OberurseleOberurselerr IMMOBILIENBEWERTUNGEN Auflage: 26.700 Exemplare Tel.: 06172 - 680 980 Am Europakreisel | Bad Homburg Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung NEU: jetzt auch in Tel.: 06171 - 88 75 70 für Oberursel mit den Stadtteilen Bommersheim, Holzweg 7 | Oberursel Stierstadt, Oberstedten, Weißkirchen und Stadt .WoWochchee Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 06171/62 88 -0 · Telefax 06171/62 88 -19 25. Jahrgang Donnerstag, 22. Oktober 2020 Kalenderwoche 43

Ab sofort bei uns: ŠKODA SERVICE

Auto Bach GmbH, Urseler Straße 61, 61348 Bad Homburg Tel. 06172 / 30 87 - 0, [email protected], www.autobach.de

Verkauf, Lieferung und Verlegung von Teppichböden aller namhaften Hersteller, PVC-Beläge, Laminat, Parkett und Designbeläge, Treppenverlegung, Verlegung von Fremdware, Kettelarbeiten, professionelle PVC- u. Linoleumreinigung, Teppichbodenreinigung, Möbel räumen.

Seit 1984 Telefon: 0 64 82 / 20 54 E-Mail:E-Ma [email protected] www.teppichblitz.de

Knapp 24 Meter über dem Oberurseler Altstadtboden wartet jetzt der schwierige Teil der Arbeit auf Polier Alexander Griese und sein Team. Ein Lohn nebenbei für die Spezialisten aus dem thüringischen Ettersburg: Der herrliche Blick über die gesamte Altstadt von der Baustelle aus bis hinüber zur altehrwürdigen St.-Ursula-Kirche und bis zu den Taunushängen und hinunter nach . Foto: js Dachsanierung geht in entscheidende Phase Von Jürgen Streicher Eck Strackgasse/Hospitalgasse seit Monaten. Alexander Griese fährt gerne mit dem Lasten- Die Dachsanierung an der 1728 geweihten ka- aufzug nach oben, zu oft muss er den Weg von Oberursel. Am höchsten Punkt tholischen Kirche steht an, eine heikle Her- unten aus dem improvisierten Büro in einem warten noch einmal diffizile Aufgaben ausforderung, für die es Spezialisten braucht. Bauwagen nach oben und wieder zurück ma- auf Alexander Griese und sein Team. Einen wie den Polier Alexander Griese aus chen. Abenteuerliche Gefühle beim Freigang Es ist die entscheidende Phase der dem thüringischen Ettersburg, seit ungefähr auf dem Gerüst hat man da nicht mehr so wie Küchen mit Charakter Dachsanierung am fast 300 Jahre 20 Jahren ist er meist auf denkmalgeschützten Laien, für die das ein einmaliges Erlebnis ist. alten Baudenkmal Hospitalkirche. Bauwerken unterwegs. Zu fünft ist das Team Ganz oben, 24 Meter über um Griese der Firma Denkmalbau Ettersburg Georg Hieronymis „Jugendsünde“ Altstadt-Normalnull, wird das auf und im Dach beschäftigt, hat „sehr sport- Schieferdach am Turmhelm lich“ binnen zwei Monaten die Traufsanie- Vor allem nach der zweiten Aufrüstung An- abgenommen und die „Zwiebel“ rung vollbracht und nähert sich nun dem Fina- fang Oktober mit einer riesigen „Gerüstbrü- von innen heraus restauriert und le mit der Aufarbeitung und Aufhübschung cke“, um auch am Turmhelm ordentlich arbei- für hoffentlich weitere Jahrhunderte der „Zwiebel“. Wenn die Ziegel abgenommen ten zu können. Ein eigenes Kunstwerk ist die stabil und wetterfest gemacht. sind und die Metallverkleidung abmontiert ist, Gerüstkonstruktion dabei geworden, beliebtes wenn der Taubenkot unter dem kleinen Dach Fotoobjekt bei zufällig oder gezielt vorbei- Stahlgerüste rund um den Sakralbau mit dem entfernt ist, dann werden sie wissen, was noch kommenden Passanten. Etwa fünf Monate klein gehaltenen Turm prägen das Bild am zu tun ist in 24 Meter Höhe. haben die Planer für das Gesamtprojekt vor- gesehen, mit im Planungsboot ein Ingenieur- büro für historische Baukonstruktionen, das Landesamt für Denkmalpflege natürlich, Designküchen ebenso wichtig Wolfgang Breese, im Rathaus Made in Italy BRAUM als Abteilungsleiter Städtebau für den Denk- KLASSE. ZU HAUSE. malschutz zuständig, die Abteilung Bau- und 61350 Bad Homburg www.moebelbraum.de Immobilienmanagement des städtischen Bau & Service (BSO), weil die Hospitalkirche der Stadt gehört. Und Alexander Griese, der nachweisbare Kirchenarbeit des bekannten Mann fürs Grobe und vor allem Feine, der Oberurseler Künstlers Georg Hieronymi aus Praktiker mit Erfahrung, der einen 292 Jahre den 50er-Jahren des 20. Jahrhunderts. Er alten Bau richtig lesen kann. selbst sprach später von einer „Jugendsünde“, Was muss raus, was kann drin bleiben? Wel- weil er seine Barbara als zu „kitschig“ emp- che Balken halten noch weitere Generationen fand, seinem Ruf als Kirchenkünstler bereite- durch, wo muss die alte Eichenkonstruktion te sie gleichwohl den Weg. Die Geschichte im Gebälk mit heller Kiefer aufgefrischt wer- der christlichen Jungfrau Barbara, die im drit- den? Wie können die Traglasten korrekt ver- ten Jahrhundert aufgrund einer reichlich bru- teilt werden? Kleine Fehler können hier große talen Geschichte zur Märtyrin wurde. und schwere Folgen haben. „So wenig wie Vor fünf Jahren sind erstmals Deckenteile möglich am alten Holz machen“, ist eine runtergefallen, die kleine Kirche, die von der wichtige Maxime für die Männer aus Thürin- katholischen italienischen Kirchengemeinde gen. Und das alles sehr vorsichtig, denn unter für Gottesdienste und auch gerne für kulturel- ihnen wölbt sich eine alte Stuckdecke über le Veranstaltungen in kleinerem Format ge- das Kirchenschiff. Ein kunstvolles Deckenge- nutzt wird, musste zeitweilig gesperrt werden. mälde der heiligen Barbara, der Schutzpatro- Geplant war die Sanierung 2017, aus finanzi- Verbindung im Detail: Neue Kiefer und alte Eiche bilden eine neue Einheit. „So wenig am nin der Hospitalkirche, ziert den „Himmel“ ellen Gründen wurde sie damals verschoben. alten Holz ändern wie möglich“, lautet eine Devise der Denkmal-Spezialisten. Foto: js über dem Kirchenraum. Es ist die früheste (Fortsetzung auf Seite 3) Seite 2 – Kalenderwoche 43 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Donnerstag, 22. Oktober 2020

FÜR DEN NOTFALL

Apothekendienst Notdienstgebühren fallen während der allgemei- nen Ladenschlusszeiten montags bis samstags von 20 bis 6 Uhr an. An Sonn- und Feiertagen können Apotheken eine Notdienstgebühr (2,50 Euro) be- rechnen. Die aktuelle Notdienst-Apotheke ist un- lipp Schreck, Evangelische Christuskirche, Ober- Ausstellungen Kulinarische Stadtführung mit Marion Unger, ter 0800-0022833 (kostenfrei aus dem Festnetz) höchstadter Str. 18A, 17 Uhr „gestisch : grafisch“, Arbeiten von Merja Herzog- Treffpunkt: Vortaunusmuseum, Marktplatz 1, 16 oder 22833 (Handy max. 69 ct./min) zu erfahren. Hellstén und Elfi-Knoche-Wendel, Galerie m50, Uhr, Anmeldung unter Telefon 0178-1895599 Theater, „Die Symphonie des Augenblicks“, eine Ackergasse 15a, dienstags, donnerstags und freitags Theater, „Die Symphonie des Augenblicks“, eine Komödie von Marie-Luise Ette, Gemeindezentrum Donnerstag, 22. Oktober 16-18 Uhr, samstags 10-12 Uhr (24. Oktober bis 21. Komödie von Marie-Luise Ette, Gemeindezentrum St. Crutzen, Bischof-Brand-Str. 13, 17 Uhr, Anmel- Lilien-Apotheke, , November) St. Crutzen, Bischof-Brand-Str. 13, 19.30 Uhr, An- dung per E-Mail an [email protected] Houiller Platz 2, Tel. 06172-778406 „Inversionen II“, Arbeiten von Roman Eichhorn, meldung per E-Mail an info@theatervereinoberursel. Birken-Apotheke, Oberursel-Weißkirchen, Kurmainzer Straße 85, Tel. 06171-71862 Galerie Tigrel & Hager, Langestraße 75, dienstags de Montag, 26. Oktober Leseland Hessen, „In zwangloser Gesellschaft“, Au- und donnerstags 12-18 Uhr, samstags und sonntags Bürgeraktion, der Ortsverband Bündnis 90/ Die Freitag, 23. Oktober 11-17 Uhr (17. Oktober bis 14. November) Grünen läd ein zur 3. Reinigungsaktion des Rad- und torenlesung mit Leonhard Hieronymi, LiteraTouren. Dornbach-Apotheke, Oberursel-Oberstedten, Fusswegs zwischen der Lahnstraße und Oberstedten, kultur, Kunstbühne Portstraße, Hohemarkstraße 18, Hauptstraße 19, Tel. 06172-37234 Regelmäßige Veranstaltungen Treffpunkt an der Ecke Lahnstraße/Dornbachstraße, 19.30 Uhr Samstag, 24. Oktober Seniorentreff „Altes Hospital“: 3000-Schritte-Spa- 14 Uhr Vortrag „Brauchen wir ein Lieferkettengesetz?“ mit Ethnologin Sabine Striether, Evangelische Versöh- Hochtaunus-Apotheke, Bad Homburg ziergang, Start: Seniorentreff, Hospitalstraße, diens- Zeppelinstraße 24, Tel. 06172-671680 tags 15 Uhr; Bingo, donnerstags 14.30 bis 16.30 Uhr; Sonntag, 25. Oktober nungsgemeinde Oberursel, Weißkirchener Str. 62, 20 Themenfrühstück, freitags 9 bis 11 Uhr, Anmeldung Forum Gesundheit 10 fachärztliche und therapeuti- Uhr Sonntag, 25. Oktober (für alle Veranstaltungen): 06171-585333 montags sche Vorträge rund um Gesundheit und Wohlbefinden; Nord Apotheke, Bad Homburg-Kirdorf, und dienstags 14-17 Uhr live im Rathaus und per Video im Netz, 10-18 Uhr, Dienstag, 27. Oktober Gluckensteinweg 91, Tel. 06172-9080120 Programm und Anmeldung im Internet unter www. Dienstagskino, eine Liebeskomödie, Bluebox Ports- Donnerstag, 22. Oktober fokus-oberursel.de trasse – Jugend & Kultur, Hohemarkstrasse 18, 20 Montag, 26. Oktober Keltenführung „Keltische Sagen und Mythen zu Uhr, Anmeldung unter Telefon 06171-636930 mon- Engel-Apotheke, Bad Homburg, Spaziergang mit Bettina Thiema, Interaktiv, Treff- Louisenstraße 32, Tel. 06172 -22227 punkt: Bahnhofsvorplatz, 10 Uhr, Anmeldung: Samhein“ mit Keltenführer Dumnorix, Treffpunkt: tags bis freitags 10-13 Uhr 06171-25587 Taunus Informationszentrum, Hohemarkstraße 192, Dienstag, 27. Oktober Leseland Hessen, „Broken German“, Autorenlesung 14 Uhr, Anmeldung bis Freitag, 23. Oktober unter Donnerstag, 29. Oktober Bären-Apotheke, Oberursel, mit Tomer Gardi, LiteraTouren.kultur, Kunstbühne 06171 502-232 oder per E-Mail unter tourismus@ Vortrag „Die Welt aus dem Urknall – Was die Na- Oberhöchstadter Straße 2, Tel. 06171-4461 Portstraße, Hohemarkstraße 18, 19.30 Uhr oberursel.de. turwissenschaft sagt“ von Renate Hartmann, Geein- Stadtführung „Starke Frauen“ mit Marion Unger, dezentrum St. Crutzen, Weißkirchen, Bischof Brand Mittwoch, 28. Oktober Stern-Apotheke, Bad Homburg-Gonzenheim, Treffpunkt: Rathaus, Rathausplatz 1, 11 Uhr, Anmel- Straße 13, 20 Uhr, Anmeldung: buk.st.crutzen@kath- Samstag, 24. Oktober Frankfurter Landstraße 61, Tel. 06172-42115 Forum Gesundheit 10 fachärztliche und therapeuti- dung unter Telefon 0178-1895599 oberursel.de sche Vorträge rund um Gesundheit und Wohlbefinden; Lokalschau vom Geflügelzuchtverein GZV 1908 Donnerstag, 29. Oktober live im Rathaus und per Video im Netz, 10-18 Uhr, Weißkirchen auf ihrer Anlage in der Oberurseler Samstag, 31. Oktober Stern-Apotheke, Oberursel-Stierstadt, Programm und Anmeldung im Internet unter www. Straße, ab 10 Uhr Oberurseler Vollmondführung mit Renate Mes- Tau nusstraße 24a, Tel. 06171-73807 fokus-oberursel.de Bach-Orgelvesper im Rahmen des Gesamtwerkes ser, Treffpunkt: Vortaunusmuseum, Marktplatz 1, 19 Hardtwald-Apotheke, Friedrichsdorf- Seulberg, für Orgel von Johann Sebastian Bach, Organist Phi- Uhr, Karten im Vortaunusmuseum Hardtwaldallee 5, Tel. 06172-71480 Freitag, 30. Oktober Liebig-Apotheke, Bad Homburg, Saalburgstr. 157, Tel. 06172-31431 Montag, 26. Oktober Brunnen-Apotheke, Steinbach, „THEATER light“: Das Abschiedsdinner, Ko- Bornhohl 3-5, Tel. 06171-75120 mödie von Matthieu Delaporte / Alexandre de la Samstag, 31. Oktober Patellière. Mit Michael von Au, Ralf Komorr und Apotheke an den 3 Hasen, Oberursel, Saskia Valencia, Bürgerhaus, Untergasse 36, 20 Uhr An den Drei Hasen 12, Tel. 06171-286960 Sonntag, 1. November Park-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 128, Tel. 06172-44958 BEILAGENHINWEIS Notrufe Unsere heutige Ausgabe enthält eine Beilage Polizei 110 Feuerwehr/Notarzt 112 Zentrale Rettungsleitstelle Oberurseler Woche des Hochtaunuskreises; Notarzt, Steinbacher Woche Rettungs-Krankenwagen 06172-19222 Zahnärztlicher Notdienst 01805-607011 Jahreskalender 2021 Weihnachtsmarkt findet nicht statt Hochtaunus-Kliniken Bad Homburg 06172-140 Oberursel (ow). Der traditionelle Oberurse- bis Ende November sinken, hat sich der Ma- ler Weihnachtsmarkt am ersten Adventswo- gistrat schweren Herzens dazu entschieden, Polizeistation chenende wird in diesem Jahr aufgrund der den Weihnachtsmarkt abzusagen. Auch der Oberhöchstadter Straße 7 62400

Corona-Pandemie nicht stattfinden können. Kunst- und Kunsthandwerker markt im Rat- Sperr-Notruf für Karten 116116 Wohnen Küchen Betten Ursprünglich war geplant, den Weihnachts- haus und in der Stadthalle sowie der Advents- Möbel Meiss Notruftelefon für Kinder markt von Donnerstag, 26., bis Sonntag, 29. markt im Vortaunusmuseum und der Mittelal- und Jugendliche 116111 Louisenstraße 98 · 61348 Bad Homburg November zu veranstalten. Er hat sich als be- termarkt auf dem Marktplatz werden aufgrund liebter Treffpunkt in der Vorweihnachtszeit Hilfstelefon der aktuellen Verordnungslage nicht stattfin- „Gewalt gegen Frauen“ 0800-116016 immer weiter entwickelt. So gab es im vori- den können. gen Jahr erstmalig einen Kinderweihnachts- Das Oberurseler Weihnachtsdorf, das vom 26. Telefonseelsorge 0800-1110111 markt auf dem Epinay-Platz mit buntem Pro- November bis zum 29. Dezember stattfinden 0800-1110222 gramm für die ganze Familie und das integ- soll, ist weiterhin noch in der Planung. Es Wasser-Notruf Engel & Völkers Immobilien rierte Weihnachtsdorf auf dem Rathausplatz, wird unter Berücksichtigung der aktuellen Si- Stadtwerke, Oberursel 509120 Deutschland GmbH bei dem gemütlich Glühwein genossen wer- tuation sowie der Hygiene- und Abstandsvor- Gas-Notruf Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH den konnte. schriften derzeit intensiv geprüft. Eventuell TaunaGas, Oberursel 509121 Louisenstraße 163 „Wir haben uns alle sehr auf den Weihnachts- muss es in den nächsten 14 Tagen noch abge- Zentrale Installateur-Notruf 61348 Bad Homburg markt gefreut und hatten bereits ein Konzept sagt werden. „Selbst ver ständlich hat die Ge- bei Heizungsausfall oder 509205 entwickelt, um ihn mit einem angepassten sundheit der Besucher und Standbetreiber Wasserschaden Hygienekonzept durchführen zu können. Priorität“, so der Bürgermeister. „Die aktuell Stromversorgung 0800 7962787 Aber die Zuspitzung der Krisenlage hat in ernsthafte Entwicklung der Corona-Pandemie diesem Jahr die Hoffnung auf den Weih- lässt uns wenig Möglichkeiten bei Veranstal- Wochenend-Notdienst der Innung nachtsmarkt zunichte gemacht“, so Bürger- tungen, aber wir werden auf jeden Fall die Sanitär und Heizung 06172-26112 An den 3 Hasen 24 meister Hans-Georg Brum. Innenstadt weihnachtlich schmücken und Giftinformationszentrale 06131-232466 61440 Oberursel Am Montag, 19. Oktober, waren die Corona- beleuchten, um eine angenehme, vorweih- Regeln vom Land Hessen verschärft worden. nachtliche Atmos phäre zu schaffen. Weiterhin Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. Demnach dürfen nun bei einem Inzidenzwert bitten wir alle Bürger, die vorgeschriebenen Bundesweiter Ärztlicher Bereitschafts dienst von 50 maximal 100 Personen an öffentlichen Maßnahmen einzuhalten, um Infektionen zu in Hessen rund um die Uhr 116117 - Prospektbeilagen sind nicht immer Veranstal tungen teilnehmen. Der Hochtau- vermeiden.“ Weitere Informationen zum für eine komplette Ausgabe gebucht - nuskreis steht derzeit bei einem Wert von Oberurseler Weih nachtsdorf gibt es im Inter- ÄBD Vordertaunus 65,8. Da nicht abzusehen ist, dass die Werte net unter www.oberursel.de. in den Hochtaunus-Kliniken Zeppelinstraße 20,61352 Bad Homburg montags, dienstags, donnerstags 19 bis 24 Uhr mittwochs, freitags 14 bis 24 Uhr Besuchen Sie auch samstags, sonntags 7 bis 24 Uhr feiertags und an Brückentagen 7 bis 24 Uhr unser neues Kinder- und Jugend-ÄBD Frankfurt im Universitätsklinikum Frankfurt Online-Portal Theodor-Stern-Kai 7, 60596 Frankfurt am Main Kinder- und Jugend-ÄBD Frankfurt-West/ Main-Taunus im Klinikum Frankfurt Höchst Gotenstraße 6-8, 65929 Frankfurt am Main mittwochs, freitags 16 bis 20 Uhr samstags, sonntags 9 bis 20 Uhr www.Taunus Nachrichten.de feiertags und an Brückentagen 9 bis 20 Uhr Donnerstag, 22. Oktober 2020 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Kalenderwoche 43 – Seite 3 Schlachtfest abgesagt Jetzt Bettfedern Oberursel (ow). Das Schlachtfest, das der Kerbe- und Brauchtumsverein Stierstadt reinigen lassen, (KBST) im Oktober ausrichten wollte, muss wegen der Corona-Vorgaben abgesagt wer- den. Vorsitzender Markus Ganser bedauert zum Aktionspreis! das sehr und hofft darauf, „dass 2021 alles Kopfkissenreinigung Federbett- wieder besser wird und wir uns gesund und 40 x 80 cm nur reinigung nur o. 80 x 80 cm 135 x 200 cm je fröhlich auf vielen Veranstaltungen sehen inkl. neuem, creme-farbem Inlett 19.- inkl. neuem, creme-farbem Inlett 79.- werden“. Und Kassierer Josef Göbel ergänzt: MMV - „Wir können und wollen unseren Besuchern Möbel Meiss Vertriebs GmbH leckere Getränke, hervorragendes Essen und & Co. KG super Stimmung bieten. All das wäre in der aktuellen Situation jedoch für uns nicht dar- 61348 Bad Homburg · Louisenstraße 98 · www.moebelmeiss.de stellbar.“

3000 Schritte in Stierstadt Oberursel (ow). Unter der Hochgerüstet: Bis über den Turmhelm hinaus, an dessen Spitze die heilige Barbara als Schutz- Schirmherrschaft der Senio- patronin der Kirche wacht, ist die fast 300 Jahre alte Hospitalkirche derzeit filigran eingerüs- renbeauftragten Katrin Fink tet. Am höchsten Punkt wird die diffizilste Arbeit bei der Dachsanierung erledigt. Foto: js findet der 3000-Schritte- Spaziergang in Stierstadt statt. Start ist am Dienstag, 27. Oktober, um 15 Uhr. Die Dachsanierung geht in … Spaziergänger treffen sich in Stierstadt an der Bushalte- STARKE QUALITÄT (Fortsetzung von Seite 1) stelle „Altes Rathaus“. Ge- leitet wird der Spaziergang IN ALLEN BEREICHEN Das hätten sie gerne auch jetzt noch einmal ge- von Hedi Madl und Herbert macht angesichts der prekären Haushaltslage. Aulbach. Natürlich gelten DES SCHLAFS „Nicht möglich, wenn wir den Dachstuhl erhal- die aktuellen Abstands- und ten und keine größeren Schäden riskieren wol- Hygieneregeln. Nach dem len“, fasste Bürgermeister Hans-Georg Brum 3000-Schritte-Spaziergang Damit überzeugen wir das Rhein-Main-Gebiet bei der Ankündigung der Sanierungsarbeiten im gibt es einen gemütlichen seit 1854 und jedes Jahr aufs Neue. Frühsommer die kritische Lage zusammen. Einkehrschwung mit maxi- „Höchste Zeit“, befindet auch Polier Alexander mal 10 Personen im Aumül- Giese, ein Blick auf die unten gelagerten Balken ler Wein Hotel, Gartenstraße aus dem Bereich der Traufe belegt das. Gänge, 8, im großen Frühstücks- Bad Homburg: die der Hausbock ins Holz gefressen hat, Holz- raum mit Abstands- und Hy- Waisenhausstraße 2, 61348 Bad Homburg mehl statt Festholz, Nassfäulepilze, jede Menge gieneregeln. Hierfür ist eine NEU Flagship-Store: das Holz zerstörende Mikroorganismen, der Anmeldung bei Hedi Madl Hanauer Landstraße 174, 60314 Frankfurt Zahn der Zeit hat heftig, aber zum Glück nicht unter Telefon 06171-76183 überall, am Gebälk genagt. erforderlich. Die Plätze wer- Cityhaus Frankfurt: den nach der Reihenfolge Sandgasse 6, 60311 Frankfurt Betten-Zellekens GmbH, 60314 Frankfurt Kosten von 700 000 Euro der Anmeldung vergeben. Der 3000-Schritte-Spazier- Der Zeitrahmen passt noch, vor Weihnachten gang in Stierstadt findet je- ‰‰‰ĺ0;‚;mŊŒ;ѴѴ;h;mvĺ7; ƏѵƖņƓƑƏƏƏƏŊƏ sollen die Arbeiten beendet sein. Dann dürfte es den zweiten und vierten für Giese und seine Männer in 24 Meter Höhe Dienstag im Monat statt. langsam auch reichlich kalt werden. Auch der Geldrahmen ist noch nicht geplatzt, heißt es von Denkmalschützer Wolfgang Breese und vom Der Meister im neuen Dachstuhl: An einem BSO, kalkuliert wird mit Kosten von rund SIE PLANEN DEN VERKAUF IHRER IMMOBILIE ? – ICH BIN IHR PARTNER ! frisch eingebauten Balken aus Kiefernholz, 700 000 Euro. Das Landesamt für Denkmalpfle- der mit uralten Eichenbalken verknüpft wird, ge Wiesbaden hat 80 000 Euro Unterstützung C a r s t e n N ö t h e (lmmobilienmakler) hängen verschiedene Ketten für die leichten zugesagt, das Bistum Limburg zahlt nichts, da Herren-von-Eppstein-Str. 18 – 61350 Bad Homburg Motorsägen. Hier muss jede Traglastvertei- die Kirche als Teil des einstigen Hospital-Kom- lung genau stimmen. Foto: js plexes städtisches Eigentum ist. Sehr gerne stelle ich auch Ihnen meine Erfahrung aus 22 Berufsjahren zur Verfügung – natürlich kostenfrei. IHR Vorteil: Alle Ak vitäten kommen aus einer Hand ! Haus Emmaus zählt zu den „Besten“ MEIN Versprechen: Kein Besich gungstourismus !

Oberursel (ow). Bereits zum dritten Mal hat www.noethe-immobilien.de I Tel. 06172 - 89 87 250 I [email protected] Deutschland Test in Zusammenarbeit mit dem Wirtschaftsmagazin Focus-Money und dem Institut für Management- und Wirtschaftsfor- schung (IMWF) rund 24 000 Unternehmen beziehungsweise Marken in einer breit ange- legten Studie untersucht. Das Ziel: die Besten in ganz Deutschland zu finden. Das Prädikat „Deutschlands Beste“ haben ge- rade mal 18 Prozent der untersuchten Unter- nehmen/Marken erhalten. Mit dabei in der Rubrik „Alltag“ ist auch die Gesellschaft für diakonische Einrichtungen (GfdE), eine der größten diakonischen Trägergesellschaften von Alten- und Pflegeheimen in Hessen und Nassau mit 13 Einrichtungen. In wirtschaft- lich und gesellschaftlich schwierigen Zeiten, die auf der einen Seite vom harten Konkur- renzkampf auf dem Pflegemarkt, auf der an- deren Seite von ständig wechselnden Rah- menbedingungen geprägt sind, ist die GfdE bestens aufgestellt – und das seit mehr als 40 Jahren. Auch das zur GfdE gehörige Haus Einrichtungsleiterin Beate Lempp vom Haus Emmaus in Oberursel bildet keine Ausnahme. Emmaus freut sich über die gute Beurteilung „Ich freue mich sehr über diese Auszeich- ihres Hauses und der GfdE. Foto: Jung Mach nung. Nicht für die GfdE im Allgemeinen, sondern insbesondere für unsere Mitarbeiter Einrichtungen der GfdE bestens aufgestellt mit! in den Einrichtungen, die jeden Tag ihr Bestes sind.“ Wechsel geben und so dafür gesorgt haben, dass wir zu Auch Beate Lempp, Einrichtungsleiterin im den Besten in ganz Deutschland zählen“, sagt Haus Emmaus, zeigt sich hocherfreut über die jetzt zu Öko- Karlheinz Hilgert, Geschäftsführer der GfdE. Auszeichnung. „Ich glaube viele Menschen Energie!* Ob Hauswirtschaft, Pflege, Betreuung, Ver- können sich gut vorstellen, wie schwierig es waltung, Technik oder Leitung, alle Mitarbei- gerade in der Altenpflege ist. Die Corona- ter aus allen Bereichen können stolz auf sich Auflagen sorgen dafür, dass sich viele Ange- sein, denn nur ihnen sei diese Auszeichnung bote nicht mehr realisieren lassen und Alter- zu verdanken. Hilgert weiter: „Zudem ist das nativen gefunden werden müssen, um auch nicht nur eine tolle Anerkennung in dieser weiterhin allen Bewohnern einen möglichst schwierigen Zeit, die von COVID-19 geprägt normalen Alltag zu bieten. Umso schöner ist *Alle Informationen unter: ist, sondern auch ein Signal nach außen, das diese Auszeichnung, die meinen Mitarbeitern eine breite Öffentlichkeit erreicht und zeigt, zeigt, dass ihre Arbeit und Anstrengungen www.stadtwerke-oberursel.de dass die Pflegebranche und insbesondere die auch gesehen werden.“ Seite 4 – Kalenderwoche 43 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Donnerstag, 22. Oktober 2020 Andreas Bernhardt soll Testambulanz erweitert Öffnungszeit Hochtaunus (how). Zum 1. Oktober wurde vom Hausarzt mitbringen oder die Leistung der OBG mehr Gewicht geben das Testzentrum für das Coronavirus SARS- als Selbstzahler für 75 Euro in Anspruch neh- CoV-2 auf dem Gesundheitscampus der men möchten. Das Ergebnis liegt innerhalb Oberursel (js). Es zeugt von Humor und Hochtaunus-Kliniken eingerichtet. Die Nach- von 24 Stunden vor. Selbstbewusstsein, wenn Andreas Bernhardt frage ist immens hoch. Die Klinikleitung reagiert auf die starke nach einem Slogan für seine Kandidatur ge- Um lange Wartezeiten zu vermeiden, ist es ab Nachfrage und hat seit Montag die Öffnungs- fragt wird und keine Sekunde zögert: „Geben sofort nicht mehr möglich, den SARS-CoV- zeiten des Testzentrums erweitert. Von diesem Sie Ihrer Stimme Gewicht“, lautet die sponta- 2-Abstrich ohne vorherige Anmeldung vor- Tag an ist die Abstrich-Ambulanz jeweils von ne Antwort des Schwergewichts auf mehreren nehmen zu lassen. Deshalb haben die Hoch- Montag bis Freitag von 7.30 bis 11.30 Uhr Ebenen. Im Fußball auf Kreisebene hat sein taunus-Kliniken auf ihrer Website unter www. geöffnet. Bisher war das Testzentrum jeweils Wort erhebliches Gewicht, da ist er als Kreis- hochtaunus-kliniken.de ein Online-Anmelde- von 7.30 bis 9.30 Uhr geöffnet. fußballwart seit acht Jahren der allseits akzep- verfahren eingerichtet. Die Testambulanz befindet sich in einem Con- tierte Chef. Nun peilt er noch einen Chefses- Das Angebot auf dem Gesundheitscampus in tainer vor dem Eingang zur Notaufnahme. sel an, den des Bürgermeisters im fünften Bad Homburg, Zeppelinstraße 20, steht allen Auf dem dahinter liegenden Parkplatz sind Stock des Rathauses als Nachfolger von offen, die entweder eine Laborüberweisung ausreichend Stellplätze vorhanden. Hans-Georg Brum (SPD). Hinter den Kulis- sen wurde schon viel getuschelt, ob die Ober- urseler Bürgergemeinschaft (OBG) sich aktiv Geänderte Badebetriebs-Zeitfenster in die Bürgermeisterwahl einmischt. Andreas Bernhardt ist die Antwort, die der OBG-Vor- Oberursel (ow). Mit dem Ende der Herbstfe- Einlass ist während der Badebetriebs-Zeit- stand am Dienstag um 12 Uhr mittags verkün- rien findet wieder Schulschwimmen im Tau- fenster jederzeit möglich. Einlassende ist dete. Er soll als erster Kandidat in 54 Jahren nabad statt. Dadurch haben sich die Badebe- montags bis freitags 45 Minuten vor Ende des OBG-Geschichte ein Zeichen in der Stadtpo- triebs-Zeitfenster geändert. Bis Ende Okto- jeweiligen Zeitfensters. Die Stadtwerke wei- litik setzen und natürlich der OBG mehr Ge- ber, gelten folgende Zeiten für den öffentli- sen besonders darauf hin, dass der Einlass am wicht geben. chen Badebetrieb: Wochenende bereits 60 Minuten vor Ende Andreas Bernhardt komplettiert ein Sextett, Montags, mittwochs und freitags von 6.15 bis des Zeitfensters endet. Am Wochenende hal- das zum Teil schon seit Monaten auf vielen 7.45 Uhr, Einlass bis 7 Uhr, maximal 60 Per- ten sich mehr Familien im Taunabad auf, was Kanälen um Zuspruch buhlt, um am 14. März sonen; von 12.30 bis 17.30 Uhr, Einlass bis zu Engpässen bei der Personenzahlbeschrän- 2021 oder zwei Wochen später nach einer 16.45 Uhr, maximal 120 Personen; dienstags kung im Umkleidebereich am Ende eines Stichwahl als Sieger vom Platz zu gehen. Die von 9.30 bis 11.45 Uhr, Einlass bis 11 Uhr, Zeitfensters führen kann. Nähe der Wortwahl zum Sport und speziell maximal 100 Personen; von 15 bis 19.45 Uhr, Badeschluss ist 15 Minuten vor Ende des zum Fußball passt bei dem 49-jährigen ge- Einlass bis 19 Uhr, maximal 120 Personen; Zeitfensters. Alle Badegäste müssen das Tau- lernten Bankkaufmann, der Fußball war und donnerstags von 10.15 bis 11.45 Uhr, Einlass nabad spätestens am Ende des jeweiligen ist eine wichtige Säule in seinem Leben, ob bis 11 Uhr, maximal 60 Personen; von 14.30 Zeitfensters verlassen haben, damit im An- als Spieler, Schiedsrichter oder seit vielen bis 19.45 Uhr, Einlass bis 19 Uhr, maximal schluss die vorgeschriebenen Reinigungs- Jahren als Funktionär. Andreas Bernhardts 120 Personen; samstags, sonn- und feiertags und Desinfizierungsmaßnahmen stattfinden Devise für das Vorspiel bis zum 14. März: Mit Andreas Bernhardt geht ein weiterer Ur- von 10 bis 13 Uhr, Einlass bis 12 Uhr, maxi- können. Weitere Informationen und alle Öff- „Ich spiele nicht auf Platz, ich spiele auf Sieg. Orscheler mit politischer Erfahrung ins Ren- mal 120 Personen, von 13.45 bis 18 Uhr, Ein- nungszeiten stehen im Internet unter www. Ich will das werden, ich kann das.“ Klare nen um den Bürgermeisterstuhl. Foto: js lass bis 17 Uhr, maximal 120 Personen. Der stadtwerke-oberursel.de/taunabad. Kante, das ist seine Sache, so wird er sich auch im Wahlkampf präsentieren. Bernhardt Drei Schwerpunkte sollten die künftige Stadt- sei ein Kandidat, der „die Belange der Stadt politik dominieren, sagt der Kandidat, die The- Dr. Dennis Luxen im Interview unabhängig von Parteiinteressen in Land und men Bauen, Finanzen und Verkehr. Bernhardt Bund vertreten könne“, so der Vorsitzende der will für eine „nötige Baupause“ stehen, es sei Im Oberurseler Forum folgt am Freitag, 23. OBG-Freie Wähler, Frank Kothe. Den unge- Zeit, „Luft zu holen“. Die Folgen des Pro- Oktober, um 21 Uhr das nächste Livestream- wohnten Appendix wird sich die OBG im gramms „1000 Wohnungen für Oberursel“ Interview mit einem Bürgermeisterkandida- Bürgermeisterwahlkampf geben, um den „Er- würden die Stadt im Infrastrukturbereich, spe- ten. Gesprächspartner ist Dr. Dennis Luxen kennungswert zu verbessern“, so Kothe, der ziell beim Bau von Kindertagesstätten, schon von der Satire-Partei „die Partei“. Im Mittel- das OBG-Schwergewicht als „erste Wahl“ des längst einholen, die anstehenden Großprojekte punkt seines Wahlkampfprogramms steht die Vorstands präsentierte. Seit 14 Jahren betrei- Rathaussanierung, Gefahrenabwehrzentrum Eingemeindung der Nachbarorte nach Ober- ben die Partner Politik im Kreistag, Bernhardt und Anbindung der Nassauer Straße an die ursel, allen voran die Eingemeindung Bad ist Geschäftsführer der Fraktion. Weingärtenumgehung könnten allenfalls nach- Homburgs, um das Ziel aller in Oberursel einander realisiert werden, ohne den städti- aktiven Parteien zu erreichen, die Einwohner- Bauen, Finanzen, Verkehr schen Haushalt zu überfordern, der unter den zahl des Taunusstädtchens noch 2021 auf Corona-Folgen noch heftig leiden werde. Das über 50 000 zu steigern. Unter dem Motto Noch ein Ur-Oberurseler also, der Bürger- Thema Weingärtenumgehung liefert das Stich- „Pils vom Fass statt braune Flaschen“ will meister der Stadt werden will. Die Familie ist wort für den früheren Beinamen der OBG noch Dr. Dennis Luxen Stimmen fangen. Ein ge- seit jeher im Ort ansässig, der ledige Ex-Ban- lange über die Gründerjahre hinaus, die Frakti- wisser Unterhaltungswert wird das Interview ker hat sich nach der Arbeit für eine deutsche on derer, die stets an allen Fronten für Umge- von den Gesprächen mit den anderen Kandi- Großbank 1997 als Makler von Versicherun- hungsstraßen gekämpft hat. „Eine Verkehrs- daten abheben. Wer Fragen an Dr. Luxen stel- gen und Vermittler von Baufinanzierungen wende ist unausweichlich“, sagt Bernhardt, ein len möchte, kann diese im Oberurseler Forum selbstständig gemacht. Seit zehn Jahren ist er Paradigmenwechsel solle damit aber nicht be- schreiben. Natürlich besteht auch die Mög- Stadtverordneter der OBG, Bernhardt gehört gründet werden. Die Wende müsse die „Erwar- lichkeit, während des Livestreams am Freitag- dem Aufsichtsrat der Stadtwerke an, wirkte tungen und Lebensweisen aller berücksichti- abend zu kommentieren und neue Fragen zu fünf Jahre in der BSO-Betriebskommission, gen und ideologiefrei allen Verkehrsmitteln stellen. Die bisherigen Kandidaten-Interviews alle Facetten der Parlamentsarbeit sind ihm Rechnung tragen, ohne Menschen zu bevor- sind im Internet unter http://obu.li/bm2021 zu bekannt. Er war munden.“ Auch Umge- sehen. Foto: Tatiana van Campenhout schon dabei, als es hungsstraßen würden 2012 beim Streit- weiterhin benötigt, Bern- punkt Bau des neuen WAHLEN hardt nennt etwa eine Hallenbades zum Umgehung des Ortsteils Michael Planer pflanzt erste Apfelbäume Bruch der Koalition Stierstadt von den Schul- im Stadtparlament kam, in der die OBG als zentren im Westen durch das Feld in Richtung Partner von SPD und Grünen mitregierte. Die der Chaussee nach Oberhöchstadt. OBG hatte sich gegen den Neubau des teuren Es war das Knie, das Kandidat Nr.6 damals bei Bades ausgesprochen, das Bündnis holte sich der sportlichen Karriere im Weg stand. Der fol- daraufhin die CDU ins Boot. Als Koalitions- gende Weg als Schiedsrichter und Funktionär in partner war die OBG aus dem Rennen, die der Fußballwelt hat ihn bisher tief befriedigt. Oppositionsbänke sind ihr Platz geworden. Nun will er auch in der Stadtpolitik aufsteigen, Mit Andreas Bernhardt als Bürgermeister will aus der Opposition in die Regierungsmann- sie wieder mehr Gewicht gewinnen. „Die bis- schaft und sein Team am besten mitnehmen. herigen Kandidaten sind nicht geeignet“, nen- Dass er ein guter Team-player ist, davon ist der nen Kothe und der Fraktionsvorsitzende Ge- 49-Jährige überzeugt. Die nächsten Wege zum org Braun („Wir wollen mitregieren“) als Glück führen wohl dank Corona vornehmlich Ankerpunkte für die Nominierung Bern- über virtuelle Kanäle statt über holprigen Rasen. hardts. Die Mitglieder müssen das Votum Wahlkampf im Jahr 2020 wird hauptsächlich noch bestätigen. auf Facebook, Instagram und Twitter geführt.

OBG mit Zusatz „Freie Wähler“ Die Oberurseler Bürgergemeinschaft (OBG) Wähler anschließen, jedoch parteipolitisch wird bei der Kommunalwahl am 14. März mit weiter ungebunden bleiben. dem Zusatz „Freie Wähler“ antreten. Dies hat Die Oberurseler Bürgergemeinschaft – Freie die Mitgliederversammlung beschlossen. Wähler entstand 1966 aus verschiedenen 50 Apfelbäume spendet die FDP für Oberursel, und Bürgermeisterkandidat Michael Planer Vorsitzender Frank Kothe wies darauf hin, Wählerinitiativen und ist seit 1968 durchge- (links) hilft beim Einpflanzen selbst mit. Die Idee wurde begeistert aufgenommen: 20 Bäume dass die OBG schon seit 14 Jahren erfolg- hend im Stadtparlament vertreten. Mit dem sind bereits in der Erde, 30 weitere Termine vereinbart. Die Oberurselerin Brigitte Tirtey reich auf Kreisebene mit den Freien Wählern Zusatz „Freie Wähler“ wolle sie auch den Er- (rechts) sagt: „Ich fand die Aktion auf Anhieb toll, als ich in der Zeitung davon las. Ich bin über Hochtaunus zusammenarbeite. Auf Kreisebe- kennungswert für von außerhalb zugezogene die Liebe nach Oberursel gekommen und will hier Wurzeln schlagen. Das ist echt symbolisch ne würden wichtige Entscheidungen auch für Bürger verbessern, die die Freien Wähler an- und sehr persönlich für mich. Tolle Aktion!“ Auch das persönliche Gespräch sei für ihn wich- Oberursel getroffen. Deshalb wolle sich die derswo bereits kennengelernt hätten, betonte tig, sagt Michael Planer. Doch im Mittelpunkt stehen ganz klar die Bäume: „Wahlkampf an OBG eindeutig der Bewegung der Freien Kothe. sich macht unsere Stadt noch nicht schöner. Darum die Apfelbäume. Wir können mehr Grün in Oberursel gebrauchen, und Apfelbäume sind die Identität dieser Region.“ Foto: Schauer Donnerstag, 22. Oktober 2020 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Kalenderwoche 43 – Seite 5 Das Drama im Wald erfordert Gelassenheit Oberursel (js). Die CDU und ihr Bürgermeis- Stapeln, die im Umfeld aufgeschichtet wur- terkandidat Carsten Trumpp hatten am Sonn- den. Elf Meter Stamm fassen Container, mit tag zum Spaziergang im Oberurseler Stadt- denen das Holz zu Dumpingpreisen nach Asi- wald geladen. „Das ist ja schlimmer als auf en verschifft wird. der Zeil“, murmelt einer vor sich hin. Sonn- Dürre und Borkenkäfer haben ganze Arbeit tagnachmittag kurz vor drei Uhr, es ist reich- geleistet. Und nach ihnen kamen die Forstleu- lich was los im Stadtwald. Zwischen Hohe- te mit schwerem Gerät, um die vom Käfer be- mark und der Emminghaushütte jedenfalls. fallenen Bäume zu fällen und aus dem Wald Die Parkplätze gerammelt voll, Wanderer, zu holen. Die kahlen Flächen werden größer, Spaziergänger, Mountainbiker, Laufsportler sie werden nicht in Quadratmetern, sondern in sind allein, in Paaren, in großen Gruppen in Hektar gemessen, zigtausende Festmeter wur- beide Richtungen unterwegs. Das Bild von den bereits eingeschlagen. Zwei Drittel der der Zeil stimmt auf der langen Geraden hoch Fichten, die 25 Prozent der Gesamtfläche des zur Hütte. Die etwa 30-köpfige Gruppe um Waldes ausmachten, seien bereits verloren, Carsten Trumpp fällt im Gewusel kaum auf. hatte Revierförster Luis Kriszeleit bereits im Der Kandidat irgendwo in der Mitte, im Ge- Mai gemeldet. Im Juli wurde von Schäden an spräch mit einem Parteifreund aus der Nach- 50 Prozent aller Bäume gesprochen, die Lage barstadt Bad Homburg, aber aufmerksam und allenthalben als dramatisch eingestuft. Es mit Zeit für einen kurzen Geburtstagsgruß an überraschte daher, als Forstexperte Homola, einen guten Bekannten auf der anderen Seite der für die GIZ in Bolivien und Indien, Paläs- auf dem Weg ins Tal. tina und Fidschi unterwegs war, von „relativ Der Wald rechts und links des Weges wirkt geringen Schäden“ in Oberursel sprach. Er hier noch ganz passabel. Nur ein geparkter nannte Schäden auf etwa 20 Prozent der 750 Schwerlast-Transporter an der ersten Abzwei- Hektar Fläche im Stadtwald, „wir müssen uns gung weist auf etwas hin, das Forstleuten und eigentlich keine Sorgen machen“, so der Führung mit Fachexpertise: Zum Spaziergang durch den Stadtwald mit Bürgermeisterkandidat Waldfreunden große Sorgen macht. Erster Oberurseler, der als Kandidat für den Ortsbei- Carsten Trumpp (5. v. l.) hat die Oberurseler CDU Bürger eingeladen. Als Experte wurde der Stopp, der international tätige Forstsachver- rat auf der CDU-Liste stehen wird. international tätige Forstsachverständige Martin Homola (3. v. l.) eingeladen. Foto: js ständige Martin Homola ist gefragt. Als Gast soll er mit Trumpp und interessierten Bürgern Tore in die Anderswelt kutieren, wenn die nackte kahle Wahrheit vor dem Wald. „Was bedeutet Geduld in der ins Gespräch über die Lage im Wald kommen. einem liegt. Die CDU-Wahlstrategen haben Forstwirtschaft?“ will Bürgermeister-Kandi- Am Wegesrand lagert ein Stapel Fichtenstäm- Der Ort passt, der Wald und sein Zustand be- sich bei der Wahl des Spazierweges dezent dat Carsten Trumpp wissen. Die Kernbot- me, die dort schon lange liegen. Man sieht, rührt Menschen über Parteigrenzen hinweg. zurückgehalten, sie hätten eine schlimmere schaft, die er wenig später auf den Heimweg dass sie eingewachsen sind, das Holz ist so Er geht alle an. Geht es um seine Zukunft, rü- Tour vorgeben können. Wo sich alte Oberur- mitnimmt: „Wir müssen schauen, dass wir gut wie nichts mehr wert. Der Transporter holt cken parteipolitische Differenzen plötzlich in seler, die den Wald seit Jahrzehnten kennen, den Wald sich selbst überlassen. Wir brauchen frischere, längere Stämme von den riesigen den Hintergrund, man kann unbefangen dis- auch mal fragen, wo sie denn jetzt gelandet Geduld und sollten nur maßvoll eingreifen, sind, wenn sie von völlig neuen Blickachsen ohne extreme Gegensteuerung.“ verwirrt sind. Wo fünf Meter hoch gestapelte „Wann sieht das hier wieder wie Wald aus?“ Stämme Tore in die „Anderswelt 2020“ öff- fragt der CDU-Fraktionsvorsitzende Jens Uh- nen, wie es einer der Mitwandernden fast gru- lig. Zwei Jahrzehnte dürften dafür ins Land selig beschreibt. Nur noch einzelne Bäume gehen, prognostiziert der Experte, erste Fort- ragen dort in den Himmel, Kiefern meist, die schritte könnten aber schon in ein paar Jahren vom Borkenkäfer verschont wurden. Ein or- zu sehen sein. „Was können wir tun zur Ret- dentlicher Herbststurm könnte sie alle dahin- tung des Waldes?“ Eine Frage, die immer wie- fegen. der kommt an diesem trüben Nachmittag. Auf Fichten verzichten, die Flächen räumen, Ge- Keine extreme Gegensteuerung duld haben. Der Wald soll sich auf natürliche Art verjüngen, moderates Nachpflanzen er- Hinter der Emminghaushütte, Endstation der wünschter Bäume könne dem Prozess des kurzen Tour, erstreckt sich so ein kahles Feld Wiederaufbaus helfen. So weit zu den Bäu- den Berg hinauf, etwa acht bis neun Hektar, men im Wald. Einig ist sich der Forstsachver- ein fremder, neuer Ort. Martin Homola ständige mit Revierförster Kriszeleit, dass bei spricht über „Kalamitätsholz“, das in Märkte diesem langfristigen Prozess die Jagd ein „außerhalb der üblichen Märkte“ geliefert „entscheidender Faktor von Bedeutung“ sein wird, erläutert, wie es aus „wirtschaftlicher wird. Denn Buche und Eiche etwa, die ja Not“ zur Fichten-Monokultur an vielen Stel- nachwachsen sollen, hätten einen anderen len im Taunus gekommen ist und wie der Bor- Feind, nämlich das Rot- und Rehwild, das kenkäfer „ruckzuck“ dafür sorgt, dass ganze sich vornehmlich an nachwachsenden Jung- Kulturen verschwinden, wenn er einmal drin bäumen zu schaffen mache. Ein „modernes ist im Holz, und die Dürre der vergangenen Wild- und Jagdmanagement“ sei gefragt, so drei Sommer ihm dabei zu Hilfe kommt. Mit Homola. Statt mit langfristigen Jagdpachten Pheromonfallen habe man ihn früher be- zu arbeiten, sollten Jagdbegehungsscheine kämpft, um ihn unter Kontrolle zu halten, das ausgegeben werden, um die übermäßigen Kahlschlag im Stadtwald: Oberhalb des Maasgrunds zieren nur noch einzelne Kiefern große reiche jetzt nicht mehr. Und Homola spricht Wildbestände mit gezielten Abschüssen bes- Flächen, ein heftiger Sturm könnte auch sie umhauen. Foto: js von Geduld, die man nun haben müsse mit ser unter Kontrolle zu halten.

Abstand, Hygiene, Maske und Lüften Dienstagskino Oberursel (ow). Beim Open Fridays Hochtaunus (how). Die Zahl der Neuinfekti- öffentlichen Raum auf zehn Personen. „Dienstagskino“ in der Port- Online oder vor Ort!* onen mit dem Coronavirus steigt in Deutsch- • Begrenzung der Teilnehmer auf 100 Perso- straße, Hohemarkstraße 18, land rasant an. Der hat sich nen für Zusammenkünfte und Veranstaltungen dreht sich alles um den Film. in der vergangenen Woche eng mit dem Hessi- kultureller Art wie Kino und Theater. Eine Liebeskomödie steht schen Ministerium für Soziales und Integrati- • Alkoholverkaufs- und Abgabeverbot zwi- am Dienstag, 27. Oktober, Tag der o enen Tür on (HSMI) und den Städten und Landkreisen schen 23 und 6 Uhr. um 20 Uhr auf dem Pro- Bilingualer Bilinguale Bilinguale Bilinguales des Rhein-Main Gebiets, die von einer erhöh- „Wichtig ist es derzeit Prioritäten zu setzen gramm. Der Eintritt ist frei. Kindergarten Eingangsstufe Grundschule Gymnasium ten Inzidenz betroffen sind abgestimmt. und das Gesundheitssystem nicht zu überlas- Weiterhin findet das Diens- Das Land Hessen hat im Juni 2020 ein fünfstu- ten“, sagt Gesundheitsdezernent Thorsten tagskino aufgrund der Coro- figes Schutz- und Eskalationskonzept zur Ein- Schorr. Ebenso ist es vorrangig, dass Schulen na-Pandemie unter Einhal- dämmung der weiteren Ausbreitung des Coro- und Kindergärten geöffnet bleiben und wirt- tung eines Hygienekonzepts navirus erlassen. Es ist davon auszugehen, schaftliche Aktivitäten stattfinden können. statt. Maximal werden nur dass der Hochtaunuskreis die fünfte Eskalati- Schorr appelliert erneut an die Bürger, abzu- 22 Personen für die Veran- onsstufe in Kürze erreicht. Um das Infektions- wägen und gut zu überlegen, welche Freizeit- staltung zugelassen und eine geschehen weiter einzudämmen, beschließt aktivitäten nötig sind. „Diese Zeiten verlangen Anmel dung unter Telefon der Kreis weitere Maßnahmen: uns viel Disziplin und Verantwortungsgefühl 06171-636930 montags bis • Begrenzung der Teilnehmer bei Feiern im ab. Nur gemeinsam kann ein Rückgang zur freitags von 10 bis 13 Uhr ist privaten Raum/häuslichen Umfeld auf zehn Normalität gelingen.“ Weiterhin gilt es, sich erforderlich. Einlass ist ab Personen aus maximal zwei Hausständen. an die „AHA + L“-Regel – Abstand, Hygiene, 19.30 Uhr. Ein Formular zur • Begrenzung der Teilnehmer bei Feiern im Alltagsmaske und Lüften – zu halten. Nachverfolgung von eventu- ellen Infektionen kann im Internet unter www.portst- VBV bildet Betreuer aus rasse.de heruntergeladen Lernen Sie unser bilinguales Konzept kennen und ausgefüllt mitgebracht Eingangsstufe bis Klasse 4: Hochtaunus (how). Der Verein zur Betreu- Für Interessenten, die deshalb nicht berück- werden. Das Formular kann Hessen Grundschule mit erweitertem internationalen Curriculum Klasse 5 bis 10: ung Volljähriger (VBV) in Bad Homburg, sichtigt werden können, wird ein weiterer Ter- aber auch im Kino ausgefüllt Hessen Gymnasium G9 und Cambridge International Curriculum mit Mittlerem Kaiser-Friedrich- Promenade 74, veranstaltet min am 6. Februar 2021 angeboten. werden. Als Spielstätte der Abschluss zusammen mit dem Betreuungsverein der Le- Dieses Angebot ist auch für Mitarbeiter in der nicht-gewerblichen Film- Klasse 11 und 12: benshilfe am Samstag, 24. Oktober, von 10 Pflege und in Hospizdiensten interessant. arbeit unterliegt die Port- Internationales Abitur als Hochschulreife (International Baccalaureate Diploma) bis 16 Uhr im Seniorentreff Mitte, Cheshamer Kosten für die Teilnahme entstehen nicht. straße dem Wettbewerbs- Straße 51A in Friedrichsdorf, einen Einfüh- Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich. verbot – Filmtitel dürfen 50 % Englisch, rungskurs für Betreuer, Angehörige mit Vor- Weitere Auskünfte, Termine für Beratung zur nicht veröffentlicht werden, 100 % Persönlich – unser bilingualer Unterricht sorgevollmacht und Interessenten an der Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung können aber unter Telefon Übernahme einer Betreuung. Die Hygiene- und Patientenverfügung gibt es beim VBV un- 06171-636930 oder per E- und Abstandsregeln sind zu beachten. Die ter Telefon 06172-41041, E-Mail: vbv@b- Mail an bluebox@portstras- Termine und Voranmeldung unter https://accadis-isb.eu/open-friday *) Je nach Infektionsgeschehen begrüßen wir Sie online oder vor Ort. Teilnehmerzahl ist begrenzt (acht Personen). treu.de. se.de erfragt werden. Seite 6 – Kalenderwoche 43 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Donnerstag, 22. Oktober 2020 Erregende Spannung zwischen Mann und Frau beim Dinner Oberursel (ach). Corona stellt alles auf den nach besten Kräften bei der Hausarbeit. Doch Kopf. Das Leben habe sich grundlegend ver- wer hat im Zweifelsfall das letzte Wort? Und ändert, hört und liest man oft. Jeder spürt es wie läuft der gemeinsame Einkaufsbummel selbst im eigenen Alltag. Aber es gibt auch ab? Die Szenenwechsel-Darsteller gewähren Bereiche, in denen ändert sich nichts. Gar dem Publikum sogar aufschlussreiche Einbli- nichts. Im Verhältnis der Geschlechter zuein- cke ins eheliche Schlafzimmer, die manchen ander zum Beispiel. Ob Corona oder nicht – Zuschauer möglicherweise zu der Erkenntnis Frauen sind und bleiben Frauen mit all ihren führen, dass sein „Nachtleben“ mindestens mehr oder weniger ausgeprägten Macken, die ebenso aufregend ist. selbstverständlich immer liebenswert sind, Obwohl der Verein „Szenenwechsel“ bereits und ebenso wenig können Männer aus ihrer im Juli 2019 gegründet wurde, kann er sich Haut, auch wenn sie die Nerven ihrer Liebsten aufgrund der Corona-Pandemie erst jetzt damit hin und wieder gehörig strapazieren. dem Publikum vorstellen. Die für das ver- Das ist nun mal so. gangene Frühjahr geplante Komödie „Alles, Genau mit dieser Thematik will der Theater- was recht ist“ aus der Feder von Anna Alt- verein „Szenenwechsel“ seinem Publikum ein heim konnte und kann auch bisher nicht Stück Normalität in diesen unnormalen Zeiten aufgeführt werden, da bei diesem Stück auf- zurückgeben. „Typisch: Männer und Frauen“ grund der Vielzahl von Darstellern, die ist der Titel des gnadenlos ehrlichen und des- gleichzeitig auf der Bühne agieren, die er- halb so heiteren Programms, das Vereinsche- forderlichen Abstandsregeln nicht eingehal- Barbara Semeras muss schon eine ganz besondere Frau sein, wenn ihr Beppo Bachfi scher fi n und Regisseurin Anna Altheim zusammen ten werden könnten. Bei den „Typisch: (links) und Ulf Brossmann (rechts) auf diese Weise zu Füßen liegen. Foto: Uhlig mit ihrem Ensemble am Freitag, 6., und Sams- Männer und Frauen“-Szenen spielen hinge- tag, 7. November, im Rilano Hotel, Zimmers- gen in der Regel zwei, maximal drei Perso- Der Verein „Szenenwechsel“ führt „Typisch: mühlenweg 35, beim Theaterdinner zwischen nen zugleich. Die Vorstellungen zum Theaterdinner Männer und Frauen“ außerdem am Samstag, den vier Gängen auf der Bühne serviert. Dennoch gestaltet sich die Probenarbeit nicht „Typisch: Männer und Frauen“ ein- 19. Dezember, um 19 Uhr sowie am Sonntag, In zehn Szenen und einem kleinen Theater- unproblematisch. Denn der Probenraum des schließlich eines Vier-Gänge-Menüs mit 20. Dezember, um 15 Uhr in der Liederbach- stück hält der Autor Andreas Kroll Männern „Szenenwechsel“ wurde dem Ensemble seit !korrespondierenden Getränken im Rilano Ho- halle in Liederbach am Taunus auf. Karten und Frauen den Spiegel vor und bietet ihnen langer Zeit von der Kursana Villa am Epinay- tel, Zimmersmühlenweg 35, beginnen am Frei- gibt es im Vorverkauf zum Preis von 13 Euro eine gute Gelegenheit, nicht nur über das an- Platz zur Verfügung gestellt. Um das Virus tag, 6., und Samstag, 7. November, jeweils um bei Schreibwaren Sulikowski in Liederbach, dere Geschlecht, sondern auch über eigene nicht in die Senioren-Wohneinrichtung zu tra- 19 Uhr. Einlass ist ab 18 Uhr. Karten zum In den Eichen 2, Telefon 069-30853121, oder Geschlechtsgenossen -–Anwesende selbstver- gen, wird dieser Raum seit dem Frühjahr nicht Preis von 65 Euro können im Rilano Hotel re- per E-Mail an [email protected]. An ständlich immer ausgenommen – herzhaft zu mehr genutzt. Der Verein „Szenenwechsel“ ist serviert werden unter Telefon 06171-5000. der Abendkasse kosten die Karten 15 Euro. lachen. Frauen plaudern mit ihrer besten daher dringend auf der Suche nach einem neu- Freundin, Männerfreundschaften zeichnen en Probenraum. Anna Altheim freut sich über sich durch gegenseitige Unterstützung aus, Angebote unter Telefon 0176-34650493. Ge- Gespräch über „Das hündische Herz“ Frauen wickeln ihre Männer um den Finger probt wird in der Regel donnerstagabends und und ertragen sie im Urlaub, Männer helfen samstagvormittags. Oberursel (ow). Der Kulturverein LiteraTou- veröffentlicht. So auch „Das hündische Herz“, ren lädt für Donnerstag, 29. Oktober, von das erst 47 Jahre nach Bulgakows Tod publi- 19.30 bis 21 Uhr in der Reihe „Aufgelesen“ ziert wurde. zum Gespräch über den Roman „Das hündi- Der Literaturabend fi ndet unter Einhaltung sche Herz“ von Michail Bulgakow ein. der aktuellen Corona-Regeln in der Burgwie- Der sowjetische Schriftsteller lebte von 1891 senhalle Bommersheim, Im Himmrich 9, Gewin bis 1940 und gilt als systemkritischer Avant- statt. Treffpunkt ist vor dem Haupteingang. ßes nsp gardist und meisterhafter Satiriker der russi- Der Roman sollte vorher gelesen sein. Die ro ie schen Literatur der Moderne. Diese Kunst Teilnahme kostet 15 Euro, für Vereinsmitglie- G l stellt er auch in „Das hündische Herz“ auf das der 13 Euro. Eine Anmeldung unter Telefon Beste unter Beweis. Ab 1930 wurden Bulg- 06171-51618 oder per E-Mail an sigrist@ akows Werke in der Sowjetunion nicht mehr gmx.de ist unbedingt erforderlich.

Kuschelige Decken und Premium Betten Bei Betten und Gardinen Steinecker wird atmungsaktiv, allergieneutral und waschbar Wohlfühlatmosphäre garantiert. Das gilt gibt es diese hochwertige Ware in drei Aus- für den Service genauso wie für die dort führungen: das Duo Leicht Ganzjahresbett, erhältlichen Produkte wie etwa Bettwäsche, das Winterbett und das zusammengeknöpfte Bettdecken und Kopfkissen, Bademäntel, Vier-Jahreszeiten-Bett. Bernd Steineckers Mobiliar und warme Plates, die jetzt wun- besonderes Angebot für den Monat Okto- derbar in die Herbst- und Winterzeit passen. ber für diese Bettdecken von hoher Qua- Jetzt in dieser Jahreszeit soll es angenehm lität lautet: „Premium Betten Royal und und gemütlich sein zu Hause. Der Mensch Famous im Preisvorteil, 50 Euro pro Decke möchte sich wohlfühlen,Wir feie rn sparen“. Das interessiert sich mit schönen10 DingenJah rBETTENe UND GARDINEN sicher auch die Gewinne- umgeben und einhüllen. STE NECKER10% rin des Gewinnspiels vom Dem steht nichts im Wege, BESSERa LEBENu |f WOHNENa |l SCHLAFENles September, Ulrike Dietzel denn die dafür notwendigen aus Kelkheim. Bestimmt Decken, Plates und Schals gibt es beiSc Bettenhuh- SkommtPAH Rsie demnächst nach Oberursel, um Steinecker, und zwar aus feinsten Materiali-Oberurselihren Gutschein bei Betten Steinecker ein- en wie etwa reiner Schurwolle, Cashmere,Holzweg zulösen. 16 Auswahl an wunderschönen Din- Mohair und Seide oder auch Kombinatio- gen gibt es dort ja genug. Das Geschäft Bet- Fritz: Donnerwetter nochmal, was bin ich Turm den Rotwein serviert. nen aus diesen verschiedenen Stoffen. In ten und Gardinen Steinecker in der Unteren wütend! Jetzt geht das Ganze von vorne los. Philipp: Ich dachte, das wär’ Glühwein. solch wunderbar anschmiegsame Utensilien Hainstraße 2 in Oberursel ist montags bis Und nur, weil sich ein paar so Verantwor- Ursel: Glühwein fällt in diesem Jahr aus. Zu- lässt es sich nicht nur herrlich hineinku- freitags von 10 bis 19 Uhr sowie samstags tungslose nicht an die Regeln halten kön- mindest in Bad Homburg, das hat der Coro- scheln, es gibt sie auch in vielen Farbvarian- von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Erreichbar ist nen. na-Krisenstab jetzt beschlossen. Und in ten. Außerdem im Programm die Centa-Star Geschäftsinhaber Bernd Steinecker unter Philipp: Worum geht’s dir denn, mein lieber Orschel haben sie den ganzen Sommer Premium Bettdecken. Leicht, kuschelig, Telefon 06171-973710. Fritz? lang umsonst im Biergarten am Rathaus- Fritz: Da rennen sie in die Clubs, drängeln platz testgefeiert. an der Wursttheke, tragen Masken unterm Fritz: Das geschieht denen Recht, so ein Kinn, feiern wilde Partys, fahren in der Quatsch. Im Sommer für den Winter feiern. Weltgeschichte herum und gehen zu Fri- Philipp: Viel schlimmer ist, dass der Sport seuren, bei denen sie ohne Mundschutz die jetzt wieder drunter leidet und vor allem Haare schön gemacht bekommen. die Jugendlichen zum Nichtstun verdammt Ursel: Das ist ja nicht die große Masse, sind. Im Fußball gehen Freundschaftsspie- aber wie überall: Ein paar schwarze Schafe le gar nicht mehr und Punktspiele nur ohne reichen, und alle müssen es ausbaden. Zuschauer. Philipp: Die Mehrzahl denkt doch ganz ver- Fritz: Apropos Fuß: Da sind meine Christ- nünftig und erfi ndet einiges, um Corona im demokraten dem Blickachsen-Künstler Zaum zu halten. Meine Sozis in Friedrichs- Wretman ja ganz schön draufgetreten. dorf zum Beispiel wollen auf Infoveranstal- Ursel: Du meinst die vom Sportstadion? tungen und Aktionen vorerst verzichten. Fritz: Genau die. Und die SPD hat gleich Fritz: Pah, verzichten. Da gibt es doch ganz mitgetreten. Haben die doch sein Kunst- andere Möglichkeiten. Die honorige CDU in werk auf einem Parkplatz abgestellt. Wie meinem Homburg zieht sich warm an und man hört, ist der Bildhauer „not amused“. hält ihre Mitgliederversammlung im Philipp: Im Moment ist doch kaum einer Sportstadion ab. Vielleicht denken die ja, wirklich „amused“. Denkt doch mal an an- die Erfolge von den Sentinels färben auf sie dere Kulturschaffende, Veranstaltungstech- ©rosa ab. He, he, he niker, Gastronomen, Schausteller, vor allem Geschäftsinhaber Bernd Steinecker (links) und die Anzeigenberaterin der Hochtaunus Ursel: Ach, und OB Hetjes bringt wohl die aber auch an das Pfl egepersonal. Was sol- Verlags GmbH, Natascha Boldt, freuen sich darauf, der Gewinnerin Ulrike Dietzel aus Fleecedecken mit, auf denen der Weiße len die denn sagen? Kelkheim den Gutschein bald übergeben zu können. Donnerstag, 22. Oktober 2020 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Kalenderwoche 43 – Seite 7 Frischer Wind bei der „Symphonie“ Oberursel (bg). Kaum zu glauben, aber im Gemeindezentrums St. Crutzen wurde tat- sächlich Theater gespielt. Aufgeführt wurde „Die Symphonie des Augenblicks“, Untertitel „Eine Komödie“. Verfasst wurde das Stück von Marie-Luise Ette, die auch Regie führte. Für den großen Auftritt vor Publikum probt das sechsköpfige Ensemble bereits seit Juli. Wegen der Corona-Auflagen erst mal getrennt und nach den Lockerungen dann gemeinsam im Ferdinand-Balzer-Haus. Zuschauer waren nur sehr sparsam zugelas- sen. Insgesamt durften nur 31 Stühle im Ge- meindesaal mit Abstand platziert werden. Da saßen nun die Theaterfreunde, verpackt in ihren warmen Jacken, denn es wurde kräftig gelüftet, bevor die Aufführung begann. Die Freude bei allen Akteuren, dass sie trotz wie- der steigender Fallzahlen vor Publikum spie- len konnten, war groß. Sie hatten viel Zeit und Energie in das Projekt gesteckt. Das betonte auch die Regisseurin. „Wir mussten einiges umstellen, um den Auflagen gerecht zu wer- den. So kann zum Beispiel die geplante Kuss- Szene nur angedeutet werden“, erzählte sie. Sie sorgen für Action auf der Bühne (v. l.): Amy Wappler, Robin Sommer, Isabell Reiter und Und weiter: „Wegen des Durchlüftens werden Marc Wappler. Foto: bg wir zur Halbzeit eine Pause einlegen“. Dann wurden die Fenster geschlossen, die Vorhänge mit Leib und Seele im Einsatz. Gerade bear- Grüne laden zur zugezogen, am Mischpult ließ Matthias beiten sie das Stück, das gerade aufgeführt Nitsch den Gong ertönen, das Spiel konnte wird, sozusagen direkt am Herzen. Ihr Ziel: Reinigungsaktion beginnen. Auf der Bühne standen zwei Para- aus dem eher introvertierten – viel zu lang- Ein Unternehmen der Kliniken Oberursel (ow). Der Orts- vents für die Auf- und Abgänge der Personen. weiligen – Werk einen dem „Mainstream“ Frankfurt-Main-Taunus GmbH verband der Grünen Oberur- Requisiten wurden während des Spiels von angepassten Knaller mit Superhelden, Mons- sel lädt mit Unterstützung den Akteuren auf- und abgebaut. tern zu machen, das ordentlich fetzt. Denn EINLADUNG ZUM 5. SARKOM-STAMMTISCH von Peter Matthey alle na- Alles dreht sich um einen jungen Mann na- dafür gibt es richtig viel Kohle. Die Zeit ist Mittwoch, 11. November 2020 | 18.00 Uhr bis 21.00 Uhr turinteressierten Bürger zur mens Christian, dargestellt von Robin Som- knapp, das umgeschriebene Drehbuch aus der dritten Reinigungsaktion des Fortbildung für Kolleginnen und Kollegen mer, der sich gekonnt schüchtern und verle- Feder des Produzentensohns Krychinski muss Dorint Hotel Rad- und Fusswegs zwi- Neue Chemotherapiestandards gen in Szene setzen kann. Man weiß nicht so am nächsten Morgen vorliegen. Main-Taunus-Zentrum 1 schen Lahnstraße und nach ASCO/ESMO/CTOS recht, ist er auf dem Weg zu sich selbst oder 65843 Sulzbach Oberstedten ein. Alle frei- Dr. med. Felicitas Scholten, was ist wirklich mit ihm los. Nach seinen An- Bemerkenswerte Aufführung willigen Helfer sind will- Klinikum Frankfurt Höchst gaben ist er eigentlich ein ganz gewöhnliches kommen. Treffpunkt ist am Kind mit einer ganz gewöhnlichen Familie, Eigentlich hatte sich Anna auf einen gemütli- Chirurgie von Knochensarkomen Samstag, 24. Oktober, um dessen Leben auf einmal durcheinandergewir- chen Abend zu Hause gefreut. Sie führt das Prof. Dr. med. Dr. rer. nat. Frank Traub, 14 Uhr an der Ecke Lahn- belt wurde durch den mysteriösen Tod seiner anschaulich vor, singt verträumt „Bitch, ich Universitätsmedizin Mainz straße/Dornbachstraße. Mehr Infos & Anmeldung Eltern. Er hat Erinnerungslücken. bin für dich den ganzen Weg gerannt, den Möglichkeiten der plast. Chirurgie Müllsäcke und Handschuhe 069 3106-2498 ganzen Weg alleine“ der Indie Pop-Band „Von Dr. med. Wibke Moll, werden gestellt, warme und  michaela.schneider@ Das Spiel im Spiel wegen Lisbeth“ aus Berlin vor sich hin, als BG Unfallklinik Frankfurt am Main wasserfeste Kleidung sind KlinikumFrankfurt.de plötzlich ihre Chefin Sturm klingelt. Anna ist mitzubringen. Die Aktion Auf der Bühne spielen sich unterschiedliche deutlich genervt von der Situation, macht sich endet wie im vorigen Jahr Szenen ab. Das junge Ensemble agiert mit eher widerwillig ans Werk, während Chefin gegen 16 Uhr in der Hans- großer Spielfreude. Isabell Reiter als Lehre- Britta, immer empört und aggressiv, den Ton Mess-Straße in Oberstedten. rin, Kundin, Arzt, Marc Wappler als Schüler, angibt. Unterstützt von viel Wodka machen Freund, Bösewicht und Amy Wappler als sich die beiden ans Werk. Und so überzeu- Schülerin und Emilia. Sie sind im Einsatz in gend wie Annette Stieniczka ein Glas nach der Schule, im Coffee-Shop einer bekannten dem anderen herunterkippt, so schön wankt Kaffee-Kette aus Amerika, beim Schachspiel sie zum späteren Zeitpunkt der Toilette entge- mit einem Freund, beim Arzt, in einer Klinik. gen. Während Christian sich endlich ein Herz Christian erlebt seltsame Dinge, er wird ver- gefasst und seine Herzensdame Emilia ange- folgt, er verliebt sich, die Ereignisse folgen sprochen hat – wunderschön wie die beiden Schlag auf Schlag. Angefeuert durch die sich gemeinsam anhimmeln und anschweigen zweite Ebene des Stück. –, stellen die beiden Damen die Handlung Während des laufenden Spiels sitzen im Vor- schon wieder völlig auf den Kopf. Wie soll dergrund am Tisch Annette Stieniczka als das Ganze enden und was sind sie bereit, für Chefin Britta und Monika Witt als Mitarbeite- Geld alles zu tun? rin Anna. Beide sind für Aufführungen des Das kurzweilige Stück war nach gut einein- Theatervereins schon in viele Rollen ge- halb Stunden mit Pause zu Ende. Die begeis- Weil ich schlüpft und standen schon oft auf der Bühne. terten Zuschauer bedankten sich mit lange Grüne laden zur Sie sind auch bei dieser Produktion wieder anhaltendem und stürmischem Applaus für Reinigungsaktion neugierig auf eine bemerkenswerte Theateraufführung, ge- stemmt in schwierigen Corona-Zeiten. Oberursel (ow). Der Orts- morgen bin. Zum Ensemble gehörten: Monika Witt als verband der Grünen Oberur- Anna, Annette Stieniczka als Britta, Robin sel lädt mit Unterstützung Sommer als Christian, Amy Wappler als Emi- von Peter Matthey alle natu- lia und Isabell Reiter und Marc Wappler in rinteressierten Bürger zur mehreren Rollen. Als Souffleusen wirkten dritten Reinigungsaktion des Anette Hack und Cornelia Rauscher. verant- Rad- und Fusswegs zwi- wortlich für die Maske war Christine Bandy, schenGDA-Zukunftsgespräch Lahnstraße und für Licht und Ton Sven Hochwitz, Matthias Oberstedten ein. Alle frei- Nitsch und Hagen Geitner, willigenWir Helfer fi nden sind will Ihren- Wunschtermin – kommen. Treffpunkt ist am Weitere Aufführungen sind geplant für Samstag,individuell 24. Oktober, undum sicher. Samstag, 24. Oktober, um 19.30 Uhr und 14 Uhr an der Ecke Lahn- Sonntag, 25. Oktober, um 17 Uhr im Ge- straße/Dornbachstraße. !meindezentrum St. Crutzen in Weißkirchen, Müllsäcke und Handschuhe Bischof-Brand-Straße 13. Der Eintritt kostet werdenEntdecken gestellt, warme Sie und einen exklusiven Weg in Ihre Zukunft. Annette Stieniczka überzeugt als Chefin Britta zehn Euro. Anmeldung mit Kontaktdaten per wasserfeste Kleidung sind und Monika Witt als Mitarbeiterin Anna. E-Mail an [email protected]. mitzubringen. Die Aktion endetGDA wie Frankfurtim vorigen am Jahr Zoo GDA Rind’sches Bürgerstift gegen60316 16 Uhr Frankfurt in der Hans- 61348 Bad Homburg Nur noch eine feste Besuchsperson Mess-StraßeTelefon: in 069 Oberstedten. 40585 102 Telefon: 06172 891 593 Hochtaunus (how). Wegen der stark gestie- sätzlich nicht zugelassen. Ausnahmen gelten GDA Hildastift am Kurpark GDA Domizil am Schlosspark genen Corona-Infektionszahlen wurde der bei Palliativ-Patienten und Kindern. Die neue 65189 Wiesbaden 61348 Bad Homburg Hochtaunuskreis am vergangenen Wochenen- Besuchsregelung gilt bis auf Weiteres. de als Risikogebiet eingestuft. Deshalb haben Die Klinikleitung weist darauf hin, dass das Telefon: 0611 153 802 Telefon: 06172 900 706 die Hochtaunus-Kliniken die Besuchsregelun- Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung ver- gen an allen drei Standorten (Bad Homburg, pflichtend ist. Besucher werden gebeten, diese www.gda.de und Königstein) angepasst: Die sta- mitzubringen und die Maske zu tragen, sobald tionären Patienten dürfen ab sofort während sie die Klinik betreten. Die Abstands- und ihres gesamten Aufenthalts nur noch eine fes- Hygieneregeln sind zwingend einzuhalten. te Besuchsperson empfangen. Diese darf täg- „Achten Sie dabei besonders auf die Hände- lich kommen, muss aber vor oder bei Aufnah- desinfektion, und halten Sie bitte zwei Meter me mit vollständigen Kontaktdaten angege- Abstand zu weiteren im Krankenzimmer oder ben werden. Weitere Besucher sind grund- auf den Fluren befindlichen Personen ein.“ 3. bis 9. Oktober 2020 10. bis 16. Oktober 2020 Widder Ein wenig grau und unfreund- Sie befinden sich die ganze Wo- Waage Widder Sie können jetzt von den Einfäl- Da Sie jetzt überaus kontakt- Waage lich dürfte manchem die erste che über in Hochform. Sie sind len anderer profitieren. Ein lie- freudig sind und über eine sehr Wochenhälfte erscheinen. Die äußerst kreativ und könnten benswerter Mensch wird Ihnen anziehende Ausstrahlung verfü- darauf folgenden Tage zeigen sich jetzt vieles zutrauen, wovor seine Pläne offenbaren. Bieten gen, sollte es nicht wundern, sich dagegen weitaus freundli- Sie sonst ängstlich zurückge- Sie ruhig Ihre tatkräftige Unter- wenn Sie in dieser Woche einige 21.3.–20.4. cher und ereignisreicher. schreckt sind. 24.9.–23.10. 21.3.–20.4. stützung an. Eroberungen machten. 24.9.–23.10.

Stier Was Sie in dieser Woche in Ihre Ihren Wunsch nach mehr Ab- Skorpion Stier Sie haben viel zu oft gute Miene Sie stellen fest, dass einige Ihrer Skorpion Arbeit investieren, wird sich wechslung am Wochenende teilt zum bösen Spiel gemacht. Jetzt lieben Gewohnheiten dem Part- schneller auszahlen, als Sie den- Ihr Partner nicht ganz, aber mit aber ist das Maß voll. Lassen Sie ner auf Dauer lästig sind. Su- ken: Ihnen stehen ein paar an- Ihrem Charme werden Sie ihn Ihre Wut heraus und sagen Sie chen Sie nach einem Kompro- strengende, aber auch erfüllende nach kurzer Diskussion von den anderen, was Ihnen alles miss, der den Ansprüchen beider 21.4.–20.5. Tage bevor. Ihren Ideen überzeugen können. 24.10.–22.11. 21.4.–20.5. nicht passt. Seiten gerecht wird. 24.10.–22.11.

Zwillinge Ohne jede Vernunft beharren Sie Beweisen Sie, dass Sie durchaus Schütze Zwillinge Falls Sie sich in der derzeitigen Sie haben jemandem einen Schütze darauf, dass ein bestimmtes Ziel imstande sind, schnell und über- Situation unzufrieden fühlen, großen Gefallen getan – das ist erreicht werden muss. Doch Ihre legt zu handeln. Denn das ist sollten Sie für ein ganz ent- gut so. Nun aber müssen Sie auf- Mitstreiter wollen nicht mitzie- jetzt die vordringliche Aufgabe, spanntes Wochenende sorgen – passen, dass diese Person nicht hen, solange Sie dieses Ziel nicht wenn Sie Ihr Ziel erreichen wol- lassen Sie sich einfach mal fal- dauerhaft Ihre Großzügigkeit 21.5.–21.6. begründen! len. 23.11.–21.12. 21.5.–21.6. len. ausnutzen möchte. 23.11.–21.12. Krebs Um Ihre Glaubwürdigkeit nicht Sie haben allen Grund, in Her- Steinbock Krebs Recht aufgelockerte Stimmung Einer innerbetrieblichen Stel- Steinbock in Frage zu stellen, sollten Sie zensdingen optimistisch in die herrscht im Hinblick auf eine lenausschreibung sollten Sie un- jetzt keinesfalls auf zwei Hoch- Zukunft zu schauen! Ältere Be- große Veränderung im privaten bedingt Beachtung schenken. zeiten gleichzeitig tanzen! Am ziehungen festigen sich – und Bereich. Mit Ihrer Entscheidung Das könnte Ihr Ticket für die Ende säßen sie zwischen allen wer eine neue ins Auge fasst, liegen Sie mal wieder goldrich- Fahrt nach oben sein. Nutzen Sie 22.6.–22.7. Stühlen! fährt gut damit. 22.12.–20.1. 22.6.–22.7. tig. diese Chance! 22.12.–20.1. Löwe Sie arbeiten in dieser Woche be- Die Höhe der Hindernisse, die Wassermann Löwe Sie bringen gute Leistungen und Einige Personen bezweifeln, ob Wassermann sonders gut mit einer bestimm- man Ihnen in den Weg stellt, können sich daher im Gefühl all- Sie Ihre hohen Ziele wirklich er- ten Person zusammen und brin- spielt jetzt keine Rolle, Sie mei- seitiger Anerkennung sonnen. reichen werden. Sie tun deshalb gen einige Dinge auf den Weg, stern alle Schwierigkeiten. Und Aber Sie sollten sich hüten, den gut daran, sich nichts einreden die nachhaltig und Gewinn ver- die Belohnung dafür wird ange- anderen überheblich gute Rat- zu lassen. Vertrauen Sie auf Ihre 23.7.–23.8. sprechend zugleich sind. messen ausfallen. 21.1.–19.2. 23.7.–23.8. schläge zu erteilen. Fähigkeiten. 21.1.–19.2. Jungfrau Es wäre für alle Beteiligten von Bleiben Sie besser bei der Wahr- Fische Jungfrau Auch im privaten Bereich sollten Ihre Erfolgschancen steigen und Fische Vorteil, wenn Sie die gestellte heit: Selbst kleine Notlügen kön- Sie die Konkurrenz nicht aus steigen! Aber lassen Sie besser Aufgabe als Team erledigen: Zei- nen schwere Krisen heraufbe- den Augen verlieren: Es hat den die Finger von Aufgaben, die gen Sie sich daher weniger ei- schwören, aus denen Sie kaum Anschein, als wolle Ihnen je- nicht in Ihren Verantwortungs- gensinnig und geben Sie Kompe- ohne gravierende Blessuren her- mand was anhängen. Da müssen bereich fallen. Alles andere bringt 24.8.–23.9. tenzen ab! auskommen werden. 20.2.–20.3. 24.8.–23.9. Sie einschreiten! Ärger. 20.2.–20.3.

Seite 8 – Kalenderwoche 43 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Donnerstag, 22. Oktober 2020

MIT DEN STERNEN DURCH DIE WOCHE Gegen den Wegfall 17. bis 23. Oktober 2020 24. bis 30. Oktober 2020 der Mietpreisbremse Widder Brüten Sie ein paar interessante Kreativität will ausgelebt und Waage Widder Man weiß, dass es Ihnen schwer Ein hinreißendes Kompliment Waage Ideen aus? Halten Sie damit perfektioniert werden. Pflegen fällt sich unterzuordnen – und macht Sie verlegen. Das braucht Oberursel (ow). Das hessische Ministerium sog der Metropole geraten sind“, heißt es in nicht hinterm Berg. Die Chefeta- Sie also ein dementsprechendes Sie stellen das in dieser Woche es aber nicht. Sie können sich für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Wohnen einer Mitteilung. ge zeigt durchaus ein offenes Ohr Hobby. Und wer noch keines hat, mal wieder unter Beweis. Lernen einfach darüber freuen und her- für gut durchdachte Verbesse- der sollte sich ganz schnell eins Sie endlich, Autoritäten mit Re- auszufinden versuchen, ob da beabsichtigt, durch eine Änderung zu den Re- Die Linke fährt fort: „Das weitere Kriterium, 21.3.–20.4. rungsvorschläge. zulegen. 24.9.–23.10. 21.3.–20.4. spekt zu begegnen. noch mehr geht. 24.9.–23.10. geln der Mietpreisbremse die davon erfassten das Oberursel im Unterschied zu seinen Nach- 31 Kommunen auf 48 Kommunen auszuwei- barkommunen nicht erfüllt, ist die geringe Stier Ein turbulentes Wochenende Sie sind lange Zeit einer festen Skorpion Stier Die aktuelle Sternenkonstellati- Im Arbeitsalltag gibt es endlich Skorpion ten. „Was sich erst einmal gut anhört, ent- Neubautätigkeit. Die Zahl der in Oberursel im wartet auf Sie. Rechnen Sie da- Bindung aus dem Weg gegangen. on macht Sie fantasievoll und wieder mal gute Nachrichten: mit, dass Ihr Partner sehr eifer- Doch jetzt sollten Sie ernsthaft erfinderisch. Sie entdecken tau- Ihr Ehrgeiz wird dadurch ange- puppt sich bei näherem Hinsehen als ein deut- Zeitraum zwischen 2015 und 2019 geschaffe- süchtig reagiert, wenn Sie ihn überlegen, sich endlich zu dem send Möglichkeiten, um sich im stachelt und Sie setzen sich mit liches Zeichen dafür, dass sich die Lage am nen Wohnungen liegt deutlich über dem zugunsten einer anderen Person Menschen zu bekennen, der Ih- grauen Alltag ein wenig Freude doppelter Kraft für Ihre berufli- Wohnungsmarkt insgesamt weiter verschärft Durchschnitt, und dies ist der Grund dafür, 21.4.–20.5. vernachlässigen. nen so vertraut ist. 24.10.–22.11. 21.4.–20.5. zu verschaffen. chen Ziele ein. 24.10.–22.11. hat“, stellt die Oberurseler SPD-Vorsitzende dass Oberursel nun nach Ansicht der Gutach- Zwillinge Ein lang gehegter Wunschtraum Jetzt wäre ein überaus geeigne- Schütze Zwillinge Ganz gleich, wie Sie nach außen Widmen Sie sich mehr Ihrem Schütze Antje Runge fest. Anderenfalls wäre eine ste- ter kein angespannter Wohnungsmarkt mehr könnte nun erheblich teurer ter Zeitpunkt, um eine alte wirken: Sie spüren Ihre innere Partner: Er hat sich in den letz- tige Ausweitung der unter die Mietpreisbrem- sein kann und somit aus der Mietpreisbremse werden als ursprünglich ge- Schuld zu begleichen: Der ande- Stärke deutlich und werden in ten Wochen ganz uneigennützig se fallenden Kommunen um jetzt weitere 17 rausfliegt. Dass es sich bei den geschaffenen dacht: Prüfen Sie Ihre finanziel- re wartet schon lange darauf und dieser Woche das umsetzen kön- für Sie eingesetzt, um Ihnen bei le Situation – eventuell müssen hätte eine aufrichtige Bitte um nen, was Sie sich vorgenommen einer wichtigen Sache den Kommunen nicht erforderlich gewesen. Noch Wohnungen hauptsächlich um Wohnungen im 21.5.–21.6. Sie noch etwas sparen. Verzeihung verdient. 23.11.–21.12. 21.5.–21.6. haben. Rücken zu stärken. 23.11.–21.12. schlimmer sei jedoch, dass Oberursel zusam- hochpreisigen Bereich handelt, interessiert men mit Kronberg aus den Regelungen her- die Begutachtung nicht.“ Krebs Wer jetzt neue Zukunftspläne Halten Sie Frieden mit Ihrem Steinbock Krebs Die Art und Weise, in der Sie es Der erhoffte Aufstieg wird sich Steinbock ausfallen soll, im Hochtaunuskreis kommen schmiedet, liegt genau richtig! Umfeld. Da Sie sich ohnehin zur jetzt verstehen, Gedanken und wohl doch noch etwas verzögern. Ganz besonders für kontaktfreu- Zeit etwas schwer damit tun, Ih- Gefühle auszutauschen, be- Bloß nicht in Passivität versin- Usingen, Friedrichsdorf und Neu Anspach Mit allen Mitteln dige, aufgeschlossene Singles re Vorstellungen in die Tat um- stärkt Sie: Ohne Zweifel sind ken. Im Gegenteil: Nun sollten dagegen neu hinzu. brechen rosige Zeiten in der Lie- zusetzen, ist das von besonderer Sie mit dem richtigen Menschen Taten folgen, also mehr Action, „In Oberursel sind die Mietpreise in den ver- Die SPD Oberursel spricht sich deutlich dafür 22.6.–22.7. be an. Wichtigkeit. 22.12.–20.1. 22.6.–22.7. zusammen. bitte! 22.12.–20.1. gangenen Jahren explodiert und mit die aus, dass sich Oberursel mit allen Mitteln da- Löwe Jetzt ist Diplomatie gefragt. Sehr gern möchten Sie bei den Wassermann Löwe Eine günstige Sternenkonstella- Sie flüchten sich in überflüssige Wassermann höchsten im Rhein-Main-Gebiet“, so Runge. für einsetzt, auch in Oberursel die Mieter vor Berücksichtigen Sie die Wün- Vertragsverhandlungen das letz- tion sorgt in dieser Woche für Aktionen und ernten viel Stress. „Personen mit niedrigem oder mittlerem Ein- einer weiteren Steigerung der Mietpreise zu sche anderer und Sie können te Wort haben – doch offensicht- tolle Überraschungen, mit denen Nutzen Sie das Wochenende, um kommen können kaum noch eine Wohnung schützen. Oberursel darf auf keinen Fall aus durch geschickte Verhandlungen lich ist eine Person im Hinter- Sie nicht rechnen konnten. Den alternative Strategien zu ent- finden und der Markt allein wird es nicht rich- den Regelungen zur Mietpreisbremse heraus- genau das erreichen, was Sie grund gerade daran nicht inter- Erfolg dürfen Sie gerne mit an- wickeln, sonst ist ein Kollaps 23.7.–23.8. sich vorgenommen haben. essiert. 21.1.–19.2. 23.7.–23.8. deren teilen. unvermeidlich. 21.1.–19.2. ten. Ähnlich äußert sich die SPD-Landtagsab- fallen. Ebenso wichtig sind die weiteren Ins- geordnete Elke Barth aus Bad Homburg: „Es trumente zum Mieterschutz, die für Oberursel Jungfrau Sie dürfen sich ruhig von einem Sie fühlen sich innerlich unruhig Fische Jungfrau Eine gute Woche bahnt sich an, Sie haben sich völlig in eine Idee Fische kann doch nicht sein, dass man im Ministeri- ebenfalls auf der Kippe stehen. Die Kap- bestimmten Menschen verwöh- und angespannt: Das bekommt weil die Sterne Ihren Elan stär- verrannt und sehen den Wald vor nen lassen – das bekommt Ihnen weder Ihrem Privatleben noch ken. Sie verfügen außerdem über lauter Bäumen nicht mehr. Es um offensichtlich der Meinung ist, dass auf pungsgrenzen-Verordnung, deckelt den maxi- gut. Aber nutzen Sie diese Per- der Arbeit. Nutzen Sie das Wo- genügend Selbstbewusstsein, um wäre besser, wenn Sie sich jetzt den Mietmärkten in Oberursel und Kronberg malen Anstieg von 15 Prozent in drei Jahren son nicht aus – und revanchieren chenende für einen langen Spa- notfalls Ihren Weg auch allein zu erst einmal eine kleine Atem- nun angeblich alles in bester Ordnung sei. Ge- bei den Bestandsmieten und schützt vor sehr 24.8.–23.9. Sie sich! ziergang in der Natur. 20.2.–20.3. 24.8.–23.9. gehen. pause gönnen! 20.2.–20.3. nau das Gegenteil ist doch der Fall. Hier großen Mieterhöhungen in kurzer Zeit. Wich- scheint ein Fehler bei der Untersuchung vor- tig ist weiterhin die verlängerte Kündigungs- zuliegen.“ sperrfrist, die die Möglichkeiten begrenzt, dem Markt günstigen Mietwohnraum durch Einzelnachhilfe zu Hause Die aufl agenstärksten Lokalzeitungen Unter den fünf Teuersten Umwandlung in Eigentumswohnungen zu Alle Klassen, alle Fächer, gezielte für Ihre Werbung! entziehen.“ LRS-Förderung Info: 06175-7843 Eine mögliche Erklärung liefert die Linke Sämtliche Gemeinden haben zurzeit noch die und www.minilernkreis.de/taunus Bad Homburger Woche · Friedrichsdorfer Woche Oberursel: „Im Hochtaunuskreis sind die Gelegenheit, Stellung zu den angestrebten Re- Wir beraten Sie Oberurseler Woche · Steinbacher Woche Mieten bereits so hoch, dass eine deutliche gelungen und damit auch zum Wegfall der gerne! Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung Mietsteigerung prozentual durchaus niedrig Mietpreisbremse in Oberursel zu nehmen. Eschborner Nachrichten · Schwalbacher Nachrichten ausfallen kann. Schließlich sind drei Gemein- 2019 hatte sich Oberursel erfolgreich beim Bad Sodener Echo den des Hochtaunuskreises, darunter auch Land gegen die Initiative von Wirtschaftsmi- Oberursel, unter den fünf teuersten Gemein- nister Tarek Al Wazirs zur Abschaffung der WaDiKu den bei der Standardmiete. Überdurchschnitt- Mietpreisbremse in Oberursel gewehrt. Die Entrümpelungen liche Mietsteigerungen findet man deshalb Neufestlegungen, welche Kommunen in den von A–Z Gut ist uns nicht gut genug, es geht auch besser! nur in Gemeinden am Rande des Rhein-Main- Geltungsbereich der Verordnung fallen, basie- M. Bommersheim gebiets, die bisher ein eher niedriges Mietni- ren auf einer Untersuchung des Instituts Woh- Wohnungsauflösung • Hausmeisterservice veau aufgewiesen hatten und nun in den Preis- nen und Umwelt (IWU) in . • Objektbetreuungen • Renovierungsarbeiten Seminar für Existenzgründer • Gartenpfl ege Hochtaunus (how). Das Existenzgründer- Fragen der Teilnehmer und deren Geschäfts- • Reinigungsservice Netzwerk Hochtaunus bietet am Freitag, 30. ideen ergänzen das Seminar. Dienstleistungen • Winterdienst Oktober, und am Samstag, 31. Oktober, je- Durchgeführt wird das Seminar von der AKE- weils von 9 bis 18 Uhr ein gefördertes Exis- BA Akademie unter Leitung des Gründungs- Kurierdienste tenzgründerseminar in Bad Homburg an. Die berater Frank-Thomas Kraft. Weitere Infor- AH Service A. Hadzijaj Teilnahmegebühr beträgt 115 Eurp zuzüglich mationen und Anmeldung (bis spätestens 26. Mobil: 0176-45061424 Tel.: 0157 80278696 Mehrwertsteuer. Teilnehmerzertifikat und die Oktober) gibt es im Internet unter unter www. E-Mail: [email protected] Seminar begleitende Seminarunterlagen sind akeba.de. darin enthalten. Das Seminar findet in einer kleinen Gruppe in Wer sich selbständig macht, hat einige Hür- einem Bad Homburger Bürgerhaus statt. Die den zu nehmen. Sich dabei von einem Profi zurzeit geltenden AHA-Regeln im Rahmen beraten zu lassen, spart Zeit, Nerven und Kos- der Corona-Pandemie sind einzuhalten. Der IMPRESSUM SUDOKU ten. Die Teilnehmenden am Seminar erhalten große Seminarraum gewährleistet den Min- einen Überblick über die Anforderungen, destabstand von eineinhalb Metern zwischen Oberurseler Woche Chancen und Risiken einer Selbstständigkeit. den Seminarteilnehmern. Das Existenzgrün- 6 7 9 4 3 Gedacht ist dieses Seminar für Interessierte an der-Netzwerk Hochtaunus – eine Initiative der Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH 4 6 der Selbständigkeit, Existenzgründer, Jungun- Städte Bad Homburg, Friedrichsdorf, Oberur- Geschäftsführer: ternehmer oder diejenigen, die ein bestehen- sel – ist eine Plattform zur Kommunikation Michael Boldt 1 3 5 6 2 des Unternehmen übernehmen wollen. Inhalte und Kooperation von und mit Existenzgrün- Alexander Bommersheim dieses Seminars sind unter anderem Business- dern, jungen Unternehmen und Gründungsin- Geschäftsstelle: Vorstadt 20, 61440 Oberursel 6 1 2 9 plan, Rechtsform, Fördermöglichkeiten, Fi- teressierten. Außer den Gründerseminaren Telefon: 06171 / 62 88-0, Fax: 06171 / 62 88-19 nanzpläne und Gewinnermittlung, Buchhal- bietet das Netzwerk regelmäßig Gründertref- E-Mail: [email protected] 5 6 8 tung, Steuern sowie Marketing und Vertrieb. fen mit Vorträgen, Erfahrungsaustausch und E-Mail: [email protected] Viele praktische Tipps zu den individuellen Netzwerken an. www.hochtaunusverlag.de 7 2 9 5 Anzeigenleitung: Michael Boldt 2 7 9 3 5 Redaktion: 1 8 DAS WETTER AM WOCHENENDE Janine Stavenow (Ltg.), Beppo Bachfischer (Stv.) Redaktionsschluss: 3 5 2 1 6 Dienstag vor Erscheinen, 15 Uhr Die Auflösung dieses Sudokus finden Sie (eingesandte Fotos bitte beschriften) in der nächsten Ausgabe. Auflage: 26 700 verteilte Exemplare Friedrichsdorf 16 8 16 10 Bad Homburg Erscheinungsweise: 4 8 1 6 3 2 5 7 9 Oberursel Wöchentlich donnerstags erscheinende, GlashüttenKönigstein unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Oberursel, 5 3 9 4 7 1 6 2 8 mit den Stadt teilen Bommersheim, Oberstedten, Kronberg Steinbach Stierstadt, Weißkirchen sowie die Stadt Steinbach. 6 2 7 8 5 9 3 4 1 Schwalbach Bad Soden Anzeigenschluss: 3 4 5 1 2 8 9 6 7 Eschborn Dienstag vor Erscheinen, 17 Uhr Sulzbach 3 4 Friedrichsdorf Friedrichsdorf Mittwoch vor Erscheinen, 10 Uhr 2 1 6 7 9 5 8 für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. Bad Homburg Bad Homburg 7 9 8 3 4 6 1 5 2 Oberursel Oberursel Private Kleinanzeigen: Dienstag, 12 Uhr 1 7 3 9 6 4 2 8 5 GlashüttenKönigstein GlashüttenKönigstein Anzeigen- und Beilagenpreise: Kronberg Steinbach Kronberg Steinbach Preisliste Nr. 25 vom 1. Januar 2020 8 5 4 2 1 3 7 9 6 Schwalbach Schwalbach Bad Soden 17 11 Bad Soden Druck: Oberhessische Rollen-Druck GmbH 9 6 2 5 8 7 4 1 3 Eschborn Eschborn Sulzbach Sulzbach Für eingesandte Manuskripte und Fotos Dies ist die Auflösung des Sudokus wird keine Haftung übernommen. aus der letzten Ausgabe. Donnerstag, 22. Oktober 2020 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Kalenderwoche 43 – Seite 9

Versetzter Schulstart Den CO2-Fußabdruck reduzieren und Plakate mit Appell beim 1. Oberurseler Klimathon Hochtaunus (how). Landrat Ulrich Krebs, Oberursel (ow). Beim ersten Ideenfindungs- Die Kooperationspartner BUND, LOK, die Bürgermeister der Hochtaunus-Kommu- abend der Lokalen Oberurseler Klimainitiati- Worldwatchers und Stadtwerke planen dieses nen, das staatliche Schulamt, der Rhein-Main- ve Ende 2019 stellte die Vorsitzende des Bund bundesweit erste Pilotprojekt in Sachen Redu- Verkehrsverbund (RMV), der Verkehrsver- für Umwelt und Naturschutz (BUND), Clau- zierung des persönlichen CO2- Fußabdrucks band Hochtaunus (VHT) und der Kreiseltern- dia von Eisenhart Rothe, die Idee eines CO2- wie folgt: In Anlehnung an die klassische Ma- beirat setzen sich für eine bessere Schülerbe- Rechners für Oberursel vor. Sie konnte in der rathondistanz dauert dieser von worldwat- förderung im Hochtaunuskreis ein. „Die Si- Folgezeit mit Christoph Kunz, Gründer des chers entwickelte Wettbewerb genau 42,195 cherheit in den Schulbussen und an den Hal- Klima-Startups „worldwatchers“, einen kom- Tage: Sechs Wochen lang (42 Tage) finden testellen für die Schüler ist ein wichtiges petenten Partner für die Umsetzung der Idee app- basierte Challenges statt, zum Abschluss Thema, bei dem die zuständigen Stellen alle im digitalen Bereich gewinnen. gibt es eine Live-Challenge am darauffolgen- eng zusammenarbeiten müssen. Dies gilt be- Worldwatchers hat mit dem „worldwatchers den Samstagvormittag für 4 Stunden und 41 sonders in Corona-Zeiten“, sagte Krebs. Eine klimakompass“ eine App entwickelt, die es Minuten (0,195 Tage). besondere Rolle spielt dabei der flexible erlaubt, den eigenen CO2-Fußabdruck zu be- Zu Beginn ermittelt jeder Teilnehmer den ei- Schulbeginn, der von den Schulleitern eigen- stimmen sowie für mehr als 1,2 Millionen genen CO2-Fußabdruck mittels der App „Kli- ständig organisiert werden kann. Konsumprodukte den jeweiligen CO2-Fußab- makompass“, die gratis im Google Play- und Im Hochtaunuskreis besteht die Situation, druck zu ermitteln. Zudem gibt die App gut Apple Store heruntergeladen werden kann. dass die Busse die Schulen nicht nur zur ers- umsetzbare Hinweise zur Senkung des per- Nach dieser Standort-Analyse beginnen die ten, sondern teilweise auch zur zweiten oder Mitarbeiter des VHT versehen einige Bushal- sönlichen Fußabdrucks. sechs Wochen „Klimathon“, in denen jede dritten Schulstunde anfahren. Wenn alle Schü- testellen mit Plakaten. Foto: Hochtaunuskreis Das der kostenlosen App zugrundeliegende Woche verschiedene Vorschläge („Challen- ler den Unterricht aber gleichzeitig zur ersten Konzept geht auf die Kooperation mit dem ges“) zur Reduktion des eigenen CO2-Fußab- Schulstunde beginnen, entsteht ein Engpass in So haben die Adolf-Reichwein-Schule in Neu- renommierten Wuppertal Institut für Umwelt, drucks in der App vorgeschlagen werden – in den Bussen, weil sie dann stark besetzt sind. Anspach und die Christian-Wirth-Schule in Klima, Energie zurück. Vom bekannten On- jeder Woche dreht es sich um einen der sechs Hinzu kommt, dass bei der Schülerbeförde- Usingen den Unterrichtsbeginn seit Ende der line-Nachhaltigkeitsmagazin Utopia wurde privaten Lebensbereiche Wohnen, Ernährung, rung auch die Stehplätze zu berücksichtigen Herbstferien in den Jahrgangsstufen neun und der Klimakompass unlängst als „die mögli- Mobilität, Urlaub/Freizeit, Shopping oder Di- sind. Ein Bus mit beispielsweise 40 Sitzplät- zehn auf die zweite beziehungsweise dritte cherweise wichtigste App des Jahres“ be- gitales Leben. In der App wird dann jeweils zen hat damit gleichzeitig rund 25 bis 30 Stunde verlegt. Damit die Schüler auch zu den zeichnet. Worldwatchers-Gründer Christoph auf passende Informationsangebote zum Kli- Stehplätze. „Es kommt dann vor, dass die neuen Zeiten zur Schule und nach Hause kom- Kunz: „Wir freuen uns über die vielen positi- maschutz verwiesen, die von den Stadtwerken Schüler dicht gedrängt in den Bussen sitzen men, baut der VHT sein Angebot weiter aus. Es ven Stimmen zur ersten Version des Klima- bereits angeboten werden. Die ersten Challen- oder stehen“, erklärt der Geschäftsführer des werden eine Vielzahl neuer Fahrten angeboten. kompass. Gemeinsam mit unseren Nutzern ge-Ergebnisse werden im Laufe der Aktion Verkehrsverbandes Hochtaunus (VHT), Frank Alle Maßnahmen funktionieren jedoch nicht werden wir weiter an der Vision für unsere mit der „Halbzeitbilanz“ bekanntgegeben. Denfeld. ohne das Verständnis und Mitwirken der App arbeiten: die tägliche Verfügbarkeit des Am Ende des Klimathons wird das worldwat- Dieselben Busse fahren die Schulen auch zur Schüler selbst. Deshalb werden der Hochtau- aktuellen CO2-Budgets für jedermann, damit chers-Team virtuell errechnen, wieviel CO2 zweiten Schulstunde an, sind jedoch deutlich nuskreis, der RMV und der VHT gemeinsam das Thema Klimaschutz und Klimabewusst- die Teilnehmer insgesamt eingespart haben geringer ausgelastet. Eine der effektiven Lö- mit einer Kampagne die Schüler an Haltestel- sein den ihm gebührenden Platz im Alltag be- und wieviel sie zukünftig pro Jahr einsparen sungen liegt daher im gestaffelten Schulbe- len und in den Bussen zusätzlich für die Ein- kommt. Das Feedback aus dem 1. Oberurseler können, wenn sie die mit den erfüllten Chal- ginn: „Wird der Schulunterricht so umorgani- haltung der Corona-Regeln sensibilisieren. Klimathon wird uns hierbei wichtige Erkennt- lenges verbundenen Verhaltensweisen in ihr siert, dass ein Teil der Schulklassen erst zur Aber auch alle anderen Fahrgäste sollen so nisse bringen.“ tägliches Leben dauerhaft übernehmen. zweiten oder gar zur dritten Schulstunde begin- verstärkt an das Tragen einer Mund-Nasen- Den 1. Oberurseler Klimathon, den die Stadt- Die Teilnahme am 1. Oberurseler Klimathon nen, so können diese Schüler mit Bussen fah- Bedeckung und an das Abstandhalten an Hal- werke unterstützen, soll die Bürger der Tau- ist denkbar einfach: Nach dem Gratis-Down- ren, die aktuell kaum oder weniger besetzt testellen erinnert werden. nusstadt motivieren, sich mit ihrem eigenen load der worldwatchers klimakompass-App sind. Dadurch verbessert sich die die Beförde- Mit rund 70 Plakaten an Bushaltestellen er- CO2- Fußabdruck intensiv und mit Spaß zu geht der Nutzer auf den Menüpunkt „Challen- rungsqualität für alle enorm“, erklärt Denfeld. klärt die Symbolfigur Leo, die als Botschafter beschäftigen. Stadtwerke-Geschäftsführer ges“ und gibt dort am oberen Bildschirm den „Wir sorgen für die bessere Busbeförderung, zur den Hochtaunuskreis zu Beginn der Coro- Jürgen Funke: „Seit vielen Jahren engagieren Code „1OK2020“ ein, dann erscheinen nach die Schulleitungen organisieren den Schulplan na-Pandemie entwickelt wurde, charmant wir uns auf vielfältige Art und Weise für Um- einer kurzen Begrüßung die insgesamt 32 zur so, dass ein Teil der Klassen erst zur zweiten aber eindringlich die Regeln, die es derzeit welt- und Klimaschutz, etwa mit unserem Auswahl stehenden Challenges aus den ge- oder dritten Schulstunde beginnen. Dadurch einzuhalten gilt. Seine übergeordnete Bot- Projekt ‚Lebenswertes Oberursel‘, in dessen nannten sechs Lebensbereichen. Der 1. Ober- ergibt sich eine dauerhafte Verbesserung der schaft: „Wir halten zusammen“. Seine Aufga- Rahmen wir jährlich ganz konkrete Natur- urseler Klimathon ist seit 19. Oktober freige- Schülerbeförderung.“ „Uns allen ist bewusst, be ist es, die Bürger schützend und sicher Projekte in Oberursel umsetzen. Deswegen schaltet. Von den Nutzern der worldwatchers dass es mit viel Arbeit verbunden ist, den kom- durch die Krise führen. Alle Schulkinder er- unterstützen wir sehr gerne den 1. Oberurseler App werden keine personenbezogenen Daten pletten Schulplan umzustellen. Auch für Eltern halten zudem Aufkleber und sollen an die Klimathon und hoffen, mit diesem Engage- im Sinne der DSGVO erhoben. bedeutet dies, eine gewisse Flexibilität aufzu- Maskenpflicht und das Abstandhalten erinnert ment viele Oberurseler bezüglich ihres CO2- bringen, weil die Kinder und Jugendlichen et- werden. Die ersten Haltestellen sind bereits Fußabdruckes sensibilisieren zu können.“ was später zur Schule fahren beziehungsweise mit den auffälligen Leo-Plakaten ausgestattet, erst später wieder nach Hause kommen. Den- nach und nach kommen mehr Haltestellen noch halten wir alle die Vorteile als Lösung für dazu, um für die Einhaltung der Corona-Re- überzeugend“, fügt Krebs hinzu. geln zu sensibilisieren.

Stadtwerke erneuern Mieterbund berät Gas- und Wasserleitung erneut nur telefonisch Oberursel (ow). Die Stadtwerke führt in der Oberursel (ow). Wegen der angestiegenen Freiherr-vom–Stein-Straße, An der Glöckner- Corona- Infektionszahlen muss der Mieter- wiese und in der Neubronner Straße Arbeiten bund Oberursel ab sofort die persönliche Be- zur Erneuerung der Gas- und Wasserversor- ratung der Mitglieder wieder einstellen. Der gungsleitungen auf einer Länge von rund 550 Verein hatte seine Mitglieder seit Mitte Juli Metern durch. Im Zuge dieser Arbeiten wird dieses Jahres wieder persönlich beraten, nach- die Stadt damit beginnen, die Arbeiten zur dem die erste Infektionswelle abgeflacht war. Neugestaltung der Freiherr-vom-Stein-Straße Das ist nun trotz der Hygienemaßnahmen we- zu beginnen. Dabei werden auch um- gen des gestiegenen Infektionsrisikos nicht fangreiche Erneuerungs- und Auswechslungs- mehr möglich. Stattdessen wird der Mieter- arbei ten an Gas-, Wasser-, Strom- und verein seine Mitglieder ab sofort wieder tele- Straßen beleuch tungsleitungen ausgeführt. Im fonisch oder per E-Mail beraten. So ist der Über 42,195 Tage läuft der Klimathon. Grafik: worldwatchers GmbH ersten Bauabschnitt wird außerdem der Kanal Verein auch während der ersten Corona-In- ausgewechselt, beginnend im Kreuzungsbe- fektionswelle verfahren. Das Angebot wurde reich Eisenhammerweg bis zur Freiherr-vom- rege nachgefragt. Ihre Fragen können die Mit- Böschungsarbeiten Schwimmkurse Stein Straße 10. Die Arbeiten beginnen am glieder per E-Mail an info@mieterbund-ober- Montag, 26. Oktober, Es ist eine Bauzeit bis ursel.de oder unter Telefon 06171-5868851 Hochtaunus (how). Die Böschungsarbeiten Oberursel (ow). Im Taunabad startet in der Ende Mai 2021 vorgesehen. Nach Desinfekti- an den Verein richten. Für Rückrufe bitte die im Bereich des neuen Brückenbauwerks, über nächsten Woche ein weiterer Anfänger- on und hygienischer Freigabe der neuen eigene Telefonnummer angeben. Über diesen das künftig die Verzögerungsspur der A5 zur Schwimmkurs für Kinder ab sechs Jahren. Er Trinkwasserleitungen werden alle Hausan- Weg kann auch jeder Mitglied werden, der es ausgebauten Park- und Rastanlage Schäfer- dauert drei Wochen, Kurstermine sind diens- schlüsse an die neue Versorgungsleitung an- noch nicht ist und Hilfe bei mietrechtlichen born geführt wird, dauern länger als geplant. tags bis freitags jeweils von 15.30 bis 16.15 geschlossen oder bei Bedarf ganz erneuert. Fragen und Problemen braucht. Das teilt Hessen Mobil mit. Das neue Bauen- Uhr. Die Kosten betragen 120 Euro plus Ein- Das Öffnen und Wiederverschließen des de ist für Freitag, 23. Oktober, vorgesehen. tritt ins Taunabad über ein E-Ticket. Anmel- Rohrgrabens erfolgt abschnittsweise. Dabei Die halbseitige Sperrung der L3057 wird bis dung im Internet unter www.stadtwerke-ober- können im Bereich des aktuellen Rohrgrabens Selbstkompetenz dahin bestehen bleiben. Weitere Infos im In- ursel.de/taunabad. Zwei weitere Anfänger- die Zufahrten zu den einzelnen Grundstücken ternet unter mobil.hessen.de oder verkehrs- Schwimmkurse beginnen am 10. November in den Stichwegen nicht immer gewährleistet Oberursel (ow). Am Samstag, 24., und Mitt- service.hessen.de. und am 1. Dezember. Die Anmeldung beginnt werden. Selbstverständlich werden die woch, 28. Oktober, jeweils von 9.30 bis 16.30 jeweils drei Wochen vor dem ersten Termin. Grundstücke jederzeit zu Fuß erreichbar sein. Uhr findet im Seminarhaus „Alte Post“ der Die Anfänger-Schwimmkurse bereiten auf Volkshochschule (VHS) Hochtaunus, Ober- Lokalschau das „Seepferdchen“ vor. Sie finden zunächst höchstadter Straße 5, ein Seminar zum Thema im Lehrschwimmbecken und später im Sport- Jagd: Straße gesperrt „Selbstkompetenz in Konfliktsituationen stär- Oberursel (ow) Der Geflügelzuchtverein becken statt. Beim Schwimmabzeichen „See- ken – Einführung in die Gewaltfreie Kommu- Weißkirchen lädt für Sonntag, 25. Oktober, zu pferdchen“ schwimmen die Kinder 25 Meter Oberursel (ow). Die Königsteiner Straße nikation nach Rosenberg“ statt. Es richtet sich seiner Lokalschau auf dem dem überdachten und holen einen Gegenstand aus schultertie- (K772) sowie der paral lel verlaufende Wald- an Eltern sowie pädagogische Fachkräfte und Freigelände innerhalb der Anlage in der Ober- fem Wasser. Die Stadtwerke haben ihr Coro- und Radweg „Geroldspfad“ müssen am weitere Interessierte. Die Teilnahmegebühr urseler Straße. Die Lokalschau ist ab 10 Uhr na-Hygienekonzept um die Durchführung Samstag, 24. Oktober, von 8 bis 16 Uhr we- beträgt 111 Euro. Anmeldung unter Telefon geöffnet. Gemäß den Covid-19-Bedingungen von Anfänger-Schwimmkursen erweitert. Die gen einer Drückjagd voll ge sperrt werden. 06171-58480 sowie im Internet unter www. kann immer nur eine begrenzte Anzahl von Maßnahmen wurden mit dem Fachbereich Waldbesucher werden zur eigenen Sicherheit vhs-hochtaunus.de. Persönliche Anmeldun- Besuchern das Austellungsgelände betreten. Gesundheitsdienste des Landkreises Hochtau- gebeten, den Stadtwald Oberursel zwischen 8 gen in der vhs Geschäftsstelle, Füllerstraße 1, Eine Bewirtung kann unter den gegebenen nuskreis abgestimmt, sodass eine sichere Teil- und 16 Uhr nicht zu betreten. Oberursel bedürfen einer Terminabsprache. Bedingungen nicht durchgeführt werden. nahme gewährleistet werden kann. Seite 10 – Kalenderwoche 43 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Donnerstag, 22. Oktober 2020

Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus Verlags Forum Gesundheit Oberursel 24./25. Oktober · Samstag/Sonntag · 10 – 18 Uhr Sonderveranstaltung Vorträge · Voranmeldung unter: www.fokus-oberursel.de

Forum Gesundheit mit umfangreichen Vorkehrungen Dass Gesundheit eines unserer höchsten 06171 / 631881 regis trieren lassen. Wer Güter ist, haben wir in diesem Jahr so spontan zum Forum Gesundheit im Rathaus deutlich und so hautnah gespürt wie viel- erscheint, kann ebenfalls teilnehmen, sofern leicht noch nie, sie ist zum Dreh- und An- noch Plätze frei sind. Allerdings müssen gelpunkt unseres Lebens geworden. Mit auch in diesem Fall für jeden einzelnen Vor- dem an die Situation angepassten Forum trag Kontaktdaten aufgrund der Nachverfol- Gesundheit wird den Bürgerinnen und gungsoption erfasst werden. Der fokus O. Aufbautraining vor und nach Operationen Bürgern am kommenden Wochenende die als Veranstalter garantiert allen Gästen des Muskulatur als Schlüssel zum Erfolg Möglichkeit geboten, sich mit Aspekten Forums Gesundheit, persönliche Daten nur Innovativ, individuell und effektiv der Gesundheit auseinanderzusetzen, die 14 Tage aufzuheben und danach zu löschen Wir kümmern bewusst außerhalb der Pandemie liegen. – es sei denn, jemand wünscht ausdrücklich aufanalyse und gezieltes Coaching L Dennoch wird diese in vielen Vorträgen weiteren Kontakt und Informationen. uns um Ihre Unbedenklich durch Be- und Entlüftungs- mitschwingen. Und vor allem: Der Hygie- Egal, ob angemeldet oder nicht: Die Besu- konzept der neuesten Generation ne, der Lüftung, der Desinfektion zwi- chenden des Forums Gesundheit werden GESUNDHEIT! schendurch wird viel Raum und Zeit gege- gebeten, spätestens zehn Minuten vor Be- ben. ginn des Vortrags, den sie hören wollen, vor 06171-9780988 www.amilu.de Die Vorträge fi nden im Rathaus statt, wo im Ort zu sein, damit die Registrierung abge- großen Sitzungssaal 56 Plätze und im Ge- glichen werden beziehungsweise erfolgen org-Hieronymi-Saal 18 Plätze zur Verfügung kann. Sämtliche Garderobe ist mit an den stehen, die Stühle sind mit ausreichend Ab- Platz zu nehmen, eine Abgabe der Gardero- stand gestellt und dürfen nicht verrückt be derzeit coronabedingt nicht möglich. werden. Alle Gäste haben am Eingang ihre Nach den jeweils halbstündigen Vorträgen ,FKZHUGH Hände zu desinfi zieren und eine Maske zu können die Gäste im Vortragsraum noch EHLPHLQHU*HVXQGKHLW tragen. Ob diese auch am Platz getragen eine Viertelstunde mit den Referenten dis- NHLQH$EVWULFKHPDFKHQ werden muss, wird vor Ort bekanntgege- kutieren. Ist noch weiterer Diskussionsbe- ben. Die Taktung der einzelnen Vorträge ist darf, steht für etwa zehn Personen ein zu- ohne Überschneidungen. Der Folgevortrag sätzlicher Raum zur Verfügung. $OV7HLOGHU*RWKDHU*HPHLQVFKDIW JHQLH¡HQ6LHLP.UDQNHQKDXV ist im jeweils anderen Raum, das heißt, in Da die Organisatoren des Forums Gesund- %HKDQGOXQJHUVWHU.ODVVH beiden Räumen ist zwischen den einzelnen heit innerhalb der Gesundheitssäule von Vorträgen jeweils 45 Minuten Zeit, um sie zu fokus O. vorsorgen wollten, ist die Veran- 6RIRUWLJHU 9HUVLFKHUXQJV lüften, zu desinfi zieren und für den nächsten staltung diesmal ein „Hybrid“: Die Vorträge VFKXW] Vortrag vorzubereiten. werden per Video aufgenommen und sind Damit die Zahl der Gäste besser abschätz- einige Tage später über die Webseite von bar ist, werden Besucherinnen und Besu- fokus O. und über YouTube im Internet ab- cher gebeten, sich vorab anzumelden. rufbar. Alle, die zu einer Risikogruppe zäh- Dies ist neben der Anmeldung auf der len, gesundheitliche Bedenken oder zum .UDQNHQKDXV=XVDW]YHUVLFKHUXQJ Webseite von fokus O. (www.fokus-ober- Zeitpunkt des jeweiligen Vortrags keine Zeit *RWKDHU0HGL&OLQLF ursel.de) auch telefonisch möglich: am haben, erhalten also übers Netz eine weite- *UHQHUDODJHQWX heutigen Donnerstag von 10 bis 13 Uhr re Chance, Vorträge zu hören. Ihnen ent- &DODXGL .DF]LQVNL  8QWHUH+DLQVWU y  2EHUXUVHO 7DXQXV  sowie 16 bis 18 Uhr, am Freitag von 10 bis geht zwar die Diskussion nach dem Vortrag, 7HOHIRQ 13 Uhr: Bei der Geschäftsstelle von fokus die nicht aufgezeichnet wird, doch die FONDXGLD DF]LQVNL # JRWKDHU GH O. können sich Gäste unter der Nummer wesentlichen Informationen stehen auch

Vorträge am Samstag, 24. 10. 2020

Großer Sitzungssaall Georg-Hieronymi-Saall

10.00 Uhr 10.45 Uhr Gesunde Ernährung, Gewichtsreduzierung durch Prävention ernährungs- EMS-Training – geht das? bedingter Erkrankungen Elektronische Muskel- Sabrina Schlünz, Oberärztin stimulation als Lösung Klinik Wingertsberg Jörg-Martin Sindram, Inhaber fi tbox Oberursel 11.30 Uhr Altstadt Schmerzfrei ohne Operation – Schmerztherapie nach 12.15 Uhr Liebscher & Bracht Entdecke die Kraft deiner Sven Sören Schumann, Gedanken! Heilpraktiker Melanie Bommersheim, Resilienz- und Stress- 13.00 Uhr management-Trainerin, Am Anfang braucht‘s Mut – Medial Coach für den Alkoholentzug Dr. med. Anne-Katharina 13.45 Uhr Neddens, Fachärztin für Oberurseler Trinkwasser – Innere Medizin, Psycho- Knappes Gut in somatik und Psychotherapie, hervorragender Qualität Oberärztin Klinik Hohe Mark Arabi Yohageethan, Wasserqualitätsmanagerin, 14.30 Uhr Stadt werke Oberursel So schläft man heute. Gesundheitsvorsorge vom (Taunus) Chef – betriebliche Kranken- versicherung und Gesund- 15.15 Uhr heitsmanagement Wechseljahre – Freu dich BETTEN UND GARDINEN Claudia Kaczinski, drauf! Gothaer Versicherung Kirstin Rüter, Heilpraktikerin für Psychotherapie STE NECKER 16.00 Uhr BESSER LEBEN | WOHNEN | SCHLAFEN Vernetzte Hilfen des 16.45 Uhr Deutschen Roten Kreuzes Gesünder leben mit Kaffee Untere Hainstraße 2 · 61440 Oberursel aus einer Hand Mario Busshoff, Tel. 06171 / 97 37 10 · Fax 06171 / 9 87 97 63 David Effertz, Stv. Bereichs- Wirtschaftspsychologe www.schaumalrein.de leiter Soziale Dienste, und Kaffeeröster mit Lizenz, DRK-Kreisverband Hochtaunus Flatberry Donnerstag, 22. Oktober 2020 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Kalenderwoche 43 – Seite 11

Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus Verlags Forum Gesundheit Oberursel 24./25. Oktober · Samstag/Sonntag · 10 – 18 Uhr Sonderveranstaltung Vorträge · Voranmeldung unter: www.fokus-oberursel.de ihnen zur Verfügung. Also nicht wundern über die Kamera Viel Organisatorisches ist in diesem Jahr not wendig, um im Raum! Sie richtet sich auf die Vortragenden, kann aber eine Veranstaltung überhaupt zustandezubringen. Bitte tra- Schmerztherapie nach Liebscher & Bracht zufällig auch einzelne Besucher erfassen. Gäste erklären sich gen Sie mit Einsicht, Disziplin und Zuversicht dazu bei, dass durch ihre Anmeldung hiermit einverstanden. das Forum Gesundheit reibungslos gelingt! Naturheilpraxis Facettenreiche Expertise Sven Sören Schumann • Heilpraktiker met sich einer anderen Art von Schmerz: alten Traumen. 20 Vorträge von 20 Fachleuten aus dem Hochtaunuskreis Holzweg 9b, Josef-Baldes-Passage • 61440 Oberursel/Taunus bieten unterschiedliche Sichtweisen auf Aspekte der Ge- Gemeinsam mit seiner Frau, der Paarsynthese-Therapeutin 06171 - 27 96 888 • [email protected] sundheit. Neben vier Ärztinnen kommen Heilpraktiker, Stephanie Hartmann-Funder, verrät er auch, wie Liebe und www.heilpraktiker-schumann.de Therapeuten, Coaches, Berater und Geschäftsinhaber zu Intimität in der Partnerschaft gelingen. Über die Potenziale Wort, die sowohl schulmedizinische als auch Sichtweisen der Wechseljahre berichtet die Heilpraktikerin für Psycho- aus Komplementärmedizin und Naturheilkunde vertreten. therapie Kirstin Rüter. Zum Thema Anti-Stress treten gleich Dr. Julia Sebald leitet die Sektion Handchirurgie an den zwei Expertinnen an, die Stress in früheren Berufen hautnah Hochtaunus-Kliniken und ist selbst Spezialistin auf diesem kennengelernt haben: Medial Coach Melanie Bommers- PRAXIS Gebiet. Ebenfalls im klinischen Betrieb arbeitet Sabrina heim setzt unter anderem auf Resilienz-Training und Klän- URSELBACH Schlünz, Internistin und Oberärztin an der Klinik Wingerts- ge, während Gesundheitscoach und Gestalttherapeutin berg in Bad Homburg, die im Vortrag zu Ernährung von der Monika Isabel Janku die innere Stärke des Individuums in Forum Osteopathie Diätassistentin Silke Beck unterstützt wird. Dr. Anne-Katha- ihrer Arbeit betont. Seit mehr als 15 Jahren behandeln wir rina Neddens, Oberärztin in der Klinik Hohe Mark und Wer Muskelmasse oder Muskelkraft eingebüßt hat, ist rich- in unserer Praxis in ruhiger und angeneh- Fachärztin für Psychosomatik und Psychotherapie, hat durch tig bei Philip Brandscheid, Therapeut und Inhaber von AMI- mer Atmosphäre vor allem Beschwerden ihre Arbeit viel Erfahrung mit Drogenentzug und kennt die LU Health, der Wege und Mittel gegen altersbedingten des Bewegungsapparates. Dabei kommt Hürden auf dem Weg zur Heilung von Süchten. Zahnärztin Muskelverschleiß parat hat. Jörg-Martin Sindram, Inhaber eine sehr effektive Kombination von Dr. Barbara Nentwig hat sich neuen Ufern zugewandt und der fi tbox Oberursel Altstadt, erläutert, wie man durch elek- Osteopathie und Physiotherapie zum lotet mit Spiritueller Medizin und Aurachirurgie die Grenz- tronische Muskelstimulation effektiv Gewicht reduziert. Um Einsatz. Erfahrungsgemäß führt dies zu regionen des für uns Wahrnehmbaren aus. Die Suche nach Flüssigkeiten unterschiedlicher Art geht es in zwei Vorträ- einer Besserung der Beschwerden ärztlichen Experten unterstützt Ulrike Mathé-Schaaff, die gen: Wasserqualitätsmanagerin Arabi Yohageetan von den zwischen 80-90%. Dieses ganzheitlich selbst Medizin studiert und ein großes Netzwerk hat. Der Stadtwerken weiß viel über Qualität und Einsparmöglichkei- orientierte Konzept kann durch Augenoptikermeister Bernhard Kempkes weiß, was (nicht ten des Oberurseler Trinkwassers zu berichten. Und der unser Angebot an Bewegungs- und nur) bei Gleitsichtbrillen zu beachten ist – in Theorie und Kaffeeröster und Wirtschaftspsychologe Mario Busshoff Entspannungskursen ergänzt werden. Praxis. Auf eine spezielle Schmerztherapie mit Pressur und verwendet selbiges zur Zubereitung von Kaffee, der durch- Übungen geht Heilpraktiker Sven Sören Schumann in sei- aus etliche positive gesundheitliche Aspekte aufzuweisen nem Vortrag ein. Martin Funder, Osteopath und Heilprakti- hat. Mehrere Vorträge widmen sich der Organisation von PRAXIS Urselbach I Neutorallee 8 I Oberursel ker, der ursprünglich aus der Physiotherapie kommt, wid- Gesundheit. Die Vermögensberaterin Yvonne Morawitz prä- Tel: 0 6171- 50 36 39 I www.praxisoberursel.de sentiert mit zwei jungen Kollegen Gesundheitsvorsorge mit Plan. Was von Arbeitgebern in Sachen Gesundheitsma- nagement getan werden kann, ist Thema der Versiche- rungsexpertin Claudia Kaczinski. Zur vernetzten Arbeit des Dr. med. dent. Kirstin Rüter Heilpraktikerin (Psychotherapie) Roten Kreuzes, das auf vielen Ebenen tätig ist, berichtet Barbara Nentwig Schmerzpraxis David Effertz aus der Bereichsleitung Soziale Dienste beim Neue Wege helfen Spezialisierung DRK-Kreisverband Hochtaunus. Susanne Schneider von der • Lebenskrisen zu bewältigen Verhaltenstherapie (KVT) Brinkmann Pfl egever- Praxis für • Mit Schmerzen zu leben TUINA (TCM) mittlung zeigt den • Das Leben wieder zu lieben Psychosomatische legalen Weg zur so- Geistiges Heilen Energetik (PSE) genannten 24-Stun- Telefon: 0151-1720 9640 den-Betreuung auf. und Aurachirurgie Vortrag am 25.10.2020 um 14.30 Uhr Vorträge am Sonntag, 25. 10. 2020 Großer Sitzungssaal

Liebevoll. Großer Sitzungssaall Georg-Hieronymi-Saall Aurachirurgie – Medizin der Zukunft? Zuhause. 10.00 Uhr 10.45 Uhr Betreut. Einen alten Baum verpfl anzt Energetische Osteopathie – man nicht! Zuhause bleiben Wie alte Traumen sich zeigen »Heinrich-Kappus-Weg 17 · 61440 Oberursel« mit der und gelöst werden können Telefon 06171-63 12 675 www.brinkmann-pflegevermittlung.de „24-Stunden-Betreuung“ Martin Funder, Osteopath, www.spirituelle-medizin.eu Susanne Schneider, Regional- Heilpraktiker und Physiothera- vertretung Bad Homburg, peut, Praxis Urselbach [email protected] Brinkmann Pfl egevermittlung 12.15 Uhr 11.30 Uhr Das Einmaleins der indi- Was tun, wenn die Hand viduellen Stresskompetenz HerbstHerbs einschläft? Monika Isabel Janku, OBERURSELRSELE t Dr. Julia Sebald, Fachärztin für Gesundheitscoach, Gestalt- AktionAkt Chirurgie, Unfall- und Hand- therapeutin, Mediatorin ALTSTADTSTADT ion bis 30.11.2020300.11111 chirurgie, Sektion Handchirur- .20202 13.45 Uhr gie der Hochtaunus-Kliniken Gesundheitsfürsorge? 13.00 Uhr Mit Plan! Was bei Gleitsichtbrillen zu Yvonne Morawitz, Mitglied 8 WOCHEN beachten ist BDV, Nicolas Jentes und Jo- 4ƥIKI &IXVIYYRKWOVɪJXIJɿV^YLEYWI Bernhard Kempkes, Augen- nas Pigge, Vermögensberater Für Frankfurt und den Taunus optikermeister, Bernhard 15.15 Uhr Kempkes Augenoptik Susanne Schneider Wie fi nde ich schnell und FIGUR Strackgasse 18, 61440 Oberursel 14.30 Uhr informiert den richtigen Arzt Aurachirurgie – für mich? PROGRAMM Medizin der Zukunft? Ulrike Mathé-Schaaff, 06171 - 89 29 539 INFOS unter Dr. med. dent. Barbara Studienrätin a. D., 06171-2798561 Nentwig, Praxis für Spirituelle Medizin-Netzwerkerin · 2 x Personal EMS-Training proo WoWocheche [email protected] oder einfach mal Medizin, Geistiges Heilen · Ganzkörper- & Ernährungsanalyselyse 16.45 Uhr vorbeischauen und Aurachirurgie · Persönliche Beratung & Betreuungg Wenn Mars und Venus im Holzweg 13 16.00Uhr Tango tanzen: Wie Liebe und in Oberursel Altersbedingter Muskel- Intimität in der Partnerschaft PERSONAL EMS-TRAINING verschleiß (Sarkopenie) und gelingen TOP EMPFEHLUNG Weiterempfehlung M 2020 98 % was man dagegen tun kann Stephanie Hartmann-Funder, KOMPLETTPAKET ZUM Die ProvenExpert-Auszeichnungen für Dienstleister mit Bestnoten. 01/2020 01/2020 NSPREIS! Philip Brandscheid, Therapeut, Paarsynthese-Therapeutin und ATTRAKTIVEN AKTIONSPREIS! Inhaber AMILU Health Martin Funder, Heilpraktiker 22.10.2020

*

20/2020.

Wahnsinns-Preisvorteile-nurbeiNau! Große Reichweite und bis zu 8 Jahren Garantie* Hyundai Kona Elektro Advantage

ab 32.490 EUR oder ab monatlich 1 159 EUR

Hyundai Ioniq Elektro

ab 29.690 EUR oder ab monatlich 1 199 EUR

Umweltbonus vom Staat 2)

jetzt Hyundai Kona Elektro Advantage Hyundai IIooniqniq ElecElectrictric 6.000 EUR Das könnte Ihre einm. Leasingsonderzahlung sein Elektromotor mit 100 kW (136 PS) Neuwagen Elektromotor mit 100 kW (136 PS) Neuwagen

1) Unser Leasingangebot: Einmalige Leasingsonderzahlung 6.000,00 €, voraussichtl. Gesamtbetrag 13.075,20 € (Ioniq 14.505,84 €), Vertrags- Abb. zeigen Sonderausstattung. laufzeit 36 Monate, max. Laufleistung p.a. 10.000 km, Sollzins p.a. gebunden 3,99%, eff. Jahreszins 4,06%, Gesamtkreditbetrag/Fahrzeugpreis 32.965,23 € (Ioniq 29.677,22 €) zzgl. Fracht- und Bereitstellungskosten inkl Rückholservice in Höhe von 1.341,84 €. Ein Leasingangebot der ALD AutoLeasing D GmbH, Nedderfeld 95, 22784 Hamburg, für die der Angebotsleistende als ungebundener Vertreter tätig ist. Das beworbene Leasingangebot entspricht dem repräsentativen Beispiel gem.§6a Abs.4 der PAngV. Als Verbraucher haben Sie nach Vertragsschluss ein Wider- rufsrecht. 2) Staatlicher Umweltbonus für Elektromobilität der BAFA (Bundesamt für Wirtschafts- und Ausfuhrkontrolle, www.BAFA.de) in Höhe von 6.000,- €. Die Auszahlung erfolgt erst nach positivem Bescheid des von Ihnen gestellten Antrags.

Energieverbrauch kombiniert 14,3-3,8 kWh/100 km; CO2-Emissionen kombiniert 0 g/km; Energieeffizienzklasse A+. * Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für serienmäßiges Car-Audio-Gerät inkl. Navigation bzw. Multimedia sowie für Typ-2-Ladekabel und 2 Jahre für die Bordnetzbatterie),5Jahren Lackgarantie (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft),5 kostenlosen Sicherheits-Checks in den ersten 5Jahren gemäß Hyundai Sicher- heits-Check-Heft.Im Anschluss an die Hyundai Herstellergarantie greift die 3-jährige Anschlussgarantie der Real GarantVersicherung AG (Strohgäustraße 5,73765 Neuhausen).Die Leistungen der Anschlussgarantie weichen von der Herstellergarantie ab (Details hierzu unter https://www.hyundai.de/garantiebedingungen). 8 Jahre oder bis zu 160.000 km für die Hochvolt-Batterie, je nachdem was zuerst eintritt. Zudem 8 Jahre Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft).

Über 5.000 Neuwagen, Tageszulassungen Sicher ist sicher – die Inspektion und Jahreswagen sofort lieferbar! vom Fachmann: schon ab 59€ Gültig für alle Opel-PKW älter 6 Jahre zzgl. Material & Zusatzarbeiten Donnerstag, 22. Oktober 2020 LOKALSPORT Kalenderwoche 43 – Seite 13

Die aktuellen Fußballtermine Oberliga-Debüt mit 16 Jahren: Gruppenliga Frankfurt/West: FV Stierstadt Bad Nauheim – SKV Beienheim, SV Gronau – Sportfreunde Friedrichsdorf, FSV Fried- – FSG Burg-Gräfenrode, FG 02 Seckbach – richsdorf – TSG Niederrad (beide Do., 20.00), Spvgg. 03 Fechenheim (alle So., 15.30). Claire Ramacher wirft neun Tore SV Steinfurth – FSG Burg-Gräfenrode (Do., Kreisoberliga Hochtaunus: SpVgg 05/99 Oberursel (js). Allein das Spielen im richti- 20.15); TSV Vatanspor Bad Homburg – DJK Bomber Bad Homburg – DJK Helvetia Bad gen Wettkampfmodus war für die Handballe- Helvetia Bad Homburg (So., 11.45), FC Kar- Homburg II, SV Seulberg – SV Teutonia Köp- rinnen der TSG Oberursel die lange Anreise ben – FC Olympia Fauerbach (So., 15.00), pern, SG Eschbach/Wernborn – FC 06 Weiß- ins nordhessische Kirchhof wert. Natürlich FSV Friedrichsdorf – FV Stierstadt, 1. FC- kirchen, SG Ober-Erlenbach – FC Neu-Ans- schmerzte die Niederlage bei der Saisonpre- TSG Königstein – Sportfreunde Friedrichs- pach II, SG Eintracht Feldberg – Eintracht miere in der Oberliga Hessen ein wenig, die dorf, SG Westend Frankfurt – FC Neu-Ans- Oberursel, SG /Pfaffenwiesbach – positiven Erkenntnisse aber waren für Team pach, TSG Niederrad – Usinger TSG, SC EFC Kronberg, SGK Bad Homburg – SG und Trainer Paul Günther wichtiger als das Dortelweil – SV Steinfurth, Türkischer SV Oberhöchstadt, FC 09 Oberstedten – Sport- Ergebnis. freunde Friedrichsdorf II (alle So., 15.00). Dass die extrem junge Mannschaft mit vier Kreisliga A Hochtaunus: FV Stierstadt II – Mädels im A-Jugendalter gegen den ambitio- FSV Steinbach (Do., 20.00), SG Eschbach/ nierten Nachwuchs des Zweitligisten SG Wernborn II – SG Westerfeld, SG Ober-Erlen- Kirchhof so lange mithalten konnte etwa, dass bach II – FV Stierstadt II, SG Wehrheim/Pfaf- sie nach anfänglicher Nervosität im neuen fenwiesbach II – FC Mammolshain (alle So., Umfeld und deutlichem 7:13-Rückstand neu- 12.30), FSV Friedrichsdorf II – 1. FC 04 en Mut fasste und den Spieß nach drei Vier- Oberursel (So., 13.00), TV Burgholzhausen teln der Spielzeit gar umdrehte und selbst in – SV Teutonia Köppern II, FSG Merzhausen/ Führung ging, die Fähigkeit zum Genuss die- Weilnau/ – FSV Steinbach, SG Hund- ses Spiels trotz der besonderen Corona-Um- stadt – SG BW Schneidhain (alle So., 15.00). stände, all das stimmte Coach Günther und Kreisliga B Hochtaunus: SpVgg 05/99 seine Spielerinnen auf dem Parkett in der pro- Bomber Bad Homburg II – FSG Niederlau- fessionell vorbereiteten Halle positiv und be- ken/Laubach, SG Eintracht Feldberg II – Ein- stätigte die harte und konzentrierte Vorberei- tracht Oberursel II (beide So., 12.30), SV Teu- tungszeit trotz oftmals widriger Umstände. tonia Köppern III – EFC Kronberg II (So., Mit einer 27:34-Niederlage im Gepäck muss- 14.00), SV Bommersheim – SG Mönstadt/ te die TSGO am Ende die Heimreise antreten Grävenwiesbach (So., 15.00). und nahm trotzdem moralische Stärke mit. Kreisliga C Hochtaunus: TV Burgholzhau- Das Duell war die einzige Partie am Wochen- Claire Ramacher ist mit 16 Jahren jüngste sen II – SG Wehrheim/Pfaffenwiesbach III, ende in der Oberliga, viele der anderen Mann- Spielerin im Dress des Oberligisten und mit SV Bommersheim II – SG Mönstadt/Gräven- schaften zogen die mögliche Rückzugskarte insgesamt neun Toren erfolgreichste Werferin wiesbach II, FSG Merzhausen/Weilnau/Weil- nach Verschärfung der Hygiene-Vorgaben mit im Spiel gegen die SG Kirchhof. Foto: js rod II – FSV Steinbach II, SG Hundstadt II – Blick auf die Corona-Pandemie, zu weiteren SG Oberhöchstadt II (alle So., 12.30). Spielen kam es nicht. Die Mannschaft hatte machten der alten Idee vom „Orschel-Ex- Frauen-Gruppenliga Frankfurt: SG Wes- entschieden, dass sie antreten will. Ein zwei- press“ alle Ehre, kämpften sich immer mehr terfeld – SG Wiking Offenbach (Sa., 16.00). tes Spiel wird es allerdings vorerst für die in die Partie und kamen bis zum Halbzeitpfiff Frauen-Kreisoberliga Frankfurt: 1. FFV TSGO nicht geben, vor der anstehenden nach teilweise sieben Toren Rückstand mit oft Oberursel – TSG Neu-Isenburg II (Sa., 17.00). Heimpremiere am Samstag gegen die TGS schnellen Erfolgen wieder auf drei Tore her- Der SV Teutonia Köppern um Torben Müller Frauen-Kreisliga A Frankfurt: 1. FFV Walldorf (20 Uhr) hat der TSGO-Vorstand am an. Ein erstes Ausrufezeichen setzte dabei die (links) übernimmt mit dem 4:0-Sieg gegen die Oberursel II – FC Hochstadt (Sa., 15.00), FC späten Montagabend bereits die Reißleine ge- erst 16-jährige Claire Ramacher mit drei blitz- SG Eschbach/Wernborn die Tabellenführung Gudesding Frankfurt – DJK Helvetia Frank- zogen. Trotz ausgetüfteltem Hygienekonzept sauberen Toren in Folge binnen zweieinhalb in der Fußball-Kreisoberliga. Foto: gw furt (Sa., 17.00). (gw) wurde beschlossen, die Spiele aller TSGO- Minuten. Teams in den HHV-Ligen „bis auf weiteres Das Oberurseler Eigengewächs krönte sein abzusagen“, nach dem zu diesem Zeitpunkt Debüt in der Oberliga mit insgesamt neun To- TVW-Riege tritt am Samstag aktuellen Stand hätte am Samstag gespielt ren und war damit erfolgreichste Werferin in werden können. Kurzfristige Änderungen einer über weite Strecken der Partie starken aufgrund von Landesvorgaben oder des Hes- Mannschaft, die beim Stand von 24:23 von beim Isselhorster TV an sischen Handballverbandes (HHV) hätten einer Überraschung bei der stark eingeschätz- aber einkalkuliert werden müssen. (siehe wei- ten SG Kirchhof träumen konnte. Jede kurze Oberursel (gw). In der 3. Bundesliga der Ge- Isselhorst zum Saisonstart bei der TSG Sulz- teren Bericht auf dieser Seite) Träumerei auf dem Feld aber bestrafte der ers- räteturner steht für den TV Weißkirchen am bach gemacht haben. Anschließend war der Nach zehn Minuten Abtasten mit Torerfolgen te Tabellenführer der neuen Saison mit knall- Samstag die einzige große Reise in dieser Sai- TVW in der Eichwaldhalle an die Geräte ge- auf beiden Seiten legte Kirchhof vor allem harten Gegentreffern, die letzten zehn Minu- son bevor, denn die Riege um Spitzenturner gangen und hatte gegen den KTV Hohenlohe beim Angriffstempo und der konsequenteren ten gehörten eindeutig wieder den Gastgebe- Julian Peters muss am Samstag um 16 Uhr in mit 27:41 verloren. Defensivarbeit einen höheren Gang ein, das rinnen vor ihren 90 Fans. Gütersloh beim Isselhorster TV von 1894 an- Für Robin Heyser, der am Samstag verhindert erste Dutzend Angriffe endete mit einem Tor- In Kirchhof spielten für die TSGO: Alicia treten. ist, rückt Michael Steinig in die Weißkirche- erfolg der Gastgeberinnen, bei denen die ins- Zeiler Miriam Aassou (Tor), Claire Ramacher „Dort rechnen wir uns durchaus etwas aus, ner Riege nach. Der Neuzugang war im ver- gesamt elffache Torschützin Katharina Kolt- (9), Viktoria Heilmann (4/1), Greta Bucher denn Isselhorst hat am Pauschenpferd und gangenen Jahr zusammen mit Peters für die schenko und Deborah Spatz (9) herausragten. (4), Leyla Götz (3/1), Berit Mies, Adrienn Barren seine Stärken, während wir an den üb- Deutsche Sporthochschule in Köln deutscher Doch die Youngsters der TSG Oberursel mit Zsigmon, Sasha-Marie Müller (je 2), Gabriela rigen vier Geräten Siegchancen haben“, gibt Hochschulmeister geworden und sollte eine einem Durchschnittsalter von unter 21 Jahren Djini (1), Lily Geiger, Elise Schumacher. sich Peters vor dem zweiten Wettkampf in der echte Verstärkung sein. 3. Bundesliga zuversichtlich. Den dritten und letzten Wettkampf der Saison Dieser Optimismus basiert auch auf der Ana- 2020 bestreitet der TVW am 14. November Abbruch vor dem Start: lyse, die die Weißkirchener am 10. Oktober um 18 Uhr in der Eichwaldhalle gegen die als Augenzeugen der 29:52-Niederlage von TSG Sulzbach. TSGO zieht alle Teams zurück Pokalendspiel am 29. April Oberursel (js). Dass es am Wochenende kei- Heimpremiere entfällt vorerst. Die Antwort ne große Saisoneröffnungsparty in eigener der Vereine auf die HHV-Entscheidung, den Hochtaunus (gw). Wie Pokal-Spielleiter An- stattfinden. Das Achtelfinale wird wie folgt Halle geben würde, stand längst fest. Trotz Dingen ihren Lauf zu lassen, war nahezu ein- dreas Hartmann (Westerfeld) bekannt gege- gespielt: SV Seulberg – SG Ober-Erlenbach ausgefeiltem Hygienekonzept hätten nur we- deutig. ben hat, sind alle Begegnungen für das Ach- (15. Oktober, 20 Uhr), 1. FC-TSG Königstein nige Zuschauer dabei sein können. Nun aber Im Männerbereich auf der Ebene des Bezirks telfinale im Licher-Kreispokalwettbewerb – Sportfreunde Friedrichsdorf (4. November, hat der Vorstand der Handballabteilung der Wiesbaden/Frankfurt war die TSGO der erste 2020/21 im Fußballkreis Hochtaunus termi- 20.30 Uhr), SG Eschbach/Wernborn – FSV TSG Oberursel beschlossen, den Spielbetrieb Verein, der sein geplantes Spitzenspiel der niert worden. Friedrichsdorf (5. November, 20.30 Uhr), SG auch für die Teams auf der höheren Ebene des Bezirksoberliga bei der TSG Münster im Ri- Am 17. November stehen dann die acht Mann- Blau-Weiß Schneidhain – FC Neu-Anspach, Hessischen Handballverbandes (HHV) vor- sikogebiet Main-Taunus-Kreis abgesagt hat, schaften für das Viertelfinale fest, das 2021 bis FC Mammolshain – SG Oberhöchstadt, Usin- erst „bis auf weiteres abzusagen“, um die wei- mit dem die Saison bereits am Freitag eröffnet zum 11. März ausgetragen werden soll. Das ger TSG – DJK Helvetia Bad Homburg, SV tere Entwicklung bezüglich Corona abzuwar- werden sollte. Aus eigenen Stücken, ohne Halbfinale folgt bis spätestens 22. April und Teutonia Köppern – SpVgg 05/99 Bomber ten. Eine Empfehlung oder gar eine Vorgabe Vorgabe von Vorstand und Verband, wie der das Endspiel, in dem der Nachfolger des am- Bad Homburg (alle 12. November, 20 Uhr) des HHV gab es für die Vereine bisher nicht, neue Trainer Mario Ljubic unterstreicht. Die tierenden Cupgewinners Sportfreunde Fried- und SGK Bad Homburg – TSV Vatanspor Bad eine Nicht-Entscheidung, die auch für viel Sorge um die eigene Gesundheit und die Ge- richsdorf ermittelt wird, soll am 29. April Homburg (17. November, 20 Uhr). Kritik gesorgt hatte. Es war den Vereinen sundheit Dritter habe einen höheren Wert als überlassen, ob sie am vergangenen Wochen- die Leidenschaft für den Sport. Die TSGO ende beim bereits verschobenen Saisonstart war mit diesen Gedanken nicht allein, am Sport in Kürze spielen wollten oder nicht. Ende wurde im Bezirk Wiesbaden/Frankfurt Fußball: Klassenleiter Thorsten Bastian (Ro- Fußball: Wegen der deutlich gestiegenen In- Alle wollten, alle waren „heiß auf die neue von 54 angesetzten Spielen nur eines ange- ckenberg) hat die am Freitagabend ausgefalle- zidenzzahlen im Hochtaunuskreis bittet Saison“, wie Trainer und Akteure es gerne pfiffen. Der Bezirksspielausschuss reagierte nen Gruppenliga-Begegnung zwischen der Kreisfußballwart Andreas Bernhardt (Oberur- nennen. Nach einem halben Jahr Pause seit prompt und setzte bereits am Sonntag den DJK Helvetia Bad Homburg und dem SC sel) die Vereine, bei ihren Heimspielen bis auf dem durch Corona erzwungenen Sai- Spielbetrieb aus. Dortelweil für Mittwoch, 4. November, um 20 weiteres auf Zuschauer zu verzichten: „Je sonabbruch im März. Mit allein vier Jugend- Für die HHV-Ebene gibt es (Stand Dienstag) Uhr neu angesetzt. schneller jetzt Kontakte vermieden werden, mannschaften ist die TSG Oberursel in den einen solchen Beschluss nicht. Abgezeichnet Football: Die Bad Homburgs Sentinels rich- desto besser stehen die Chancen auch für den höheren hessischen Handball-Spielklassen hat er sich aber bereits, auch in den oberen ten am Samstag, 24. Oktober, im Sportzent- Fußball in unserem Kreis, dass diese Saison (Oberliga und Landesliga) vertreten, am Wo- Spielklassen wurden nur wenige Spiele aus- rum Nordwest in Kirdorf das „Final Four“- nicht wieder unterbrochen werden muss“. chenende wollten sie sich ihren heimischen getragen. Der TSGO-Handballvorstand trägt Turnier der U16-Oberliga aus. Ab 11.30 Uhr FV Stierstadt: Die Jahreshauptversammlung Fans in der EKS-Sporthalle präsentieren. Jetzt mit seiner Entscheidung einer „Empfehlung“ laufen zunächst die beiden Halbfinalspiele findet am 30. Oktober wegen der Corona-Ein- können A-, B- und C-Jugend, männlich wie des Präsidiums des Gesamtvereines Rech- Hanau Hornets – Gießen Golden Dragons und schränkungen nicht im Vereinsheim, sondern weiblich, ihre Wettkampftrikots vorerst wie- nung, der sich ebenfalls am Montagabend für Bad Homburg Sentinels – Spielgemeinschaft im Großen Sitzungssaal des Oberurseler Rat- der einpacken. In einer Mail an die Klassen- den „Verzicht auf Kontaktsport“ ausgespro- Frankfurt/Rüsselsheim. hauses statt. Beginn ist um 19.30 Uhr. Mit- leiter werden die Absagen zunächst auf zwei chen hat. Die Sporthallen im Hochtaunuskreis Fußball: Durch einen 2:0-Erfolg beim SV glieder, die teilnehmen möchten, sollten sich Wochen befristet, die weitere Entwicklung sind aktuell noch geöffnet, der Trainingsbe- Seulberg hat die SG Ober-Erlenbach als erste vorab über einen vom Verein eingerichteten soll beobachtet und je nach Lage neu bewertet trieb soll daher weiterlaufen. Die Empfehlung Mannschaft das Viertelfinale im Licher-Kreis- QR-Code registrieren lassen. Anträge müssen werden. Die Hoffnung auf einen Saisonstart lautet, möglichst in festen Kleingruppen zu pokalwettbewerb 2020/21 erreicht. Torschüt- bis zum 26. Oktober schriftlich beim Vorsit- soll weiterleben. Die erste Damenmannschaft trainieren, das Training eventuell auch kon- zen waren Markus Wehenkel und David Bre- zenden Stephan Leber, Taunusstraße 1, 61440 (siehe weiteren Text) hat ihn als einzige er- taktlos zu gestalten, Trainingsspiele sind bis merich. Oberursel, eingereicht werden. (gw) lebt, ihre für Samstag (20 Uhr) vorgesehene auf weiteres untersagt. Seite 14 – Kalenderwoche 43 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Donnerstag, 22. Oktober 2020

KIRCHLICHE NACHRICHTEN FÜR OBERURSEL

Ev. St.-Georgs-Kirche Freie ev. Gemeinde PFARREI ST. URSULA Ev. Christuskirche Steinbach Bommersheimer Straße 74 Oberhöchstadter Straße 18b Kirchgasse 5 Patrick Will Sprechzeiten: Do. 14 bis 16 Uhr Reiner Göpfert Herbert Lüdtke/Werner Böck Telefon: 06171-26733 Gemeindebüro: Oberhöchstadter Straße 18b Gemeindebüro: Untergasse 29 E-Mail: [email protected] Pfarrei St. Ursula Bürozeiten: Mo. bis Do. 10 bis 12 Uhr Bürozeiten: Di. 16 bis 18 Uhr, www.oberursel.feg.de Oberursel/Steinbach Do. 8 bis 12 Uhr, Fr. 10 bis 12 Uhr Telefon: 06171-913160 Marienstraße 3 E-Mail: [email protected] Telefon: 06171-74876 Sonntag, 25.Oktober www.christuskirche-oberursel.de E-Mail: [email protected] 10 Uhr Gottesdienst (Will) Andreas Unfried www.st-georgsgemeinde.de Zentrales Pfarrbüro: Marienstraße 3 Sonntag, 25.Oktober Bürozeiten: Mo. bis Fr. 9 bis 12 Uhr, 9.30 Uhr Gottesdienst (Cezanne) Sonntag, 25.Oktober Mo. bis Do. 15 bis 18 Uhr Videogottesdienst „Gott in Steinbach“ New Life Church Telefon: 06171-979800 (Böck) Oberursel E-Mail: [email protected] Tanzschule www.kath-oberursel.de im Alten Bahnhof Oberursel

Lennart Claus Ev. Ev.-Lutherische Telefon: 0157752-10713 Auf erstehungskirche St.-Johannes-Gemeinde www.newlifechurch.site Kath. Kirche St. Hedwig Ebertstraße 11 Altkönigstraße 154 Oberursel-Nord Georges Cezanne Theodor Höhn International Christian Eisenhammerweg Gemeindebüro: Oberhöchstadter Straße 18b Telefon: 06171-24977 Fellowship of the Taunus Bürozeiten: Mo. bis Do. 10 bis 12 Uhr E-Mail: [email protected] Samstag, 24.Oktober Telefon: 06171-913160 Hohemarkstraße 75 18 Uhr Eucharistiefeier (Matthäus) E-Mail: [email protected] Sonntag, 25.Oktober Carsten Lotz www.auferstehungskirche-oberursel.de 10.30 Uhr Konfirmationsgttesdienst Telefon: 06171-923143 www.icf-frankfurt.com Sonntag, 25.Oktober 10.30 Uhr Open-Air-Gottesdienst zum Sonntag, 25.Oktober Kath. Kirche Erntedank (Cezanne) 10.30 Uhr englischer Gottesdienst St. Aureus und Justina Klinik Hohe Mark Bommersheim Friedländerstraße 2 Lange Straße 106 Annette Lenhard Alt-Kath. Sonntag, 25.Oktober Telefon: 06171-2047040 9.30 Uhr Eucharistiefeier (Matthäus) www.hohemark.de Franziskus-Kirche Ev. Heilig-Geist-Kirche Geschwister-Scholl-Platz Dornbachstraße 45 Christopher Weber Gemeindebüro: Alt-Katholische Gemeinde Kath. Kirche Tanja Sacher und Stefanie Eberhardt Frankfurt, Basaltstraße 23, 60487 Frankfurt/Main Gemeindebüro: Dornbachstraße 45 FREIKIRCHE DER Telefon: 069-709270 St. Bonifatius Bürozeiten: Mo. und Do. 10 bis 12 Uhr SIEBENTEN-TAGS-ADVENTISTEN® E-Mail: [email protected] Steinbach Telefon: 06171-910733 www.frankfurt.alt-katholisch.de Untergasse 27 E-Mail: Adventgemeinde [email protected] Schulstraße 38 Sonntag, 25.Oktober Sonntag, 25.Oktober 9.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst mit 9.30 Uhr Eucharistiefeier (Unfried) Sonntag, 25.Oktober Stefan Löbermann Telefon: 0171-7160591 Ev. Paulsgemeinde, Alte Nikolaikirche, 9.30 Gottesdienst (Sacher) www.adventisten-oberursel.de Römerberg, Frankfurt

Kath. Kirche ✝ PIETÄTEN St. Sebastian Ev. Kreuzkirche Stierstadt Bommersheim St.-Sebastian-Straße 2 Goldackerweg 17 Sonntag, 25.Oktober 9.30 Uhr Eucharistiefeier (Reichert) N. N. Gemeindebüro: Goldackerweg 17 Bürozeiten: Mi. und Fr. 9 bis 12 Uhr, Mo. 14 bis 17 Uhr, Mi. 14.30 bis 16.30 Uhr Telefon: 06171-6987831 Kath. Kirche E-Mail: [email protected] www.ev-kreuzkirche-oberursel.ekhn.de St. Crutzen Weißkirchen Sonntag, 25.Oktober Bischof-Brand-Straße 13 10.30 Uhr Gottesdienst (Baum) Sonntag, 25.Oktober 11 Uhr Eucharistiefeier (Matthäus)

BESTATTUNGS-INSTITUT Ev. Versöhnungskirche Stierstadt/Weißkirchen W. SCHWARTZ Kath. Kirche Weißkirchener Straße 62 Fachgeprüfter Bestatter St. Petrus Canisius Oberstedten Klaus Hartmann/Elke Neumann-Hönig Landwehr 3 Gemeindebüro: Weißkirchener Straße 62 Bürozeiten: Mo., Di., Mi., Fr. 10 bis 12 Uhr Sonntag, 25.Oktober Telefon: 06171-72488 11 Uhr Eucharistiefeier (Reichert) E-Mail: [email protected] Erd-, Feuer- und Seebestattung www.versoehnungsgemeinde.de Gewissenhafte Abwicklung aller Formalitäten Überführungen im In- und Ausland · Vorsorge Versicherungen Sonntag, 25.Oktober Beethovenstraße 13 · 61440 Oberursel (Taunus) 10 Uhr Gottesdienst (Hartmann) Tag & Nacht · Telefon 0 6171 - 5 4792 Kath. Kirche St. Ursula Oberursel-Altstadt Marienstraße 3 Ich weiß nicht wohin ich gehe, Ev. Kirche aber ich gehe nicht ohne Hoffnung. Sonntag, 25.Oktober Oberstedten Wir sind immer für Sie da und begleiten Sie 11 Uhr Eucharistiefeier (Unfried) Kirchstraße 28 in den schweren Stunden des Abschieds Anika Rehorn mit unserer fachlichen Kompetenz. Gemeindebüro: Weinbergstraße 25 Bürozeiten: Di. 9 bis 13 Uhr, Do. 17 bis 19 Uhr Telefon: 06172-37294 Pietät Jamin Kath. Kirche E-Mail: [email protected] Liebfrauenstraße 4 a · 61440 Oberursel Liebfrauen www.evangelisch-oberstedten.de Telefon 0 6171 / 5 47 06 Berliner Straße/Herzbergstraße 34 Sonntag, 25.Oktober Sie erreichen uns zu jeder Tages- und Nachtzeit, 18 Uhr Kunstgottesdienst mit Band auch an Samstagen, Sonntagen, Feiertagen. Sonntag, 25.Oktober (Poldermann) 18 Uhr Eucharistiefeier (Traudes) Donnerstag, 22. Oktober 2020 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Kalenderwoche 43 – Seite 15

DANKSAGUNG Ingo Schütz ist neuer Pfarrer der Kreuzkirchengemeinde Es gibt ein Band, Oberursel (fch). Morgens ein Taufgespräch, das der Tod nicht trennen kann, dann eine Trauerfeier, später ein Gespräch mit Liebe und Erinnerung bleiben für immer. dem Kirchenvorstand oder einem Vertreter der Gruppen und Kreise, anschließend Telefonate Margot Zulauf und „Papierkram“ im Büro. So groß ist die † 10. September 2020 Bandbreite eines ganz normalen Arbeitstages im Leben von Pfarrer Ingo Schütz. Er übernimmt Herzlichen Dank sagen wir allen, die uns ihr Mitgefühl und ihre Anteilnahme am 1. November 2020 die vakante Pfarrstelle in auf vielfältige Weise entgegengebracht haben. der Bommersheimer Kreuzkirchengemeinde. Diese Verbundenheit hat uns sehr getröstet. Die Vielfalt und Unterschiedlichkeit der Auf- gaben, vor allem aber der enge Kontakt zu Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Reiner Göpfert für die einfühlsame Gestaltung Menschen, machen den Pfarrberuf für Ingo der Trauerfeier und der Beisetzung sowie Frau Marion Röhrl, Pietät Röhrl, Schütz jeden Tag auf‘s Neue spannend. Der für ihre warmherzige Begleitung und Unterstützung. 40-Jährige ist noch bis Ende Oktober in der Rainer Zulauf evangelischen Christuskirchengemeinde Bad Vilbel als Pfarrer mit halber Stelle für den Ulrike Küppers Pfarrbezirk Nord zuständig. „Es waren acht Oberursel, im Oktober 2020 wundervolle und reich gesegnete Jahre mit tollen Begegnungen, spannenden Projekten, großen Herausforderungen und vielem, was gelungen ist. Dankbar blicke ich zurück“, sagt Pfarrer Ingo Schütz übernimmt ab 1. Novem- Pfarrer Schütz. Besonders wichtig in der süd- ber die Kreuzkirchengemeinde. Foto: privat lichen Wetterau war ihm die gute Arbeit in Teams bei der Realisierung kreativer Projekte manche Leidenschaft leben lässt.“ Ingo Herzlichen Dank und die Zusammenarbeit mit den Kollegen Schütz ist ein leidenschaftlicher Koch und be- aus der Christuskirchen- und anderen Ge- geisterter Gemüsegärtner. Außerdem liebt er allen, die sich in stiller Trauer mit uns meinden. Er freut sich, dass er im ökumeni- es, Musik zu machen und Theater zu spielen. verbunden fühlten, mit uns Abschied nahmen schen Bereich mit dem Gottesdienst an Für ihn ist die „Kirchengemeinde der große Pfingstmontag und dem Rat der Gemeinden Hoffnungsträger für die Welt, der Ort, an dem und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise etwas Bleibendes aufbauen konnte. „Beson- vernetzt wird“. Wirken alle zusammen, dann zum Ausdruck brachten. ders wichtig war mir außerdem die Arbeit mit sei das Ganze mehr als die Summe seiner Tei- Senioren und Geflüchteten. Daraus haben sich le. Sein Leitspruch für die Arbeit lautet: (Rö- Unseren besonderen Dank Herrn Dr. med. viele Freundschaften entwickelt, und beim mer 1, Vers 16 und 17): „Das Evangelium ist M. Dickopf für die jahrelange medizinische gemeinsamen Lachen, Weinen und Beten ha- eine Kraft, die uns frei macht“. Denn: „Men- Betreuung. ben sich manche Wunder ereignet.“ Kein schen sind frei, wenn sie sich von biografi- Wunder, denn sein „Herz schlägt für eine schen Vorgaben und negativen Selbstbildern nahe Zusammenarbeit mit den Menschen.“ durch die frohe Botschaft von einem die Men- Detlev Gröne und Ursula Krieg An der Kreuzkirche in Bommersheim wird er schen liebenden Gott befreien.“ Wichtig ist im Namen aller Angehörigen eine ganze Pfarrstelle versehen. Und mit dem für Pfarrer Schütz auch sein Taufvers (Micha Wolfgang Gröne Wechsel an seinen neuen Wirkungsort rückt er 6, Vers 8): „Es ist dir gesagt Mensch, was gut näher an den Wohnort seiner Familie heran. ist. Nämlich Gottes Wort halten und Liebe † 16. September 2020 Oberursel, im Oktober 2020 Ingo Schütz wohnt mit Ehefrau Anke, einer üben und demütig sein vor deinem Gott.“ Ingenieurin, und den Kindern Helene (11) , Jakob (8) und Johanna (6) in seiner Heimat- Neue Herausforderungen stadt Eschborn-Niederhöchstadt. Er studierte evangelische Theologie in Frankfurt, Berlin Ingo Schütz hat eine große Leidenschaft für Christuskirche wird zum „Ruhepunkt“ und Greifswald. Sein Studium schloss er mit alte und neue liturgische Formen. „Tradition dem kirchlichen Examen und als Diplom- ist nicht die Anbetung der Asche, sondern die Oberursel (ow). Seit über zehn Jahren wer- andacht „Ruhepunkt“ gefeiert, die sich im Theologe ab. Eine zweijährige praktische Weitergabe des Feuers“, sagte Gustav Mahler. den in der evangelischen Christuskirche, Wesentlichen mit dem bereits Vertrauten Ausbildung (Vikariat) absolvierte er in Frank- Für mich ist dies die Aufgabe der Kirche im Oberhöchstadter Straße 18, in der dunklen deckt. Musikalisch begleiten vor allem die be- furt-Sindlingen und Hofheim-Marxheim, ge- 21. Jahrhundert. Gottesdienst sei genau wie Jahreshälfte von Oktober bis März einmal im liebten Taizé-Gesänge die Andacht, ausgestal- folgt von einem sechsmonatigen Spezialvika- Schach: Langweilig, wenn man die Regeln Monat die beliebten Taizé-Gebete gefeiert. tet von einem Instrumentalensemble und ein riat in Presse- und Öffentlichkeitsarbeit beim nicht kenne. In den Erzählungen der Bibel Es sind Abendgottesdienste von ruhigem, me- bis zwei Sängern. Das gemeinsame Ansingen evangelischen Magazin „Chrismon“ sowie komme immer etwas Existentielles zum Aus- ditativem Charakter, die in der kerzenbeschie- der Lieder um 17 Uhr entfällt. Erweitert wer- dem Online-Portal evangelsich.de. Von Sep- druck. Die Geschichten von Schöpfung, Sint- nenen Kirche von Momenten der Stille, kur- den die Gesänge durch Lieder der christlichen tember 2010 bis August 2012 arbeitete er als flut, Kreuz und Auferstehung – und vielem zen Gedankenimpulsen, Gebeten und vielen schottischen Kommunität Iona, die ebenso fertig ausgebildeter Pfarrvikar in Glashütten mehr – sprechen eine Sinndimension an. Dass Gesängen aus Taizé geprägt sind. Gerade, wie die Taizé-Gesänge durch ihre eingängi- und Oberrod. Nach seiner dreimonatigen El- die Erde historisch gesehen nicht an sechs Ta- wenn die Tage wieder kälter und dunkler wer- gen Melodien auch später noch lange nach- ternzeit trat er seine Stelle in Bad Vilbel an. gen entstanden ist, sei kein Widerspruch. „Es den, lädt diese Form der Andacht auf beson- klingen. gibt Dinge, die mich tragen, wenn ich den ders stimmungsvolle Art und Weise zum Inne- Die Christuskirche führt alle Gottesdienste Koch, Musiker, Theatermensch Halt in meinem Leben verliere. Das sind alles halten und Auftanken ein. Gerade jetzt in der unter sorgfältiger Beachtung der üblichen Hy- Dinge, die ich nicht kaufen kann wie Gesund- schwierigen Zeit mit der um sich greifenden gieneschutzmaßnahmen bei Besuchern und Geweckt wurde sein Interesse an der Theolo- heit, Lebenszeit und Liebe. Da kommt jemand Pandemie, kann eine solche Auszeit beson- den Ausführenden durch. Die erste Abendan- gie in seiner Heimatgemeinde Nieder- ins Spiel, der größer ist als wir. Von der Wiege ders gut tun. Da die Gemeinde nicht selbst dacht „Ruhepunkt“ findet am Samstag, 24. höchstadt von den Pfarrern Klaus Douglass, bis zur Bahre liegt alles in den Händen eines singen darf, wurde das Format der ursprüngli- Oktober, um 18 Uhr in der Christuskirche Kai Scheunemann und Fabian Vogt – eben- Größeren, der unserem Leben Sinn verleiht.“ chen Taizé-Andacht leicht verändert und „co- statt mit Musikern unter der Leitung der Kan- falls kein Unbekannter in Oberursel. „Diese Jetzt freut sich Pfarrer Schütz „auf die neuen ronakonform“ umgewandelt. Einmal im Mo- torin Gunilla Pfeiffer und Pfarrer Georges Ce- drei haben mich geprägt und mir Lust auf Herausforderungen im Taunus an der Kreuz- nat wird nun samstags um 18 Uhr die Abend- zanne. meinen Beruf gemacht, in dem sich auch kirche in Bommersheim“.

Online-Diskussion der Religionen Einführung von Pfarrer Ingo Schütz Hochtaunus (how). Der „Dialogkreis Religi- vorträge zum Thema Islam aus Sicht der onen im Hochtaunuskreis“ lädt für Donners- Ahmadiyya und war viele Jahre lang Beauf- Die evangelische Kreuzkirchengemeinde Personenzahl von 50 Personen begrenzt. Für tag, 29.Oktober, um 19 Uhr zu einer Online- tragte für den interreligiösen Dialog in Bommersheim, Goldackerweg 17, freut sich, beide Termine ist daher eine Anmeldung im Diskussion ein. Es geht darum, wie Religions- Deutschland. Dr. Tobias Krohmer wird als ihren neuen Pfarrer Ingo Schütz begrüßen zu Gemeindebüro der Kreuzkirche erforderlich gemeinschaften das hochaktuelle Thema Um- aktives Mitglied des „Dialogkreises Religio- dürfen. Pfarrer Schütz wird am Sonntag, 1. unter Telefon 06171-6987831 oder per E- weltschutz aufgreifen. Die Wichtigkeit, aktiv nen im Hochtaunuskreis“ und Referent für November, um 10.30 Uhr seinen ersten Ge- Mail an [email protected]. zu werden, wird die Klima-Aktivistin Lena gesellschaftliche Verantwortung des Evange- meindegottesdienst in der Kreuzkirche hal- Pfarrer Schütz wird am 8., 22. und 29. No- Lange darstellen. Moderiert wird die Podi- lischen Dekanats die christliche Position ver- ten. Um 14 Uhr findet die offizielle Einfüh- vember die sonntäglichen Gemeindegottes- umsdiskussion von dem Journalisten Mein- treten. Durch die Podiumsdiskussionen ver- rung durch den Dekan Michael Tönges- dienste halten und freut sich, alle, die an den hard Schmidt-Degenhard. folgt der Dialogkreis sein Ziel, mit religiös- Braungart im Rahmen eines Gottesdienstes beiden Gottesdiensten zu seiner Begrüßung Neben der Corona-Pandemie bleiben Klima- gesellschaftlich relevanten Themen in die statt. Aufgrund der aktuellen Hygienebedin- nicht teilnehmen können, an einem dieser wandel und Umweltkatastrophen ein Dau- Öffentlichkeit zu gehen, aufzuklären und zu gungen ist der Kirchsaal auf eine maximale Termine persönlich kennenzulernen. erthema. Antworten für den Umweltschutz zu informieren. „Die Sichtweisen der verschie- finden, wird immer drängender. Wollen Sie denen Religionen zu bestimmten Themen, die wissen ob und wo das Thema Schöpfungsbe- Unterschiede und Gemeinsamkeiten zu ver- Vortrag zum Lieferkettengesetz wahrung in den heiligen Schriften von Juden- stehen, ist jedes Mal spannend und gibt ge- tum, Christentum und Islam verankert ist? dankliche Anstöße“, so die zuständige Sozial- Oberursel (ow). Der Gesprächskreis „Gott plantagen, Kämpfe um Rohstoffe für die Und welche Interpretationen es dazu gibt? dezernentin Katrin Hechler, die den Dialog und die Welt“ der evangelischen Versöh- Elektronikindustrie, weisen immer wieder auf Welche Antworten haben die großen Religi- der Religionen aktiv begleitet. nungsgemeinde lädt für Montag, 26. Oktober, die Problematik globaler Lieferketten hin. onsgemeinschaften? Und wie sehen und erle- Gezeigt wird die Online-Diskussion im um 20 Uhr ein in den Kirchenraum, Weißkir- Menschenrechtsverstöße und Umweltzerstö- ben das junge Menschen? „ZOOM“-Portal. Benötigt wird eine stabile chener Straße 62, zum Vortrag „Warum brau- rungen sind Alltag in der Gewinnung von Online diskutieren Vertreter unterschiedlichen Internetverbindung an PC, Laptop, Tablet chen wir ein Lieferkettengesetz?“ von Sabine Rohstoffen und im Arbeitsalltag in Ländern Glaubens miteinander. Rabbiner Dr. Joshua oder Smartphone. Bei Anmeldung per E-Mail Striether. Die Ethnologin ist Referentin für des Globalen Südens. Dagegen wehrt sich ein Ahrens arbeitet zurzeit an seiner Habilitati- an [email protected] Globales Lernen im Zentrum Oekumene breites Bündnis aus Organisationen, Gewerk- onsschrift und ist an seinen verschiedenen erhalten Interessenten den Zugangs-Link, mit Frankfurt der Evangelischen Kirche in Hessen schaften und Kirchen. Was das Bündnis zu- Wirkungsstätten im jüdisch-christlichen und dem sie direkt zur Veranstaltung geleitet wer- und Nassau und der Evangelischen Kirche sammen mit immer mehr Unternehmen in jüdisch-christlich-muslimischen Gespräch en- den. Das Publikum kann über die F&A-Funk- von Kurhessen-Waldeck. Deutschland fordert, wird die Referentin dar- gagiert. Khola Maryam Hübsch hält als Jour- tion schriftlich Fragen stellen, die in die Dis- Skandale um Brandkatastrophen in Textilfab- stellen. Die Hygiene- und Abstandsregeln nalistin und Publizistin Fach- und Publikums- kussion einfließen. riken, Kinderarbeit auf Kakao- und Ölpalm- werden eingehalten. Seite 16 – Kalenderwoche 43 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Donnerstag, 22. Oktober 2020 lokal & von privat an privat KLEINANZEIGEN

Sammler sucht u. kauft Pelze. 4 Winterräder, Skoda Roomster, ➤ Hildegard, 81 J., verwitwet, mit schö- Wir suchen eine liebevolle & erfah- Nerze aller Art., Silber, Armband u. 185/55 R15, ca. 7 mm, 160,- €. ner weibl. Figur, noch immer eine gute rene Dame, die unsere beiden Mä- ANKÄUFE Taschenuhren. Schallplatten, Näh- Tel. 06172/489891 Autofahrerin, koche u. backe hervorragend dels (3 & 6) Di. - Do. nachmittags in VERMIETUNG maschinen, Schreibmaschinen, u. habe alles in perfekter Ordnung. Suche Mammolshain betreut. Bernstein, Münzen, Zinn, Bleikris- 4 Winterreifen Pirelli, Tiguan Tel. 0176/34513243 üb. pv einen lieben Kameraden, dem ich Suche Nachmieter für 2 Zi., Kü, tall, Ferngläser, Perücken, Silberbe- 215/65R16 102H, M&S Scorpion, wieder etwas Glück ins Leben bringen kann. Bad, Miete 750,- € warm. Näheres ANKAUF steck, Teppiche, Gobelinbilder, Öl- auf Stahlfelgen + Radkappen ca. Tel. 0176-43646934 IMMOBILIEN unter: [email protected] von Designklassikern, gemälde, Möbel, Porzellan, auch 1.800 km alt, 390,- €. Wohnungsaufl ösungen. Komplette Tel. 06171/79262 MARKT Möbel und Kunstobjekten Nachlässe. Alt,- Bruch,- Zahngold, BETREUUNG/ Bad Homburg, Erstbezug nach des 20. Jahrhunderts Gold- u. Modeschmuck, Orden, Conti Wintercontact für Golf 6, 6,5 PFLEGE Renovierung, mod. 3 Zi-Whg, K, Puppen, Bierkrüge, Gardinen. mm auf Stahlfelge. Montego Fulda GARTEN / Tgl. Bad neu, Abstellr., Balkon, Kel- 2 • Vitra, Knoll, Herman Miller 100% seriös, 100 % diskret. Zahle für Twingo, 7 mm, 175/65R14 ler. 69 m , EG, Zg. 920.- €, + Umlag. BAUGRUNDSTÜCK + Kt. Tel. 0178/5588659 • Cassina, Fritz Hansen bar vor Ort. Täglich von 7:30 - 20:30 Tel. 06173/318263 Uhr (gerne auch am Wochenende) Liebevoll. • Druckgrafi ken und Gemälde kostenlose Beratung u. Anfahrt mit Zuhause. Kleines Grundstück gesucht. Vermiete ab sofort ein Zimmer in [email protected] • Dänische und skandinavische kostenloser Wertschätzung. Betreut. Bad Homburg, möbliert, DG, ca. 22 Tel. 069/27146025 KENNENLERNEN o. Tel. 0176/34494789 m², mit Küchenzeile, Bad/WG-Nut- Teakholz Möbel u. v. m. zung (keine Wohnung), für eine Per- Ursula Hornung Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Er 52, 90, 186 sucht Sie für eine ge- IMMOBILIEN son. Warmmiete 490,- € + 800,- € Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Or- Kaution; sowie 1 Zi. im Souterrain, Telefon: 06195 63797 den, Krüge, Bestecke, Silber. 50- meinsame Zukunft auf Augenhöhe. [[[FVMROQERRTƥIKIZIVQMXXPYRKHI Tel. 0179/7724225 GESUCHE gleiche Ausstattung, gleiche Kondi- 70er J. Design Tel. 069/788329 tionen. Tel. 0172/6813399 Für Frankfurt und den Taunus Von Privat, ohne Makler: Suche Suche antike Uhren (auch defekt), Welche Dame hat Lust mit mir (w.) trotz Corona mal einen Kaffee zu  älteres, renovierungsbedürftiges Schöne 1 Zimmer-Wohnung. Ge- Alte Gemälde, Skulpturen Fotoapparate, Meissen, Rosenthal, EFH/DHH bevorzugt in Bad Hom- räumige Küche u. Bad. Kronberg/ Gemälde, Militaria, Blechspielzeug, trinken? Tel. 0151/74366805 burg, Friedrichsdorf und Umge- Oberhöchstadt, 45qm, Frei ab 01. und moderne Grafiken Jagdzubehör, Nachlässe u. Samm- bung. Tel. 0172/6851000 lungen. Tel. 06108/9154213 November. Tel. 0176/61986802 Anstatt Senioren-/Pfl egeheim. zu kaufen gesucht! PARTNERSCHAFT Biete für ältere Dame/Herrn (ab ca. Suche Reihenhaus o. ETW von Kelkheim-Zentrum: Abstellraum Sammler kauft Silberbestecke, Privat. Tel. 0178/1674454 alte Nähmaschinen, Porzellan, 70 Jahren) Unterstützung für das ca. 24qm, ab 1.11.2020, € 100,-. Telefon 06723 8857310 Leben in den eigenen 4 Wänden: Nur an privat. Tel. 0172/9754566 Münzen, Zinn, Teppiche, Bleikristall Ich suche einen Mann, 70–75 Jahre Ehepaar mittleren Alters sucht für WhatsApp 0171 3124950 uvm. zu Sammlerpreisen! Fachkun- Hilfe bei der Organisation des Haus- alt, der liebevoll und großmütig ist. halts, Arztbesuchen, beim Einkaufen, den Altersruhesitz in Bad Homburg: dig und kompetent! 2 Kelkheim: Zi. in NR-WG, großz. [email protected] Mein Beruf ist Musiklehrerin in Ren- Spazierengehen und vieles mehr. Ich Grundstück ab 1.000 m mit oder Tel. 069/89004093 te. Kontakt: [email protected] Whg. (möbl.) m. Kamin u. Terr., gem. lebe in Bad Homburg und verfüge ohne Haus. Tel. 0160/92033824 Wohnzi., WoKü. etc., Nähe Bahn/ Kaufe bei Barzahlung alte und über einen eigenen PKW. Polizeili- Bus, Parkpl. vorh. Tel. 0212/16616 Ankauf von Pelzen u. Nerzen aller Miteinander, füreinander. Ich su- ches Führungszeugnis ist vorhan- Suche Lagerhalle zum Kauf in Bad nostalgische Bücher, Briefmarken- Art. Gardinen, Möbel, Bleikristall, che niveauvolle Sie, Mitte 60, für ei- sammlungen, alte Briefe, Postkar- den. Tel. 0176/64345741 Homburg, Friedrichsdorf oder Burg- Gobeline, Nähmaschinen, Figuren, ne Beziehung auf Augenhöhe. holzhausen. Tel. 0172/6851000 ten, Münzen, Medaillen, alte Geld- Puppen, Perücken, Zinn, Bernstein, Weltoffen, ohne Altlasten, die an FERIENHAUS/ scheine, Bronzen, Porzellan u. Uh- Erfahrene Frau bietet 24-Std-Be- Goldschmuck, Zahngold, Silber, Kultur, Reisen, Zeitgeschehen treuung an. Tel. 0157/74294884 FERIENWOHNUNG ren aller Art. Tel. 06074/46201 Akademiker Paar sucht ein nettes Modeschmuck, Silberbesteck, Arm- u.v.m. interessiert ist. Ich bin Anfang zu Hause von Privat. EFH/DHH/RH. banduhren, Taschenuhren, Silber-/ 70, NR, Witwer und gut versorgt. Mobile Fußpfl ege MTK Olesya Bevorzugt Ober-Eschbach & Umge- Urlaub auf dem Ferienhof bei Sammler sucht altes Porzellan, alte Goldmünzen, Orientteppiche, Por- Chiffre OW 4302 Tel. 0178/1016495 bung. Tel. 0176/56579415 Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten Kaffee- oder Teeservice sowie Ge- zellan, Schallplatten, Krüge, Kleider, schirr allgemein. Tel. 0178/4617327 Orden, Schreibmaschinen, Fernglä- im Grünen auf einer Anhöhe mit Pa- Er, sehr gut erhaltener 80er, Wwer., Pfl ege und Betreuung. Hilfe bei Familie (2 Erw. + 1 Kind) sucht Ei- ser, Ölgemälde, kompl. Nachlässe noramablick (Rottauen-See). Zent- Akad., NR, mag Kultur, Reisen, et- kleinen Hausarbeiten. Kontakt nach gentumswohnung von privat, 3-4 Alte Orientteppiche und Brücken u. v. m. Absolute Höchstpreise, 100 raler Ausgangspunkt für vielfältige was Sport, Wandern und hoffentlich 18 Uhr Tel. 06173/5061036 2. gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. % Zufriedenheitsgarantie, kostenlo- Zimmer, bis 100 m Unternehmungen (18-Loch-Golfan- auch Sie für gemeinsame Unterneh- Tel. 0176/24034689 Hans-Joachim Homm, Oberursel. se Beratung u. Begutachtung sowie mungen und evtl. auch mehr. Zu- lage, Angeln, Bäderdreieck Bad Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060 Anfahrt. Von Mo. - So. von 7.30 - schriften (mit Bild?) erbeten unter. Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füs- 21.00 Uhr. Tel. 069/67837057 Kleine Familie (Eltern, Tochter, sing, Freizeitparks). 3 gemütliche, Chiffre OW 4303 Großmutter) sucht Haus für Mehr- Suche Massivholzmöbel, Bauern- voll eingerichtete Ferienwohnungen Tel. 06172 - 59 69 09 generationenwohnen in Kelkheim, möbel und Eiche rustikal. (ab 38,- EUR pro Übernachtung und Bad Soden, Königstein, Kronberg, Tel. 0178/4617327 Wohnung). AUTOMARKT Oberursel, Bad Homburg etc. PARTNERVERMITTLUNG PROMEDICA PLUS Hochtaunus Infos: www.ferienhof-march.de, Tel. 0151/21249286 Militärhistoriker su. Militaria & Pa- www.promedicaplus.de/hochtaunus Tel. 08561/9836890 triotika bis 1945! Orden, Abz., Urkun- Wir, Oberurseler Familie, suchen d en, Fotos, Uniformen, usw. Zahle ➤ Walli, 77 J., bin eine ansehnl. Witwe, ein Haus, gern sanierungsbedürftig, Top-Preise! Tel. 0173/9889454 PKW GESUCHE mit viel Herzenswärme, doch die Einsam- Auch im Alter: keit bedrückt mich. Als saubere Hausfrau oder Baugrund in Oberursel. Sofort KOSTENLOS Perfekt umsorgt oder bis 2022. Tel.0162/7369599 Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. u. hervorrag. Köchin würde ich immer zu Hause leben Hans-Joachim Homm, Oberursel. gut für Sie sorgen. Rufen Sie üb. pv an, Familie aus Bad Homburg sucht Kostenlos abzuholen: ca. 130 Bri- Tel. 06171/55497 Wir kaufen so gerne möchte ich mit meinem Auto zu „24 Stunden Betreuung“ Haus! Möchten gern in der direkten Ihnen kommen u. wir bespr. alles persönlich. professionell + zuverlässig ketts und kleingeschnittenes Brenn- oder 0171/2060060 Nähe wohnen bleiben. Wohnmobile +Wohnwagen Tel. 0176-56848299 06172-2889191 holz, Oberursel-Bommersheim. [email protected] Tel. 0173/3236714 Tel. 0152/34033365 Haushaltsaufl ösungen und [email protected] 03944-36160 · www.wm-aw.de Fa. Bildschöne Marlene, 70 J., mit www.ask-shs.com hochwertige Nachlässe ge- traumhafter Figur, bin eine ganz liebe, Von Privat, ohne Makler: Suche sucht. Antiquitäten Nachlässe warmherzige Frau, häuslich u. natürlich, älteres, renovierungsbedürftiges NACHHILFE und Sammlungsaufl ösungen. GARAGEN/ nach dem schmerzhaften Verlust meines EFH/DHH in guter Lage zur Reno- Mannes suche ich einen netten Partner Alte Gemälde, Porzellan, Möbel, vierung; bevorzugt Königstein, STELLPLÄTZE bis 80 J. Das Alleinsein ist für mich nur Fit in Mathematik gelingt am bes- Orientteppiche, Zinn, Bestecke. schwer zu ertragen, mir fehlt die tägliche Kronberg, Kelkheim, Bad Soden, Liederbach. Tel. 0175/9337905 ten mit fachkundiger Hilfe. Lehrerin Ihr Ansprechpartner: Herr Bursch Oberursel Innenstadt: Stellplatz in Ansprache, habe ein Auto und würde PFLEGE DAHEIM (i. Dienst) erteilt Einzelunterricht inkl. Tel: 069/59673040. Duplexgarage zu vermieten. 75,- €/ am liebsten zusammen ziehen pv Tel. 0157 – 75069425 Fehleranalyse. Tel. 0162/3360685 Gutachter für Schmuck und Di- Monat. Nähe Vorstadt, Adenauer- STATT PFLEGEHEIM IMMOBILIEN allee, Epinayplatz oder Feldberg- amanten (DGemG) straße. Tel. 0178/8441101 ANGEBOTE Latein sicher beherrschen erfor- ➤ Cordula, 63 J., bin eine jung gebliebene, dert fundierte Kenntnisse der Gram- Schultheißstr. 11, Wiesbaden gutauss. u. ehrl. Frau, die sehr viel Liebe www.kunsthandel-bursch.de Es können ab sofort Stellplätze im Schöne helle 3-Zimmer Wohnung matik! Lehrerin (i. Dienst) führt durch zu geben hat. Habe die Einsamkeit satt u. schwierige Texte. Tel. 0162/3360685 Innenbereich einer Halle (1.000 m²) suche e. netten Mann zum Liebhaben. Bin inkl. EBK, Balkon, Tageslichtbad, angemietet werden, für Motorräder, Kunsthistoriker sammelt alte Ge- naturverb., mag Haus-/Gartenarbeit, Auto- Gäste-WC mit toller Raumauftei- Roller oder Möbel. Bei Interesse bit- Vermittlung von Betreuungs- und lung! Außerdem vorhanden ein Tief- Schüler (5. Klasse) in HG benötigt mälde, Zeichnungen, Skulpturen. fahren u. Musik. Melde Dich üb. pv, dann Unterstützung bei Hausaufgaben u. te tagsüber von 10:00 bis 16:00 Uhr können wir die schöne bunte Herbstzeit zus. Pflegekräften aus Osteuropa und garagenstellplatz. Objekt wird von Diskrete u. unverbindliche Besichti- melden unter der Rufnummer: Vorbereitung für Klassenarbeiten in gung. Tel. 0170/8528049 genießen. Tel. 0176-34498406 Deutschland. Tel. 06172 944 91 80 Caritas betreut, daher Einzug nur ab Tel. 06172/305010 50 Jahren möglich. Weitere Infos D und E. (2 x 1,5 h pro Woche) [email protected] Tel. 0176/64662226 Cornelia, 75 Jahre, verwitwet und und Kontakt über: Garagen Duplex Stellplatz König- ImmoScout-ID 121491672 Suche große Gitarre. stein Stadtmitte zu vermieten kinderlos.Anzeigenauftrag Ich sehe für gutKelkheimer aus, habe Zeitung eine frauliche Figur mit schöner Oberweite, Spanisch Nachhilfe von Mutter- Tel. 0176/80543430 Tel. 06173/963550 binKalenderwoche: herzlich und ehrlich.43 Ich habe als P egeappartements sprachlerin für Erwachsene, Schü- ArzthelferinErscheinungstag: gearbeitet Donnerstag und möchte nun Pflegeagentur 24 Bad Homburg ler, aller Niveaus sowie Prüfungs- Zahle Höchtstpreis für alte Geigen, Anzeigenrubik: Bekanntschaften Cello, Bratsche, Kontrabass, auch MOTORRAD/ in dieser schwierigen Zeit nicht mehr Waisenhausstr. 6-8 · 61348 Bad Homburg Idstein vorbereitung für Abiturienten. längerSatzbreite: alleine sein, 36 mm ich (Satzbreite bin nicht geht bei Massabweichung vor Satzhöhe) WhatsApp 0151/26752917 reparaturbedüftig. Komme Vorort. www.pflegeagentur24-bad-homburg.de Betreiber DRK Tel. 0176/64604756 ROLLER ortsgebunden und würde bei Zuneigung oder online auch gerne zu Ihnen ziehen pv [email protected] • 25 Jahres-indexierter-Mietver- Tel. 0151 – 62903590 V & B, Hutschenreuther, Rosen- Suche Oldtimer: Motorrad, Moped, trag mit DRK • sichere Sachwertan- Suche Schülerbetreuung, 2. Klas- Mofa oder Hilfsmotor von Horex, ....An eine Frau aus dem Taunus: se, Grundschule, 2 x pro Woche, 1,5 thal, Meissen, KPM-Berlin, Herend Dr. Gerald, Chirurg, 71J., 2 J. verw. SENIOREN lage – attraktive Renditen • bis zu etc. von seriösem Porzellansammler Adler, Nsu, Dkw, Zündapp, Hercules, ➤ Anita, 68 J., seit üb. 1 Jahr verwitwet, mit 18.000,00 € geschenkter KfW- Stunden in Frankfurt Praunheim - Kreidler, Maico, Lutz, Honda, Seit Corona wandere ich: Rheinsteig, U7. Nur für Hausaufgaben. gegen Barzahlung gesucht. Auch schöner weibl. Figur, gute Hausfrau, Köchin BETREUUNG Tilgungszuschuss pro P egeappar- Yamaha, Vespa, Benelli und andere, u.Moselsteig Autofahrerin. od. Die Taunus. Einsamkeit Tun ist wir erdrü- uns Tel. 0162/1579223 ab 16 Uhr Figuren! Auch Sa. u. So. tement möglich • KfW-E zienz- Tel. 069/89004093 auch defekt in Teilen oder zum ckendzusammen? u. ich sucheTel.: e. ehrl. Mann, 06192-961482 bei getr. o. restaurieren. Tel. 0176/72683203 Biete 24-Std.-Betreuung zu Hause. haus 55 • bevorzugtes Belegungs- ampartnervermittlung-rhein-main.de liebsten gemeins. Wohnen. Sind Sie auch Tel. 06172/287495 Ehemaliger Gymnasiallehrer er- oder 06133/3880461 so allein wie ich? Dann36 x 16.3 rufen mm Sie üb. pv an u. recht • konjunktur unabhängiger teilt günstig Nachhilfe in Mathema- [email protected] DAME SUCHT lassen Sie uns bald zusammen kommen. Tel. Ärztin a. D. bietet stundenweise Wachstumsmarkt • provisionsfrei tik beim Schüler Zuhause in Obu, Pelze | Zinn | Gobelin Bilder 0162-7928872 Seniorenunterstützung. Z.B. gesun- • geplante Fertigstellung Sommer 21 evtl. HG und Kro möglich. Ich bin ein Hobbybastler u. suche des Kochen, Feng Shui, Lebens- Tel. 06171/583474 Motorräder, Mopeds, Roller und • Energieausweis in Vorbereitung Nähmaschinen | Fotoapparate .... coaching oder gemeinsame Unter- Mofas. Der Zustand und das Alter Vera, 61J. aus Kelkheim, nehmungen. Unentgeltlich für Logis Infos: Tel. 02661/1385 Suchen Oberstufenschüler/in Schallplatten | Möbel | Uhren sind egal. Auch fehlende Schlüssel hübsche, blonde Arztwitwe o. oder auf 450 Euro-Basis. [email protected] oder Student/in für Hausaufgaben- Teppiche | Mode | Schmuck o. Papiere stören mich nicht. Haben Anhang. Allein, finanziell sorgenfrei. Tel. 0163/3122449 Sie etwas für mich? Ich freue mich betreuung in D und E, 6. Klasse. Zahn | Gold | Münzen Meldest Du Dich? 06192-961482 Dauer: 2 Mal pro Woche für ca. 1,5 auf Ihren Anruf Tel. 06401/90160 Nette, zuverlässige Frau, seit 28 Porzellan | Bestecke | Bleikristall partnervermittlung-rhein-main.de GEWERBERÄUME Stunden in Kronberg. Freuen uns 36 x 13.5 mm Jahren in Deutschland, sehr gute auf Rückmeldungen unter: Kaufe alte Motorräder und Mofas. Deutschkenntnisse, sucht Arbeit als Tel.: 06146 8109754 Auch defekt. Tel. 0176/37656265 ➤ Adele, 73 J., hübsche, jugendl. Witwe, [email protected] Anzeigenauftrag für Kelkheimer Zeitung Seniorenbetreuerin. Arbeit ab Mon- mit schlanker Figur u. großem Herz. Ich tag bis Mittwoch, andere Tage nach Laden zu vermieten! Ab 1.12.2020 Privater Sammler mit jahrelanger erfreueKalenderwoche: mich an der 43Haus- u. Gartenarbeit, Absprache. Von 8 Uhr bis 12 Uhr. in Bad Homburg/Kirdorf, 60 m² + 2 Nachhilfe/Hausaufgabenbetreu- Erfahrung sucht Perücken, Fernglä- REIFEN amErscheinungstag: Kochen, Auto fahren Donnerstag u. spazieren gehen. Raum Kronberg und Umgebung. Ich Stellplätze. 980,- € + NK. ung Grundschüler und 5./6. Klas- WelcherAnzeigenrubik: ehrliche MannBekanntschaften ist auch so ein- Tel. 06172/86337 sen, bevorzugt online! ser, Bleikristall, Bilder, Mode- Satzbreite: 36 mm (Satzbreite gehtkann bei Massabweichung gerne kochen, vor spazieren Satzhöhe) ge- schmuck, Silberbesteck, Bernstein- sam? Kostenloser Anruf, Pd-Seniorenglück hen, Gesellschaft leisten. Tel. 0157/71739197 schmuck, Goldschmuck, Alt- u. 2 Winterreifen 195/55 R16, max. Tel. 0800-7774050 Tel. +49179/3726158 Bruchgold, Zahngold, Münzen, Tep- 500 km gefahren, mit orig. Merce- MIETGESUCHE Lehrerin erteilt Nachhilfe in piche, Porzellan, Pelze, Silber, Näh- des Alu-Felgen, 80,- € VB. Deutsch und Mathe,auch bei Ihnen ....An eine Frau aus dem Taunus: zu Hause. Über 25 J. Erfahrung im maschinen, Uhren, Gobelin, Möbel, Tel. 0171/5476191 Dr. Gerald, Chirurg, 71J., 2 J. verw. KINDERBETREUUNG Gardinen, alte Tischdecken. Kos- Ruhige und sympathische Einzel- Schuldienst. Tel. 01522/6498 553 tenlose Beratung u. Anfahrt sowie Winterrad-Komplett-Satz, neuw., Seit Corona wandere ich: Rheinsteig, person sucht 2 Zimmerwohnung mit Werteinschätzung. Zahle Höchst- 165/70/R14, inkl. Radblenden und Moselsteig od. Taunus. Tun wir uns Erfahrene, liebevolle Kinderfrau Balkon ab 55 m2 in Oberursel, für Lehrer erteilen Nachhilfe in Latein, preise! 100 % seriös u. diskret, Bar- Felgenbaum, z. B. für VW Fox, für zusammen? Tel.: 06192-961482 übernimmt die Betreuung ihrer Kin- 700,- € warm. Über ein Angebot Deutsch, Mathe, Physik, PoWi, alle abwicklung vor Ort. Mo. - So. 8.00- 200,- € in Oberursel. partnervermittlung-rhein-main.de der, 20 - 25 Std. wöchentl. würde ich mich freuen: Klassen (auch Hausbesuche) Raum 20.30 Uhr. Tel. 069/20835105 Tel. 06171/26051 36 x 16.3 mm Tel. 0163/4817763 Tel. 0162/3253075 Königstein. Tel. 0176/52111811

....Vera, 61J. aus Kelkheim, hübsche, blonde Arztwitwe o. Anhang. Allein, finanziell sorgenfrei. Meldest Du Dich? 06192-961482 partnervermittlung-rhein-main.de 36 x 13.5 mm Donnerstag, 22. Oktober 2020 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Kalenderwoche 43 – Seite 17 lokal & von privat an privat KLEINANZEIGEN

Baumfällung, Zaunmontage, Pfl as- Zuverlässige nette Frau sucht Ar- Gartenpfl ege: Rasen mähen, Laub GRANGE-Landhaus-Möbel, Ess- STELLENMARKT terarbeiten, Gartenhütte-Montage, beit zum Putzen und Bügeln im Pri- entfernen, Hecke-Baum-Sträucher zimmer, hochwertig, elegant, Kirsch- VERSCHIEDENES Rollrasen verlegen, Gartenarbeiten vathaushalt in Oberursel und Umge- -Rückschnitt, Einfahrt-Hof-Reini- holz, 1 Vitrinenschrank, 1 Esstisch/ aller Art. Tel. 0178/5084559 bung. Tel. 0177/1318304 gung, Tel. 06173/9656646 4-8 Personen, 4 Stühle mit Armleh- o. 0176/61265453 nen, Neupreis 6000,- €, komplett Hilfe und Unterricht für PC, Tablet, Zuverlässige, fl eißige und ehrliche Zuverlässige Frau sucht Putzstelle VB 2000,- €. Tel. 0172/3814115 Smartphone von privat. STELLENANGEBOTE Putzfrau sucht Arbeit. Slavica. im Raum Oberursel, Bad Homburg, Ich biete Hilfe für Entrümpelungen, Tel. 06196/641563 Tel. 01577/0963803 Kronberg. Tel. 0157/30182044 Renovierungen, Innenausbau, Tro- Hunde-Reisebox 110 x 80 und ckenbau, Malerarbeiten, Bodenbe- Hundkorb 110 x 80, nicht gebr., bil- Suche Putzhilfe für Privathaushalt Gartenarbeiten aller Art: Hecken- Zuverlässige Frau sucht Putzstelle läge, Fliesenverlegung, Badsanie- lig abzugeben. Tel. 06082/9299880 Briefmarkensammlungen u. Münz- in Bad Soden. 1 x pro Woche, vor- schnitt, Sträucherschnitt, Baumfäll- im Raum Oberursel. rungen usw. an. sammlungen, auch Nachlässe zu mittags 4 Stunden. arbeiten, Rasenverlegung, Rasen- Tel. 0163/7988323 Handy: 0178/1841999 Sekretär Anf. 20. Jh., Nuss, 2. kaufen gesucht. Tel. 0172/5859160 Tel. 0178/8633771 mähen, Gartengestaltung, uvm. Tel. 06173/322587 Schubladen, groß B: 71 H: 91 cm. Tel. 0176/60967747 Zuverlässige Frau sucht Arbeit, Abholung gegen bar. Putzfrau für 3h/Woche in Frdrf./ Teilzeit, ganz früh oder spät abends. Reinigungskraft mit 18 Jahren Er- Tel. 06173/313308 Haushaltsauflösungen Burgholzhausen gesucht. Bitte nur Zuverlässige, nette Frau sucht Ar- Tel. 0176/20962990 fahrung hat noch Termine frei. Kun- WhatsApp oder SMS an: und Entrümpelungen beit zum Putzen und Bügeln in Bad denorientiert, fl exibel, pünktlich. 2 Pakist. Teppiche (handgekn.) Tel. 0170/2222279 Homburg und Oberursel. Reinigungskraft mit Erfahrung Nur auf Rechnung. frisch gereinigt. Stehlampe/Messing zu Festpreisen Tel. 0176/83077571 bietet hauswirtschaftliche Unter- m. Stoffschirm. Regal Messing u. Haushaltshilfe/Hauswirtschafterin Tel. 0176/64765764 Kostenlose Angebote. Verwertbares stützung und Büroreinigung. Zuver- Glas H: 100, B: 77, T: 37. Günstig für modernen, gepfl egten Privat- wird angerechnet oder angekauft. Haushaltshilfe: freundlich, deutsch, lässig und auf Rechnung. Zuverlässige, sorgfältige, deusch- abzugeb. Tel. 06082/9299880 haushalt in Bad Homburg ab sofort mobil, langjährige Erfahrung, kommt Michael Thorn Dienstleistungen für 15-25 Std/Woche gesucht Tel. 0170/9602903 sprachige Frau pfl egt Ihre Büroräu- zum Putzen, Fensterreinigen und aus (sv-pfl ichtig). Ihre Aufgaben: Alle im me und Praxis in Festanstellung Antiker Garderobenständer Tel.: 06196/6526872 Bügeln. Mein Mann übernimmt Re- Grundreinigung, Glasreinigung, Hof- oder auf Rechnungsbasis. Holz von Thonet umständehalber Haushalt anfallenden Arbeiten (Rei- novierungsarbeiten aller Art. nigung, Wäsche, Einkauf, eventl. reinigung, Bauendreinigung, Trep- Tel. 06172/6679313 günstig von privat abzugeben. A-Z-Entrümpelungen, A-Z-Umzüge Tel. 0151/11177071 penhausreinigung, Terrassenreini- Mobil: 0170/7769439 Vorbereitung kl. Mahlzeiten). Ihre + A-Z-Grundreinigung, A-Z-Reno- gung, Haushaltsreinigung. Voraussetzungen: deutschsprachig, Fliesenarbeiten aller Art: Fliesen- vierung + A-Z-Badsanierung. sorgfältiges & selbstständiges Ar- Tel. 0174/6012824 Schöne weiße Gartenliege Kettler verlegen, Badsanierung, Balkon- UNTERRICHT Alu, unbenutzt, umständehalber Tel. 0160/7075866 beiten, tierlieb. Wir bieten: Eine an- sanierung, Treppenhaussanierung, genehme Arbeitsumgebung, Famili- Landschaftsgärtner sucht Garten- von privat günstig abzugeben. Neuverlegung von Fliesen und Na- arbeit. Ich mache alles im Garten: Tel. 06173/640397 Hilferuf! Brauche dringend DVD- enanschluss, leistungsgerechte Be- tursteinen. Tel. 0163/0447337 Fit in Mathematik gelingt am bes- Rohlinge MINUS R von Sony zum zahlung. Tel. 0157/92397550 Hecken schneiden, Bäume fällen, Rollrasen verlegen usw. (Rechnung) ten mit fachkundiger Hilfe. Lehrerin IKEA-Bett m. Matratze u. Latten- Aufnehmen. Tel. 06171/54519 Grundreinigung, Glasreinigung, Hof- Tel. 0177/1767259, 06171/200583 (i. Dienst) erteilt Einzelunterricht inkl. rost, 120 x 200, sch.-metla., kaum Bürohilfe in Oberursel in Teilzeit reinigung, Bauendreinigung, Trep- Fehleranalyse. Tel. 0162/3360685 gesucht, Arbeitszeit fl exibel, 100 m gebr., billig abzugeben. So., 8.4.18 Wi.-Nordenstadt, von 10.00–16.00 Uhr penhausreinigung, Terrassenreini- Renovierungsarbeiten Tapezieren/ Tel. 06082/9299880 Floh- & zur U-Bahn-Station. gung, Haushaltsreinigung. Latein sicher beherrschen erfor- GLOBUS, Ostring 2 Tel. 0160/98076544 streichen, lackieren, spachteln, ********************** Tel. 0163/0447337 Wohnungs.- u. Hausaufl ösung, La- dert fundierte Kenntnisse der Gram- Trödelmärkte matik! Lehrerin (i. Dienst) führt durch Suche deutschsprachige Haus- minat / Klick Vinyl Designboden - So., 24.10.20, Do., 29.10.20, von 8.00–14.00 Uhr, Suche Stelle z. Putzen und Bügeln, Verlegung, Abbruch, Fliesenverle- schwierige Texte. Tel. 0162/3360685 haltshilfe für ca. 3 Stunden pro Wo- Mo., auch ganztags, in Bad Hom- Ffm.-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B gung, Trockenbau. KLAVIERBAU  FACHBETRIEB che in Bad Homburg/Hardtwald. burg/Oberursel. Tel. 0151/63271131 Endlich Französisch in Angriff ********************** Tel. Alexeev’s 0157/39788972 Verkauf von gebr. Klavieren und Flügeln Kontakt: [email protected] nehmen! Neuanfang mit Erfolgs- Sa., 24.10.20 von 13.00–17.00 Uhr, Fleißiger Schüler (17) sucht Job z.B. Bechstein, Blüthner, Bösendorfer, Seiler, Ffm.-Kalbach, Frischezentrum, Am Martinszehnten Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich garantie. Renate Meissner Gelernter Gärtner gesucht für auf 450,-€-Basis in Bad Homburg. Schimmel, Steinway & Sons und Yamaha erledige alles im Garten, z. B. Gar- Tel. 06174/298556 ********************** fachkundigen Obstbaumschnitt und Gerne Nachmittags und am Wo- Friedberg 06031-92576 · www.piano-palme.de tenpfl ege, Hecken schneiden, Bäu- So., 25.10.20, von 10.00–16.00 Uhr, Frankfurt, Gartenarbeiten das ganze Jahr in chenende. Habe einen Roller und Endlich Englisch meistern! Effi zi- Hessencenter, Borsigallee 26 Kronberg (ca. 2000 qm). Mit Rech- me fällen, Pfl aster+Rollrasen legen, bin top zuverlässig. entes und interessantes Lernen.Re- ********************** nung. Tel. 0170/7734748 Tel. 0151/17408594 Teichreinigung usw. Bei Interesse: Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459 nate Meissner VERSCHIEDENES So., 25.10.20, von 10.00–16.00 Uhr, Kelkheim, Tel. 06174/298556 toom Baumarkt, Lise-Meitner-Str. 2 Psychiatrie und Psychosomatik STELLENGESUCHE erfahrene Krankenschwester und Profi Reinigungshilfe übernimmt ********************** Coach (56) mit sehr viel Empathie ihr Büro, Treppenhaus, Praxis oder PC-Senior (über 50 Jahre Compu- Di., 27.10.20, von 8.00–13.00 Uhr, Eschborn, und Kommunikationsgeschick andere Objekte zum Reinigen. VERKÄUFE ter-Praxis) mit viel Geduld, hilft Se- MANN MOBILIA, Camp Phönix, Elly-Beinhorn-Str. 3 Alles aus einer Hand: Maler-/Tape- sucht neue Herausforderung im Tel. 06171/6941344 nioren beim sinnvollen Gebrauch ********************** zierarbeiten, Trockenbau, Fliesen, Tagdienst etc. (keine Pfl ege). Ange- o. 0152/02015519 von PC, Laptop, Tablet-PC, Smart- Achtung! Auf unseren Märkten besteht Maskenpflicht Golfschlägerset: Eisen und Driver, phone (Kein Apple!). Bad Homburg Bodenbeläge. Wir renovieren Woh- bote unter: Weiss: 06195 91994-0 · www.weiss-maerkte.de nungen. Tel. 0173/6802655 [email protected] Gärtner sucht Arbeit. Hecken- PING K15 zu verkaufen. und nähere Umgebung. schneiden, Bäume fällen, Rasen Tel. 06172/9445715 Tel. 0151/1576-2313 Landschaftsgärtner: Baumfällar- Achtsamkeit, Selbstfürsorge und mähen, Laub kehren u. entsorgen. beiten, Heckenschnitt, Sträucher- Selbstliebe im Coaching erlernen. Entrümpelungen. Tel. 0174/6939305 Hoffl ohmarkt in Friedrichsdorf/Alt Fenster schmutzig? Kein Problem! www.taunus-nachrichten.de schnitt, Pfl asterbau, Wege, Terras- Info unter: Tel. 0176/20913381 Burgholzhausen 18 am 23.10. bis Ich putze alles wieder klar, auch sen und Treppen, Natursteine und Kleine Bauarbeiten. Studenten 25.10. jeweils von 9 Uhr bis 18 Uhr. sonntags. Tel. 06171/983595 Trockenmauern, Gartenarbeiten Freundliche, zuverlässige Frau Lohn oder Pauschal Tel. 0163/2246074 Löse meine Sammlung von inter- Computerspezialist, IT-Ausbilder aller Art. Tel. 0178/4136948 sucht Arbeit im Haushalt. TrampolinTURNEN Tel. 0177/5991885 essanten Lithographien aus dem bietet Ihnen Virusentfernung, Repa- Erfahrener Gärtner sucht Arbeit, 20. Jahrhundert auf. ratur, Router-Tausch, Internet- u. Tele- bei TSG Schönberg Schnelles, zuverl. und preis w. Arbei- für Aktive (ab 10 J.), die Sie suchen für den Alltag eine Un- pfl ege u. erledige die Arbeiten in ih- Tel. 06172/84491 fon-Konfi guration, WLAN-Optimie- ten in den Bereichen: Fliesenlegen, Trampolin turnen oder Trockenbau, Sanitärarbeiten, Malen terstützung? Ich biete Hilfe an für: rem Garten wie z. B. Hecken schnei- rung, Fernwartung. Tel .06172/123066 und Tapezieren, Parkett- und Lami- Behördengänge, Korrespondenz, den, Bäume schneiden, Rasen ver- Hof-Flohmarkt, Sa. 24.10., 10-15 wieder turnen wollen. natverlegung mit Grundreinigung, ordne Unterlagen und organisiere legen und vertikutieren (auch mit Uhr, OB-Stierstadt, Akazienstr. 10, Haushaltsaufl ösungen und Ent- Detailinfo: Tel. 06174 2 59 65 10 Elek troarbeiten und Gartenarbeit, alltägliche Anforderungen. Auf Rechnung). Tel. 0176/49653996, Nähe Bahnhof, bei jedem Wetter! rümpelungen mit Wertanrechnung, bei Interesse bitte melden unter: Rechnung. Tel. 0172/9625126 06171/8665187 Haushaltsartikel, Lampen, Herbst-/ Kleintransporte, Ankauf von Anti- Winterbekleidung, Taschen, Schuhe quitäten. Tel. 0172/6909266 Tel. 01578/3163313 • Wir erledigen E-Mail: [email protected] Zuverlässige und fl eißige Frau mit Reinigungsperson sucht Arbeit im u. vieles mehr. Es lohnt sich reinzu- Ihren Umzug SCHOBER Erfahrung sucht Arbeit in Haushalt. Haushalt im Hochtaunus-Kreis, auf schauen. Alles unter Beachtung von Ihre alten Schmal- und Videofi lme in aller Ruhe Biete Reinigungsdienst für Fenster Tel. 0178/7330128 Rechnung. Mo., Di. Mittag, Mi., jede Mundschutz u. Abstand! kopiere ich gut und preiswert auf • Schreiner- UMZÜGE und Wintergärten an. 2. Do. Tel. 0152/17917551 DVD. Auch Dias, Tonbänder und Werkstätte MÖBELSPEDITION Tel. 0176/20799263 A-Z-Meister-Rollläden-Jalousetten- Weltkrieg II, 25 Bücher für 50,- € zu LP in bester Qualität auf CD. Ihre • Küchenschreiner oder 06172/2659260 Fenster-Dachfenster-Küchen-Bad- Handwerker mit Erfahrung als verkaufen. Tel. 06172/305632 Schätze von mir gut gesichert. • Container-Lager Sanierung-Schreiner-Glasschäden- Schreiner und Elektriker hat noch W. Schröder Tel. 06172/78810 • Lagerhallen/Box Termine frei. Auf Rechnung. Schlafzimmer-Schrank f. 100,- €, Gelernter Maler-/Lackierergeselle Einbruchschäden-Renovierungen- • Nah-/Fernverkehr führt Lackier- und Tapezierarbeiten Garten-Pool-Bau+Repa raturen- Tel. 0176/64765764 eichenfarben/hell, 220 cm breit, 220 Alles Rund um den PC! Problem- cm hoch, zur Selbstabholung u. Ab- • Europa – 65835 Liederbach / Ffm. sowie Fußbodenverlegung aller Art Entrümpelungen. Tel. 0160/7075866 lösung, Beratung, Schulungen, Re- International durch. Meine über 25-jährige Erfah- Zuverlässige u. freundliche Haus- bau. Tel. 0170/8107357 paratur, Vor Ort Service usw. Lang- Höchster Straße 56 • Überseeumzüge rung verspricht Ihnen hohe Qualität! Privat-Chauffeur: Security, Flugha- haltshilfe aus Serbien (Englisch jährige Berufserfahrung! Netter und Tel.: 069 - 77 70 65 Ausführliche Beratung sowie ein kos- fen-Transfer, Schüler, Kurier, Reise- sprechend) sucht Arbeit (auch Alte Rotweine, antike Gläser, Por- kompetenter Service! Computer- • Einpackservice Mobil: 0171 - 600 46 30 tenloses und unverbindliches Ange- bus, LKW, 7 Tage, 24 h-Service. samstags) im Raum Frankfurt/Vor- zellanservice, Bleikristall zu verkau- hilfe für Senioren! Garantiere 100% • Individuelle [email protected] bot vor Ort. Tel. 0151/17367694 Tel. 0160/7075866 dertaunus. Tel. 0152/16800816 fen. Preis VHB. Tel. 0172/6754645 Zufriedenheit! Tel. 0152/33708221 Beratung vor Ort http://www.umzuege-schober.de

Gesamtauflage: Anzeigenschluss Dienstag 12.00 Uhr Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) Private Kleinanzeige 145.250 Exemplare Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag bis 4 Zeilen 12,00 € nebenstehende private Kleinanzeige bis 5 Zeilen 14,00 € Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler/Steinbacher Woche (durch Feiertage können sich Änderungen ergeben). bis 6 Zeilen 16,00 € Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung Auftraggeber, Name, Vorname: bis 7 Zeilen 18,00 € Eschborner Nachrichten · Schwalbacher Nachrichten · Bad Sodener Echo bis 8 Zeilen 20,00 € je weitere Zeile 2,00 €

Straße: Chiffre: Ja Nein PLZ, Ort: Chiffregebühr: bei Postversand 5,00 € Unterschrift: bei Abholung 2,00 €

IBAN: DE Meine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen:

Unterschrift: Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeige n kosten von Bitte Coupon meinem Konto abgebucht werden. Der Einzug gilt nur für einsenden an: Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel ·Vorstadt 20 diesen Rechnungsbetrag. Eine Rechnung wird nicht erstellt. (Bitte immer mit angeben.) Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte Tel. 06171/62 88-0·Fax 06171/62 8819·E-Mail: [email protected] weitergegeben und nur zu internen Zwecken gespeichert. Seite 18 – Kalenderwoche 43 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Donnerstag, 22. Oktober 2020

IMMOBILIENMARKT

ƒ Maler- und Lackiererarbeiten ƒ Tapezierarbeiten

Rufen Sie unsere ƒ Dekorative Gestaltung Anzeigen Hotline an. Tel. 06195 - 72 56 960 06171-6288-0 Max-Planck-Straße 12 Wir beraten Sie gerne. 65779 Kelkheim

www.taunus-nachrichten.de GmbH www.p2raumkonzept.de Abende für werdende Eltern abgesagt Hochtaunus (how). Wegen der aktuellen Co- ten. Zum Schutz der Patienten und der wer- rona-Situation und der damit verbundenen denden Mütter ist dies aufgrund des aktuellen strengen Besucher-Regelung müssen die „In- Infektionsgeschehens nicht mehr möglich. Im foabende für werdende Eltern“ in den Hoch- Internet unter www.hochtaunus-kliniken.de taunus-Kliniken bis auf Weiteres abgesagt finden werdende Eltern aktuelle Infos und werden. Nach der ersten coronabedingten können sich unter „Geburtshilfe“ auf einen Zum Festkonzert „50 Jahre Orgel Liebfrauen“ begrüßt Dr. Andreas Kohns in der Liebfrauen- Zwangspause im Frühjahr wurden die Abende virtuellen Rundgang durch den Kreißsaal be- kirche Andreas Boltz und Markus Bebaik (v. l.). Foto: Christoph Müllerleile seit Juli mit einer begrenzten Teilnehmerzahl geben. Unter „Corona-News“ findet man die und kleinen Einschränkungen wieder angebo- aktuellen Besucher-Regelungen der Kliniken. Musik aus vier Jahrhunderten zum 50. Geburtstag der Orgel Stadt sucht dringend Wohnraum Oberursel (ow). Mit Unterstützung der Stadt personen wie auch für Familien. Ansprech- Oberursel (ow). Am Freitag hat der Hochtau- und Juan Cabanilles. Bei der „Tocata de mano suchen derzeit 748 Personen (296 Haushalte) partner im Rathaus ist die Abteilung Bürger- nuskreis eine neue Corona-Risikostufe er- izquierda de quinto tono“ kamen besonders mit geringem Einkommen dringend eine beteiligung, Integration, Gleichstellung, An- reicht. Dennoch fand unter den in der Lieb- die spanischen Trompeten der Orgel zur Gel- Wohnung. Betroffen sind Senioren, junge sprechpartner Mathias Brand unter Telefon frauenkirche ohnehin schon hohen und noch tung. Anschließend ging es mit Johann Sebas- Menschen in Ausbildung, junge Familien und 06171-502419 oder per E-Mail an buergerbe- einmal nachgeschärften Sicherheitsbedingun- tian Bach in die Zeit des Hochbarock. „Ver- anerkannte Flüchtlinge und ihre Familien. [email protected]. In persönlichen Ge- gen das Festkonzert aus Anlass des 50. Ge- gnügte Ruh‘, beliebte Seelenlust“ und die Immer wieder werden von Bürgern ungenutz- sprächen können Konditionen und Rahmen- burtstags der Klais-Orgel statt. Der Vorstand Toccata und Fuge d-Moll („dorische“), das te, leerstehende Wohnungen und Häuser ge- bedingungen erläutert werden. Selbst- des Förderkreises Liebfrauen konnte fast 90 erste in Kombination mit der Trompete und meldet. Die Stadt sucht nach wie vor dringend verständlich berät die Stadt Vermieter auch Besucher begrüßen. Wegen der besonderen das zweite als Orgelsolo, erfreuten die auf- Eigentümer, die eine Wohnung oder ein Haus bei der Abwicklung von Mietverträgen und Situation wurde die einleitende Ansprache des merksamen Zuhörer. Die beiden Romantiker an die genannten Personen gruppen vermieten hilft bei allen weiteren Formali täten bis zum Vorstandsmitglieds Dr. Andreas Kohns sehr und unmittelbaren Kollegen an St. Sulpice in möchten. Gesucht wird Wohn raum für Einzel- Zustandekommen eines Mietverhältnisses. gekürzt, und es wurde eindringlich auf die Be- Paris, Fauré und Widor, kamen mit der „Pava- achtung der Hygieneregeln hingewiesen. Vie- ne“ von Fauré mit Orgel und Trompete und le Mitglieder des Förderkreises, darunter auch Widors „Toccata und Fugue“ als Orgelsolo zu viele ehemalige Vorstandsmitglieder, waren Gehör. Fast in die Gegenwart ging es dann mit Aufbruch eines Mann schlägt nach gekommen. Besonders willkommen geheißen der „Fanfara alla celtica“ von Hans-André Geldautomaten scheitert Kritik an Fahrweise zu wurde der Organist Achim Bruggaier, der vor Stamm mit Anklängen an den irischen Line 50 Jahren die Einrichtung und den Aufbau der Dance sowie der „Toccata in seven“ im Sie- Oberursel (ow). Unbekannte versuchten am Oberursel (ow). Am Freitag gegen 9.45 Uhr Orgel maßgeblich mitgestaltet hatte. ben-Achtel-Takt von John Rutter, einem Samstag um 3.37 Uhr mit einem Hebelwerk- wurde eine Autofahrerin in der Usastraße bei Die beiden Musiker, Domorganist und Kir- Komponisten, der besonders für seine Chor- zeug den Geldausgabeschlitz eines Geldauto- einem Streit mit einem anderen Autofahrer chenmusikdirektor Andreas Boltz sowie der kompositionen bekannt ist. Ein abschließen- maten in der Homburger Landstraße aufzu- verletzt, nachdem sie ihn wegen seiner außer- stellvertretende Solotrompeter der Oper des Highlight waren die Variationen über brechen. Nachdem dies misslang, flüchteten gewöhnlichen Fahrweise zur Rede gestellt Frankfurt Markus Bebek, führten mit ihrem „Amazing Grace“ mit Trompete und Orgel. der oder die Täter in unbekannte Richtung. hatte. Nach ihrer Kritik an seinem Fahrstil abwechslungsreichen Festprogramm in einer Die Konzertbesucher bedankten sich bei den Der entstandene Sachschaden wird auf etwa habe der Mann ihr mehrfach mit der Faust ge- Stunde durch 400 Jahre Orgel- und Musikge- beiden Musikern mit lang anhaltendem Bei- 2000 Euro geschätzt. Hinweise zu verdächti- gen den Brustkorb geschlagen, sagt die Frau. schichte. Wie Boltz einleitend erläuterte, be- fall und der Vorstand des Förderkreises Lieb- gen Personen nimmt die Kriminalpolizei in Augenzeugen werden gebeten, sich an die Po- gann das Konzert mit zwei Komponisten des frauen freute sich über eine gelungene Veran- Bad Homburg unter Telefon 06171-1200 ent- lizeistation Oberursel unter Telefon 06171- Frühbarocks, Giovanni Bonaventura Viviani staltung in schwieriger Zeit. gegen. 62400 zu wenden.

Bäume fällen, schneiden und CRO - BAU Ofenstudio Entrümpelungs- Entrümpelung roden. Gartenpfl ege und Ge- Elektroarbeiten · Trockenbau Haushaltsauflösungen staltung. Tel. 06171/6941543 Sanitärarbeiten · Malen · Tapezieren Bad Vilbel GmbH Ausräumen v. Messi-Wohnungen Firma FR Oberurseler Fliesen-, Parkett- u. Laminatverlegung Jetzt wird‘s kuschelig KAMINE & KAMINKASSETTEN g Forstdienstleistungen Fassadendämmung · Gartenarbeiten SPEICHERÖFEN & SCHORNSTEINE Mobil: 0152 - 366 851 56 Abbrucharbeiten · Entrümpelungen Profi s www.ks-facilityservices.de www.oberurseler- Die Fassadendämmung sorgt für ein behagliches und Zvonimir Kovacevic · 01578 - 3 16 33 13 Große Verkaufs- forstdienstleistungen.de www.cro-bau.de · [email protected] gesundes Raumklima & Ausstellungsfläche

(djd). Klamme Räume mit einer getische Sanieren hilft nicht nur Zeppelinstraße 14 · 61118 Bad Vilbel Tel. 0 61 01 / 80 33 144 Für den feucht-kühlen Atmosphäre im dabei, Heizkosten zu sparen, son- www.ofenstudio-gmbh.de kompletten Winter nur Winter, ein überhitztes Haus im dern kann auch ganzjährig die Sie suchen einen 90 Sommer: Bei diesen Bedingungen Wohnqualität verbessern. Die klamme Bereiche und damit die 219, € * zuverlässigen wird kaum Wohlbefinden auf- Dämmschicht an der Fassade Gefahr einer Schimmelbildung. und professionellen kommen. Vor allem Bewohner sorgt an frostigen Wintertagen Im Sommer wiederum trägt die von Altbauten leiden unter die- dafür, dass die Oberflächen an Dämmung dazu bei, das Überhit- Winterdienst? sem Wechselbad der Gefühle. den Innenseiten der Außenwände zen der Räume zu verringern. Wir sind Ihr Profi für die Region Oberursel/ Bad Homburg Grund dafür ist häufig eine feh- wärmer sind. Das schafft mehr Mehr Tipps gibt es unter www. lende Dämmung. Denn das ener- Behaglichkeit und verhindert dämmen-lohnt-sich.de. Oberurseler WIR BLICKEN Winterdienst DURCH SEIT 1905 Dingeldein GmbH www. taunus-nachrichten.de St. Georgshof Schornstein-, Dach- Müller+Co GmbH 61440 Oberursel und Ofen-Technik Wir sind für Sie da Merzhausener Straße 4 - 6 61389 Schmitten-Brombach Alles rund um den Schornstein Telefon: 0 61 71 / 45 01 Telefon 06084 42-0 Dacharbeiten aller Art Mobil: 0 15 1 / 40 06 57 98 Niederlassung Fax: 0 61 71 / 97 18 92 Kaminöfen und Kamine Auf dem kleinen Feld 34 65232 Taunusstein-Neuhof Ofenstudio Bad Vilbel Baumstumpfentfernung mit Behaglich warm im Winter, ange- E-Mail: [email protected] Meisterbetrieb Wurzelstock durch Fräsen. Telefon 06128 9148-0 nehm temperiert im Sommer: Eine www.oberurseler-winterdienst.de Tel. 06101 - 12 83 99 Tel. 06171/6941543 Fenster- und Türenausstellungen Wärmedämmung wirkt sich ganzjäh- Mo. - Fr. 7 - 18 Uhr und Sa. 9 - 14 Uhr Zeppelinstr. 14 · Bad Vilbel · Gewerbegeb. Am Stock www.oberurseler- * Angebot: Winterdienst (Fläche bis 20 m2), von 1. November bis 31. März, einmalig nur 219,90 € rig positiv auf das Raumklima aus. www.dingeldein-schornstein.de forstdienstleistungen.de Foto: djd/Qualitätsgedämmt e.V./Getty www.fenster-mueller.de Donnerstag, 22. Oktober 2020 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Kalenderwoche 43 – Seite 19 Englisch für Schüler Sirenenanlagen werden überprüft Choral-Vertonungen Oberursel (ow). In einem Kurs der Volks- Oberursel (ow). Auch im Zeitalter moderner renenton im gesamten Stadtgebiet gut zu hö- Oberursel (ow). Für Sonntag, 25. Oktober, hochschule (VHS) Hochtaunus können Viert- Alarmierungstechnik mit immer kleiner wer- ren ist“, so Bürgermeister und Feuerwehr- lädt die evangelische Christuskirche, Ober- klässler in zwölf Terminen ab 22. Oktober ihr denden und individuell program mierbaren dezernent Hans-Georg Brum. höchstadter Straße 18, um 17 Uhr zur nächs- Englischwissen erweitern und vertiefen. Ziel Funkmeldeempfängern hat die Alarmierung Hierfür werden im Stadtgebiet am Samstag, ten Bach-Orgelvesper ein. Der junge Organist dieses Kurses ist es, den Kindern die Scheu der Freiwilligen Feuerwehr über Sirenen ei- 24. Oktober, zwischen 12 und 12.30 Uhr die Philipp Schreck widmet sich diesmal außer vor der englischen Sprache zu nehmen und sie nen hohen Stellenwert. Da seit Mitte der Sirenen an fünf Standorten mit dem Zeichen dem Präludium in a-Moll vor allem Bachs zum Sprechen zu ermuntern. Mit Spaß und 1990er-Jahre kein flächendeckendes Sirenen- Feueralarm überprüft. Die Standorte der Sire- Choralbearbeitungen für Orgel, mit denen auf spielerische Art und Weise wird auf die netz des Bundes mehr existiert, hat die Stadt nen sind auf dem Feuerwehrhaus Oberursel, der Komponist bekannte Kirchenlieder in fas- Inhalte und Materialien der weiterführenden die Sirenen des Bunds übernommen. Das bie- Marxstraße 24, Feuerwehrhaus Bommers- zinierender und abwechslungsreicher baro- Schulen vorbereitet. Gemeinsam werden erste tet die Möglichkeit, im Bedarfsfall – bei grö- heim, Kalbacher Stra ße 10, Altes Rathaus cker Klangsprache erleben lässt. Wie bei allen Sätze gelesen, formuliert und auch geschrie- ßeren Schadenslagen und Ausfall von kriti- Oberstedten, Pfarrgasse 1, Feuerwehrhaus Veranstaltungen in der Coronazeit bittet die ben. Schritt für Schritt wird an der Erweite- scher Infrastruktur – möglichst schnell viele Weißkirchen, Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße Ev. Christuskirche um Einhaltung der Hygie- rung des Wortschatzes und der Aussprache Einsatzkräfte zu erreichen. 2, sowie Feuerwehrhaus Stierstadt, Garten- ne- und Abstandsregeln. Der Einlass beginnt gearbeitet. Die Kurstermine finden immer „Aufgrund der Vielzahl an unterschiedlichen straße 5. um 16 Uhr, der Eintritt zu der Bach-Vesper ist donnerstags von 17.30 bis 18.30 Uhr im Se- und häufigen Hilfeleistungseinsätzen unserer „Wenn die Sirenen am Samstag losgehen, be- frei, Spenden für die Renovierung der Hilleb- minarhaus „Alte Post“, Oberhöchstadter Stra- Freiwilli gen Feuerwehren ist es wichtig, über steht also kein Grund zur Sorge, dass es im rand-Orgel in der Christuskirche werden ße 5, statt. Die Teilnahme kostet 85 Euro. An- funktionsfähi ge Sirenen zu verfügen. Diese Stadtgebiet zu einer Notsituation gekommen dankbar entgegengenommen. Weitere Infor- meldung unter Telefon 06171-58480 oder im werden in Oberursel in den kommenden Mo- ist. Es handelt sich lediglich um eine Über- mationen zum Bach-Zyklus im Internet unter Internet unter www.vhs-hochtaunus.de. naten sukzessive ausgebaut, so dass der Si- prüfung“, so der Bürgermeister. www.christuskirche-oberursel.de.

STELLENMARKT

Praxis für Dermatologie sucht Lagermitarbeiter m/w/d Das ab sofort eine (m/w/d) für Onlinehandel in Traute und Hans Matthöfer-Haus, Der Evangelische Kirchliche Zweckverband Ökumenischer Friedrichsdorf gesucht. MFA Altenpfl egeeinrichtung der AWO in Diakoniestationen im Dekanat Kronberg sucht für seinen Bewerbung an: info@ Es erwartet Sie ein nettes Team auktionshaus-bad-homburg.de Oberursel sucht ab sofort Standort Kronberg + Steinbach in modernen Praxisräumen Z Pflegehelfer/-innen Nähere Informationen zur ein/e Fahrer*in Z Hauswirtschafts- und Betreuungskräfte Stellenbeschreibung nden Sie für „Essen auf Rädern“ (m/w/d) Sie sind auf der Suche nach einer Beschäftigung in Voll-/ auf unserer Homepage. Teilzeit oder als Aushilfe (Minijob) und können sich für die Ihre aussagekräftige Bewerbung Ristorante in Oberursel sucht als Aushilfe auf Mini-Job Basis (450€) Arbeit mit anderen Menschen begeistern? senden Sie an [email protected] ab sofort eine Dann sind Sie bei uns genau richtig! Arbeitszeit: ca. 10 - 14 Uhr Profitieren Sie von flexiblen Arbeitszeiten, guter Bezahlung MediCorium Thekenkraft (m/w/d) Führerschein Klasse B erforderlich sowie weiteren attraktiven Konditionen. Zentrum für Dermatologie & Ästhetik auf Vollzeitbasis. Weitere Informationen finden Sie unter: Dr. med. D. Greiner Infos unter Tel. www.diakonie-kronberg.de www.medicorium.de 0151- 21 21 09 58 Ihre schriftliche Bewerbung richten Haben Sie Fragen oder wollen Sie sich bewerben? Sie bitte an: Dann wenden Sie sich jederzeit gerne an: Traute und Hans Matthöfer-Haus Ökumenische Diakoniestation Kronberg + Steinbach Herrn Kirsch · Küchenleitung Wilhelm-Bonn-Straße 5, 61476 Kronberg Kronberger Str. 5 · 61440 Oberursel Telefon: 015232026950 [email protected] E-Mail: [email protected]

Fürürü unserenuunsers enen WinterdienstWinW ttertee ddidieienstns ini Oberursel,Obberue rsesell, SteinbachSteibinbbachaca h unduunddB BadBadad HomburgHomHo bburg Neue Wege – sucsuchenuchenhe wirwwir SaisonkräfteSSaaiissonkrk ääftee (m/w/d)(m/m w/w d)d) alsalsls WinterdienstfahrerWinintterddieienssttfahhrerer neue Chancen. dieddiie vomvvom 01.11.20201.111.11.220200 bebbefristeteffifrifr stetet bibisbiss 31.313 31.03.202103.033.3 2202020221 uununserserere bebbestehendesestettehhenddesde TeTeameama tattatkräftigata kräkäk ftif g uunterstützen.ntetterststützütü en.ene . Suchen Sie eine/n Mitarbeiter/in? Hier finden Sie den Voraussetzungen:VorVoV aaussetetzununngengeg : FFüFührerscheinklassehhrehrreerscscschiheihe nklnnkklklassasassseeB BB,, ZZuverlässigkeituvveverläläässisiigkek itt undund EiEinsatz-insasas tz-tztz- passenden Job. berbbebereitschafte eiteitschs hafta in derdeer gesamtengesaesesaamtemmtteennW Wintersaison.Wintntersaisaiaison.onon.n. Anzeigen Hotline: WirW r bieten:bib etet n:n eineneeinene festenfeestestennL LohnLohnohoh aufauauffs selbstständiger-selbeellbststsststäänä diger-erer- oderodderer Mini-MinM i-i- job-Basis,jobb-BaBasisi ,,e eeineinenee festffeestst zugewiesenezugzzuuggeewewiwiwieseesssenene Tour,TouTooourr,, eineeiiin geeignetesgeeeeiggnetneneteses Fahrzeug.FahFhahrerzeeug.ugg Tel. 06171/62880 GerneGerGee nee auchaauchhS Studenten,Stdtududdeentnttenen,e RentnerReR ntnttnnerer oderodeodddeerrS Selbstständige.Selbeellbstst tätänänddiggee.. Auslieferungsfahrer Wir sind ein Grosshandel für Arbeitgeber:AbArbA beite gebe er:ere Oberurseler Oberbebere urselel rrW WinterdienstWintterdrddienie sts GmbHGmbHH( (Dominic(Doomminii ccB Braun)Braua nn) Tel:TlTele : 0 0151-401515 -440 066 577 98 Wir beraten Sie gerne. (m/w/d) gesucht Textilien mit Sitz in Oberursel und suchen per sofort eine E-Mail:E-M-Mailaiil::i [email protected] @obberuerursersselerleere -w-wiwiw ntetterdiddiense tdt.dde Taunus-Gin sucht Fahrer zum Ausliefern auf 450-Euro-Basis BUCHHALTUNGSKRAFT mit Führerschein Klasse B. (m/w/d) Kurzbewerbung bitte an: auf Minijob-Basis. t.fi [email protected] Voraussetzung sind gute Kenntnis- Taunus-Gin GmbH se in DATEV-Fibu und MS Offi ce. Ludwig-Erhard-Str. 32 61440 Oberursel Bewerbungen gerne unter: [email protected]

oder unter Tel. 06171 – 59100 Die ZV Zeitungsvertriebs GmbH ist eine Tochtergesellschaft der Medienservice GmbH & Co. Frühaufsteher für KG. Täglich sichern wir die Auslieferung der Frankfurter Allgemeinen Zeitung und weiterer renommierter nationaler und internationaler Zeitungstitel und Zeitschriften. Oberursel (inkl. Ortsteile) und Bad Wir suchen ab sofort Homburg (inkl. Ortsteile) Das gesucht Traute und Hans Matthöfer-Haus, Altenpfl egeeinrichtung der AWO in Einsatzzusteller Vollzeit (m/w/d) Sichern Sie sich eine attraktive Teilzeitbeschäftigung in unserem Team als Oberursel sucht ab sofort (36 Stunden pro Woche – Nachtarbeit) ein/e Mitarbeiter*in Zusteller (m/w) Ihre Aufgabe bei uns: Verdienen Sie in Ihrem Wohngebiet bis zu 450,-€ als als „Haus- und Küchenhilfe“ (m/w/d) Minijobber oder in Teilzeit auch darüber hinaus.  Sie sorgen in den frühen Morgenstunden dafür, dass die Abonnenten montags bis auf Mini-Job Basis (450€) samstags jeden Morgen pünktlich ihre Tageszeitungen und Zeitschriften erhalten Profitieren Sie von einem lukrativen Zuverdienst  Die Zustellung findet an 6 Tagen die Woche (Montag – Samstag) in der Zeit von mit vielen Extras. Zu ihren Aufgaben gehören: 02:30 – 08:30 Uhr in wechselnden Einsatzgebieten im Großraum Frankfurt statt

Wir bieten • Mahlzeitenzubereitung Sie punkten mit folgenden Eigenschaften:  einen sicheren Arbeitsplatz • Speisenverteilung in Küche und Speisesaal  pünktliche und sichere Bezahlung  Sie sind mindestens 18 Jahre alt • Reinigungs- und Spülarbeiten  Sie möchten in der Nacht bzw. den frühen Morgenstunden arbeiten  einen steuerfreien Nacht- bzw. Sonntagszuschlag  Sie sind zuverlässig  Lohnfortzahlung bei Urlaub und im Krankheitsfall Sie bringen mit:  Sie haben einen Führerschein Klasse B und einen PKW   Ein Schulabschluss oder Fachkenntnisse sind nicht erforderlich Intensive Einarbeitung • Erfahrung im Küchenbereich, idealerweise  Zustellerexemplar in der Gemeinschaftsverpfl egung  Das bieten wir Ihnen: Zustellermaterial • Eigenverantwortliches und selbständiges Arbeiten  Eigenverantwortliches Arbeiten bei freier Zeiteinteilung • Teamfähigkeit  Einen unbefristeten Arbeitsvertrag Mo-Sa bis 6.00 Uhr oder So bis 08.00 Uhr  Ein festes Gehalt plus Nachtzuschlag • Flexibilität und Engagement  Eine gute Einarbeitung Sie stellen in Ihrem Zustellgebiet Tageszeitungen und andere  Freiexemplare der Zeitung

zeitungsähnliche Objekte in den Morgenstunden zu. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Ihre schriftliche Bewerbung richten Bewerben Sie sich noch heute mit Ihrem Lebenslauf per E-Mail an [email protected] Sie bitte an: Gerne können Sie uns auch telefonisch zu unseren Bürozeiten (Mo.-Fr. 08:00 Uhr bis 13:00 Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Uhr) unter 06172 - 75770 erreichen. Traute und Hans Matthöfer-Haus Agentur Seng ZV Zeitungsvertriebs GmbH Herrn André Kirsch · Küchenleitung Tel. 06 oder LQIR@DJHQWXUVHQJ.de Kronberger Str. 5 · 61440 Oberursel [email protected]

Seite 20 – Kalenderwoche 43 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Donnerstag, 22. Oktober 2020

1 Dieses Angebot gilt nur in teilnehmenden Küche&Co-Studios. Ohne Bio. Teppich-Hand-Wäsche Schnelllieferaufpreis, Lieferzeit ab Bestelleingang im Werk, ausgenommen Betriebsferien vorbehaltlich Bonitätsprüfung und Finanzierungsfreigabe, Seit 1991 in Friedrichsdorf 15 Tage entsprechen 15 Werktagen. Hugenottenstr. 40 Ein Service für die Leser der Tel. 0 6172 -76 36 20

AUKTIONSHAUS Hotline:0 61 71 - 58 72 99 Oberursel Jetzt einliefern zur nächsten Versteigerung! MIT DER 15-TAGE LIEFERUNG Fuchstanzstraße 33 · Tel. 06171 - 27 90 467 www.auktionshaus-oberursel.de VON KÜCHE&CO!1 KÜCHE&CO OBERURSEL Zimmersmühlenweg 83 61440 Oberursel-Stierstadt Telefon 06171-895 88 55 [email protected] www.kueche-co.de/oberursel Lichtspiele Impressum: Lydia Antony, Zimmersmühlenweg 83, 61440 Oberursel 22. 10. – 28. 10. 2020 Eine Frau mit berauschenden Talenten Do. + Sa. + Mo. 20.15 Uhr AUSWAHL VERANSTALTUNGEN Fräulein Julie Fr. 17.30; So. 17.00 Uhr FRANKFURT  Trauerspiel von August Strindberg Persischstunden mit Dominique Horwitz und Judith Rosmair Weisst Du eingentlich wie lieb ich Dich hab Kurtheater Bad Homburg – Miro’s Trattoria – Fr. 20.15 Uhr; Sa. 17.00 Uhr …weil es so schön ist… 13.11.2020, 20 Uhr 20,00 – 35,00 € – Business-Longe – So. 19.30 Uhr Eine Inszinierung für Kinder ab 3 Jahren. Jim Knopf und die Wilde 13 Kinder- und Jugendtheater Frankfurt „Was ihr wollt“ – 31.10 – 15.11.2020, 16:00 Uhr 16,10 € Fr. + Mo. 15.00 Uhr Frei-komisch nach Shakespeare Sa. + So. 14.30 Uhr Vivaldi – Vier Jahreszeiten Theater Light 2020/2021 Neue Philharmonie Hamburg Kammerorchester Kurtheater Bad Homburg Trüffel-Abend Eine Nacht im Louvre: Alte Oper Frankfurt, Mozart Saal 19.11.2020, 20 Uhr 10,00 € Leonardo da Vinci 01.11.2020, 17:15/20:00 Uhr 41,75 – 62,05 € mit dem Weingut Tenuta Dell Ornellaia I dolci signori Mo. 17.30 Uhr; Di. 20.15 Uhr Salut Salon Italo-Hits am 23. und 24. Oktober 2020 Kabarett im Kino Die Magie der Träume Kurtheater Bad Homburg Frieda Braun Alte Oper Frankfurt 23.11.2020, 20 Uhr 20,00 – 35,00 € Mehr Infos unter www.miros-ristorante-de Mi. 17.30 Uhr – Restkarten 03.11.2020, 20 Uhr 47,90 – 62,90 € Mi. 20.00 Uhr – ausverkauft Martin Fabricius Piotr Anderszewski TrioJazz Tel.: 06174 998342 Werke von J.S. Bach Speicher im Kulturbahnhof klimatisiert 7.1 Alte Oper Frankfurt 27.11.2020, 20:00 Uhr 24,50 € 22.11.2020, 20:00 Uhr 28,00 – 56,00 € Friede, Freude, Weihnachtskekse Texte und Töne zur Lamettazeit AUSWAHL VERANSTALTUNGEN mit Götz Schubert und Manuel Munzlinger OBERURSEL Kurtheater Bad Homburg Kikeriki Theater 09.12.2020, 20 Uhr 20,00 – 35,00 € „Watzmänner“ 11. B H P & L   Stadthalle F   2020 06.11. + 07.11.2020 28,60 € Michael Mendl Laura Ruiz Ferre * Klarinette, Weihnachten bei den Buddenbrooks – Katharina Desero * Violincello und Thomas Mann u.a. weihnachtliche Texte Nenad Lecic * Klavier Sankt Marien Ein Abend romantische Musik mit Mozart und 12.12.2020, 18:00 Uhr 43,05 – 11,45 € Brahms Stadthalle Oberursel Die Babbel-Olympiade 08.11.2020, 17:00 Uhr 24,00 € Hessisch contra Deutsch – Frankfurter Blödsinn Kurhaus Bad Homburg, Äppelwoi-Theater BADESALZ - KAKSI DUDES 10.01.2021 – 31.01.2021, Stadthalle Oberursel jeden Sonntag 18 Uhr 22,50 € 05. + 06.12.2020, 20 Uhr 29,50 – 35,00 € The 12 Tenors – Tour 2021 Magic Monday Show Frankfurt Kurtheater Posieren für den Fotografen: die Sieger des Wettbewerbs „Restart“ anlässlich der Interkultu- Ebbelwoi-Straußwirtschaft „Alt-Orchel“ 02.01.2021 43,00 – 58,00 € 11. + 12.06.2021, 19.30 Uhr 27,50 € rellen Wochen. Foto: Hochtaunuskreis Sebastian Pufpa› – WIR NACH Jürgen von der Lippe Kurtheater VOLL FETT 16.01.2021 28,35 – 33,85 € Sieger des Kreativwettbewerbs Zusatztermin wegen großer Nachfrage 20 Jahr Sportschule M. Farnung Stadthalle Oberursel Sportaerobic, Rhytmische Sportgymnastik & 12.03.2021, 19 Uhr 32,45 – 44,80 € Sportakrobatik im Hessenpark ausgezeichnet mit dem Moderator und Juror Joachim Llambi Hochtaunus (how). Wie kann man in Zeiten wurden diese Ideen gemeinsam mit den ein- Kurtheater Bad Homburg einer Pandemie den Gedanken der Interkultu- gereichten Geschichten von Madita Lepper, AUSWAHL VERANSTALTUNGEN 24.01.2021, 15 Uhr 15,00 – 17,00 € BAD HOMBURG rellen Woche weitertragen? Diese Frage ha- Alina Degtiarenko und Paulina Schramm mit „London Love“ – Musikspiel auf feine eng- ben sich die Initiatoren Anfang Mai dieses dem dritten Platz ausgezeichnet. Den zweiten Männerschnupfen – lische Art mit dem Stalburg Trio und Ingrid Jahres gestellt. Bisher waren die Interkulturel- Platz belegte die selbstgestaltete Kerze von Die unglaubliche Erkältungs-Show El Sigai len Wochen geprägt von Begegnungen, ge- Andre Hellberg mit der Aufschrift „No Ras- Kurhaus Bad Homburg, Äppelwoi-Theater Theater Light 2020/2021 meinsamen Aktivitäten und dem direkten sismus“. Zoulikha Fechtali erhielt für ihre Ge- Bis 19.12.2020 23,40 € Kurtheater Bad Homburg 09.02.2021, 20 Uhr 10,00 € Austausch zwischen Menschen verschiedener dichte den ersten Preis. Juke-Box-Spaß & Asbach Cola Kulturen. Das alles war in diesem Jahr nicht In der Altersgruppe ab 19 Jahren haben sich Die 70er Revival Show Vince Ebert – Neues Programm planbar. die Jurymitglieder entschieden, Christine Kurhaus Bad Homburg, Äppelwoi-Theater MAKE SCIENCE GREA T AGAIN 31.10.2020 – 30.01.2021, 20 Uhr 22,50 € So wurde die Idee des Kreativwettbewerbs Keim für ihre Zeichnung „Child’s Dream“ mit Kurtheater Bad Homburg „Restart“ geboren, der Fragen stellte wie: Wie dem dritten Platz auszuzeichnen. Der Arbeits- Die Schlagerpralinen – Comedy Concert 21.02.2021, 20 Uhr 27,35 – 33,95 wollen wir zukünftig zusammen leben, was ist kreis „offenes Haus“ der evangelischen-frei- Kurhaus Bad Homburg, Äppelwoi-Theater 01.11. 2020 – 31.12.2020 22,50 € The Tribute Show – ABBA today wirklich wichtig? Insgesamt wurden 30 Wett- kirchlichen Gemeinde gestaltete eine Fotocol- Kurtheater bewerbsbeiträge eingereicht. Gedichte, Zeich- lage unter dem Motto „sehen, verstehen, ver- LEO – Eine Show jenseits der Schwerkraft 20.03.2021 47,90 – 57,90 € nungen, Collagen, Erzählungen oder Fotose- trauen – Zukunft gemeinsam bauen“ und mit Tobias Wegner (Absolvent der École rien. Die Vielfalt hat die Initiatoren um Sozi- landete hiermit auf dem zweiten Platz. Mit Supérieure des Arts du Cirque, Brüssel) Kurtheater Bad Homburg Wochen- und Monatskarten im aldezernentin Katrin Hechler begeistert: dem ersten Platz wurde die Mitmachaktion 02.11.2020, 20 Uhr 20,00 – 35,00 € „Kinder und Jugendliche haben ihre Ideen des Roten Kreuzes (DRK) ausgezeichnet. Ticketshop Oberursel erhältlich genauso zu Papier gebracht wie junge Er- Hierfür haben Bewohner von Flüchtlingsun- wachsene und Personen im Rentenalter. Die terkünften aus Schmitten und Schlossborn unterschiedliche Herkunft der Teilnehmer und ehrenamtlich Engagierte ihre Zukunfts- spielt hierbei keine Rolle. Die Vielfalt der wünsche auf Karten geschrieben und diese Teilnehmer hat verdeutlicht, dass das Virus mit gasgefüllten Luftballons in den Himmel alle betrifft, es macht vor keiner Grenze Halt.“ steigen lassen. „Diese Aktion verdeutlicht, Die Jury hat es sich nicht leicht gemacht mit dass wir alle gemeinsam positiv in die Zu- der Bewertung der Beiträge. In der Alters- kunft schauen wollen und auf die Erfüllung gruppe bis elf Jahre wurden sechs Beiträge unserer Wünsche hoffen“, sagte die Sozialde- prämiert. Die gemalten Bilder und das Modell zernentin in ihrer Abschlussrede. einer besseren Welt stammen von Anna An- Bei einer Feierstunde im kleinen Kreis wur- Ticketshop Oberursel · Kumeliusstraße 8 · 61440 Oberursel ders, Esperanda Idemudia, Charlotte und Vik- den die Preisträger im Hessenpark gewürdigt, toria Kiesow und von Anton und Marie Kim- erhielten Preisgelder und ein Bullet-Journal ֈ nungszeiten: Mo. + Mi. + Fr. 9 – 15 Uhr, ling. als Erinnerung an die außergewöhnliche Inter- Di. + Do. 12 – 18 Uhr und Das Jugendbildungswerk hat zum Wettbe- kulturelle Woche 2020. Die Beiträge sind öf- werbsthema einen Workshop initiiert. Hierbei fentlich zu sehen auf der Facebook-Seite Sa. 10 – 13 Uhr entstanden eine Fotoserie, Light-Painting- www.facebook.com/Interkulturelle-Woche- Wir haben wieder geö¢ net! Bilder und ein ausdrucksstarkes Standbild. In Hochtaunus-2020 oder auf Instagram unter Mit aktuellen, reduzierten Zeiten! der Altergruppen von zwölf bis 18 Jahren ikw_htk_2020.