedarf ------helle Zi., Laminat, 2 neue Tgl.-Bä- ten, Naturmauer. Tel. 0172/4085190 bei Verrichtungen des täglichen Le- Gewerbegebiet Königstein u. Umgebung: 4-5 Zi.- der, Terrasse, Kamin, ca. 150 m 2, ------Stellenangebote bens, wie Fahrdienst für Arztbesu- An den Drei Hasen · Oberursel Whg., mit Balkon od. Terrasse, ger- Panoramablick, € 1.190,–Gara- Profi Handwerker, Fachmann, re- che, Einkäufe, Büroarbeit, oder als ne mit Pkw-Stellpl., bis € 1.200 ge+Abstellpl. € 100,–, NK € 300,–+ noviert ihr Haus von A-Z, schnelle ------Gesellschafterin. Als haushaltnahe ------Warmmiete gesucht. Kt. Tel. 0173/41382 und termingerechte Ausführung, Suchen routinierten Autofahrer, Dienstleistung steuerlich absetzbar. Tel. 06174/203502 nach 15 Uhr ------Preisgünstige Durchführung. der unsere Kinder Montag bis Frei- KronbergTel. 06173/65897 Immobiliengesuche ------Kelkheim, 4-Zi-EG-Whg., 95 qm, Tel. 06171/6941344 tag im Raum Oberursel-HG nach ------Ruhige kfm. Angest sucht helle Bad/DU, WC sep., gr. Terrasse, Par- oder 0172/6721462 der Schule zwischen 14.30 bis ------2 ------45-70 m Whg. mit Blk / Terrasse im kett/Laminat/Fliesen, frei ab 1. Juni 18.00 fährt. Erfahren im Umgang Kinderbetreuung Familie mit Kind, sucht Haus od. Raum Kronberg / Bad Soden / Kelk- 2011, 830,-- € + Nbk + Kt., Garage Zuverlässiger pol. Handwerker sucht Renovierungsarbeiten. Maler, mit Kindern, unfallfrei, zuverlässig 4-5 Zimmer-Whg., mit Garten zum heim. Tel. 0160/9096-4588 60,-- € Tel.: 06195-66410 ------Kauf oder zur Miete, in Oberursel ------Tapezieren, Laminat, Fliesen, Trocken- und verantwortungsvoll. ------Chiffre: OW 1602 Erfahrene Tagesmutter mit PKW od. Bad Homburg. Tel. 069/764153 Alleinsteh. Dame sucht ab sofort bau, Naturstein, Pflaster. Tel. 0151/17269653 ------in Kronberg. Krankes Kind, unvor- oder 0176/50009687 in Kronberg oder Ortsteilen, 2-3 Gewerbe-/Lagerraum hergesehenes Abholen von Schule 2 oder 069/80099286 Suchen erfahrene Haushaltshilfe in ------Zi.-Whg. (70-80 m ) in geh. Wohn- oder Kindergarten, Babysitten, Wo- Kleines Haus o. große Wohnung qualität. Tel. 06173/61582 ------Festanstellung von Familie mit 4 Profi. Mal., Tap., Fliesen, Trocken- Kindern in Oberursel. Zu Ihren Auf- chenendbetreuung? Kein Problem! von privat an privat zu Kaufen ge------Oberursel-Bom., Lagerraum, 2 Regelmäßiger Mittagstisch mit indi- sucht. Raum OU/HG. Arzt u. Unternehmensberaterin Büros, 2 WC, gesamt 120 qm, keine bau, Parkett, Lam., Dachausbau, gaben gehört die selbstständige Fenster- und Türeneinbau, Putz. Führung des HH incl. Kochen und vidueller Hausaufgabenbetreuung Tel. 06084/900963. Danke für Anruf suchen ruhige 4 ZKB + Balkon/ Schaufenster, ab sofort, € 830,–+ 3 und Lernhilfe. English speaking kids ------in Kelkheim zentral ab Ju- Tel. 0175/3853419 Bügeln. Referenzen, gute Deutsch- Garten MM + € 180,–Nk. are welcome! Als haushaltnahe Von solventer Privatperson zu ni/Juli (KM bis 850). Tel. ab 19 Uhr 06171/57912 ------kenntnisse und PKW erforderlich. Dienstleistung steuerlich absetzbar. kaufen gesucht: Nur Zentrum von Tel 017662851671 ------Landschaftsgärtner: Baumfällar- Gute Konditionen. Bad Homburg kleinere Gewerbe------beiten., Heckenschneiden, Rasen- Chiffrre: OW 1603 Kronberg Tel. 06173/65897 ------immobilie mit Wohnmöglichkeit. Student (m, 35, Zahnmedizin) Ferienhaus/-whg. mähen, Pflasterarbeiten, Naturmau------Tel. 0173/9657719 sucht ab Sommer kleines, ruhiges ern, Gartenpflege uvm. Kann Ihre Babysitterin nicht? Single-Haushalt, 1,5 Zi.-Whg., Vor- Dipl.-Pädagogin mit viel Erfahrung ------Arbeitszimmer + WC in Kelkheim Tel. 0174/6012824 stadt, 14-tägig inkl. Wäschebügeln, ------in der Kinderbetreuung kann beim Von Privat an Privat: Suche älteres für tagsüber zum Lernen. Toskana, 2 gemütliche, gut ausge- € 40,–. Tel. 06171/268387 Tel. 06195/806050 Poln. Handwerker mit Referenzen Notfall helfen/einspringen. Habe EFH/DH in guter Lage, gerne auch stattete Ferienhäuser für 4 bzw. 5 ------renovierungsbedürftig zum Kauf ------sorgt für gute Qualität u. preiswerte meistens vormittags bis 12h, 2-Zimmer-Wohnung vorzugs- Personen zusammen oder einzeln Arbeit. Wohnungsrenovierung: Strei- Seriöses Haushälter-Ehepaar (Voll- abends nach 20h, manchmal am Tel. 06174-931191 zu mieten. Tel. 06171/916266 zeit) gesucht in Oberursel für Put------weise Königstein / Kronberg ge- chen,Bad-Fliesen, Laminat, Trok- WE Zeit. Tel. 0173/9095310. sucht. Chiffre KW 17/02 www.ferienhaus-toskana-cortona.de kenbau, Innenausbau, u.s.w. zen, Wäsche, Gartenarb. in Privat------Immobilienangebote ------Tel. 0152/010/72536 anwesen. Mind. 5 Jahre Erfahrg. im Urlaub wie im eigenen Zuhause. ------Beruf. Umzug in Anliegerwohng. ist Verkäufe ------Vermietung FeWo an der Costa del Azahar, Deutsche ausgebildete Senioren- erforderl.; Bew. + ausführl. Referen- Schmitten/Ts 1 freistehendes Ein- nördl. von Valencia, 2 Schlafzim- begleiterin mit Referenzen unter- zen an: [email protected] ------familienhaus, ca. 200qm Wohnflä------mer-bis 3 Pers., dt. TV, Terrasse, stützt Sie od. Ihre Angehörigen im ------che, 5 Zi., 2 Küchen, 2 Tgl.-Bäder, Stelle für 1 Jahr meine voll einge- Pool, Garten, Tennis, Garage, 3 Min. Alltag, Std.w., Zusatzausbildung f. Wir suchen zuverl., sorgfältige, Ölheizung, Doppelgarage, 2 Ein- richtete Wohnung zur Verfügung: zum Strand. noch Plätze frei. Email demenzielle Erkrankung mit Refe- deutschsprachige Putz- und Bügel- stellpl., ca. 900qm Grundstück zu BH O-Erlenbach, möbl. 90 qm + an: [email protected] renzen! Nur Raum: Hb., F.dorf, O.ur- hilfe mit Referenzen für Privathaus- verkaufen o. vermieten. großer Balkon, € 750,–+ U/K. ------sel. Anfr. Tel. 0160/95046820 halt in HG, für 5 Std. alle 14 Tage Tel. 0175/4276525 Tel. 0173/7998287 Plöner See, Raps- u. Obstbaum------auf Rechnung. Tel. 0162/2990802 ------Zuverlässige Frau mit guten Refe - Eschersheimer Landstraße 278 ------blüte. Im Mai 20% Ermäßigung. Für ------60320 Frankfurt am Main Grundbuch statt Sparbuch. Sehr HG, helle 1 ZW, 40 qm, Duschbad, Jung u. Alt, sehr schöne Ferienwoh- renzen sucht Putz- und Bügelstelle EBK, € 430,–, mit Garage + Nk. + Hausmeister 6–8 Stunden, p. Wo- Tel. 069-565656, Fax 5603671 gepflegtes u. renoviertes Landhaus nung auf Ferienhof. Infos unter: in Privathaushalt. www.musikhausamdornbusch.de Kt., ab 01.06 frei. Tel. 0162/7362345 Tel. 0176/78343364 che, handwerklich + zuverlässig, in Ferienwohngebiet/Vogelsberg. abends 06172/996996 www.hof-brooks.de Bad Homburg City. ------Grst. 800qm, Wfl. 100qm UG; SZ, ------oder Tel. 04527/271 Wer braucht Hilfe? Schwerbehin- Tel. 06172/964467 Für Weinkenner & Liebhaber! Bar, Bad, Gast OG: Wohnküche, Friedrichsdorf, 2,5 ZK, Tgl.-Bad, ------derten-Betreuung auch für Roll------Spitzen Barolo DOCG 2007 Pie- WZ mit Kamin, Wi.-Garten, Gast- Balkon, ca. 68 qm Wfl., 5. OG, kom- Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum stuhlfahrer, Behördengänge, Haus- Haushaltshilfe für anspruchsvol- mont, 6 Fl. € 114,–o. Barbera Mon- WC, gr. Balkon 12m, Grill, Dig.-SAT, plett mit Laminatboden, Bad/Küche Sandstrand, zw. Kiel und Eckernför- betreuung in der Urlaubszeit. len Haushalt in Kronberg gesucht! ferrato Superiore DOCG 2009. 6 Fl. schöner Garten, voll neu möbl. weiß gefliest, 495,–€ U/Kt. inkl. 1 de, 3-Sterne. Ausstattung für bis zu Tel. 0170/9311148 Montag und gerne auch Donners- € 54,–. Infos und Bestellung: Tel. 0172/6962689 ab 18 Uhr PKW-Stellpl., sofort frei. 6 Personen. ------tag/Freitag vormittags je ca. 4 Stun------Tel. 0177/7174233 Tel. 06471/3803234 u. 0173/3189218 Infos unter www.strandkate.de Küchenaufbau, auch Ikeamöbel, den, möglichst längerfristig. Bei In------oder Tel. 06174 / 961280 Geräteanschluß von Allround- teresse bitte kurz mailen an joban- Damenfahrrad, Herkules, beque- Mietgesuche Provisionsfrei von privat: Büro od. ------2 Handwerker (gelernter Elektriker), [email protected] mit An- mer Einst. 7-Gänge, Rücktritt, guter Praxis, ca. 200 m in Bad Homb., Irland - Kleines Haus (belegbar bis komplett Renovierung, Maler-/Ta------kompl. renov., EBK, Garten, Terras- gabe der Telefonnummer für Rück- Zust. € 90,–. Tel. 06171-9128555 5 Personen) in ruhiger, ländlicher pezierarbeiten, Laminat und vieles ruf. ------Gesucht! 2–3-ZW (barrierefrei oder se, 3 Stellplätze ab sofort, 1.900 € Lage im Seengebiet am River Erne mehr führt zuverlässig + preiswert zuzügl. NK/KT. Tel. 0176/13300000 ------Stereo-Anlage (Pioneer) mit Heco- umbaufähig für Rollstuhlfahrer) in zwischen Cavan und Belturbet, für aus. Tel. 06171/883692 (d. Nähe v.) Oberursel oder Bad ------GARTENPFLEGE. Kleinarbeiten im Boxen (Superior) für 60 Euro. Dachgeschoss-Studentenbude in Golfer, Angler und Feriengäste od. 0177/5839840 Garten, Rasenmähen, Heckenpflan- Telefon 06081/981306 Homburg, 550 € kalt. Kontakt: (Selbstversorgung). Neu: Kanu- und ------Tel. 06171/638425; 0177/3743870 Stadtmitte Oberursel, 2 Zimmer, zung, Hecken und Sträucher ------Wohnküche, Bad/Toilette, 59 m 2, Kajak-Touren und -Kurse. Auskunft Zuverlässige Frau aus Polen sucht schneiden, Stein und Pflasterarbei------Putz- Bügelstelle, Englischkennt- Haushaltsauflösungen und Kaltmiete 450,–€ + Umlage. Be- unter E-Mail: Adolf.Guba@BleiGu- ten und Sanierung. Bieten wir Gesucht! 1–2-ZW f. Single i. (d. Nä- nisse. Tel. 0151/26992280 Entrümpelungen sowie Ankauf sichtigung nach Tel.Absprache. ba.de und Infos unter www.thorn- preissgünstig an. Kostenfreie Vor- he v.) Oberursel oder Bad Homburg. Tel. 0179/4706286 od. 069/58609757 toncottages.ie ------von Gebrauchtmöbeln. 345 € kalt. Kontakt: Erfahrener Handwerker über- ort-Besichtigung. Birkenweg 6, Besichtigung und Angebotserstellung kostenlos. ------61462 Königstein Tel. 06171/638425; 01577/6422976 Hallo Wochenendheimfahrer, 1- Urlaub auf dem Ferienhof bei nimmtFliesen-, Laminat- und Tape- Wir freuen uns auf Ihren Anruf. ------ZWG, Kü., WC + Dusche, möbl., an zierarbeiten. Tel.: 0163/9068708 ------Tel. 0611 / 34153034 Pfarrkirchen in Niederbayern, mit- Wer mäht gegen Rechung ca 160 Ruhiges, freundliches Ehepaar NR ab 1. Mai zu vermieten. ten im Grünen auf einer Anhöhe mit ------(Beamte im Ruhestand), sucht se- Tel. 06172/456581 (HG) Zuverlässige Polen suchen Arbeit qm Rasen in Königstein, Woogtal Panoramablick (Rottauensee). Zen- und übernimmt kleinere Arbeiten im 250 LPs (70er, 80er Jahre, Klassik nioren-gerechte 4-Zi-Mietwohnung, ------traler Ausgangspunkt für vielfältige im Ber. Dachreinigung und-Impräg- HBG-Dornholzhausen, ab sofort nierung sowie Innenausbau (Mit Re- Garten? Tel 0172-3819965 gemischt); in Hardcover-Boxen für sonnig, mit Balkon, Innenstadt HG. Unternehmungen (18-Loch-Golfan- von privat, helle 2-Zi.-Whng., 60 ferenzenTel. 0152/06949949 ------200 Euro. Telefon 06081/981306 Bitte nur private Angebote (keine lage, Angeln, Bäderdreieck Bad ------Makler) unter: Chiffre OW 1701 qm, EBK, Balkon, 2. Etage mit Auf------Suchen zuverlässige Dame fuer zug, KM 570 + NK/KT. Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füs- Gärtner sucht Gartenarbeit . Ich 4 Nachmittage in Königsteiner Bodenstaubsauger Bosch Sphera ------sing, Freizeitparks). 3 gemütliche, Tel.: 0171/6951027 erledige alles im Garten. z.B. Gar- HH: kleinere Arbeiten im HH, sowie 30 mit Zubeh., 2 Jahre alt, kaum Wochenendheimfahrer sucht ab voll eingerichtete Ferienwohnungen ------tenpflege, Hecken schneiden, Bäu- Betreuung von Tochter 9J, Hund Benutzt, Top Zust., für 35,–zu verk. 1. 6. Zimmer/App. in WG o. Fam. in (30,- EUR pro Übernachtung) Haus ab sofort von Privat zu ver- me fällen, Plaster + Rollrasen legen und Katze. Flexibilität, dt. oder engl. Tel. 06171/5863579 Oberursel Nähe An den Drei Hasen. mieten. Für 1-2 Pers. geeignet im Infos: www.ferienhof-march.de, ------Chiffre OW 1703 usw. bei InteresseTel. 06171/79350 Kenntnise sowie PKW erforderlich. Kronberger Stadtteil Ohö. Vormieter Tel. 08561/9836890 o. 0178/5441459 Klavier Yamaha m. Stuhl , Lampe ------mußte nach langjähriger Miete we------Tel. 0151/56667730 ------u. Noten. Mahagony guter Zustand, Alleinstehende Dame sucht 2–3- gen Arbeitsplatzumzug sein ruhiges VB 1450,- €. Tel. 06174/62823 ZW, Aufzug od. Parterre m. Balkon Gärtner sucht Privatarbeit, alles Haushaltshilfe (putzen u. bügeln - Wohnparadies wie er selbst sagte Grundstück/Garten rund um den Garten, Hecken u. ------od. Terrasse, EBK, Bad Hombg. ca. 4-5 Std. pro Woche) in Fisch- schweren Herzens verlassen. Bäume schneiden, Pflasterarbeiten, Privater Hof-FlohmarktSa., 30.4., Mail: wohnungvonprivatzuvermieten bach gesucht. Tel: 0171 425 60 20 Zentrum, ab Mitte 2011. ------Mauern. Tel. 01520/3378554 ab 10 Uhr bis ca. 18 Uhr in der Tel. 06172/917766 @gmail.com Bommersheim: Garten zu ver------Langstraße 13, Bad Soden-Alten------pachten, 226 qm mit Gartenhaus 2 zuverlässige Männer aus Polen hain: Spielsachen, Bücher, Kinder- Ehepaar (Dipl-Ing, Dr) sucht 2-3 2 Zi.-Whg. Kronberg -Oberhö. und Geräteschuppen. Häusliche Pflege 73m2 EBK, Balkone vor Küche + suchen Arbeit. Wir machen kompl. kleidung bis Gr. 140 (Jungs), Er- ZKB in HG, Oberursel od. Umge- Tel. 06107/5509 od. 0173/3407269 Renovierung bei Ihnen zu Hase (mit Wohnzimmer. Alle Zimmer mit Lami------wachsenenkleidung, Trödel, uvm. bung. Warmmiete bis € 900. Referenzen). Tel. 0152/06949949 ------Tel. 0176/76776265 nat. Keller, Tgl.-Bad, Pkw-Abstellpl. 30,- €, Miete 650,- € + NK + Kt. Tiermarkt ------Betreuung 24 Std. zuhause !! NOTVERKAUF !! ------Keine Makler!Tel. 06173/61777 Erfahrener Gärtner sucht Arbeit, Ab sofort suchen wir von privat 2- Wir vermitteln qualifi ziertes Betreu- Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch einige ------pflege u. erledige die Arbeiten in ih- Zi.-Wohnung mit EBK in Oberursel, ungsper sonal – Promedica24 – Schloßborn, 3 Zi.-EG-Whg. mit www.katzensitter-club.de rem Garten wie z.B. Heckenschnei- NAGELNEUE FERTIGGARAGEN Weißkirchen, Steinbach und Umge- Terrasse, neu renov., 80 m2 + Gara- den, Rasenmähen, Bäume schnei- Tel. 0 61 74 / 99 94 96 zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox). Bei Abwesenheit betreuen wir unse- Wer will eine oder mehrere? Info: Exklusiv-Garagen bung (Frankfurt auch): ge, zum 1.7.11 zu vermieten. re Katzen gegenseitig und unent- den usw.Tel. 0176/49653996 Mobil 0172 / 9251889 Tel. 0163/9053483 Tel. 06174/63173 06171/8665187 Tel. 0800-7853 785 gebührenfrei (24 h) geltlich.Tel. 06171/982146 ------Donnerstag, 28. April 2011 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 17 – Seite 19

Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinan- zeigen · Private Kleinanzeigen · Private KleinanzeigenPrivate · Private Kleinanzeigen · PrivateKleinanzeigen Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen ·

------Ankäufe Münzen, Briefmarken, Medaillien, Kasper- o. Schwarzlichttheater o. PC-Hilfe kompetent u. sofort! Er sucht Sie Nachhilfe Postkarten auch Sammlungen u. Zaubern, Ballonmodellage f. Kigeb., Internet, eMail, WLAN, Schulung, Nachlässe - kaufe ich zu Höchst- Verein..., günstig. Tel. 06172/44475 ------Neuinstallation! ------Kaufe bei Barzahlung u. a. nostal- preisen. Tel. 06173/63177 Erzieherin www.gabis-kasperle.de ER, 165 cm, NR, sportliche Interes- Versetzung gefährdet - Gymnasi- gische Bücher, Gemälde, Porzellan, ------Priv. u. Firmen. K. Haas sen, koche gern, wandere u. allehrer in Engl., Deutsch u.a. Fä- Privater Sammler sucht: Antike Die 1 Mann Partyband. Live Musik 0170-7202306 od. 06196-5615071 schwimme, sucht Sie zw. 55–66 J. chern, bei Bedarf zu Hause. alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke, Münzen, Medaillen, Briefmarken a. für jeden Anlass. Keyboard, Saxo------für eine feste Bez. Im Raum HG. Tel. 06173/8600778 alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren fon, Gesang. Tel. 06081/962862 ------g. Sammlungen, Ansichtskarten, al- gegen Bezahlung. www.astrologie-kompetente-prognosen.de Chiffre OW 1702 ten Modeschmuck u. g. Nachlässe. Tel. 06108 / 825485 www.soloesprit.de seit 25 Jahren. Kostenlose Erstanalyse. ------Ford Tel. 06074 / 46201 ------Tel.: 030 - 80 49 05 05 ------Privater Militaria Sammler aus Großer priv. Flohmarkt Sa. 30.4. ------Kaufe deutsche Militär- u. Polizei- Königstein sucht militärische 14–18 Uhr, ca. 2.500 Teile, Wäsche, Alte Kleinbild-Dias und Fotos Ford Focus, Bj. 2002, Silber, 4-tü- sachen u. Rotes Kreuz 1. u. 2. Welt- Nachlässe u. Einzelstücke für die Damen OB + Schuhe, Handta- rig, 112.000 km, Klima, Radio-CD, krieg zum Aufbau eines kriegsge- eigene Sammlung. Zahle für von mir schen, Kleinmöbel, Blumentöpfe, kopiere ich in höchster Auflösung Alu, 4 WR-Stahl, Tüv: 12/2012, Gu- gesuchte Stücke Liebhaberpreise. schichtlichen Museums: Uniformen, Miele Toplader, Bücher, uvam. HG und digitaler Verbesserung auf DVD. ter Allgemeinzustand. Standort: Kö- Gerne auch kostl. und unverbindli- nigstein. VHB: 3.150 €, Helme, Mützen, Orden, Abzeichen, che Beratung.Tel: 06174/209564 Elisabethenstr. 21 (Einfahrt zum Hof Ihre Schätze von mir gut gesichert. Urkunden, Dolche, Säbel, Kriegs- + P frei!) W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 Tel. 06127/78260 (AB) ------spielzeug, Fotos, Postkarten, Alben ------u. Bücher usw.Tel. 06172/983503 Verschiedenes Alte Videofilme von allen Formaten ------VHS, Betamax, V2000, U-Matic,Hi8, Zeugen gesucht VW Kaufe gegen Barzahlung, Gemäl------S-VHS, Video8, VHS-C, DV-Digital, ------de, Grafik, Skulpturen, Bronzen, Fi- kopiere ichgut und preiswert auf ------Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. VW Passat, Var. Diesel, 140 PS, EZ guren, Porzellan, KPM, Hummel, DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, 10/06, 163.000 AB/KM, blau-met., Uhren, ganze Sammlungen. Beratungsstelle Bad Homburg Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Bekanntschaften Klima, Navi, Sitzheiz., Nebels., Re- Tel. 06171/55993 Wissen, wie man Steuern spart! Ihre Schätze von mir gut gesichert. gen- u. Lichtsensor, Radio-CD, ------www.vlh-hochtaunus.de W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 ------Bremsen + Zahnriemen neu, Grüne- Briefmarken, Postkarten, Briefe, Louisenstraße 28 (Innenstadt) ------Naturfreund; 60 Jahre, Tierliebha- Plakette, Rußpartikelfilter, 10.300 €. Sammlungen verschiedener Länder Tel. 06172/6818625 Bauchtanzgruppe sucht Verstär- ber, sucht für Spaziergänge + ------Tel. 06171/51612 ------gesucht. Insbesondere China, Russ- Freundschaft schlanke sie +-50 HG ------kung!Frauen, die schon Bauchtanz - VW Golf Variant 1.4 Edition, 68 land, Japan (alt), Deutschland (neu Alte Schmalfilme mit oder ohne Ton, erfahrunghaben, mit Ernst bei der Chiffre: KW 17/01 Unterricht tkm, 75 PS, Bj. 2000, Kombi, blau, ab 2002). Zahlung in bar. Super8, Normal8 und 16mm- Filme Sache sind, aber nicht alles zu ver------Euro 4, ABS, Airbag, Alarmanlage, ------Tel. 06172/453204 kopiere ichgut und preiswert auf bissen sehen und Lust haben in Ich möchte einen Neuanfang wa- elek. Fensterhab., Winterreif., VB ------Schlechte Schulnoten? Montes- € 4.500. Tel. 0173/3069557 DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Oberursel mit uns zu tanzen. Mehr gen. Ich liebe Natur, Musik, Wan- Militärhistoriker su. Militaria & Pa- Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. soritherapeutin mit langjähr. Erfah------Infos unter Tel. 06171/4637 dern, tierlieb, schätze ein gepfleg- rung bietet bewährte Förderung bei triotika bis 1945! Orden, Abz., Ur- Ihre Schätze von mir gut gesichert. ------W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 tes Heim und ein liebevolles Mit * Rechen- und Konzentrations- kunden, Fotos, Uniformen, usw. Hundesitter in Bad Homburg von schwäche. Tel. 06172/8564027 PKW Gesuche ------Füreinander. Ich freu mich auf Ant- Zahle Top-Preise! Tel. 0173/9889454 drei Familien gesucht. Die Hunde ------Pianist spielt auf Ihrer privaten wort (60-65 Jahre) KW 17/03 ------Feier dezente Unterhaltungsmusik. sind alle mittelgroß, haaren nicht Gitarre, Ukulele, Laute. Unterricht Eisenbahnen, alle Spuren, Blech- Tel.+Fax: 06172/304308 und sind sehr liebe, sensible und ------in: Oberursel, Weißkirchen, Stein- Kaufe gegen Bar spielzeug, Autos usw., ganze ------verträgliche Hunde. Wir suchen ei- Symp. Sie, 55/1.70, schl., gebildet bach, Königstein und Kronberg. PKW, LKW, Busse, Gelände- Sammlungen, gegen bar, von privat Kleinumzüge, Möbel, Ab- und Auf- ne zuverlässige Person mit Zeit und u. berufst., sucht bei getr. Kasse ei- Staatl. gepr. Gitarrenlehrer.Info: Gi- tarrenschule Sedena Zeidler. Schule wagen, Pick-up, ab Bj. 75-10 an Privatsammler. Tel. 069/504979 bau, sorgfältig und zuverlässig. An- mögl. Garten, die hin und wieder nen Freizeitpartner (55-Anf.60, der vier 1. Bundes-Preisträger. Mercedes, BMW, Audi, Opel, VW, ------gebote kostenlos. Rudi machts. stundenweise oder tagsüber die Militärhistoriker su. von 1810- Tel. 06032/3071844 ca.1,80). Bin naturverb., freundl. ru- Tel. 06171/74336 Toyota, Honda und andere ------Hunde einzeln oder mal zwei zu- higer Typ, lebe Nähe Kronberg. ------Fabrikate, mit Mängeln, vielen 1945 Orden, Säbel, Dolche, Helme, sammen gegen angemessene Be- Postkarten, Uniformen, kpl. Samm- Tel. 06173/3948971 Tango Argentino in Oberursel, KM, ohne TÜV, mit Motor- oder zahlung betreut, wenn die jeweilige Getriebeschaden! Motorräder! lungen, gegen Barzahlung. Floh- & ab 18 h. Nur seriöse Anrufe. Mi.+Do. ab 19 Uhr, alle Niveaus, in- Familie verhindert ist. Hätten Sie ------dividueller Einstieg jederzeit mög- Bei Unfallfahrzeugen Tel. 06171/55993 Trödelmärkte lich. Info: 0177/7076070 ------hieran Spaß, dann melden Sie sich höher als Schätzwert. Sa., 30.04.11 und Di., 03.05.11 von 8–14 Uhr bitte unter [email protected] ------Alte Orientteppiche und Brücken Sie sucht Ihn Keyboard-Unterricht für Anf. und Sulyman Automobile gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Frankfurt-Höchst, ------Mob. 0171/2884307 Jahrhunderthalle, Parkplatz B Computerspezialist, IT-Ausbilder, ------Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlo- Hans-Joachim Homm, Oberursel. se Beratung. 15-jähr. Unterrichtser- oder 06172/684240 ********************** Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 bietet für Sie PC Service, Beratung, fahrg. Schnupperwochen zum auch abends u. am Wochenende ------Sa., 30.04.11 Frankfurt-Kalbach, Reparatur, Sicherheit, Datenlö- Sonderpreis. In allen Ferien vormit- von 14–18.30 Uhr ( jeden Sa.) ------Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. schung. Tel. 06172/123066 tags workshops und Schnupperter- Bargeld Achtung! Suche dringend Hans-Joachim Homm, Oberursel. FRISCHE-ZENTRUM, ------mine. Faire Preise! PKW, Bus oder Geländewagen. Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 Am Martinszehnten Computerspezialistin, erfahren, Tel. 06172/789777 Marke egal. Auch mit Mängeln. ------********************** geduldig, hilft reiferen PC-Anfän------Auch am WE erreichbar. Suche von privat Briefmarken- So., 01.05.11 Hattersheim, von 10–16 Uhr gern den Einstieg zu finden. Bera- Entdecken Sie Ihre Stimme, funk- Tel. 0172/5748390 Sammlungen oder auch ganze Real, Heddingheimer Str. 8 tung und Schulung, Webseitenge- tionales Stimmtraining, Gesangs------Nachlässe. Bund Berlin, DDR, D. ********************** staltung,Tel. 0173/3225211 unterricht, Interpretation, Improvi- Reich, Schweiz usw. Terminansage: 06195/901042 ------sation, Klassik, Jazz, Pop etc. Garagen/Stellplätze Tel. 0172/6140426 www.weiss-maerkte.de Tel. 06171/6319626 Großer Hausflohmarkt, Sa. 30.4. www.singandswing.com ------14-17 Uhr + So. 1.5. 9-12 Uhr, Phi------SCHALLPLATTEN: Ankauf von kl. Fenster schmutzig? Kein Problem! Garage im Zentrum von Bad Hom- losophenweg 19, Schmitten , alte Diplom Spanisch Lehrerin (mut- burg –Schlossnähe –zu vermieten. Schallplatten (Singles 50-70er Jah- Ich putze alles wieder klar. Selva Massivholzvitrine, Biedermei- tersprachlich) erteilt Unterricht Ein- Tel. 06171/983595 Tel.: 0151/25316189 re) für die Musikbox. Sammlun- ersofa (zu fairem Preis), antikes zel, in kleinen Gruppen und Nach------gen/Nachlässe.Tel: 06404/696745 ------Kopiere Schallplatten etc. auf CD. Spinnrad, alte Bauerntruhe, Tram- hilfe. Tel. 06172/450289, ------polin neu, Badkleinmöbel org.verp., Handy: 0172/8711271 Suche funktionsf. Brother-Strik- Tel. 06081/585205 ------Gefrierschrank klein, Buche-Regal, ------kmaschine. Tel. 0176/84037804 Trödel, Deko u. Babykleidung. Schlagzeug-Unterricht von erfah- Neuer Computer und kein Durchblick? ------renem Lehrer. Bewährte Methode, PC-Doktor hilft speziell geeignet für Anfänger. Meissner Porzellan, Barzahlung. Professioneller Transfer Ihrer S8/N8- Tel. 069 / 38 99 76 56 Hausbesuche bevorzugt. Kaffee- und Speiseservice ständig Filme. Direktabtastung. VHS, Video 8, Bitte gesucht. Tel. 06171/55993 www.pc-doktor-frankfurt.de Tel. 0173 / 324 7085 Hi8, digital8, Betamax auf DVD. Nor------Für den Sperrmüll zu schade??? PC-Senior (68, über 40 Jahre Com- menwandlung, DVD-Kopien, Aufnah- Endlich Englisch meistern! Effi - Suche alles aus Speicher, Keller puter-Erfahrung)mit viel Geduld, men u. Schnitt. R. Jurenda, Tel. 06082 zientes und interessantes Lernen. benutzen Sie und Haushalt, auch reperaturbe- hilft PC-Senioren kompetent bei / 2967www.AllesAufDVD.de Renate Meissner, dürftig, einfach anrufen, netter Hes- Softwarefragen bzw. Einstieg in den ------Tel. 06174 / 298556 se kommt vorbei. Zahle bar. PC-Gebrauch. Bad Homburg und ------den Tel. 069/67738815 Umgebung. Tel. 0160/843-6594 Dipl.-Physiker erteilt qual. Nachhil------fe in Mathe., Phys. und Chemie (U.- Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Zauberer f. jeden Anlass, auch für ort: Kelkheim).Tel.: 06195 / 4161 untenstehenden Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Or- Kinder (ab 6 Kinder ab 4 J.) z. fairen www.institut-wolfgang-renner.de den, Krüge, Bestecke, Silber. 50 - Preis.Tel. 069/865394 Seit über 30 Jahren! ------70er J. Design Tel. 0172/6909266 www.matteo-orlando.de Große Auswahl - kompetente Beratung Endlich Französisch in Angriff eigener Service - günstige Preise Coupon ------65779 Kelkheim · Bahnstr. 18a nehmen! Neuanfang mit Erfolgs - Suche gebrauchten Flipper. Spiel- Entrümplung, schnell, sauber, güns- eigene Parkplätze! garantie. bereit oder auch defekt. tig. Wohnung, Keller, Dach + kl. Tel. 06195-2419 • www.musikhofbauer.de Renate Meissner, 06174 / 298556 Tel. 0176/56163067 Umzüge. Tel. 0171/3211155 ------

Gesamtauflage: Anzeigenschluss: Dienstag 15.00 Uhr Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 4 Zeilen11,50 € 100.200 Exemplare Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag Private Kleinanzeige nebenstehende private Kleinanzeige. bis 5 Zeilen13,00 € Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche bis 6 Zeilen14,50 € Auftraggeber: Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung bis 7 Zeilen16,00 € bis 8 Zeilen17,50 € Name, Vorname je weitere Zeile1,50 €

Chiffre: Straße Ja Nein

PLZ, Ort Chiffregebühr: bei Postversand4,50 € Unterschrift bei Abholung2,00 € Nur korrekt ausgefüllte Coupons werden veröffentlicht. Gewünschtes bitteankreuzen

Der Betrag von € Kontonummer ⌧ Barzahlung bitte nur noch vor Ort Bank liegt als Verrechnungs- scheck bei Bitte Coupon Bankleitzahl einsenden an: Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel·Vorstadt 20 soll von meinem Konto Tel. 06171/6288-0·Fax 06171/628819·E-mail: [email protected] abgebucht werden

Unterschrift Seite 20 – Kalenderwoche 17 SPORT-WOCHE Donnerstag, 28. April 2011

Sport in Kürze

Fußball: Das „DFB-mobil“ macht am Frei- der Kreisliga C Hochtaunus aus dem laufen- tag ab 16 Uhr bei der DJK Helvetia Bad den Spielbetrieb genommen. Der jeweilige Homburg auf der Sportanlage am Wiesen- Gegner bleibt ab sofort spielfrei. born Station. Der Vortrag eines Fachreferen- Tennis: Die SG Ober-Erlenbach veranstaltet ten zu verschiedenen aktuellen Themen bil- zum Auftakt der Freiluftsaison 2011 am det nach einer praktischen Trainingseinheit Samstag von 10 bis 15 Uhr einen Tag der of- den zweiten Schwerpunkt. fenen Tür, der auf der Anlage im Wingert- Tischtennis: Die Relegationsspiele für die Sportpark unter dem Motto „Tennis for kids Hessenliga Süd/West und Verbandsligen Süd & family“ steht. und West werden am Samstag vom TTC Fußball: Im zweiten Halbfinale um den Ober-Erlenbach sowohl für die Herren als Kreispokal treffen der SV Teutonia Köppern auch die Damen in der Wingert-Sporthalle und die Usinger TSG am Dienstag, 3. Mai, ausgerichtet. Beginn ist um 10 Uhr. um 19 Uhr aufeinander. Der Sieger steht im Fußball: Die nächste Sitzung der Jugendlei- Endspiel, das am Mittwoch, 18. Mai, um ter im Hochtaunuskreis findet am kommen- 19.30 Uhr in Wehrheim ausgetragen wird und den Dienstag im Wehrheimer Bürgerhaus bei dem der Cupverteidiger SG Anspach der statt und beginnt um 19 Uhr. Gegner ist. Fußball: Die Reservemannschaft des FC Sportfreunde Friedrichsdorf: Die Jahres- Bomber Bad Homburg II ist am Sonntag zum hauptversammlung findet am Freitag, 6. Mai, dritten Mal in der Saison 2010/11 nicht ange- im Clubheim der Sportfreunde an der Planta- treten und wird deshalb gemäß Satzung in tion statt. Beginn ist um 20.30 Uhr. (gw)

Unentschieden 0:0 trennten sich am Ostermontag der FV Stierstadt (rechts Dominik Tufaro) und der TSV Vatan Spor Bad Homburg (links Eray Acikgöz) im Hochtaunusderby der Fußball- Tennisspieler starten in Gruppenliga Frankfurt/West.Foto: gw die Regionalliga-Runde Die aktuellen Fußball-Termine Hochtaunus (gw). Vorhang auf zur TC St. Georgen Schönberg in Freiburg. In der Tennis-Saison 2011, die am Samstag Tennis-Südwestliga treten die Herren 40 des Verbandsliga Süd: (36. Spieltag) Kickers bach/Wernborn, SV Teutonia Köppern II – mit dem ersten Spieltag in den TC Oberursel am Samstag um 13 Uhr zum Obertshausen – SF Seligenstadt (Fr., 19.30), TuS Merzhausen II (beide So., 13.15), Senioren-Regionalligen aus Südwest - Auftakt der Saison 2011 zum Derby beim TC SV 07 Geinsheim – Usinger TSG (Sa., Spvgg. Hattstein – SG Ober-Erlenbach II, 1. ebene beginnt. Auf Hessen-, Bezirks- BW Bad Camberg an. Am 7. Mai folgt das 16.00), Eintracht Oberursel – TGM/SV Jü- FC 04 YB Oberursel – SVZ Oberemms, ASV und Kreisebene startet die neue Runde erste Heimspiel gegen den Hochtaunus-Riva- gesheim, SG Bruchköbel – Spvgg. Dietes- Barisspor Bad Homburg – FSV Steinbach, in nahezu sämtlichen Klassen erst am len TEVC Kronberg und anschlie ßend die heim, Spvgg. 05 Oberrad – Germania Ober- FC Altkönig – FSG Niederlauken/Laubach, 14. und 15. Mai. Begegnungen bei RW Kaiserslautern (14. Roden, Viktoria Aschaffenburg – Viktoria FC Reifenberg – EF Kronberg II (alle So., Mai), gegen SaFo Frankfurt (21. Mai), in Al- Griesheim, Spvgg. 03 Neu-Isenburg – FC 07 15.00). Mit den Herren 70 des TC Oberursel gehört zey (28. Mai) sowie gegen den THC Hanau Bensheim, Eintracht Wald-Michelbach – SV Kreisliga B Hochtaunus: (Nachholspiel) 1. nur eine Mannschaft aus dem Hochtaunus (4. Juni). Darmstadt 98 II, FV Bad Vilbel – FC Alsbach FC-TSG Königstein II – FC Bomber Bad der Tennis-Regionalliga Südwest an und da- Der TC Oberursel tritt mit folgender Mann- (alle So., 15.00). Homburg (Do., 20.30); (26. Spieltag) TSG mit der höchsten Spielklasse in Deutschland. schaft an: Petr Lastovska, Christian Giesen, Gruppenliga Frankfurt/West: (30. Spiel- Pfaffenwiesbach II –FSG Weilnau-Weilrod- Am ersten Spieltag haben Oberursels „Ol- Jens Kraffke, Stephan Isenberg, Mann- tag) KSV Klein-Karben II – SV Steinfurth Steinfischbach II (Sa., 14.30), FC 09 Ober- dies“ um Mannschaftsführer Peter Beiling schaftsführer Matthias Achilles, Dr. Hendrik (Fr., 19.30), Germania Enkheim – SV Nie- stedten – SpVgg 05/99 Bad Homburg II, TSV am kommenden Montag um 13 Uhr gegen Hilgert, Jörg Eigendorf, Sven Dormann, der-Wöllstadt (Sa., 16.00), FC Kalbach – TuS Vatan Spor Bad Homburg II – TSV 08 Grä- den Wiesbadener THC auf der Anlage an der Cars ten Köhnen, Sven Thierhoff und Karl- Merzhausen (Sa., 16.30), SG Anspach – FC venwiesbach (beide So., 13.15), FC Kabul Aumühlenstraße Heimvorteil. Der Kader des Georg Altenburg. Ober-Rosbach (Sa., 17.00), DJK Helvetia Steinbach – SGK Bad Homburg II, TSG TCO besteht aus Werner Schlereth, Horst Ebenfalls in die Südwestliga aufgestiegen Bad Homburg – SG Bornheim/GW Frank- Wehrheim – SVZ Oberems II, SG Mönstadt Burgmann, Dr. Wolfgang Zscherlich, Ferdi - sind die Herren 70 des TC Bad Homburg, die furt, TSV Vatan Spor Bad Homburg – FC – FSG Niederlauken/Laubach II, SG Ober- nand Seebauer, Peter Beiling, August Wil- am Montag ihre Premierenpartie in der zwei- Ober-Rosbach, FV Stierstadt – SG RW höchstadt – TV Burgholzhausen (alle So., helm Braum, Bodo Thiele und Albrecht Frie- thöchsten deutschen Spielklasse beim Bi- Frankfurt II, SG Westend – SpVgg 05/99 Bad 15.00). be. schofsheimer TV bestreiten. Spielbeginn ist Homburg (alle So., 15.00). Kreisliga C Hochtaunus: (Nachholspiele) Bis zum Saisonende am 4. Juli bestreiten um 13 Uhr, wobei die Kurstädter in der Be- Kreisoberliga Hochtaunus: (26. Spieltag) SG Hundstadt – FSV Steinbach II (18.30), Oberursels „70er“ noch folgende Begegnun- setzung Hilmar Rust, Dr. Stefan von Holst, SG Anspach II – SF Friedrichsdorf (Sa., SG BW Schneidhain – SF Friedrichsdorf II gen (jeweils montags um 13 Uhr): am 16. Dieter Bördner, Udo Bosshardt, Rudi Gold- 15.00), TSG Pfaffenwiesbach - FSG Weil- (19.45); (30. Spieltag) SG Eschbach/Wern- Mai beim KETV Karlsruhe, am 30. Mai beim schmitt, Kurt Wimmers, Mannschaftsführer nau/Weilrod/Steinfischbach (Sa., 16.30), born II (in Eschbach) – SG Mönstadt (Sa., STC BW Saarlouis, am 6. Juni gegen den Hans Jasper Frowein, Dr. Hansjörg Gruber 1.FC-TSG Königstein – SG Hausen/Wester- 16.00), Spvgg. Hattstein II (in Arnoldshain) – 1.TC BW Saarbrücken sowie am 4. Juli beim und Dr. Karl-Ludwig Könen antreten. feld (Sa., 18.00), DJK Helvetia Bad Hom- FC Ay-Yilidzbache Usingen, TSG Wehrheim burg II – FC 06 Weißkirchen, Eintracht Ober- II – FC 06 Weißkirchen II, ASV Barisspor ursel II – EFC Kronberg (beide So., 13.15), Bad Homburg II – FSV Steinbach II (alle So., FC 09 Oberstedten – SG Ober-Erlenbach, SV 13.15), SG Hundstadt – SV Bommersheim Teutonia Köppern – SGK Bad Homburg, SV (So., 15.00). Seulberg – Usinger TSG II (alle So., 15.00). Frauen-Gruppenliga Frankfurt: 1. FFV Oberursel – 1. FFC Frankfurt IV (Sa., 17.00). Kreisliga A Hochtaunus: (26. Spieltag) Frauen-Kreisliga A Frankfurt: 1. FFV FSV Friedrichsdorf – SG Hausen/Westerfeld Oberursel II – SG Westerfeld/Mönstadt (Sa., II (Sa., 16.00), FV Stierstadt II – SG Esch- 15.00). (gw) Punktabzug für die Eintracht Hochtaunus (gw). Wegen Nichterfüllung des FC Reifenberg, Spvgg. Hattstein, FSG Nie - „Schiedsrichter-Solls“ werden folgende 16 derlauken/Laubach, SV Zackenkicker Ober- Fußballvereine aus dem Hochtaunuskreis am ems jeweils 1 Punkt. Ende der Saison 2010/11 mit Punktabzügen Kreisliga B Hochtaunus: TV Burgholzhau- und Geldbußen bestraft: sen, FC Kabul Steinbach, FC Bomber Bad Verbandsliga Frankfurt/West: Eintracht Homburg, SG Mönstadt und TSG Wehrheim Oberursel 1 Punkt. jeweils 1 Punkt. Kreisoberliga Hochtaunus: SG Ober-Erlen- Kreisliga C Hochtaunus: SV Bommers- bach 3 Punkte, SV Seulberg und 1. FC-TSG heim 1 Punkt. Königstein jeweils 1 Punkt. Frauen-Gruppenliga Frankfurt: 1. FFV Kreisliga A Hochtaunus: FSV Steinbach, Oberursel 1 Punkt. Samstag letztes Heimspiel für die TSG Ober-Eschbach Ober-Eschbach (gw). Der Klassenerhalt in haben die von Trainer Eckhard Weber betreu- der 3. Liga West ist durch den 29:22-Erfolg ten „Pirates“ (28:20) zwei Spieltage vor beim ETuS Wedau vor der Osterpause prak- Schluß schon vier Zähler Vorsprung. tisch schon gesichert worden, aber mit einem Für das letzte Heimspiel am Samstag bieten Sieg im letzten Heimspiel gegen das abge- die „Pirates“ letztmalig in dieser Saison Frei- schlagene Schlusslicht TB Wülfrath wollen karten für Jugendmannschaften aus den Be- die Handballerinnen der TSG Ober-Eschbach reichen Sport und Kultur (mit deren Beglei- am Samstag um 17 Uhr in der Albin-Göh - tern) an. Diese können über die E-Mail- ring-Sporthalle am Massenheimer Weg auch Adresse [email protected] be- die letzten theoretischen Zweifel ausräumen. stellt werden. Durch den Rückzug des TV Mainzlar (in der Landesliga Mitte: (Männer) TSG Oberursel 2. Liga) kann über eine Entscheidungsrunde – HSG Hochheim/Wicker (Sa., 19.30), TV eventuell sogar noch der Tabellenzehnte dritt- Petterweil – TSG Ober-Eschbach (So., klassig bleiben und vor der DJK/MJC Trier II 18.00); TSG Oberursel – HSG Anspach- Mit Spitzenspieler Hilmar Rust starten die Herren 70 des Tennis-Clubs Bad Homburg am (24:24 Punkte), die auf dieser Position steht, Usin gen (Sa., 17.30). Montag in Bischofsheim in ihre Südwestliga-Saison.Foto: gw Donnerstag, 28. April 2011 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 17 – Seite 21 Dieter Weiß vom TVG hat schon 55 Sportabzeichen Hochtaunus (gw). Im Festsaal des Landgas- Tems (beide Schützengilde Stierstadt) wur- thofes Saalburg hat die erste Ehrungsfeier des den am Freitag mit der Auszeichnung in Sil- Sportkreises 31 Hochtaunus in diesem Jahr ber geehrt. stattgefunden, bei der neben 22 langjährigen Im zweiten Ehrungs-Teil konnte Sportabzei- Vereinsfunktionären auch 28 Personen aus- chen-Referentin Waltraud Lüke (TV Ober- gezeichnet worden sind, die die Prüfungen stedten) 28 „Wiederholer“ auszeichnet. 25 zum Erwerb des Deutschen Sportabzeichens Sportabzeichen haben Dr. Hilmar Diehl (TV schon mehr als 25 Mal erfolgreich absolviert Dornholzhausen), Bruno Ensminger (SKC haben. Bundesbank), Artur Harle, Siegbert Martin Die Ehrungsbeauftragte im Sportkreis, Gu- (beide TV Stierstadt), Paul Hartwein, Ulrich drun Daume (SV Usingen), stellte nach der Klauke, Werner Röder (alle TV Oberstedten), Begrüßung durch Sportkreis-„Vize“ Gerhard Wolfgang Kaschek (TV Weißkirchen), Moni- Strohmann (TSG Pfaffenwiesbach) die große ka Reuter (TV Oberstedten), Hans Tuchsche- Bedeutung der ehrenamtlichen Arbeit spe- rer (TSG Ober-Eschbach) und Sigbert Vogt ziell für die Vereinsarbeit heraus und dankte (MTV Kronberg) erworben. allen Ausgezeichneten für ihr vorbildliches Über 30 Abzeichen verfügen Heinz Allewlt Engagement. (TV Dornholzhausen), Gerhard Benner (TV Ehrenurkunden mit der Nadel des Landes- Weißkirchen), Herta Detlefsen (MTV Kron- sportbunds Hessen (lsb h) haben Martin Ku- berg), Martin Förster (SG Anspach), Dr. Vier Legenden des Deutschen Sportabzeichens im Hochtaunuskreis (von links): Otto Bärmann lessa (Schützenverein Oberursel), Sabine Ol- Karlheinz Timtner (HTG Bad Homburg) und (55 Jahre Prüfer, Sportabzeichen-Referentin Waltraud Lüke, Dieter Weis (55 Sportabzeichen- schewski (TV Seulberg), Roland Schwarz Ernst Uhlig (TSG Oberursel). 35 Sportabzei- Wiederholungen) und Otto Lenz (50 Jahre Prüfer). Foto: gw (TuS Steinbach), Klaus Lenz, Manfred chen nennen Manfred Bieber (TV Dornholz- Fritsch, Gisela Hornung (alle TV Obersted- hausen), Klaus Fedler, Udo Roschke (TSG (MTV Kronberg) für 25 Jahre, Otto Lenz riges Bestehen zurückblicken kann, erkennt ten), Daniel Büchsenschütz (SGK Bad Hom- Oberursel) und Heinz Lüke (TV Obersted- (TV Dornholzhausen) für 50 Jahre sowie Ot- man auch daran, dass inzwischen Fachver- burg), Klaus Zinnert (TV Burgholzhausen), ten) ihr eigen sowie 40 Otto Bärmann (SGK to Bärmann (SGK Bad Homburg) für 55 Jah- bände wie bei den Reitern und Basketballern Michael Schwarz, Erwin Wohlan, Andreas Bad Homburg), Jürgen Schütfort (MTV re. den Erwerb des Sportabzeichens zur Voraus- Poths (alle FSV Friedrichsdorf), Renate Kronberg) und Johann-Philipp Steden (TSG Im zurückliegenden Kalenderjahr hatten setzung für die Aufnahme in den Leis tungs- Hänsch (Koronar-Sport Friedrichsdorf) und Oberursel). 2746 Personen im Hochtaunuskreis (darunter kader gemacht haben. Annegret Müller (Usinger TSG/TG 02 Wern- Besonderen Beifall erhielten Otto Lenz (TV 2156 Jugendliche) die geforderten Leistun- Erstmals werden auch die Sieger beim hessi- born) erhalten. Dornholzhausen) und Rolf Willmanns (TV gen erbracht. Auch für 2011 hat der Sport- schen Landeswettbewerb für die Schulen im Die Verdienstnadel gab es für Uwe Schlegel Seulberg), die bereits 45 Sportabzeichen-Prü- kreis Hochtaunus wieder einen Familien- Hochtaunuskreis ausgezeichnet. Diese Eh- (RV „Fahr Wohl“ Stierstadt), Ulrike Debus fungen erfolgreich absolviert haben und mit Wettbewerb ausgeschrieben, wobei Personen rungsveranstaltung geht im Rahmen des Hes- (SGK Bad Homburg) und Marcus Müller 55 Wiederholungen ist Dieter Weis vom TV aus mehreren Generationen gemeinsam in sentags am 14. Juni in Oberursel über die (Schützengilde Stierstadt). Mit Alois Fechter Gonzenheim, eine von nur vier Personen in die Wertung kommen. Die Preisübergabe für Bühne! (Schützenverein „Diana“ Wehrheim) und ganz Hessen, die diese außergewöhnliche den Familienwettbewerb 2010 findet am 31. Als kleines „Dankeschön“ für ihre inzwi- Sigmar Haug (Schützengilde Stierstadt) wur- Leistung im Jahr 2010 schafften. Mai in der Sporthalle der Friedrich-Ebert- schen 20-jährige Tätigkeit als Sportabzei- de zwei Funktionären die Auszeichnung des Mit einem Buchgeschenk wurden vier Sport- Schule in Gonzenheim gemeinsam mit der chen-Referentin im Hochtaunus erhielt Wal- lsb h in Bronze überreicht und Gerhard Ben- abzeichenprüfer geehrt, die auf langjährige Auszeichnung des Schulwettbewerbs statt. traud Lüke von Sportkreis-„Vize“ Strohmann ner (TV Weißkirchen), Klaus Reuter (LC Tätigkeiten zurückblicken können: Peter Dass die Bedeutung des Sportabzeichens ste- einen Gutschein für das „Kur Royal“ sowie Steinbach), Werner Hauck und Bernhard Kohl (TSG Köppern) und Wolfgang Melber tig weiter wächst, das 2013 auf sein 100-jäh- ein Blumengesteck überreicht.

R. Gerschon GmbH Cosmetics - Verpackungen Pizzeria/Bistro sucht ab sofort erfahrenen Königstein im Taunus Mitarbeiter w/m im Gastronomiebereich – auch auf 400 €-Basis möglich – Für unser Büro in Königstein suchen wir zum 22. August 2011 für die Gaby’s Ambulanter Pflegedienst Bewerbungen per E-Mail an: [email protected] Auftragsabwicklung eine Mitarbeiterin auf Teilzeitbasis. Senioren- und Krankenpflege oder telefonisch unter 0178 - 982 37 84 Arbeitszeiten: Mo. – Fr. von 8.00 – 13.00 Uhr Inh. Gabriele Kettner –Pflegedienstleitung Speditions- und/oder Buchhaltungskenntnisse, sowie Basiskenntnisse in Englisch sind Voraussetzung. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung Wir stellen ein: Großraum Bad Homburg

bis zum 17. Mai 2011 an Suche examinierte Alten- oder Krankenpfleger/in Herrn P. Radizi, R. Gerschon GmbH, Hainerbergweg 40, Arbeitszeit nach Vereinbarung 61462 Königstein oder per Email an: [email protected] KÜCHENHILFE Wir erwarten einen guten Umgang gegenüber für Samstag/Sonntag abends Kunden, Angehörigen und Vorgesetzten

Die Jugendbildungsstätte, Fritz-Emmel-Haus, in Kronberg Wir suchen ab sofort: mit Erfahrung in deutscher, Team-Fähigkeit und Flexibilität.

sucht für die Versorgung ihrer Hausgäste ab sofort Wir bieten: leistungsgerechte Bezahlung, Dienstwagen, Helfer/innen gutbürgerlicher Küche. * Weihnachts- und * Urlaubsgeld eine fl exible Küchenhilfe in Te ilzeit. zur Maschinenbedienung im 3- (* ab 1 Jahr Betriebszugehörigkeit) Schichtdienst; für Lager- und Gasthof „Zum Taunus“ Personalleitung Herr Kettner 06007 / 938842 Königsteiner Straße 33 · 61476 Kronberg · Tel: 06173 - 7 86 73 Verpackungsarbeiten Ober-Eschbacher Straße 50 weitere freie Stellen finden Sie 61352 Bad Homburg auf unserer Homepage Zusätzlich 400,–Euro-Job www.fara.de Tel. 06172/450945

„Haushaltshilfe“ FARA GmbH Audenstrasse 11 mit Pkw-Führerschein. 61348 Bad Homburg Tel.: 06172/27999-0 Wir suchen ab sofort: • Bürokraft/Teilzeit ca. 20 Std./Woche Mo. – Fr. Die Gute Fee Rolls Royce Deutschland mit Sitz in Oberursel sucht über Amicus für Professionelle Wohnungsreinigung zu günstigen Pauschalpreisen. Henrich GmbH Teilefertigung,Reparatur und Instandhaltung von Flugtriebwerken Tel.: 0172 / 1839529 Rudolf-Hell-Str. 5 06171 / 9609739 61273 Wehrheim Zerspanungsmechaniker/innen www.diehessenfee.de Telefon: 0 60 81 / 5 87 52-11 Fachrichtung CNC/NC-Dreh- und Frästechnik Früh aufstehen lohnt sich!!! E-Mail: [email protected] (sämtliche Steuerungen) •Präzisionsbauteile für die Luftfahrt fertigen •Dreh-,Fräs- und Schleifmaschinen einrichten Wir suchen Sie als •CNC-Maschinenprogramme schreiben und modifizieren •Maße und Oberflächenqualität der Werkstücke nach Vorgabe prüfen Zeitungszusteller (in) [email protected] •Störungen mittels geeigneter Prüfverfahren und -mittel analysieren und www.zeitarbeit-rombus.de Inserieren beheben für die Zustellung der Frankfurter Allgemeine Zeitung, der Für unsere Kunden in Frankfurt und macht sich •Wartungs- und Inspektionsaufgaben durchführen Frankfurter Neue Presse, der Frankfurter Rundschau und deren Umgebung suchen wir in Vollzeit, Teilzeit sowie auf Minijob-Basis: Partnerobjekte in der Zeit bis 6.00 Uhr morgens von Montag bis bezahlt! Werkstoffprüfer/innen Samstag oder Sonntag in folgenden Orten: • Krankenschwestern für Struktur- und Farbeindringprüfung/FPI und -pfleger Ausbildung zum/zur Werkstoffprüfer/in,Kenntnisse im Fertigungsbereich, Oberursel, Oberstetten, Weißkirchen und Stierstadt Tel. (0 61 71) 6 28 80 Erfahrungen mit Strukturprüfung und Luftfahrt-Prozessen • Pflegehelfer (m/w) •luftfahrtspezifische Metallwerkstoffe analysieren und bewerten Wir bieten eine krisensichere Dauerbeschäftigung mit • Altenpfleger (m/w) •Prüfparameter und -anweisungen neuer Werksfoffe erproben angemessener Bezahlung. Lust auf ein nettes Team und übertarifliche •Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten durchführen Leistungen? Die Bereitschaft für Schicht- 900 €, zweitberuflich, •Prüfer/in für zerstörungsfreie Prüfung Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann melden Sie sich bitte unter und Wochenendarbeit haben Sie? folgenden Telefonnummern: Dann bewerben Sie sich noch heute, rufen kfm. Tätigkeit, Interessiert? Dann am besten direkt bei Sandy Steinmetz melden, Sie uns an: 069/13 37 403 freie Zeiteinteilung Telefon 06171-704212 oder per Mail an [email protected] 06173 - 63756 Herr Recknagel Großer Hirschgraben 15 60311 FFM • (069) 13 37 403 Tel.Nr. 0160-99666174 61440 Oberursel, Untere Hainstr. 1a, ట 0 61 71- 70 42 00

Die Oberurseler Woche im Internet: www.hochtaunusverlag.de Mehr Stellenangebote im Internetunter www.amicus.de Seite 22– Kalenderwoche 17 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 28. April 2011 Hilfe für die „vergessenen Kinder“ Von Henny Ludwig tet Stress. Unzuverlässigkeit und Unbere- Einrichtung, die suchtkranke Eltern mit sein dürfen. Einige Kinder sind zuerst ängst- chenbarkeit sind das einzig Verlässliche für Kleinkindern aufnimmt. lich, aber sie erfahren, dass sie die Kontrolle Hochtaunus. Die „vergessenen das Kind. Die Kinder sind isoliert, haben kei- Im Mittelpunkt der Fachtagung standen die haben und nicht ins Unerwartete kommen. Kinder“, das sind Kinder in sucht - ne Freunde, erleben Trennungssituationen, Kinder und dabei wurde ein Pilotprojekt, die Wenn Kinder sich um Tiere kümmern, wer- belasteten Familien. Geschätzt haben Gereiztheit, Ärger, Streit. Sie sorgen sich um tiergestützte Förderung für Kinder suchtkran- den sie ruhiger. Tiere sind verlässlich, sie sen- etwa 2,6 Millionen Kinder und die Familienangehörigen, besonders um den ker Eltern vorgestellt. Weil das ZJS in seiner den keine doppelten Botschaften aus. Die Fo- Jugendliche bis 18 Jahren einen abhängigen Elternteil und erleben finanzielle Beratungstätigkeit festgestellt hatte, dass eine tos zeigten beeindruckende Beispiele über die alkoholkranken Elternteil. Dazu Schwierigkeiten. Nach außen verleugnen sie große Risikogruppe, die Kinder der betroffe- Kinder beim Reiten. Der Körperkontakt zum kommen 40000 bis 50000, deren das Suchtproblem in ihrer Familie. Sie dürfen nen Hilfesuchenden, nicht genügend unter- Pferd wirkt sich günstig auf das Empfinden Eltern drogenabhängig sind Außerdem ihren seelischen Schmerz, ihre Traurigkeit stützt wird, wurde es im vorigen Jahr ins Le- des Kindes aus. Brigitte Rieth sagte dazu: leben noch Kinder bei Eltern, die spiel- und Hilflosigkeit nicht fühlen. Manche Kin- ben gerufen. In den Familien dreht sich alles „Die besondere Wirkung von Pferden ist, dass süchtig sind oder Medikamente oder der übernehmen Verantwortung für die Hau- um den Suchtkranken, selten werden die Be- sie der Spiegel unserer Seele sind, sie nehmen Cannabis konsumieren. haltsführung und sorgen für die jüngeren Ge- dürfnisse der Kinder wahrgenommen. Es die Stimmungslage wahr“. schwister. Sie wissen schon früh, wie man heißt dann: „Das mit den Kindern läuft Pia Sohns-Riedel, Leiterin des ZJS, erklärte Im 30. Jahr seines Bestehens führte das Zen- den Notarzt rufen kann. Andere sind in der schon“. Im Frühjahr vorigen Jahres holte die abschließend, die ersten Ansätze dieses Pro- trum für Jugendberatung und Suchthilfe für Schule immer gut gelaunt, verleugnen Angst Mitarbeiterin des ZJS Brigitte Rieth einige jekts seien so ermutigend, dass der weitere den Hochtaunuskreis (ZJS) eine Fachtagung und Unsicherheit, können aber kaum ernst- Kinder und Jugendliche zum Kennenlernen Ausbau erhofft wird. Das hängt aber unab- durch, um die Öffentlichkeit auf die von fa- haft Konflikte austragen. Die stillen unauffäl- ihres Begleithundes Ben, einem Border-Col- hängig vom Engagement von der Finanzie- miliären Suchtproblemen betroffenen Kinder ligen Kinder ziehen sich zurück, haben Kon- lie-Mischling, und ihres Pferdes nach Fried - rung ab. Die nach der Tagung eingegangenen aufmerksam zu machen und Hilfsmöglichkei- taktschwierigkeiten und leisten keinen Wider- richsdorf ins Freie. Sie zeigte den gespannt Nachfragen beim ZJS beweisen die große Re- ten für sie zu diskutieren. An der Tagung nah- stand in dem Gefühl, sie können ohnehin zuhörenden Teilnehmern Fotos von diesem sonanz, die dieses Projekt hervorgerufen hat. men über 100 Personen teil. Neben Lehrern, nichts ändern. „Freizeitspaß“ der Kinder, die in ihrer Situa - Für die „vergessenen Kinder“ und ihre gesun- Erziehern, Psychologen, Sozialpädagogen Wie den Kindern in ihrer schwierigen Situa- tion kaum gewöhnt sind, einmal Freude und de Entwicklung ist auf baldige Förderung zu und Ärzten, auch Juristen. Zwar war nur tion geholfen werden kann, wurde in den Di- Abwechslung zu erleben und wirklich Kind hoffen. innerhalb des Hochtaunuskreises eingeladen skussionen und in Workshops erörtert: angst- worden, aber auch aus Marburg, Gießen, freier Kontakt zu Personen, die nicht suchtbe- Frankfurt und Rüdesheim waren Teilnehmer lastet sind, Zusammensein mit Gleichaltri- Zensus geht in die heiße Phase erschienen. gen, altersangemessene Informationen über Das Risiko für ein Kind aus einer suchtbelas - die Suchterkrankung der Eltern und Bezug- Hochtaunus (how). Die Volkszählung „Zen- gebogen innerhalb von 14 Tagen zur Erhe- teten Familie selbst suchtkrank zu werden, ist spersonen, denen sie vertrauen und mit denen sus 2011“ geht in die heiße Phase. Die ge- bungsstelle Zensus 2011, Ludwig-Erhard- sechs- bis achtmal so hoch gegenüber dem sie über ihre Gefühle sprechen können. Prak- schulten Interviewer gleichen dabei die be- Anlage 1-5, 61352 Bad Homburg zu schicken anderer Kinder. Ein Drittel wird als Erwach- tische Hilfe benötigen Kinder durch Betreu- reits übermittelten Daten von Meldebehör- (Porto trägt der Auskunftspflichtige), dort ab- sener selbst suchtkrank, ein Drittel sucht sich ungsplätze, besondere therapeutische und pä- den, der Bundesagentur für Arbeit und der zugeben oder online auszufüllen. Die Inter- einen suchtkranken Partner, ein Drittel dagogische Angebote, Schutz und daher Kon- Katasterverwaltung mit den Tatsachen vor viewer, die in den kommenden Wochen an kommt scheinbar ohne sichtbare Schädigung trolle der familiären Situation und des Kin- Ort ab. Die Haushalte, die befragt werden, er- den Haustüren klingeln, haben einen Inter- davon, kämpft aber mit Depressionen, Ängs - deswohls durch das Jugendamt mit freiwilli- halten ein Ankündigungsschreiben, einen In- viewerausweis erhalten, der sie in Verbin- ten und psychomatischen Störungen ein Le- gen Vereinbarungen zur Hilfe bis zur Inob- foflyer sowie eine schriftliche Terminankün- dung mit dem Personalausweis zu der Vorbe- ben lang. hutnahme. digung für die Befragung. gehung und Befragung legitimiert. Sollten In einer Suchtfamilie übt der trinkende El- Über die Hilfe für suchtbelastete Eltern im Am 10. Mai beginnt sie. An der Haustür wird Bürger jedoch Zweifel haben, kann dies mit ternteil Kontrolle und Macht aus. Der Alltag Umgang mit ihren Kindern sprach der Leiter eine Minibefragung zur Existenzfeststellung einem Anruf bei der Erhebungsstelle Zensus eines Kindes bedeutet unvorhersehbare Zu- des Therapiedorfs „Villa Lilly“ Udo Röser. Er durchgeführt. Der 46 Fragen umfassenden 2011 des Hochtaunuskreises unter Tel. wendung oder Abwendung, Vernachlässi- legte u.a. umfassend dar, welche körperliche Fragebogen kann mit dem Interviewer ausge- 06172-9999611 geklärt werden. Die Polizei- gung, Einsamkeit und Gewalt. Jeder Tag Schädigung schon Ungeborene von sucht- füllt werden. Möchte der Auskunftspflichtige direktion Hochtaunus ist über die Vorbege- bringt neue Belastungssituationen und bedeu- kranken Müttern erleiden und beschrieb die die Fragen ohne Hilfe ausfüllen, ist der Fra- hung und die Befragung in Kenntnis gesetzt. Bauen & Wohnen

PREISGÜNSTIG WIE NIE!!!!! Bäume fällen, schneiden und Die richtige Wahl Dingeldein GmbH Bauarbeiten aller Art roden. Gartenpflege und Ge- für Innen und Außen staltung. Tel. 06171/6941543 Schornstein-, Dach- für Häuslebauer und Ofen-Technik Vollwärmeschutz, Dämmung, Firma FR Oberurseler Forstdienstleistungen Alles rund um den Schornstein Rauputz Altbaurenovierung Zum Eigenheim führen viele Wege Dacharbeiten aller Art und vieles mehr. www.oberurseler- Dachausbau, Dachgaupen forstdienstleistungen.de lps/Bo. Viele Bundesbürger Ein Zwei- oder Mehrfamilien- Wir bauen für Sie in bester Qualität Kaminöfen Tel. 0160 - 2476303 wollen in den eigenen vier Wän- haus erfordert einen höheren Ka- und in kurzer, effektiver Bauzeit. Ofenstudio Scharmühle den leben. Für diese Präferenzen pitaleinsatz, dem jedoch künftige DachKonzepte GmbH & Co.KG Meisterbetrieb gibt es gute Gründe: Wohneigen- Mieteinnahmen gegenüberste- Im oberen Stichel 3 · 61350 Bad Homburg Tel. 06101 - 12 83 99 tum kann man aktiv erleben und hen. Die Kosten für die selbst ge- MARKISEN S. OSTERN Telefon 06172-969818 Ausstellung zw. Bad Vilbel Gronau u. Karben Rendel gestalten. Es ist gleichzeitig ein nutzte Wohnung sind wegen des www.dachkonzepte.com www.dingeldein-schornstein.de wichtiger Eckpfeiler der priva- Synergie-Effekts vergleichsweise SONDERANGEBOTE: Direkt ab Fabrik ten Altersvorsorge, denn ersparte niedrig. Die Eigentumswohnung Preisbeispiele ab: z.B. Modell 1000 Miete erhöht die Rente. in einem Mehrfamilienhaus ist in Haus- u.Wohnungs- Die meisten Bauinteressenten der Regel die preiswerteste Form sanierungen 3.50 x 4.50 x 5.50 x 6.00 x wünschen sich ein freistehendes des Wohneigentums. Diese Woh- 1.60 650,– 2.10 750,– 2.60 850,– 3.10 950,– Rund-ums-Haus-Service Haus, weil es den größtmög- nungen sind häufig zentraler ge- Tel.069/549485, Mobil 0178/2838541 65824 Schwalbach · Friedrich-Stoltze-Str. 4a · Tel. 0 61 96 / 8 13 10 lichen Spielraum für eine indivi- legen als zum Beispiel Einfami- OberurselerOberurseler duelle Gestaltung schafft. Es ist lienhäuser. In der Regel entfällt aber zugleich auch die teuerste auch der eigene Arbeitsaufwand Malerfachbetrieb K.-H.Schäffer Wohnform. Beim Doppelhaus für die Gartenpflege. WocheWoche zuverlässig und fachmännisch sind die Kosten für Grundstück Maler- und Tapezierarbeiten, Hat man sich auf die Wohn- Fassadenanstrich und Erschließung niedriger als form festgelegt, stehen weitere Telefon Telefon 06172/137444 bei einem vergleichbaren frei Entscheidungen an. Ein indivi- oder 0171/5707094 stehenden Haus. Auch die Bau- duell geplantes Haus wird vom 06171/6288-0 kosten und der Energieverbrauch Architekten entworfen, nach den Telefax sind geringer. individuellen Wünschen der Fenster · Türen Ein Reihenhaus ist besonders Baufamilie. Wer sich den Stress 06171/6288-19 wirtschaftlich. Es kommt mit mit einem komplett selbst gebau- E-mail vergleichsweise kleinen Grund- ten Haus ersparen will, kann ei- Wir stücksflächen und niedrigen nen Neubau von einem Bauträ- [email protected] lassen die Baukosten aus. Bei den Heizko- ger schlüsselfertig kaufen. Ein sten sind erhebliche Ersparnisse Fertighaus kann in Katalogen [email protected] Sonne gegenüber dem frei stehenden oder als Musterhaus in Bauzen- [email protected] AL Haus möglich. tren besichtigt werden. rein! ARTEN - GEST TUNG NEUANLAG GE · NEUANPFLANZUN G · UM GESTALTUNG · HOLZ- UND NATURSTEINARBEITEN · STEIN- UND PFLASTERARBEITEN · BAUMPFLEGE · SANIERUNG · PFLEGE

25 Ofenstudio Jahre Scharmühle GmbH Große Kaminofenausstellung Besuchen Sie unsere Ausstellung oder fordern Sie Prospekte an. GmbH mit integrierter Schornstein- Mo.- Fr. 7 bis 18 Uhr - Sa. 9 bis 14 Uhr und Dachausstellung Werk 1: Merzhausener Str. 4 – 6 Scharmühle 2, 61118 Bad Vilbel, 61389 Schmitten/Brombach MEISTERBETRIEB Telefon: 0 60 84/42-0 Tel. 0 61 01/803 3144 PFLASTERARBEITEN Werk 2: Auf dem kleinen Feld 34 www.elbe-gala.de www.ofenstudio-gmbh.de 65232 Taunusstein (Neuhof) KAMINKASSETTEN & TÜREN Telefon: 0 61 28/91 48-0  0 61 96 / 774660 lps/Bo. Viele Häuslebauer wünschen sich ein freistehendes Ein- 65835 LIEDERBACH familienhaus.Foto: WeberHaus SPEICHERÖFEN & KAMINANLAGEN www.fenster-mueller.de Donnerstag, 28. April 2011 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 17 – Seite 23 Ferienfreizeiten des Kreises Profi-Medizinkoffer für die Jugend Hochtaunus (how). Handlich und klar struk- ten, Kosten und Ansprechpartner gehören zur turiert ist die Broschüre der Jugendförderung Grundinformation. Die Adressen und Tele- des Hochtaunuskreises, die auch in diesem fonnummern der Städte und Gemeinden des Jahr wieder – ohne den Anspruch auf Voll- Hochtaunuskreises und der überörtlichen An- ständigkeit zu erheben – einen Überblick bieter von Ferienfreizeiten runden die Infor- über das zahlreiche Angebot an Ferienfreizei- mation ab. ten und Ferienspielen im Hochtaunuskreis bietet. Die Städte und Gemeinden, die Kir- Der Hochtaunuskreis selbst veranstaltet kei- chen, die Jugendverbände und die Volks- ne Ferienfreizeiten mehr, unterstützt aber auf hochschule organisieren eine attraktive Mi- Antrag einkommensschwache Familien mit schung aus Erlebnis- und Abenteuerfreizei- einem Zuschuss oder der kompletten Über- ten, Zeltlagern, Städtetouren, Bildungs- und nahme des Teilnehmerbeitrages. Familien Begegnungsmöglichkeiten für die unter- aus Bad Homburg wenden sich an das städti- schiedlichsten Zielgruppen. sche Jugendamt.

„Hier können die Kinder und Jugendlichen Die Broschüre und Antworten auf weitere Fra- das passende Angebot finden. Abwechs- gen erhalten interessierte Bürger bei der Ju- lungsreichen Ferien steht nichts mehr im We- gendförderung des Hochtaunuskreises unter ge“, wirbt Erster Kreisbeigeordneter Dr. Tel. 06172-999-5143 oder über die E-Mail Wolfgang Müsse für einen Blick in die Bro- [email protected]. Die Bro- schüre. schüre liegt zudem im BürgerInformationsSer- vice (BIS) des Hochtaunuskreises, Ludwig-Er- Auf 64 Seiten sind alle Angebote nach Jah- hard-Anlage 1-5, Eingang 3, Erdgeschoss, Keine Angst vor kleineren Verletzungen müssen die Jugendfußballer des SC Eintracht Oberur- reszeiten sortiert. Jedes Angebot wird auf je 61352 Bad Homburg, und bei den Städten und sel haben, denn seit Kurzem sind sie ausgestattet wie die deutsche Fußball-Nationalmann- einer Seite ausführlich beschrieben: Alters- Gemeinden aus. Im Internet ist die Broschüre schaft. Rechtzeitig vor Rückrunden-Beginn der Saison 2011 sind die Nachwuchskicker vom gruppe, der Zeitraum der Ferienfreizeit, Be- unter www.hochtaunuskreis.de über den Such- Eschbachweg von der Hohemark-Apotheke mit fünf nach den neuesten Erkenntnissen zusam- schreibung der Zielgruppe und der Aktivitä- begriff „Ferienfreizeiten“ zu finden. men gestellten Medizinkoffern ausgestattet worden. Foto: gw

IMMOBILIENANGEBOTE

Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Immobilien GmbH Immobilien GmbH Immobilien GmbH Immobilien GmbH raum … Gartenwohnung Königstein Bad Homburg – Adlerhorst Wohnjuwelen Kelkheim Ruhe, Sonne, schöner Wohne Deinen T Moderne 3-Zi-Whg. mit über 30 m² Schicke 3-Zi-Wohnetage mit 71,48 m² Garten – Kelkheim I Wohn-/Essbereich, 2 freundliche SZ, Wfl., lichtdurchflutet, Fernblickblk., nur Erneuerbare Energien verkauft!50% Sehr gepflegtes Ein- bis Zweifamilien- M EBK, ruhige Lage, für nur € 165.000,– wenige Schritte bis in die Innenstadt, 50% haus, 744 m² Sonnengrd., 180 m² Wfl., inkl. 2 TG-Plätze. für nur € 115.000,– inkl. Gara- deckten 2010 rund 17 % des verkauft! moderne Bäder, tipptopp gepflegt, für M Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38 genplatz. nur € 389.000,– inkl. Garage. deutschen Stromverbrauchs ☎ –––––––––––––––––––– O Anruf –23.00 06174 - 10 38 Oberursel – Rosengärtchen Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser, Oberursel – € 139.000,- Haus-t-raum.de Single-Appartement in ruhiger Blicklage, B wie das Statistische Bundesamt (Destatis) nach vorläufigen Einziehen & wohlfühlen! 2-Zi.-ETW mit S-Bahn fußläufig, ca. 41 m² Wfl., Süd- Ergebnissen mitteilt, ist dieser Anteil seit 1990 um mehr als ca. 72m² Wfl., Garage, EBK, S/W-Balkon balkon, für nur € 60.000,–. I Immobilien GmbH –––––––––––––––––––– das Vierfache gestiegen. Der Anteil von Kernenergie am Brut- Skyline-Immobilien.com 06192/200 250 Liebe Eigentümer Neubau in 1A-Lage Königstein L tostromverbrauch lag im Jahr 2010 bei 23,3 %. Sie überlegen zu verkaufen oder Fernblick 200 m² feinste Wfl. Renovierungsbedürftiges 2–3-FH auf Im europäischen Vergleich war der Anteil von Kernenergie zu vermieten? Wir informieren Sie kos- Fußbodenhzg. Parkett Solar 710 m2 Grd in zentraler Lage. Für I am Bruttostromverbrauch 2008 in Frankreich (83,2 %), Litauen ten los und unverbindlich über Ihre Vermitt- für 589.000,– € erwerben den Eigennutzer, Kapitalanler , Neubau (76,4 %) und der Slowakei (56,7 %) am höchsten. In Deutsch- lungschancen und was Sie aktuell am Sie ein schlüsselfertiges Haus. oder auch als Renditeobjekt geeignet. E Die Oberurseler Woche Markt erzielen können. Wir suchen stän- Kaufpreis nur € 359.000,– land lag der Anteil der Kernenergie bei 24,1 %. In zwölf EU- dig hochwertige Wohnungen, Reihen- Interessiert? Dann kommen Sie bitte am –––––––––––––––––––– N Sonntag von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Staaten – darunter Österreich, Irland und Polen – spielte die im Internet: und Doppelhäuser, Villen sowie Grund- Das gefällt – EFH in ruhiger Atomkraft bei der Stromerzeugung keine Rolle. stücke in guten Lagen des Vor dertaunus. zur - Besichtigung. Blicklage Königstein www.hochtaunusverlag.de Nutzen Sie unseren guten Ruf, Marktkennt- Ihr nisse und Kundenpoten tial für Ihren Erfolg. Modern, einfach Möbelwagen bestellen I Folgen Sie bitte in Kelkheim-Fischbach und einziehen. Großer Wohnbereich, Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38 ab der Kelkheimer Straße Ecke Stau- Parkett, Kamin, vier Schlaf-Zi., moderne N fenstraße unseren Besichtigungspfeilen. Bäder, 1A-Lage für nur € 575.000,– Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38 inkl. drei Garagen. F Dieter Gehrig Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38 O Quelle: Statistisches Bundesamt – Angaben ohne Gewähr. Haus-t-raum Immobilien GmbH · Altkönigstr. 7 · 61462 Königstein Tel.: 06174 - 1038 ! VERMIE TUNG Immobilienangebote Hier könnte Oberursel – 95.000 € 5.000–30.000 € mit dem BHW Sofortdarlehen für Eigentümer ohne Freundliche 2-Zimmer ETW * 56 m² Grundbucheintragung. Individuelle Ratenhöhe und Laufzeiten.

GLASHÜTTEN/Ts., nahe Königstein, 2 RH, Ihre Anzeige Wfl. * neuw. TGL-Bad * EBK * S/W- BHW Bausparkasse, Claus Jung, Telefon 06171-6336133 2 Balkon * Laminat * frei! Bestlage, 4 bzw. 5 helle, gr. Zi., 156 m Wfl., 2 Bäder, G-WC, Garage + Stellpl., Oberursel – 199.000 € stehen! kinderfreundlich, Garten, kein Durchjgangs- Penthouse * 3-Zi.-ETW * 89 m² Wfl. * verkehr, ab sofort bzw. ab 1. 5. 2011, von Wohnküche m. Top EBK * 28 m² Rufen Sie unsere Anzeigen-Hotline an! privat, ab 1.090,– €. Besichtigungstermin: Dachterrasse * Skyline-Blick * Garage! Tel.: 0175 / 560 81 71 u. 06174 - 613 12 Oberursel – 329.000 € Telefon (O 61 71) 6 28 8O Frisch saniertes RH * 4-5-Zimmer * 2 Bäder * Parkett * EBK * Balkon * S/W Garten * Stellplatz * U-Bahn! Sie haben Probleme mit Ihrer Immobilie und Ihrer Bank? Sie stehen kurz vor oder schon in der Zwangsversteigerung ? Sie wissen IMMOBILIENGESUCHE www.adler-immobilien.de 06171. 58 400 nicht, wie es weitergeht? Dann sprechen Sie mit uns! Wir helfen Ihnen garantiert weiter, auch bei bereits beantragter Insolvenz (Firma & Privat). Keine Vorkasse, keine Gebühren, wir arbeiten nur auf Erfolgsbasis. !! ACHTUNG – ACHTUNG !! GAY & PARTNER Wir suchen für ein Pärchen Bei uns finden Krisen- und Insolvenzmanagement bei Immobilien-Schieflagen in zentraler Lage von Hofheim, alternativ am Hotline (0 69) 24 18 29 64 · E-Mail: [email protected] Rosenberg eine 3-4-Zimmer-Wohnung zur Miete. Sie Ihr neues SCHÄFER & BÜLT Mietpreis bis € 1.500,- kalt Skyline-Immobilien.com 06192/200 250 Zuhause. Manfred Schäfer Holger M. Bült Als kompetente Immobilien-Berater stehen wir Ihnen mit unserem 3-Stufen-Erfolgssystem VERKAUF-HAUS GESUCHE zur Seite: Qualifiziert. Engagiert. Fundiert. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Büro- Wohnhaus, Königstein, Villenlage, 503 qm Gesamtfläche, 1.203 qm Grdst., KÖNNEN SIE UNS HELFEN??? Schäfer & Bült GbR · Immobiliengesellschaft · Niddastraße 1 Bj. 1961, 950.000,- € Wir suchen dringend für 61352 Bad Homburg · Telefon +49 6172.48600 · www schaefer-buelt.de MFH + DHH + Gewerbehalle, Friedrichs- unsere vorgemerkten Kunden dorf, Wfl. Ges. 500 qm, Grdst. 2.450 qm, 2–5-Zi.-Whng. & Häuser Halle 260 qm, € 589.000,- (Miete & Kauf) !! ACHTUNG – ACHTUNG !! EGAL ob Abriss*Verkauf*Vermietung*, wir VERKAUF GRUNDSTÜCK im Erscheinungsgebiet Wir suchen kümmern uns um Sie und Ihre Immobilie. der Zeitung. für einen Kunden mit geprüfter Bonität Wohnbau-/Abrissgrundstück, Fried- Rufen Sie uns umgehend an. in der Hofheimer Innenstadt PMH-Immobilien Marion Hale richsdorf-Burgholzhausen, 1.024 qm, be- Wir garantieren Ihnen eine Erdgeschossfläche ab 130m² mit Telefon (0 6172) 13 90 32 · [email protected] baubar mit MFH o. 4 DHH, an Bachlauf fachliche Beratung und Schaufenster zur Miete Ihr freundlicher und engagierter Partner. gelegen, € 320.000,– schnelle Vermittlung. Skyline-Immobilien.com 06192/200 250 Wohnbaugrundstück, Friedrichsdorf-Burg- holzhausen, 570 qm, bebaubar mit EFH oder DHH, an Bachlauf gelegen,€ 149.000,- SIE MÖCHTEN IHR HAUS VERKAUFEN? GESUCHE-BAUPLATZ ICH HELFE IHNEN !!! VERMIETUNG SIE WOLLEN KEINEN „SCHNÄPPCHENJÄGER“ EFH + ELW, Sulzbach, 7 Zimmer, 112 qm Wir suchen im Auftrag eines lokalen Haupthaus, 47 qm ELW, Kamin, Dielen- Bauträgers dringend Grundstücke SONDERN EINEN SOLVENTEN KÄUFER, DER böden, 3 Bäder, 2 Pkw-Stellplätze, Ge- sowie Abrißgrundst. für Reihen- und EINEN ANGEMESSENEN KAUFPREIS ZAHLT ? meinschaftsgarten € 1.380,– Doppelhäuser, auch Baulücken, ab 3-Zi., Oberursel-Stierstadt, 78 qm, DG, 800 bis 4.000 qm. Kurzfr. Abwicklung DANN NUTZEN SIE M E I N E KUNDENDATEI ! Im Kundenauftrag suchen wir in Laminat, EBK, Tgl.-Bad mit Wanne, Ge- garantiert. → Königstein meinschaftsgarten, € 600,- Verkäufer und Käufer haben nur einen Ansprechpartner – mich ! → Kronberg → Ihr Spezialist für qualifizierte Immobilien im Vordertaunus Alles kommt aus einer Hand ! – Auf mich können Sie sich verlassen ! Bad Homburg → Kelkheim Eine Verkaufswertschätzung ist natürlich kostenfrei ! – Garantiert kein ein freistehendes Einfamilienhaus ab Telefon 069 - 24182960 ca. 135m² Wohnfläche und Besichtigungstourismus ! – Rufen Sie mich an, ich freue mich auf Sie ! ca. 500m² Grundstück für einen Kaufpreis bis zu SGI Immobilien – Gutleutstr. 365 – 60327 Frankfurt Ihr Carsten Nöthe – Immobilienmakler € 575.000,- Tel. 06172 – 8987 250 / www.noethe-immobilien.de www.sgi-immobilien.de Skyline-Immobilien.com 06192/200 250 Seite 24–xx – Kalenderwoche Kalenderwoche 17 43 OBERURSELEROBERURSELER WOCHEWOCHE Donnerstag,Donnerstag, 22. 28. Oktober April 20092011 Informationsabend der Eintracht Oberursel (gw). Einer der Eckpunkte im Ein Service für die Leser der: neuen Jugendkonzept beim Fußball-Ver- bandsligisten Eintracht Oberursel ist die ¥ 061 71/58 72 99 Fortbildung unter Beteiligung kompetenter Referenten. Der Besuch des ehemaligen FIFA-Schiedsrichters Lutz Wagner aus Hof- OBERURSEL Helene Fischer Festhalle Ffm heim im Vereinsheim am Eschbachweg war Theater im Hof “Oh heilig’s Blitzje” 10.06.1149,90 bis 63,50 für die knapp drei Dutzend Nachwuchs-Trai- Strausswirtschaft Alt Orschel Herbert Grönemeyer Commerzbank Arena Ffm 05.–28.05.11 immer Do./Fr./Sa.11,25 11.06.1151,65 bis 64,30 ner, Betreuer und Schiedsrichter ein ebenso Kolping Chor Stadthalle David Garrett Bowlinggreen WI informativer wie unterhaltsamer Abend. Klänge der Freude zum Muttertag 14.06.1149,45 bis 120,75 Der 47-jährige Referee, der zum Ende der 08.05.1110,00/erm. 6,00 Karten-Vorverkauf Peter Maffay Bowlinggreen WI Saison 2009/10 nach Erreichen der Alters- Klassik vor dem Hessentag Stadthalle 16.06.1147,00 bis 95,00 grenze seine Laufbahn als Bundesliga- 03.06.1122,50 bis 29,25 Blink - 182 Festhalle Ffm Schiedsrichter beendete, ist seit Mai 2010 Datterich Theater im Park Die Zauberflöte 20.06.11 41,60 Koordinator für Regelauslegung und Basisar- 11.+17.+18.+24.+25.06.11 Elton John SAP Arena Mannheim beit in der Schiedsrichter-Kommission des 1.+2.+8.+9.+16.07.11 20,90 Freilichtmuseum Hessenpark 22.06.1156,50 bis 97,00 Deutschen Fußballbunds. Zu seinen Aufga- Auch Eintracht Oberursels Vorsitzender Irushka Stadthalle Cavemann Union Halle Ffm ben zählt die Nachwuchs- und Talentförde- Karl-Heinz Schäfer (links) hatte im Vereins- 29.11.1121,15 bis 25,55 02.07.11 35,00 22.06.–02.07.1122,60 bis 36,40 rung im deutschen Schiedsrichterwesen. Mit heim am Eschbachweg seine Freude am Re- “Faust” Kikeriki Theater Stadthalle Schüler, Studenten + Azubi Erm. 20.12.11 25,50 Unheilig Stadtion im Sportpark Neu Isenburg der ihm eigenen humorvollen Art würzte ferat von Ex-Bundesliga-Schiedsrichter Lutz 25.06.11 39,75 Wagner seinen mit Video-Beispielen beglei- Wagner.Foto: gw Rüdiger Hoffmann Stadthalle 15.12.11 28,20 teten Vortrag, für den ihm vom Eintracht-Vor- Hessentag 2011 Bon Jovi Maimarktgelände MA sitzenden Karl-Heinz Schäfer und Jugendlei- Für die Eintrachtler hatte der als Gast einge- Musical Highlights Stadthalle “Die schönsten Songs in einer Show” in Oberursel 16.07.11 65,00 ter Rainer Brück unter großem Beifall der ladene Kreisfußballwart Gerhard Koch auch 05.01.1233,90 bis 39,90 Ringo Starr Jahrhunderthalle HÖ Anwesenden gedankt wurde. Wagner ver- noch ein „Bonbon“ parat: Der Club aus dem 16.07.1147,60 bis 71,75 Michael Hatzius Stadthalle Bei uns erhalten Sie sprach, dem mit Vereinen wie Borussia Dort- Norden der Hessentagsstadt erhält als Aner- 10.02.12 22,60 Rocky Horror Show Alte Oper alle Hessentags-Tickets 23.–28.08.1129,00 bis 70,00/Ki. ermäß. mund, FSV Mainz 05, Eintracht Frankfurt kennung für vorbildliche Arbeit einen der Heissmann & Rassau Stadthalle Commerzbank Arena Ffm und 1. FC Köln auch in diesem Jahr hochgra- 200 Laptops, die der Hessische Fußballver- 02.03.1229,35 bis 39,50 Hessentags-Party-NachtFestzelt an den 3 Hasen Schlagernacht Frankfurt 03.09.1125,00 bis 40,00 dig besetzten 44. internationalen D-Jugend- band den Vereinen zur Optimierung ihrer Tä- Michl Müller Stadthalle 10.06.11 20,90 André Heller präsentiert “MAGNIFICO” Pfingstturnier einen Besuch abzustatten. tigkeiten kostenfrei zur Verfügung stellt. 07.06.12 28,20 You FM Night Hessentagsarena Bommersheim 25.08.–03.10.11 In den Zeltpalasten am Opelrondel 10.06.11 22,15 19,00 bis 89,00/Ki. + Senioren ermäß. Sternstunden der Klassik Hessen Palace Obu. Jean Michel Jarre Festhalle Ffm Altkönigstraße 77 31.10.1138,80 bis 90,55 10.06.1123,25 bis 34,25 Annett Louisan Alte Oper Telefon: 0 61 73/7 93 85 und 26 04 Tigerpalast Variete Hessen-Palace Obu. 31.10.1133,00 bis 52,00 Altkönigstraße 77 Woche ab 28. 4. 2011 12.06.11 31,90 Cirque du Soleil “Alegria” Festhalle Ffm 02.–06.11.1154,25 bis 93,65 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Datterich Theater im Park Donnerstag bis Mittwoch 20.15 11.+17.+18.+24.+25.06.11 20,90 Söhne Mannheims Festhalle Ffm 10.11.1147,70 bsi 58,00 Stefanie Hertel & Stefan Mroos „ALMANYA – Festzelt an den 3 Hasen Howard Carpendale Alte Oper 12.06.11 18,70 16.11.1150,50 bis 99,95 Rhein-Main-Entrümpelungen The black Pony & LizaFestzelt An den 3 Hasen Aida Night of the Proms Festhalle Ffm Haushaltsaufl ösungen·Abrissarbeiten·Reparaturen aller Art WILLKOMMEN 12.06.11 / 15.30 Uhr7,70 30.11. + 01.12.1142,00 bis 72,00 Elisabeth - Das Musical Jahrhunderthalle HÖ Rhein-Main-Antiquitäten Die Kult Rock Nacht Festzelt an den 3 Hasen 01.–18.12.1147,50 bis 97,50 Betriebsaufl ösungen – Firmenaufl ösungen 13.06.11 36,30 IN DEUTSCH- Paul Potts Jahrhunderthalle HÖ Anfahrt, Besichtigung und Angebotsabgabe sind generell „Kostenlos“ BAD HOMBURG/HESSENPARK Ursula - Das Hessentag-Musical 18.11.1152,55 bis 76,70 Verwertbares wird angerechnet. Das kann den Preis für eine Haushaltsaufl ösung stark reduzieren. 2. Poesie & Literaturfestival Bad Homburg Hessen-Palace Obu. Altkönigstraße 77 LAND“ 01.–05.06.1121,00 bis 40,20 13.06.11 13,20 Dr. E.v.Hirschhausen Alte Oper 21.+22.11.1139,15 bis 49,30 Rhein-Main-Entrümpelungen & Bauservice GmbH ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Moskauer Sinfonieorchester Kurtheater Höhner Rockin’ Roncalli Franziusstraße 46 • 60314 Frankfurt am Main Freitag bis Sonntag 17.30 04.05.1119,50 bis 35,00 Zeltpalast Rolls Royce Platz Obu. Die große hr 4 Schlager-Parade Festhalle Ffm 27.11.1135,00 bsi 65,00 069/94547833 · 06173/928879 · 0172/6829102 Barry McGuire & John York Kurhaus 09.–13. + 16.+18.+19.06.1123,00 bis 67,00 info@rhein-main-entrümpelungen.de 23.05.11 25,50 !!! ÄNDERUNG SHOWZEIT !!! Sonntag, 12. Juni 2011 Jürgen von der Lippe Jahrhunderthalle HÖ „RIO“ 02.12.1133,70 bis 39,65 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Die Zauberflöte Freilichtmuseum Hessenpark Die Show am Sonntag, den 12.06.11 wird von 14 Uhr www.kronberger-lichtspiele.de 02.07.11 35,00 auf 11 Uhr vorverlegt. Einlass ab 09:30 Uhr. Die bereits verkauften Eintrittkarten behalten IhreGültigkeit. KINDER! KINDER! Aladin und die Wunderlampe Papagenotheater Ffm Markus Wolfahrt und Band Festzelt 14.06.11 19,95 Ihr Fachgeschäft für 10.+15.+16.04.1112,50 + 15,50/Ki. ermä. Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Mundstuhl Hessen-Palace Obu. Edle Teppiche Altkönigstraße 77 Papagenotheater Ffm 14.06.10 23,25 Reparaturen und Biowäsche 15.+16.+17.+ von Hand im eigenen Atelier. 20.+21.+23.04..1112,50 + 15,50/Ki. ermä. Clueso & Band Hessentagsarena Bommersheim Seit 1991 in 15.06.11 33,00 Kinder- & Jugendtheater Ffm Farzian Friedrichsdorf Mama Muh 08.04.–08.05.1115,75 / Ki. 6,75 Bap Festzelt 3 Hasen Obu. Tel. 06172-763620, Hugenottenstr. 40 15.06.11 34,55 27. Brüder Grimm Märchen Festspiele Amphitheater Schloss Philippsruhe Hanau ABBA Gold Hessen Palace Altkönigstraße 77 20.05.–17.07.11 15.06.1118,70 bis 25,30 Dornröschen Papagenotheater Ffm Matthias DeutschmannChristuskirche-traumkirche 6.5.–25.6.+31.7.–3.09.1112,50 + 15,50/Ki. ermä. 16.06.11 17,60 Festzelt 3 Hasen Obu. Prinzessin Lillifee Jahrhunderthalle HÖ Ich & Ich 19.11.11/14 Uhr20,60 bis 37,10 16.06.11 33,15 2012 Die Bigband der Bundeswehr Urban Priol Jahrhunderthalle HÖ Die kleine Hexe Alte Oper Hessen Palace Obu. Altkönigstraße 06.01.1221,45 bis 28,20 20.–23.12.11/14.30 + 17 Uhr15,00 + 18,00 16.06.11 12,80 Jahrhunderthalle HÖ FRANKFURT & UMGEBUNG Ina Müller SILLY - Gast: P:LOT - Hessen-Palace Obu. 14.01.12Stehplätze 42,50 Volkstheater Ffm Lottoglück Altkönigstraße 17.04.–28.05.1120,00 bis 28,00 Roland Kaiser Jahrhunderthalle HÖ 17.06.11 25,45 21.01.1240,10 bis 62,00 Alte Oper Grease - Das Musical SCORPIONS Hessentagsarena Bommersheim 19.04.–01.05.1124,50 bis 93,50 Martin Rütter Ballsporthalle Ffm 17.06.11 51,70 27.01.12 29,90 Das Frühlingsfest der Volksmusik Festhalle Ffm Benjamin Blümchen Hessen-Palace 03.05.1144,15 bis 70,60 Badesalz Jahrhunderthalle HÖ Altkönigstraße 28.01.1124,10 bis 28,50 Max Greger Alte Oper 18.06.11/11 Uhr7,85 Wise Guys Alte Oper 05.05.1147,00 bis 58,00 Oliver Pocher Hessen-Palace 03.02.1219,50 bis 36,50 Frankfurt Nacht der Museen Altkönigstraße Udo Jürgens 2012 Festhalle Ffm 07.05.11 12,00 18.06.11 25,45 20.02.1269,50 bis 99,50 La clemenza di Tito Oper Ffm Bryan Adams Hessenntagsarena Bommersheim Apassionata Festhalle Ffm 07.+11.+22.+28.05.1113,15 bis 78,96 18.06.11 55,00 25.+26.02.1232,00 bis 110,00 / Roger Whittaker Alte Oper Neue Philharmonie Frankfurt Erm. Kinder, Senioren, Studenten 17.05.1145,66 bis 76,75 Hessen-Palace Obu. Altkönigstraße André Rieu Festhalle Ffm Blütenträume Fritz Remond Theater Ffm 19.06.11 26,55 29.02.1253,00 bis 83,00 Die 20.05.–26.06.1119,15 bis 31,25 Ernst Hutter & Die Egerländer Festzelt Obu. Best of Musical Gala 2012 Festhalle Ffm 19.06.10 23,25 Oberurseler Woche Grüne Soße Festival Roßmarkt Frankfurt 13.+14.03.1247,89 bis 88,89 21.–28.05.1143,60 bis 56,00 Linkin Park Hessentagsarena Bommersheim Semino Rossi Alte Oper im Internet: 19.06.11 58,00 Ein Schlüssel für Zwei Die Komödie Ffm 21.03.1236,65 bis 76,45 www.hochtaunusverlag.de bis 22.05.1132,45 bis 34,65 Max Raabe Alte Oper 75. Pfingst Reitturnier Schlosspark Biebrich 24.+25.04.1249,75 bis 66,75 10.–13.06.1117,00 bis 50,00 Götz Alsmann Alte Oper Mit 17 hat man noch Träume Die Komödie 29.04.1234,00 bis 42,50 26.06.–26.06.1132,45 + 36,65 David Garrett Alte Oper 01.05.1262,10 bis 85,10 Peter Kraus & Band Stadthalle Offenbach 28.05.1133,98 bis 58,90 Lord of the Dance Alte Oper 19.05.1255,00 bis 89,50 RUSH Festhalle Ffm 29.05.1155,75 bis 119,00 Bülent Ceylan Commerzbank Arena 02.06.12 39,90 Burgfestspiele Bad Vilbel Bad Vilbel 03.06.–04.09.11ab 15,00 Versand-Service! Beim OK-Service haben Sie immer gute Karten! Tel.: 0 61 71/58 72 99 · Fax: 6 93 66 7 · [email protected] Kumeliusstraße 8, Oberursel/Ts. · Mo. bis Fr. 9.00–18.30 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr