OberurseleOberurselerr Haus-Bewertungen Auflage: 26.700 Exemplare Tel.: 06172 - 680 980 Am Europakreisel | Bad Homburg Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung NEU: jetzt auch in für Oberursel mit den Stadtteilen , Tel.: 06171 - 88 75 70 Holzweg 7 | Oberursel Stierstadt, , Weißkirchen und Stadt .WoWochchee Herausgegeben vom Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 06171/62 88 -0 · Telefax 06171/62 88 -19 26. Jahrgang Donnerstag, 7. Oktober 2021 Kalenderwoche 40

Der neue Taigo Jetzt bestellbar Fahrzeugabbildung zeigt Sonderausstattungen. Stand 09/2021. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Ihr sympathischer Volkswagen Partner Auto Bach GmbH Urseler Straße 61, 61348 Bad Homburg, Tel. 06172 3087 901 autobach.de

Wir machen Ihnen schöne Türen.

Telefon: 06171 - 98 22 29 www.bauschreinerei-klein.de Ausstellung geöffnet Samstags 10.00 - 13.00 Uhr und nach Vereinbarung klein BAUSCHREINEREI

Klein GmbH | Gablonzer Straße 43 | 61440 Oberursel

Staatstragend und ernst wie Bürgermeister Hans-Georg Brum und Stadtverordnetenvorsteher Lothar Köhler im Hintergrund: Antje Runge (v. r.) beim Amtseid mit Schwur in der Stadthalle. Foto: js

„Mit Demut und Stolz trete ich das an“ GUTSCHEIN für eine kostenlose Von Jürgen Streicher Die eigentliche Geschichte der Amtseinfüh- alle etwas von der Aufbruchstimmung mit- rung wurde etwa eine Stunde später beim nahmen, die Antje Runge durchaus auch ein- Marktpreiseinschätzung Oberursel. Die erste Bürgermeisterin Empfang mit Publikum in der schnell ein we- fordern will. Menschen, die sie brauchen Ihrer Immobilie in der Geschichte der Stadt, nig umgeräumten Stadthalle geschrieben. Für wird, um ihre Vorstellungen vom Oberursel Antje Runge, ist offiziell in ihr Amt die Ewigkeit festgehalten in Ton und Bild der näheren Zukunft zu verwirklichen, die sie Engel & Völkers Oberursel eingeführt. Kurz und knapp der durch einen Live-Stream in den sozialen Me- in einer spannenden, kämpferischen, biswei- Engel & Völkers Immobilien feierliche Akt im Stadtparlament, dien, damit möglichst viele Menschen daran len flammenden Rede formulierte. Soziale Deutschland GmbH erledigt in ein paar Minuten. teilnehmen konnten. Festgehalten und damit Gerechtigkeit, nachhaltig denkende Stadtge- Marktplatz 2 · 61440 Oberursel Verpflichtung per Handschlag durch immer wieder überprüfbar die Antrittsrede sellschaft, Wohnungspolitik mit Raum für Telefon +49 6171 97 84 90 Parlamentsvorsteher Lothar Köhler, und die darin definierten Zielsetzungen, Ver- Wohnungsgenossenschaften, bezahlbaren @engelvoelkers.com Überreichung der Ernennungsurkunde sprechungen und politischen Leitmotive, die Wohnraum und innovative Wohnkonzepte, die Immobilienmakler durch Noch-Bürgermeister Antje Runge nicht nur für die Politik, sondern „der Markt allein nicht lösen werde“, konse- Hans-Georg Brum, staatstragend für die Gesamtgesellschaft formuliert , so quente ganzheitliche Digitalisierungsstrategie der Amtseid, den Antje Runge diese denn bereit sei, mit der Politik zusam- und eine Wirtschaftsförderung, die eindeutig mit zum Schwur erhobener Hand menzuarbeiten. Und Runges Leitmotiv „Mit „Chefinnensache“ sein werde. Runge: „Wir sprach. „Ich bin gerührt, freue mich mir regiert das Wir“ als Versprechen und Ein- müssen Innenstadt mehr als Ganzes denken.“ auf gute, respektvolle, konstruktive ladung zum „Einmischen, Mitmachen, Ent- Und vor allem ein „starkes überparteiliches Zusammenarbeit“, so die 51-jährige scheiden“ zu verstehen und anzunehmen. Klimanetzwerk bilden.“ neue Rathauschefin unter Beifall. Festgehalten auch die Stimmung während der (Fortsetzung auf Seite 3) SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE knapp halbstündigen Grundsatzrede der Sozi- ERFOLGREICH VERKAUFEN? aldemokratin, der starke Zwischenbeifall bei vielen Themen, der vielen Beobachtern mehr Profitieren Sie von unserem IMAXX zu sein schien als höfliche Geste. Festgehalten Rundum Sorglos-Service. FARBENFROHE der am Ende stehende Applaus für die erste Frau an der Spitze der Verwaltung und erste HERBSTZEIT Repräsentantin der Stadt. Er klang wie ein Be- kenntnis zu der vorgegebenen Richtung und

deutete Bereitschaft und Verpflichtung an, Christiane Fehrmann Mario Tandara sich mit auf den Weg machen zu wollen. Sie 61352 Bad Homburg, Werner-Reimers-Straße 2 – 4 schätze das offene Wort, neue Ideen, respekt- [email protected], Tel.: 06172 9955-1701 volle politische Diskussion, frei von Ideologi- en, um das Beste zu erreichen, hatte die neue www.imaxx.de Rathauschefin zuvor gesagt und immer wie- der Gemeinsamkeit eingefordert. Bei den wichtigen Themen wie Klimaschutz, Woh-

: nungsbau und Wirtschaftsstandort Oberursel 15% auf alle sei „keine Zeit für parteipolitisches Geplän- TV Stierstadt WEBER-GRILLS & WIR SIND WIEDER FÜR SIE DA Chrysanthemen- kel“. Gemeinsamer Beifall, auch von handeln- FREILANDGEFÄßE Busch den Akteuren in der Stadt, die dann vielleicht Die Vielfalt eines Vereins von versch. Farben, ein bisschen an ihrer Denkrichtung feilen Body Workout, Fitness-Kursen, D40-50cm, müssen. Einzelpreis: 6,99€  Unter den rund 250 Gästen örtliche und über- Ballsport bis zur Musik 3 Stück 15,- örtliche Politik-Prominenz, Vertreter von Alle Informationen zu unserem Sportangebot und Handel und Handwerk, Kunst und Kultur, Frauen unter sich: Die neue SPD-Fraktions- weitere Details finden Sie auf: Pflanzen Mauk Mo. - Fr.: 9 - 20 Uhr Vereinspräsidenten und Frauen und Männer vorsitzende Elenor Pospiech überreicht der Gartenwelt GmbH Sa.: 9 - 18 Uhr www.tv-stierstadt.de So.: 11 - 16 Uhr * unterschiedlichster Organisationen und Grup- neuen Bürgermeisterin unter den Augen der An den Drei Hasen 39 [email protected] 61440 Oberursel *(nur Verkauf von Pflanzen, Floristik & direktem Zubehör) pierungen, Kirchenleute und Vertreter der heiligen Ursula (v. r.) ein Geschenk mit guten www.mauk-gartenwelt.de Schule, eine bunte Mischung Menschen, die Wünschen zum Amtsantritt. Foto: js Tel.: 06171 7 89 63 Seite 2 – Kalenderwoche 40 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Donnerstag, 7. Oktober 2021

FÜR DEN NOTFALL

Apothekendienst Notdienstgebühren fallen während der allgemei- nen Ladenschlusszeiten montags bis samstags von 20 bis 6 Uhr an. An Sonn- und Feiertagen können Apotheken eine Notdienstgebühr (2,50 Euro) be- rechnen. Die aktuelle Notdienst-Apotheke ist un- Ausstellungen Donnerstag, 7., Samstag, 9.Oktober ter 0800-0022833 (kostenfrei aus dem Festnetz) Tag der Höfe, Hofflohmarkt mit Musikprogramm oder 22833 (Handy max. 69 ct./min) zu erfahren. „Zwischen Welten“, Ausstellung der Farbwerke bis Sonntag, 10. Oktober Circus Rolina, Tiere, Artistik & Clownerie, Karten sowie Speisen- und Getränkeangebot, Ortskern Bom- Oberursel, in der Stadtbücherei, zu deren Öffnungszei- mersheim, 11-18 Uhr ten (bis 8. Oktober) und Info: 0157-76349187, www.circusrolina.de Donnerstag, 7. Oktober „Freiraum 2021“: Karin Menzel, Werke der letzten Freitag, 8., bis Sonntag, 10 Oktober Max & Moritz-Apotheke, Bad Homburg, Jahre, „Menschen in der Musik und Kunst“, Alte Wa- Dienstag, 12. Oktober Urseler Straße 26, Tel. 06172-303130 + 35251 che Oberstedten, Pfarrstraße 1, dienstags, donnerstags, „Waldzeit“, Veranstaltungsprogramm im Wald mit Dienstagskino, Porträt eines jugendlichen Straf- Freitag, 8. Oktober freitags 9 bis 12 Uhr und 15 bis 17 Uhr, sonntags 15 bis Kultur, Bewegung und Geselligkeit, Stadt Oberursel, täters, Stadt Oberursel, „Portstrasse“, Hohemark- Lilien-Apotheke, , 17.30 Uhr (bis 8. Oktober) Naturpark Taunus und BKK VBU, Infos und Pro- straße 18, 20 Uhr, Anmeldung unter portstrasse@ Houiller Platz 2, Tel. 06172-778406 „Margit Matthews – Retrospektive der Foto-Arbei- gramm unter www.ksfo.de. oberursel.de Birken-Apotheke, Oberursel-Weißkirchen, ten 1963 - 2020“: Galerie m50, Ackergasse 15a, diens- Kurmainzer Straße 85, Tel. 06171-71862 tags, donnerstags, freitags 16 bis 18 Uhr, samstags 10 bis 12 Uhr (bis 9. Oktober) Samstag, 9. Oktober „Mit den Augen der Partner“, Bilder aus den Part- Dornbach-Apotheke, Oberursel-Oberstedten, nerstädten Epinay-sur-Seine, Rushmoor und Lo- Hauptstraße 19, Tel. 06172-37234 monossow, Photo-Cirkel Oberursel, Stadtbücherei, Sonntag, 10. Oktober Marktplatz, dienstags, mittwochs und freitags 10-13 Hochtaunus-Apotheke, Bad Homburg Uhr und 15-18 Uhr, donnerstags 10-13 Uhr und 15-19 Zeppelinstraße 24, Tel. 06172-671680 Uhr, samstags 10-13 Uhr (12. bis 29. Oktober) Museum der Motorenfabrik, Rolls-Royce Deutsch- Montag, 11. Oktober Nord Apotheke, Bad Homburg-Kirdorf, land, Oberursel, Führungen 15 und 16.30 Uhr an jedem Gluckensteinweg 91, Tel. 06172-9080120 letzten Freitag im Monat, Geschichtskreis Motorenfa- brik Oberursel Dienstag, 12. Oktober „Kleinformate – Puppenstuben, Puppenküchen, Engel-Apotheke, Bad Homburg, Kaufmannsläden und vieles mehr...“, Sonderausstel- Louisenstraße 32, Tel. 06172 -22227 lung; sowie Dauerausstellung zu verschiedenen The- Mittwoch, 13. Oktober men, beispielsweise Seifenkisten oder Stadtgeschichte, Bären-Apotheke, Oberursel, Vortaunusmuseum, Marktplatz 1, mittwochs 10 bis 17 Oberhöchstadter Straße 2, Tel. 06171-4461 Uhr, samstags 10 bis 16 Uhr, sonntags 14 bis 17 Uhr Donnerstag, 14. Oktober Das „Bridges-Kammerorchester“ überrascht das Oberurseler Publikum mit unerwarteten Be- Stern-Apotheke, Bad Homburg-Gonzenheim, Tag der Heimat gegnungen von Stilen und Instrumenten unterschiedlicher Kulturen. Foto: Theresa Rundel Frankfurter Landstraße 61, Tel. 06172-42115 Freitag, 15. Oktober Hochtaunus (how). Der Kreisverband Hoch- Stern-Apotheke, Oberursel-Stierstadt, taunus des Bundes der Vertriebenen (BdV) Tau nusstraße 24a, Tel. 06171-73807 lädt für Sonntag, 10. Oktober, um 14 Uhr zum Mit Musik von „Bridges“ Hardtwald-Apotheke, Friedrichsdorf- Seulberg, „Tag der Heimat“ ins Vereinshaus Gonzen- Hardtwaldallee 5, Tel. 06172-71480 heim, Am Kitzenhof 4, ein. Die Festanspra- über Kulturgrenzen hinweg Samstag, 16. Oktober che zum Thema „Vertreibungen und Deporta- Liebig-Apotheke, Bad Homburg, tionen ächten – Völkerverständigung fördern“ Oberursel (ow). Das Kammerorchester der von Bar Avni geleitet. Sie ist seit 2021 Chef- Saalburgstr. 157, Tel. 06172-31431 Brunnen-Apotheke, Steinbach, wird Johann Thießen halten. Als Bundesvor- transkulturellen Musikinitiative „Bridges – dirigentin der „Bayer Philharmoniker Lever- Bornhohl 3-5, Tel. 06171-75120 sitzender der Landsmannschaft der Deutschen Musik verbindet“ aus spielt am kusen“, Künstlerin der Start-Academy Bay- aus Russland und als Vizepräsident des BdV- Freitag, 15. Oktober, um 19 Uhr in der Stadt- er-Kultur und im Rahmen des Impuls-Festi- Sonntag, 17. Oktober Bundesvorstands ist er mit dieser Thematik halle. Es besteht aus Experten für europäi- vals für neue Musik die Gewinnerin des Apotheke an den 3 Hasen, Oberursel, An den Drei Hasen 12, Tel. 06171-286960 eng verbunden. Die Veranstaltung wird be- sche Klassik, klassische arabische wie persi- Kurt-Masur-Stipendiums 2021/22. Bar Avni gleitet mit Liedern der Deutsch-Russischen sche Musik, Jazz, osteuropäische Folklore hat bei den angesehenen Dirigenten Ul- Gesangsgruppe aus Wetzlar. Der Eintritt ist und zeitgenössische Musik. In gemeinschaft- rich Windfuhr, David de Villiers, Martin Notrufe frei. Die geltenden Corona-Hygieneregeln lichen Prozessen komponieren und arrangie- Sieghart und Yoav Talmi studiert. sind einzuhalten. Eine Anmeldung per E-Mail ren die Orchestermitglieder einen Großteil Das „Bridges-Kammerorchester“ ist Preis- Polizei 110 an [email protected] oder unter des Repertoires selbst. träger von “The Power of the Arts” 2019. Für Feuerwehr/Notarzt 112 Telefon 06172-25553 ist erforderlich. Anknüpfend an „Meetings“ aus dem Jahr sein Debut-Album „Identigration“, das in Zentrale Rettungsleitstelle 2020 lässt das „Bridges-Kammerorchester“ Koproduktion mit hr2-kultur erschienen des Hochtaunuskreises; Notarzt, in dem Konzertprogramm „Meetings II“ ist, erhielt das Kammerorchester den Rettungs-Krankenwagen 06172-19222 Motorhaube entwendet Raum für das solistische Hervortreten ein- Preis der deutschen Schallplattenkritik Zahnärztlicher Notdienst 01805-607011 zelner Orchestermitglieder. Hierdurch ent- 2/2021 in der Kategorie Grenzgänge. Oberursel (ow). Ein bisher unbekannter Tä- stehen neue Begegnungen von Instrumenten Die Initiative „Bridges – Musik verbindet“ Hochtaunus-Kliniken ter schlug zwischen Donnerstag und Freitag und Stilistiken über musikkulturelle Grenzen bringt seit Anfang 2016 Musiker mit und Bad Homburg 06172-140 in der Grabenstraße eine Scheibe eines Audi hinweg. So trifft die mongolische Harfe Yta- ohne Flucht- und Migrationsgeschichte zu- Polizeistation A3 ein, um ins Innere des Wagens zu kom- ga auf die klassische Konzertharfe, das ori- sammen und hat seitdem rund 300 Konzerte Oberhöchstadter Straße 7 62400 men. Dort wurde die Motorhaube entriegelt entalische Kanun auf Jazzharmonik und ori- im In- und Ausland gespielt. Mitglieder tre- Sperr-Notruf für Karten 116116 und dann von außen abmontiert. Zeugen kön- entalische Vierteltönigkeit auf kolumbiani- ten in Orchester- und Ensembleformationen nen sich bei der Polizei in Bad Homburg un- sche Tanzrhythmen. Auf dem Programm auf, die durch das Zusammenspiel von Inst- Notruftelefon für Kinder ter Telefon 06172-1200 oder per E-Mail an stehen unter anderem das titelgebende Ka- rumenten aus Orient, Okzident, Fernost und und Jugendliche 116111 [email protected] nun-Konzert „Meetings“ des Hamburger Lateinamerika unter Einbeziehung der mu- Hilfstelefon wenden. Hinweise können auch über die On- Jazzkomponisten Jonas Krischke, eine Ur- sikkulturellen Hintergründe der Beteiligten „Gewalt gegen Frauen“ 0800-111016 line-Wache der Polizei Hessen unter www. aufführung des Orchestermitglieds Andrés geprägt sind. Die Konzerte reichen von der Telefonseelsorge 0800-1110111 polizei.hessen.de gegeben werden. Rosales (Tiple) sowie eine Komposition des Flüchtlingsunterkunft über die Alte Oper 0800-1110222 bedeutenden iranischen Musikers Majid Der- Frankfurt bis zur Bundesregierung, von Kon- Wasser-Notruf akhshani, der aufgrund seines im Iran erteil- zertreihen in Frankfurter Spielstätten und Stadtwerke, Oberursel 509120 ten Berufsverbots in Hamburg lebt. Das Museen bis zu internationalen Festivals in Gas-Notruf BEILAGENHINWEIS „Bridges-Kammerorchester“ wird erstmals Italien und Usbekistan. TaunaGas, Oberursel 509121 Zentrale Installateur-Notruf Unsere heutige Ausgabe enthält eine Beilage bei Heizungsausfall oder 509205 Wasserschaden Stromversorgung 0800 7962787 Wochenend-Notdienst der Innung Sanitär und Heizung 06172-26112 Niederstedter Weg, im Gewerbegebiet Giftinformationszentrale 06131-232466 61348 Bad Homburg Regelmäßige Veranstaltungen Samstag, 9. Oktober Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. Energie-Impulsberatung: Dipl.-Bauingenieur Mar- „Steinbach repariert“: Reparatur von Kleinge- Bundesweiter Ärztlicher Bereitschafts dienst kus Hohmann, die Stadt und LandesEnergieAgentur räten, im Stadtteilbüro, Wiesenstraße 6, Ecke Un- in Hessen rund um die Uhr 116117 - Prospektbeilagen sind nicht immer Hessen informieren über Fördermöglichkeiten, Back- tergasse, 10 bis 13 Uhr, weitere Infos per E-Mail für eine komplette Ausgabe gebucht - haus, Kirchgasse 1, montags 15.30 bis 18.30 Uhr, an [email protected] oder unter Telefon ÄBD Vordertaunus Anmeldung unter 06171-2089111 06171- 2078440 in den Hochtaunus-Kliniken Zeppelinstraße 20,61352 Bad Homburg montags, dienstags, donnerstags 19 bis 24 Uhr mittwochs, freitags 14 bis 24 Uhr Besuchen Sie auch samstags, sonntags 8 bis 24 Uhr feiertags und an Brückentagen 8 bis 24 Uhr unser neues Kinder- und Jugend-ÄBD Frankfurt im Universitätsklinikum Frankfurt Online-Portal Theodor-Stern-Kai 7, 60596 Frankfurt am Main Kinder- und Jugend-ÄBD Frankfurt-West/ Main-Taunus im Klinikum Frankfurt Höchst Gotenstraße 6-8, 65929 Frankfurt am Main mittwochs, freitags 16 bis 20 Uhr samstags, sonntags 9 bis 20 Uhr www.Taunus Nachrichten.de feiertags und an Brückentagen 9 bis 20 Uhr Donnerstag, 7. Oktober 2021 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Kalenderwoche 40 – Seite 3 Bewegungen zur Musik Unser Buchtipp: Oberursel (ow). „Lernen und Erleben von Bewegungen zur Musik“, diesen Kurs bietet Christel Popadiuk ab 11. Oktober alle 14 Tage montags von 15 bis 16 Uhr an. Gemeinsames Such die Lernen und Erleben von Bewegungen zur Musik macht Freude und lässt in ganz neuer Maus Form miteinander in Kontakt treten. Dieses Angebot ist für Menschen mit Bewegungsein- bei Libra schränkungen geeignet, denn es soll auch im Sitzen stattfinden. Anmeldungen nimmt das Büro des Vereins „Interaktiv – Generationen füreinander“ an Werktagen von 10 bis 12 Uhr Ihre Buchhandlung in Oberursel unter Telefon 06171-25587 entgegen, E-Mail: [email protected]. Weitere In- Rathausplatz 7 · Tel. 06171/503060 formationen gibt es im Internet unter www. Onlinebestellung unter: interaktiv-oberursel.de. www.libra-buchhandlung.de

Versammlung Integration aller, ein wichtiger Punkt in Antje Runges Programm: Hier die Band „Hörsturtz“ bei der Feier zur Amtseinführung. Foto: js Oberursel (ow). Die Eltern- gruppe für freie Kindererzie- hung (EffK) – Kindervilla Kunterbunt/VillaWald lädt Mit Demut und Stolz … ein zur Mitgliederversamm- lung unter 3-G-Vorausset- (Fortsetzung von Seite 1) Oberbürgermeisterin aus dem Amt scheide, zungen für Donnerstag, 28. sei Oberursel, diese „schöne, bunte, bedeu- Oktober, um 19 Uhr in der Die Augen Hessens werden sich bei all diesen tende Stadt“, die größte Stadt in Hessen mit Alten Wache in Oberstedten, Tel. 06171- 503 18 27 Bemühungen auf Oberursel richten, sagte der einer Bürgermeisterin an der Spitze. „Mit De- Pfarrstraße 1. Auf der Tages- Gewerbegebiet An den Drei Hasen Fax 06171- 503 18 28 Direktor des Hessischen Städtetages, Jürgen mut und stolz trete ich das Amt an“, sagte ordnung stehen eine Rück- Karl-Hermann-Flach-Str. 36 e 61440 Oberursel Dieter, in seiner Glückwunschrede. Denn ab Antje Runge. „Es ist mir eine große Ehre, schau 2021, der Kassenbe- Mitte Dezember, wenn die Aktuelle Gießener Oberursel dienen zu dürfen.“ richt, die Öffentlichkeitsar- Montag, Freitag 8:00 - 18:00 Uhr beit, eine Satzungsänderung Dienstag, Donnerstag 8:00 - 19:00 Uhr zur Möglichkeit der Einbe- Samstag 9:00 - 12:00 Uhr rufung einer Mitgliederver- sammlung per E-Mail und Ladeinfrastruktur in Oberursel Verschiedenes. für Elektromobilität verbessern Senioren feiern Joachim Weisse Oberursel (ow). „Der Verkehrssektor ist von des Bundes genutzt werden, das einen Zu- Fachanwalt für Miet- und Wohnungs- zentraler Bedeutung mit Blick auf das Errei- schuss von rund 60 Prozent der Kosten trägt. Oberursel (ow). Für Mitt- eigentumsrecht chen einer Klimaneutralität. Nur wenn es ge- Vorhandene Standorte sind das Parkhaus woch, 13. Oktober, um 15 Weitere Tätigkeitsschwerpunkte lingt, den Anteil der Nutzung fossiler Energi- Stadthalle mit vier Ladepunkten je 22 Kilo- Uhr sind die Senioren der – Familienrecht en für den Individualverkehr und den ÖPNV watt (kW); das Parkhaus Altstadt mit zwei Gemeinde St. Sebastian zum – Erbrecht und damit den CO2-Ausstoß massiv zu redu- Ladepunkten je 22kW; der Parkplatz Rathaus traditionellen Oktoberfest – Verkehrsrecht zieren, wird dieses Ziel überhaupt erreichbar mit zwei Ladepunkten je elf kW. Geplante ins Pfarrheim eingeladen. es sein“, erklärt Erster Stadtrat Christof Fink, Standorte 2021 sind das TaunaBad mit vier spielt die Blaskapelle An den Drei Hasen 19 · 61440 Oberursel „Im Verkehrssektor zählt deshalb aktuell der Ladepunkten je 22 kW; das Taunus-Informa- „Schnuddel-Musi“ unter Tel.: 06171 - 52091 · Fax: 06171 - 52092 Umstieg auf elektrische Antriebe zu den zen- tionszentrum mit vier Ladepunkten je 22 kW; Leitung von Hans-Richard www.anwalt-weisse.de tralen Aufgaben. Dafür ist ein zügiger Ausbau der Parkplatz Rathaus mit einer Modernisie- Matern. der Ladeinfrastruktur Grundvoraussetzung. rung der beiden Ladepunkte auf je 22 kW. Ein Haupthindernis für den Kauf von Elektro- Weitere geplante Standorte für 2022 sind die fahrzeugen sind im Moment fehlende E-Lade- Feldbergstraße mit zwei Ladepunkten je 22 säulen. Hierzu hat der Verband der Automo- kW; die S-Bahn-Station in Oberursel-Stier- Tag der Höfe in Bommersheim bilindustrie (VDA) im April 2021 unter ande- stadt mit zwei Lade punkten je 22 kW, der rem alle 400 Zulassungsbezirke in Deutsch- Bahnhof Oberursel mit vier Ladepunkten je Oberursel (ow). Am Samstag, 9. Oktober, den Crêpes, Kaffee und Co. angeboten, die land untersucht und die Anzahl von E-Pkw 22 kW und die U-Bahn-Station Oberursel- von 11 bis 18 Uhr findet zum ersten Mal der Kreuzkirche im Goldackerweg lädt zu Kaffee, sowie die Anzahl der öffentlich zugänglichen Altstadt mit zwei Lade punkten 22 kW. Tag der Höfe, ein großer Hofflohmarkt mit Kuchen und Flohmarkt. Zur musikalischen Ladepunkte gegenüber gestellt.“ Auf Rang „Mit dem Ausbau des Ladenetzes für Elektro- Rahmenprogramm im Bommersheimer Orts- Unterhaltung spielen im Hofladen Weinbau eins finde sich der Zulassungsbezirk „Stadt PKWs leisten wir einen Beitrag zur Unterstüt- kern statt. Angeboten werden Trödel, Antikes, Klein ab 14.30 Uhr „Toms and Jerries“, ab 17 Salzgitter“ mit nur 3,2 E-Pkw pro Ladepunkt, zung des Umstiegs vom Verbrennungsmotor kurioses, Sammlerstücke, Kunst, Kleidung Uhr der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr berichtet Fink weiter: „Der auf elektrische Antriebe. Ebenso wich tig ist für Groß und Klein, Spielzeug und vieles Bommersheim. befindet sich auf Platz 389 von 400 mit 45,3 es, die Mobilitätswende voran zutreiben. Sie mehr. Der Hofladen Weinbau Klein bietet in Besucher des Tags der Höfe werden gebeten, E-Pkw pro öffentlichem Ladepunkt. (Quelle: legt den Schwerpunkt in der Nahmobilität auf der Burgstraße 5 Federweißer, Wein und ihre Fahrzeuge außerhalb der engen Gassen www.vda.de/de/themen/umwelt-und-klima/ öffentliche Verkehre und ver bessert die Mög- Zwiebelkuchen an, am ehemaligen „Grünen im Ort, etwa auf dem Parkplatz an der Burg- ladenetz-ranking-deutschland/ladenetzran- lichkeit, das Fahrrad und die eigenen Füße als Baum“ in der Ortsmitte an der zentralen wiesenhalle, abzustellen, um die Durchfahrt king-t-wert.html). Verkehrsmittel zu nutzen“, betont Fink. Kreuzung gibt es Essen und Trinken, es wer- für Rettungsfahrzeuge freizuhalten. Trotz dieser noch unbefriedigenden Situation der Ladeinfrastruktur zeige auch Oberursel eine stark wachsende Zahl von E-Pkw, ist Fink überzeugt, Zulassungen von Elektroau- tos Stand 1. Mai 2019 habe es 92 gegeben und bei Plug-in-Hybrid 38. „Im Jahr 2021 haben SONNTAGS- wir Stand 1. Mai 278 Elektro-Pkw-Zulassun- gen und bei Plug-in-Hybrid 246.“ Die Zahl der Elektrofahrzeuge habe sich in den vergan- genen zwei Jahren verdreifacht. Dieser Trend SHOPPING solle in den kommenden Jahren durch den Verkaufsoffen am 10.10.21 von 13-18 Uhr Ausbau der öffentlichen Ladeinfrastruktur, die die privaten Ladepunkte ergänze, weiter unterstützt werden. „Den Ausbau der öffentli- chen Ladeinfrastruktur will die Stadt Oberur- TONDO Wir gestalten unsere Heimtextilien- sel unter anderem durch die beiden nachste- Wie eine sanfte Umarmung. h end beschriebenen Maßnahmen möglich Abteilung um. Deshalb geben wir Ihnen einen Sonder-Nachlass über 37% auf alle machen“, sagt Fink, „Um langfristig ein fun- * diertes Ausbauszenario für die E-Ladesäulen- Heimtextilien. Nur noch bis 11.10.2021. Standorte in Oberursel zu entwickeln, soll im Jahr 2022 ein vom Land gefördertes Gut- Heimtextilien achten beauftragt werden. So sollen Fehlentwicklungen bei der Auswahl potenti- eller Standorte verhindert und der gezielte Aktion *Auf alle Heimtextilien. Nicht-37 mit anderen Aktionen% Aufbau von bedarfs gerechten Standorten ge- und Werbepreisen kombinierbar. Gültig bis 11.10.2021. sichert werden. Dieses Standortgutachten bil- det dann die Grundlage für den weiteren Aus- bau der öffentlichen Lade infrastruktur. Vom Land Hessen wird eine Förderung von bis zu 48 000 Euro zur Deckung der Gut achtenkosten von rund 60 000 Euro erwartet.“ Mit einem Sofortprogramm sollen in Zusammen arbeit mit den Stadtwerken vorab weitere Standorte für öffentliche Ladesäulen errichtet werden, um dem prognostizierten weiteren Zuwachs an Elektrofahr zeugen 61348 Bad Homburg · Louisenstraße 98 schnellstmöglich Rechnung zu tragen. Auch für diesen Zweck soll ein Förderprogramm www.moebelmeiss.de MMV - Möbel Meiss Vertriebs GmbH & Co.KG Seite 4 – Kalenderwoche 40 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Donnerstag, 7. Oktober 2021

Agnes-Geering-Heim Das kleine Alten- und Pfl egeheim Kopp spricht zum VHS-Jubiläum hat nur 27 Einzelzimmer und bietet persönliche Betreuung Oberursel (ow). Anlässlich des 75-jährigen ordnetenversammlung aufzeigen und die Ver- nymi-Saal im Rathaus statt. Der Eintritt ist durch qualifi zierte Pfl egekräfte in familiärer Atmosphäre Jubiläums des Trägervereins der Volkshoch- suche, das kulturelle Angebot wieder zu bele- frei. rund um die Uhr. Das schöne denkmalgeschützte Haus schule (VHS) Hochtaunus geht der über die ben, schildern. Kein einfacher Weg, länger als Die Beachtung der behördlichen Corona-Auf- ist modern ausgestattet. Der beliebte parkartige Garten Stadtgrenzen hinaus bekannte Heimatforscher ein halbes Jahr brauchte der damalige Kultur- lagen ist in allen VHS-Kursen gesichert. Für bietet naturnahe Erholung. Der Trägerverein ist gemeinnützig. Manfred Kopp auf die Neuorientierung in den ausschuss, um von der Militärregierung die die Teilnahme an diesem Präsenz-angebot gilt Bereichen Bildung und Kultur in den Nach- Genehmigung zur Gründung eines „Bundes die 3-G-Regel. Teilnehmer haben zum Veran- Agnes-Geering-Heim e.V. kriegsjahren ein. In einem kostenfreien Vor- für Volksbildung“ zu erhalten. staltungsbeginn einen geeigneten Nachweis Hohemarkstr. 166 • 61440 Oberursel • Tel. 06171-21511 trag wird er am Donnerstag, 21. Oktober, die Der Vortrag von Manfred Kopp findet im (Geimpft – Genesen – Getestet) vorzulegen. Internet: www.agnes-geering-heim.de E-Mail: [email protected] Stationen der Neuordnung kommunaler Rahmen der Jubiläumsveranstaltungen der Anmeldung unter Telefon 06171-58480 oder Selbstverwaltung vom Bürgerrat zur Stadtver- VHS von 19 bis 20.30 Uhr im Georg-Hiero- im Internet unter www.vhs-hochtaunus.de. 75 Jahre VHS Hochtaunus: „Wer aufhört zu lernen, ist alt“ Oberursel (fch). Mit Schwung, Musik, Tanz, Moderiert wurde die Jubiläumsfeier von einem Film und vielen guten Wünschen ist Schauspielerin Anne Lüder, die nach eigenen der Trägerverein der Volkshochschule (VHS) Worten „ein Kind der VHS Hochtaunus“ ist. Hochtaunus in sein 76. Lebensjahr gestartet. Einen Blick zurück auf die Anfänge der VHS Zahlreiche Gäste aus Politik, Wirtschaft und Hochtaunus, „als Deutschland physisch und Gesellschaft, Dozenten sowie viele Kursteil- moralisch“ am Boden lag, warf der Hessische nehmer feierten gemeinsam mit VHS-Leiter Kultusminister Prof. Dr. R. Alexander Lorz. Carsten Koehnen und dem Gastgeber als Vor- Zu den Aufgaben der VHS Hochtaunus habe sitzender des Trägervereins, Manfred Gönsch, es gehört, „in die geistige Leere hinein den ein rauschendes Jubiläumsfest. Dem akademi- Gedanken der Demokratie einzupflanzen“. schen Teil der 75-Jahr-Feier mit Grußworten, Demokratie und Weiterbildung seien bis heute Festansprache Musik und Tanz, folgte ein ge- der ursprüngliche Auftrag der Volkshochschu- mütliches Beisammensein. Grüße aus dem len, betonte der Kultusminister. Zu den Auf- fernen Kenia sandte ein Mitarbeiter, der gera- gaben gehöre die Bereitstellung eines hoch- de in Afrika Hilfe leistet, im Einführungsfilm wertigen und gleichzeitig niederschwelligen nach Oberursel. Bildungsangebots mit Sprach- und Alphabeti- Gönsch begrüßte die 150 Gäste in der Aula sierungskursen sowie neuen Formaten. Ab- des Gymnasiums Oberursel und wies darauf schließend zitierte er Henry Ford mit „Jeder, hin, dass der 1946 gegründete, gemeinnützige der aufhört zu lernen, ist alt.“ (Träger-)Verein „Pro Volkshochschule – Bil- Landrat Ulrich Krebs dankte der VHS Hoch- dung und Kultur Hochtaunus“ drei Jahre älter taunus für ihren Beitrag zur Integration. Er ist als das Grundgesetz der Bundesrepublik betonte, dass lebenslanges Lernen heute im Deutschland. Umfassende politische Bildung Berufsleben wichtig sei. DieVHS leiste mit und das Nahebringen einer kulturellen Vielfalt ihrem Angebot einen Beitrag, damit ihre waren damals – und sind es heute wieder – die Kursteilnehmer nicht abgehängt werden. Ab- ursprünglichen zentralen Ziele. Das Angebot schließend sprach sich der Landrat erneut für Zwischen den Reden zum Jubiläum genießen die Festgäste gern auflockernde musikalische der VHS hat sich kontinuierlich erweitert und den Umzug der VHS Hochtaunus in den Bil- Darbietungen des Streichquartetts des Jugend-Sinfonie-Orchesters Hochtaunus. Foto: fch den gesellschaftlichen Anforderungen ange- dungscampus am Bleibiskopf aus. Bürger- passt. Auf der Jubiläumsfeier vorgelegt wurde meister Hans-Georg Brum sage dazu, dass der tungen in Hessen.“ In siebeneinhalb Sätzen achtliche Teile des Programms in Online- die Jubiläumsschrift „Zwischen Tradition und Nachteil des Standorts in der Abkopplung von fasste der Festredner die siebeneinhalb Jahr- Lernformate transferiert. Es wurde eine wei- Innovation 1946-2021“ mit dem auch für das der Innenstadt liege. Zwar unterstütze die zehnte Volkshochschule im Hochtaunuskreis tere Etappe in der VHS-Geschichte in Gang Jubiläumsfest und den Imagefilm passenden Stadt das Vorhaben des Landrats, wünsche zusammen: „In den Nachkriegsjahren etab- gesetzt. In den 2020er-Jahren werde es um Untertitel „Immer bunt. Immer anders. Immer sich aber zusätzlich den Verbleib in den bei- lierten die Alliierten mit ihren Reeducation- drei Bildungs-Groß-Themen gehen: „Zusam- vhs.“ den zentral gelegenen Gebäuden. Die VHS Programmen die demokratische Bildungsar- men in Vielfalt. Nachhaltig. Vernetzt“. Hochtaunus habe mit ihrem Angebot als zen- beit für Erwachsenen mit Hilfe der VHS. In traler Bildungsträger in der Erwachsenenbil- den folgenden zehn Jahren, den 50ern, wan- dung viel dazu beigetragen, dass Oberursel delte sich die Volkshochschule zum Ort der bunt ist. populärwissenschaftlichen Debatten, Univer- sitätslehrende waren häufig zu Gast in der Als Pionier dabei VHS, die Teilnehmer hießen damals wie an der Hochschule ,Hörer‘, es gab ,Lehrpläne‘, Die Festansprache „Niemals auf dem Holz- und es wurde eifrig über aktuelle Themen aus weg – Die Volkshochschule Hochtaunus wird Politik, Natur- und Geisteswissenschaften dis- 75 Jahre alt“ hielt mit Dr. Christoph Köck der kutiert. In den 1960er-Jahren nahmen die Verbandsdirektor des Hessischen Volkshoch- Sprachkurse Fahrt auf, und der praktische Be- schulverbandes. Er spielte mit dem „Holz- zug der Seminare zum Alltag der Bürger kam weg“ auf die ehemalige Adresse des Jubilars auf die Agenda. Die wilden 70er waren die an. Und betonte: „Die VHS Hochtaunus ist im Blütezeit der gesellschaftspolitischen, päda- Netzwerk der Volkshochschulen eine feste gogischen und psychologischen Themen. Im Größe. Den Hessischen Volkshochschulver- folgenden Jahrzehnt, den 80ern, wurde die band und die Volkshochschule Hochtaunus VHS zum Ort, an dem sich Deutschland in verbindet eine gemeinsame Geschichte. Be- Sachen Elektronischer Datenverarbeitung reits kurz nach dem Zweiten Weltkrieg war erstmals großflächig alphabetisierte, auch der Bund für Volksbildung Oberursel eine von Kunst und Kreativität standen hoch im Kurs. den zwölf neu errichteten Volksbildungsein- In den 1990er-Jahren kam die Gesundheitsbil- richtungen im Land, die der Einladung des dung mit ihren vielfältigen Bewegungs- und Großhessischen Staatsministeriums für Kul- Entspannungsangeboten hinzu. Die Nuller- tus und Unterricht am 23. Juli 1946 nach Jahre standen im Zeichen des neuen Zuwan- Frankfurt folgten. Im Anschluss an dieses derungsgesetzes, das die VHS zur größten Treffen wurde am 30. August 1946 die Grün- Deutschlern-Institution unseres Landes verän- dung des ,Großhessischen Landesverbandes derte. Im vergangenen Jahrzehnt gestaltete die für Erwachsenenbildung‘ beschlossen, der VHS mit unheimlich großem Engagement die Kultusminister Prof. Dr. R. Alexander Lorz später dann zum Volkshochschulverband wur- Bildungsintegration von sehr vielen neu zuge- Dr. Christoph Köck lässt in der Festrede die unterstreicht den demokratischen Bildungs- de. Oberursel gehörte bereits damals zu den wanderten Menschen in allerkürzester Zeit.“ siebeneinhalb Jahrzente der VHS in sieben- auftrag der VHS. Foto: fch frühen wegweisenden Volksbildungseinrich- Aktuell wurden im Zuge der Pandemie be- einhalb Sätzen Revue passieren. Foto: fch Oberurseler Filmfest kommt 2022 noch größer zurück Oberursel (ow). Der Verein Kunstgriff hat maßgeblich vom Verein Kunstgriff unter- Veranstaltung zum Thema Kurzfilm anbie- Kernteam sind darüber hinaus Simone mit Alexander Mereien einen neuen Festival- stützt. ten“, sagt Alexander Mereien. Dabei sei nicht Schwarz aus Stierstadt und Larissa Spindler Direktor gefunden, und dieser hat erste Mit- Auch 2022 kooperiert das Filmfest wieder eng nur an Filmvorführungen gedacht, sondern aus . Simone ist für die Finanzen streiter mit ins Boot geholt. Für den weiteren mit dem Verein Kunstgriff. „Das Filmfest als auch an Workshops für Kinder und Jugendli- verantwortlich und Larissa als Grafikdesigne- – vom Kunstgriff unabhängigen – Aufbau des Teil des Orscheler Sommers zu gestalten, hat che. „Film ist so unglaublich vielfältig und rin für das einheitliche optische Erscheinungs- Filmfests 2022 mit stark vergrößertem Pro- sich bewährt. Das kann gerne so bleiben“, liegt seit Youtube und Co. vor allem bei den bild des Fests. gramm wird jetzt weitere Unterstützung ge- sagt Alexander Mereien. Trotzdem soll das Kids voll im Trend“, sagt Mereien, „allerdings „Wir haben jede Menge Ideen, aber mit so sucht. Das Filmfest Oberursel ist ein interna- Filmfest seinen eigenen Charakter bekom- ist Film viel mehr, als nur cool vor der Kame- wenigen Menschen kriegen wir das nicht hin“, tionales Filmfest, bei dem Kurzfilme aus aller men. Konkret heißt das, dass es unabhängig ra zu posen. Wir wollen möglichst viele Facet- sagt Mereien. Daher hat er auf der neuen Web- Welt in verschiedenen Kategorien gezeigt und organisiert wird und die handelnden Personen ten vermitteln.“ site des Filmfests einen Aufruf gestartet und ausgezeichnet werden. Erstmalig wird das nicht unbedingt „Kunstgriffler“ sind. Kunst- Das Kernteam besteht derzeit aus drei filmbe- einige Positionen ausgeschrieben. Wer Inter- Fest 2022 an mehreren Tagen stattfinden. griff-Vorsitzender Dirk Müller-Kästner freut geisterten Menschen: Festival-Direktor ist esse hat, sich an der Organisation des Film- 2010 startete mit dem „1. Orscheler Sommer sich über das Konzept: „So wird es hoffentlich Alexander Mereien. Er kommt aus Oberursel fests zu beteiligen kann sich im Internet unter Filmfestival“ – später umbenannt in „Filmfes- langfristig etabliert.“ und ist als freier Marketing- und Kommunika- www.filmfest-oberursel.de informieren. Da es tival Oberursel“, danach „Orscheler Filmfest“ Das Filmfest 2022 wird in der letzten Som- tionsberater tätig. Mit dem Thema Film und sich um ein internationales Filmfest handelt, und jetzt „Filmfest Oberursel“ – ein Kurzfilm- merferienwoche vom 29. August bis zum 3. Video hat er sowohl beruflich als auch in sei- sind die Texte auf der Website nicht nur in wettbewerb, der bislang an einem Abend beim September 2022 stattfinden. Anders als in frü- ner Freizeit zu tun. 2020 hat sein Debüt-Kurz- Deutsch, sondern auch in Englisch zu finden. Orscheler Sommer stattfand. Ursprünglich heren Jahren ist es also keine „Eintagsfliege“. film „Wunscherfüllung“ einen Award beim Weitere Infos per E-Mail an welcome@film- wurde er von Tim Leinert organisiert und „Wir möchten möglichst an jedem Tag eine Kurzfilmfestival in Cannes gewonnen. Mit im fest- oberursel.de. Donnerstag, 7. Oktober 2021 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Kalenderwoche 40 – Seite 5 Dreierbeziehung im Workshop: „Mutter SIE MÖCHTEN IHRE schafft das schon“ IMMOBILIE VERKAUFEN ? Rathaus nimmt Konturen an Oberursel (ow). Die Gleichstellungsbeauf- tragte der Stadt Oberursel, Gabriela Wölki, Oberursel (js). Jens Uhlig, 48 Jahre alter und Referentin Anja Fritschi, Heil praktikerin Diplom-Kaufmann und in dritter Wahlperiode für Psychotherapie und Personal- und Busi- Fraktionschef der CDU im Stadtparlament, ness Coach, laden Mütter zum Workshop soll neuer Stadtrat im Hauptamt werden. Die „Mutter schafft das schon“ für Don nerstag, Christdemokraten, die Anspruch auf den Pos- 28. Oktober, von 18.30 bis 21 Uhr ins Rat- ten erheben, haben dies am Wochenende ver- haus, Kleiner Sitzungssaal, ein. Der Work- kündet. Die Partei bezeichnet dies als „starkes shop bietet Inspiration. Gemeinsam mit den Signal für Oberursel“. Die Position ist seit fast Teilnehmerinnen werden Ideen entwickelt, zwei Jahren vakant. wie es möglich ist, Pausen und Kraftquellen I C H helfe Ihnen ... Die neue Bürgermeisterin Antje Runge (SPD) in den Alltag zu integrieren. Mit einem prall war noch nicht ins Amt eingeführt, als sich gefüllten Coaching-Werkzeugkoffer möchte ... kompetent das Parkett rührte am Donnerstagabend im Referentin Anja Fritschi die Teilnehmerinnen Stadtparlament. Und die CDU unter Zug- + diskret einladen, Auswege aus negativen Gedanken- + engagiert 23 Jahre zwang bekennen durfte, dass sie endlich be- spiralen zu finden. Der Workshop richtet sich Erfahrung reit sei für den dritten Mann im Rathaus. Den an Mütter mit Kindern jeden Alters – die He- + zuverlässig Namen des Top-Kandidaten wollte sie da vor rausforderungen und Er fahrungen in den ver- + professionell der Feier zu Runges Amtseinführung noch schiedenen Lebensphasen mit kleinen oder = erfolgreich !!! nicht nennen. Das folgte erst am Tag darauf. schon älteren Kindern bereichert die Gruppen- Ein Donnerschlag war es nicht, eher erwart- dynamik und beeinflusst den persönlichen bar, dass die CDU ihren langjährigen Frakti- Gewinn aus dem Seminar für jede Teilneh- C a r s t e n N ö t h e onsvorsitzenden Jens Uhlig auf dem Posten merin positiv. Anmeldung bis 25. Oktober an Immobilienmakler des dritten Hauptamtlichen im Magistrat se- per E-Mail an [email protected] Tel.: 06172 - 8987 250 hen möchte. Auf einstimmigen Beschluss des oder unter Telefon 06171-502152. www.noethe-immobilien.de Parlamentes wurde das Wahlvorbereitungs- verfahren in Gang gesetzt. „Die Linke hilft der CDU über die Straße“, formulierte OBG-Fraktionschef Andreas Öffnungszeiten Bernhardt süffisant. Die Linke mit ihrem in den Ferien Sprecher Ingmar Schlegel hatte das nette Dreieckspiel mit dem Antrag auf Einrichtung Jens Uhlig soll den hauptamtlichen Magistrat Oberursel (ow). Einige städ- eines Wahlvorbereitungsausschusses angesto- wieder komplett machen. Foto: js tische Einrichtungen aus dem ßen. Es sei „langsam an der Zeit, das zu erle- Bereich „Familie, Bildung digen“, so Schlegel, ein „noch längerer Still- solle von mehr Miteinander bestimmt sein, in und Soziales“ sind in den Monatsaktion Oktober stand“ in der Frage der Besetzung des haupt- den Vordergrund gerückt haben. „Wir laden Herbst ferien geschlossen – Größte Kinderschuhauswahl im Hochtaunus! amtlichen Magistrats solle damit verhindert SPD, OBG, FDP, Linke und Klimaliste dazu genannt sind jeweils der erste Beim ABC Schuhmarkt stehen wird die richtige Größe ermittelt werden. Schlegel: „Man munkelt, wir haben ausdrücklich ein, genauso wie unsere künftige und der letzte Tag der Schlie- von der Beratung über die Anpro- – den passenden Schuh sucht Ih- genug Druck gemacht.“ Wohl wahr, Ex-Bür- Bürgermeisterin“, hieß es dazu wörtlich in der ßung. Das Kinderhaus und be bis hin zum Kauf freundliche nen gerne unsere geschulte Ver- germeister und Ex-Parlamentsvorsteher Gerd „Kooperationsvereinbarung“. Es gehe darum, das Kinderbüro schließen Schuhfachverkäuferinnen an Ih- käuferin mit Zeit und Herz dazu Krämer (CDU) nahm umgehend den Ball auf „einen neuen Aufbruch für unsere Stadt zu von Montag, 11., bis Freitag, rer Seite. heraus. Wir möchten, dass Ihr und verkündete mit einem „Danke für die wagen und dabei verlässlich zu bleiben, um 22. Oktober, der Verein Nest- Kind mit den perfekten Schuhen Amtshilfe“ in Richtung der Linken, dass die Werk von Montag, 11., bis Stöbern Sie Zuhause über das On- Vertrauen zu bewahren“. Jens Uhlig gehörte line-Schaufenster und reservieren an seinen Füßen durchs Leben geht! CDU „eine Persönlichkeit gefunden hat“, die zum kleinen Team der entscheidenden Unter- Montag, 25. Oktober, wobei sich die Schuhe, um sie dann im Im Oktober erhalten Sie 10 € den Posten übernehmen soll. händler auf Seiten der CDU. von Mittwoch, 20., bis Frei- Laden in der Karl-Hermann- Rabatt beim Einkauf ab 50 €. Dass diese Person aus den Reihen der CDU Uhlig selbst sieht sich nun als „einen der na- tag, 22. Oktober, jeweils von Flach-Straße 15 zu probieren. kommen soll, ist ausgemachte Sache, seit der türlichen Kandidaten“ für den Posten des 10 bis 12 Uhr eine offene Das Team von Herrn Schmelcher Oder schauen Sie einfach vorbei, freut sich auf Sie! damalige Stadtkämmerer Thorsten Schorr Stadtrats. Der 48-jährige Familienvater mit Sprechstunde angeboten hier fi nden Sie Schuhe für die (CDU) vor knapp zwei Jahren das Rathaus in drei Kindern und enger Bindung an Oberursel wird. Die Seniorenbeauftrag- ganze Familie. Richtung Landratsamt verlassen hat. So lange seit mehr als vier Jahrzehnten ist nun zum te macht von Montag, 18., bis Die richtigen Kinderschuhe für gewartet habe man nur, weil bei Schorrs ange- Wunschkandidaten der CDU ernannt worden. Freitag, 22. Oktober, Ferien jeden Fuß. kündigter Demission im Sommer 2019 ver- Als mögliche Aspiranten auf den Job im Rat- und die Frühen Hilfen Ober- einbart worden war, das Thema ruhen zu las- haus galten auch der gescheiterte Bürgermeis- ursel von Freitag, 8., bis Frei- Ob schmal, mittel oder breit, bei unserer kostenlosen Fußmessung sen, da ja bei der Kommunalwahl 2021 „die terkandidat Carsten Trumpp und Susanne Kü- tag, 15. Oktober. Karten neu gemischt würden“. Die OBG for- gel, der Trumpp seinerzeit vorgezogen wurde. derte Krämer auf, ihren Antrag auf Festschrei- Der studierte Betriebswirtschaftler Jens Uh- bung eines nur aus zwei Personen bestehen- lig, der für das größte deutsche Leasingunter- Dienstagskino den hauptamtlichen Magistrats zurückzuzie- nehmen tätig ist, gelte auch in anderen Frakti- hen. „Nach Schwanken stimmen wir zu“, so onen als „kompetenter, fairer und engagierter Oberursel (ow). Beim Bernhardt, das Angebot der neuen Dreierbe- Politiker“, so der CDU-Parteivorsitzende Dienstagskino in der „Port- ziehung im Rathaus zur interfraktionellen Zu- Thomas Poppitz. Uhligs Motivation für den strasse“, Hohemarkstraße sammenarbeit wollte die OBG nicht brüsk Wechsel ins politische Hauptamt: „Kommu- 18, am Dienstag, 12. Okto- ablehnen. nalpolitik ist für mich nicht nur ein Hobby, ber, steht um 20 Uhr das Die offene Dreierbeziehung hat sich nach der sondern eine Leidenschaft, die mich antreibt. schonungslose Portrait eines Kommunalwahl und der gleichzeitigen Wahl Ich möchte meine Heimatstadt mitgestalten.“ jugendlichen Straftäters auf von Antje Runge zur Bürgermeisterin ange- Mit Antje Runge, Christof Fink von den Grü- dem Programm. Er folgt in kündigt, als die beiden stärksten Fraktionen nen und Jens Uhlig würden drei sehr unter- einem polnischen Dorf sei- CDU und Grüne mit ihrer knappen Mehrheit schiedliche Charaktere den neuen hauptamtli- ner Berufung und gibt sich keinen Koalitionsvertrag abgeschlossen ha- chen Magistrat bilden. „Wir stehen alle für als Priester aus. Der Kosten- ben, sondern stets von Kooperation sprachen vernünftige Kompromisse, das kann eine gute beitrag beträgt vier Euro. und das Postulat, die neue Parlamentspolitik Zusammenarbeit werden“, so Uhlig. Das Dienstagskino findet unter Einhaltung eines Hygiene konzeptes statt. Ei- Servicezeiten ne Anmeldung per E-Mail Permanent Make-up bei der VHS an [email protected] macht Frauen ist notwendig. Aus der Re- Oberursel (ow). Die Ser- servierungsmail muss her- um Jahre jünger! vicezeiten der Volkshoch- vorgehen, wieviele Personen schule (VHS) Hochtaunus die Vorstellung besuchen An Fältchen kann Permanent Make-up bekanntlich überhaupt sind in den Herbstferien werden. Die Reservierung nichts machen. eingeschränkt. Persönliche wird per E-Mail von der Wie kommt es aber, dass „Frau“ mit einem natürlichen sowie telefonische Beratun- „Portstrasse“ bestätigt. Alle Permanent Make-up tatsächlich um Jahre jünger aussieht? gen und Anmeldungen zum Besucher müssen den Nach- Programm sind in der ers- weis über einen aktuellen, ten Ferienwoche wie folgt negativen Corona test, der KOMMEN Sie zum Info-Abend über Permanent Make-up und möglich: Montag und Mitt- nicht älter als 24 Stunden ist, sehen Sie selbst..... woch, 11. und 13. Oktober, oder den Nachweis über die SCHAUEN Sie mir über die Schulter, wie ich live am Modell von 9 bis 13 Uhr. Für per- vollständige Impfung oder Augenbrauen pigmentiere sönliche Termine in der Ge- Genesung vorlegen. Als schäftsstelle, Füllerstraße Spielstätte der nicht-gewerb- STAUNEN Sie über die Perfektion und Natürlichkeit der 1, gilt die 3-G-Regel. Vom lichen Filmarbeit unterliegt Härchenzeichnung 14. bis 22. Oktober bleibt die „Port strasse“ dem WANN? Dienstag, 12. Oktober um 18.30 Uhr die Geschäftsstelle ge- Wettbewerbs verbot. Filmti- schlossen. Die VHS weist tel dürfen daher nicht veröf- WO? Lili Brown Academy, Vorstadt 31, 61440 Oberursel darauf hin, dass Beratungen fentlicht werden, können und Anmeldung zu Integra- aber unter Telefon 06171- tionskursen während der 636930 oder per E-Mail an gesamten Ferien nicht statt- [email protected] er- Wir freuen uns auf Sie! finden. fragt werden.

Anmeldung bitte unter: Tel 0176 - 64 09 04 32 und Sie suchen einen neuen Arbeitsplatz? 06171-894 19 57 Beachten Sie die Stellenangebote auf Seite 22 + 23. Seite 6 – Kalenderwoche 40 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Donnerstag, 7. Oktober 2021 Flohmarkt bietet seit 50 Jahren tolle Schnäppchen

Oberursel (ow). In diesem Herbst wird der den vorübergehenden Einschränkungen arran- Flohmarkt in der Adenauerallee 50 Jahre alt. giert oder verkaufen selbst. Im Gegensatz zu Das soll im Rahmen eines Jubiläumsfl ohmarkts anderen Flohmärkten werden bis heute nur am Samsta g, 16. Oktober, gefeiert werden. nicht-kommerzielle Anbieter zugelassen. Un- Aus kleinen Anfängen in der Holzweg-Passa- ter den Verkäufern sind viele Familien, Kinder ge entwickelte sich der Flohmarkt zu einem und Jugendliche, auch Sammler, Vereine und regelmäßigen Ereignis in der Adenauerallee, Jugendgruppen, aber keine Profi s. das sich großer Beliebtheit erfreut. Heute gilt „Die Entwicklung unseres Flohmarkts ist ein der Flohmarkt in der Adenauerallee als einer gutes Beispiel bürgerschaftlichen Engage- der schönsten Flohmärkte im gesamten Rhein- ments, bei dem Jugendgruppen, Vereine und Main-Gebiet. Stadt über Jahrzehnte hinweg eng zusammen- Der Flohmarkt wurde erstmals am 6. Novem- gearbeitet haben. Der Flohmarkt dient auch ber 1971 vom Jugendring in der Holzweg- der Nachhaltigkeit, denn fast alle verkauften Passage veranstaltet. Dort fand er fünf Jahre Waren sind schon in Gebrauch gewesen“, sagt statt. 1976 erfolgte die Verlegung an promi- dazu Bürgermeister Hans-Georg Brum. nente Stelle in der Adenauerallee, was die Be- liebtheit deutlich steigerte. Seit 1988 richtet Prominent besetzter Jubiläumsstand nicht mehr der Jugendring, sondern die Stadt den Flohmarkt aus, was die organisatorischen Für den Flohmarkt am 16. Oktober ist ein Jubi- Möglichkeiten deutlich erhöhte. läumsstand in der Allee geplant, an dem be- Die Entstehung im Herbst 1971 geht auf die kannte Persönlichkeiten des öffentlichen Le- Initiative des damaligen Vorsitzenden des Ju- Da wird manches Schnäppchen gemacht und fl eißig gefeilscht, am Stand der katholischen Ju- bens gut erhaltene Gebrauchtartikel für einen gendrings Oberursel und späteren Stadtver- gend St. Ursula beim zweiten Flohmarkt am 18. März 1972 im Holzweg auf dem Grundstück, guten Zweck verkaufen. Wie beim ersten Floh- ordnetenvorsteher Dr. Christoph Müllerleile wo später eine Dresdner Bank-Filiale errichtet wurde. Foto: Christoph Müllerleile markt wird es ein kleines musikalisches Pro- zurück. „In seinen Anfängen diente der Floh- gramm für die Besucher geben. Jeder Standgast markt dazu, die Arbeit von Jugendgruppen zur Bebauung anstanden, wurde er in die Ade- schäftszeit auf 7 bis 13 Uhr begrenzt. Die erhält ein kleines Orscheler Geschenk. Geplant mitzufi nanzieren, die damals noch ein starkes nauerallee verlegt. Aber auch in der Adenauer- Stände bekamen Nummern, die den Betrei- ist auch ein Ideenbaum, in dem Anregungen für Eigenleben führten“, erinnert sich Müllerleile. allee forderte der Erfolg der Idee seinen Tribut. bern zugeteilt wurden. Auf Wunsch der Ge- das gesellschaftliche und soziale Leben ange- „Die alljährlichen Jugendsammelwochen, bei Zunehmende Kritik an morgendlichem Lärms schäftsleute wanderte der Flohmarkttag vom bracht werden können. Weitere Einzelheiten der Jugendliche von Haus zu Haus gingen und an den Standtagen, wegen des Abfalls und der ersten auf den dritten Samstag im Monat. Ein dazu werden noch bekanntgegeben. Spenden sammelten, zeigten immer geringere Schädigung von Rasen und Bäumen führte zu Marktmeister sorgte für weitere Ordnung. Zugesagt für ihren Einsatz am Jubiläumsstand Ergebnisse. Die Idee, gebrauchte Gegenstän- immer stärkeren Regulierungen durch die Stadt, Wenn die noch geltenden Corona-Regeln au- haben unter anderem Dr. Christoph Müllerlei- de für den guten Zwecke zu Geld zu machen, von denen der ehrenamtlich arbeitende Jugend- ßer Kraft gesetzt sind, steht für Kinder bis 14 le, Hans-Georg Brum, der in den 1970er-Jah- wurde von vielen Jugendgruppen begeistert ring sich schließlich überfordert sah. Dem Ju- Jahre wieder ein fester eigener Bereich zur ren selbst drei Jahre Vorsitzender des Jugend- aufgenommen, um damit Aktivitäten der Ju- gendring fehlte es an Aufsichtspersonal. Außer Verfügung, den sie ohne Anmeldung nutzen rings und Organisator des Flohmarkts war, die gendarbeit zu fi nanzieren.“ den nicht-gewerblichen Anbietern machten sich können. Jugendliche bis 16 Jahre zahlen keine neue Bürgermeisterin Antje Runge, die damit Gleich der erste Flohmarkt in der Holzweg- immer mehr gewerbliche Verkäufer breit. Der Standgebühren. Bewerber für Standplätze ha- ihren zweiten Arbeitstag im Dienst der Stadt Passage wurde ein voller Erfolg, der zweite ein Flohmarkt dehnte sich unkontrolliert aus. Kin- ben nicht selten eine ganze Nacht vor dem Rat- in der Allee verbringt und vor drei Jahren als halbes Jahr später ebenso. Außer typischer der, Jugendliche und Anbieter mit Behinderung haus verbracht, um sich bei der Platzvergabe den Altstadtfl ohmarkt aus der Taufe gehoben Flohmarktware wie gebrauchten Schreibma- wurden abgedrängt. im Herbst ihren Stammplatz oder einen besse- hat, sowie weitere Oberurseler Persönlichkei- schinen, Schallplatten, Haushaltsgegenständen, ren Platz zu sichern. Menschen mit außerge- ten aus Stadtpolitik und Gesellschaft. Büchern und Kinderspielzeug wurden anfangs Keine kommerziellen Händler wöhnlicher Schwerbehinderung waren vor Wer den Verkaufsstand mit attraktiven Ge- auch Lebensmittel und Süßwaren angeboten. Corona vom Warten auf Platzkarten befreit. brauchtwaren unterstützen möchte, kann sich Musikgruppen und Chöre spielten und sangen Als die Stadt 1988 den Flohmarkt unter Fe- Im Lauf der 50-jährigen Geschichte gab es bis zum 12. Oktober mit Dr. Christoph Mül- zur Unterhaltung. 1976 umfasste der Flohmarkt derführung des Einwohneramts übernahm, immer wieder Vorschläge, den Flohmarkt von lerleile unter Telefon 0171-4539588 oder per bereits 100 Stände und platzte aus allen Nähten. erließ sie eine Flohmarktordnung, die Zahl der Allee in die Innenstadt zu verlegen, etwa E-Mail an [email protected] in Verbin- Weil die freien Flächen in der Holzweg-Passage der Stände wurde auf aktuell 226 und die Ge- auf den Rathaus- oder Epinay-Platz oder gar dung setzen. Der Erlös der Verkaufsaktion in die Altstadtgassen. Letztlich blieb es bei dient der Unterstützung des neuen Altstadt- der Allee, weil sie optimale Voraussetzungen Kommunikationszentrums im Haus Alberti in Das Sprachrohr der Jugend bietet. Die meisten Anwohner haben sich mit der Strackgasse. Der Jugendring war eine 1950 gegründete Rom, und Florenz, startete 1969 die Arbeitsgemeinschaft der Oberurseler Jugend- Seifenkistenrennen und zusammen mit dem gruppen und -vereine. Bis zum Ende der Verein Kunstgriff den Orscheler Sommer, en- 1990er-Jahre kümmerte er sich um die Be- gagierte sich im Haus der Jugend und Ju- schaffung und Verteilung von Zuschussmit- gendcafé für die offene, selbstbestimmte Ju- teln für organisierte Jugendarbeit in der Stadt, gendarbeit. lud zu angesagten „Tanztees“, später auch zu In den 1990er-Jahren büßte die Jugendarbeit großen Konzerten mit bekannten Jazz- und ihre eigenständige Rolle immer mehr ein. Rockbands, wie 1973 zur „German Rock Der Jugendring verlor seine Aufgabe als de- Night“ und bis 1971 zu mehreren Kapellen- ren Sprachrohr und ging in zahlreichen kultu- wettstreiten ein. Er organisierte das kommu- rellen und politischen Aktivitäten innerhalb nale Kino, veranstaltete gemeinsame Fahrten, des Stadtgebiets auf, ohne dass es je zu einer unter anderem nach Epinay, Israel, Prag, formalen Aufl ösung kam.

Ursel: Was war das doch für ein Chaos auf ist, musst du doch keine schlechte Laune der ganzen Welt! Junge Leute konnten sich haben. Drück lieber die Daumen, dass alles nicht mehr verabreden, keiner konnte mehr klappt, wenn die heute Abend dein Schloss sehen, was seine Freunde auf dem Teller ins richtige Hölderlin-Licht rücken. hatten, und auch bei Helene, Cathy und Ursel: Ja, das wird ein Spektakel: bunt und Britney war Funkstille. laut, mit vielen Menschen. Und am Wo- Philipp: Aber ein bisschen leid tut mir der chenende weiter unten auf der Louisen- straße der Erntedankmarkt. Da weiß man ja Der bisherige Präsident des Lions Club Oberursel, Dr. Eike Wagner (l.), übergibt das Amt an arme Mark Zuckerberg ja schon. Jetzt ist er gar nicht, wo man zuerst hin soll. Bertrand Reisner-Sénélar. Foto: Lions nur noch fünftreichster Mensch der Welt und liegt hinter Bill Gates. Und das alles nur Philipp: Und die Ferien fangen an, da ha- wegen eines blöden Staus auf der Whats- ben auch die jungen Leute Zeit zum Mitfei- App- und Facebook-. Wie er das ern. Reisner-Sénélar ist neuer Präsident wohl verkraftet? Fritz: Um Himmels Willen! Da fi ndet man ja Fritz: Da siehst du Philipp, wohin solche in der ganzen Stadt kein ruhiges Plätzchen Oberursel (ow). Beim Lions Club Oberursel übergabe gemäß den Corona-Regeln bei sonni- neumodischen Erfi ndungen führen. mehr. Vielleicht wäre Waldbaden dann das wurde vor Kurzem das Amt des Präsidenten im gem Wetter im Park und an der Bar des Park- Philipp: Ich weiß gar nicht, was du hast. Die Beste. Rahmen einer gemeinsamen Feier übergeben. hotels stattfi nden“, schreiben die Lions. Leute waren doch froh, dass wenigstens Ursel: Die Homburger nach Orschel zur Der bisherige Amtsinhaber, Dr. Eike Wagner, „Für das kommende Jahr“, so Bertrand Reis- noch auf das gute alte Telefon Verlass war. „Waldzeit“? hat seinen Nachfolger, Bertrand Reisner-Séné- ner-Sénélar, „wünschen wir uns, dass das Club- Ursel: Und Deutschland hat es ja sowieso Fritz: Nein, dann wohl eher auf den Feld- lar, in sein Amt eingeführt. In der Laudatio auf leben wieder mit gemeinsamen Aktivitäten und nicht so schlimm erwischt. berg. seinen Vorgänger hob Bertrand Reisner-Séné- Veranstaltungen stattfi nden kann.“ In diesem Fritz: Du meinst wohl, weil Nacht war. Philipp: Na, da wird aber auch einiges los lar hervor, dass Dr. Eike Wagner mit großem Zusammenhang ist geplant, den Verkauf des Ursel: Ach Fritz, doch nicht deswegen. sein, wenn die Gastwirtschaft dort wieder persönlichen Engagement und viel Herzblut Oberurseler Adventskalenders in bekannter Deutschland ist das einzige Land, das sich aufmacht. den Club trotz der Herausforderungen der Co- Weise durchzuführen. Mit dieser und anderen die sichere Technik des Telefax bewahrt Fritz: Landgrafen haben es genau wie da- rona-Beschränkungen geführt hat. So mussten Aktivitäten sollen Spendengelder eingesam- hat. mals auch heute nicht leicht. die größeren Aktivitäten wie etwa der „Früh- melt werden, um insbesondere die Kinder- und Fritz: So ein Unsinn, früher haben wir das Ursel: Fritz, gedulde dich noch bis Diens- jahrsklassiker“ mit dem Main-Kammer-Or- Jugendarbeit in Oberursel zu fördern. So hat alles nicht gebraucht. tag. Da kannst du deinem Ärger am inter- chester in der St.-Ursula-Kirche oder das En- der Lions Club Oberursel zuletzt etwa das Prä- Philipp: Was bist du denn schon wieder so nationalen Tag der Frustrationsschreie Luft tenrennen zum Brunnenfest ausfallen. „Glück- ventionsprogramm „Lions Quest“ an der muffelig, Fritz? Nur weil Morgenmuffel-Tag machen. licherweise konnte zumindest die Präsidenten- Erich-Kästner-Schule etabliert und gefördert. Donnerstag, 7. Oktober 2021 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Kalenderwoche 40 – Seite 7 Interaktiv und GO-Schulgemeinde bedauert Taunusklub singen Abschied von Joachim Knaus Oberursel (ow). Am Freitag, 8. Oktober, werden ab 15.30 Oberursel (ow). Bei der Mitgliederversamm- Uhr in der Kreuzkirche in lung des Förderforums des Gymnasiums Bommersheim, Goldacker- JETZT DEN Oberursel (GO) verabschiedete sich Joachim weg 17, beim offenen Singen Knaus als langjähriger Vorsitzender. Wenn des Vereins Interaktiv mit auch schon lange geplant und angekündigt, dem Taunusklub Volks- und BERUFS- löste dieser nun endgültige Schritt Bedauern Wanderlieder sowie alte aus. So erhielt Joachim Knaus an diesem be- Schlager mit Gitarrenbeglei- sonderen Abend viel Lob für sein überaus gro- tung von Helmut Kasper ge- ABSCHLUSS ßes Engagement und seine Leistungen. sungen. Die Tür zum Garten Knaus verwies auf die reguläre Neuwahl des bleibt geöffnet, sodass es gesamten Vorstandes. Dabei schlug er einen möglich ist, drinnen und drau- NACHHOLEN Bogen um seine langjährige Tätigkeit im För- ßen zu singen. Wer mitsingen Die Bildungscoaches der derforum des GO. Gerne unterstützte er die möchte, braucht warme Klei- Walter-Kolb-Stiftung e. V. beraten Sie gern! Schule bei den vielen und intensiven Entwick- dung und einen Mund-Nasen- lungsschritten der zurückliegenden Jahre. Da- Schutz, muss zweimal ge- Bianca Römer: [email protected] bei lobte er die vertrauensvolle Zusammenar- Lena Nickel: [email protected] impft sein und Abstand hal- Tel.: 069 212 40 900 beit im Vorstand, mit der Lehrer- und Eltern- ten. Informationen zum Ver- schaft sowie der bisherigen Schulleitung Vol- ein und die Vermittlung von ker Räuber und Christiane Schichtel, die an Hilfen in Alltags situa tionen diesem Abend anwesend waren. Besonders erhält man im Büro von Inter- stolz mache ihn die Anzahl der Mitglieder, die aktiv – Generationen fürein- über die Jahre stetig gewachsen ist und inzwi- ander werktags von 10 bis 12 schen fast die Zahl 1000 erreicht hat. Uhr in der offenen Sprech- Unter dem Tagesordnungspunkt „Bericht der stunde unter Telefon 06171- Schulleitung“ bedankte sich zunächst die neue 25587, per E-Mail an kon- Schulleiterin Marietta Grandemange mit ih- [email protected] rem Stellvertreter Patrick Weise bei Joachim oder im Internet unter www. Knaus. Anschließend trug Jens Frowerk den interaktiv-oberursel.de. traditionellen Bericht der Schulleitung vor. Dabei ging er unter anderem auf die Entwick- Nach zwölf erfolgreichen Jahren verlässt Jo- lungen im Digitalbereich, auf das GO als achim Knaus das Förderforum des Gymnasi- Selbstständige Schule, den Ausbau der schuli- ums Oberursel. Foto: GO-Förderforum ADFC wählt neuen Vorstand schen Profile und die pädagogischen Konzep- te ein. Er verwies auf die zukunftsweisende die Geschäftsstelle des Förderforums einen Hochtaunus (how). Der Allgemeine Deutsche programms nach der Corona-Krise, Unterstüt- Schulentwicklung in Oberursel in den vergan- großen Dank aus. Christiane Schichtel ließ ei- Fahrrad Club (ADFC) Hochtaunus lädt seine zung aller fünf Ortsgruppen im Kreis bei der genen Jahren, die durch eine enge Kooperati- nige konkrete Begegnungen mit Joachim Mitglieder und alle Interessierten für Freitag, 8. Umsetzung des Radverkehrskonzepts und Or- on der Schulen, des Hochtaunuskreises als Knaus lebendig werden. Dabei blickte sie un- Oktober, um 19 Uhr zu seiner Jahresmitglie- ganisation vieler neuer Veranstaltungen mit Schulträger, dem Staatlichen Schulamt und ter anderem auf die coronakonformen Abitur- derversammlung in das Vereinshaus Gonzen- Codieraktionen. Großen Raum wird die Samm- der Stadt Oberursel zustande kam. Als weiter- feierlichkeiten der jüngsten beiden Abiturjahr- heim, Am Kitzenhof 4, nach Bad Homburg ein. lung von Unterschriften für das Verkehrswen- führende öffentliche Schulen bieten die beruf- gänge auf der KHD-Wiese zurück, bei der der Lisa Meier-Ebert, die Mobilitätsbeauftrage des degesetz im 2022 einnehmen. Über die bishe- lichen Schulen, die IGS mit ihrer neuen gym- scheidende Vorsitzende die Abiturienten sehr Hochtaunuskreises, wird vorab einen Gastvor- rigen Vorbereitungen und die Ziele wird Ans- nasialen Oberstufe und die EKS als neue ko- unterstützt habe. Durch die Ausführungen von trag halten, in dem sie über ihre Arbeit berich- gar Hegerfeld vom ADFC Landesverband operative Gesamtschule neben dem Gymnasi- Schichtel wurden seine Leistungen für die tet sowie Auskunft über den Stand des Radver- Hessen umfangreich berichten. Material und um Oberursel ein vielfältiges und attraktives Schule und die Wertschätzung deutlich. kehrskonzepts geben wird. Weitere Themen Unterschriftenbögen für die Aktion liegen zum Angebot für Schüler mit ihren Eltern. Elo- sind die nachhaltige Mobilität und intermodale Mitnehmen bereit, und unterschriebene Bögen quent und humorvoll würdigte Jens Frowerk „Schade, dass Sie gehen!“ Verknüpfungen. können abgegeben werden. die Verdienste des Vorsitzenden des Förderfo- Anschließend wird ein neuer Kreisvorstand für Es wird um Anmeldung im Internet unter rums. Er hob die Professionalität und die enge Räuber erinnerte daran, dass Schule in erster den ADFC Hochtaunus gewählt, der in den www.adfc-tour.de/anmeldung.php?id=76470 Kooperation hervor. Das Engagement des För- Linie für die Schüler da sei. Ihnen komme nächsten zwei Jahren vielfältige Aufgaben gebeten. Im Gunzosaal gelten die 3-G-Regeln derforums erstreckt sich insbesondere über die letztendlich das Engagement des Förderfo- meistern muss: Neuaufbau eines Radtouren- und Maskenpflicht bis zum Sitzplatzes. Bereiche des musikalischen Schwerpunkts, rums in den vergangenen Jahren zugute. Er sei der Hausaufgabenbetreuung, des Datenschut- sich sicher: Wenn Schüler gefragt würden, zes der vielfältigen Veranstaltungen, der Digi- würden sie allen Mitgliedern des Förderfo- talisierung und der Partnerschule in Kolumbi- rums, dem Vorstand, der Geschäftsstelle und en. Besonders hervorzuheben ist auch die ei- ganz besonders dem langjährigen Vorsitzen- gens in der Schule eingerichtete Geschäfts- den Joachim Knaus danken. Dies wollte Räu- stelle. ber ausdrücklich auch tun. „Schade, dass Sie Unter dem letzten Tagesordnungspunkt gab es gehen!“, sagte er zum Schluss. Den neuen an diesem Abend viel Lob für den scheiden- Vorstand bilden Richard Wellens (Vorsitzen- den Vorsitzenden durch den bisherigen Vor- der), Sandra Schenk, Ilke Trinks, Veruschka stand. Darüber hinaus sprachen Antje Stolle Tomascheit, Maj-Brit Arndt und Andrea Un- Jetzt für den Schulelternbeirat und Sonja Kley für terbarscheit. Mitglied werden!

Rückbildungskurs Wenn das Lesen...... bei der TSGO ...... zum Problem wird Oberursel (lm). Die TSG und die Brille nicht mehr ausreicht! Oberursel bietet ab Mittwoch, 27. Oktober, einen neuen Kurs Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, „Rückbildung“ an. Der Kurs

sehbehinderten Menschen mit speziellen Produkten umfasst acht Einheiten und Oberursel FDP Oberursel, Hohemarkstraße 80, 61440 Katja Adler, V.i.S.d.P.: ein Stück Lebensqualität im Alltag und das findet immer mittwochs von „Wieder-lesen-und-fernsehen-können“ 9.30 bis 10.45 Uhr im Vereins- zurückzugeben. haus in der Korfstraße 4, statt. Unter der Anleitung von Wir passen individuell für Sie jede Art von Übungsleiterin Elisabeth Welt- KATJA ADLER vergrößernden Sehhilfen an, wie z. B. eke, ausgebildete Trainerin für Beckenboden des Deutschen Turner-Bundes, werden gezielt • Lupen • Lupenbrillen • Lupen-Halbbrillen die Muskelgruppen von Be- • elektronische Leselupen für unterwegs ckenboden, Rücken und Bauch • Kantenfilter für kontrastverstärkendes Sehen stabilisiert und sanft aufge- DANKE! • AMD-Comfort Brillengläser • LED-Low- baut. Einfache Pilates-Übun- Vision-Leuchten • Bildschirmlesegeräte u.v.m. gen ergänzen das Training und „Einfach nur Danke! Ich danke allen, die der FDP und mir ihre Stimme gege- • Übersetzbrillen mit Eigenvergrößerung stärken die Rumpfmuskulatur nachhaltig. Ziel sind Fitness ben und ihr Vertrauen geschenkt haben! Ich bin nun Mitglied des Bundestages Präqualifiziert nach § 126 SGB V und Wohlbefinden. Das Kind in dem die Freien Demokraten mit einem ihrer besten Ergebnisse vertreten kann gerne mitgebracht wer- sind. Das fühlt sich gut an. Es ist mir eine Ehre diesem Vertrauen gerecht zu den, für Betreuung ist gesorgt. werden und unsere Region in Berlin zu vertreten.“ Klinke Optik GmbH Die Kosten betragen für Ver- einsmitglieder 40 Euro und für Ihr Spezialist für vergrößernde Sehhilfen Nichtvereins-Mitglieder 80 Euro. Weitere Information gibt mit über 25 Jahren Erfahrung es auf der Homepage der TSG Oberursel, in der Geschäfts- 61440 Oberursel, Adenauerallee 26 stelle oder unter Telefon Terminvereinbarung: Tel. 06171/4550 06171-51860. Für die Teilnah- P im Hof ausreichend vorhanden me ist die Anmeldung per E- fdp.de Mail an [email protected] erforderlich. Seite 8 – Kalenderwoche 40 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Donnerstag, 7. Oktober 2021 Haushalt 2022: Der Pleitegeier kreist wieder über dem Rathaus Oberursel (js). Das Mantra hat sich nicht ver- zurückzahlen. Erholt hat sich die Stadt nicht, ändert, wie im Vorjahr gilt die Devise „Wir überfällige Investitionen müssen seitdem stets müssen auf Sicht fahren, uns vorsichtig bewe- zurückgestellt werden, der nüchterne Haushalt gen und Risiken vermeiden.“ So lauten im frisst Geld und Träume auf. Umgerechnet auf Kern die drei Schlussfolgerungen, die Bürger- den einzelnen Oberurseler hat sich die Ver- meister Hans-Georg Brum aus dem umfang- schuldung damals mehr als verdoppelt. reichen Zahlenwerk zum Haushalt 2022 zieht, Entsprechend hat Brum beim Abschied ge- das er in der letzten Stadtverordnetensitzung warnt vor den Herausforderungen, die auf die mit ihm als Rathauschef den Parlamentariern Stadt zukommen. An den Einnahmen werde präsentiert hat. Mehr war nicht drin, der letzte kaum gefeilt werden können, wohl aber am Haushalt in der Ära Brum muss zwangsweise „Primat der politischen Idee“, wie Brum es ein Sparhaushalt sein, in dem kaum Raum für nannte. Am Wunsch, möglichst viel zu errei- Investitionen in die Zukunft sein wird. Das im chen und das auch noch besonders preisgüns- Frühjahr neu gewählte Stadtparlament muss tig. Preiswerten Wohnraum zu realisieren den vorgelegten Plan nun in den Fachaus- etwa, ohne die Kostensituation bei den Grund- schüssen diskutieren, korrigieren und in eine stücken zu berücksichtigen, beste Kinderbe- Form gießen, mit Brums Nachfolgerin im treuung bei ständig steigenden Kosten ohne Amt, Antje Runge, dann arbeiten kann. Gebührenerhöhung zu bieten, wobei sich das Das Projekt „TOWNUS“ ist ein Beispiel für die lahmende Ansiedlung von Firmen und Gewer- Im 112-Millionen-Euro-Haushalt wird am Defizit in diesem Bereich allein in den vergan- be. Seit Jahren wird über das Projekt an der Frankfurter Landstraße auf dem einstigen MKW- Ende mit einem Defizit von etwa 8,7 Millionen genen drei Jahren um drei Millionen Euro auf Gelände geredet, noch immer steht das Wasser in den Baugruben. Foto: js Euro kalkuliert. Die außerordentlichen Erträge 19,5 Millionen Euro erhöht habe. Und jetzt in Höhe von knapp 3,25 Millionen Euro sind die Klimakrise, das Thema von höchster Prio- steuer A werden die 450 Prozentpunkte nur Vom Pleitegeier wird noch nicht laut gespro- da schon eingepreist. Es ist nicht so schlimm rität. Brum warnte: „Alles geht nicht, vor al- von den kleinen Kommunen Schmitten und chen, aber er könnte mal wieder vorbeischauen, wie in den 90er-Jahren, als der Pleitegeier erst lem nicht auf einmal, gleichzeitig.“ Nur wenn Steinbach getoppt, bei der Grundsteuer B, die wenn auf der einen Seite erhoffte direkte oder über dem Rathaus kreiste und ein paar Jahre das richtige Maß gefunden werde, werde auch vor allem die Bürger belastet, ist Oberursel mit indirekte Einnahmen wegbrechen, wie etwa die später auch dort landete. Der damalige Stadt- nachhaltig gehandelt. 750 Punkten seit Jahren absoluter Spitzenrei- Teilnahme am Entschuldungsprogramm des kämmerer Peter Schneider hatte die blumigen Die Einnahmen auf der anderen Seite sind be- ter. Brum: „Eine Steigerung ist nicht mehr zu- Landes oder die Nichtberücksichtigung bei den Worte geprägt. Die Stadt hat in der Folge die grenzt, sie definieren sich hauptsächlich über mutbar.“ Ein Gewerbesteuer-Hebesatz von Millionen-Programmen zur Förderung von In- Straßenbeleuchtung an den Energieversorger die Steuerschiene. An den zugänglichen „unter 400“ wäre gut und müsse mittelfristig nenstädten und auf der anderen Seite eine nicht veräußert, 100 städtische Wohnungen wurden Schrauben aber könne nicht mehr gedreht wer- das Ziel sein, Oberursel brauche dringend die gewollte „Heimatumlage“ Millionen kostet. meistbietend verkauft. Die Erholung war nur den, da ist Oberursel im Vergleich mit den an- Ansiedlung neuer Firmen, die angesichts des „Wir müssen mit den vorhandenen Ressourcen auf Zeit, der hungrige Pleitegeier kam 2016 deren Kommunen im Hochtaunuskreis schon hohen Steuersatzes derzeit aber lieber nach auskommen“, so Brum, den handelnden Akteu- zurück, die Stadt musste Gewerbesteuerein- fast überall Spitze. Beim Gewerbesteuer-He- Friedrichsdorf, oder mit ren in der Politik legt er nahe, „die Gestaltungs- nahmen in Höhe von rund 45 Millionen Euro besatz mit 410 Prozentpunkten, bei der Grund- den geringsten Steuern tendieren. kraft in der Krise“ zu nutzen. Es bleibt kaum Geld für dringende Investitionen Oberursel (js). Bescheiden fällt auch im Jahr ne große Summe. Die ersten zwei Millionen zahlung in Höhe von 450 000 Euro für eine vor einem Jahr um 15 bis 20 Prozent in die 2022 das mögliche Investitionsvolumen aus. Euro fließen in den Brandschutz, die Feuer- kleine Turnhalle an der IGS in Stierstadt ist Höhe geschnellt, neue Teilaspekte sind hinzu- Angesichts der seit Jahren diskutierten und wehren in Bommersheim, Stierstadt und fällig, der dringend nötige Sportplatz in Bom- gekommen, inzwischen wird mit über 20 Mil- anstehenden Großprojekte und der vielen klei- Oberursel Mitte brauchen neue Löschfahrzeu- mersheim ist mit 1,2 Millionen Euro veran- lionen Euro kalkuliert, gerechnet wird mit nen notwendigen Baustellen vor allem im ge. Im Bereich Kultur und Gesellschaft sind schlagt. Abschlagszahlungen von je 200 000 Zuschüssen von 2,7 Millionen Euro. „Be- Straßen- und Gehwegebau sind 12,9 Millio- 1,7 Millionen Euro an Auszahlungen vorgese- Euro sind auch für eine Hortgruppe an der grenzt“, so der scheidende Bürgermeister eu- nen Euro bei den derzeitigen Baupreisen kei- hen. Auch das ist nicht viel, eine Abschlags- Dornbachschule und eine weitere an der phemistisch, werden auch die Zuschüsse von Grundschule am Eichwäldchen fällig. Land und Kreis für das Mammutprojekt Ge- In den Straßenbau sollen 4,3 Millionen Euro fahrenabwehrzentrum (GAZ) sein. Dabei geht investiert werden, die Maßnahmen mit dem es nach jetzigem Stand um 33 Millionen Euro, höchsten Volumen sind der Endausbau der die Stadt benötigt also eine gute Eigenkapital- Karl-Hermann-Flach-Straße im Gewerbege- basis. biet Drei Hasen für eine Million Euro), das Das Thema wird derzeit heftig und kontrovers Baugebiet Borngrund mit 500 000 Euro, das diskutiert. Während der Entwurf eines Bebau- Gewerbegebiet am Bahnhof Weißkirchen mit ungsplans für das GAZ und dessen Offenlage 470 000 Euro und die letzte Rate für den Mas- einstimmig vom Parlament beschlossen wur- terplan Straßenbeleuchtung mit 500 000 Euro. de, hat der Magistrat vor dessen Sitzung am Der Rest verteilt sich auf geplante Grund- vergangenen Donnerstag eine Vorlage zur stückserwerbe, die mit Verkäufen gegenge- Entwicklung der städtischen Grundstücksflä- rechnet werden. chen westlich der Marxstraße zurückgezogen. Die großen finanziellen Herausforderungen Wo derzeit noch Feuerwehr und DRK ange- werden mittelfristig aber die geplanten Groß- siedelt sind, soll es nun um Wohnbauflächen projekte darstellen. Da sind einmal die Klär- gehen. Einnahmen in Höhe von 15 bis 16 Mil- anlage und der Betriebs- und Wertstoffhof, die lionen Euro will die Stadt beim Abverkauf der vor allem aufgrund von Auflagen erheblich Grundstücke generieren, um das GAZ bezah- aufgerüstet werden müssen. Auf der anderen len zu können, in der zurückgezogenen Vorla- Seite entwickelt sich das Projekt Rathaussa- ge war von einer maximalen Neubebauung Das Klärwerk nahe der Krebsmühle wird erneut aufgrund gesetzlicher Vorgaben zum Millio- nierung zum Geldfresser. Laut Brum sind die mit drei Vollgeschossen plus Staffelgeschoss nenfresser. Wie die anstehende Aufrüstung finanziert wird, ist noch unklar. Foto: js Baupreise dafür seit der jüngsten Berechnung die Rede.

Seniorentreffs mit großem Angebot Arbeiten an der Wasserleitung Oberursel (ow). Im Oktober bieten die bei- im Seniorentreff in Weißkirchen, Urselbach- Oberursel (ow). Die Stadtwerke weisen dar- wiesenstraße zwischen der Rhönstraße und den städtischen Seniorentreffs ein buntes Pro- straße 59, wird jeweils mittwochs einiges ge- auf hin, dass in der Bruchwiesenstraße zwi- Kreuzbergstraße stellenweise nur einge- gramm an – unter Einhaltung der geltenden boten: Los geht es am 6. Oktober, um 9 Uhr schen der Rhönstraße und Kreuzbergstraße schränkt befahrbar sein. Das Öffnen und Wie- Hygieneregeln. mit dem Kaffee-Treff. Von 9.45 bis 10.45 Uhr Arbeiten zur Erneuerung der Wasserversor- derverschließen des Rohrgrabens erfolgt ab- Los geht es mit dem Seniorentreff „Altes gibt es ein Bewegungsangebot im Sitzen, von gungsleitung auf einer Länge von rund 90 schnittsweise. Dabei können im Bereich des Hospital“: Am Mittwoch, 13. und 27. Okto- 11 bis 12 Uhr ein Angebot im Stehen. Von 15 Metern durchgeführt werden. Die Arbeiten aktuellen Rohrgrabens die Zufahrten zu den ber, wird jeweils von 14.30 bis 16.30 Uhr Bin- bis 17 Uhr heißt es „Spiele und Unterhal- beginnen am Montag, 11. Oktober, und wer- einzelnen Grundstücken nicht gewährleistet go gespielt. Wegen Arbeiten im Seniorentreff tung“. Am Mittwoch, 13. Oktober, ist von 9 den voraussichtlich vier Wochen andauern. werden. Die Grundstücke werden jederzeit zu finden diese Veranstaltungen in der „Portstras- bis 12 Uhr ein Tellerfrühstück geplant, Kos- Nach Desinfektion und hygienischer Freigabe Fuß erreichbar sein. se“, Hohemarkstraße 18, statt. Jeden Dienstag tenbeitrag: fünf Euro. Von 15 bis 17 Uhr gibt der neuen Trinkwasserleitung werden alle Während der Bauarbeiten kann es für die An- findet um 14.30 Uhr der 3000-Schritte-Spa- es erneut „Spiele und Unterhaltung“. Hausanschlüsse auf die neuen Versorgungslei- wohner zeitweise zu Behinderungen und ziergang statt. Treffpunkt ist vor dem Senio- Am Mittwoch, 20. Oktober, heißt es von 9 bis tungen umgebunden oder bei Bedarf ganz er- Lärmbelästigungen kommen. Hierfür bitten rentreff „Altes Hospital“, Hospitalstraße 9. 12 Uhr „Kaffee-Treff“. Am gleichen Tag geht neuert. Während der Bauzeit wird die Bruch- die Stadtwerke um Verständnis. Anschließend findet ein gemeinsames Kaffee- es um 14 Uhr ins Café Eiding in Bad Homburg. trinken statt. Treffpunkt ist an der Bushaltestelle am Bahn- Am Samstag, 23. Oktober, wird zum Samstag- hof Oberursel in Fahrtrichtung Bad Homburg. kino in die „Portstrasse“, Hohemarkstraße 18, Von dort geht es mit der Linie 261 bis Bad eingeladen. Einlass ist ab 14.30 Uhr, der Film Homburg-Markt. Nach einer Stärkung folgt ein Die Oberurseler Woche sucht beginnt um 15 Uhr. Der Kostenbeitrag inklusi- Spaziergang durch den Schlosspark und dann ve Kaffee und Kuchen beträgt sieben Euro. die gemeinsame Rückfahrt mit dem Bus. Der Filmtitel kann telefonisch erfragt werden. Für Mittwoch, 27. Oktober, ist ein Ausflug ins zuverlässige Träger Für Dienstag, 26. Oktober, ist eine Busfahrt neu eröffnete Romantik-Museum in Frankfurt zum Niedermooser See und nach ge- geplant. Außerdem wird zum Mittagessen in Folgendes Gebiet ist ab sofort neu zu besetzen: plant. Abfahrt ist um 9.30 Uhr am Bahnhof der Galeria Kaufhof an der Hauptwache ein- Oberursel. Eingekehrt wird im Gasthaus Jö- gekehrt. Treffpunkt ist um 9.20 Uhr an der U- Marxstr./Portstr./Silcherstr. ckel am Niedermooser See zum Mittagessen. Bahn-Haltestelle Weißkirchen-Ost in Fahrt- Danach geht es weiter nach Fulda, wo die richtung Frankfurt. Die Kosten betragen 19 Möglichkeit zum Stadtbummel besteht. Kos- Euro. Die Angebote richten sich an Senioren Weißkirchen: Niederurseler Str./An der Untermühle/Grabenstr. tenbeitrag: 25 Euro. Am Donnerstag, 21. Ok- in allen Stadtteilen. Anmeldung unter Telefon tober, ist ab 9 Uhr Frühstück in der Versöh- 06171-502192, jeweils Dienstag bis Donners- nungsgemeinde, Weißkirchener Straße 62, tag von 14 bis 16 Uhr. Außerdem gelten für Nähere Infos unter Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 geplant. Die Kosten betragen fünf Euro. Auch alle Veranstaltungen die 3-G-Regeln. Donnerstag, 7. Oktober 2021 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Kalenderwoche 40 – Seite 9 Hochtaunuskreis würdigt Engagement für Integration Hochtaunus (how). Am 1. Oktober, dem Tag ländliche Lage und die eingeschränkte Mobi- des Flüchtlings und dem Abschlusstag der In- lität stellt die Neuzugezogenen in vor terkulturellen Woche, wurde am Rathaus von besondere Herausforderungen. Der Zugang zu Oberursel der diesjährige Integrationspreis Deutschkursen, Nachhilfeunterricht aber auch des Hochtaunuskreises verliehen. zu Ausbildungsbetrieben und Arbeitgebern ist Dem Kultur- und Lern-Treff (KuLer-Treff) oft schwierig. Nicht nur hierbei unterstützt die Friedrichdorf sowie den ehrenamtlichen Flüchtlingshilfe Weilrod engagiert die Men- Flüchtlingshelferinnen Ingeborg Marx aus schen, auch werden hier wöchentliche Treffen Oberursel und Barbara Scheibner aus Gräven- zur Konversation und Hausaufgabenhilfe ver- wurde durch Landrat Ulrich Krebs anstaltet, oder man hilft bei der notwendigen und Kreisbeigeordnete Katrin Hechler der In- Antragstellung. „Sie setzen damit ein Zeichen tegrationspreis des Hochtaunuskreises verlie- der Menschlichkeit und sind der Motor für hen. Darüber hinaus wurden die besonderen eine gelingende Integration,“ schloss Hechler Leistungen der Flüchtlingshilfe Weilrod aus- ihre Dankesrede. gezeichnet. Einen Sonderpreis für das Enga- „Kein anderer Fußballverein, kein anderer gement gegen Rassismus und für Vielfalt und Präsident setzt sich mehr gegen Rassismus Integration erhielt die Sportgemeinschaft Ein- und für Vielfalt und Integration ein als die tracht Frankfurt und ihr Präsident Peter Fi- Frankfurter Eintracht mit ihrem Präsidenten scher. Peter Fischer“, betonte die Sozialdezernentin „Im Hochtaunuskreis leben die unterschiedli- in der Laudatio. Fischer nutzt sein Amt seit chen Kulturen friedlich miteinander. Rund 35 vielen Jahren, um seine Botschaften öffent- Prozent unserer Bürger haben einen Migrati- lichkeitswirksam zu platzieren. Er setzt sich onshintergrund. Unsere Gesellschaft wird vehement gegen Rassismus, Antisemitismus vielfältiger und bunter, und das ist gut so. Hier und Rechtsextremismus nicht nur im Sport gibt es keinen Platz für Rassismus und Frem- Landrat Ulrich Krebs (links) und Kreisbeigeordnete Katrin Hechler (rechts) verleihen den ein. Nach dem rassistischen Mordanschlag in denfeindlichkeit. Es braucht Verständnis für- Integrationspreis an Margot Jancik, Monika Nickel-Schumacher (beide Flüchtlingshilfe Weil- Hanau solidarisierte er sich mit den betroffe- einander und gegenseitigen Respekt,“ sagte rod), Peter Fischer, Barbara Scheibner, Ingeborg Marx, Dr. Gudrun Steffen-Adler (hinten) und nen Familien und Freunden. Landrat Ulrich Krebs. Genau das sei das Ziel Birgit Merklein (beide KuLer-Treff Friedrichsdorf) (v. l.). Foto: Hochtaunuskreis Bei der Eintracht vermitteln Trainer nicht nur der Interkulturellen Wochen: Begegnungen sportliches Können, sondern geben den Ju- stattfi nden lassen und den Austausch fördern. blut,“ betonte Kreisbeigeordnete Katrin Hech- heimen des Kreises. Ingeborg Marx, die selbst gendlichen auch Werte mit. Werte, die bei der Dies sei auch das Ziel der vielen ehrenamtlich ler in Ihrer Laudatio. mehrere Jahre in Afghanistan gelebt hat, weiß SGE fest verankert sind und täglich gelebt und hauptamtlich Tätigen in der Migrations- Der „KuLer-Treff“ bietet viermal pro Woche um die Sprachbarrieren und organisiert seit werden. Diskriminierung von Minderheiten hilfe, die sich an verschiedensten Aktionen in Hausaufgabenhilfe an. Es gibt eine offene der Zuwanderung im Jahr 2015 Deutschkurse und Rassismus haben keinen Platz. Menschen den vergangenen beiden Wochen beteiligten. Sprechstunde, in der die Menschen die Unter- für unterschiedliche Zielgruppen. „Besonders aus unterschiedlichen Kulturen treiben ge- stützung, bei der notwendigen Korrespondenz die Analphabeten liegen ihr am Herzen“, un- meinsam Sport, haben zusammen Spaß und Greifbare Unterstützung mit Behörden, Ärzten oder Vertragspartnern, terstrich Hechler. „Diese Herausforderung lernen voneinander. Herkunft, Hautfarbe oder erfahren. Auch Sprachlotsen stehen zur Über- meistert Frau Marx mit Bravur.“ Barbara Religion spielen auf und neben dem Platz kei- Besonders hervorgetan bei der Integration von windung von Sprachbarrieren zur Verfügung. Scheibner engagiert sich besonders für Kin- ne Rolle. Gewinnen kann man nur gemein- Neuzugewanderten hat sich in Friedrichsdorf Besonders die Gruppe der zugezogenen Frau- der. Über die Hausaufgabenbetreuung in Grä- sam. Für dieses Engagement, das über die der „KuLer-Treff“. „Die Gesellschafterinnen, en liegt den Gesellschafterinnen am Herzen. venwiesbach lernt sie die Eltern kennen und Fangemeinde in den Hochtaunuskreis getra- die alle ehrenamtlich arbeiten, haben schon So gab es bis zu den Corona-Beschränkungen deren Bedarf an Unterstützung. So hilft sie bei gen wird, erhält der Sportverein Eintracht 2018 erkannt, wo die Bedürfnisse der Men- vormittags einen Deutschkurs speziell für anfallendem Schriftverkehr und ist als fach- Frankfurt und sein Präsident Peter Fischer ei- schen mit Migrationshintergrund liegen. Die- Frauen. Sensibel und einfühlsam wird sich für kundige Mittlerin etwa beim Kommunalen nen Sonderpreis. se Lücken versuchen die Damen mit Ihrem diese Randgruppe eingesetzt und die Integra- Jobcenter, der Ausländerbehörde, dem Ju- Angebot am Houiller Platz jeden Tag zu tion vorangetrieben. Als weitere Preisträgerin- gendamt oder auch den kommunalen Einrich- Die schließen. Die Tür steht offen, um Probleme nen wurden Ingeborg Marx aus Oberursel und tungen gut bekannt. Einen Anerkennungspreis Oberurseler Woche zu lösen und die Menschen zu unterstützen. Barbara Scheibner aus Grävenwiesbach ge- erhielt die Flüchtlingshilfe Weilrod für ihre im Internet: Dafür sagen wir Danke, der KuLer-Treff ar- ehrt. Beide unterstützen seit vielen Jahren Fa- langjährige Unterstützung der zugewanderten beitet mit großen Engagement und viel Herz- milien und deren Kinder aus den Flüchtlings- Menschen in Weilrod und Umgebung. Die www.taunus-nachrichten.de Seite 10 – Kalenderwoche 40 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Donnerstag, 7. Oktober 2021

MIT DEN STERNEN DURCH DIE WOCHE

9. bis 15. Oktober 2021 Ein Rätsel für Stadtkenner Widder Auch wenn Sie nicht mehr damit Sie sollten sich das Für und Wi- Waage gerechnet haben – eine bestimm- der einer bestimmten Sache in te Sache kommt jetzt endlich in aller Ruhe durch den Kopf gehen In Bronze gegossen im Grünen Gang. Offensichtlich hat Ihre Be- lassen – und beraten Sie sich mit harrlichkeit manchen zum Nach- einigen Menschen, denen Sie ver- Ein sitzender, bärtiger Mann mit Königskrone, deckt. Daraufhin entstanden viele Figuren aus 21. 3. – 20. 4. denken gebracht! trauen. 24. 9. – 23. 10. der auf einem Schemel thront und eine Schrift- Gips, Bronze und eben Beton. Unbekannt und Stier Ist das uneingeschränkte Ver- Wenn Ihre alten Projekte ordent- Skorpion rolle in seinen Händen hält, genießt von seinem abgeschieden hat sie in Oberursel gelebt. „Bild- trauen in einen alten Bekannten lich laufen, spricht nichts dage- Ort den Blick auf seinen Namensvetter. Zunächst hauerei ist so schwierig wie die Lyrik“ – sagte wirklich noch berechtigt? Man- gen, mit ein paar Weggefährten blieb das Kunstwerk viele Jahre im Garten seiner sie einst. „Ich habe mich damit abgefunden, che Menschen ändern sich im zu überlegen, was als Nächstes Lauf der Zeit, das könnte auch gemeinsam in Angriff genommen Gestalterin. Nachdem sie die Bronzefigur im nichts zu bedeuten, außer den Dingen, die ich 21. 4. – 20. 5. jetzt der Fall sein. werden kann. 24. 10. – 22. 11. Anschluss an ihre erste und einzige Aus- mache.“ stellung der Stadt Oberursel geschenkt hatte, Wie heißt das Kunstwerk, wo steht es, und Zwilling Von Ihrem neuen Plan sind Sie Auch wenn es Ihnen momentan Schütze stand das Werk vor dem Eingang wie hieß die Künstlerin? hellauf begeistert: Doch bevor nicht passt: Gänzlich unberech- Sie ihn umsetzen, müssen Sie tigt ist die kritische Bemerkung des Rathauses, doch das sollte Die richtige Antwort geht an: sich noch gegen die Konkurrenz Ihres Freundes nicht, dessen nicht der endgültige Standort sein. Kennst Du Deine Stadt, Stichwort: absichern, die bereits Witterung Meinung Ihnen immer viel be- Dann war ein Platz vor dem „Bärtiger Mann“, Holzweg 34, aufgenommen hat. deutet hat. 23. 11 – 21. 12. 21. 5. – 21. 06. Schwimmbad im Gespräch, doch 61440 Oberursel, oder per E-Mail Krebs Der Streit geht in die nale Jemand wartet nur darauf, dass Steinbock diese Idee wurde verworfen. Sie an [email protected]. Einsende- Phase: Warten Sie dennoch ein Sie einen Fehler machen. Über- sollte „einen ordentlichen Platz be- schluss ist der 17. Oktober. Aus al- wenig, ehe Sie mit einer schö- eilen Sie jetzt also nichts und kommen, wo viele Menschen die len richtigen Antworten wird der nen Finte Ihre Offensive starten. achten Sie besonders bei neuen Damit verbessern Sie Ihre Lage Unternehmen darauf, dass alle Gelegenheit haben, die Bronzefi- Gewinner durch Los ermittelt. Der 22. 6. – 22. 7. noch einmal erheblich. Voraussetzungen stimmen. 22. 12 – 20. 1. gur zu bewundern“. Doch dann Rechtsweg ist ausgeschlossen. Zu wurde sie in einer Halle eingela- gewinnen ist eine individuelle Füh- Löwe Sie haben den Verdacht, dass ein Jemand erwartet von Ihnen un- Wassermann gert, bis sie im Frühjahr 2004 wie- rung für die ganze Familie bis zu enger Vertrauter Sie auf einmal eigennützige Unterstützung. Sie hintergeht. Nur ein absolut offe- sind zurecht verärgert über diese der das Tageslicht erblicken durfte, sieben Personen durch das Camp nes Gespräch kann die Situation Forderung, denn im Augenblick in direkter Linie zu einer Stele, die King oder wahlweise die Oberur- klären. Ergreifen Sie die Initiati- können Sie selbst gut Hilfe ge- auch wegen Umbauarbeiten um- seler Altstadt. Die richtige Lösung 23. 7. – 23. 8. ve dazu. brauchen. 21. 1. – 19. 2. ziehen musste. erscheint am 4. November in der Jungfrau Die angekündigten Ereignisse Der Misserfolg geht in großen Fische Die Gestalterin hat erst mit über Oberurseler Woche und im Internet treffen nicht in der Form ein, wie Teilen auf Ihre eigene Kappe. 50 Jahren Beton als Material ent- unter www.ursella.org. man sie Ihnen vorhergesagt hat. Was aber spricht dagegen, die Da sieht man doch mal wieder, Sache noch einmal in Angriff zu dass man bestimmten Menschen nehmen und diesmal wirklich 24. 8. – 23. 9. nicht trauen kann! gute Arbeit zu leisten? 20. 2. – 20. 3. Auflösung des Rätsels vom 2. September Antwort von Heidi Decher zum Gickelschmiss: An der Orscheler Kerb waren die Gaststätten stets Der Kerbebembel wird mit einem Dreschflegel gut gefüllt. Besonders der Montagsfrühschoppen, zerschlagen, wenn am Kerbemontag die Kerbe- der sich meist bis nach Mitternacht hinzog, und WaDiKu burschen, den Gickelschmiss veranstalten. der Kerbetanz erfreuten sich großer Beliebtheit. Große Entrümpelungen Bei diesem Spektakel geht es darum, dass Ein Werbespruch lautete: von A–Z maximal drei Schläge mit verbundenen Augen Oberursel war schon immer M. Bommersheim ausgeführt werden dürfen. Doch zuvor wird jedem Mann und Frauenzimmer Wohnungsauflösung die ausgewählte Person ein paar Mal um die eige- Lagerräumung – eine vielbegehrte Stadt, ne Achse gedreht. Als Preis winkte in früheren wenn es seine Kirmes hat. Zeiten ein „Gickel“ in einem Käfig aus Weide- ALLES MUSS RAUS! ruten. Zu den Kerbeattraktionen zählten unter anderem Laut einer Überlieferung geht der Gickelschmiss die großen lustigen Tonnen, Erna, die stärkste Kommen Sie vorbei und ergattern Sie zurück auf einen fröhlichen Zecher, der auf dem Dame der Welt, Hofferberts Patentschaukel, besondere Mode zu Tiefpreisen. Heimweg von der Kerb bei dem Versuch, sein Köhlers Prachtkarussell, das Kölner Hänn- Dienstleistungen Bett im elterlichen Haus geräuschlos zu erreichen, schen-Theater, C. Steiners Biograph-Theater, der Mode schon ab 5,– €. über einen Hahn gestolpert ist. Dieser fing an, laut Zauberkünstler Carosta mit Madame Celine und zu krähen. Um ihn zum Schweigen zu bringen, Mellusina, der Blumenfee, Kapitän Nelsons letz- Kurierdienste Freitag, 8. Oktober von 9.00 – 18.30 Uhr schlug der Mann mit dem Dreschflegel in Rich- ter Fang, „die Meeresgöttin von Java“ sowie The Mobil: 0176-45061424 tung des Hahns, traf aber einen Topf aus Steingut, Biograph H. Elsenheimer. Als Gewinner wurde und Samstag, 9. Oktober von 9.00 – 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] der mit lautem Krachen zerbrach. Roland Peter aus Oberursel ermittelt. Oberurseler Straße 4 · 61476 Kronberg Kostenlose Hilfe: Fit mit IT-Medien HEIZÖL Oberursel (lm). Am Samstag, 16. Oktober, Fragen zu Hard- und Software. Auch bei Die Oberurseler Woche im Internet: findet wieder die kostenlose Hilfe für die Fragestellungen zur Nutzung des Online- 06171/6336773 Anwendung von IT-Geräten „Fit mit IT- Katalogs in der Stadtbücherei und der www.taunus-nachrichten.de Medien“ unter Einhaltung der aktuellen Hy- elektro nischen Medienvielfalt wie eBook, gieneregelungen und mit Anmeldung statt. Hörbücher oder Videos gibt es Hilfestellun- Müller Das Team der Stadtbücherei unterstützt ge- gen. meinsam mit dem „Netzwerk Bürger- Das Projekt der Ehrenamtsagentur NBO in engagement Oberursel“ (NBO) in der Stadt- Kooperation mit der Stadtbücherei Oberur- bücherei von 10 bis 13 Uhr Ratsuchende sel findet dann – sofern es die aktuelle Pan- IMPRESSUM SUDOKU kostenlos und individuell in der Anwendung demie-Lage zulässt, wieder jeden dritten und Nutzung von modernen IT-Geräten und Samstag im Monat statt. Die Termine wer- Oberurseler Woche 6 5 4 bei verschiedenen Fragestellungen. Auf- den rechtzeitig bekannt gegeben. Ein Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH grund der aktuellen Pandemie-Situation und kosten loser WLAN-Anschluss steht zur 5 9 7 2 weil die Besucheranzahl in der Stadtbüche- Verfügung. Vier Mitglieder der Ehrenamts- Geschäftsführer: rei begrenzt ist, ist eine Anmeldung unter agentur freuen sich, den Ratsuchenden hel- Michael Boldt 7 3 1 2 Telefon 06171-62870 nötig. fen zu können. Alexander Bommersheim Computer, Tablet, Smartphone oder eBook Bei Zufriedenheit mit der Beratung freuen Geschäftsstelle: Vorstadt 20, 61440 Oberursel 9 3 8 – fast jeder hat inzwischen mindestens eines sich die Ehrenamtlichen über eine Spende. Telefon: 06171 / 62 88-0, Fax: 06171 / 62 88-19 7 1 2 dieser Geräte zu Hause. Dennoch ist nicht Diese kommt dem Verein „Freunde der E-Mail: [email protected] jeder sicher in der Handhabung oder hat Stadtbücherei“ zugute. E-Mail: [email protected] www.hochtaunusverlag.de 8 5 7 Anzeigenleitung: Michael Boldt 3 1 6 7 Redaktion: DAS WETTER AM WOCHENENDE Janine Stavenow (Ltg.), Beppo Bachfischer (Stv.) 7 6 5 1 Redaktionsschluss: 3 8 4 Dienstag vor Erscheinen, 15 Uhr Die Auflösung dieses Sudokus finden Sie (eingesandte Fotos bitte beschriften) in der nächsten Ausgabe. Auflage: 26 700 verteilte Exemplare Friedrichsdorf 15 4 17 7 Bad Homburg Erscheinungsweise: 7 2 4 8 6 1 5 9 3 Oberursel Wöchentlich donnerstags erscheinende, GlashüttenKönigstein unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Oberursel, 3 1 9 4 5 2 8 7 6 mit den Stadt teilen Bommersheim, Oberstedten, Kronberg Steinbach Stierstadt, Weißkirchen sowie die Stadt Steinbach. 6 8 5 3 9 7 1 2 4 Schwalbach Bad Soden Anzeigenschluss: 1 5 6 9 8 4 7 3 2 Dienstag vor Erscheinen, 17 Uhr Sulzbach 6 4 8 5 Friedrichsdorf Friedrichsdorf Mittwoch vor Erscheinen, 10 Uhr 9 7 3 1 2 für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. Bad Homburg Bad Homburg 8 4 2 7 3 5 9 6 1 Oberursel Oberursel Private Kleinanzeigen: Dienstag, 12 Uhr 5 3 7 2 1 9 6 4 8 GlashüttenKönigstein GlashüttenKönigstein Anzeigen- und Beilagenpreise: Kronberg Steinbach Kronberg Steinbach Preisliste Nr. 26 vom 1. Januar 2021 4 6 8 5 7 3 2 1 9 Schwalbach Schwalbach Bad Soden 16 7 Bad Soden Druck: Oberhessische Rollen-Druck GmbH 2 9 1 6 4 8 3 5 7 Eschborn Eschborn Sulzbach Sulzbach Für eingesandte Manuskripte und Fotos Dies ist die Auflösung des Sudokus wird keine Haftung übernommen. aus der letzten Ausgabe. Donnerstag, 7. Oktober 2021 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Kalenderwoche 40 – Seite 11 Fit durch Drückerbank und Crosstrainer in der „Portstrasse“ Oberursel (lm). Nach mehreren Monaten mensammeln werden. Das Fitnessstudio „Bo- Vorbereitungszeit stellt das „Café Portstrasse“ dyFit“ und das Parkhotel Waldlust stellten stolz das neue Fitnessangebot für Jugendliche einige der Sportgeräte zur Verfügung. Durch ab 16 Jahren vor. Im ehemaligen Backstage- einen großen Betrag unterstützte der Lions raum im Keller des Hauses verbirgt sich nun Club die Verwirklichung der Idee. Dieser be- ein gut ausgestatteter Fitnessbereich. Nach teiligt sich nun schon seit 50 Jahren an gene- einer einmaligen Einweisung ist es möglich, rationsübergreifenden Sportprojekten. „Es ist Crosstrainer, Rudergerät und Power Rack so- ein Ort, um sich sozial näher zu kommen“, wie den Freigewichtbereich mit Drückerbank erläuterte Dr. Stefan Peterka, Vorstandsmit- plus Kurzhantel-Rack und weitere Geräte glied des Lions Clubs Oberursel. Auch der selbständig zu verwenden, und das kostenlos. Erste Stadtrat Christof Fink ist überzeugt von Trainieren können die Jugendlichen alleine von dem Sportangebot: „Ein Haus braucht und immer dann, wenn ein Pädagoge im Haus Leben“, sagte er. Der Schüler Joris Chistian- ist. Das heißt unter der Woche von 13.30 bis sen gestaltete den Raum. So zieht sich nun ein 19 Uhr und teilweise auch am Wochenende. neu angelegtes Graffiti an den Wänden ent- Mohamed Adakhakhni, Paul Perizonius und lang. Matias Ghaznavi begleiten und beraten als Die Idee zu einem solchen Projekt kam auf, Fitnesstrainer und Sportlehrer bei Bedarf die um allen Jugendlichen einen kostenfreien Zu- Jugendlichen oder helfen, einen persönlichen gang zu einem richtigen Fitnessstudio zu er- Ernährungs- und Trainingsplan zu erstellen. möglichen. Stephanie Yann-Brennan, die Lei- Es gibt auch eine WhatsApp-Gruppe, in der terin des „Cafés Portstrasse“ erzählte, dass sie sich abgesprochen wird, wer wann das „Gym“ durch diese Initiative am Trend zum neuen Alle für Europa (v. l.): Landrat Ulrich Krebs, Königsteins Burgfräulein Angelika I. mit Gefolge, benutzen darf. Aufgrund der Corona-Pande- Fitness-Lifestyle teilhaben wollen. Hierfür das Oberurseler Brunnenfest-Paar, Brunnenkönigin Verena I. und Brunnenmeister Andreas, mie können vier Personen den 40 Quadratme- bieten sie auch Kochkurse an. Die neu erlern- Staatsminister Michael Roth, Stadträtin Isabelle Tan aus Epinay und Bürgermeister Hans- ter großen Raum verwenden. Nach Absprache ten Rezepte können die Jugendlichen dann zu Georg Brum. Foto: js mit dem Team können junge Frauen zu einer Hause nachkochen. bestimmten Zeit unter sich trainieren. Anmeldung für den Fitnessraum beim „Café Ermöglicht wurde die Initiative durch einen Portstrasse“, Hohemarkstraße 18, oder unter Spendenaufruf über die „Tauna Crowd“-Akti- Telefon 0178-9100513 und per E-Mail an mo- Immer Europa, on. So konnten viele Bürgerspenden zusam- [email protected]. nicht nur am Sonntag Hochtaunus (js). Flagge zeigen für Europa sei „der Kern unserer weltoffenen Beziehun- war das Gebot am Tag vor dem Tag der Deut- gen, eine wichtige und wertvolle Freund- schen Einheit. Natürlich wehte die Europafah- schaft“ und auch der Beweis, dass ein ge- ne überall, im Großformat vor dem Rathaus meinsames Europa funktionieren könne. Es zwischen Regenbogenflagge und Oberurseler war an Europa-Minister Michael Roth, auch Stadtfahne, im Kleinformat als Wimpel zwi- die andere Seite des schönen angedachten Eu- schen all den Fähnchen der europäischen Län- ropas in die Köpfe zu rufen. Die derjenigen, der auf dem Rathausplatz vor den Zelten der die Angst vor dem Regenbogen haben, die Kommunen, die Abordnungen geschickt hat- neue Mauern in den Köpfen hochziehen, Hass ten, um für Europa und ihre Städtepartner- und Nationalismus schüren würden, sich aus- schaften zu werben. Flagge zeigen aber auch breitend „wie ein Krebsgeschwür“. Roth sag- im übertragenen Sinn, dabei sein, sich zeigen te aber auch, dass auch in Ländern wie Polen, und bunt, engagiert, weltoffen für ein verein- Slowenien und Ungarn eine bunte Zivilgesell- tes Europa demonstrieren, denn „Europa ist schaft existiere, die andere dunkle Seite dürfe immer, egal ob im Mai oder Oktober“, wie der „Europa nicht zulassen“. Landrat des Hochtaunuskreises, Ulrich Krebs, Es lebe Europa, ein Aufruf, der an diesem Tag angesichts der coronabedingten Verschiebung oft zu hören war. An all den Ständen und auf des Festtags bei der Begrüßung anmerkte. der Hauptbühne, manch einer hat statt eines Und „Europa-Tag“ dürfe auch nicht nur sein, Namensschilds einen Button mit der Auf- wenn er offiziell ausgerufen sei, und nicht nur schrift EU-Bürger getragen. Gesicht zeigen, „am Sonntag“ in den Köpfen, wenn die be- Farbe bekennen, wie das etwa Hildegard Klär, rühmten Sonntagsreden geschwungen wer- einstige Landtagsabgeordnete, langjährige Dr. Stefan Peterka, Bertrand Reis-Sénélar, Stephanie Yann-Brennan, Mohamed Adakhakhni, den, so der ranghöchste „Europäer im Geis- Vorsitzende der Europa-Union und auch im Paul Perizonius und Christof Fink (v. l.) präsentieren den neuen Fitnessraum. Foto: lm te“, der zum Europa-Tag des Hochtaunuskrei- Staatsdienst für Europa engagiert, über Jahr- ses anreiste. zehnte getan hat. Auch sie im T-Shirt mit dem Es war an Michael Roth, Staatsminister für Sternenkreis auf blauem Grund. Außer der Europa im Auswärtigen Amt, mit einem flam- politischen Welt mit Landrat, Bürgermeistern, Schon beim Hessentag menden Plädoyer für Freiheit und Europa die Bundestagsabgeordneten und Volksvertretern Festgemeinde am sonnigen Spätsommervor- jeglicher Couleur waren das am Samstag auch findet Roland Peter die Lösung mittag einzustimmen auf das Erleben europä- Kirchenmänner und die bunte engagierte Zi- ischer Vielfalt. Mit vielen Akteuren und einem vilgesellschaft aus Vereinen, Organisationen Oberursel (ach). Vieles ist über die Nachhal- sen habe, habe ich mich sofort daran erinnert, unterhaltsamen Bühnenprogramm vom Inter- und anderen Gruppierungen, die sich ein frei- tigkeit des Hessentags 2011 in Oberursel ge- dass beim Gickelschmiss auf der Kerb mit view bis zu Musik, mit Chorgesang und Tanz, es, buntes Europa auf die Fahne geschrieben sagt und geschrieben worden. Dass er dem einem Dreschflegel nach dem Bembel ge- vor allem aber mit gemeinsamen Gesprächen haben. „Engagiert, tolerant, weltoffen“ wie Landesfest zehn Jahre später den Gewinn des schlagen wurde“, sagt Roland Peter. mit internationalen Klängen. Gelebte Freund- der Verein zur Förderung der Oberurseler Stadträtsels verdanken würde, das der Verein Der Gewinner des September-Rätsels ist schaft eben, die Kommunen im Hochtau- Städtepartnerschaften (VFOS) mit seinem für Geschichte und Heimatkunde jeden ersten „nicht der regelmäßige Stadträtsel-Löser“, nuskreis mit ihren vielen Städtepartnerschaf- Vorsitzenden Helmut Egler an der Spitze sich Donnerstag im Monat in der Oberurseler Wo- wie er sagt, sondern er schickt die Lösung nur ten demonstrierten. Spürbar war sie vor allem sieht. Es bleibt viel zu tun, Nils Peter Graf che stellt, hätte Roland Peter damals nicht ge- ein, wenn er sie gleich parat hat: „Entweder bei den Partnerschaftsvereinen der Städte und Lambsdorff, einst selbst im Oberurseler Kul- dacht. „Mein Sohn Christian war ja zusam- ich weiß es als Orscheler oder ich weiß es Gemeinden, wo es gar viele herzliche Wieder- turamt unter anderem für die Städtepartner- men mit Charmaine Weisenbach das Hessen- eben nicht. Teilweise sind die Fragen echt begegnungen gab. schaften zuständig, hat das am Samstag am tagspaar, und ich habe die beiden unter ande- schwer. Und lange nach der Antwort herum- „Wir halten die Fahne hoch“, sagte der schei- Rande auf die Frage nach seinem ersten Ge- rem zur Taunuskerb am ,Adler’ und auf der suchen, das mag ich nicht. Da warte ich als dende Oberurseler Bürgermeister Hans-Georg danken zum Begriff Europa nüchtern schön Bleiche begleitet. Als ich das Stadträtsel gele- regelmäßiger Leser der Oberurseler Woche Brum, lobte etwa die „lebendige Partnerschaft beschrieben: „Europa? Eine werdende Fami- lieber auf die Lösung im Monat darauf.“ Sei- mit Epinay-sur-Seine seit über 55 Jahren“. Sie lie, an der wir arbeiten müssen.“ ne Zeit investiert der Gewinner lieber in die ehrenamtliche Arbeit für die katholische Ge- meinde St. Hedwig, den Ortsausschuss und den Förderverein für die Kirche St. Hedwig, deren Abriss durch die erfolgreichen Bemü- hungen der Gemeinde um die Aufnahme in den Denkmalschutz verhindert werden konn- te. „Heute sind wir froh, diese vergleichswei- se große Kirche in Corona-Zeiten zu haben und sie auch der evangelischen Heilig-Geist- Kirchengemeinde, mit der wir traditionell ökumenisch eng verbunden sind, zur Verfü- gung stellen zu können“, sagt Roland Peter. Hier treffen sich mit dem Denkmalschutz die Verbindung zur Geschichte und mit der Arbeit für St. Hedwig die Verbindung zum Kirch- weihfest, dem Ursprung der Kerb. Bedauert Roland Peter es, dass St. Hedwig keine eigene Kerb hat und der Gickelschmiss in der Innen- stadt ihm den Gewinn beim Stadträtsel einge- bracht hat? „Für eine alte Kerb-Tradition ist St. Hedwig wahrscheinlich zu jung“, meint Roland Peter. „Aber meine Heimat ist nun Bunte Europäer im Gespräch am Stand des Vereins zur Förderung der Oberurseler Städtepart- mal mehr der Norden. St. Ursula gehört ja zu nerschaften (VFOS) (v. l.): VFOS-Vorsitzender Helmut Egler, Staatsminister Michael Roth, Roland Peter kennt sich aus mit der Kerb und uns dazu. Immerhin wohnt unser Chef auch Andrea Einig (Stadt Oberursel), Gregor Maier (Kulturchef im Hochtaunuskreis) und Monika dem Gickelschmiss. Foto: privat da unten.“ Seidenather-Gröbler (VFOS). Foto: js Seite 12 – Kalenderwoche 40 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Donnerstag, 7. Oktober 2021 Bilder aus den Partnerstädten Oberursel (js). Bilder, Filme, Fotografien do- rand, auf Architektur, Technik, Paläste in kumentieren die Oberurseler Städtepartner- strengen Linien-Kompositionen. schaften von Anfang an. Schwarz-weiß, bunt, Die kurze Ausstellung war Einlösung eines digital aufgearbeitet und verfremdet. Wie se- vor zwei Jahren gestarteten Konzepts, dessen hen Oberurseler Fotografen die Partnerstädte zweiter Teil aufgrund von Corona zweimal und ihre Menschen, wie sehen die Kollegen vertagt werden musste. „Mit den Augen der aus Epinay bei Paris, Rushmoor bei London Partner“, so der Titel der Doppel-Ausstellung, und Lomonossow bei St. Petersburg unsere wurde im Advent 2019 im Rathaus gezeigt, Stadt. Es sind immer wieder spannende künst- vier Fotografen aus den drei Partnerstädten lerische Begegnungen, die aus solcherlei Auf- hatten ihren individuellen Blick auf Oberursel gabenstellungen resultieren. Zum Europa-Tag geworfen. Nun also die Antwort, Albrechts hatte der Photo-Cirkel im Kulturkreis Oberur- Bildgeschichten aus Lomonossow und Umge- sel eine schnelle Pop-Up-Ausstellung im Fo- bung, Fotos von Jutta Pötz, die fast alle mit yer der Stadthalle organisiert. So schnell sie der Luftfahrt-Vergangenheit und Gegenwart am Freitag nach der Feier zur Amtseinführung von Rushmoor und der Nachbarstadt Al- der neuen Bürgermeisterin aufgebaut war, so dershot zu tun haben und die Menschen der schnell war sie nach dem Ende des Europa- Partnerstadt eher auslassen. Und die äußerst Fests auf dem Rathausplatz auch wieder weg. lebendige Serie von Roser Casasùs, die in Epinay entstanden ist. Casasùs will die Men- Menschen, Begegnungen, Luftfahrt schen zeigen, die im Vorort von Paris an der Seine leben, Menschen in der Stadt, am Fluss, Günter Albrechts Fotos waren am Europa- beim Feiern, im richtigen Leben. Wäre schön, Ochsen, Kamele und Esel des „Circus Rolina“ platzieren sich im Kreis um den Dresseur Andy Wochenende drinnen und draußen zu sehen, wenn sich dafür eine zweite Pop-Up-Gelegen- Ortmann. Foto: lm auf dem Platz im Zelt des Vereins zur Förde- heit ergeben würde, etwa beim Weihnachts- rung der Oberurseler Städtepartnerschaften markt im Rathaus oder wenn das geplante (VFOS), in der Stadthalle zwischen Arbeiten Kulturzentrum im ehemaligen Alberti-Haus Manege frei für der Oberurseler Kolleginnen Roser Casasùs fertig ist. und Jutta Pötz. Der 82-jährige Fotograf ist wohl der umtriebigste Arbeiter im Photo-Cir- Wie Günter Albrecht vom Photo-Cirkel Zebra, Clown und Jongleur kel, auf jeden Fall bei den Partnerschaftsbe- Oberursel mitteilt, besteht schon ab gegnungen. Die gesamte Rückwand des Dienstag, 12. Oktober, für all diejenigen, Oberursel (lm). Seit Ende September lädt der der Bevölkerung, wodurch sie ihre Tiere auch VFOS-Zelts war „tapeziert“ mit seinen Fotos !die einen Besuch der Ausstellung am Europa- „Circus Rolina“ in das „Land des Lächelns“ weiterhin versorgen konnten. Denn für die von zahlreichen partnerschaftlichen Begeg- tag versäumt haben, die Gelegenheit, einen ein. „Vor allem nach der langen Pause durch Zebras, Kamele und Esel gab es keine Sofort- nungen in den vergangenen Jahren, dazu eini- Teil der Ausstellung in der Stadtbücherei zu Corona ist es schön, Artisten und Tiere wieder hilfe. ge besondere großformatige gerahmte Foto- deren Öffnungszeiten dienstags, mittwochs auf der Manege zu sehen“, erzählt Zirkusdi- Der „Circus Rolina“ tritt nun in der sechsten grafien. Die Stadthallen-Serie fokussierte auf und freitags von 10 bis 13 Uhr und von 15 bis rektor Freddy Ortmann. Generation auf. Auf der Bühne stehen große die russische Partnerstadt Lomonossow und 18 Uhr, donnerstags von 10 bis 13 Uhr und Zur Vorstellung gehören außer kleinen und und kleine Mitglieder der Familie Ortmann. ihre berühmteren Nachbarstädte Peterhof und von 15 bis 19 Uhr sowie samstags von 10 bis großen Clowns, Jongleuren und viel Akroba- „Durch das Aufwachsen im Zirkus hat man St. Petersburg, auf Menschen, Marktfrauen, 13 Uhr zu besuchen. Die Ausstellung läuft bis tik auch Tierdressuren, über die sich die Kin- einen ganz anderen Bezug zu der Show und alte Honig- und Pilzverkäufer am Straßen- Freitag, 29. Oktober. der nach den Worten des Zirkusdirektors ganz den Tieren“, weiß Freddy Ortmann aus eige- besonders freuen. Das Interesse zeigt sich in ner Erfahrung. „Alle Mitglieder der Famile den Schlangen vor dem Popcornverkauf. Im sind mit den vielen verschiedenen Tieren groß abends beleuchteten Zelt des Zirkus kommt geworden.“ spätestens nach dem Erklingen der ersten Mu- Seit den 80er-Jahren schuf der Zirkus die Hal- sik gute Stimmung auf. Die Clownauftritte, tung von Raubtieren ab. Ortmann erzählt, dass die das Publikum mit einbeziehen, sorgen für sie immer wieder Lob für ihre Tierhaltung er- viel Gelächter und die Reptilienshow für gro- fahren. Die Tierhaltung sei dem Zirkus sehr ßes Staunen. wichtig, da die Antilopen, Ochsen und Pferde „Wir freuen uns, wieder auftreten zu können. zu ihrem Leben dazugehören. Andy Ortmann Und die die Leute freuen sich, dass wieder ergänzt, dass besonders die Kamelgeburten, was los ist“, berichtet Andy Ortmann, Sohn die der Zirkus erleben darf, ein tolles Erlebnis des Zirkusdirektors. sind und für sie ein Zeichen dafür, dass sich Als der Zirkus aufgrund der Corona-Pande- die Tiere wohl fühlen. mie keine Vorstellungen geben durfte, ermög- Eine regelmäßige Besucherin des Zirkus lichte der Kreis Darmstadt ihm, auf dem Mes- bringt während der Pause, in der man die Tie- seplatz sein Zelt aufzuschlagen. Dort erfuhren re streicheln und füttern darf, Äpfel vorbei die Zirkusleute große Hilfsbereitschaft von und berichtet, dass sie schon als Kind immer gerne den Zirkus besucht habe. Besonders ge- fällt ihr die Gemeinschaft, der Zusammenhalt und wie alle am Abend nochmal zusammen am Tisch sitzen. Noch bis Sonntag, 10. Oktober, gastiert der Zirkus Rolina an der Frankfurter Straße/Ecke Die lebendigsten Bilder aus den Partnerstädten trägt Roser Casasùs zur Ausstellung bei. Sie Bommersheimer Straße und bietet dort eine war in Epinay-sur-Seine unterwegs, hat vor allem Menschen im Alltag und in besonderen Si- zweistündige Show an. Die Anfangszeiten tuationen beobachtet. VFOS-Vorsitzender Helmut Egler ist von den Fotos angetan. Foto: js sind am Donnerstag und Freitag um 16 Uhr, am Samstag um 15 und 19.30 Uhr und am Sonntag um 15 Uhr. Sonntags ist Familientag und Erwachsene zahlen Kinderpreise. Das „Mopeten“ starten Zelt ist gut temperiert. Täglich ab 10 Uhr ist der Besuch der großen Tierschau mit über 60 gegen Titelverteidiger Malaga Tieren möglich. Von 10 bis 12 Uhr findet an der Zirkuskasse der Kartenvorverkauf statt, Oberursel (js). Für die „Beachmopeten“ ist merlich perfekter Wetterlage 15 Männer- und sowie jeweils eine halbe Stunde vor Show- es das absolute Highlight in ihrer meist noch zwölf Frauen-Teams. Gespielt wird bei den Beginn. Die Kartenreservierung ist unter Te- jungen sportlichen Karriere. „Das Größte, Männern in drei Fünfergruppen, in der Grup- lefon 0157-76349187 möglich, gleichzeitig was man in diesem Sport erreichen kann“, so pe A sind außer den Meistern aus Spanien und gibt es unter dieser Nummer Informationen zu sehen das auch die beiden Nationalspieler Ni- der Schweiz in der Vorrunde E.F.E. Os Tigres Die Artistin des „Circus Rolina“ führt ihre Show und Preisen. Mehr Infos gibt es im In- klas Haupt und Bennet Wienand, die schon aus Portugal und das Blue Team aus Italien Nummer auf. Foto: lm ternet unter www.circusrolina.de. sportlich international unterwegs waren. Mit Gegner der Oberurseler Beachmopeten. Tur- den Oberurseler „Beachmopeten“ sind sie in nierstart für die Mannschaft um Spielercoach diesen Tagen beim Finalturnier der besten Niklas Haupt ist heute um 11.30 Uhr auf Beachhandballer Europas dabei, vergleichbar Court 2 gegen BHV Wasserschloss, um 15.15 mit der Champions League im Fußball. Ges- Uhr folgt die Partie gegen Malaga. Die weite- Gesundheitstelefon tern sind sie im Flugzeug zu ihrer Mission ren Vorrundenspiele sind am Freitag gegen „EHF Champions Cup“ gestartet, am ersten Italiens Meister um 13.30 Uhr und um 16.45 Tel. 06171-631884 Spieltag heute wartet neben dem Schweizer Uhr gegen die Portugiesen aus Tigres ange- Meister BHV Wasserschloss auch der Titel- setzt. Beide Spiele finden auf Court 2 statt. verteidiger CBMP Ciudad de Malaga aus Als Neulinge beim Treffen der Großen der Gefährliches Blaulicht Spanien auf das Team aus „Orschel“. Beachhandball-Szene gehen die „Mopeten“ Nicht als Deutscher Meister, aber als Sieger bescheiden ins Rennen um den Titel. „Spaß Trockene Augen sind oft der Anfang, mit den Doch es gibt Abhilfe – Gläser, deren spezielle der „German Beach Tour 2021“ haben sich haben, die Atmosphäre genießen, gegen neue Jahren kommen Blendempfindlichkeit, alters- Entspiegelungsschicht oder Filtertönung das die Jungs für das Europafinale qualifiziert. Er- Gegner spielen und mindestens ein Spiel ge- bedingter Grauer Star und Makuladegenerati- blaue Licht herausfiltert. möglicht wurde der Trip nach der späten und winnen“, so Bennet Wienand kurz vor dem on hinzu. Neben Hitze, Kälte und Trockenheit Welche Vorteile diese bieten und wie sie ge- kurzfristigen Einladung der EHF (European Abflug. Vielleicht das Viertelfinale erreichen? ist für unsere Augen eine neue Herausforde- nau funktionieren, erklärt die Augenoptiker- Handball Federation) durch ein Crowdfun- „Das wäre schon ein Traum.“ Jenes ersehnte rung hinzugekommen: Energiereiches, blaues Meisterin Heike Cipolla vom Brillenhaus ding, an dem sich viele Sponsoren und Unter- Viertelfinale erreichen jeweils die zwei Grup- Licht tritt uns vom Smartphone, vom Bild- Oberursel beim nächsten Termin des Gesund- stützer beteiligt haben. Denn Flug und Hotel penbesten und die zwei besten Gruppendrit- schirm, vom Fernseher und auch von künstli- heitstelefons von fokus O. am Mittwoch, 13. (nach Vorgabe der EHF) mussten gebucht ten. Diese Spiele stehen am späten Samstag- cher Beleuchtung im urbanen Umfeld entge- Oktober, zwischen 18 und 20 Uhr. Unter Te- werden, vier komplette Trikotsätze mitzubrin- vormittag auf dem Programm, das Halbfinale gen. Unbemerkt wird unser Sehorgan geschä- lefon 06171-631884 erläutert sie, welche gen, gehörte zu den Auflagen. Gelandet ist der am Nachmittag und das Endspiel am Sonntag digt, und auch der Melatonin-Haushalt wird Ausführungen und Tönungen es für Brillen in Flieger aus Frankfurt auf dem Flughafen von um 15.30 Uhr. Die Spiele können voraussicht- gestört, weshalb wir schlechter schlafen. Der der entsprechenden Sehstärke gibt und wie Palermo in Sizilien. Ganz in der Nähe, an den lich alle live über die Plattform Twitch ver- natürliche Schutz schwindet, die auftreffen- die Sehkraft erhalten werden kann. Denn gu- Stränden von Isola delle Femmine, findet der folgt werden, die „Mopeten“ verlinken aktuell den blauen Lichtanteile im Auge werden ge- tes, kontrastreicheres Sehen steigert unsere EHF Champions Cup statt. Am Start sind an über ihre Accounts bei Instagram und Face- streut und die Kontraste immer schwächer. Lebensqualität. der Nordküste Siziliens bei zurzeit spätsom- book. Donnerstag, 7. Oktober 2021 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Kalenderwoche 40 – Seite 13

Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus Verlags 100 €

Gutschein gewinnen … freut sich von Dienstag bis ! Samstag ab 17.00 Uhr, Genießen Sonntag ab 12.00 Uhr Sie Oberursel geht aus! auf Ihren Besuch! verschiedene Reservieren Sie unter Menüs & Thalis 06171 73018 Schlemmen gewinnen oder Wir freuen uns auf Ihren Besuch www.dieLinse.eu

Indisches Restaurant Krebsmühle 1 Vorstadt 10 · Oberursel 61440 Oberursel Tel. 0 61 71 – 9 19 97 71 Gemütlichkeit im Wirtshaus „Zum Hirsch“ bei junger hessischer Küche

ünftig-rustikaler Flair, der von jungen Gästen eben- Was dem Spanier die Tapas, sind dem Hessen die Happas so hochgeschätzt wird wie von alteingesessenen beim „Hirsch“, zu denen auch der Handkäs-Salat in Ap- Z Orschelern, und eine traditionelle hessische Küche, felweindressing zählt. „Gerade beim Handkäs kommt es die modern interpretiert wird und zum Schlemmen ver- auf Qualität und die richtige Reife an“, weiß Jörg Varga. führt, das ist das Erfolgsrezept von Jörg und Nicole Varga Deshalb bezieht er diese Spezialität nur vom Handkäs-Spe- in ihrem Wirtshaus „Zum Hirsch“ am Marktplatz 8. zialisten aus Hüttenberg. Für die Bezeichnung „Wirtshaus“ haben sich die beiden Zu trinken gibt es Apfelwein aus der benachbarten Kelterei bewusst entschieden, denn: „Ein Wirtshaus ist ein Ort, wo Alt-Orschel, das dunkle, malzige Bier kommt vom Hirsch- es nicht still sein muss, sondern wo bei gutem Essen und Bräu in Sonthofen, der Wein aus Rheinhessen vom be- Trinken mit Freunden ungezwungen geschwätzt und aus- freundeten Trullohof Schmitt in Flonheim. Das Spezialge- gelassen gelacht werden darf“, sagt der Wirt. Hier können tränk des Hauses ist der „Hessenspritz“ aus Apfelwein und es sich Familien, Vereine und Unternehmen zusammen mit Aperol, serviert im kleinen Bembel, und nach einem guten den anderen Gästen in Gaststube oder Kellergewölbe gut Essen empfi ehlt sich der hausgemachte Erdbeerschnaps, gehen lassen. Der Hirsch bietet Platz für 80 Personen, Krieg wurde das Wirtshaus als eines der ersten Gebäude dem seine Farbe den Namen „Hirschblut“ eingebracht hat. verteilt auf 40 Sitzplätze im Gastraum oben und 40 Plätze am Marktplatz an der Stelle wiederaufgebaut, wo schon Gerne wird im Wirtshaus „Zum Hirsch“ auf die Wünsche im urigen Keller. Stammtische „tagen“ regelmäßig im zuvor Gäste bewirtet worden waren. Mit ihrer hessischen der Gäste eingegangen. Die mit Liebe ausgesuchten und „Hirsch“, wenn ein Chor etwas zu feiern hat, wird gesun- Küche in zeitgemäßer Form setzen die Wirtsleute die jahr- zubereiteten Gerichte werden der Jahreszeit angepasst. Für gen, und Wirtin Nicole sorgt ohnehin immer für gute hundertealte Orscheler Gastlichkeit fort. Ein Aushänge- den Winter stehen wieder Käsespätzle, Hirschgulasch und Laune, wenn sie mit einem ausgelassenen „Holldrioh“ zum schild des Hauses ist das mit Semmelknödel ganz oben. Jagdhorn greift und den Gästen „den Marsch bläst“. Für Röstzwiebeln und Handkäs Herzlichen viele Gäste ist der „Hirsch“ längst zum „zweiten Wohn- überbackene „Hessen- Glückwunsch! Geöffnet ist mittwochs bis sonntags ab 17 Uhr, sonntags zimmer“ geworden. schnitzel“, ganz be- Der Gewinner des Gewinnspiels auch von 12 bis 14.30 Uhr. Es empfi ehlt sich eine Reser- Jörg und Nicole Varga fühlen sich der großen Tradition der sondere Spezialitäten im Monat September heißt vierung unter Telefon 06171-5864377 oder per E-Mail an Gastfreundschaft im ältesten Wirtshaus der Stadt ver- die Handkäsbratwurst Dieter Weymar wirtshaus @zum-hirsch-oberursel.net. Weitere Informati- und kommt aus pfl ichtet. Nach dem großen Stadtbrand im Dreißigjährigen und die Wildschwein- Friedrichsdorf. onen im Internet unter www.zum-hirsch-oberursel.net. bratwurst, die von der Der Hochtaunus Verlag und Usinger Metzgerei Ble- „ONG TAO“ her exklusiv für den gratulieren. Lassen Sie sich „Hirsch“ hergestellt wird. von unseren Gerichten Adenauer Allee 2 überraschen! Tel. 06171-53797 Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Mi–Mo 11.30 – 22.00 Uhr 100 € Di Ruhetag Gutschein gewinnen Der nächste Erscheinungstermin von ! QuizQuiz Vorstadt 20 Natascha Boldt, Der Hochtaunus Verlag und das Restaurant „Zum Hirsch“ verlosen 61440 Oberursel Tel. (06171) 62 88-12, einen 100-Euro-Gutschein. Dazu muss die nachfolgende Frage rich- Oberursel geht aus! steht Ihnen tig beantwortet und mit vollständiger Adressangabe bis Sonntag, Schlemmen gewg innen für Fragen und 24. Oktober 2021, per Fax 06171-628819, per E-Mail an verlag@ Öffnungszeiten: Informationen hochtau nusverlag.de oder per Postkarte an den Hochtaunus Verlag, gerne zur Verfügung. Stichwort: „Zum Hirsch“, Vorstadt 20, 61440 Oberursel, geschickt Mo - Fr: 07-18.30 Uhr werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Jeder Teilnehmer darf am Sa: 07-15.00 Uhr ist am Donnerstag, – Hochtaunus Verlag – Gewinnspiel nur einmal teilnehmen. Mitmachen können Jugendliche ab 04. November 2021 16 Jahren und Erwachsene. Das Lösungswort ergibt sich aus dem Text.

Die Frage lautet:

WIE WIRD Apfelweinwirtschaft Apfelweinkelterei Hessische DER „HESSENSPRITZ” mit Gartenlokal Küche SERVIERT? Marktplatz 8 Alle Speisen auch zum Mitnehmen! ab 11. 11. 61440 Oberursel Bestellen und abholen: „_M K_E_N_N _E_BE_“ Gänsezeit ab 11. 11. Tel. 0 61 71- 58 64 377 Täglich von 11.30 – 14.30 Uhr, 17.30 – 21.30 Uhr Gänsezeit Mi. – Sa. ab 17.00 Uhr Es entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewin- Sa, So und Feiertag von 11.30 – 21.30 Uhr durchgehend ner wird schriftlich benachrichtigt und auf der kommenden Restau- So. von 12.00 – 14.30 Uhr Kurmainzer Str. 50 · 61440 Oberursel rantseite in der ersten Ausgabe des nächsten Monats veröffentlicht. und ab 17.00 Uhr Tel. 06171/73477 · www.zum-ruehl.de Seite 14 – Kalenderwoche 40 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Donnerstag, 7. Oktober 2021 Ulfert Hahn ist Frohsinn-Vorsitzender Schreiben, filmen, Koffer packen Hochtaunus (how). Das Jugendbildungswerk tolle kleine Trickfilme für jede Gelegenheit Hochtaunuskreis bietet ein abwechslungsrei- erstellt. Referenten sind Anja-Frieda Parré ches Programm für die Herbstferien an: und Marius Porte. Kosten: zehn Euro inklusi- Frei nach dem Motto „Mein Körper ist mein ve Mittagessen. Tempel“ wird am Montag, 18. Oktober, von Eine Halloween-Schreibwerkstatt gibt es am 11 bis 15 Uhr der eigenen Work-Life-Balance Samstag, 23. Oktober, von 11 bis 16 Uhr. Ge- nachgespürt. Gemeinsam mit Referentin Anja meinsam mit der Schriftstellerin Jutta Wilke- Köhlers werden die Koffer gepackt. Routinen. werden eigene Zeilen auf Papier gebracht. Rituale. Me-Time. Gelassenheit. Selbstliebe. Kosten: fünf Euro. Die Teilnehmer der Don- Das Ziel ist klar: „Fill the Box, do some De- nerstags-Schreibwerkstatt können kostenfrei tox.“ Kosten: fünf Euro inklusive Mittages- teilnehmen. Noch bis 31. Oktober können In- sen. teressenten auch am Literaturwettbewerb teil- Das Unternehmer-Gen in sich können Teil- nehmen und tolle Preise gewinnen. Infos im nehmer am Dienstag, 19. Oktober, von 11 bis Internet unter www.literaturwettbewerb-htk.de. 15 Uhr entdecken. Referentin Anja Köhlers Die Seminare sind für Kinder und Jugendli- Der neue Vorstand (v. l.): David Görge (Pressesprecher), Jens Landefeld (2. Vorsitzender), gibt Tools und Anleitungen an die Hand, mit che aus dem Hochtaunuskreis im Alter von elf Jutta Eckard (2. Kassiererin), Ulfert Hahn (Vorsitzender), Daniela Neuhäuser (Schriftführe- denen man sich selbst verwirklichen kann. bis 20 Jahren geeignet. Anmeldungen und rin), Michael Kukuruzovic (1. Kassierer) und Saskia Werner (Zeugwartin). Foto: KV Frohsinn Der Workshop lädt ein, auszuprobieren, krea- weitere Informationen gibt es bei Anja Frieda tiv zu sein. Kosten: fünf Euro inklusive Mit- Parré per E-Mail an anja-frieda.parre@hoch- Oberursel (ow). Der KV Frohsinn hat bei sei- seit 38 Jahren Mitglied, leitet Hahn schon lan- tagessen. taunuskreis.de oder unter Telefon 06172- ner Jahreshauptversammlung alle Vorstands- ge den Förderverein der Freiwilligen Feuer- Mit der App Stop Motion Studio und kosten- 9995141 sowie im Internet unter www.ju- posten neu- oder wiedergewählt. Dabei hat der wehr Oberursel Mitte und hat so seine Quali- losen Filmprogrammen können Teilnehmer gendbildungswerk-htk.de. Die Workshops Verein nach nunmehr zehn Jahren einen neuen täten in der Vereinsführung viele Jahre unter im Trickfilm-Workshop am Donnerstag und finden im Jugendbildungswerk Hochtau- Vorsitzenden. Stephan Remes trat nach über 30 Beweis gestellt. Freitag, 15. und 16. Oktober, lernen, wie man nuskreis, Bahnhofstraße 32 in Usingen, statt. Jahren im geschäftsführenden Vorstand des Besondere Anliegen sind dem neuen Vorsitzen- „Frohsinn“ nicht noch einmal für den obersten den von Oberursels ältestem Karnevalsverein Posten des Vereins an. Sein Abtritt als „Froh- die Aufrechterhaltung der Vielfalt der Korpora- Lesermeinung sinn-Chef“ wurde von minutenlangem Beifall tionen sowie die Kommunikation und Vernet- der knapp 100 anwesenden stimmberechtigten zung der Vereinsmitglieder untereinander. Kla- Veröffentlichungen in dieser Spalte geben die Mei- Angebot und Nachfrage nicht zueinander? Ein Vereinsmitglieder für die jahrzehntelange auf- res Ziel bleibt die Aufrechterhaltung des hohen nung des Einsenders wieder. Zuschriften ohne genaue wesentlicher Grund sind die hohen Baukosten. opferungsvolle Arbeit für den Verein und das Niveaus der Beiträge des Vereins zur Saal- und Angaben des Namens und der Anschrift bleiben un- Das fängt mit dem Erwerb der Grundstücke beachtet. Leserbriefe verhetzenden oder rein ideolo- Brauchtum der Orscheler Fassenacht begleitet. Straßenfassenacht. Ulfert Hahn dankte der Ver- gisch-polemisierenden Inhalts werden nicht oder nur an. Kommunen verkaufen oft ihre Grundstü- „Stephan Remes hat in den vergangenen Jah- sammlung für seine Wahl. „Ich bin stolz, die- so gekürzt veröffentlicht, dass das Pressegesetz nicht cke zu überhöhten, teilweise horrenden Prei- ren und Jahrzehnten den Verein Frohsinn ak- sen Verein nach Größen wie Friedel Fischer, verletzt wird. Die Redaktion behält sich grundsätzlich sen, um mit den daraus erzielten Einnahmen tiv nach vorne geführt und war stets bestrebt, Karl-Heinz Barth und Stephan Remes als Vor- Kürzungen vor. ihren Gemeindehaushalt zu sanieren. So hat seinen Verein immer noch ein bisschen besser sitzender führen zu dürfen und freue mich un- etwa die Stadt Oberursel in vielen Fällen zu machen. Egal ob Programm und Regie bei heimlich auf die große Aufgabe“, so Hahn. Unser Leser Nasser Djafari aus Oberursel Grundstücke zu Preisen weit über dem Markt- den Sitzungen, Außenwirkung des Vereins an Als Nachfolgerin von Detlev Unruh kann der meint zur Schaffung bezahlbaren Wohn- wert verkauft und so mit der Zeit maßgeblich den Festen, Netzwerke schaffen und pflegen KV Frohsinn 1890 nun erstmals eine Frau auf raums: zum Preisauftrieb auf dem örtlichen Boden- – Remes war immer darauf aus, es zugunsten der Position des Zeugwarts präsentieren. Die In der Aufregung über Corona, Klimawandel markt und letztendlich zur Verteuerung von des Vereins noch ein wenig besser zu machen. Jahreshauptversammlung wählte Saskia Wer- und außenpolitische Tiefschläge wie zuletzt in neu entstandenem Wohnraum beigetragen. Er ist das Gesicht des Vereins, auch über die ner zur neuen Zeugwartin. Auf den übrigen Afghanistan gerät ein Problem aus dem Blick, Aber das ist nur der Anfang. Hinzu kommt die Stadtgrenzen Oberursels hinaus ist er bekannt Positionen wurden die Mitglieder des letzten das stetig größer wird und unseren gesell- Grunderwerbssteuer, die in Hessen 6 Prozent und noch besser vernetzt“, heißt es. geschäftsführenden Vorstands durch die Mit- schaftlichen Zusammenhalt gefährdet: Woh- des Kaufpreises beträgt, womit sich die Preis- Außer Stephan Remes schied auch der lang- glieder des Vereins bestätigt. nungen für Familien und Alleinstehende mit spirale weiter nach oben dreht. Weitere Verteu- jährige Zeugwart des Vereins, Detlev Unruh, niedrigem Einkommen sind knapp und teuer. erungen sind mit den aktuell hohen Kosten für aus dem geschäftsführenden Vorstand des KV Wir sprechen hier von Pflegekräften im Ge- Baumaterial sowie der Knappheit von Fach- Frohsinn aus. Als dienstältestem Zeugwart in sundheitswesen, Servicemitarbeitern in der kräften verbunden. vielen Jahrzehnten – Unruh bekleidete das Gastronomie, Polizisten, Facharbeitern, Büro- Um bezahlbaren Wohnraum für die breite Be- Amt seit 16 Jahren – wurden seine großen kräften und viele anderen Arbeitnehmern, die völkerung zu schaffen, bedarf es gezielter Verdienste um die Organisation innerhalb des oft weit mehr als ein Drittel ihres Einkommens wirtschaftlicher Anreize. Eigentlich muss nur Vereins und insbesondere auf dem Gelände für die Miete aufwenden müssen. Alleinerzie- an wenigen Stellschrauben gedreht werden, des Vereinshauses umfassend gewürdigt. hende Mütter, Auszubildende und Studierende um dem Kostendruck entgegenzuwirken. So Stephan Remes und Detlev Unruh bleiben haben große Mühe, eine bezahlbare Wohnung könnte die Kommune städtische Grundstücke dem Frohsinn als aktive Mitglieder erhalten. zu finden. Junge Menschen bleiben länger bei in Erbpacht vergeben, was zu einer signifikan- Die anwesenden Mitglieder dankten den bei- ihren Eltern wohnen, Familien mit Nachwuchs ten Kostensenkung führen würde. Ebenso den ausgeschiedenen Vorstandsmitgliedern rücken enger zusammen. Wer umziehen will, könnte das Bundesland auf die Grunderwerbs- herzlich für ihre jahrzehntelange Arbeit. etwa weil der neue Arbeitsplatz zu weit ent- steuer verzichten oder sie zumindest reduzie- Zum neuen Vorsitzenden wählten die Mitglie- fernt ist, überlegt es sich gut, ob er es sich leis- ren, wenn im Gegenzug Mietwohnungen für der den langjährigen Korporationsführer der Ulfert Hahn (l.) übernimmt das Amt des Vor- ten kann. Zu häufig ist das nicht der Fall. Dann Haushalte mit niedrigem Einkommen entste- Brassband des Vereins, Ulfert Hahn. Selbst sitzenden von Stephan Remes. Foto: Frohsinn nimmt man lieber lange Fahrtzeiten in Kauf hen. Auch die Anpassung der Bauvorschriften als die vorhandene Wohnung aufzugeben. könnte hilfreich sein. So dürfen bislang nur Überfüllte S-Bahnen und verstopfte Autobah- maximal 50 Prozent der Grundstücksfläche Stadtführung an der Hohemark nen sind die Folge. Je weiter die Einkommens- als Wohnfläche genutzt werden. Schon die skala nach unten geht, desto höher ist der An- leichte Anhebung dieser Vorgabe auf 60 Pro- Oberursel (lm). Am Freitag, 15. Oktober, fin- die Klinik nur eingeschränkt möglich. Es ist teil des monatlichen Einkommens, der für die zent würde zur Kostensenkung beitragen. det im Rahmen der Reihe „Historisches Ober- darauf zu achten, dass der Mindestabstand Miete aufgewendet werden muss. Und dann die Nachbarn, die am liebsten ein ursel“ eine weitere Themenführung statt: von 1,50 Metern zwischen den Teilnehmern Die Politik ist keineswegs untätig. Um Ange- leeres Grundstück oder ein Einfamilienhaus „Rund um die Hohemark“. Treffpunkt ist um eingehalten wird. Das Tragen einer Mund- bot und Nachfrage nach Wohnraum wieder ins neben sich haben wollen. Das sind dieselben 14 Uhr an der Endhaltestelle der U-Bahn-Li- Nase-Bedeckung wird empfohlen. Personen Gleichgewicht zu bringen, verfolgen Bund, Leute, die einige Jahre zuvor auf preiswerte nie U3. Die Kosten pro Person betragen drei mit Erkältungssymptomen kön nen nicht an Länder und Kommunen die Devise: bauen, Wohnungen angewiesen waren. Euro. der Führung teilnehmen. bauen, bauen. Und tatsächlich wird viel ge- Ohne eine gezielte Förderung des Wohnungs- Gottfried Cramer, Referent für Öffentlich- Für die Führung ist eine Anmeldung bis baut. Aber an der sozialen Schieflage ändert baus wird das Angebot am Bedarf großer Tei- keitsarbeit der Klinik Hohe Mark, erzählt über spätes tens Freitag, 15. Oktober, 13 Uhr, erfor- sich nichts. Die Miete für neu gebaute Woh- le der Bevölkerung vorbeigehen und sich nur die Entwicklungs geschichte der Siedlung derlich. Die Anmeldung ist mit Angabe von nungen ist weiterhin für Haushalte mit schma- an solche Mieter oder Käufer richten, die sich „Hohemark“. Anschließend berichtet er über Name, Adresse und Telefonnummer in der lem Portemonnaie kaum bezahlbar. Und Wohnungen im hohen Preissegment leisten die Historie und aktuelle Arbeit des Oberurse- Tourist-Infor mation im Vortaunusmuseum un- Wohneigentum in Großstädten einschließlich können. Daher genügt es nicht, einfach nur ler Krankenhauses für Psychiatrie, Psychothe- ter Telefon 06171-502232 oder per E-Mail an des Umlands können sich mittlerweile selbst mehr zu bauen, es muss das Richtige gebaut rapie und Psychosomatik. Aufgrund der aktu- [email protected] möglich. Erst nach Haushalte mit durchschnittlichem Einkommen werden. Dem Staat obliegt es, dafür die geeig- ellen Corona-Situation ist eine Führung durch erfolgter Zusage ist diese verbindlich. schon gar nicht mehr leisten. Warum finden neten Rahmenbedingungen zu schaffen.

– Anzeige –

Juristen-Tipp Scheidungs-Ratgeber Teil 3: Die wichtigsten Schritte bei Trennung und Scheidung (Teil 1) 1. Sie haben ein gemeinsames Konto mit dem Ehepartner das Guthaben unbegrenzt verfügen oder aber den Dispo und müssen fürchten, dass dieser das Konto „plündert“? in Anspruch nehmen. Wenn Sie dies verhindern wollen, Dann sollten Sie die Bank kontaktieren und die Kontoart muss die Vollmacht durch eine entsprechende Erklärung Andrea Peyerl ändern. Üblich ist das sogenannte „ODER-Konto“ mit der gegenüber der Bank entzogen werden. Rechtsanwältin Einzelverfügungsberechtigung eines jeden Ehegatten. Da 3. Sie wollen verhindern, dass der Dispositionskredit auf Fachanwältin für Familienrecht gemeinsame Konten nur gemeinsam aufgelöst werden Ihrem Konto einseitig in Anspruch genommen wird? Hier Frankfurter Straße 21 können, bleibt zur Haftungsbegrenzung lediglich die reicht ein einfaches Schreiben an die Bank, mit dem Sie 61476 Änderung des Kontos in ein sogenanntes „UND-Konto“. um Löschung des Überziehungslimits bitten. Dann können Verfügungen über das Konto nur von den Tel. 06173 32746-0 Eheleuten gemeinsam vorgenommen werden. Dies ist Fortsetzung am Donnerstag, dem 21. Oktober 2021. Fax. 06173 32746-20 kurzfristig die einzige Möglichkeit, um eine unliebsame Bereits erschienene Teile können Sie gerne über die Kanzlei [email protected] und einseitige Inanspruchnahme zu verhindern. anfordern. www.peyerl-ra.de 2. Das Konto ist Ihnen, aber der Ehepartner hat eine Voll- macht? Auch wenn der Ehepartner „nur“ als Verfügungs- Andrea Peyerl, Rechtsanwältin und Fachanwältin für berechtigter mit Vollmacht eingetragen ist, kann er über Familienrecht, Kronberg im Taunus 07.10.2021 www.nau.de

Jetzt aber mal richtig e-motional Probe fahren!

INSPEKTIONEN NACH HERSTELLERVORGABEN GESCHENKT! 1

Abb. zeigen Sonderausstattung

3) HYUNDAI KONA ELEKTRO Basis HYUNDAI TUCSON Basis Jahre Garantie HYUNDAI IONIQ – Basis Elektro mit 100 kW (136 PS) Neuwagen, Reichweite 435 - 305 km nach WLTP 2) 1.6 Plug-In-Hybrid mit 195 kW (265 PS) Neuwagen, elektr. Reichweite5 74 - 62 km nach WLTP 2) Elektro mit 125 kW (170 PS) Neuwagen, Reichweite 587 - 384 km nach WLTP 2) 3 Inspektionen4) oder oder oder Hauspreis ab 31.890 € monatl. 3) ab 219 € Hauspreis ab 36.990 € monatl. 3)ab299 € Hauspreis ab 38.290 € monatl. 3) ab309 € Einmalige Leasingsonderzahlung 6.000 € Einmalige Leasingsonderzahlung 4.500 € Einmalige Leasingsonderzahlung 6.000 € Voraussichtlicher Gesamtbetrag 16.512 € Voraussichtlicher Gesamtbetrag 18.852 € Voraussichtlicher Gesamtbetrag 20.832 € Gesamtkreditbetrag/Fahrzeugpreis 35.650 € Gesamtkreditbetrag/Fahrzeugpreis 42.350 € Gesamtkreditbetrag/Fahrzeugpreis 41.900 € Effektiver Jahreszins 2,49 % Effektiver Jahreszins 2,49 % Effektiver Jahreszins 3,99 % Sollzins p.a. gebunden 2,46 % Sollzins p.a. gebundenHauspreis ab 20.990 € 2,46 % Sollzins p.a. gebunden 3,92 % Förderbetrag BAFA-Prämie 4) 6.000 € Förderbetrag BAFA-Prämie 4) 4.500 € Förderbetrag BAFA-Prämie 4) 6.000 €

Gießen Marburg ODER Friedberg z.B. Insignia Grand Sport „Innovation“ 122 kW (165 PS), EZ 08/18 mit 12.000 km,An inkl. der heizb.Windschutzscheibe, Automeile 20 Gisselberger Str. 57monatliche Frankfurter Str. 9-15 1.5 Direct Injection Turbo Start/Stop, Benziner mit 35394 Gießen 35037 Marburg a.d. Lahn 611692) ab Friedberg (Hessen) Motorstartknopf,Autoarena Nau Regensensor,GmbH · Unternehmenssitz: heizbares Lenkrad, Gießen Sitzheizung vorne, adaptives FahrlichtTelefon: AFL+ (inkl.0641 LED/ 95 Tagfahrlicht), 35 - 0 Telefon: 06421 / 29Leasingrate 97-0 Telefon: 06031 / 72 20 0 autoarena-nau.de Klimaautomatik, Navigation, 18“-Alufelgen, Spurhalteassistent, Parkpilot vorne u. hinten, Frontkamera, intelligenter Ge- 2) 12.302,00 € schwindigkeitsregler, Frontkollisionswarner, Metallic-Lackierung u.v.m. Voraussichtl.Gesamtbetrag 2(PLVVLRQHQNRPEJNP(QHUJLHHIù]LHQ]NODVVH& 2) 2.750,00 € Kraftstoffverbrauch der beworbenen Modelle komb. 1,4-0,0 l/100 km; COeinm.2-Emissionen Leasingsonderzahlung komb. nach WLTP 31 - 0 g/km; Energieeffizienzklassen A+++. Energieverbrauch 17,7 - 14,3 kWh/100 km; Energieeffizienzklasse A+++. Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/komb. 7,3/5,2/6,0 l/100 km, CO * Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für Car Audio inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß 1) Gegenüber der unverb. Preisempf.den des jeweiligenHerstellers fürBedingungen einen vergleichbar im Garantie- ausgestatten und Serviceheft).deutschen Neuwagen. 5 kostenlose 2) Sollzinssatz Sicherheits-Checks gebunden p. a.in 3,79den %, ersten eff. Jahreszins 5 Jahren 3,86gemäß %, Laufzeit Hyundai 48 Sicherheits-Check-Heft.Monate. Ein Angebot der Opel Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen. Das Garantie- und Serviceheft kann vorsehen, Leasing GmbH, K65/PKZ 98-01, Mainzerdass Strasse die Hyundai 190, 65428 5 Jahre-GarantieRüsselsheim, für die für Angebotsleistende das Fahrzeug nur als gilt, ungebundener wenn dieses Vermittler ursprünglich tätig ist. von Das einem beworbene autorisierten Leasinganqebot Hyundai entspricht Vertragshändler dem repräsentativen an einen Endkunden Beispiel gemäß verkauft wurde. § 6a Abs. 4 der PAnqV. 3) Händlereigengarantie auf die wichtigsten Baugruppen. 4) Drei Inspektion jeweils gemäß Herstellervorgaben, Sie zahlen nur Material und Zusatzarbeiten. Abb. zeigen Sonderausstattung. ** Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für serienmäßiges Car-Audio-Gerät inkl. Navigation bzw. Multimedia sowie für Typ-2-Ladekabel und 2 Jahre für die Bordnetzbatterie), 5 Jahren Lackgarantie (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft), 5 kostenlosen Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Im Anschluss an die Hyundai Herstellergarantie greift die 3-jährige Anschlussgarantie der Real Garant Versicherung AG (Strohgäustraße 5, 73765 Neuhausen). Die Leistungen der Anschlussgarantie weichen von der Herstellergarantie ab (Details hierzu unter https://www.hyundai.de/garantiebedingungen). 8 Jahre oder bis zu 160.000 km für die Hochvolt-Batterie, je nachdem was zuerst eintritt. Zudem 8 Jahre Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). 1) Drei Inspektionen jeweils nach Herstellervorgabe, Sie zahlen nur das Material und evtl. Zusatzarbeiten. 2) Die tatsächliche Reichweite kann unter Alltagsbedingungen abweichen und ist von verschiedenen Faktoren abhängig, insbesondere von persönlicher Fahrweise, Streckenbeschaffenheit, Außentemperatur, Nutzung von Heizung und Klimaanlage sowie thermischer Vorkonditionierung. 3) Vertragslaufzeit 48 Monate, max. Laufleistung p.a. 10.000 km, zzgl. Fracht- u. Bereitstellungskosten in Höhe von 995,00 €. Ein Leasingangebot der Hyundai Capital Bank Europe GmbH, Friedrich-Ebert-Anlage 35-37, 60327 Frankfurt, für die der Angebotsleistende als ungebundener Vermittler tätig ist. Die beworbenen Leasingangebote entsprechen dem repräsentativen Beispiel gem. §6a Abs.4 der PAngV. Als Verbraucher haben Sie nach Vertragsschluss ein Widerrufsrecht. 4) Staatl. Umweltbonus für Elektromobilität der BAFA (Bundesamt für Wirtschafts- und Ausfuhrkontrolle, www.BAFA.de) in Höhe von 6.000,- €. Die Auszahlung erfolgt erst nach positivem Bescheid des von Ihnen gestellten Antrags.

Jahreswagen knallhat kalkuliet inkl. BiGDEAL*

Opel Grandland X 2020 (G6055826) 21.990 € Hyundai i30 Kombi Intro Edition (F079651) 18.290 € 96 kW (131 PS), EZ 12/20, 10tkm, mondsteingrau 88 kW (120 PS), EZ 03/21, 4tkm, enginered Opel Corsa Edition (G4080596) 14.990 € Opel Mokka GS Line Automatik (M006572) 25.490 € Hyundai KONA Intro (G688381) 19.290 € 55 kW (75 PS), EZ 04/21, 8tkm, quarzsilber 96 kW (131 PS), EZ 03/21, 9tkm, diamantschwarz 88 kW (120 PS), EZ 05/21, 8tkm, surfyblue Opel Corsa Edition (G4146248) 14.990 € Opel Vivaro Kombi (W010000) 32.990 € Hyundai i30 Turbo Intro Edition (M138952) 20.490 € 55 kW (75 PS), EZ 04/21, 8tkm, jadeweiß 110 kW (150 PS), EZ 04/21, 15tkm, mondsteingrau 88 kW (120 PS), EZ 03/21, 8tkm, phantomblack Opel Astra Edition (G002275) 17.490 € Opel Zafira -e Life Elegance M (G24825) 39.984 € Hyundai IONIQ Hybrid (G247662) 24.590 € Über 81 kW (110 PS), EZ 12/20, 9tkm, onyxschwarz 100 kW (136 PS), EZ 12/20, 3tkm, schwarz 104 kW (141 PS), EZ 06/21, 5tkm, amazongrey Opel Crossland X Innovation (G423735) 18.990 € Opel Zafira Life Edition CDTi (B032791) 41.990 € Hyundai IONIQ Hybrid (M243264) 25.590 € 81 kW (110 PS), EZ 12/20, 12tkm, schneeweiß 106 kW (144 PS), EZ 04/21, 18tkm, diamantschwarz 104 kW (141 PS), EZ 07/21, 10km, amazongrey 5.000 Opel Crossland X Turbo 2020 (F4437226) 18.990 € Hyundai TUCSON Trend (G011586) 27.690 € 81 kW (110 PS), EZ 01/21, 9tkm, chilirot (Gießen, Marburg, Friedberg) 110 kW (150 PS), EZ 04/21, 8tkm, amazongrey Fahrzeuge Opel Corsa Elegance (B088461) 18.990 € Hyundai i10 Trend (G070097) 12.590 € Hyundai SANTA FE T-GDI Prime (G000799) 45.290 € 74 kW (101 PS), EZ 04/21, 8tkm, chilirot 49 kW (67 PS), EZ 06/21, 8tkm, aquaturquoise 169 kW (230 PS), EZ 07/21, 8tkm, magneticforce sofort Opel Mokka Edition (W029259) 19.990 € Hyundai i20 Intro Edition (G012778) 15.890 € 74 kW (101 PS), EZ 06/21, 8tkm, jadeweiß 74 kW (101 PS), EZ 04/21, 8tkm, intenseblue *Bis zu 5 Jahre Händlereigengarantie auf die wichtigsten lieferbar Opel Grandland X 2020 (B051828) 20.490 € Hyundai i20 Turbo Intro (M012548) 16.790 € Baugruppen, dazu 3 Inspektionen gemäß Herstellervorlagen. 96 kW (131 PS), EZ 12/20, 15tkm, quarzsilber 74 kW (101 PS), EZ 04/21, 5tkm, polarwhite/schwarz Sie zahlen nur das Material und Zusatzarbeiten. Seite 16 – Kalenderwoche 40 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Donnerstag, 7. Oktober 2021

KIRCHLICHE NACHRICHTEN FÜR OBERURSEL

International Christian Ev.-Lutherische Ev. Christuskirche Fellowship of the Taunus St.-Johannes-Gemeinde FREIKIRCHE DER Oberhöchstadter Straße 18b Hohemarkstraße 75 SIEBENTEN-TAGS-ADVENTISTEN® Altkönigstraße 154 Carsten Lotz Telefon: 06171-923143 Adventgemeinde Reiner Göpfert Theodor Höhn www.icf-frankfurt.com Schulstraße 38 Gemeindebüro: Oberhöchstadter Straße 18b Telefon: 06171-24977 Stefan Löbermann Bürozeiten: Mo. bis Do. 10 bis 12 Uhr E-Mail: [email protected] Sonntag, 10. Oktober Telefon: 0171-7160591 Telefon: 06171-913160 www.adventisten-oberursel.de E-Mail: [email protected] Sonntag, 10. Oktober 10.30 Uhr englischer Gottesdienst www.christuskirche-oberursel.de 10 Uhr Predigtgottesdienst

Sonntag, 10. Oktober 9.30 Uhr Gottesdienst (Cezanne) Ev. Kirche New Life Church Oberstedten Oberursel Kirchstraße 28 St.-Hedwig Anika Rehorn Eisenhammerweg 10 Ev. Gemeindebüro: Weinbergstraße 25 Lennart Claus Auf erstehungskirche Bürozeiten: Di. 9 bis 13 Uhr, Do. 17 bis 19 Uhr Telefon: 06172-37294 Telefon: 0157752-10713 Ebertstraße 11 E-Mail: [email protected] www.newlifechurch.site www.evangelisch-oberstedten.de Georges Cezanne Sonntag, 10. Oktober Gemeindebüro: Oberhöchstadter Straße 18b Sonntag, 10. Oktober 10.30 Uhr Gottesdienst Bürozeiten: Mo. bis Do. 10 bis 12 Uhr 10.30 Uhr Kreativer Familiengottesdienst, Telefon: 06171-913160 mit Livestream (Rehorn) E-Mail: [email protected] www.auferstehungskirche-oberursel.de

Sonntag, 10. Oktober PFARREI ST. URSULA Ev. St.-Georgs-Kirche 10.30 Uhr Gottesdienst (Cezanne) Steinbach Kirchgasse 5

Herbert Lüdtke Pfarrei St. Ursula Kath. Kirche Gemeindebüro: Untergasse 29 Oberursel/Steinbach St. Sebastian Ev. Heilig-Geist-Kirche Bürozeiten: Di. 16 bis 18 Uhr, Marienstraße 3 Stierstadt Do. 8 bis 12 Uhr, Fr. 10 bis 12 Uhr Dornbachstraße 45 St.-Sebastian-Straße 2 Telefon: 06171-74876 Andreas Unfried E-Mail: [email protected] Zentrales Pfarrbüro: Marienstraße 3 Sonntag, 10. Oktober Stefanie Eberhardt www.st-georgsgemeinde.de Bürozeiten: Mo. bis Fr. 9 bis 12 Uhr, 9.30 Uhr Eucharistiefeier (Reichert) Gemeindebüro: Dornbachstraße 45 Di. und Do. 15 bis 17 Uhr Bürozeiten: Mo. bis Do. 10 bis 12 Uhr Sonntag, 10. Oktober Telefon: 06171-979800 Telefon: 06171-910733 15 Uhr Ökumenischer Gottesdienst am E-Mail: [email protected] www.kath-oberursel.de E-Mail: Wegekreuz (Sacher, Unfried) Kath. Kirche [email protected] St. Crutzen Sonntag, 10. Oktober Weißkirchen 9.30 Uhr Feierabendmahl (Ott) Alt-Kath. Kath. Kirche Bischof-Brand-Straße 13 Franziskus-Kirche St. Hedwig Sonntag, 10. Oktober Geschwister-Scholl-Platz Oberursel-Nord 11 Uhr Eucharistiefeier (Unfried) Eisenhammerweg 10 Ev. Kreuzkirche Christopher Weber Gemeindebüro: Alt-Katholische Gemeinde Bommersheim Samstag, 9. Oktober Frankfurt, Basaltstraße 23, 60487 Frankfurt/Main Kath. Kirche Goldackerweg 17 Telefon: 069-709270 18 Uhr Eucharistiefeier (Matthäus) E-Mail: [email protected] St. Petrus Canisius Pfarrer Ingo Schütz www.frankfurt.alt-katholisch.de Oberstedten Gemeindebüro: Goldackerweg 17 Bürozeiten: Mi. und Fr. 9 bis 12 Uhr, Landwehr 3 Sonntag, 10. Oktober Kath. Kirche Mo. 14 bis 17 Uhr, Mi. 14.30 bis 16.30 Uhr 10 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 10. Oktober Telefon: 06171-6987831 St. Aureus und Justina 11 Uhr Eucharistiefeier (Matthäus) E-Mail: [email protected] Bommersheim www.ev-kreuzkirche-oberursel.ekhn.de Lange Straße 106 Sonntag, 10. Oktober Klinik Hohe Mark Sonntag, 10. Oktober 10.30 Uhr Gottesdienst (Ott) Friedländerstraße 2 Kath. Kirche 9.30 Uhr Eucharistiefeier (Matthäus) St. Ursula Annette Lenhard Oberursel-Altstadt Telefon: 06171-2047040 www.hohemark.de Marienstraße 3 Ev. Versöhnungskirche Kath. Kirche Sonntag, 10. Oktober Stierstadt/Weißkirchen St. Bonifatius 11 Uhr Eucharistiefeier (Reichert) Weißkirchener Straße 62 Freie ev. Gemeinde Steinbach Bommersheimer Straße 74 Untergasse 27 Klaus Hartmann/Elke Neumann-Hönig Gemeindebüro: Weißkirchener Straße 62 NN Sonntag, 10. Oktober Kath. Kirche Bürozeiten: Mo., Di., Mi., Fr. 10 bis 12 Uhr Sprechzeiten: Do. 14 bis 16 Uhr 9.30 Uhr Eucharistiefeier (Unfried) Telefon: 06171-72488 Telefon: 06171-26733 Liebfrauen 11 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zur E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Berliner Straße/Herzbergstraße 34 www.versoehnungsgemeinde.de www.oberursel.feg.de Steinbacher Kerb, St. Avertin Platz (Reusch, Sacher) Sonntag, 10. Oktober Sonntag, 10. Oktober 15 Uhr Ökumenischer Gottesdienst am Sonntag, 10. Oktober 10 Uhr Gottesdienst (Hartmann) 10 Uhr Gottesdienst (Günther) Wegekreuz (Sacher, Unfried) 18 Uhr Eucharistiefeier (Unfried)

✝ PIETÄTEN

Erstes Oberurseler BESTATTUNGS-INSTITUT Beerdigungsinstitut W. SCHWARTZ Pietät Jamin Fachgeprüfter Bestatter Fachgeprüfter Bestatter Liebfrauenstraße 4a Liebfrauenstraße 4a 61440 Oberursel (Taunus) Erd-, Feuer- und Seebestattung Gewissenhafte Abwicklung aller Formalitäten Tel. 06171/54706 Überführungen im In- und Ausland · Vorsorge Versicherungen Beethovenstraße 13 · 61440 Oberursel (Taunus) Jederzeit dienstbereit Tag & Nacht · Telefon 0 6171 - 5 4792 Donnerstag, 7. Oktober 2021 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Kalenderwoche 40 – Seite 17

DANKSAGUNG „Dorfspaziergang“ für junge Familien



       !"#% &#!'" '!"( ) 0%

1 '20&  ! 34 53 "# !' 67%89%@8@6 A"1BC )D%

"# !$%&!! Die Fachstelle Frühe Hilfen hatte für Samstag zu einem „Dorfspaziergang“ eingeladen. Viele 4 40'@8@6 junge Familien mit kleinen Kindern hatten sich am vereinbarten Treffpunkt vor dem Rathaus eingefunden. Begleitet von der pädagogischen Koordinationskraft Verena Winterle und von Stadtführerin Marion Unger, konnten die Familien nicht nur den schönen historischen Stadt- kern, sondern auch zahlreiche unterstützende Einrichtungen wie Kindertagespflegevereine, Elternberatung und Familientreff kennenlernen. Der Spaziergang endete bei einer Tasse Kaffee im Deschauer Park. Aufgrund der positiven Resonanz wurden bereits die Termine für das kom- mende Jahr festgelegt: 9. April, 21. Mai, 23. Juli und 17. September 2022. Foto: Winterle ✝ WIR GEDENKEN Waldzeit mit Herbstgarten Oberursel (ow). Im Rahmen der „Waldzeit“ es von 14 bis 16 Uhr zünftig weiter mit dem Es war ein langer und schwerer Weg für Dich. organisiert der Kultur- und Sportförderverein Gute-Laune-Trio „Hüttenzauber“, das die Be- Jetzt bist Du mit unseren Kindern Oberursel (KSfO) am Sonntag, 10. Oktober, sucher mit Tuba, Gitarre und Akkordeon be- von 11 bis 16 Uhr einen besonderen Pro- schwingt begleitet. grammpunkt. Im Schulwald am St.-Johannis- Auch die Kinder kommen an diesem Tag Dorothee * 1962 † 1984, Michael * 1965 † 1984 Weg erwartet die Besucher ein Herbstgarten, nicht zu kurz. Auf dem Gelände gibt es viel wieder vereint. der durch seine Atmosphäre, musikalische zu sehen und zu entdecken. „Außerdem bie- Schmankerl und kulinarischen Leckereien ten wir in Kooperation mit der Volkshoch- Helmut Sollorz zum Verweilen einlädt. Während des gesam- schule den Kurs „Fabelwesen aus dem Wald ten Tages wird dort der „Goldene Oktober“ basteln“ für Kinder von sechs bis zehn Jahren * 18.11.1929 † 16.9.2021 mit einem Hauch von bayerischem Oktober- an“, freut sich KSfO-Geschäftsführer Udo In Liebe fest gefeiert. Keidel-George. Auf die Gäste wartet ab 11 Uhr ein buntes, Natürlich dürfen auch die kulinarischen Ge- Magda Sollorz geb. Kreß abwechslungsreiches Musikprogramm. Den nüsse nicht zu kurz kommen. Ab 11 Uhr wer- und Angehörige Anfang machen die Alphornfreunde aus Ober- den bayerische Schmankerl wie Weißwurst, Erlenbach, im Anschluss folgen die Ober-Er- Brezel, Bratwurst, Rindswurst und Radi ange- Mainstraße 15, 61440 Oberursel lenbacher Jagdhornbläser, die mit ihren tradi- boten. Da dürfen auch ein zünftiges Weizen- tionellen Melodien und Kommandos das Herz bier und Softgetränke nicht fehlen. Reservie- höher schlagen lassen. Am Nachmittag geht rung im Internet unter www.ksfo.de. Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt. Fotospaziergang durch Feld und Wald Oberursel (ow). Im Rahmen der vom Kultur- bringen, gerne auch Kompaktkameras. Es gibt und Sportförderverein Oberursel (KSfO) ini- Tipps zu Kameraeinstellungen, zur Motiv- tiierten „2. Waldzeit“ vom 8. bis zum 10. Ok- wahl und zu allgemeinen Fragen zur Fotogra- Niemand ist fort den man liebt. tober bietet der Photo-Cirkel Oberursel einen fie, etwa zum Einsatz von Blende und Belich- Liebe ist ewige Gegenwart! Fotospaziergang unter den geltenden Hygie- tungszeit, zu Langzeitbelichtungen, ISO-Wer- Stefan Zweig ne- und Abstandsregeln in Begleitung einiger ten und vielem mehr. Basiskenntnisse in der Nach einem arbeitsreichen Leben ist meine liebe Ehefrau, unsere gute Mu er und seiner Mitglieder an. Bedienung der jeweiligen Kamera sollten Oma von sechs Enkel und zwei Urenkel von uns gegangen. Die Teilnehmer erwartet ein spannender Foto- schon vorhanden sein. Die Dauer des Spazier- spaziergang, auf dem Tipps und Hilfestellun- gangs wird ungefähr zwei Stunden betragen, gen zur Fotografie in Feld und Wald vermittelt bei großem Interesse gern auch länger. Die Erni Schneider werden. Treffpunkt ist am Sonntag, 10. Okto- Teilnahme ist kostenlos, Spenden werden aber geb. Stamm ber, um 14 Uhr am Zollhaus in Stierstadt, Tau- gern entgegen genommen. Anmeldung im In- * 26.2.1932 † 4.10.2021 nusstraße 149. Die Teilnehmer sollten ihre ternet unter www.ksfo.de (unter „Waldzeit / Kameras – möglichst keine Handys – mit- Fotospaziergang“). In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied August Schneider Heinz-Werner Schneider und Edelgard „Café Rotkehlchen“ wieder geöffnet Michael Schneider und Susanne Hochtaunus (how). Die Betreuungsgruppe kommen. Geplant sind die gewohnten drei Carmen, Jana, Manuel, Maximilian, Patrick und Simon für Menschen mit Demenz des Roten Kreuzes Nachmittage – dienstags, donnerstags und Tilda und Martha (DRK) findet nach monatelanger Pause wie- freitags – jeweils von 14 bis 17 Uhr, an denen der statt. Es ist schon ein besonderes Café, das die haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiter des Kondolenzadresse: Bommersheimer Straße 80, 61440 Oberursel „Café Rotkehlchen“ des DRK-Kreisverbands DRK den maximal sechs Gästen ein abwechs- Die Beerdigung fi ndet am Montag, dem 11. Oktober 2021, um 13.00 Uhr auf dem Hochtaunus, und besondere Menschen sind lungsreiches Programm anbieten. Bei Bedarf Alten Friedhof in Oberursel-Bommersheim sta . seine Gäste. In einer kleinen Runde können steht auch ein Fahrdienst zur Abholung bereit. nun nach monatelanger Pause wieder Men- Für weitere Informationen und Anmeldungen schen mit Demenz regelmäßig zum gemütli- steht Jens Berger als Leitung des Fachbe- chen Beisammensein in der Kaiser-Friedrich- reichs Demenz des DRK unter Telefon 06172- Promenade 5 in Bad Homburg zusammen- 129545 zur Verfügung.

In einem neuen Licht wird Rampe gesperrt deine Liebe wärmend uns Erika Helpferer umgeben und aus der Ferne Hochtaunus (how). Die Niederlassung West geb. Höpp in uns weiterleben. der Autobahn GmbH führt bis zum 22. Okto- * 16. 7. 1942 † 17. 9. 2021 ber im Preungesheimer Dreieck (8) die Sanie- In stiller Trauer Unendlich traurig, jedoch in liebevoller Erinnerung und rung der Verbindungsrampe von der B3 zur Manfred Helpferer Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem geliebten A661 in Fahrtrichtung Bad Homburg durch. André Engelke Mann, Vater, Schwiegervater und Opa Dazu ist es erforderlich, die Verbindungsram- und Familien pe zu sperren. Es werden Umleitungen einge- richtet: Zur A5 in Richtung Süden führt die Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt. Ignac Vid Umleitung über die A661 Fahrtrichtung * 07.07.1939 † 17.09.2021 Egelsbach, das Autobahnkreuz Offenbach (52) und die A3 Fahrtrichtung Frankfurter Du wirst immer in unserem Herzen sein! Kreuz (50) zur A5. Zur A5 in Richtung Nor- Stefanie Vid den führt die Umleitung über die Umleitung Snjezana und Thomas Posch (U22) via B3, L3204 und L3057 zur A5, An- Aileen und Nicole Valdez Vid schlussstelle Friedberg (16). In Richtung Fahrziel Bad Homburg und Oberursel wird Wir begleiten dich auf deinem letzten Weg, am 13.10.2021, um 13 Uhr der Verkehr ab Massenheim über die Umlei- auf dem Alten Friedhof in Oberursel-Bommersheim. tung (U35) via L3008, L3205 und L2006 ge- leitet. Seite 18 – Kalenderwoche 40 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Donnerstag, 7. Oktober 2021 Linoldruckkurs „Der Wald lebt …“ Fahrt zum Europapark Rust Oberursel (ow). Nach langer, pandemiebe- nen Probedrucken und der Bearbeitung von Hochtaunus (how). Mitte September traf sich gieren, eine Anerkennung zukommen zu las- dingter Pause bietet der Kultur- und Sportför- weiteren zwei Druckplatten wird der Vielfar- der Vorstand des Kreisjugendrings erstmals sen, will der Kreisjugendring weitere Sponso- derverein Oberursel (KSfO) in den Herbstfe- bendruck in Angriff genommen. Die Überra- wieder persönlich in Bad Homburg. Außer ren für Juleica-Inhaber gewinnen. rien zusammen mit dem Künstler und Kunst- schung über die Vielfalt der möglichen Farb- dem Abarbeiten von wichtigen Formalitäten, Die Jugendleiterkarte ist der bundeseinheitli- pädagogen Norbert Cloß wieder einen Linol- kombinationen ist immer sehr groß. die die Vereinsarbeit betreffen, wurde be- che Ausweis für ehrenamtliche Mitarbeiter in druckkurs an. Beim Thema „Der Wald lebt… Der Kurs findet in der ersten Herbstferienwo- schlossen, am 3. Dezember für Juleica-Inha- den Jugendverbänden, die eine 40-stündige -– Waldwesen“ sind der Phantasie, dem Ide- che von Montag, 11., bis Freitag, 15. Oktober, ber (Jugendleiterkarten-Inhaber) eine Fahrt in pädagogische Ausbildung absolviert haben. enreichtum und der Farbenvielfalt keine jeweils von 9 bis 14 Uhr im Atelier von Nor- den Europark Rust anzubieten. Wer Inhaber Ihre Gültigkeit beträgt drei Jahre, zur Verlän- Grenzen gesetzt.Aus Platzgründen stehen nur bert Cloß, Strackgasse 9, statt und kostet be90 der Juleica ist und Lust hat, an der Fahrt teil- gerung ist eine entsprechende Fortbildung nö- fünf Teilnehmerplätze zur Verfügung. Mo- Euro, Geschwisterkinder zahlen 60 Euro. An- zunehmen, sollte sich bis zum 22. Oktober tig. Die Juleica steht somit für kompetente mentan sind nur noch drei Plätze frei. meldung und Informationen per E-Mail an beim Kreisjugendring per E-Mail an info@ und qualifizierte Jugendarbeit. Aktuell gibt es Eigene Entwürfe werden erstellt und auf die [email protected], Telefon 06171- kjr-ht.de oder unter Telefon 0176-80428417 etwa 200 Inhaber einer gültigen Juleica im erste Druckplatte übertragen. Danach darf 502268 oder per E-Mail an atelier.closs@ anmelden. Um Jugendlichen und junge Er- Hochtaunuskreis. Wissenswertes zur Juleica kräftig geschnitzt werden. Nach verschiede- gmail.com, Telefon 0176-64446813. wachsenen, die sich in der Jugendarbeit enga- gibt es im Internet unter www.juleica.de.

lokal & von privat an privat KLEINANZEIGEN

Sammler kauft: Pelze, Nerze aller Suche Oldtimer: Motorrad, Moped, Architekt sucht ANKÄUFE Art, Elektro u. Gartengeräte, Bilder, Mofa oder Hilfsmotor von Horex, PARTNERVERMITTLUNG Auch im Alter: Grdst./Abriss oder MFH/EFH/ETW, Porzellan, Uhren, Bleikristall, Näh u. Adler, Nsu, Dkw, Zündapp, Hercules, Perfekt umsorgt jede Größe – HTK/MTK/Rhein-Main. Schreibmaschinen, Teppiche, Per- Kreidler, Maico, Lutz, Honda, zu Hause leben Ich helfe Ihnen – Sie helfen mir. rücken, Bücher, Krüge, Münzen, Yamaha, Vespa, Benelli und andere, Tel. 0170/5750232 Haushaltsaufl ösungen und Bernstein, Silber aller Art, Altgold, ➤ Elfi, 62 J., sparsam, nachgiebig, mit „24 Stunden Betreuung“ auch defekt, in Teilen oder zum professionell + zuverlässig hochwertige Nachlässe ge- Bruchgold, Goldschmuck, Zahn- Restaurieren. Tel. 0176/72683203 schöner weibl. Figur, früh verwitwet. Suche Pensionierter Beamter sucht ge- gold, Leder- u. Krokotaschen, Anti- sucht. Antiquitäten Nachlässe oder 06133/3880461 e. lieben Gefährten, der eine ehrliche, für- 06172-2889191 räumige, ruhige 1-2 Zi.-Wohnung/ quitäten, Gardinen, Münzen, Möbel, sorgl. Frau vermisst. Habe Sehnsucht nach [email protected] und Sammlungsaufl ösungen. [email protected] Appartement bevorz. in Schwal- Schallplatten, Orden, Ferngläser, Zweisamkeit, möchte wirklich nicht länger www.ask-shs.com bach, ggf. auch in Bad Soden mit Puppen, kompl. Nachlässe aus        Alte Gemälde, Porzellan, Möbel, Ich bin ein Hobbybastler u. suche alleine bleiben. Könnte Dich kurzfristig mit Aufzug oder im EG. Wohnungsaufl ösung. 100 % seriös,        Orientteppiche, Zinn, Bestecke. Motorräder, Mopeds, Roller und meinem Auto besuchen, wenn Du üb. pv Tel. 0171/1221028 Ihr Ansprechpartner: Herr Bursch kostenlose Beratung und Wertein- anrufst.  Tel.  0176-57889239         schätzung. Zahle bar Vorort. Tägl. v. Mofas. Der Zustand und das Alter             Tel: 069/59673040. sind egal. Auch fehlende Schlüssel Barzahlerin sucht 3 Zimmer Eigen- 7 - 21:30 Uhr, gerne auch am Wo-         tumswohnung in zentraler Lage in Gutachter für Schmuck und Di- chenende. Tel. 069/20168617 o. Papiere stören mich nicht. Haben Bildschöne Heidi, 67 Jahre, seit     !      SENIOREN Oberursel. amanten (DGemG) Sie etwas für mich? Ich freue mich kurzem verwitwet, bin eine ganz liebe, auf Ihren Anruf Tel. 06401/90160 j     ung gebliebene Frau,  ! unkompliziert,   Kontakt: [email protected] Schultheißstr. 11, Kaufe ältere Musikinstrumente BETREUUNG z.B. Geige, Cello, Kontrabass, Brat- häuslich"  #   u. natürlich.  Die Einsamkeit    ist www.kunsthandel-bursch.de sche, Saxophon, E-Gitarren, auch für  mich nur   schwer $ zu"#$%&$#'% ertragen, mir Von privat an privat: Suche älteres fehlt die tägliche Ansprache, gemein- Biete 24-Std.-Betreuung zu Hause. EFH/DH in guter Lage, gerne auch reparaturbedürftig. Komme vor Ort. REIFEN !   %  %  Tel. 06172/287495 Alte Orientteppiche und Brücken Tel. 0176/37656265 same Fernsehabende und die Zärtlich- renovierungsbedürftig, zum Kauf. keiten eines Mannes, habe ein Auto und Tel. 06174/931191 gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Gesellschafterin - kultivierte, nette Hans-Joachim Homm, Oberursel. würde am liebsten zusammenziehen. pv Herr Daniel kauft: Pelze, Nerze al- Verkaufe BMW-Winterreifen, Alu Tel. 0151 – 62913878 und humorvolle dt. Frau bietet Seni- Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060 ler Art, alte Nähmaschinen, Porzel- Von Privat, ohne Makler: Suche Felgen 225/50 R17, Top Zustand, oren/innen Gesellschaft. älteres, renovierungsbedürftiges lan, Münzen, Modeschmuck, Bern- Dunlop Runfl at, VB 680,- €. Chiffre OW 4003 Militärhistoriker su. Militaria & Pa- stein, Perlen, Kleider, Eisenbahnen, EFH/DHH in guter Lage zur Reno- triotika bis 1945! Orden, Abz., Urkun- Tel. 0173/3014750 (     #)  vierung; bevorzugt Königstein, Kroko/Leder-Taschen, Schreibma- Freundliche u. zuverlässige Dame den, Fotos, Uniformen, usw. Zahle *+            Kronberg, Kelkheim, Bad Soden, schinen, Zinn, Messing, Figuren, gesucht, um mit gehbehinderter Se- Top-Preise! Tel. 0173/9889454 Taschenuhren, Teppiche, Silber/Alt- Radsatz Sommerreifen 195/55R16,     ,    "  Liederbach. Tel. 0175/9337905 mit Mercedes-Benz-Alufelgen, be- niorin aus Königstein Spazierfahrten + Bruchgold, Zahngold, Gold-            mit dem Auto an mehreren Nach- Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. schmuck, Puppen, Ferngläser, stehend aus vier Alufelgen von ca.     - , - "#$%&$#'% Hans-Joachim Homm, Oberursel. 2009 und vier Sommerrreifen. Grö- mittagen in der Woche zu unterneh- IMMOBILIEN Spielzeuge. Wohnungsaufl ösungen. !   %  %  men. Näheres unter Tel. 06174/7997 Tel. 06171/55497 Kostenlose Hausbesuche. Tägl. von ße 195/55R/16, drei der Reifen von ANGEBOTE oder 0171/2060060 7.30 - 21.00 Uhr erreichbar Korrekte 2019 und ein Reifen aus 2016. ein Barabwicklung. Tel. 069/98970149 Reifen ca. 6 mm, zwei Reifen ca. 4 ➤ Iris, 70 J., mit schöner fraul. Figur u. Kaufe bei Barzahlung alte und mm und ein Reifen ca. 2 mm Profi l. KINDERBETREUUNG 3 Bauplätze im Taunus zu verkau- viel Liebe im Herzen. Bin sparsam, eine gute fen. 220.000,- €. 18 km bis Usingen, nostalgische Bücher, Briefmarken- Sammler kauft Silberbestecke, Alles zusammen für VB 99,- € zu Hausfrau u. Köchin, habe keine übertrieb. 25 min. bis Bad Homburg. Wald- sammlungen, alte Briefe, Postkar- alte Nähmaschinen, Porzellan, verkaufen. Tel. 0176/25008969 ten, Münzen, Medaillen, alte Geld- Ansprüche. Ich wohne ganz allein u. könnte Wiese-See. Tel. 0157/52990203 Münzen, Zinn, Teppiche, Bleikristall auch zu Ihnen ziehen. Es ist schon wieder Königstein/Falkenstein - Wir su- scheine, Bronzen, Porzellan u. Uh- uvm. zu Sammlerpreisen! Fachkun- chen ein Kindermädchen, welches ren aller Art. Tel. 06074/46201 Herbst u. wir sind noch immer allein. Rufen dig und kompetent! Sie üb. pv an, alles im Leben ist doch zu zweit liebevoll und herzlich die Nachmit- Wer’s wissen will, tags- und ggfs. Ganztagsbetreuung Tel. 069/89004093 viel schöner. Tel. 0176-45891543 GEWERBERÄUME Fussball-Sammler sucht alte Sam- in einer Familie mit 3 Kindern aus- melbilder, Fotos, Klebealben, Auto- Priv. Sammler kauft jede Münz- liest uns. übt. Wir benötigen die Betreuung gramme u.v.a. Vor 1990. sammlung, auch umfangreich und Ute, 78 J., bin eine gepflegte, schlanke Mo. - Fr. von ca. 14:00 - 17:00 Uhr. Kronberg: 2 Räume als Büro/La- Tel. 0421/32257353 Einzelstücke. Sowie Briefmarken. Witwe, mit Herz u. Humor, gute Haus- Die Kinder sind 7, 5 und 2 Jahre alt. bor/Praxis, mit Teeküche, 85 m2, 1. Tel. 0162/5988179 frau, Köchin u. Gärtnerin, schmuse u. Tel. 0179/6914158 OG, Nähe S4 + Bus, Parkpl. Suche vom Motorrennsport Fo- kuschle gerne, wünsche mir wieder sehr tos, Fotoalben, Plaketten, Program- Perfekte Winterreifen auf Stahl, Pi- e. Mann, gerne Witwer, zum Liebhaben, Tel. 06173/2759 Ankauf Ankauf: Pelze aller Art, relli, 195/55R16 87H, Runfl at BMW me, Plakate, Autogramme. Nähmaschine, Schreibmaschine, verwöhnen u. umsorgen. Wohne hier in IMMOBILIEN Radkappen, VB 180,- €. Oberursel. der Gegend und könnte Sie auf Wunsch Tel. 06126/9514982 Figuren, Schallplatten, Eisenbah- MARKT Tel. 0162/2752447 gerne mit meinem Auto besuchen. pv MIETGESUCHE nen, Leder u. Krokotaschen, Silber- Tel. 0160 – 7047289 Leica M3 oder Leica M6 von besteck, Bleikristall, Porzellan, Zinn, Kronberger Fotoamateur zu kaufen Modeschmuck, Möbel, Kleider, Alt.- 4 Winterreifen 205/55 R16, Bridge- GARTEN / gesucht. Bin geimpft. Kontakt: stone, 6 - 7 mm, 3 J. alt, auf Stahl- ➤ Therese, 76 J., bin eine gern verwöhnen- Kreatives Ehepaar (Marketing Ma- Tel. 06173/964899 u. Burchgold, Zahngold, Gold- schmuck, Gardinen, Uhren, Mün- felgen f. Audi, mit Zierblenden, Preis de Köchin u. Gastgeberin, leider verwitwet u. BAUGRUNDSTÜCK nagerin/Galerist), sucht ab sofort zen, Bernstein, Perlen, Bilder, Go- 180,- €, Tel. 0175/6378 978 ziemlich einsam. Mag Tagesfahrten mit mei- oder später einen neuen Lebensmit- Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, belin, Messing, Teppiche, Orden, nem Auto, gemeins. Fernsehabende, Musik u. Wir geben die Hoffnung auf ein telpunkt in Bad Homburg. Gerne ab Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Or- 2 Fernglas, Puppen, Perücken, Krü- die Natur. Mir fehlt ein Mann, für den ich da kleines grünes Plätzchen nicht auf! ca. 120 m , sehr gerne zentral gele- den, Krüge, Bestecke, Silber. 50- Noch immer suchen wir einen Gar- gen, am liebsten mit etwas Grün. 70er J. Design Tel. 069/788329 ge, komplette Nachlässe sowie KENNENLERNEN sein kann. Ihr Alter ist unwesentlich, nur das Haushaltsaufl ösungen, kostenlose Herz zählt. Kostenloser Anruf, Pd-Senioren- ten hier in Oberursel. Falls Sie ver- Auch sind wir offen für außerge- pachten o. verkaufen wollen, freuen wöhnliche Objekte. Wenn Sie also V & B, Hutschenreuther, Rosen- Besichtigung, sowie Wertschät- glück Tel. 0800-7774050 zung, 100 % Prozent seriös u. dis- wir uns über Ihren Anruf. Niemeyer, jemanden kennen, der jemanden thal, Meissen, KPM-Berlin, Herend Weibl./60 plus/1,72/70 kg - schön Tel. 0179/6905276 etc. von seriösem Porzellansammler kret. Barabwicklung vor Ort, täglich anzusehen! - möchte gern mit Dir kennt oder selbst ein Objekt in gute, Mo. - So. von 8 - 21 Uhr. gegen Barzahlung gesucht. Auch Sylvester an der Nord-Ostsee ver-        wertschätzende Hände abgeben Tel. 069/17516793 Gartengrundstück zum Kauf ge- möchten, freuen wir uns sehr über Figuren! Auch Sa. u. So. bringen! Bei einem Glas Wein, plau-        sucht in Kelkheim, Hofheim, Lieder- Ihren Anruf unter: Tel. 069/89004093 dern und ganz viel Laufen, Lachen             bach. Tel. 0176/43540760 Tel. 0171/3854113 o. 0173/9141409 und Spaß haben. Melde dich! BmB,             Suche antike Uhren (auch defekt), AUTOMARKT freue mich auf deine Antwort.         Kleineres Grundstück gesucht. Könnten Sie mein neuer Vermieter Fotoapparate, Meissen, Rosenthal, Chiffre OW 4001 Gemälde, Militaria, Blechspielzeug,     !      Tel. 0176/34494789 sein? Mktg.-Direktor sucht helle, o. [email protected] Jagdzubehör, Nachlässe u. Samm- VW Lupo, 44KW/60PS, Bj.01, TÜV       !    moderne 3-Zimmer DG/Maisonet- lungen. Tel. 06108/9154213 Suche Bekanntschaft, zw. 60 u. 70 "  #        te-Wng. oder Haus in ruhiger und neu, unfallfrei, 46.900 km, Garagen- Jahren, auf freundschaftlicher Ba- wagen, nicht angemeldet, 1.550,- €. kleiner WE mit EBK. Warmmiete bis sis: Gute Gespräche, Hundeliebha-     $ "#$%&$#'% IMMOBILIEN Ankauf von: Pelzen, Alt- u. Bruch- Tel. 0152/52972680 !   %  %  1.200,- Euro. Tel. 0173/4689131 gold, Zahngold, Goldschmuck, ber/in, gemeinsame Gassigänge, GESUCHE Münzen, Perücken, Puppen, Fern- an Kultur interessiert. gläser, Bleikristalle, Bilder, Zinn, Mo- Tel. 0162/4302818 Odyssee mit Happy End? Junge deschmuck, Silberbesteck, Bern- PKW GESUCHE BETREUUNG/ Steuerberaterfamilie (2 Kinder, 6 u. VERMIETUNG steinschmuck, Krüge, Teppiche, Sportlicher Mann für Freizeitaktivi- PFLEGE 4) sucht Haus mit Garten im Taunus. Porzellan, Schallplatten, Nähma- täten gesucht (Tennis, Tischtennis, Tel. 0173/9300938 schinen, Uhren, Möbel, Gardinen, Badminton, Pop/Jazzkonzerte, Aus- (     #)  Bad Homburg/Dornholzhausen, 2,5 ZiWhg, 64 m2 mit Ebk u. großem auch Haushaltsaufl ösungen. Kos- Wir kaufen stellungen) von jugendlicher Lady *+            Ehepaar mittleren Alters sucht für Balkon zu vermieten. Kaltmiete tenlose Beratung u. Anfahrt sowie 60plus. BMB. [email protected] den Altersruhesitz in Bad Homburg: +     ,    "  695,- € + Stellplatz 40,- € + NK ca. Werteinschätzung. Zahle absolute Wohnmobile Wohnwagen o. Chiffre OW 4002 Grundstück ab 1.000 m2 mit oder Höchstpreise, 100% seriös u. dis-            170,- €. Tel. 0177/4053276  T el. 06172  - , -- 59 69 "#$%&$#'% 09 ohne Haus. Tel. 0160/92033824 kret, Barabwicklung vor Ort. Von 03944-36160 · www.wm-aw.de Fa. Ich frühstücke mit dem Toaster, Mo. - So. 8.00 - 20.00 Uhr !   %  %  fl irte mit meinen Oldtimer (Autos) Von Privat, ohne Makler: Suche Wohnung Bad Hombg., 4. Etage, Tel. 06172/9818709 PROMEDICA PLUS Hochtaunus 1 Zi, Bad, Kü /EBK, Wama, Balkon, Suche älteren Mercedes, auch und rede mit meiner Hundedame. älteres, renovierungsbedürftiges Bevor ich noch ein Verhältnis mit www.promedicaplus.de/hochtaunus EFH/DHH bevorzugt in Bad Hom- Aufzug, Stellpl., 650,- € + 150,- € NK. Sammler sucht u. kauft Pelze. restaurationsbedürftig. Tel. 06172/688856 Tel. 0176/37656265 dem Staubsauger anfange, melde burg, Friedrichsdorf und Umge- Nerze aller Art., Silber, Armband u. o. 0151/41250318 Taschenuhren. Schallplatten, Näh- dich bei mir. Wäre schön wenn Du bung. Tel. 0172/6851000 maschinen, Schreibmaschinen, nicht größer als 172 cm bist, weib- Barankauf PKW + Busse Liebevoll. Suche Lagerhalle zum Kauf in Bad Ein möbl. Zi. f. Studentin, NR, Bernstein, Münzen, Zinn, Bleikris- lich. Zwischen 45 - 55 Jahre. Nur 1 Person, ab Okt. in Oberursel zu tall, Ferngläser, Perücken, Silberbe- In jeglichem Zustand Hübsche bitte. Tel. 0171/5381671 Zuhause. Homburg, Friedrichsdorf oder Burg- Betreut. holzhausen. Tel. 0172/6851000 verm. W-LAN Anschl., Küchen- u. steck, Teppiche, Gobelinbilder, Öl- Sichere Abwicklung Badbenutzung, Waschm., Trockenr. gemälde, Möbel, Porzellan, auch Wohnungsaufl ösungen. Komplette Tel: 069 20793977 Wir suchen ein Mehrfamilienhaus Keller, Fahradkeller vorh., Nähe Nachlässe. Alt,- Bruch,- Zahngold, od. 0157 72170724 PARTNERSCHAFT von Privat zum Kauf. U-Bahn, ruhig gelegen. Mtl. Miete Gold- u. Modeschmuck, Orden, Tel. 0177/8040808 340,- €, Kaution 700,- €. Puppen, Bierkrüge, Kroko-Taschen, [[[FVMROQERRTƥIKIZIVQMXXPYRKHI Tel. 06174/61680 Gardinen. 100% seriös, 100 % dis- MOTORRAD/ Ehemaliger Unternehmer (attrak- Kleine Familie (Eltern, Tochter, kret. Zahle bar vor Ort. Täglich von tiv, Mitte 50, unversorgt) bietet sehr Für Frankfurt und den Taunus Großmutter) sucht Haus für Mehr- 4 Zimmerwohnung ca. 120 m2 auf 7:30 - 20:30 Uhr (gerne auch am ROLLER vermögender Dame seine unterneh- generationenwohnen in Kelkheim, 2 Etagen verteilt nähe Bahnhof- Wochenende) kostenlose Beratung merischen & menschlichen Talente  Bad Soden, Königstein, Kronberg, Mitte zu vermieten für 1.100,- € plus u. Anfahrt mit kostenloser Wert- Kaufe alte Motorräder, Mofas, in Form einer Heirat an. Oberursel, Bad Homburg etc. 200,- € Nebenkosten. schätzung. Tel. 06171/9614851 auch defekt. Tel. 0176/37656265 [email protected] Tel. 0151/21249286 Tel. 06195/5376 Donnerstag, 7. Oktober 2021 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Kalenderwoche 40 – Seite 19 lokal & von privat an privat KLEINANZEIGEN

Königstein helle EW 50 m2, 2 Zi. Alles aus einer Hand: Maler-/Tape- Ich biete Ihnen saubere Büro- u. Latein sicher beherrschen erfor- A-Z-Entrümpelungen, A-Z-Umzüge KB, 1. OG, Süds. B. 500 m Bahn, STELLENMARKT zierarbeiten, Trockenbau, Fliesen, Praxis-Endreinigung, Haushaltsrei- dert gute solide Grammatikkennt- + A-Z-Grundreinigung, A-Z-Reno- 200 m Bus, ab 1.1.22, Miete kalt Bodenbeläge. Wir renovieren Woh- nigung, langjährige Erfahrung u. nisse! Lehrerin hilft bei Übersetzung vierung, + A-Z-Badsanierung. 600,- € + NK 105,- €. nungen. Tel. 0173/6802655 sehr zufriedene Kunden, nur mit der Texte, schließt Lücken. Tel. 0160/7075866 Chiffre: KW 39/01 Rechnung. Tel. 0176/63478951 Tel. 0162/3360685 Privat-Chauffeur: Security, Flugha- Sehr geduldiger Computer-Senior 1 Zi., Einbauk., Bad, Abstellraum, STELLENANGEBOTE fen-Transfer, Schüler, Kurier, Reise- Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich ENGLISCH & DEUTSCH für Schü- (über 50 Jahre Computer-Erfahrung), ca. 35 m2, kl. Atriumhof, € 250,- + bus, LKW, 7 Tage, 24 h-Service. erledige alles im Garten, z. B. Gar- ler & Erwachsene vom Profi online zeigt Seniorinnen & Senioren den Uml. + 2 MM Kaution, Waldems- Tel. 0160/7075866 tenpfl ege, Hecken schneiden, Bäu- per Skype. Tel. 0173/9300683 problemlosen, sinnvollen Gebrauch Wüstems. Tel. 06082/924301 Putz u. Einkaufshilfe, geimpft u. me fällen, Pfl aster+Rollrasen legen, von PC (Laptop bzw. Notebook), mobil, nach OB-Weisskirchen, 2x Gelernter Maler-/Lackierergeselle Teichreinigung usw. Bei Interesse: Diplom-Spanisch-Lehrerin: möch- Tablet und Smartphone (Kein Apple!). wöchentlich, 2 Std. gesucht. führt Lackier- und Tapezierarbeiten Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459 ten Sie Spanisch lernen? Ich (Mut- Bad Homburg & nähere Umgebung. Tel. 0151/1576-2313 Tel. 0151/59840614 sowie Fußbodenverlegung aller Art tersprachlerin) erteile Unterricht u. Immer informiert! Fachmann bietet: Fassadensanie- Nachhilfe. Tel. 06172/944426 durch. Meine über 25-jährige Erfah- Fenster schmutzig? Kein Problem! Haushaltshilfe, erfahren, deutsch- rung verspricht Ihnen hohe Qualität! rung, Renovierung, Vollwärme- o. 0172/8711271 sprechend, selbständig arbeitend, schutz, Maler- u. Maurerarbeit, In- Ich putze alles wieder klar, auch Ausführliche Beratung sowie ein kos- sonntags. Tel. 06171/983595 für ca. 3-4 Std. wöchentl. in Frddorf tenloses und unverbindliches Ange- nen- und Außenputz, Spachtelarbeit Endlich Englisch meistern! Effi zi- Tel. 0157/75662375 2-Zimmer-Wohnung in Kelkheim- gesucht. Do od. Fr. bot vor Ort. Tel. 0151/17367694 entes und interessantes Lernen. Tel. 06172/738927 (AB) Renate Meissner. Hornau in gepfl egtem 6-Fam.-Haus, Erfahrener Gärtner sucht Arbeit, Haushaltsauflösungen Tageslichtbad mit Badewanne, Landschaftsgärtner: Baumfällar- Tel. 06174/298556 Putzhilfe 1 x wöchentlich 3-4 Std. beiten, Heckenschnitt, Sträucher- pfl ege u. erledige die Arbeiten in ih- und Entrümpelungen Sonnenuntergangs-Balkon, Parkett rem Garten wie z. B. Hecken schnei- nach Friedrichsdorf / Burgholzhau- schnitt, Pfl asterbau, Wege, Terras- Endlich Französisch in Angriff u. Fliesen, 64 m², ab 1.1.22, 670,- € den, Bäume schneiden, Rasen ver- zu Festpreisen KM + 40,- € Stellplatz + BK + Kauti- sen gesucht. Tel. 06007/7052 sen und Treppen, Natursteine und nehmen! Neuanfang mit Erfolgs- legen und vertikutieren (auch mit garantie. Renate Meissner Kostenlose Angebote. Verwertbares on, Bj. 1970, Eev 153,7 kWh, Öl Trockenmauern, Gartenarbeiten Rechnung). Tel. 0176/49653996 Tel. 06195/9698048 Haushälterin für gehobenen aller Art. Tel. 0178/4136948 Tel. 06174/298556 wird angerechnet oder angekauft. Haushalt mit kleinem Hund, mehr- 06171/8665187 fach die Woche nach Absprache in Michael Thorn Dienstleistungen 1-Zi.-App., Bad Soden nähe Kur- Mod. Innenausbau: Trockenbau, Erledige legal, preiswert, gut und Tel.: 06196/6526872 park, Kü., Bad, WC, begeh. Königstein gesucht. Voraussetzung: Zw.-Wände, Innenputz, Tapeten, Ma- Englisch. Chiffre: KW 40/01 schnell Tapezierarbeiten, streichen, VERKÄUFE www.haushaltsaufloesung-profi.de Schrank, Pkw-Stellpl., € 800,– ler-/Lackierarb., Bodenbeläge, schnell, Trockenbau, Laminat und Fliesen warm. Tel. 0173/6540974 zuverlässig. Tel. 0176/23690725 legen. Tel. 0162/4209207 Haushaltshilfe in Königstein ge- Haushaltsaufl ösungen und Ent- Ein möbl. Zi. mit Balkon f. Studen- sucht: Familie sucht Unterstützung Baumfällung, Zaunmontage, Pfl as- rümpelungen mit Wertanrechnung, bei Reinigung u. Wäsche für 9 Std. Landschaftsgärtner sucht Garten- tin, NR, 1 Person in Oberursel ab terarbeiten, Garten hütten-Montage, arbeit. Ich mache alles im Garten: Kleintransporte, Ankauf von Anti- pro Woche, idealerweise aufgeteilt Okt. zu vermieten. W-LAN Anschl., Rollrasen verlegen, Gartenarbeiten Hecken schneiden, Bäume fällen, KLAVIERBAU  FACHBETRIEB quitäten. Tel. 0172/6909266 auf 3 Tage. Tel. 0178/7872440 Küchen-u. Badbenutzung, Waschm. aller Art. Tel. 0178/5084559 Rollrasen verlegen usw. (Rechnung) Verkauf von gebr. Klavieren und Flügeln Trockenr., Keller, Fahrradkeller vor- Tel. 0177/1767259, 06171/200583 z.B. Bechstein, Blüthner, Bösendorfer, Seiler, Ihre alten Schmal- und Videofi lme handen. Nähe U-Bahn. Ruhig gele- Zuverlässige Reinigungskraft für Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich Schimmel, Steinway & Sons und Yamaha kopiere ich gut und preiswert auf gen! Mtl. Miete 390,- €, Kaution Einfamilienhaus nach Kelkheim ge- DVD. Auch Dias, Tonbänder und erledige alles im Garten, z. B. Gar- Profi Reinigungshilfe übernimmt Friedberg 06031-92576 · www.piano-palme.de 800,- €. Tel. 06174/61680 sucht auf Rechnung oder Minijob- tenpfl ege, Hecken schneiden, Bäu- ihr Büro, Treppenhaus, Praxis oder LP in bester Qualität auf CD. Ihre basis. Tel. 06195/676846 Schätze von mir gut gesichert. me und Arbeiten aller Art, Winter- andere Objekte zum Reinigen. Teichfi sche 10-15 cm groß zu ver- dienste. Tel. 0162/9108464 Tel. 06171/6941344 W. Schröder Tel. 06172/78810 Oberhöchstädter Familie mit 2 kl. schenken (Shubunkin). Prächtiger KOSTENLOS o. 0152/02015519 Gummibaum 2 m hoch, mehrästig, Kindern sucht eine Hilfe im Haus- Erfahrener Handwerker renoviert Hoffl ohmarkt, Sa., 9.10., 11-16 Uhr, halt, deutschsprachig aus Kron- für 50,- €, zu verkaufen. Hügelstr. 7, OU-Weißkirchen: Be- alles im Haus und Garten. Parkett, Gärtner sucht Gartenarbeit: Plat- Tel. 06172/1010793 berg, die uns bei Reinigungs- und Laminat, Malerarbeiten. Weiteres ten & Pfl aster legen, Hecken schnei- kleidung, Hausrat, u.v.a. Alles gut 2 Kindersitze von Römer abzuge- erhalten. Nur bei trockenem Wetter. ben. Rot-schwarz, Isofi x, guter Zu- Bügelarbeiten unterstützt. auf Anfrage. Tel. 0162/9108464 den, , Palisaden stellen, Bäume fäl- Tel. 0173/3190868 Herrenfahrrad, Marke ZÜNDAPP Tel. 0172/9033050 stand. Nur Selbstabholer. len usw. Handy: 0178/1841999 MTB, 28er, 21 Gang, Rahmenhöhe Tel. 06173/322587 Tel. 0177/3453647 Suchen Sie einen Garten- u. Land- 50 cm, zu Verkaufen. V.B.180,- €. 20% Rendite in 2 Jahren: Ich be- Reinigungskraft für Königstein. schaftsbauer? Dann sind wir die Wohnung - Treppenhaus - Büro re- Tel. 0152/59534565 nötige 15.000,- Euro für eine Inves- Kitchinet wenig benutzt + weiße richtigen Ansprechpartner für Sie! Gelernter Maler (Rentner) erledigt tition und zahle 18.000,- Euro zu- gelmäßig mit Möglichkeit Nebentä- schnell u. zuverlässig: Tapezieren, Kommode 60 x 40 x 100 cm zu ver- Unsere Tätigkeiten sind Pfl asterar- Klavier, Schimmel C 120, schwarz rück innerhalb von 2 Jahren. Monat- schenken. Tel. 06173/1644 tigkeit stundenweise n. Vereinb. beiten, Terrassen, Heckenschnitte, verputzen, renovieren, Trockenbau, liche Rückzahlung von 750,- Euro, Anfragen Chiffre: KW 40/02 Whg.-aufl ösung. Tel. 0171/8629401 poliert, mit Bank, 12 Jahre, sehr gu- Baumfällungen u.v.m. ter Zustand. VB 5.800,- €. die Vereinbarung wird vom Notar Tel. 0178/6625366 Tel. 0160/1578453 beglaubigt. Kontakt bitte unter NACHHILFE Langjähriger Gärtner erledigt für Tel. 0160/90914159 Innenausbau: Trockenbau, Innen- sie die Gartenarbeit: Hecken, Bäu- STELLENGESUCHE me, Rasenmähen, Entsorgung u. Hutschenreuther 12tlg. Ess- und putz, Tapeten, Malerarbeit, Boden- Kaffeeservice + Kannen + Schüssel PC-Service Haas, kompetent und beläge und Fliesen verlegen. vieles mehr. Tel. 0172/7178986 sofort! PC-Inspektion u. Moderni- Mathematik verstehen gelingt mit 06171/8944720 + Platten, Aquamarin/Goldrand, VB fachkundiger Hilfe unter kompeten- Tel. 0151/25505839 100,- €. Tel. 0151/41250318 sierung, Internet, E-Mail, Drucker, ter Führung! Lehrerin im Dienst er- Reinigungskraft WLAN, Handy. Nehmen Sie Kontakt teilt Einzelunterricht incl. Fehlerana- mit Erfahrung, bietet Fenster- Zuverlässige, fl eißige Putzfrau Kodak Reitet 1 A, KOWA Set R2, auf: Tel. 06195/7583010 u. 0170/7202306 lyse. Tel. 0162/3360685 reinigung, Büroreinigung sucht Arbeit. Tel. 0157/83746474 RUND UMS TIER Objektiv 1:1,8 mit Wechselobjektiv und Unterstützung im Haushalt. Videocamera JVC - VHS GR-45 (die Überspielung von Filmen und Ton- Latein sicher beherrschen erfor- Zuverlässig und auf Rechnung. Hallo, ich mache Maler- und La- rote) Panasonic S-VHS, Kompakt dert gute solide Grammatikkennt- ckierarbeiten, verlege Laminat und Wir suchen für unseren 1-jährigen trägern auf DVD bzw. CD (N 8, Su8, Tel.: 01590 / 6123692 Movie Nv-S7 Inkl. Zubehör, VB Hi 8, MiDV, MCs, LPs usw.). Bera- nisse! Lehrerin hilft bei Übersetzung Parkett, bin sehr zuverlässig. Cockerspaniel liebevolle Betreuung 280,00 Euro Tel. 0170/3240333 tung und Qualität stehen für Erfolg! der Texte, schließt Lücken. Tel. 0176/24806279 während der Schulferien oder auch Schnelles, zuverl. und preis w. Arbei- tageweise. Tel. 0178/1975472 Tel. 06173/68114 Tel. 0162/3360685 Gefriertruhe Lipper, 2 Fächer, NP ten in den Bereichen: Fliesenlegen, Sie brauchen Unterstützung bei € 400,– für € 280,– zu verkaufen. Trockenbau, Sanitärarbeiten, Malen Bieten freundliche und zuverlässi- So., 8.4.18 Wi.-Nordenstadt, von 10.00 – 16.00 Uhr Suche Lernunterstützung in allen dem Papierkram? Ich helfe bei Kor- Tel. 0160/5728282 Floh-GLOBUS, Ostring & 2 Fächern 1-2 x/Woche für meine und Tapezieren, Parkett- und Lami- respondenz, Abrechnungen (z.B. ge Haustierbetreuung bei Ihnen zu Tochter (Klasse 12). Mit Hausbe- natverlegung mit Grundreinigung, Krankenvers.), Ablage und organi- Hause. Tel. 0162/6556868 **********************Trödelmärkte such. Tel. 0172/1513896 Elek troarbeiten und Gartenarbeit, siere alltägliche Anforderungen. Auf VERLOREN/ –Teilnahme für jedermann – bei Interesse bitte melden unter: Rechnung. Tel. 0172/9625126 Suche liebe Betreuung für zwei GEFUNDEN Kostenlose Mathe-Fragestunde Tel. 01578/3163313 kleine Hunde bei Urlaub und berufl . Sa., 9.10.21, Do., 14.10.21, von 8.00–14.00 Uhr, bei deinem Mathe-Coach für dein E-Mail: [email protected] Ich suche Putzstelle in privatem Abwesenheit, gern Mammolshain Ffm.-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B erfolgreiches Schuljahr. Anmeldung: Haushalt. Tel. 0152/28187865 und Umgebung. Verloren: Reisepass, vor 3 W., zw. Tel. 0160/97520848 oder FFM-Hauptbahnhof u. Oberursel ********************** jessica-spelten.de Allround-Handwerker (gelernter Sa., 9.10.21 von 13.00–17.00 Uhr, Elektriker) baut auch Ihre Möbel Übernehme Schreibarbeiten aller [email protected] Marxstraße. Bitte melden! Tel. 0177/7796380 So., 10.10.21 von 10.00–16.00 Uhr, Lehrer erteilen Nachhilfe in Latein, (Gartenhütte) auf. Auch Kleintrans- Art, Korrekturlesen von Manuskrip- Ffm.-Kalbach, Frischezentrum, Am Martinszehnten Deutsch, Mathe, Physik, PoWi. Abi- porte (Anhänger mit Plane). ten, Schriftsätzen etc., Übersetzun- turvorbr. (Online-Unterricht) Raum Tel. 0179/2671359 gen Korrespondenz Englisch, Buch- UNTERRICHT ********************** Königstein. Tel. 0176/52111811 haltungsvorbereitung, Mietverwal- VERSCHIEDENES So., 10.10.21, Hattersheim, von 10.00 – 16.00 Uhr A-Z-Meister-Rollläden-Jalousetten- tung, gerne auch regelmäßige Ar- Globus, Heddingheimer Straße 22 Dipl.-Math. erteilt Nachhilfe in Fenster-Dachfenster-Küchen-Bad- beiten im Homeoffi ce 10-15 Std./ Mathematik verstehen gelingt mit ********************** EDV, Excel, Mathematik und Rech- Sanierung-Schreiner-Glasschäden- Woche. Tel. 0157/76832180 fachkundiger Hilfe unter kompeten- Entrümpelungs-Profi ! Haus-Woh- Di., 12.10.21, von 8.00–13.00 Uhr, Eschborn, nungswesen, auch Prüfungsvorbe- Einbruchschäden-Renovierungen- ter Führung! Lehrerin im Dienst er- nung-Keller-Garagen – schnell-sau- MANN MOBILIA, Camp Phönix, Elly-Beinhorn-Str. 3 reitung, Abitur- und Ferientraining. Garten-Pool-Bau+Repa raturen- Gartenpfl ege, Hecken schneiden teilt Einzelunterricht incl. Fehlerana- ber-günstig-deutsch. Mit Wertan- ********************** Tel. 06195/3905 Entrümpelungen. Tel. 0160/7075866 u. Baumfällung. Tel. 0177/7916500 lyse. Tel. 0162/3360685 rechnung. Tel. 0171/3211155 Weiss: 06195 91994-0 · www.weiss-maerkte.de

Gesamtauflage: Anzeigenschluss Dienstag 12.00 Uhr Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) Private Kleinanzeige 148.850 Exemplare Bitte veröffentlichen Sie am nächstmöglichen bis 4 Zeilen 12,00 € Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige. bis 5 Zeilen 14,00 € Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler/Steinbacher Woche (durch Feiertage können sich Änderungen ergeben). bis 6 Zeilen 16,00 € Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung Auftraggeber, Name, Vorname: bis 7 Zeilen 18,00 € Eschborner Woche · Schwalbacher Woche · Bad Sodener Woche bis 8 Zeilen 20,00 € je weitere Zeile 2,00 €

Straße: Chiffre: Ja Nein PLZ, Ort: Chiffregebühr: bei Postversand 5,00 € Unterschrift: bei Abholung 2,00 €

IBAN: DE Meine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen:

Unterschrift: Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeige n kosten von Bitte Coupon meinem Konto abgebucht werden. Der Einzug gilt nur für einsenden an: Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel ·Vorstadt 20 diesen Rechnungsbetrag. Eine Rechnung wird nicht erstellt. (Bitte immer mit angeben.) Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte Tel. 06171/62 88-0·Fax 06171/62 8819·E-Mail: [email protected] weitergegeben und nur zu internen Zwecken gespeichert. Seite 20 – Kalenderwoche 40 LOKALSPORT Donnerstag, 7. Oktober 2021

Die aktuellen Fußballtermine Gruppenliga Frankfurt/West: SV Gronau Oberursel, FV Stierstadt II – SG Westerfeld – SC Dortelweil (Sa., 18.00), FSV Friedrichs- (alle So., 13.00), SG Hundstadt – SG Wehr- dorf – FC Neu-Anspach, 1. FC-TSG König- heim/Pfaffenwiesbach II, FSV Steinbach – stein – TSV Vatanspor Bad Homburg, DJK FC Mammolshain (beide So., 15.00). Helvetia Bad Homburg – FC Olympia Fauer- Kreisliga B: EFC Kronberg II – Eintracht bach, FV Stierstadt – Türkischer SV Bad Oberursel II, FC 06 Weißkirchen II – SV Nauheim, SKV Beienheim – Usinger TSG, Bommersheim, SpVgg 05/99 Bomber Bad SV Steinfurth – Sportfreunde Friedrichsdorf, Homburg II – SV Seulberg II (alle So., 12.30), FC Karben – FG 02 Seckbach, TSG Nieder- SG Mönstadt/Grävenwiesbach – SV Teutonia rad – Spvgg. 03 Fechenheim (alle So., 15.30). Köppern III (So., 15.00). Kreisoberliga: FC 06 Weißkirchen – SG Kreisliga C: SG Wehrheim/Pfaffenwiesbach /Wernborn (Fr., 19.30), DJK Helve- III – TV Burgholzhausen II (Fr., 20.00), ), tia Bad Homburg II – SG Wehrheim/Pfaffen- FSG Merzhausen/Weilnau/Weilrod II (in Has- wiesbach (So., 13.00), EFC Kronberg – Ein- selbach) – SV Bommersheim (Sa., 12.30), tracht Oberursel, SV Seulberg – FC Neu-Ans- FSV Steinbach II – FC Mammolshain II, 1. pach II, SG Ober-Erlenbach – Usinger TSG FC-TSG Königstein II – TSV Vatanspor Bad II, SpVgg 05/99 Bomber Bad Homburg – Homburg II, SG Oberhöchstadt II – SG Wes- Sportfreunde Friedrichsdorf, SV Teutonia terfeld II (alle So., 12.30). Köppern – FC 09 Oberstedten, SG Ober- Frauen-Gruppenliga Südost, Gr. 1: SG höchstadt – SGK Bad Homburg (alle So., Westerfeld – SG Bornheim/Grün-Weiß Frank- 15.00). furt II (Sa., 16.00). Kreisliga A: SG Ober-Erlenbach II – TV Frauen-Kreisoberliga, Gr. 1: 1. FFV Ober- Burgholzhausen (Fr., 20.00), FSG Merzhau- ursel – TSG Neu-Isenburg (Sa., 17.00). sen/Weilnau/Weilrod (in Hasselbach) – SG Frauen-Kreisliga A, Gr. 1: 1. FFV Oberursel Gastturner George Honnor holt in Heidelberg 15 Punkte für den TV Weißkirchen. Foto: gw Eschbach/Wernborn II (Sa., 15.00), SV Teu- II – EFC Kronberg (Do., 20.00); TV Burg- tonia Köppern II – SG Eintracht Feldberg holzhausen – SC Weiß-Blau Frankfurt (Sa., (So., 12.30), FSV Friedrichsdorf II – 1. FC 04 17.00). (gw) TVW-Turner am Samstag zum Hallencup-Fahren bei St. Georg Derby bei der TSG Sulzbach Oberursel (gw). Auch beim dritten Wettkampf zum Tragen kommen, wenn sich die TSG Sulz- der Saison 2021 in der 3. Turn-Bundesliga Nord bach und der TV Weißkirchen um 18 Uhr in der ist die Riege des TV Weißkirchen als Verlierer Eichwaldhalle in Sulzbach im Derby gegenüber aus der Halle gegangen. Bei der SG Heidelberg/ stehen. Kirchheim musste sich die Riege aus dem Ober- Wegen der Corona-Pandemie ist dieses Duell im urseler Stadtteil mit 32:40 geschlagen geben und November 2020 nicht mehr zustandegekommen. steht weiter gemeinsam mit der TG Pfalz am Ta- Beim ersten Aufeinandertreffen am 14. Septem- bellenende. ber 2019 hatte Aufsteiger Weißkirchen in der „Wir haben an den ersten drei Geräten unglaub- Eichwaldhalle einen hauchdünnen 28:27-Sieg lich viele Fehler gemacht, und deshalb war unser gefeiert. Umso mehr darf man gespannt sein, Rückstand zu groß, als dass wir ihn in der zwei- welche Riege sich am Samstagabend durchset- ten Halbzeit des Wettkampfs noch hätten aufho- zen wird. Eine große Kulisse ist diesem interes- len können“, analysierte TVW-Spitzenturner santen Vergleich zwischen den leistungsstärksten Julian Peters die Niederlage. Diese war umso Turnern in der Taunus-Region auf jeden Fall ge- bitterer, als sich die Weißkirchener in Heidelberg wiss. durchaus Chancen auf den ersten Saisonsieg aus- SG Heidelberg-Kirchheim - TV Weißkirchen gerechnet hatten. Peters: „Diese Enttäuschung 40:32 müssen wir erst einmal aufarbeiten, aber wir Boden 10:3: Donath – M. Urban 4:0, Adler – Für Samstag, 9. Oktober, lädt der Reit- und Fahrverein St. Georg ab 15 Uhr nach einjähriger werden uns davon nicht runterziehen lassen!“ Brenner 3:0, Schneider – Honnor 0:3, Ketzer – Corona-Pause auf die Reitanlage an der Friedenslinde zum 7. Hallencup-Fahren ein. Dort zei- Wie schon beim Heimkampf in Sulzbach gegen Peters 3:0. gen Kutscher in Ein- und Zweispänner für Pferde und Ponys in der Klasse A ihr Können im den Top-Favoriten Oberhausen war das Taunus- Pferd 12:2: Engel – Lavrinenco 0:2, Antonov – kombinierten Hindernisfahren mit Geländehindernissen sowie Pony-Vierergespanne in der Team aus dem Oberurseler Stadtteil vor allem Honnor 3:0, Ketzer – Brenner 4:0, Groß – Heite- Klasse M. Die Organisatoren erwarten eine rasante und unterhaltsame Mischung aus Tempo beim Sprung und am Reck sehr stark. Dass die fuß 5:0. und Taktik der Fahrer. 40 Gespanne haben in verschiedenen Anspannungsarten ihren Start letzten drei Geräte im Heidelberger Sportzent- Ringe 6:4: van Deventer – M. Urban 3:0, Do- angekündigt. Zum dritten Mal findet in Bommersheim ein Jugend-Cup für Nachwuchsfahrer rum Süd deshalb mit 23:12 an den TVW gegan- nath – Brenner 0:0, Groß – Honnor 0:4, Adler – U18 (Bild) statt. Des Weiteren haben sich zu dieser Veranstaltung der amtierende Mannschafts- gen sind, war angesichts der Patzer und Abstürze Lavrinenco 3:0. Europameister 2021 Georg von Stein und seine Vereinskollegen mit ihren Pferdeviererzügen zu Beginn des Wettkampfs allerdings nur ein Sprung 0:13: Groß – Robert Gerber 0:3, Schnei- angemeldet. Sie wollen die Veranstaltung nutzen, um ihre Pferde für die bevorstehenden inter- schwacher Trost. der – Brenner 0:4, Adler – Honnor 0:4, Ketzer – nationalen Hallen-Weltcups zu trainieren. Bei freiem Eintritt ist die Reitanlage für das leibliche Erfolgreichster Turner innerhalb der TVR-Riege M. Urban 0:2. Wohl bestens gerüstet. Foto: Andrea Huber war erneut der Brite George Honnor, der 15 Zäh- Barren 9:3: Engel – Lavrinenco 0:3, Groß – ler zum Gesamtergebnis beisteuerte. Erfreulich, Honnor 2:0, Adler – Roth 3:0, Hofer – Peters 4:0. dass diesmal gleich fünf seiner Teamkollegen Reck 3:7: Groß – Brenner 0:0, Hofer – Honnor ebenfalls punkten konnten. Diese mannschaftli- 0:4, Wiltgen – Peters 0:3, Donath – Lavrinenco TTC OE gegen Timo Boll & Co. che Stärke soll auch am kommenden Samstag 3:0. Hochtaunus (gw). Es ist für den TTC OE Kristian Karlsson, Anton Källberg und Dang Bad Homburg zweifelsohne das „Spiel des Qiu steuert der Mann aus dem auch Jahres“ in der 1. Tischtennis-Bundesliga der in dieser Saison den Meistertitel an. Nach Herren. Am morgigen Freitag, 8. Oktober, sechs Spieltagen stehen die Borussen gleich- gibt Deutschlands erfolgreichster Spieler auf mit TTF Liebherr Ochsenhausen mit je- Timo Boll mit seinem Team von Borussia weils 12:0 Punkten an der Spitze. Düsseldorf im Wingert-Dome an der Seulber- Vor diesem Hintergrund haben die Bad Hom- ger Straße seine Visitenkarte ab. Spielbeginn burger mit ihren 2:10 Punkten als krasser Au- ist um 19 Uhr. ßenseiter absolut nichts zu verlieren, sondern Der vierfache Olympiateilnehmer und achtfa- können am Freitagabend mit Unterstützung che Europameister Timo Boll ist allerdings ihrer Fans nur gewinnen. Wie man einen sol- nicht zum ersten Mal im Wingert-Dome. Zu- chen Vergleich zwischen David und Goliath letzt hat er im Rahmen einer Benefiz-Gala am für sich entscheidet, hat die Frankfurter Ein- 11. Januar 2018 in Ober-Erlenbach an der tracht am Sonntag beim FC Bayern München Platte gestanden. Um Punkte in der Tischten- in der Fußball-Bundesliga gezeigt. nis-Bundesliga kämpft der 30-jährige Boll In der Oberliga Hessen steuert die zweite morgen hingegen zum ersten Mal mit dem Mannschaft des TTC OE mit 6:0 Punkten aus deutschen Rekordmeister beim TTC OE Bad drei Spielen klar Titel-Kurs. Am Samstag gas- Homburg. Mit seinem Club Borussia Düssel- tiert das Scheja-Quartett um 18 Uhr beim Bei der DM in Eutin erfolgreich: Carl Maier, Rudi Schallmayer und Julius Buhrke vom TV dorf und seinen hochkarätigen Mitspielern TTC Langen., Weißkirchen (von links). Foto: gw

Sport in Kürze Silbermedaille für Carl Maier Fußball: Pokalspielleiter Christian Opper- Volleyball: Die Frauenmannschaft der HTG Oberursel (gw). Der Name Maier garantiert (57,325 Punkte) und Carl Maier mehr als zehn mann hat die Viertelfinal-Begegnungen im Bad Homburg startet am 9. Oktober um 19.30 für Medaillen! „Nesthäkchen“ Carl Maier vom Punkte Vorsprung vor dem Rest der Konkur- Licher-Kreispokalwettbewerb wie folgt ange- Uhr mit einem Auswärtsspiel bei VGG Geln- TV Weißkirchen ist bei den deutschen Mehr- renz hatten. Ketterer sicherte sich die Goldme- setzt: SG Blau-Weiss Schneidhain – FSV hausen in die Oberliga-Saison 2021/22. Die kampfmeisterschaften in die Fußstapfen seiner daille dank einer überragenden Leistung beim Friedrichsdorf, DJK Helvetia Bad Homburg Männer des TV Bommersheim beginnen die erfolgreichen Brüder Kevin, Dennis und Robin Kunstspringen mit einem Salto inklusive Dreh- – 1. FC-TSG Königstein und Spotfreunde neue Runde in der Oberliga Hessen am 10. getreten und hat sich im Jahn-Sechskampf der bewegung. Friedrichsdorf – FV Stierstadt am Mittwoch, Oktober um 15 Uhr gegen die HVV-Auswahl. Altersklasse 12/13 hinter Mika Ketterer vom Im selben Wettkampf erreichte Maiers Weiß- 3. November, um 20 Uhr sowie SpVgg 05/99 TSG Schönberg: Aus Anlass seines 100-jäh- TSV Schmieden mit 55,582 Punkten die Sil- kirchener Vereinskollege Julius Buhrke mit Bomber Bads Homburg – Usinger TSG am rigen Bestehens, das 2020 wegen der Corona- bermedaille gesichert. 44,136 Punkten den sechsten Platz, wobei auch Mittwoch, 17. November, um 20 Uhr. Pandemie nicht gefeiert werden konnte, rich- Der Jahn-Sechskampf besteht aus den Diszip- er beim Kunstspringen Punkte einbüßte. Mit Fußball: In der Kreisoberliga Hochtaunus hat tet der Verein am morgigen Freitag ab 19.30 linen Bodenturnen, Barrenturnen, 75-Meter- 32,1 Sekunden war Buhrke allerdings zweit- Klassenleiter Andreas Hartmann (Westerfeld) Uhr den 74. Ordentlichen Gauturntag des Lauf, Kugelstoßen sowie Kunstspringen und schnellster Schwimmer über 50 Meter Freistil. das Spiel zwischen dem FC 06 Weißkirchen Turngaus Feldberg aus. Beginn ist um 19.30 50 Meter Freistil im Schwimmbecken. In der Als dritter Starter vom TVV war in Eutin Rudi und der SG Eschbach/Wernborn für Freitag, Uhr in der Taunushalle in der Friedrichstraße, Altersklasse der zwölf- und 13-jährigen Athle- Schallmayer am Start, der beim Jahn-Sechs- 8. Oktober, um 19.30 Uhr neu angesetzt. Ur- wobei auch Vorstandswahlen auf der Tages- ten waren in Eutin elf Teilnehmer am Start, kampf in der Altersklasse 14/15 mit 48,403 sprünglicher Termin war der 10. Oktober. ordnung stehen. (gw) wobei der neue deutsche Meister Ketterer Punkten den zehnten Platz belegte. Donnerstag, 7. Oktober 2021 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Kalenderwoche 40 – Seite 21

IMMOBILIENMARKT

PaXsecura – aus Erfahrung sicher Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an PaX Sicherheitsfenstern und -türen, die Ihrem Wunsch nach mehr Einbruchschutz am besten gerecht werden. Unser qualizierter Fachbetrieb ist beim LKA ein gelistetes Errichterunternehmen.

Max-Planck-Straße 12 65779 Kelkheim Tel. 0 61 95 – 91 15 94 www.schreinereipreuss.de E-Mail: [email protected] Partnerbetrieb

Letzte Chance! Investieren Sie in ein Neubau-P egeappartement! Top-Betreiber DRK • Ideal für Kapitalanleger, jetzt in ein Neubau-Pflegeappartement investieren • 25 Jahres-indexier- ter-Mietvertrag mit DRK • Top- Standort Idstein • sichere Sach- wertanlage + attraktive Rendite Hier könnte Ihre • konjunkturunabhängiger Wachs- Anzeige stehen. tumsmarkt • seit Juli 2021 im Be- trieb • provisionsfrei • Kaufpreis Anzeigen Hotline 191.258,- € • Endenergiebedarf: Tel. 06171/62880 53,80 kWh/(m²a) Trauercafé Infos: Tel. 02661/1385 Misere auf dem Wohnungsmarkt [email protected] Oberursel (ow). Zum offe- Hochtaunus (how). Das Wohnen fängt beim rade auch im Hochtaunuskreis. „Die Situation nen Treff im Tauercafe des Wählen an: „Für die Mieten im Hochtau- im Hochtaunuskreis ist damit Teil der bundes- Caritasverbands Hochtaunus nuskreis gibt es seit Jahren nur eine Richtung weiten Misere auf dem Wohnungsmarkt“, in der evangelischen Versöh- – nämlich immer nach oben“, sagt Karl-Otto sagt der IG Bau-Bundesvorsitzende Robert nungsgemeinde, Weißkir- Waas. Der Bezirksvorsitzende der IG Bau Feiger. Das Drehen an der Mietspirale müsse chener Straße 62, sind alle GESUCHE -Friedberg beruft sich dabei auf ein Ende haben. „Die Mieten müssen wieder eingeladen, die sich mit an- eine Mietpreis-Analyse des Pestel-Instituts. runter. Dafür muss der Neubau aber deutlich deren Trauernden austau- Im Fokus der Untersuchung steht der Anstieg nach oben gehen – vor allem bei den bezahl- schen möchten. Trauerbe- der Kosten fürs Wohnen, die der Staat über- baren Wohnungen und bei Sozialwohnun- gleiter geben hilfreiche Im- nimmt, wenn Haushalte auf Hartz IV ange- gen“, fordert Feiger. pulse für den Alltag. Das HAUSWERT wiesen sind: Selbst die Kaltmiete für Woh- Deshalb müsse die neue Bundesregierung Trauercafé findet jeden ers- IMMOBILIEN nungen mit einfachem Standard ist demnach „schleunigst ein dickes Wohnungsbau-Paket“ ten Sonntag im Monat von im Hochtaunuskreis von sieben Euro pro auf den Weg bringen. „Damit das passiert, ist 15 bis 16.30 Uhr statt. Das Der Profi für Ihren Immobilienverkauf Quadratmeter (im Januar 2015) auf 11,40 eine Botschaft wichtig: Das Wohnen fängt Hospiz St. Barbara bietet Euro (im April 2021) enorm angestiegen – ein beim Wählen an“, so Feiger. Der IG Bau-Chef verschiedene Formen der  marktgerechte Einwertung Plus von 63,3 Prozent. Zum Vergleich: Die appelliert deshalb, „einen kritischen Blick in Trauerbegleitung an. Außer  kompetente Vorabauswahl der Interessenten Verbraucherpreise haben im gleichen Zeit- die Wahlprogramme der Parteien zu werfen Einzelgesprächen für Kinder  kostenfreie Besorgung aller relevanten Verkaufsunterlagen raum deutlich weniger zugelegt – nämlich um und genau zuzuhören, was von denen kommt, und Erwachsene finden  Begleitung bis zum Notarvertrag 9,8 Prozent, so das Pestel-Institut. „Die neue die in den und ins Kanzleramt wol- Menschen, die den Verlust Bundesregierung muss sich enorm ins Zeug len“. Es gebe Parteien, die bereits klare Ziel- eines geliebten Menschen Einfach anrufen: 06171-28 48 128 legen und für mehr Wohnungen sorgen“, so marken beim Neubau von Wohnungen gesetzt betrauern, Raum und Zeit, oder Mail an [email protected] Karl-Otto Waas. Es fehlten vor allem bezahl- hätten. Andere dagegen blieben vage und ver- Gefühle, Wünsche und Ge- www.hauswert-immobilien.de bare Wohnungen und Sozialwohnungen – ge- mieden konkrete Zahlen. danken zu äußern.

Ofenstudio Baumpfl ege, Baumschnitt, Ofenstudio NatürlicheBaumpfl ege, Baumschnitt, PflanzengesundheitNatürliche PflanzengesundheitOfenstudio Baumpfl ege, Baumschnitt, Natürliche Pflanzengesundheit Wurzelstockausfräsung, Wurzelstockausfräsung, Wurzelstockausfräsung, Bad Vilbel Bäume fällen (spp-o) EinBad starkes Vilbel Immunsystem Bäume fällen Schädlingen(spp-o) Ein starkes das ImmunsystemEindringen. gänzung gießen. Alternativ greift SchädlingenBad dasVilbel Eindringen. gänzung gießen.Bäume Alternativ fällen greift (spp-o) Ein starkes Immunsystem Schädlingen das Eindringen. gänzung gießen. Alternativ greift KAMINE & KAMINKASSETTEN Tel. 06081/5872200 oder ist KAMINEgewappnet & KAMINKASSETTEN gegen äußere Ein- Tel. 06081/5872200 oder Auchist gewappnet Schachtelhalm gegen äußere mit seiner Ein- man zu fertigen Produkten. Diese AuchKAMINE Schachtelhalm & KAMINKASSETTEN mit seiner manTel. zu fertigen06081/5872200 Produkten. oder Diese ist gewappnet gegen äußere Ein- Auch Schachtelhalm mit seiner man zu fertigen Produkten. Diese SPEICHERÖFEN & SCHORNSTEINE 06171/6941543 flüsse,SPEICHERÖFEN gegen Viren & SCHORNSTEINE und Bakte- 06171/6941543 Kieselsäureflüsse, gegen macht Viren das und Grün Bakte fit –- sind im Gegensatz zu selbst ge- KieselsäureSPEICHERÖFEN macht & SCHORNSTEINE das Grün fit – sind im 06171/6941543Gegensatz zu selbst ge- flüsse, gegen Viren und Bakte- Kieselsäure macht das Grün fit – sind im Gegensatz zu selbst ge- Große Verkaufs- Baumpfl ege Rentel rien. GroßeÄhnlich funktioniertVerkaufs- es bei Baumpfl ege Rentel besondersrien. Ähnlich gegen funktioniert Pilzkrankheiten. es bei machten Mitteln nicht nur ganz- besondersGroße gegen Verkaufs- Pilzkrankheiten. machtenBaumpfl Mitteln ege nicht Rentel nur ganz- rien. Ähnlich funktioniert es bei besonders gegen Pilzkrankheiten. machten Mitteln nicht nur ganz- Pflanzen: Sind ihre Abwehrkräfte RainfarnPflanzen: Sindwirkt ihre vor Abwehrkräfte allem gegen jährig erhältlich, sie ersparen Rainfarn wirkt vor allem gegen jährig erhältlich, sie ersparen Pflanzen: Sind ihre Abwehrkräfte Rainfarn wirkt vor allem gegen jährig erhältlich, sie ersparen & Ausstellungsfläche stark,& Ausstellungsfläche können Schädlinge, Pilze saugendestark, können und beißendeSchädlinge, Angrei Pilze- auch den Aufwand und sind zu- saugende& Ausstellungsfläche und beißende Angrei- auch den Aufwand und sind zu- stark, können Schädlinge, Pilze saugende und beißende Angrei- auch den Aufwand und sind zu- Zeppelinstraße 14 · 61118 Bad Vilbel undZeppelinstraße Bakterien 14 ihnen · 61118 kaum Bad etwas Vilbel fer,und SchafgarbeBakterien ihnen ist effektiv kaum gegenetwas verlässig effektiv. fer,Zeppelinstraße Schafgarbe 14 ist · 61118 effektiv Bad gegen Vilbel verlässig effektiv. und Bakterien ihnen kaum etwas fer, Schafgarbe ist effektiv gegen verlässig effektiv. Tel. 0 61 01 / 80 33 144 Sandstrahlen anhaben.Tel. 0 61 01 / 80 33 144 Sandstrahlen Schädlingeanhaben. und Pilze. Die ein- René Wadas empfiehlt die Pflan- SchädlingeTel. 0 61und 01 / Pilze.80 33 144Die ein- RenéSandstrahlen Wadas empfiehlt die Pflan- anhaben. Schädlinge und Pilze. Die ein- René Wadas empfiehlt die Pflan- www.ofenstudio-gmbh.de Verzinken • Pulverbeschichten www.ofenstudio-gmbh.de Verzinken • Pulverbeschichten www.ofenstudio-gmbh.de Verzinken • Pulverbeschichten Hier gilt die Devise von Pflanzen- fachsteHier gilt Methode die Devise ist von die Pflanzen Herstel- zenstärkungsmittel von Schacht fachste Methode ist die Herstel- zenstärkungsmittel von Schacht Hier gilt die Devise von Pflanzen- fachste Methode ist die Herstel- zenstärkungsmittel von Schacht Alles in einer Hand Alles in einer Hand Alles in einer Hand www.sandstrahlarbeit.de arzt René Wadas: Pflanzen helfen www.sandstrahlarbeit.de lungarzt Renéeines Wadas:Tees: einfach Pflanzen die helfenKräu- – an deren Entwicklung er selbst lung eines Tees: einfach die Kräu- –www.sandstrahlarbeit.de an deren Entwicklung er selbst arzt René Wadas: Pflanzen helfen lung eines Tees: einfach die Kräu- – an deren Entwicklung er selbst Pflanzen. Natürliche Stärkungs- terPflanzen. mit Wasser Natürliche aufkochen, Stärkungs ab- mitgearbeitet hat. Mehr Infor- ter mit Wasser aufkochen, ab- mitgearbeitet hat. Mehr Infor- Pflanzen. Natürliche Stärkungs- ter mit Wasser aufkochen, ab- mitgearbeitet hat. Mehr Infor- Dingeldein GmbH Tel. 06122 5873680 Dingeldein GmbH Tel. 06122 5873680 Dingeldein GmbH Tel. 06122 5873680 mittel sorgen für robuste Zell- kühlenmittel sorgenlassen undfür amrobuste besten Zell auf- mationen gibt es auf www. kühlen lassen und am besten auf mationen gibt es auf www. mittel sorgen für robuste Zell- kühlen lassen und am besten auf mationen gibt es auf www. Schornstein-, Dach- Schornstein-, Dach- Schornstein-, Dach- wände, Knospen, Blätter und diewände, Blätter Knospen, sprühen Blätteroder zur und Er- schacht.de. die Blätter sprühen oder zur Er- schacht.de. wände, Knospen, Blätter und die Blätter sprühen oder zur Er- schacht.de. und Ofen-Technik und Ofen-Technik und Ofen-Technik Alles rund um den Schornstein Triebe.Alles rund Sie umbeugen den SchornsteinKrankheiten Triebe. Sie beugen Krankheiten Alles rund um den Schornstein Triebe. Sie beugen Krankheiten Dacharbeiten aller Art Bäume fällen, schneiden und undDacharbeiten Schädlingen vor aller und düngenArt Bäume fällen, schneiden und und Schädlingen vor und OFENHAUSdüngen KLOHMANN Dacharbeiten aller OFENHAUSArt Bäume fällen, KLOHMANN schneiden und und Schädlingen vor und düngen OFENHAUS KLOHMANN Kaminöfen und Kamine roden. Gartenpfl ege und Ge- mitKaminöfen wichtigen Nährstoffen.und Kamine Ob roden. Gartenpfl ege und Ge- mit wichtigen Nährstoffen.KAMINÖFEN Ob · KAMINE · ÖFEN · KACHELÖFEN Kaminöfen und KamineKAMINÖFENroden. · KAMINE Gartenpfl · ÖFEN · egeKACHELÖFEN und Ge- mit wichtigen Nährstoffen. Ob KAMINÖFEN · KAMINE · ÖFEN · KACHELÖFEN Ofenstudio Bad Vilbel staltung. Tel. 06171/6941543 BrennnesselOfenstudio oder BadSchachtelhalm: Vilbel staltung. Tel. 06171/6941543 Brennnessel oder Schachtelhalm:Wir sorgen für wohlige Wärme! Ofenstudio Bad Vilbel Wir sorgenstaltung. für wohlige Tel. 06171/6941543 Wärme! Brennnessel oder Schachtelhalm: Wir sorgen für wohlige Wärme! Firma FR Oberurseler Firma FR Oberurseler Firma FR Oberurseler Meisterbetrieb Unkraut wirdMeisterbetrieb hier zum Super- Mehltau zählt zu den häufigsten Unkraut wird hier zum Super- DIPL.-ING.Mehltau A.zählt KLOHMANN zu den häufigsten Meisterbetrieb DIPL.-ING. A. KLOHMANN Unkraut wird hier zum Super- Mehltau zählt zu den häufigsten DIPL.-ING. A. KLOHMANN Tel. 06101 - 12 83 99 Forstdienstleistungen food.Tel. 06101 - 12 83 99 PilzerkrankungenForstdienstleistungen bei Pflanzen. food. 65936 PilzerkrankungenFfm.-Sossenheim · Nikolausstr. bei Pflanzen. 8 Tel. 06101 - 12 83 99 65936 Ffm.-SossenheimForstdienstleistungen · Nikolausstr. 8 food. Pilzerkrankungen bei Pflanzen. 65936 Ffm.-Sossenheim · Nikolausstr. 8 www.oberurseler- www.oberurseler- www.oberurseler- Zeppelinstr. 14 · Bad Vilbel · Gewerbegeb. Am Stock BrennnesselZeppelinstr. 14 · Bad Vilbelstärkt · Gewerbegeb. sämtliche Am Stock Starke Abwehrkräfte wappnen Brennnessel stärkt sämtlicheTel. 0 69 / 34Starke 20 15 · Abwehrkräfte www.ofenhaus-klohmann.de wappnen Zeppelinstr. 14 · Bad Vilbel · Gewerbegeb.Tel. Am 0 Stock 69 / 34 20 15 · www.ofenhaus-klohmann.de Brennnessel stärkt sämtliche Starke Abwehrkräfte wappnen Tel. 0 69 / 34 20 15 · www.ofenhaus-klohmann.de www.dingeldein-schornstein.de forstdienstleistungen.de www.dingeldein-schornstein.de forstdienstleistungen.de www.dingeldein-schornstein.de forstdienstleistungen.de Pflanzenteile und erschwert den das Grün. Foto: Schacht/akz-o Pflanzenteile und erschwert denGROSSE das Grün. AUSSTELLUNG Foto: Schacht/akz-o GROSSE AUSSTELLUNG Pflanzenteile und erschwert den das Grün. Foto: Schacht/akz-o GROSSE AUSSTELLUNG Seite 22 – Kalenderwoche 40 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Donnerstag, 7. Oktober 2021 Impfzentrum schließt, mobile Sieben-Tage-Inzidenz liegt bei 61,1 Hochtaunus (how). Laut Mitteilung des Johnson & Johnson. 82 971 haben bereits ihre Teams sind weiter im Einsatz Hochtaunuskreises ist die Sieben-Tage-Inzi- zweite und 2726 ihre dritte Impfdosis erhalten. denz wieder etwas angestiegen. Sie lag am Bei den Haus- und Fachärzten wurden 59 306 Hochtaunus (how). Nach fast einem Drei- Dienstagabend im Hochtaunuskreis bei 61,1 Erstimpfungen, 56 789 Zweitimpfungen und vierteljahr Betrieb hat das Land alle zentralen Corona-Infizierten pro 100 000 Einwohner. 4117 Einmalimpfungen durchgeführt. Impfzentren geschlossen. Auch der Rückbau Von den derzeit 247 aktiven Fällen wurden Aufgrund eines Computerfehlers wurden seit des Impfzentrums Am Grünen Weg 1 in Bad sieben Patienten in den Hochtaunus-Kliniken Mitte September bei den Genesenen zu hohe Homburg hat parallel zum Betrieb bereits be- behandelt, keiner davon auf der Intensivstati- Zahlen ermittelt wurden. Das wurde nun kor- gonnen. Landrat Ulrich Krebs und Erster on. Zugleich schreitet die Impfung voran. rigiert. Aufgrund der falschen Datengrundla- Kreisbeigeordneter Thorsten Schorr zogen 95 571 Menschen waren bis Dienstag einmal ge wurde darauf verzichtet, eine Zahl über die eine positive Bilanz und dankten allen Betei- geimpft, darunter 2614 Einmalimpfungen mit Größenordnung der Veränderung zu nennen. ligten für ihren großartigen Einsatz. Die pro- fessionelle Arbeit hat auch gezeigt, dass alle beteiligten Institutionen und Ämter gut zu- Stand Stand sammenarbeiten und auch besondere Heraus- 28. September 2021 5. Oktober 2021 forderungen gemeinsam bewältigen können. Am 23. November 2020 des vergangenen Jah- Gesamtzahl positiv getesteter 9514 9661 +147 res erging der Einsatzbefehl des Landes Hes- Personen seit Pandemiebeginn sen an alle Landkreise, innerhalb von drei Wochen Impfzentren zu errichten. Diese hiervon verstorben 216 220 +4 sportliche Herausforderung hat der Hochtau- nuskreis in bewährter Weise gemeistert und hiervon noch isoliert 142 247 +105 konnte den zuständigen Ministerien terminge- Landrat Ulrich Krebs und Jessica Teichel- recht die Betriebsbereitschaft vermelden. Am mann, die stellvertretende organisatorische 27. Dezember 2020 war das Impfzentrum in Leiterin des Impfzentrums, starten gemein- hiervon genesen 9375 9194 Bad Homburg in Betrieb gegangen. Unter an- sam am DJ-Pult die Abschiedsfeier mit Mu- derem waren 250 Mitarbeiter der Hochtau- sik. Foto: Hochtaunuskreis Sieben-Tage-Inzidenz 59,8 61,1 nus-Kliniken und ihrer Tochtergesellschaften und zehn Mitarbeiter des Deutschen Roten Rahmenbedingungen durch die unterschiedli- Städte & Gemeinden Kreuzes unter der organisatorischen Leitung chen Impfstoffe bis hin zu den sich ändernden der Unteren Katastrophenschutzbehörde des Öffnungszeiten und teilweise die nicht einzu- Hochtaunuskreises im Einsatz. schätzende Nachfrage an Impfungen. „Es war Bad Homburg 2643 2690 +47 Seither konnten über 181 268 Impfungen ver- stets positiver Stress, denn das freundliche Lä- Friedrichsdorf abreicht werden, davon rund 95 571 Erst- und cheln auf den Gesichtern der Impfwilligen hat 999 1006 +7 82 971 Zweitimpfungen sowie 2726 Auffri- uns immer wieder in unserer Arbeit bestätigt. Glashütten 138 138 +0 schungsimpfungen. Darin enthalten auch die Daher danke ich allen Bürgern, die uns so viel Impfungen durch mobile Impfteams. Der Tag Vertrauen und Wertschätzung entgegenge- Grävenwiesbach 243 253 +10 mit den meisten Impfungen war mit rund bracht haben“, sagte Christian Stein, organisa- Königstein 1500 Impfungen am 8. Mai 2021. torischer Leiter des Impfzentrums. 653 655 +2 Krebs sagte am Donnerstag bei einem Besuch Beibehalten werden die mobilen Teams, und Kronberg 706 713 +7 zum Abschiedsfest des Impfzentrums: „Das das bisherige große Impfzentrum wird ersetzt Impfzentrum in Bad Homburg war ein großer durch drei kleine dezentrale Impfzentren an Neu-Anspach 525 534 +9 Erfolg. Es gehörte in den vergangenen Mona- den Standorten der Hochtaunus-Kliniken in ten zu den wichtigsten Orten unseres Land- Bad Homburg, Usingen und Königstein. Die Oberursel 1632 1648 +16 kreises, um die Pandemie zurückzudrängen. Hochtaunus-Kliniken, seit Dezember 2020 Schmitten 328 331 +3 Wenn wir nun die Türen des Impfzentrums Betreiber des Impfzentrums, stellen das neue schließen, werden wir dort und mit den mobi- Angebot ab sofort bereit und auch weiterhin Steinbach 514 525 +11 len Teams rund 181 268 Impfungen durchge- aufsuchende Impfungen mit den mobilen führt haben und dürfen mit Stolz auf diese Teams durchführen. Dazu Gesundheitsdezer- Usingen 612 633 +21 Leistung blicken. Das Team des Impfzent- nent Thorsten Schorr: „So können wir allen Wehrheim 325 335 +10 rums hat hochprofessionell, effizient und mit bisher noch nicht Geimpften über den Sep- großem Engagement gearbeitet. Ein großer tember hinaus weiterhin ein einfach zugängli- Weilrod 199 200 +1 Dank gilt den Mitarbeitern der Hochtaunus- ches Impfangebot machen, an vielen Orten Kliniken, allen Helfern, die hier in den ver- mit Vor-Ort-Impfaktionen direkt in den Kom- gangenen neun Monaten jeden Tag inklusive munen, auf Marktplätzen oder auch in Frei- Jürgen von der Lippe kommt Feiertage großartige Arbeit geleistet haben. zeiteinrichtungen. So ist die erforderliche Fle- Die sehr unterschiedlichen Bedingungen wa- xibilität möglich und stets eine gute Erreich- Oberursel (ow). Für das neueste Comedypro- sitzt (steht auf der Karte), wird gebeten, zwischen ren nicht immer einfach, wurden aber stets barkeit gegeben.“ gramm „Voll Fett“ von Jürgen von der Lippe gibt 18 und 18.45 Uhr zu kommen. Alle anderen Gäste professionell und zur großen Zufriedenheit es Tickets für nummerierte Plätze in den bekann- kommen bitte ab 19 Uhr. Für die Veranstaltung gilt unserer Bürgern gemeistert.“ Informationen zu den drei Standorten ten Vorverkaufsstellen mit Frankfurt-Ticket sowie die 3-G-Regel. Ein Mund-Nasen-Schutz muss Auch die organisatorische Betreuung des sind im Internet unter www.impfzentrum- unter Telefon 01806-570000 und zum Selbstaus- während des gesamten Aufenthalts in der Stadthal- Impfzentrums stellte die Mitarbeiter vor so hochtaunus.de abrufbar. Dort ist auch drucken im Internet unter www.roth-friends.de. le getragen werden. Es empfiehlt sich, sich unbe- manche Herausforderung – anfangs der fehlen- !eine Online-Terminvergabe möglich, Telefon Einlass ist ab 18 Uhr, Showbeginn um 20 Uhr. Wer dingt vor der Abfahrt unter www.roth-friends.de de Impfstoff, die sich immer wieder ändernden 06172-141450. in einer Reihe mit einer geraden Reihennummer über mögliche Änderungen zu informieren.

STELLENMARKT

Wir suchen SPÜLER (m/w/d) Wir suchen Verstärkung Freundliche MFA (mwd) B RITTA S TIEL Reinigungskräfte für unser Team, ca. 20h/Woche. für kardiologische Praxis in Ffm bei RECHTSANWÄLTIN (m/w/d) (m/w/d) KÜCHENHELFER In unserer Einrichtung wird eine Gruppe guter Bezahlung gesucht. Jobticket. sucht gelernte/n (m/w/d) für die Schülerbe- AB SOFORT GESUCHT von 12 Kindern unter 3 J. betreut. Bewerbung bitte an Rechtsanwalts- Voll- & Teilzeit gesucht förderung nach Oberursel /Bad MINIJOB 17:00 – 23:30 Uhr Tel. 06172/2667455 [email protected] fachangestellte/n m/w/d Wir suchen für ein Großobjekt in der Homburg auf Mi nijob-Basis (bis 3 Tage pro Woche wechselnd Max-Planck-Str. in 61381 Friedrichs- 450,– ¤). Gerne Rentner/in u. bevorzugt vormittags dorf ab 06.10.2021 mehrere Reini- Hausfrau/-mann. Restaurant Ratskeller 20 bis 30 Stunden sowie Einsatzgebiet/Wohnort Marktplatz 1 · 61440 Oberursel Wir sind eine Wohnungsgenossenschaft mit rd. 1.700 Wohnungen in Schreibkraft m/w/d gungskräfte. Verständigung auf Deutsch Hochtaunuskreis Tel. 0176 - 84 85 85 46 Oberursel und Kronberg und suchen ab sofort einen für nachmittags auf selbständiger und Erfahrung in der Gebäudereinigung Hr. Aris, oder Minijobbasis. ist Grundvoraussetzung. Arbeitszeiten: Tel.: 069 53058011 Mitarbeiter für Empfang, Telefonzentrale und Bitte Bewerbung mit Mo. – Sa., 0.00 – 24.00 Uhr. Mobil: Administration m/w/d Lichtbild per E-Mail an: Bei Interesse melden sie sich bitte unter 0157 80671395 www.taunus-nachrichten.de 0172 - 278 83 66 oder 0 6145-50 25 - 170. in Teilzeit Rechtsanwältin Britta Stiel [email protected] KÖTTER GmbH & Co. KG Wir freuen uns auf Bewerber m/w/d mit Reinigungs & Service, Essen

Das NL Frankfurt am Main Traute und Hans Matthöfer-Haus,  einer abgeschlossenen kaufmännischen Ausbildung  Altenpfl egeeinrichtung der AWO in guten MS Office Kenntnissen  guten kommunikativen Fähigkeiten in Wort und Schrift Oberursel sucht ab sofort  Spaß am direkten Kundenkontakt  einer selbständigen und gewissenhaften Arbeitsweise ein/e Fahrer*in  und der Bereitschaft überwiegend am Nachmittag zu arbeiten sowie für „Essen auf Rädern“ (m/w/d) temporär auch Vollzeit.

als Aushilfe auf Mini-Job Basis (450€) Neben den Aufgaben an Empfang und Telefonzentrale sind Sie KUGLER SCHMIDT-CLAUSEN MANAGEMENTBERATER zuständig für die Vermietung von Garagen und Stellplätzen sowie PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT Arbeitszeit: ca. 10 - 14 Uhr weiteren administrativen Aufgaben. Führerschein Klasse B erforderlich Assistenz Personalberatung (w/m/d) Sie erwartet ein sicherer Arbeitsplatz und eine tarifgebundene Bezahlung. Für unser Haus suchen wir eine Voll- oder Teilzeitkraft für die Projektarbeit und Recherchetätigkeiten. Ihre schriftliche Bewerbung richten Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie bitte Ihre Bewerbung Sie verfügen über eine akademische Ausbildung, Sie bitte an: an die sind pragmatisch, aufgeschlossen, einsatzfreudig und Oberurseler Wohnungsgenossenschaft eG -OWG- Traute und Hans Matthöfer-Haus haben einen strukturierten Arbeitsstil? Herrn Kirsch · Küchenleitung Postfach 17 48 61407 Oberursel Dann erfahren Sie mehr von Frau Stefanie Rossbach Kronberger Str. 5 · 61440 Oberursel E-Mail: [email protected] 06172 99 59 90 [email protected] [email protected] Telefon: 06171 - 9249-0 Ferdinandstraße 17a, 61348 Bad Homburg

Donnerstag, 7. Oktober 2021 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Kalenderwoche 40 – Seite 23 Frauenunion im Kreis wählt einen neuen Vorstand Hochtaunus (how). Die Kreisfrauenunion heim, Susanne Kügel und Kerstin Giger aus mit ihren 609 Mitgliedern wählte Anfang Ok- Oberursel, Corinna Bosch aus Neu-Anspach, tober im Bürgerhaus Kirdorf in Bad Homburg Felicitas Hüsing aus Kronberg und Inga Köh- ihren neuen Vorstand, nachdem die Versamm- ler und Susanne Beckmann aus Bad Hom- lungen pandemiebedingt immer wieder ver- burg. schoben werden mussten In der konstituierenden Sitzung des Vorstands Zum Versammlungsleiter wurde CDU-Bun- wurde Simone Becker aus Kronberg einstim- destagsmitglied für den Wahlkreis 176, Mar- mig in den Vorstand kooptiert und Corinna kus Koob, gewählt. Nach den Rechenschafts- Bosch zur Mitgliederbeauftragten ernannt. berichten mit Aussprachen, dem Dank an alle Zur Schriftführerin wurde Sieglinde Rauch Mitglieder des aktuellen Vorstands für die aus Friedrichsdorf erneut gewählt. Die beiden Mitarbeit und die konstruktive Zusammenar- Stellvertreterinnen sind Afroditi Tsobanelis- beit, der Vorstellung einzelner Kandidatinnen Görgen aus Bad Homburg und Katja Metz aus und einer munteren Diskussion über aktuelle Königstein, zur Vorsitzenden wurde Claudia politische Themen wurden in den neuen Vor- Kott wiedergewählt. Ehrenvorsitzende Dr. Re- stand gewählt: Als Beisitzerinnen Marion gina Sell zeigte sich erfreut über den großen Bei der Versammlung mit Vorstandswahlen begrüßen die Mitglieder der Frauenunion im Hoch- Starke aus Steinbach, Gudrun Paris aus Wehr- Zuspruch der Frauen im Hochtaunuskreis. taunus auch CDU-Bundestagsmitglied . Foto: Kreisfrauenunion

STELLENMARKT

Zur Verstärkung unseres Teams im Facharztzentrum an den Die TIERKLINIK KALBACH ist eine im Norden von Frankfurt Hochtaunus-Kliniken suchen wir zum 1.1.2022 oder früher eine Koch gelegene Fachklinik für Kleintiere mit einem knapp 100-köpfi gen Team. Medizinische Fachangestellte (m/w/d) sowie Küchenhilfe (m/w/d) in Vollzeit gesucht. Mo. – Fr. ab ca. 6.00 – 14.00 Uhr Wir suchen ab sofort in Vollzeit oder Teilzeit (mindestens 25 Wochenstunden). Wille Gastronomie Service GmbH Wir bieten Ihnen eine unbefristete Anstellung, übertarifl iche Benzstraße 6 · 65779 Kelkheim (Gewerbegebiet Münster) Bezahlung, Einarbeitung und eine fl exible Urlaubsregelung. HILFSKRÄFTE (m/w/d) Tel. 0151 58007912 · E-Mail: [email protected] die uns tatkräftig unter die Arme greifen möchten Diabetes-Praxis Bad Nauheim • Bad Homburg • Usingen Prof. Dr. A. Hamann, Dr. B. Bartusch und Dr. B. Swidnicki Deine Aufgaben sind u.a.: Die Oberurseler Woche im Internet: www.taunus-nachrichten.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: • Pfl ege von stationären Patienten Prof. Dr. A. Hamann, Zeppelinstr. 24, 61352 Bad Homburg • Unterstützung von Behandlungsabläufen Tel. 06172 / 279 28 11, E-Mail: [email protected] ® • Durchführung von Hygienemaßnahmen u.v.m. Wir bieten Dir einen spannenden Arbeitsalltag, bei dem Du Dich stetig weiterentwickeln kannst. Wir suchen Sie ! Dich erwartet außerdem ein familiäres Team mit kurzen Entschei- dungswegen. Eine leistungsgerechte Bezahlung sowie Vergütung Anlagenmechaniker/in (m/w/d) von Überstunden sind für uns selbstverständlich. Kaufmännische Fachkraft m/w/d Bitte schicke uns bei Interesse Deine vollständigen Unterlagen mit im Bereich Sanitär – Heizung – Klima für 20 Wochenstunden (ab 1. 11. 2021) für das Büro in Gehaltsvorstellung per Mail an: zum nächstmöglichen Zeitpunkt ! der Urseler Straße 47 in Bad Homburg gesucht. [email protected] Wir freuen uns auf Dich! Wir sind Bewerbung bitte an: [email protected] Ein Familienunternehmen, bestehend seit 1993 und ansässig in Bad Homburg, sind spezialisiert auf die Montage, Wartung und Instandhal- tung von Heizungen, Solar- und Sanitäranlagen, sowie Wärmepumpen in Bestands- und Neubauten. adiuvare Taunus GmbH Ihre Aufgaben • Installation sowie Durchführung von Kundenaufträgen im Bereich Sanitär, Heizung und Klima Die adiuvare Taunus GmbH sucht zum nächst möglichen Zeitpunkt • Wartung und Reparatur aller gängigen Fabrikate im Bereich Brennwert- und Wärmepumpen sowie Klimatechnik. • Technische Beratung von Kunden, sowie eigenständige Produktein- weisung Unterstützungspersonal (m/w/d) • PC Kenntnisse sowie Arbeiten mit Windows und fi rmeneigenen Programmen befristet in Vollzeit (39 Std./Woche) oder Teilzeit (mindestens 19,5 Std./Woche) zur Eindäm- • Arbeiten mit einem digitalen Auftragssystem. • Teilnahme an Bereitschafts- und Notdiensten mung der COVID-19 Infektionen in Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsamt des Hoch- taunuskreises am Standort Bad Homburg v. d. Höhe. Wir bieten Ihnen • Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem renommier- ten Familienunternehmen Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere folgende Schwerpunkte: • Jährliche Fortbildungsmaßnahmen • 38 Stunden/Woche • Urlaubsgeld, Weihnachtsgeld  Telefonische Befragungen zur Klärung der Lebenssituation und des Krankheitsbildes • Übertarifl iche Bezahlung von anCOVID-19 erkrankten Personen Ihr Profi l  Ermittlungsarbeit bezüglich Infektionsketten und Kontaktpersonen • Anlagenmechaniker Sanitär/Heizung und Klima  Verwaltungstätigkeiten im Rahmen der Pandemiebewältigung • Langjährige Berufserfahrung im genannten Beruf ist Voraussetzung  Sonstige Aufgaben im Rahmen der Kontaktpersonennachverfolgung und des Kon- • Kundenorientierte und selbständige Arbeitsweise • Fundierte Kenntnisse Gas-, Klima und Ölanlagen gängiger Fabrikate taktpersonenmanagements, u. a. Falleingabe in die entsprechende Software. • Flexibilität und Teamfähigkeit • Deutsch in Wort/Schrift, Führerschein Klasse B Die Ausschreibung richtet sich vorzugsweise an Studierende der medizinischen Fachrichtun- Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann würden wir uns über Ihre gen und an Personen mit einer Ausbildung zum medizinischen Fachangestellten (m/w/d) Bewertung freuen! bzw. einem anderen medizinischen Beruf. Bewerbungen von Ärzten (m/w/d) nehmen wir Gerne per E-Mail: [email protected] ebenfalls gerne entgegen. HGS-Technik Mack-Schubert GbR Sanitär – Heizung – Klimatechnik Die monatliche Vergütung beträgt bei approbierten Ärzten 5.091,13 € brutto (bei einer Voll- Jahnstraße 7 zeitstelle mit 39 Std./Woche). Sonstiges medizinisches Personal wird mit 2.808,91 € brutto mo- 61352 Bad Homburg natlich (bei einer Vollzeitstelle mit 39 Std./Woche) vergütet.

Das Bewerbungsmanagement wird im Auftrag der adiuvare Taunus GmbH durch den Mitarbeiter m/w/d für Küche/Kasse/Service Hochtaunuskreis durchgeführt. Ihre Kurzbewerbung (Anschreiben, Lebenslauf und Angabe in Teil-/Vollzeit oder als geringfügig beschäftigt auf 450-€ Basis in Rosbach v.d. Höhe, Karben Florstadt, und Oberursel über den frühestmöglichen Dienstantritt sowie den möglichen Umfang der Arbeitstätigkeit) ab sofort gesucht. richten Sie daher bitte in elektronischer Form per eMail bis zum 19.24. SeptemberOktober 2021 2021 an an Bei uns gibt es eine echte Chance. Wir bieten ein gutes Betriebsklima in einem netten Team von Montag bis Sonntag in Schichtarbeit. Gepfl egtes Äußeres, [email protected]. Teamfähigkeit, Kontaktfreudigkeit. Interessiert? Food Profi GmbH Burger-King Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Hohl vom Personalservice des Hochtaunuskreises Raiffeisenstrasse 1–3, 61191 Rosbach (06172 999 1120) gerne zur Verfügung. Zeilweg 1, 61440 Oberursel Telefon 0163 - 6333374 · (Herr Coskun) g Seite 24 – Kalenderwoche 40 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Donnerstag, 7. Oktober 2021

Bio. Teppich-Hand-Wäsche Seit 1991 in Friedrichsdorf Ein Service für die Leser der Hugenottenstr. 40 Lichtspiele Tel. 0 6172 -76 36 20 Steinbacher 7. 10. – 13. 10. 2021 Woche James Bond Hotline:0 61 71 - 58 72 99 KeineLichtspiele Zeit zu sterben Donnerstag, 20.15 Uhr – 3G* Fachanwältin für Familienrecht Freitag, 16.00 Uhr – 3G* weiterer Tätigkeitsschwerpunkt Erbrecht 20.15 Uhr – 2G* Samstag 16.00 Uhr – 3G* 20.15 Uhr – 2G* Sonntag 16.00 Uhr – 2G* 20.15 Uhr – 2G* Montag 16.00 Uhr – 3G* 20.15 Uhr – 3G* Dienstag 20.15 Uhr – 2G* Original Mittwoch 20.15 Uhr – 3G* ––––––––––––––––––––––––– *3G – geimpft/genesen/getestet *2G – geimpft/genesen

Tel. 06172 - 72 307 klimatisiert 7.1 AUSWAHL VERANSTALTUNGEN Trio-Abend mit Laura Ruiz Ferreres www.skuqi-familienrecht-erbrecht.de FRANKFURT  Stadthalle Oberursel Konstantin Wecker 12.12.2021 28,00/24,00/20,00 € UTOPIA. Eine Konzertreise Alte Oper Frankfurt AUSWAHL VERANSTALTUNGEN Schneeball, der weiße Bär, in Gefahr 11.10.2021, 20.00 Uhr 48,53 – 86,25€ BAD HOMBURG JAZZni ghts 2021/2022 Bei Anruf Mord Wynton Marsalis & Jazz at Lincoln Center Orchestra Krimi-Klassiker von Frederik Knott Alte Oper Frankfurt Mit Michel Guillaume u.a. 12.10.2021, 20.00 Uhr 50,00 – 80,00€ Kurtheather Bad Homburg Italienische Opernnacht. "Verismo!" 11.10.2021, 20.00 Uhr 20,00 – 35,00 € Dramatisches aus Werken von Puccini, 11./12. B H Leoncavallo, Mascagni und Giordano Alte Oper Frankfurt P  & L   F  2020/2021 16.10.2021, 20.00 Uhr 29,00 – 79,00 € Matthias Matschke Mary Shelley’s Frankenstein 10. INTERNATIONALER DEUTSCHER Vivi Vassileva, Marimba und Percussion PIANISTENPREIS 2021 Güterbahnhof Bad Homburg v. d. Höhe Grand-Prix Finalkonzert 12.10.2021, 20.00 Uhr 34,05 – 49,85 € Alte Oper Frankfurt 20.10.2021, 19.00 Uhr 30,00 – 75,00 € Benno Fürmann & Sabin Tambrea S. Fitzgerald: Der große Gatsby Barrelhouse Jazz Party 2021 Kurtheater Bad Homburg Barrelhouse Jazzband 16.10.2021, 20.00 Uhr 23,85 – 56,60 € Alte Oper Frankfurt 23.10.2021, 20.00 Uhr 32,00 – 50,00 € Andrea Sawatzki & Christian Berkel Die Schöne und das Tier – Maurizio Pollini, Klavier Jean-Marie Leprince de Beaumont u. a. Märchen Programm wird noch bekannt gegeben Kurtheater Bad Homburg Alte Oper Frankfurt 17.10.2021, 17.00 Uhr 23,85 – 49,85 € 11.11.2021, 20.00 Uhr 35,00 – 72,00 € Benjamin Sadler & Nellie Thalbach Ulrich Tukur & Die Rhythmus Boys G. Flaubert „Madam Bovary“ Rhythmus in Dosen Lesung mit Musik und Bildzuspielung Alte Oper Frankfurt Kurtheater Bad Homburg 21.11.2021, 19.00 Uhr 50,00 – 70,00 € 23.10.2021, 20.00 Uhr 23,90 – 49,85 € ADAC Weihnachtskonzert 2021 The World Famous Neue Philharmonie Westfalen GLENN MILLER ORCHESTRA Nami Ejiri, Klavier ;Ulrich Windfuhr, Leitung directed by Wil Salden Alte Oper Frankfurt Kurtheater Bad Homburg 28.11.2021, 11.00 + 17.00 Uhr 21,00 – 54,00 € 12.10.2021, 20.00 Uhr 39,00 – 48,00 € BB Promotion GmbH & Glynis Henderson Der tollste Tag oder Figaros Hochzeit Seit über vier Jahrzehnten fasziniert der aus Film, Literatur und Hörspiel bekannte Indianerjun- & Alte Oper Frankfurt present Komödie von Peter Turrini nach Beaumarchais ge Yakari die Kinder im deutschsprachigen Raum. Den fröhlichen Indianerjungen zeichnet eine STOMP Kurtheater Bad Homburg Alte Oper Frankfurt 13.10.2021, 20.00 Uhr 20,00 – 35,00 € grenzenlose Neugier für die Welt und großen Respekt für die Natur und alle Tiere aus. Als 15.12. – 19.12.2021, 19.30 Uhr 34,90 – 84,90 € einziger im Stamm der Sioux besitzt er die Fähigkeit, mit Tieren zu sprechen, wodurch er viele Die Mausefalle BB Promotion GmbH in Zusammenarbeit Kriminal-Klassiker von Agatha Christie Freunde und Verbündete unter den Waldbewohnern gewinnt. Mit ihnen, seiner Freundin Regen- mit der AOF präsentieren Kurtheater Bad Homburg bogen und seinem Pony Kleiner Donner erlebt er zahlreiche aufregende Abenteuer. Diesmal Winterzauber 25.10. + 26.10.2021, 20.00 Uhr 20,00 – 35,00 € treffen sie auf den den wandernden Jäger und Krieger Gespannter Bogen, der auf der Jagd nach Die festliche Musical-Gala für die ganze Familie Alte Oper Frankfurt Juke Box Spaß & Asbach Cola dem weißen Bären Schneeball ist, einem der Freunde von Yakari. Er will ihn erlegen und mit 21.12. – 31.12.2021, 19.30 Uhr 39,90 – 99,90 € Die 70er Revival Show seinem Fell seine Trophäensammlung erweitern. Die spannende Geschichte ist von Donnerstag, Äppelwoi-Theater Kurtheater Bad Homburg BB Promotion GmbH präsentiert 14., bis Sonntag, 24. Oktober, täglich um 16 Uhr, sonntags zusätzlich um 11 Uhr im Theaterzelt BERLIN BERLIN 30.10.2021, 20.00 Uhr 22,50 € des Karfunkel-Figurentheaters auf der KHD-Wiese an der Marxstraße zu sehen. Die Bühnen- Die große Show der goldenen 20er Jahre Jürgen von der Lippe liest: bilder und die handgefertigten Figuren sind nach den Originalzeichnungen der Zeichentrickse- empfohlen für Menschen ab 14 Jahre NUDEL IM WIND PLUS BEST OF BISHER Alte Oper Frankfurt Kurtheater Bad Homburg rie entstanden. Das in vier Akten inszenierte Stück hat eine Spieldauer von 50 Minuten und ist 04.01. – 08.01.2022, 19.30 Uhr 42,90 – 97,90 € geeignet für Kinder ab drei Jahren. Karten gibt es nur an der Tageskasse 30 Minuten vor Beginn 05.11.2021, 20.00 Uhr 29,45 – 37,15 € der Vorstellung. Der Eintritt kostet acht Euro. Foto: Karfunkel-Figurentheater AUSWAHL VERANSTALTUNGEN Julia Stemberger & Tango de Salón OBERURSEL Eine Feier der Sinne Kurtheater Bad Homburg AUKTIONSHAUS Kapitän Meyer-Brenkhof Yachtschule Bridges-Kammerorchester Meetings II 10.11.2021, 20.00 Uhr 25,00 – 39,00 € Bar Avni, Leitung Telefonische Beratung jederzeit! Stadthalle Oberursel Urban Priol – Im Fluss Oberursel Alle Bootsführerscheine und Funkzeugnisse 15.10.2021, 19.00 Uhr 26,25 € Kurtheater Bad Homburg Jetzt einliefern zur nächsten Versteigerung! Segeln | Motorboot | Revierfahrt | Manövertraining | Funk Tschüss(el) 11.11.2021, 20.00 Uhr 26,20 – 33,55 € Fuchstanzstraße 33 · Tel. 06171 - 27 90 467 Kabarett u. Comedy mit Peter „Schüssel“ Schüßler Monsieur Pierre geht online Alle Theoriekurse online über das Internet! Alt Oberurseler Brauhaus www.auktionshaus-oberursel.de Info unter: www.rhein-main-sportbootschulen.de Nach dem gleichnamigen Film mit Walter Plathe, 30.10.2021 – 11.12.2021, 20.00 Uhr 19,80 € Bürger Lars Dietrich, Manon Straché u.a. Telefon: 0 67 23/808 92 37, Mobil: 01 71/854 90 58 Kurtheater Bad Homburg Das Würzburger Klaviertrio 17.11. + 18.11.21, 20.00 Uhr 25,00 – 39,00 € Kulturkreis Oberursel e.V. Stadthalle Oberursel TheaterLight – Was ihr wollt 31.10.2021, 17.00 Uhr 20,00 – 28,00 € Frei-komisch nach Shakespeare Theater Liberi präsentiert: Kurtheater Bad Homburg Aladin - das Musical 24.11.21, 20.00 Uhr 10,00 € Das Highlight für die ganze Familie! Stadthalle Oberursel Eintritt frei Wochen- und Monatskarten im 04.12.2021, 20.00 Uhr 15,00 – 25,00€ 16.10.2021 Ticketshop Oberursel erhältlich Einlass ab 21.00 Uhr

Live an den Decks DJ Holsh und DJ Eddi Brockmann Ticketshop Oberursel · Kumeliusstraße 8 · 61440 Oberursel Es gilt 3G – Einlass für Geimpfte, Genesene oder Getestete mit negativem PCR-Test nicht älter als 72 Stunden. Bitte ֆ nungszeiten: Mo. + Mi. + Fr. 9 – 15 Uhr, beachten Sie die geltenden Schutzvorschriften. Alle Di. + Do. 12 – 18 Uhr und aktuellen Maßnahmen fi nden Sie auch auf unserer Website. Sa. 9 – 13 Uhr frankfurtticket.de Schauen Sie jetzt auf Zutritt ab 18 Jahren | Bitte Personalausweis mitbringen Damit Glücksspiel nicht zur Sucht wird: Beratung unter 0800 / 137 27 00 nach, es sind noch viele weitere Events bei uns verfügbar!