Karcher Center Beratung und Verkauf OberurseleOberurselerr Karcher Rent Auflage: 22.500 Exemplare Mietgerate

Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung Alfred Karcher Vertriebs-GmbH Langwiesenweg 1a · Oberursel für Oberursel mit den Stadtteilen Bommersheim, Telefon.· 06171- 63 36 70 Stierstadt, Oberstedten und Weißkirchen. WoWochchee Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 06171/62 88 -0 · Telefax 06171/62 88 -19 23. Jahrgang Donnerstag, 8. März 2018 Kalenderwoche 10

WE GO OUTDOOR B&B Italia, Fermob, tribu, EMU, extremis und GANDIABLASCO Auszubildende Maria Aidoni (2.v.r.) erklärt den Jugendlichen die hohe Kunst des „Servietten-Faltens“. Foto: Simon AM Interiors GmbH Holzweg 19/21 · 61440 Oberursel/Ts. Halbe Zahnbürste trifft auf Handschellen www.am-interiors.de · T:06171-5035380 Von Heike Simon Achselzucken. Und genau da setzt das einfa- ren technischen Innovationsprodukten für Be- che, wie genial-gute Format der Tour an und geisterung unter den Kids. „Mit diesem Gerät Oberursel. Trotz klirrender Kälte bietet eine einzigartige Informationsdichte. kann man auf ‚virtuelle Inspektion‘ gehen“, er- machen sich hunderte Jugendliche Wo sonst, können Schüler und Eltern direkt in klärte der Leiter für Strategieentwicklung und sternenförmig auf den Weg zur Unternehmen hinter die Kulissen und dem Produktportfolio bei Elysium, Dr. Alexander Hochtaunusschule. Immer wieder Chef über die Schulter gucken, mit Auszubil- (Fortsetzung auf Seite 3) sorgen Shuttle-Busse kontinuierlich denden, Personalverantwortlichen, Geschäfts- für Nachschub. Bewaffnete Mitarbeiter führern und Hoteldirektoren sprechen und der Bundes- und Landespolizei, die Informationen aus erster Hand abtanken? Bundeswehr, die Feuerwehr Frankfurt „Die Entscheidung für den ‚richtigen‘ Beruf, ENTDECKEN SIE SIEJE JETZTETZT BEI UNS und Notfallsanitäter sind „im Einsatz“ ist eine der wichtigsten und zugleich schwie- DEN NEUEN CITROËN C3 AIRCROSS COMPACT SUV und mittendrin: Bürgermeister rigsten überhaupt. Die Ausbildungstour gibt citroen.de KARL AUTOMOBILE GMBH (H) • 61440 Oberursel • Telefon: 06171/919760 Hans-Georg Brum, Stadtkämmerer Orientierung, umfassende Informationen und www.karl-automobile.de Thorsten Schorr und die Leiterin der wertvolle Kontakte zu den Unternehmen. Das (H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle städtischen Wirtschaftsförderung, ist eine einmalige Chance, die ich daher auch Ulrike Böhme. in diesem Jahr wieder sehr, sehr gerne unter- stütze“, so der smarte Moderator. Aber irgendwie sehen alle ganz unaufgeregt aus, essen teilweise noch entspannt etwas am Drehscheibe Hochtaunusschule Food-Truck, bevor es ins Schulgebäude geht. Was hat es dann mit dem Großaufgebot an Elf Unternehmen öffneten diesmal an ihrem „Einsatzkräften“ auf sich? Und was zieht die Standort die Türen, und an der „zentralen Jugendlichen in ihrer Freizeit wie die Mücken Drehscheibe“ Hochtaunusschule, stellten zum Licht in die Schule? „It’s Tour-Time!“ zahlreiche weitere Arbeitgeber, (Hoch-)Schu- Bereits zum sechsten Mal lud die Wirtschafts- len und Organisationen, wie die IHK und die förderung der Stadt in Zusammenarbeit mit Agentur für Arbeit Ausbildungsberufe, Ein- IHRE IMMOBILIENSPEZIALISTEN IM HOCHTAUNUS zahlreichen Kooperations- und Medienpart- stiegs- und Karrierewege vor, boten umfang- Tel.: 06172 - 680 980 nern zur „Oberursel Ausbildungstour“ mit reiche Informationen zu über 300 Berufsbil- Christoph Hoffmann, dem RTL II-News-An- dern, (dualen) Studienprogrammen und Prak- Am Europakreisel | Bad Homburg chorman und fest etablierten „Gesicht der tika sowie kreative Einblicke in ihren Be- Tour“. Drei Tage lang war er durch Schulen in rufsalltag. und um Oberursel herumgezogen, hat mit rund In einer Art „Ecke der Zukunft“ sorgten so- 1800 Jugendlichen über ihre beruflichen Zu- wohl das japanische Unternehmen Elysium FRÜHLINGSERWACHEN kunftspläne, Wünsche und Erwartungen ge- mit Deutschland-Niederlassung in Oberursel, Christopher Gansch sorgt an seinem Stand Holen Sie sich Farbe in den Garten! sprochen. Fast immer stieß er dabei auf großes als auch die CMF Advertising GmbH mit ih- mit der 3D-Brille für spektakuläre virtuelle Raumerlebnisse. Foto: hs Tausendschön Bellis perennis, verschiedene Farben, 9 cm, Stück Der neue T-Roc 99 bei uns 0. PERSÖNLICHE EINLADUNG

FrühlingsIDEEN Primel Primula vulgaris, FÜR IHR BAD versch. Farben, 17. & 18. MÄRZ 2018 10,5 cm, ohne SAMSTAG UND SONNTAG JEWEILS 10 – 16 UHR Übertopf, Stück 99 ab € 18.250,– 0. 0.79 Huhn Bäderstudio Pflanzen Mauk Gartenwelt GmbH *An Sonntagen nur Verkauf Niederstedterweg 11 An den Drei Hasen 39 von Pflanzen mit passendem 61348 Bad Homburg 61440 Oberursel Zubehör und Floristik. An Feiertagen geschlossen. Tel. 0 61 72/9 30 63 Mo. - Fr.: 9 - 20 Uhr www.huhn-badstudio.de Sa.: 9 - 18 Uhr So.: 13 - 17 Uhr* www.mauk-gartenwelt.de Seite 2 – Kalenderwoche 10 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 8. März 2018

FÜR DEN NOTFALL

Apothekendienst Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Ausstellungen Donnerstag, 8. März Vortrag „Was ist der Mensch?“ mit Pfarrer Theodor Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der Apothe- „Grenzenlose Frauenwelt– Thema: Lichtblicke“, Live-Musik mit „Swing on Fire“, Alt-Oberurseler Höhn, Christlicher Bildungskreis Rabanus Maurus, ken-Notdienst besteht, damit jederzeit für wirk- zum Weltfrauentag, Bilder und Porzellanmalerei von Brauhaus, Ackergasse 13, 20 Uhr Pfarrer-Hartmann-Haus, Altkönigstraße 24, 15 Uhr lich dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung 22 Künstlerinnen aus dem Kreis, Rathaus Oberursel Literarisches Konzert „Kehrten doch bald die stehen. Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen (bis 16. März) 9. bis 11. März Schwalben zurück“ mit Verena Küllmer: Sopran, Fällen davon Gebrauch. In der Zeit von abends „Die Hälfte des Himmels – 99 Frauen und Du” Theater „Das Zauberlicht“, Kinder- und Jugenthea- Sprecherin, Schellenkranz, Edwin Ilg: Violine und 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feierta- Wanderausstellung zum Weltfrauentag, Foto-Prträs ter der Alten Wache Oberstedten, Pfarrstraße 1, 9. Sung-Ah Park: Klavier, Schumann-Saal, Saalburg- gen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte und Hörinterviews von Kuratorin Annette Schiff- März 19 Uhr, 10. März 18 Uhr, 11. März 17 Uhr straße 1b, 17 Uhr Notdienstgebühr von 2,50 Euro erhoben. Telefo- Bläserkonzert „Eine Reise mit der Zeitmaschine“, nisch kann man die aktuelle Notdienstapoheke mann, Verein „Frauen helfen Frauen“, Ober- Freitag, 9. März höchstadter Straße 3, geöffnet samstags und sonntags Musikschule Oberursel, Grundschule am Urselbach, erfahren über Handy 22833 und über Festnetz 11-15 Uhr, donnerstags 15-19 Uhr (9. bis 28, März) Blutspende des Roten Kreuzes, DRK-Heim, Marx- Marxstraße 20, 17 Uhr 0137 888 22833. „Was mich bewegt…!“ – Bilder von Birgit Morgen- straße 28, 15.30-20 Uhr Chorkonzert, Johannes-Passion von Johann Sebasti- Ausstellungseröffnung „Die Hälfte des Himmels – stern“ , Artcafé Macondo, Strackgasse 14 (10. März an Bach, Orfeo-Chor, Christuskirche, Ober- Donnerstag, 8. März 99 Frauen & Du“, Beratungsstelle Frauen helfen Mitte April) höchstadter Straße 18, 18 Uhr Columbus-Apotheke, Oberursel, Frauen, Oberhöchstadter Straße 3, 17 Uhr „kunst aus leipzig : kingkonkret“, Grafik, Malerei, Vorstadt 16, Tel. 06171-694970 Kinderkleiderbasar, Kita Kreuzkirche, Goldacker- Skulptur, Galerie m50, Ackergasse 15A (bis 29. Donnerstag, 15. März weg 15, 16-18.30 Uhr Goethe-Apotheke im Taunus-Carré, Friedrichsdorf, März) Literarisches Konzert „Die Ziege des Herrn Sé- Filmabend „Klimawandel“, Pfarrei St. Ursula, Ge- Wilhelmstraße 23, Tel. 06172-9975751 Farbenpracht auf Leinwand – Werke von Lars guin“, Geschichten von Alphonse Daudet mit Dirk meindezentrum St. Bonifatius in Steinbach, Unter- Höllerer, Kirche Heilig Geist, Dornbachstraße 45, Nowakowski und Katrin Heller (Flöte), Verein Lite- Freitag, 9. März gasse 27, 19.30 Uhr geöffnet vor und nach den Gottesdiensten sowie raTouren, Kunstbühne Portstraße, Hohemarkstraße Kirdorfer Apotheke, Bad Homburg, Rockin’ the Portstraße mit „frisch gepresst“, Mu- montags 10-12 Uhr und donnerstags 10-12 und 16-18 18, 19.30 Uhr Kirdorfer Straße 67, Tel. 06172-86300 sikhalle Portstraße, Hohemarkstraße 18, 20 Uhr Uhr (bis Anfang April) „Liederabend mit Nina Vitol und Johannes Marian, Live-Musik mit „Royal acustic“, Artcafé Macondo, Samstag, 10. März „Zwie Spalt“ von Lutz Erdmenger, Kulturzentrum evangelische Kirche Oberstedten, Kirchstraße, 19.30 Strackgasse 14, 20 Uhr Central-Apotheke, Steinbach Alte Wache, Pfarrstraße 1 (bis 23. März) Uhr Bahnstraße 51, Tel. 06171-9161100 „Faszinierende Tierwelt“ – Fotos von Christian Live-Musik mit „Pillbugz“, Alt-Oberurseler Brau- Samstag, 10. März haus, Ackergasse 13, 20 Uhr Linden-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Eschbach, Weill, Kirchenladen „Treffpunkt aktiv im Norden“, Frühlingmonatsfeier, Freie Waldorfschule Vorder- Im Rosengärtchen 37, werktags 14-19 Uhr (bis 29. Informationsabend an der Burgwiesenschule, Lan- Jahnstraße 1, Tel. 06172-44696 taunus, Stadthalle, 10 Uhr ge Straße 108a, 20 Uhr März) Basar für Baby- und Kindersachen, Feuerwehr- Sonntag, 11. März „Visionsbilder und -texte“ zu der Aktion „Vision Förderverein, Feuerwehrgerätehaus Oberstedten, Freitag, 16. März Kur- & Louisen-Apotheke, Bad Homburg, St. Ursula“, Liebfrauenkirche, Berliner Straße (bis Niederstedter Straße 12, 12-14 Uhr Louisenstraße 77, Tel. 06172-24037 21. Mai) „Cool Kids“-Basar, Betreuungszentrum, Geschwister- Live-Musik mit „Tobias wessel & Daniela Lem- „Heimat Oberursel“ – Werke von Mitgliedern des Scholl-Schule in Steinbach, Hessenring 35, 14-16 Uhr mer“, Artcafé Macondo, Strackgasse 14, 20 Uhr Montag, 12. März Hohemark-Apotheke, Oberursel, Photo Cirkels, Traute- und Hans-Matthöfer-Haus, Stadtführung „Camp King“ mit Sylvia Struck, Ver- Kronberger Straße 5 (Dauerausstellung) Samstag, 17. März Fischbachstraße 1, Tel. 06171-21711 anstalter: Stadt Oberursel, Treffpunkt Kinderhaus, Burg-Apotheke, Friedrichsdorf-­Burgholzhausen, „Zeugnisse der Erdgeschichte aus dem Taunus und Flohmarkt, Stadt Oberursel, Adenauerallee, Frank- Jean-Sauer-Weg 2, 14 Uhr Königsteiner Straße 22, Tel. 06007-2525 Umgebung“, Stadtgeschichte, Industriegeschichte, Basar, evangelische Auferstehungsgemeinde, Kir- furter Landstraße, Nassauer Straße, Bahnhofsplatz, 7 Vorgeschichte, Mittelalter, Bücher, Hans Thoma, che, Ebertstraße 11, 14-18 Uhr bis 13 Uhr Dienstag, ,13. März Seifenkisten sowie „Bauern, Handwerker und Krie- Vernissage „Was mich bewegt…!“ mit Bildern von Diaprojektion „Links und rechts vom Orschelbach“ Hof-Apotheke, Louisenstraße 55, ger“ (Dauerausstellung), Vortaunusmuseum, Markt- Birgit Morgenstern, Artcafé Macondo, Strackgasse von Inge Jordan und Peter Z., Artcafé Macondo, Bad Homburg, Tel. 06172-92420 Strackgasse 14, 19 Uhr platz, mittwochs 10-17 Uhr, samstags 10-16 Uhr und 14, 19 Uhr Mittwoch, 14. März sonntags 14-17 Uhr Rosen-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Erlenbach Technik und Historie im Rolls-Royce-Museum, Er- Sonntag, 11. März Sonntag, 18. März Wetterauer Straße 3a, Tel. 06172-49640 weiterung um die „Entwicklung von Großflugmoto- Kinderkleiderbasar, Kita Taunuswichtel, Landwehr Kräuterwanderung, Stadt Oberursel, Treffpunkt Rosen-Apotheke, Oberursel, ren von 1935 bis 1945“, Museumseingang über 2, 11-13 Uhr vor dem Vortaunusmuseum, Marktplatz, 14 Uhr Adenauerallee 21, Tel. 06171-51038 Haupteingang gegenüber der Rolls-Royce-Wiese, Jazzfrühstück „Kunstgriff meets Macondo“ mit Passionskonzert mit Rahel Maas, Sofia Pavone, jeweils am vierten Freitag des Monats 15-18 Uhr „3…To..Play!“, Verein Kunstgriff, Artcafé Macondo, Streicher der Kammerphilharmonie Rhein-Main, ev. Donnerstag, 15. März Strackgasse 14, 11-13 Uhr Christuskirche, Oberhöchstadter Straße 18, 17 Uhr. Medicus-Apotheke, Oberursel, Nassauer Straße 10, Tel. 06171-9899022 „Rabanus Maurus“ Freitag, 16. März Philipp-Reis-Apotheke, Friedrichsdorf, fragt: Hugenottenstraße 86, Tel. 06172-71449 Regenbogen Apotheke, Oberursel, Was ist der Mensch? Camp-King-Allee 8, Tel. 06171-21919 Oberursel (ow). Der christliche Bildungs- Samstag, 17. März kreis „Rabanus Maurus“ Oberursel lädt ein zu Bären-Apotheke, Bad Homburg einem Vortrag für Sonntag, 11. März, um 16 Haingasse 20, Tel. 06172-22102 Uhr im Pfarrer-Hartmann-Haus, Altkönigstra- Sonntag, 18. März ße 26. Pfarrer Theodor Höhn spricht über das Schützen-Apotheke, Oberursel, Thema „Was ist der Mensch? Grundbegriffe Liebfrauenstraße 3, Tel. 06171-51031 biblischer und philosophischer Anthropolo- Kapersburg-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, gie“. Diese Grundbegriffe wie Geist, Seele, Köpperner Straße 87, Tel. 06175-636 Leib kommen sowohl in der klassischen grie- chischen Philosophie als auch im Sprachge- brauch des Neuen Testaments vor. Der Refe- Notrufe rent wird das unterschiedliche Menschenbild Polizei 110 darstellen und würdigen mit seinen Auswir- Feuerwehr/Notarzt 112 kungen etwa auf Menschenrechte, Sinn des Zentrale Rettungsleitstelle Lebens, Gewissen, Gut und Böse, Selbst- und des Hochtaunuskreises; Notarzt, Nächstenliebe, Leben und Tod. Pfarrer Höhn Rettungs-Krankenwagen 06172-19222 ist Superintendent der Selbstständigen Evan- gelisch-Lutherischen Kirche (SELK) und Ärztlicher Bereitschafts­dienst Hochtaunus-Kliniken Bad Homburg, Lehrbeauftragter an der Lutherischen Theolo- Zeppelinstraße 20 gischen Hochschule Oberursel. Zu Beginn montags, dienstags, donnerstags 19 bis 24 Uhr des Nachmittags wird ab 15 Uhr eine Kaffee- mittwochs, freitags 14 bis 24 Uhr tafel angeboten. Der Eintritt zum Vortrag ist sonntags 7 bis 24 Uhr und kostenfrei. samstags sowie feiertags und an Brückentagen 7 bis 7 Uhr Katrin Heller und Dirk Nowakowski sorgen für heitere Stimmung beim provençalischen Abend Bundesweiter Ärztlicher Bereitschafts­dienst BEILAGENHINWEIS mit Geschichten von Alphonse Daudet. Foto: LiteraTouren montags, dienstags, donnerstags 19 bis 7 Uhr mittwochs, freitags 14 bis 7 Uhr Unsere heutige Ausgabe enthält eine Beilage samstags, sonntags, feiertags 7 bis 7 Uhr 116117 Geschichten aus der Provence Kinderärztlicher Notdienst Frankfurt West/ Main-Taunus-Kreis 069-31063322 von Alphonse Daudet Zahnärztlicher Notdienst 01805-607011 Hochtaunus-Kliniken Niederstedter Weg, im Gewerbegebiet Oberursel (ow). Der Verein „LiteraTouren“ allem augenzwinkernd von den Herausforde- Bad Homburg 06172-140 61348 Bad Homburg präsentiert am Donnerstag, 15. März, um rungen des Lebens, von menschlichen Stärken Polizeistation 19.30 Uhr (Einlass 19 Uhr) in der Kunstbühne und Schwächen, von Illusionen und Doppel- Oberhöchstadter Straße 7 62400 Portstraße, Hohemarkstraße 18, „Die Ziege moral. Sperr-Notruf für Karten 116116 des Herrn Séguin“, einen provenzalischen Der Märchen- und Geschichten-Erzähler Dirk Abend mit Geschichten von Alphonse Dau- Nowakowski hat für diesen Abend ein paar Notruftelefon für Kinder und Jugendliche 116111 det, erzählt von Dirk Nowakowski und musi- der schönsten Geschichten ausgesucht. Der kalisch unrahmt von Katrin Heller mit der vielseitige Erzählpädagoge tritt in ganz Telefonseelsorge 0800-1110111 Inneboltstraße 116 Flöte. Deutschland auf und hat auf internationalen 0800-1110222 47506 Neukirchen-Vluyn Die „Briefe aus meiner Mühle“ machten Al- Erzählfestivals mehrere Preise für seine Er- Wasser-Notruf phonse Daudet 1869 auf einen Schlag be- zählkunst erhalten. Musikalisch unterstützt Stadtwerke, Oberursel 509120 Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage kannt. Schon Mitte des 19. Jahrhunderts ver- wird er von der Flötistin Katrin Heller. Die Gas-Notruf suchten die Pariser Bürger der Hektik und Künstlerin und Dozentin für Querflöte kon- TaunaGas, Oberursel 509121 Aufgeregtheit ihrer Hauptstadt zu entkommen zertiert als Solistin, Kammer- und Orchester- Zentrale Installateur-Notruf und ließen sich nur allzu gerne von Daudets musikerin in verschiedenen Ensembles im bei Heizungsausfall oder 509205 Effektiver lernen durch Motivationspädagogik Geschichten in die Provence entführen: Der In- und Ausland und zeichnet sich durch ihre Wasserschaden Bad Homburg · Louisenstraße 101 gebürtige Provenzale verstand es vortrefflich, musikalische Vielfalt von der Klassik bis zum dieses Bedürfnis literarisch zu befriedigen. Jazz aus. Stromversorgung 0800 7962787 OberurselInneboltstraße · Adenauerallee 116 32 Mit feiner Ironie und geistvollem Humor Karten für 14 und zwölf Euro, ermäßigt sie- Wochenend-Notdienst der Innung nahm er zwar vordergründig die ländlichen ben Euro, sind erhältlich unter Telefon 0151- Sanitär und Heizung 06172-26112 Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. Sitten aufs Korn. Seine bis auf den heutigen 12274724, per E-Mail an mail@literatouren- Giftinformationszentrale 06131-232466 Tag aktuellen Geschichten erzählen aber vor oberursel.de und an der Abendkasse. KORREKTURABZUG

Ausgabe Datum HW OW KB KÖ Kelk. Bemerkungen 10 8. 1. 2018 x x x x Donnerstag, 8. März 2018 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 10 – Seite 3 Vollsperrung Halbe Zahnbürste trifft … im Hammergarten (Fortsetzung von Seite 1) Do.,  März  Oberursel (ow). Die Straße „Hammergar-  Uhr ten“ wird in Höhe der Firma Barth Galvanik Christ. Die Einsatzmöglichkeiten sind unend- Was verrät der lich, unterstützen auch die Forensiker der Po- am Freitag, 9. März, zwischen 8 und 12 Uhr wegen der Aufstellung eines Autokrans voll kinesiologische Muskeltest lizei oder Sachverständige bei der Erstellung Vortrag: Hp Barbara Brinkhof von Gutachten. gesperrt. Die Straße wird beidseitig zur durchlässigen Sackgasse für Fußgänger und Stadthalle Oberursel Nebenan herrschte Kicher-Alarm. Eine Eintritt frei Gruppe von Schülerinnen der St. Angela- Radverkehr. Schule aus Königstein probierte eine 3D- Sa.,  April  Brille bei Standnachbar Christopher Gansch Restkartenverkauf Jahresausflug zu aus, mit deren Hilfe Immobilien von innen Schloss Bauschlott und besichtigt werden können, bevor diese über- für den Flohmarkt Kloster Maulbronn haupt gebaut sind. Das ermöglicht die „Bege- Anmeldung erforderlich hung“ der Baupläne. Eine von ihnen war die Oberursel (ow). Am Samstag, 17. März, bie- 13-jährige Sophia. Sie war mit der Brille vir- ten über 200 Stände – bei schlechter Witterung Info: tuell in einem Restaurant unterwegs, „lief“ entsprechend weniger – von 7 bis 13 Uhr beim Tel.     www.nhv-taunus.de mittels zweier Handgeräte zu einem Tisch, Flohmarkt in der Adenauerallee, der Frankfur- 78/1 griff nach einer nur für sie sichtbaren Cola- ter Landstraße, der Nassauer Straße und auf Flasche und schleuderte diese munter durch dem Bahnhofsvorplatz ein reichhaltiges Ange- die Gegend – sehr zur Freude ihrer Mitschü- bot an Gebrauchtwaren, Antikem und Kurio- Stadtführung durch lerinnen, die dem unsichtbaren Treiben amü- sem, Spielzeug, Bekleidung und vielem mehr. siert zuschauten und nun unbedingt „auch Für kurzentschlossene Verkäufer werden mo- das Camp King mal wollten“. Und was nutzt dieser Spaß in natlich 30 Standplätze zurückgehalten. Diese der Werbung? „Wir haben mal einen Super- Platzkarten für 20 Euro werden immer am Oberursel (ow). Am Samstag, 10. März, fi ndet markt nachgebaut, die Regale befüllt. Mittels Daniel, Azubi in der Metallmanufaktur von Montag in der Woche vor dem Flohmarkt, also um 14 Uhr eine Führung zur Geschichte des ‚Eye-Tracking‘ konnten wir dann genau fest- Dirk Velte, unterstützt Ali (v.l.) bei der Her- am 12. März, ab 8 Uhr im Einwohnerbüro des Camp King statt. Auf dem Rundgang mit der stellen, wo die Kunden verstärkt hinschau- stellung seiner „Metall-Rose“. Foto: hs Rathauses verkauft. Beim Kauf ist der Perso- Stadtführerin Sylvia Struck können Interessier- en“, so der Unity 3D-Engineer. Ein paar Me- nalausweis vorzulegen. Die Platzkarten kön- te Spuren der Nutzung dieses Geländes von ter weiter unterhielten sich inmitten von Hus- Hotel- oder Restaurantfachleute sowie Köche nen für eine Person auch in Vertretung gekauft 1933 bis 1993 erkunden, Informationen erhal- tenbonbons, Windeln und Rasierschaum die im Berufsalltag stellen. „Wir verstehen uns als werden, wenn der Ausweis der zu vertretenden ten und Geschichten dazu hören. Damals gab Usingerin Tamara Hainbach, ihr Vater Mi- moderner Arbeitgeber und freundlicher Gast- Person sowie eine Vollmacht vorgelegt wer- es dort das Siedlungswerk und die Auswerte- chael und Alexander Hajek. Anhand einer geber“, so Direktor Sören Mölter, der es sich den. Kinder bis 14 Jahre benötigen keine stelle der Luftwaffe, ebenso Gefangenenlager halbierten, elektrischen Zahnbürste erklärte nicht nehmen lässt, grundsätzlich bei jedem Platzkarten. Sie können ihre Stände im ge- und das Verhörzentrum mit einer regen Spiona- der Ausbildungsleiter von Procter & Gamble Vorstellungsgespräch dabei zu sein. „Mitar- kennzeichneten Bereich an der Adenauerallee getätigkeit der US-Army Richtung Osten. sehr anschaulich, welche innerbetrieblichen beiterzufriedenheit steht bei mir tatsächlich an aufbauen. Für Jugendliche bis 16 Jahre ist die Treffpunkt ist am Kinderhaus, Jean-Sauer-Weg Prozesse bei der Entwicklung und Vermark- erster Stelle, noch vor der Gästezufriedenheit Teilnahme am Flohmarkt ebenfalls gebühren- 2. Die Stadtführung kostet drei Euro. tung eines solchen Handstücks ablaufen und und dem Ertrag. Wenn man zufriedene Mitar- frei, sie benötigen jedoch eine Platzkarte. Ge- welche berufl ichen Zweige im Unternehmen beiter hat, wirkt sich das unmittelbar auf die werblichen Händlern ist die Teilnahme am Venedig zum Kaffee darin eingebunden sind. Zufriedenheit der Gäste aus. Diese kommen Flohmarkt nicht gestattet. In den Winter- und wieder, empfehlen uns und das führt zu wirt- Frühlingsmonaten sind, unabhängig von den Oberursel (ow). Am Mittwoch, 14. März, um Zufriedene Mitarbeiter schaftlichem Erfolg“, so sein Credo, und die 30 immer verfügbaren Restkarten, oft noch 15 Uhr lädt der Awo-Ortsverein zum gemütli- jüngsten Top-Bewertungen in allen drei Kate- weitere Plätze für Verkäufer frei. Diese Kar- chen Beisammensein in den Seniorentreff Al- Die Schülerin hat noch keine Idee, wie es nach gorien geben ihm Recht. ten sind zu den Öffnungszeiten montags bis tes Hospital ein. Günther Albrecht vom Pho- ihrem Abitur im nächsten Jahr weitergehen Moderator Hofmann appellierte am Ende des freitags von 8 bis 12 Uhr sowie montags und to-Cirkel wird die Gäste bei Kaffee und Ku- soll. „Schau dich hier auf der Tour gut um, ori- Tages noch einmal an alle Jugendlichen: „Seid donnerstags von 14 bis 18 Uhr im Einwohner- chen mit einem Film über die Lagunenstadt entiere und informiere dich und mach’ am bes- mutig, nicht erschrocken, prüft. Ihr habt es büro erhältlich. Auskunft darüber gibt es unter Venedig unterhalten. Auch Nicht-Mitglieder ten mal ein freiwilligen Praktikum in den Fe- selbst in der Hand. Es geht um eure Zukunft!“ Telefon 06171-502262. sind willkommen. rien“, empfahl der Ausbildungsleiter, was bei Tamara zunächst nur auf begrenzte Begeiste- rung traf. Etwas konkreter ist da schon die 5 Jahre Herstellergarantie bei Ihrem Hyundai-Vertragshändler vor Ort. 14-Jährige Lenia aufgestellt. Die Schülerin der Friedrich-Stoltze-Schule in Königstein war mit Klassenkamerad Paul da und weiß Hyundai i20 schon ziemlich genau, wo die berufl iche Reise Yes! Passion 1.2 hingehen soll. „Ich bin in der Freiwilligen 62 kW (84 PS) Feuerwehr Kelkheim-Mitte, möchte ‚Hilfe‘ zu Unser Aktionspreis** meinem Beruf machen“, so die engagierte Schülerin. Sie bekam von Patrick Lehmann 13.990 € vom DRK Kreisverband Hochtaunus alles UVP** Wissenswerte über den noch ziemlich jungen 16.700 € Ausbildungsberuf des Notfallsanitäters. „Die Sie sparen dreijährige Ausbildung löste 2014 die zwei- jährige Ausbildung zum Rettungsassistenten 2.710 € ab. Die Szenarien sind insgesamt sehr viel - Sitzheizung komplexer geworden. Wir können jetzt durch - Lenkradheizung - Bluetooth - FSE erweiterte Kompetenzen und Möglichkeiten - 15 Zoll Alu-Felgen professionell überbrücken, bis der Notarzt ein- - metallic trifft“, so Lehmann, der diese Ausbildung mit als einer der Ersten abschloss. Eindrucksvoll präsentierte sich erstmalig auch Begrenztes Kontingent an Tageszulassungen aus 2018 das stark nachgefragte Dorint-Hotel. An liebe- voll gestalteten Stationen, wie Speed-Dating mit der Personalleiterin, Tisch eindecken und Servietten falten, Housekeeping oder der Zu- Hyundai i20 Hyundai i20 Yes! Plus/Passion Plus 1.2 62 kW (84 PS) Yes! Passion 1.0 Turbo 74 kW (101 PS) bereitung von Wraps, konnten die Jugendli- chen sich einen guten Überblick über die viel- - Navigation UVP** - Sitzheizung UVP** schichtigen Aufgaben verschaffen, denen sich - Sitzheizung 18.700 € - Lenkradheizung 18.700 € - Lenkradheizung - Bluetooth-FSE Sie sparen Sie sparen - Bluetooth-FSE - 15 Zoll Alu-Felgen - 16 Zoll Alu-Felgen 2.710 € - metallic 2.710 € - Abstandswarner hinten Unser Aktionspreis** Unser Aktionspreis** - metallic 15.990 € 24.99015.990 €

Hyundai Tucson Hyundai Tucson Navigation 1.6 97 kW (132 PS) Turbo 1.6 130 kW (177 PS)

- Navigation UVP** - Navigation UVP** - Sitzheizung 25.800 € - Sitzheizung 28.800 € - Abstandswarner hinten - Abstandswarner hinten Sie sparen Sie sparen - 16 Zoll Alu-Felgen - 17 Zoll Alu-Felgen - Bluetooth-FSE 3.810 € - Bluetooth-FSE 3.810 € - metallic Unser Aktionspreis** - metallic Unser Aktionspreis** 21.990 € 24.990 €

Friedberger Straße 109 • 61118 Bad Vilbel Telefon: 06101 802950 • Fax: 06101 802952 [email protected] • www.hyundai-bv.de

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 9,8 – 5,3; außerorts 5,8 – 3,6; kombiniert 7,3 – 4,3; CO2-Emission Keine Angst vor halben Sachen – Alexander kombiniert 169 – 99 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse D-A. * Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: die Hyundai-Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für Car Audio in kl. Navigation bzw. Multimedia), Hajek (r.) erläutert Tamara Hainbach und ih- 5 Jahren Lackgarantie sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen. Das Garantie- und Serviceheft rem Vater Michael das Innenleben einer elek- kann vorsehen, dass die Hyundai 5 Jahre-Garantie für das Fahrzeug nur gilt, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft trischen Zahnbürste. Foto: hs wurde. Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung. ** Inklusive Überführung. Seite 4 – Kalenderwoche 10 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 8. März 2018 Qualifizierungskurs für Tagespflegepersonen Oberursel (ow). Es gibt noch freie Plätze im Teilnehmer in geeigneten Tagespflegestellen berufsvorbereitenden Qualifizierungskurs und einen Erste-Hilfe-Kurs am Kind. für Tagesmütter und -väter beim Kinderta- Im Anschluss an den Qualifizierungskurs er- gespflegeverein Nest-Werk. Er beginnt am halten die Tagespflegepersonen von Nest- Freitag, 4. Mai, und endet im Dezember mit Werk eine tätigkeitsbegleitende, (früh-)päd- einer Abschlussprüfung für den Erwerb ei- agogische Aufbauqualifizierung sowie re- ner Tagespflegeerlaubnis und des bundes- gelmäßige Gruppensupervisionen. weit anerkannten Bundeszertifikates für Tagesmütter oder Tagesväter bei Nest-Werk „Qualifizierte Tagespflegepersonen“. Der betreuen Kinder in den ersten Lebensjahren 160 Unterrichtseinheiten umfassende Kurs oder im Schulkindalter bei sich zu Hause findet abends und am Wochenende in den oder in anderen geeigneten Räumlichkeiten Räumen des Vereins Nest-Werk, Ackergasse oder in der Familie der Kinder. Auch ein Zu- 28, statt. sammenschluss in geeigneten Räumlichkei- Die theoretischen Inhalte umfassen unter an- ten mit einer anderen Tagespflegeperson ist derem die Bereiche Frühpädagogik, Ent- möglich. Piotr Koscik zieht das Publikum mit seinem anspruchsvollen Programm beim Auftritt in der wicklungspsychologie, Säuglingspflege und Weitere Informationen gibt es bei Nest- Stadthalle zur 20. Chopiniade in seinen Bann. Foto: bg Kinderschutz sowie die Schulung zu finanzi- Werk unter Telefon 06171-9298769, per E- ellen und rechtlichen Themen im Rahmen Mail an [email protected], in der der Selbstständigkeit. Ergänzt wird der Kurs Ackergasse 28 oder im Internet unter www. Sternstunde der Musik durch eine verpflichtende Hospitation der nest-werk-oberursel.de. mit Piotr Koscik und Chopin Landes-Ehrenbrief für Franz Schneider Oberursel (bg). Es war ein glanzvoller Kla- dernswerter Manier, mal fast versunken mit vierabend, eine wunderbare Hommage und zartem Anschlag oder behände mit großer würdige Geburtstagsfeier für Fryderyk Cho- Leichtigkeit. Dasselbe gilt für die Etüde c- pin. Zur Aufführung kamen neben Werken moll, op. 10 Nr. 12 von Fryderyk Chopin, die des genialen polnischen Komponisten und Revolutionsetüde. Pianisten, berühmt für seine blauen Töne, Die „Übungsstücke“ Chopins gehen an die symbolisiert an diesem Abend durch einen Grenzen des technisch Machbaren und ziel- blauen Vorhang in der Stadthalle, auch selten ten auf die Ausbildung spezifischer pianisti- aufgeführte Stücke von Wolfgang Amadeus scher Fertigkeiten. Der geniale polnische Mozart und Simon Laks. Komponist, der schon lange in Paris lebte, den Mit viel Einsatz und auch etwas Stolz zeleb- aber das Schicksal seiner polnischen Heimat rierte die Ehrenpräsidentin der Chopin Gesell- tief bewegte, soll sie voller Wut über den schaft Taunus, Ilse Schwarz-Schiller, die 20. Einmarsch der Russen in Warschau 1831 Chopiniade – welch ein Jubiläum. Begonnen verfasst haben. Der junge Pianist kämpfte hat alles 1979 mit einer Hauskonzertreihe. sich souverän durch das leidenschaftliche, Die Klavierpädagogin, im bayrischen Ans- spannungsgeladene Stück und ließ die Schön- bach mit Bach aufgewachsen, wählte diese heit und die geniale Tonsetzung Chopins mit Form der Veranstaltung, um jungen Pianisten den aufwühlenden Wirbeln linkerhand und ein Forum zu geben und sie zu fördern. Dar- dem forcierten Spiel der Rechten aufleuchten. aus entstand bereits im Jahr 1985 die Chopin- Mit jedem Takt wurde deutlich, dass er zur Gesellschaft. In diesem Jahr war das traditio- Musik seines Landmanns eine ganz innige nelle Geburtstagskonzert für Fryderyk Chopin Beziehung hat. ihr kultureller Beitrag zur deutsch-polnischen Einen kenntnisreichen interessanten Einfüh- Verständigung und zum Gedenken an das rungsvortrag über die Bedeutung und den Zu- 100-jährige Jubiläum der wiedererlangten sammenhalt der polnischen Nationen durch Unabhängigkeit Polens. Der Botschafter der die Kraft der Musik hielt Frank Harders- Republik Polen in Deutschland, Professor Dr. Wuthenow. Berühmte polnische Komponis- Andrzej Przylebski, dankte der Chopin-Ge- ten und Pianisten, von denen nur wenige der Anlässlich der Feier zum 25-jährigen Bestehen des Eine-Welt-Vereins Oberursel im Artcafe sellschaft in einem Grußwort, das Bürger- Verfolgung durch die Nazis entkommen Macondo wurde dem ehemaligen Vorsitzenden Franz Schneider (Mitte) von Bürgermeister meister Hans-Georg Brum verlas. konnten, standen im Mittelpunkt seines Vor- Hans-Georg Brum (links) und Stadtkämmerer Thorsten Schorr der Ehrenbrief des Landes Hes- „Natürlich hatte ich durch die Grippewelle trags. Einigen rettete die Musik das Leben, sen für besonderes ehrenamtliches Engagement überreicht. Schneider hat sich in besonderer plötzliche Absagen, so ist das eben“, stellte darunter Wladyslaw Spilmann, dessen Weise über lange Jahre für die Zusammenarbeit und Unterstützung von Initiativen und Genos- Schwarz-Schiller bei der Begrüßung der zahl- Schicksal sein Landsmann Roman Polanski senschaften in Ländern des „Globalen Südens“ sowie für den Gedanken des Fairen Handels reichen Ehrengäste und Chopin-Freunde als Grundlage des Films „Der Pianist“ nahm, eingesetzt. charmant lächelnd fest. An Aufhören ist kaum und Simon Laks, der Auschwitz als Leiter des zu denken, so viel hat sie in diesem Jahr be- Lagerorchesters überlebte. Seine Erinnerun- reits geplant. Auf dem Programm stehen ein gen „Musik in Auschwitz“ hat der Musikver- Vocal Ensemble im Gottesdienst Gesprächskonzert zum 100. Todestag von leger Frank Harders-Wuthenow kürzlich neu Claude Debussy mit Rolf Kohlrausch am 5. aufgelegt. Juni, ein Klavierabend als „Hommage an Die wunderbare Ballade des polnischen Kom- Bach“ mit dem herausragenden Bach-Spezia- ponisten, seine „Hommage à Chopin“ ein listen Martin Stadtfeld am 21. September und Stilmittel der Gegensätze erklang an diesem die Vortragsreihe „Shakespeare in der Oper“. Abend zum ersten Mal in Oberursel, tempera- Für die Sonderveranstaltung in Kooperation mentvoll und einfühlsam zugleich durch Piotr mit der Volkshochschule Hochtaunus konnte Koscik. Der sympathische, bescheidene junge sie den Chefdramaturgen der Oper Frankfurt, Pianist, 1987 in Rzeszow (Polen) geboren, Professor Dr. Norbert Abels, gewinnen, der in der unter anderem bei dem renommierten Oberursel lebt. An fünf Abend referiert er Oleg Maisenberg in Wien studierte, ist Preis- kenntnisreich und spannend über die Einflüs- träger mehrerer internationaler Klavierwett- se von Shakespeare auf die Oper unter dem bewerbe und konzertierte bereits mit zahlrei- Motto „To sing or not sing“. Immer dienstags chen angesehen Orchestern. Die ganze Band- im Georg-Hieronymi-Saal von 19.30 bis breite seines Könnens stellte er nach der Pau- 20.30 Uhr. Nächster Termin ist am 13. März. se eindrucksvoll vor. Mit seinen Interpretationen und Einlassungen auf das Bewundernswertes Spiel Impromptu Fis-Dur, der flirrend, perlenden Fantasie-Impromptu cis-moll, op. 66, dem Der junge Piotr Koscik stellte sich mit einem Nocturn cis-moll, op. 27 Nr. 1 und den brilli- außergewöhnlichen Programm vor, gespickt anten Chopin Walzern in As-Dur, a-moll und mit Höchstschwierigkeiten für Pianisten. Sein F-Dur. Zum gradiosen, mitreißenden Ab- erstes Stück, ein Werk von Wolfgang Amade- schluss servierte er noch den „Grande Valse us Mozart, das große Herausforderungen be- Brillante“ Es-Dur, op. 18. Die Bravo-Rufe reithält und das man selten zu hören bekommt. und den begeisterten Applaus am Ende seiner Die Klaviersonate a-moll ist ein eher untypi- Vorstellung nahm er ganz bescheiden entge- sches Stück für Mozart, der die meisten seiner gen und spielte zur Freude aller Konzertbesu- Werke in Dur geschrieben hat. Die drei Sätze cher locker und gelöst den berühmten Walzer interpretierte der junge Pianist in bewun- in cis-moll von Fryderyk Chopin als Zugabe.

Basar in der Auferstehungskirche Das Vocal Ensemble Frankfurt wird das von Richard Rudolf Klein komponierte „Religio Mundi“ am Sonntag, 11. März, beim Gottesdienst um 11.30 Uhr in der Kreuzkirche dar- Oberursel (ow). Am Samstag, 10. März, von eignen, im Sortiment sein. Dazu gehören. bieten. Bei dieser geistlichen Chormusik handelt es sich um Motetten, die nach Quellen 14 bis 18 Uhr, findet der traditionelle Basar in hübsche Ostereier und -Deko, Frühlings- und der Weltreligionen entstanden sind. Das Vocal Ensemble ist der Chor von Prädikantin der Vorosterzeit in der evangelischen Aufer- Osterkränze, Schutzengel, Kerzen, Seidentü- Heike Kremer, die den Gottesdienst hält, und setzt sich aus 25 bis 30 Mitgliedern aus stehungskirche, Ebertstraße 11, statt. Er wird cher, Macramee-Ampeln sowie Photo- und Frankfurt und Umgebung zusammen. Seit 1996 leitet Monika Gößwein-Wobbe diesen veranstaltet von dem Frauenkreis Auferste- Geschenkkarten. Es werden zudem hausgeba- Chor, der zum Teil aus musikalisch qualifizierten und ausgebildeten Sängern besteht. Der hungskirche Kreativ. Alle Interessierten sind ckene Kuchen, kleine Hefehasen, Plätzchen Schwerpunkt der Chorarbeit liegt auf der Aufführung alter und moderner, deutscher und ganz herzlich eingeladen. Es werden wieder und Marmeladen frisch aus der Küche sowie internationaler, geistlicher und weltlicher A-cappella-Musik. Das wichtigste Ziel der mu- eine reiche Auswahl an selbstgebastelten Din- Kaffee und Tee angeboten. Der Erlös kommt sikalischen Arbeit des Vokal Ensemble Frankfurt ist anspruchsvoller Chorgesang auf ho- gen, die sich als Geschenk oder Mitbringsel der Auferstehungskirchengemeinde zugute. hem Niveau. Foto: Vocal Ensemble Frankfurt „Maria Frieden“ verleiht dem Geläut neues Volumen Oberursel (ach). „Jede Glocke ist ein kunst- sich die späteren Ergänzungen orientieren handwerklich gefertigtes Musikinstrument“, mussten. Es ist also in erster Linie entschei- stellt der Oberurseler Lokalhistoriker und dend, was für Glocken schon im Turm vor- St.-Ursula-Experte Josef Friedrich fest. Dem- handen sind. zugfolge ist das Läuten Glockenmusik, deren Klang abhängig ist von der Qualität der Glo- Was ist das Besondere an einem Stadtgeläute? cke, der Art der Aufhängung im Glockenstuhl, Was klingt harmonisch? der Antriebsform und der Schallwirkung. Die neue Glocke „Maria Frieden“ ist demnach Nickel: Der Begriff Stadtgeläute ist wohl vom auch in „musikalischer Hinsicht“ von großer „Frankfurter großen Stadtgeläute“ übernom- Bedeutung für St. Ursula. Dazu konnte die men worden. In Frankfurt sind die Geläute der Oberurseler Woche ein Gespräch mit Wolf- Innenstadtkirchen musikalisch auf das mäch- gang Nickel führen, der seit 1991 amtlicher tige und historisch bedeutsame Domgeläute Glockensachverständiger in der Diözese Lim- von 1877 abgestimmt. burg ist. Nachdem er von 1973 bis 1979 an der Musikhochschule Detmold Schul- und Gibt es Tonkombinationen, die besonders har- Kirchenmusik studiert und mit der Ersten monisch klingen? Was ist für Oberursel ange- Staatsprüfung und einem A-Examen abge- strebt? schlossen hatte, war er zuvor als hauptamtli- cher Kirchenmusiker in Dingolfing, Rennerod Nickel: Es ist musikalisch ansprechend, wenn und Wiesbaden-Biebrich tätig. benachbarte Geläute derselben Tonalität zu- gehörig sind. Das kann eine Durtonleiter sein Herr Nickel, St. Ursula bekommt nach über oder eine pentatonische Reihe wie etwa h – d 500 Jahren eine neue große Glocke. Wie oft – e – fis – a. Es ist eine Besonderheit der Glo- kommt es vor, dass eine Glocke nach so langer cken, dass unsere Ohren hier aber auch disso- Zeit ersetzt werden muss? Hat die Maria nante Zusammenklänge tolerieren. Sie klin- Craft besonders lange ihren Dienst erfüllt gen oft sehr reizvoll. oder sind Glocken wirklich für die Ewigkeit gemacht? Die Glockengießerei Rincker hat sowohl die Christophorusglocke von St. Ursula als auch Nickel: Früher kam es häufiger vor, dass eine die neuen Glocken der Christuskirche gegos- alte Glocke sprang und ersetzt werden musste. sen. Ist das ein Vorteil bei dem Bemühen um Mit dem Einzug der elektrischen Läutemaschi- ein Stadtgeläute? ne konnte aber materialschonender geläutet werden. Bei der Glocke Maria Krafft (Anmer- Nickel: Wenn Glocken einer heute noch exis- kung der Redaktion: Für den Namen der Glo- tierenden Glockengießerei im Geläute bereits cke sind unterschiedliche Schreibweisen ge- vorhanden sind, versuche ich immer, auch die bräuchlich) hat vermutlich eine Entmischung Neugüsse dort gießen zu lassen. Der Glocken- des Materials – Trennung von Kupfer und Zinn gießer weiß genau, welche Rippe zur dynami- – zu einer Qualitätsminderung geführt. Das schen Ausgewogenheit anzuwenden ist. Es war bereits beim Guss der Glocke passiert. Der soll ja keine Glocke die anderen übertönen. Absturz beim Brand im Jahre 1645 hat zu einer Die Christophorusglocke hat zudem ein au- weiteren Beschädigung geführt. ßergewöhnliches Klangbild, das den histori- schen Glocken speziell angepasst ist. Die neue Glocke von St. Ursula soll Teil eines Oberurseler Stadtgeläuts sein. Gab es ein Ist es überhaupt möglich, den Ton einer Glocke ähnliches Konzept schon vorher für die Glo- beim Guss genau so zu treffen, dass er sich per- cken der St.-Ursula-Kirche? Immerhin sind fekt in das angestrebte Geläut einfügt? die Josefsglocke erst 1954 und die Christo- phorusglocke 1986 angeschafft worden. Nickel: Der Glockengießer zeichnet die Form der Glocke, die sogenannte„Rippe“. Damit wird auch der Ton der Glocke genau festge- legt. Nachträgliche Korrekturen sind nur in sehr geringem Maße möglich. Dazu wird an bestimmten Stellen der Innenwand etwas ab- geschliffen.

Wie kann so etwas bewerkstelligt werden?

Nickel: Das genau ist das „Geheimnis“ der Rippe, so wie sie jeder Glockengießer für sich berechnet und zeichnet. Die Firma Rincker kann hier auf eine jahrhundertealte Tradition zurückgreifen, die von Generation zu Genera- tion weitergegeben wurde. Sie bietet ein brei- tes Spektrum unterschiedlicher Rippen an und ist in der Lage, auch Glocken mit außerge- wöhnlichem Tonaufbau zu gießen.

Vollendet die neue Glocke Maria Frieden das Stadtgeläute? Gibt es überhaupt ein fertiges Stadtgeläute oder kann es ständig weiter er- gänzt werden?

Wolfgang Nickel ist Glockensachverständiger Nickel: Da es kein Gesamtkonzept gibt, kann in der Diözese Limburg. Foto: privat man in Oberursel im engeren Sinne nicht von einem Stadtgeläute wie etwa in Frankfurt sprechen. Es gibt deshalb auch keine Begren- Nickel: Es ist heute üblich, bei Neugüssen zung wie dort mit 50 Glocken insgesamt. The- von Glocken auch auf die Glockentöne der oretisch kann das „Stadtgeläute“ in Oberursel benachbarten Kirchtürme zu achten, soweit weiter ergänzt werden. sie sich im Hörbereich befinden. Die Glocke von 1954 war ein erster Ersatz für die Kriegs- Welche Bedeutung hat nach Ansicht des Glo- verluste. Diese und die Glocke von 1986 sind ckensachverständigen Wolfgang Nickel die tonlich auf die historischen Glocken von St. neue Glocke für die Kirche St. Ursula, für Obe- Ursula abgestimmt worden. rursel und für ein Oberurseler Stadtgeläute?

Gab es bisher eine Abstimmung mit der evan- Nickel: Mit der neuen Glocke erhält zunächst gelischen Christuskirche? einmal das Geläute von St. Ursula einen neu- en Grundton und ein ganz neues Volumen. Nickel: Eine erklärte Absicht ist nicht akten- Die außergewöhnliche Tonfolge des bisheri- kundig, es fällt aber auf, dass sich das Geläu- gen Geläutemotivs war historisch bedingt, das temotiv der Christuskirche an die Töne der neue Geläutemotiv ist das sogenannte „West- historischen Glocken der St.-Ursula-Kirche minster-Motiv“. Der Ton der neuen Glocke ist anlehnt. genau abgestimmt auf die Grundglocke der Christuskirche. Musikalisch sind die beiden Spielte der Gedanke an ein Stadtgeläute bei Geläute eng miteinander verzahnt: Das Ge- der Beschaffung von Glocken anderer Kir- läute der Christuskirche ist ein ausgefüllter chen eine Rolle? Aktuell bei den beiden neuen Molldreiklang auf h, das der St.-Ursula-Kir- Glocken, die die evangelische Christuskirche che ein Durgeläute in E. Die gemeinsamen vor zwei Jahren erhielt? Töne passen jetzt gut zusammen.

Nickel: Es spielt eine untergeordnete Rolle, Herr Nickel, wir danken Ihnen für Ihre Erklä- denn in beiden Weltkriegen sind immer auch rungen, mit denen Sie einen Einblick in die Glocken im Turm verblieben, an deren Tönen komplexen Funktionen einer Glocke gewähren. Seite 6 – Kalenderwoche 10 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 8. März 2018 Jetzt soll es doch der ortsnahe Sportplatz sein Oberursel (js). Im Bauausschuss wurden ges- des nördlichen Bereiches des bestehenden tern Abend die geänderten Pläne für die Teil- Sportgeländes habe zum Umdenken geführt, bebauung des Sportgeländes in Weißkirchen heißt es. Aufgelistet werden etwa die Lärm- an der Oberurseler Straße vorgestellt und dis- emissionen der Gewerbebetriebe an der Ober- kutiert. Dabei zeichnete sich eine deutliche urseler Straße, bei denen oft schon morgens Mehrheit für das neue Konzept ab. Folgt das um fünf Uhr Lastwagen vorführen, der Ver- Stadtparlament am 15. März den Ideen des kehrslärm auf der Ludwig-Erhard-Straße, der Magistrats, kann das Projekt „Bezahlbarer Betriebslärm auf dem städtischen Bauhof und Wohnraum“ unter neuen Rahmenbedingun- die „Sportnutzung insgesamt“ durch Fußball, gen konkretisiert werden. Es wird voraus- Leichtathletik und Tennis. Im Detail erwähnt sichtlich um rund 80 Wohnungen in mehrge- wird dabei etwa der Startschuss bei Laufwett- schossigen Häusern – drei Stockwerke plus bewerben, das Ploppen der Tennisbälle und Staffelgeschoss – gehen, etwa 30 Prozent da- abseits vom Sport das mögliche Krähen von von sollen zu günstigen Bedingungen zu mie- Hähnen auf dem Gelände des benachbarten ten sein. Bürgermeister Hans-Georg Brum Kleintierzüchtervereins zur frühen Morgen- sprach von einem Mietpreis knapp unter zehn stunde. Euro pro Quadratmeter. Die Stadt sieht in der Planänderung einige Entscheidende Änderung gegenüber dem Vorteile. Ein Pluspunkt des Wechsels der Bau- „Anfangsgedanken“, so Stadtplaner Arnold fläche sei, dass sich die neue Wohnbebauung Richter, ist ein Wechsel bei der Nutzung der organisch an die bestehende Bebauung süd- zwei vorhandenen Sportplätze. Vor allem lich der Vereinsheime anschließe. Die „typi- „Schwierigkeiten in Bezug auf die Einhaltung schen Nutzungskonflikte“ zwischen Wohnen, der Schallschutzwerte für ein allgemeines Freizeit, Sport und Gewerbe könnten so ver- Wohngebiet“ sind nach offizieller Lesart Hin- mieden werden. Durch die Ausrichtung nach tergrund der Planänderung. Die Wohnbebau- Süden seien etwa die Balkone der geplanten Mit großem Bahnhof und Blumen wird Anna Weckler verabschiedet. Foto: bg ung auf einer Grundstücksfläche von etwa Mietshäuser auf der lärmabgewandten Seite. einem Hektar ist nun doch auf dem südlichen Der Stadt ist vor allem die rechtssichere Fußballfeld vorgesehen, das direkt an beste- Grundlage ihres Projekts „Schaffung bezahl- hende Wohnquartiere angrenzt. Dafür muss baren Wohnraums“ wichtig. Arbeit in Bommersheim war allerdings die Laufbahn der Turner und Der 1. FC Weißkirchen, der auf einen seiner Leichtathleten verlegt werden. Zum Kunstra- Sportplätze verzichtet, bekommt als Aus- „immer gut“ für Anna Weckler senplatz soll entgegen der ursprünglichen Pla- gleich einen Kunstrasenplatz im nördlichen nung das nördliche, etwas größere Spielfeld Teil mit einer modernen Flutlichtanlage auf Oberursel (bg). Im Cafe Diana fand die gro- Verein Mosaica wurde in der russischen Part- „ertüchtigt“ werden, so Brum. Im nächsten der Basis von LED-Technik. Auch sollen dort ße Abschiedsfeier für Anna Weckler statt. Seit nerstadt nicht zuletzt durch ihr Engagement Schritt sollen die veränderten Rahmenbedin- neue Umkleidekabinen angelegt werden. Die 2001 leitete sie energisch mit viel Herz und ein Behindertenzentrum aufgebaut, das sich gungen mit den beteiligten Vereinen und der alten Vereinsheime hinter der Turnhalle blei- Einfühlungsvermögen für die Menschen das inzwischen als Vorbild für weitere Einrich- angrenzenden Anwohnerschaft diskutiert ben bestehen, ein Fuß- und Radweg entlang Wohnheim des Internationalen Bunds (IB) in tungen in der Region entwickelt hat. werden, kündigte der Bürgermeister an. der neuen Bebauung auf der östlichen Seite ist der Bommersheimer Straße. Bei der Ab- Für die Bewohner der Tagesstätte des IB in Die „Summe der Lärmquellen“ im Umfeld vorgesehen. schiedsstunde schlug ihr eine Welle von Sym- Bommersheim war die Abschiedsfeier eine pathie und Wertschätzung entgegen, die sie herzzerreißende Angelegenheit. Gemeinsam manchmal etwas verlegen machte. mit allen Klienten war ein Film rund um die Die große IB-Familie hatte sich versammelt, Einrichtung und mit allen Bewohnern gedreht um sie gebührend zu verabschieden. Darunter worden, der in Kurzfassung gezeigt wurde. ehemalige Kollegen, Freunde und Weggefähr- Jeder überreichte ihr eine Rose und verab- ten ihres langen beruflichen Lebens wie Udo schiedet sich persönlich von ihr, dabei flossen Keidel-George und Peter Hartmann, ehemali- auch einige Tränchen. Die Theatergruppe ge Bewohner der Einrichtung, die inzwischen „Bunte Bande“ hatte für die beliebte Leiterin selbständig in Außengruppen des IB ihr Le- der Tagesstätte ein Theaterstück einstudiert, ben meistern, sowie ihre Ansprechpartner in bei dem sie eine Kapitänsmütze erhielt und der Stadtverwaltung, an der Spitze Bürger- ihr eine Collage mit der Herzensflotte über- meister Hans-Georg Brum, Erster Stadtrat reicht wurde. Die Musikgruppe der Tagesstät- Christof Fink, Stadtkämmerer Thorsten te hatte ihr zuvor ein Ständchen gebracht. Schorr und Monika Seidenather-Gröbler vom „Als ich hier anfing, habe ich nicht im Traum Kulturamt. daran gedacht, so lange hier zu bleiben. Aber „Sie war die gute Seele und der gute Geist der die Arbeit in Bommersheim war immer gut Einrichtung, die für jeden ein offenes Ohr hat- für mich“, stellte Anna Weckler klar. „Ich hat- te und auch die kleinen Dingen nicht aus den te stets viel Unterstützung, auch von Seiten Augen verlor“, bescheinigte ihr IB-Regional- der Stadt“. Und Oberursel habe sehr wohl ein leiter Michael Thiele. Unglaubliche 41 Jahre Alleinstellungsmerkmal, die vielen Einrich- war sie in für Menschen mit Behinderung im tungen für Menschen mit Behinderung und Einsatz. Es war die Zeit des Aufbruchs, sie die große Anzahl an Schulen, befand sie. war eine Pädagogin der ersten Stunde. Das Auch in ihrem Unruhestand wird sie sich für Haus, 1955 als Wohnheim für ledige junge Menschen mit Behinderung engagieren und Männer gegründet, war bei ihrem Amtsantritt durch das EU Programm „Stella“ im interna- Nun soll doch der untere Sportplatz in Ortsnähe bebaut werden. Dazu muss auch die Laufbahn ein Sonderwohnheim für praktische Bildbare. tionalen Tätigkeitsfeld weiter aktiv sein. Ge- verlegt werden. Foto: Streicher Im Laufe der Jahre wurden im Vordertaunus treu ihrem Motto „Wer sich zu groß fühlt, um und auch in Oberursel neue stationäre und kleine Aufgaben erfüllen zu können, ist zu viele ambulante Angebote auf den Weg ge- klein, um mit großen Aufgaben betraut zu Abstimmung für Vereinsprojekte bracht. In vier Jahrzehnten habe sie alle struk- werden“ (Jacques Thati). turellen und inhaltlichen pädagogischen Ver- Die engagierte IB-Mitarbeiterin hat ihr Feld Oberursel (ow). Im Rahmen ihres 50-jähri- zeitlich befristete Voting-Phase, in der Fans änderungen mitgestaltet und ihnen ihren per- gut bestellt und bereits seit zwei Monaten ih- gen Bestehens haben die Stadtwerke eine und Interessierte für ihr Lieblingsprojekt sönlichen Stempel aufgedrückt, daran erin- ren Nachfolger Michael Bork, auch ein IB- ganz besondere Aktion ins Leben gerufen: stimmen können. Pro Quartal gewinnen die nerte er in seiner Würdigung. Ebenso hob er Gewächs, eingearbeitet. Bei der Feier gab sie Der lokale Energieversorger unterstützt im drei Projekte mit den meisten Stimmen. ihre internationalen Aktivitäten hervor. Als im den Stab an ihn weiter und überreichte ihm Jubiläumsjahr mit insgesamt 12 000 Euro Ganz unterschiedliche Vereine aus den Berei- Jahr 2003 der Partnerschaftsvertrag zwischen symbolisch einen Schlüssel. Er ist sich be- zwölf Projekte von Oberurseler Vereinen, Ver- chen Kultur, Bildung, Sport und Soziales ha- Oberursel und Lomonossow geschlossen wur- wusst, welch große Fußstapfen die kleine, dy- bänden oder Institutionen, die auf einer Vo- ben in der ersten Bewerbungsphase bereits 13 de, war sie mit dabei. In Kooperation mit dem namische Person für ihn hinterlassen hat. ting-Plattform vorgestellt werden. Welche Projekte auf der Plattform hochgeladen. Bei Vorhaben je 1000 Euro gewinnen, darüber der Abstimmung bis 18. März zählt jede Stim- wird öffentlich abgestimmt. me. Dann stehen die ersten drei Gewinner fest Schreibwerkstatt „Jeder ist anders“ Die Teilnehmer laden im Internet unter www. und die nächsten Projekte können von 1. April weilwiroberursellieben.de in den insgesamt bis 1. Mai hochgeladen werden, um sich der Hochtaunus (how). Mit dem Programm schichten, die in den Schreibwerkstätten ent- vier Bewerbungsphasen ihre Projekte inklusi- nächsten Wahl zu stellen. „Kultur macht stark. Bündnisse für Bildung“ stehen, werden professionell lektoriert und ve kurzer Beschreibung und Foto hoch. Auf Weitere Informationen stehen im Internet un- fördert das Bundesministerium für Bildung am Ende des Jahres als Buch veröffentlicht jede Bewerbungsphase folgt eine ebenfalls ter www.weilwiroberursellieben.de. und Forschung außerschulische Projekte der und im Oktober als Hörspiel für eine CD auf- kulturellen Bildung. In Kooperation mit dem gezeichnet. Wer mag, kann seinen Text mit Bundesverband Friedrich-Bödecker Kreis der Künstlerin, Malerin und Grafik-Designe- führt das Jugendbildungswerk Schreib- und rin Brigitte Rothfuß in Bildern fantasievoll Die Oberurseler Woche sucht Kreativwerkstätten mit der Autorin Ursula umsetzen. Die Ergebnisse werden laminiert Flacke und weiteren Kulturschaffenden durch. und am Literaturzaun, der an der S-Bahn ins Auftakt der Workshops im Rahmen „Kultur Leben gerufen werden soll, den Reisenden zuverlässige Träger macht stark“ ist eine kreative Schreib- und zum Lesen, Betrachten und Staunen vorge- Malwerkstatt am 10. und 11. März mit dem führt. Folgendes Gebiet ist ab sofort neu zu besetzen: Thema „Jeder ist anders – und das ist gut so“. Die Schreibwerkstatt findet am Samstag und In dieser Schreib- und Malwerkstatt werden Sonntag, 10. und 11. März, jeweils von 10 bis Mainstraße / Niddastraße / Dornbachstraße Geschichten entwickelt, lebensnah und voller 15 Uhr statt. Kosten: zehn Euro inklusive Mit- Fantasie, gespickt mit Visionen und Lebens- tagsimbiss. Anmelden können sich interes- entwürfen, um ganz nah bei sich selbst zu sierte Kinder und Jugendliche im Jugendbil- Bischof-Brand-Straße / Hügelstraße / Flurstraße sein. Die Teilnehmer jonglieren mit Sätzen, dungswerk Hochtaunuskreis, Bahnhofstraße lassen Worte explodieren, um dahinter neue 32 in Usingen, bei Anja Frieda Parré unter Räume zu entdecken. Durchgeführt wird die Telefon 06172-9995141 oder per E-Mail an Nähere Infos unter Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 Schreibwerkstatt von Ursula Flacke. Alle Ge- [email protected]. Donnerstag, 8. März 2018 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 10 – Seite 7

Literarisches Konzert '$61(8(5(67$85$17Ζ00˜%(//$1' mit Verena Küllmer Oberstedten (ow). Die evangelische Kirchen- gemeinde Oberstedten lädt für Sonntag, 11. .D΍HH.U¦Q]FKHQ März, um 17 Uhr in den Schumann-Saal, Saal- burgstraße 1B, ein zu dem literarischen Kon- I¾U3HUVRQHQ zert „Kehrten doch bald die Schwalben zu- 4x.D΍HHVSH]LDOLW¦W € rück“ mit Verena Küllmer (Sopran, Sprecherin, XQG4x.XFKHQI¾U  Schellenkranz), Edwin Ilg (Violine) und Sung- 9RQ8KU6RODQJH9RUUDWUHLFKW Ah Park (Klavier). Zu Gehör gebracht werden Werke unter anderem von Händel, Mozart und Whitacre sowie Lyrik von Mörike, von Fallers- Bad Homburg · Niederstedter Weg 13a-17 · www.moebelland.com leben, Fontane und anderen. Der Eintritt ist ˜΍QXQJV]HLWHQ0R)UȂ8KU6DȂ8KU frei, um eine Spende wird gebeten. Basar für 191. Kunstauktion Kindersachen am 10.3.2018 Oberursel (ow). Der Förder- Vorbesichtigung: 6.-8.3.2018 Mit Kunststücken, die jedem Gesetz der Schwerkraft zu widersprechen scheinen, versetzt die verein der Freiwilligen Feu- Highlight-Katalog kostenlos, Akrobaten-Truppe aus der Ukraine das Publikum in ungläubiges Staunen. Foto: lia erwehr Oberursel-Obersted- Onlinekatalog unter www.doebritz.de ten lädt für Samstag, 10. März, von 12 bis 14 Uhr zu Spektakuläre Akrobatik einem Basar für Baby- und Kindersachen in das Feuer- wehrgerätehaus, Niedersted- raubt dem Publikum den Atem ter Straße 12, ein. Der Einlass Oberursel (lia). Durch die sensationellen einen Mann eine Leiter auf der Nase balancie- für Schwangere inklusive ei- Carl Morgenstern „Blick über den Main auf Frankfurt“ Kunststücke und die schwungvollen Tanzein- ren gesehen oder es gar selber mal versucht? ner Begleitperson ist bereits Kunst- und Auktionshaus Döbritz lagen fand für die Zuschauer bei der preisge- Noch beeindruckender wurden die Kunststü- ab 11.30 Uhr. Die Jugend- Öfftl. bestellte u. vereidigte Auktionatoren krönten, ukrainischen Akrobatik-Show „Rizo- cke an den Stangen und Tüchern, die von der und Minifeuerwehr ist mit Braubachstr. 10-12 60311 Frankfurt ma Equilibrium“ in der Stadthalle geradezu Decke hingen. Begleitet wurde die Auffüh- einem Waffelstand vertreten. Tel. 069287733, [email protected] eine Überflutung von Sinneseindrücken statt. rung von umwerfenden Licht- und Soundef- Wo den meisten Menschen schon ein einfa- fekten, welche die Wirkung der Show noch cher Handstand schwerfällt, begannen die Ak- einmal zusätzlich verstärkten. „Zauberlicht“ in der Alten Wache robaten ihre Show mit einer Reihe von Varia- Moderiert wurde die Show von zwei humor- tionen dieses Kunststücks, die man sich in vollen Pantomimen von denen einer grimmig seinen Träumen wohl nicht hätte vorstellen und ernst wirkte, der andere jedoch eindeutig können. So sicherten sich die Akteure schon durch seinen weißen Lippenstift und sein Ver- zu Beginn ihrer Show nicht nur die volle Auf- halten als Clown erkennbar war. Durch die merksamkeit aller Besucher, sondern sorgten beiden wurden immer wieder kurzzeitig Mo- auch dafür, dass das Publikum in den folgen- mente zum Aufatmen geschaffen, während den 90 Minuten weder Augen und Mund vor die Show tatsächlich den meisten Besuchern Staunen zu bekamen noch mit dem Applau- den Atem raubte. Die Moderatoren unterbra- dieren aufhörten konnten. chen den Bann, in den die Artisten die Zu- Die 15 Akrobaten traten als Gruppe, aber auch schauer zogen, durch ihre lustigen Katz- und als Solisten oder paarweise auf. Ihre kunstvol- Maus-Spielchen. len Artistiknummern führten sie nicht nur auf Als wären die Choreographie und die Licht- dem Boden, sondern auch auf verschiedenen und Soundeffekte nicht schon überwältigend Gerüsten vor. Einige von ihnen zeigten sensati- genug, rief der zauberhafte Live-Gesang noch onelle Jonglagen mit mehreren kleinen oder mehr Bewunderung für die Show hervor. Jede großen Bällen und Stangen, egal ob über dem einzelne Nummer wirkte faszinierend und Kopf, hinter dem Rücken oder während zeit- elegant, da sie scheinbar mühelos gezeigt gleich noch weitere Kunststücke so schnell und wurde. Doch der Eindruck täuscht. Die Akro- präzise durchgeführt wurden, dass die Zuschau- baten fangen meist schon in sehr jungen Jah- er schon Schwierigkeiten hatten, allen Requisi- ren an und müssen täglich trainieren, um in ten mit den Augen gleichzeitig zu folgen. Form zu bleiben. Viele Kunststücke, die paar- Es wurden Dinge aufgeführt, die wohl noch weise vorgeführt wurden, erfordern nicht nur kaum einer gesehen hatte. Das Staunen des unglaublich viel Kraft, sondern Mut und ab- Publikums war umso größer. Wer hatte jemals solutes Vertrauen in den Partner. Drei Jahre Das Kinder- und Jugendtheater der Alten Wache Oberstedten unter der Leitung von Lasse hat es gedauert, diese unglaubliche Show auf Heinrich zeigt „Das Zauberlicht“ nach einem Märchen von Hans-Christian-Andersen. Die Auf- die Beine zu stellen, erfuhr das Publikum. Da- führungen sind am Freitag, 9. März, um 19 Uhr, Samstag, 10. März, um 18 Uhr und Sonntag, bei seien Teamwork sowie die Einstellung 11 . März, um 17 Uhr in der Alten Wache, Pfarrstraße 1. Einlass ist jeweils 30 Minuten vor und Energie eines jeden Einzelnen genauso Vorstellungsbeginn. Das Café öffnet 60 Minuten vor Vorstellungsbeginn. Karten sind erhältlich wichtig für den Erfolg wie das Training. an der Abendkasse. Erwachsene zahlen zehn Euro, Kinder sieben Euro. Foto: Alte Wache

Anzeige Ein Mini-Traumbad wie es keiner hat

Mit geschickter Planung und einem durchdachten Um sich das besser vorzustellen, können Kunden Kreative Ideen, individuelle Lösungen und perfektes Ausführungskonzept können auch kleinste Bade- in der Ausstellung jetzt virtuell durchs künftige Ba- Handwerk – die miniBagno-Badmanufaktur in der Hö- zimmer zu Wohlfühl-Oasen werden. Dafür ist jedoch dezimmer gehen. Dafür wird am Computer ein drei- hestraße 22-24 in Bad Homburg ist dafür eine gute spezielles Know-how gefragt, das die miniBagno- dimensionales Modell erstellt, das bis ins kleinste Adresse. Am Samstag, 10. März 2018, 10 - 18 Uhr, Badmanufaktur mit ihrer sehenswerten Ausstellung Detail ausgefeilt ist. „Sie können sich das Bad nicht  ndet der Tag des kleinen Bades statt. Interessen- im Castillo-Turm in Bad Homburg bietet. nur ansehen, sondern regelrecht im Raum bewegen“, ten sollten ihre Grundriss-Skizze gleich mitbringen, Auch winzige Bäder sollen Eleganz ausstrahlen. erklärt Jürgen Hartmann. „Das ist schon sehr beein- um Konzepte für die individuelle Minibad-Sanie- Keine leichte Sache, wenn der Grundriss nicht verän- druckend und vermittelt einen realistischen Eindruck rung besprechen zu können. Inspirationen bieten dert werden kann und nur wenige Quadratmeter zur des gesamten Bades.“ Für die Kunden ist das sehr verschiedene Musterkojen in der Ausstellung. Am Verfügung stehen. Doch mit geschickter Planung und hilfreich, denn jetzt können sie besser beurteilen, ob 11. März 2018, 14 - 18 Uhr, ist für einen Schausonn- dem passenden Mobiliar der miniBagno-Badmanu- das Ergebnis ihren Vorstellungen entspricht oder ob tag (ohne Beratung und Verkauf) geöffnet. faktur erfüllt sich der Traum vom Komfortbad auch auf sie gegebenenfalls Änderungen vornehmen möchten. Ein Video mit Gestaltungsbeispielen ist auf kleinstem Raum. Wenn etwa auf der einen Seite der www.minibagno-badhomburg.de zu  nden. Waschtisch in den Raum ragt, sorgt eine Einbuchtung in der Dusche gegenüber für den nötigen Platz zum miniBagno Studio Bad Homburg Bewegen. Durchdachte Spiegel- und Beleuchtungs- Höhestraße 22 - 24 anlagen vermitteln zudem eine räumliche Größe, die (Eingang/Navigationssystem) Die Herren von „Rizoma Equilibrum“ lassen immer wieder für Verblüffung sorgt. „Auf Grund ä- 61348 Bad Homburg v.d.H. sich einiges einfallen, um Eindruck auf ihre chen ab drei Qua- Telefon 0 61 72 - 850 91 34 Damen zu machen. Foto: lia dratmetern ver- wandeln wir jede Nasszelle in eine Landraub in Äthiopien Wohlfühl-Oase“, so Jürgen Hart- Oberursel (ow). Die nächste Veranstaltung im mann von mini- Rahmen des Eine-Welt-Vereins-Jubiläums Bagno. Nicht nur wird am Mittwoch, 14. März, in der „Bluebox der Wohn- und Portstraße“, Hohemarkstraße 18, ein Film ge- Lebenskomfort zeigt, der das Thema Landraub in Äthiopien steigen, sondern beleuchtet. Die Dokumentation ist spannend auch der Wert wie ein Thriller. Der Regisseur Joakim Dem- des Eigenheims. mer wird anwesend sein. Beginn ist um 19 Uhr. Weitere Informationen bei Ines Greve per E- ohne Beratung TAG DES KLEINEN BADES SCHAUSONNTAG ()und Verkauf Mail an [email protected] oder Samstag, 10. März von 10 – 18 Uhr Sonntag, 11. März von 14 – 18 Uhr im Internet unter www.weltladen-oberursel.de. Seite 8 – Kalenderwoche 10 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 8. März 2018 Ein Erlebnis-Einkaufstag, der alle Sinne aktiviert Von Beppo Bachfischer persönlich eingeladen worden, um zusammen mit den „Shopping der Sinne“-Gästen die un- Oberursel. Wer von den endliche Farb- und Design-Vielfalt der Bril- Geschäftsleuten das Thema lenmarke Dilem mit Hunderten austauschba- aufgegriffen hatte und seinen Kunden ren Bügelpaaren bei frisch zubereitetem Es- mit attraktiven Aktionen tatsächlich sen mit Frozen Joghurt in unterschiedlichsten ein Einkaufserlebnis der Sinne bot, Variationen kennenzulernen. der hatte seinen Laden voll. Trotz des Tee, Kaffee und Wein gab es in der Orscheler Wintereinbruchs, der mit Schnee und Teebüchs von Wolfgang Nüchter, der in sei- Kälte nicht unbedingt zum Flanieren nem „Au Gourmet“-Wagen die Kunden mit einlud und deshalb vor allem jene aus sensationellen Hamburgern versorgte. Unend- dem Haus lockte, die bewusst ein Ziel lich gemütlich war es bei Bernd Steinecker, oder mehrere ansteuerten. der mit seiner Wohnlandschaft, die mit weni- gen Handgriffen zum geräumigen Bett wird, Natürlich glänzte der Stern über dem neuen die Kunden begeisterte. Besonders die Damen Geschäft von Corina Knoll besonders hell, waren hingerissen von den kräftigen, aber stieg dort doch eine Eröffnungsparty, bei der dennoch nicht hemmungslos knallenden Far- sich zu zeigen hatte, wer in der Geschäftswelt ben, die als Couch, Tischhocker - mit stabilem etwas gelten will. Zwischen Mode, Sekt und Aufsatztablett - oder Sessel immer perfekt Fingerfood, Smalltalk, Show und Fotobox zusammenpassen. gratulierten Bürgermeister Hans-Georg Brum, Um Farben ging es unter anderem auch im Stadtkämmerer Thorsten Schorr und City Ma- Lilo Concept Store. Inhaberin Liselotte Dass- nager Wolfgang Bräutigam, der Chef des fo- ler hatte imageberaterin Isabel Schürmann kus O., Michael Reuter und Geschäftsstellen- eingeladen, ihre Gäste zu beraten. Christiane leiterin Brigitte Zimmermann sowie Martina Starke ging das Wagnis ein, entdeckte im gro- Käfer als Repräsentantin der Oberursel Card. ßen Kreis interessierter Kundinnen entspannt Gespannt auf die Kunst der Sushi-Zubereitung verfolgen die Teilnehmer am Workshop jeden Zusammen mit Freunden, Nachbarn, Kunden bei Sekt und Fingerfood neue Farben, die ih- einzelnen Schritt und Schnitt des japanischen Experten Hayamizi (links). Foto: Bachfischer und anderen Geschäftsleuten, die die Partyzo- ren Typ unterstreichen und gewann ebenso ne über den roten Teppich betreten hatten, ge- wie die große Schar der anderen Damen im nossen sie die Auftritte von Gogo S., der Geschäft neue Erkenntnisse über sich selbst. Ferienprogramm und Lady, die als Model, Tänzerin und Sängerin Um immer wieder darauf zurückgreifen zu auf den Bühnen Europas zu Hause ist. Mög- können, hat Isabel Schürmann das Nachschla- lich war diese Feier - auch daran wurde erin- gewerk „Die Imagewerkstatt“ Führungen im Schulwald nert - nur deshalb, weil der Vermieter Christo- herausgegeben. Oberursel (ow). Auch 2018 bietet der Schul- nen am Lagerfeuer“ im Mittelpunkt. Vom 3. pher Leser in kurzer Zeit den Umbau bewerk- wald der Stadt Kindern und Jugendlichen bis zum 6. April bietet der Schulwald The- stelligt hatte. Wie als Kind, nur professioneller vielfältige Möglichkeiten, Naturschutz und mentage und Exkursionen an, die tageweise Umweltthemen spielerisch und didaktisch gut gebucht werden können. In den Sommerferi- Zwei Jahre Schneideunterricht Auf andere Weise in Szene gesetzt haben sich aufbereitet kennenzulernen. Schwerpunktthe- en sind alle Wochen mit vielfältigen Themen die Gäste im Schmuckatelier von Louise ma ist der Lebensraum Wald mit seinen Pflan- gefüllt. Als „Spurensucher mit ,Robin Hood’“ Eine ganze Reihe von Aktionen hatte die Schliemann, wo sie mit Genuss ihren eigenen zen und Tieren, aber auch die Vermittlung geht es in den Wald, um dort die „Indianer“ zu Rompel-Mannschaft auf die Beine gestellt. Schmuck fertigen und damit sogar noch einen komplexer ökologischer Zusammenhänge, treffen. Dabei entdecken die Kinder die Natur Ob beim Backen, Spielen oder Grillen, über- guten Zweck unterstützen konnten. Aus Kron- der Aufbau eines positiven Verhältnisses zur und sind als „Walddetektive“ unterwegs. Zu all war bestens für Unterhaltung und das leib- berg schien gerade ein ganzer Bus mit kreati- Natur und der damit verbundene pflegliche guter Letzt erhalten die Teilnehmer das „gro- liche Wohl der Gäste gesorgt. Alles übertrof- ven Damen angekommen zu sein, die am Umgang. ße Holzwurmdiplom“. fen wurde jedoch vom Sushi-Workshop mit Tisch zur Fertigung ihrer einzigartigen Auf dem etwa einen Hektar großen Schul- In den Herbstferien bietet der Schulwald am Hayamizi, dem Berater für japanische Küche, Schmuckteile Platz genommen hatten. Karin waldgelände am Ende des Altenhöfer Wegs 1., 2., 4. und 5. Oktober Thementage und Ex- der mit dem Messer ebenso schnell im Schnei- Hellriegel, Edda und Gesche Sallandt lobten können Kindertagesstätten und Schulklassen kursionen an, die tageweise gebucht werden den war wie flink im Rollen und Verpacken unisono die „supertolle Auswahl“ im Schmu- unter Anleitung das Biotop Teich, das Säge- können. In der Woche vom 8. bis zum 12. Ok- von Fisch, Gemüse, Reis und Algen zu Päck- ckatelier. Einige von ihnen hatten auch schon werk mit historischer Baumsäge und das tober werden „Tierspuren-Experten“ ausge- chen, die in kürzester Zeit als Sushi zu defi- Ohrringe gefunden und fertigten nun die pas- Waldmuseum in der „Förster-Jörg-Schultz- zeichnet. In den Weihnachtsferien bietet der nieren waren. Der Meister war lange Zeit in senden Ketten dazu. „Ein toller Laden“, Hütte“, das auch als Unterrichtsraum dient, Schulwald vom 7. bis zum 11. Januar 2019 einem japanischen Spitzen-Restaurant tätig. schwärmte Gesche Sallandt. Ich genieße hier nutzen. Jederzeit zugänglich sind die Wald- eine Winterwoche unter dem Thema „Winter- „Bis ich erkannte, dass die Gäste nicht nur es- die Erinnerung daran, wie ich als Kind Ketten schulklasse, das Arboretum mit mehr als 60 waldzauber“ an. sen, sondern die Speisen selber machen wol- aufgezogen habe. Ich hätte nie gedacht, dass Baumarten, der Apothekergarten, die Wild- Ein ganz besonderes Erlebnis ist die Ausrich- len“, sagt Hayamizi. ich so etwas nochmal auf richtig professionel- bienenstation für Solitärbienen und Solitär- tung von Kindergeburtstagen auf dem Gelän- Und er versteht es, seine „Koch-Azubis“ zu lem Level machen würde.“ wespen, die Fledermaus- und Baumstation de des Schulwalds. begeistern. „Sensationell“ fanden sie seinen Unzufrieden war niemand, der sich entschlos- sowie der Barfußpfad. Bei den zweieinhalb- Alle Angebote werden vom Förderverein Workshop, wenn auch einige mit Blick auf sen hatte, die bunten Leuchtkugeln vor sein stündigen Führungen werden unter anderem Schulwald unterstützt, der selbst Veranstalter den Partner Bedenken hatten, dass er „die Geschäft zu stellen, um damit zu signalisie- Kenntnisse über Bäume und Pflanzen – etwa des seit Jahren beliebten „Waldfests“ ist, das Messlatte sehr hoch gesetzt“ hat. „Ich brauch ren, dass es dort bis 22 Uhr etwas für die Sin- am und im Teich – sowie Tiere, spezielle Ar- jeweils am letzten Samstag in den Sommerfe- zwei Jahre Schneideunterricht, bis ich an­ ne zu entdecken gibt. Selbst wer keine beson- ten wie Fledermäuse oder den Vogel des Jah- rien – in diesem Jahr am 4. August – von 11 nähernd rankomme“, schätzte Wolfgang deren Aktionen anbot, bekam immer wieder res 2018, den Star, vermittelt. bis 18 Uhr stattfindet. Außerdem gibt es wei- Eholzer neben seiner Frau Ruth. Alexander Besuch, der sich einfach ohne Zeitdruck ein Im August findet die lange „Schulwald- tere interessante Veranstaltungen des Förder- Hugk räumte ein, er und seine Frau Jutta seien Bild vom Angebot machen wollte und meis- Nacht“ statt – in diesem Jahr unter dem Motto vereins, etwa den Waldgottesdienst am 19. vorher gar keine so großen Sushi-Fans gewe- tens sogar noch etwas kaufte. Doch immer „Bat-Night“ –, bei der sich alles um das The- August und die Waldweihnacht am 11. De- sen, aber nachdem Sohn Florian und dessen wieder war zu hören, es gehe gar nicht darum, ma Fledermäuse dreht. Geplante Aktivitäten zember. Der erste Termin in diesem Jahr ist Freundin Sabrina sie mitgeschleppt hätten, an diesem Abend dicke Geschäfte zu machen, sind unter anderem eine Fledermausführung die Saisoneröffnung am Samstag, 10. März, könnten sie es kaum erwarten, das Gelernte sondern die Besonderheiten des eigenen An- und eine Nachtwanderung. von 15 bis 18 Uhr. Da werden auf dem Schul- zu Hause auszuprobieren und köstlich zu gebots zu zeigen, an das sich die Kunden gern Auch in diesem Jahr wird ein spezielles Feri- waldgelände Nistkästen gebaut. speisen. erinnern, und wiederkommen, wenn sie genau enprogramm angeboten. Während der Oster- Das gesamte Programm ist in gedruckter Nicht selbst kochen, um kulinarisch auf das haben möchten. Nicht nur für die Ge- ferien steht vom 26. bis zum 29. März das Form erhältlich und im Internet abrufbar unter höchstem Niveau zu genießen, brauchten die schäfte, auch für die Kunden, die sich darauf Thema „Mit Samenbomben und Cowboyboh- www.schulwald-oberursel.de. Gäste von Wolfgang und Christine Löber bei einließen, war dieser Abend damit auf jeden Klinke Optik. Stammkunden waren eigens Fall ein Gewinn. Dennis Heyser erhält IHK-Preis für Rechnermodell Oberursel (ow). Dennis Heyser aus Oberur- Fahrzeugs nachzuweisen, verwenden Fahr- sel, Absolvent des Bachelor-Studiengangs zeughersteller – neben rechnerischen Simula- Maschinenbau an der Frankfurt University of tionsverfahren – Fahrzeugtests und die empi- Applied Sciences (Frankfurt UAS), ist als ei- rische Prüfung diverser Fahrzeugkomponen- ner von zwei Preisträgern mit dem Hans-Mes- ten auf Spezialprüfständen. Beide versuchs- ser-Preis 2017 ausgezeichnet worden. Seit 28 technischen Verfahren sind als extrem Jahren wird der Hans-Messer-Preis jährlich kostenintensiv bekannt, darum verspricht man von der Frankfurter Industrie- und Handels- sich durch eine Rechnersimulation eine Kos- kammer (IHK) zu Ehren des langjährigen tenreduzierung. „Durch seine Arbeit hat Den- IHK-Präsidenten und Ehrenpräsidenten Dr. nis Heyser gezeigt, dass der Berechnungsauf- Hans Messer als Anerkennung für herausra- wand bei vergleichbaren Ergebnissen verrin- gende Studien- und Prüfungsleistungen an gert werden kann, indem verformbare und Studenten der Frankfurt UAS verliehen. Der starre Körper in einem Modell parallel ver- Preis ist mit 6000 Euro dotiert und geht zu wendet werden. Hierdurch lassen sich Infor- gleichen Teilen an die beiden Preisträger. mationen über die auftretenden Bauteilbean- Heyser befasste sich in seiner Bachelor-Arbeit spruchungen ableiten. Aus diesen können die mit der Verbesserung eines Berechnungsmo- Informationen über die auftretenden Bean- dells für die Vorderachse eines Pkws. Hierbei spruchungen abgeleitet werden“, erklärt Be- berücksichtigte er flexible Baukörper in einer treuer Prof. Dr.-Ing. Horst Hennerici vom Mehrkörpersimulation, die sonst nur starre Fachbereich Informatik und Ingenieurwissen- Körper zulässt. Die Abschlussarbeit wurde im schaften der Frankfurt UAS. Rahmen eines Projekts der Opel Automobile Sascha Biehl, Absolvent des Master-Studien- GmbH entwickelt und trägt den Titel „Evalu- gangs Architektur, wurde für seine Abschluss- ation and Correlation of Virtual Strains in a arbeit „UB.20.25“ mit einem Entwurf für den Multiaxial Front Suspension Test Rig with Neubau der Zentralbibliothek der Goethe- Eine rauschende Eröffnungsparty mit Stargast Gogo S. feiert Corina Knoll in ihrem neuen Adams/Car“. Um die praktische Eignung und Universität Frankfurt ebenfalls mit dem Hans- Laden zusammen mit Freunden, Kunden und Geschäftspartnern. Foto: Bachfischer die Lebensdauer einzelner Bauteile eines Messer-Preis ausgezeichnet. Donnerstag, 8. März 2018 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 10 – Seite 9

Montagscafé Wir schaffen Ihnen mehr Freiraum Oberursel (ow). Die Senio- rengruppe des Montagscafés lädt am Montag, 12. März, 3DOHWWHQSOlW]HXQG um 15 Uhr in den Clubraum der Auferstehungskirche, /DJHUÁlFKH Ebertstraße 11, ein. Der un- terhaltsame Nachmittag ,KU)XOÀOOPHQW3DUWQHUYRU2UWin Kronberg steht diesmal unter dem ZZZFPVGIGH Motto „Kurzgeschichten &06#GDWDIRUP*PE+ von Tania Blixen“. Es gibt ,P.DW]HQIRUVW 7HO Kaffee, Tee und Kuchen. .URQEHUJ7DXQXV LQIR#FPVGIGH 14 500 Euro von den Lions für Kinderhelden und Tafel Oberursel (bg). Bei der beliebten Verkaufs- ventskalenderaktion ist für uns eine ganz aktion im Advent und zum Weihnachtsmarkt wichtige Einnahmequelle, ein verspätetes konnte der Lions Club Oberursel gemeinsam Weihnachtsgeschenk“, so Krohmer. Allein in Die alte Aumühle fällt zum größten Teil, die Firma Femso ist schon ins neue Gewerbegebiet an mit dem fokus O. über 3000 der gesponserten Oberursel sind 188 Haushalte Kunden bei der der Riedwiese ausgewandert. Foto: Streicher Gewinn-Adventskalender an den Mann brin- Tafel. Das sind 485 Personen, darunter 158 gen. Gestaltet wurde der Adventskalender mit Kinder unter 14 Jahren. „Die Tendenz macht Oberurseler Motiven durch den Künstler Pe- uns Sorge“, so Krohmer. „Alle unsere Kosten Historische Aumühle soll nicht fallen ter Rank. – darunter sind die Mietkosten und Kosten für Zur Scheckübergabe waren von den Lions die Fahrzeuge die dicksten Brocken – finan- Oberursel (js). Der Abrissbagger hat schon fünfter Generation. Teilabriss und Sanierung Martin Henrich, Rüdiger Eberhard, Vorsitzen- zieren wir durch Spenden, wir erhalten keine reichlich gewütet, doch der Turm der alten wird auf dem Bauschild annonciert, vorgese- der Ulrich Reitz sowie fokus-O.-Vorsitzender öffentlichen Mittel.“ Steinkamp erläuterte: Aumühle mit Sonnenuhr und dem Mühlrad- hen sind zwei bis vier Baugeschosse. Michael Reuter und Geschäftsstellenleiterin „Schlangen gibt es bei uns nicht. Wir haben Symbol steht noch. Die historische Mühle Der Fabrikationsbetrieb Femso, in jüngster Brigitte Zimmermann in die Ausgabestelle die Abholzeiten getaktet und die Kunden er- und ein Teil der Fertigungshallen sollen als Zeit spezialisiert auf die Herstellung von Pro- der Tafel gekommen. Michael Reuter hob her- halten vorbereite Warenkörbe, die nach Mög- zentrale Bestandselemente erhalten werden, filen, Schläuchen und Rohren aus Kunststoff vor, dass der Wert der durch Einzelhandel, lichkeit individuell bestückt werden.“ Über wenn etwa Mitte 2019 neues Leben auf dem und lange Hauptmieter, ist kürzlich ausgezo- Handwerk und Dienstleistern gesponserten die Spende von 7250 Euro freute sich auch Gelände an der Aumühlenstraße einzieht, das gen. Neue Adresse der Firma „Femso-Werk Preise auf das Doppelte der ursprünglichen Stefan Mönkewiek vom Verein Kinderhelden zuletzt viele Jahre den Traditionsbetrieb – Franz Müller & Sohn GmbH & Co KG“ ist Summe gesteigert werden konnte. Der Ober- aus Frankfurt. Mit dem Geld startet der Ver- „Franz Müller & Sohn Femso-Werk GmbH & das Gewerbegebiet „Riedwiese“ südlich des urseler Adventskalender ist für ihn „ein geleb- ein ein Projekt an der Grundschule im Eich- Co. KG“ beherbergte. Der Rest des Grund- Zimmersmühlenwegs. „East Side“ hat der tes Beispiel für ein hervorragendes Benefiz- wäldchen. „Kinderhelden“ ist ein Mentoring- stücks wird gerade platt gemacht. Projektentwickler Madl & Ludwig den Ge- projekt zwischen Lions und fokus O.“. Programm zur Unterstützung von Grund- bäudekomplex auf 2000 Quadratmetern ge- Rosemarie Steinkamp und Dr. Tobias schulkindern mit schwierigen Startbedingun- Ersterwähnung 1649 nannt, in dem die etwa 30 Femso-Beschäftig- Krohmer stand die Freude ins Gesicht ge- gen. Ehrenamtliche Mentoren kümmern sich ten nun arbeiten und der auch Heimat für die schrieben. Der Referent für gesellschaftliche um ein Kind und bilden ein festes Tandem. Wo einst das Mühlrad rauschte – die Aumühle „Sinners Motor Company“ wird. Verantwortung im Dekanat Hochtaunus der Durch diese ganz persönliche Unterstützung gehörte nachweislich zu den ältesten von ehe- Für die Firma Femso gehen mit dem Umzug evangelischen Kirche in Hessen und Nassau sollen Kinder ihre Potenziale spielerisch und mals 16 Oberurseler Wassermühlen und wur- mehr als 100 Jahre Geschichte an der Aumüh- berichtete, dass immer mehr Menschen zur ohne Leistungsdruck entdecken, um sich in de 1649 erstmals erwähnt – soll nach etwa le zu Ende. Franz Müller hatte 1893 dort seine Tafel kommen. Im Hochtaunuskreis gibt es einer zunehmend komplexer werdenden Welt anderthalbjähriger Bauzeit vornehm gewohnt Schuhriemenfabrik gegründet, die mit eigener insgesamt fünf Ausgabestellen. „Diese Ad- zurechtzufinden und bestehen zu können. und ruhig im Alter gelebt werden. Geplant Wasserkraft und dadurch mit eigener elektri- sind auf dem Areal 19 „individuelle und mo- scher Anlage arbeiten konnte. 1904 konnte derne Wohneinheiten“, elf davon für „alters- Müller die Aumühle erwerben, hergestellt gerechtes Wohnen“ mit Nutzung eines ge- wurden damals mit 40 Mitarbeitern vor allem meinschaftlichen Raums im Erdgeschoss der Lederschuhriemen und Ledergamaschen in historischen Mühle. Der Rest gehört in die Vertretung eines englischen Unternehmens Rubrik „Loft- und Familienwohnen“. Zwei aus Sheffield. Der Brexit aus umgekehrter kleinere Flächen für Büro-, Praxis- oder klein- Sicht wurde 1914 vollzogen, in den besten gewerbliche Nutzung sollen das Ensemble Zeiten 1917 und 1943 durch starken militäri- komplettieren. Bauherrin am Mühlgraben des schen Bedarf verzeichnen die Rechnungsbü- Urselbachs sind die Eigentümer-Familien in cher rund 80 Mitarbeiter. Johannes-Passion Musikschul-Bläser in der Christuskirche reisen durch die Zeit Oberursel (ow). Der Orfeo Chor singt am Oberursel (ow). Der Fachbereich Blasinstru- Nur fröhliche Gesichter bei der Scheckübergabe (v.l.): Michael Reuter, Brigitte Zimmermann, Sonntag, 11. März, um 18 Uhr die Johannes- mente der Musikschule Oberursel lädt für Stefan Mönkediek, Ulrich Reitz, Rüdiger Eberhardt, Dr. Tobias Krohmer, Martin Henrich und Passion von Johann Sebastian Bach (BWV Sonntag, 11. März, um 17 Uhr zum Konzert Rosemarie Steinkamp. Foto: bg 245) in Begleitung des Kammerorchesters „Eine Reise mit der Zeitmaschine“ in die Dreieich sowie zahlreicher weiterer Instru- Aula der Grundschule am Urselbach, Marx- Flohmarkt der Schnuppertag mentalisten in der Christuskirche, Ober- straße 20, ein. Das Programm wird nicht ver- www.accadis-isb.dejederzeit möglich höchstadter Straße 18. Als Solisten sind zu raten, das Publikum kann sich überraschen Taunuswichtel hören Vilma Pigagaite, Sopran, Michael Hof- lassen, in welche Zeiten und an welche Orte Oberursel (ow). Der För- meister, Alt, Jens Lauterbach, Tenor, sowie die Zeitmaschine es entführen wird. Mit dabei derverein der Kita Taunus- Timon Führ und Thomas Peter, beide Bass. sind die Querflötenensembles der Kinder, Ju- wichtel organisiert für Sonn- Die Gesamtleitung liegt in den Händen von gendlichen und Erwachsenen, das Blockflöte- tag, 11. März, von 11 bis 13 Welche weiterführende Armin Rothermel. Karten sind ab 10. März nensemble, die Klezmer-Experten „Crot- Uhr in der Taunushalle, zum Preis von 16 Euro, ermäßigt zwölf Euro, chets“, das sinfonische Blasorchester „Mixed Landwehr 6, einen Floh- Schule ist die richtige zuzüglich Gebühr erhältlich im Ticketshop Generation Orchestra“ (MGO), die Jazzband markt für Baby- und Kinder- Oberursel, Kumeliusstraße 8. Telefon 069- und ein Horn. Der Eintritt ist frei, Spenden bekleidung und Spielzeug. 1340400, oder im Internet unter www.frank- sind willkommen. Weitere Informationen gibt Einlass für Schwangere mit für mein Kind? furt-ticket.de. An der Abendkasse kosten die es unter Telefon 06171-7701 oder im Internet Mutterpass ist bereits ab Bilingualer Bilinguale Bilinguale Bilinguales Karten 20 Euro, ermäßigt 15 Euro. unter www.musikschule-oberursel.de. 10.30 Uhr. Es gibt Kuchen, Kindergarten Eingangsstufe Grundschule Gymnasium Kaffee und kalte Getränke auch zum Mitnehmen. Park- plätze sind vorhanden. Für die Kinder und Papas gibt es in der Nähe einen Spielplatz, Gesund & Vital während die Mamas an den Stunden von 40 Verkäufern stöbern können. Praxis-Neueröć nung in Bad Homburg Haben auch Sie Weißkirchener accadis ISB Der Film Informationen oder Senol Özkaya http://accadis.eu/wirsindaccadisisb Neuigkeiten für Ihre Straße gesperrt Facharzt für Kardiologie Lernen Sie unser bilinguales Konzept kennen Kardiologie Facharzt für Innere Medizin Patienten und Kunden? Oberursel (ow). Die Weiß- Innere Medizin Hypertensiologe (DHL) kirchener Straße muss auf Eingangsstufe bis Klasse 4 Unsere Anzeigenberater Hessen Grundschule und Cambridge International Curriculum Präventionsmedizin Präventionsmediziner (DAPM) Höhe der Hausnummer 1 Klasse 5 bis 10 Herr Striffler wegen des Abbruchs eines Tel. 06171 / 62 88 - 15 Hessen Gymnasium G9 und Cambridge International Curriculum Louisenstr. 11 Wohnhauses noch bis ein- mit Mittlerem Abschluss 61348 Bad Homburg Herr Trohorsch schließlich Samstag, 10. Tel. 06171 / 62 88 - 11 Klasse 11 und 12 Tel.: 06172/20122 E-Mail: [email protected] März, voll gesperrt bleiben. Internationales Abitur als Hochschulreife Fax: 06172/24592 Internet: www.kardiologie-facharzt.de beraten Sie gerne. Eine Umleitungsstrecke ist (International Baccalaureate Diploma) über die Straße zwischen Norsk-Data-Straße 5 Zimmersmühlenweg und 61352 Bad Homburg Stierstadter Straße einge- Fon +49 6172 9841-41 [email protected] richtet, der Verkehr wird www.accadis-isb.de durch eine Ampel geregelt. Seite 10 – Kalenderwoche 10 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 8. März 2018 IMPRESSIONEN 2018

Shopping der Fotos: Bachfi scher Fotos: Bachfi Mit den Sternen durch die Woche Mit den Sternen durch die Woche

24. Februar bis 2. März 2018 3. bis 9. März 2018 Widder Lassen Sie sich nur nicht von der Die Ratschläge, die Sie erhalten, Waage Widder Sie treffen in dieser Woche je- Am liebsten möchten Sie die Sa- Waage allgemeinen Hektik anstecken! könnten unterschiedlicher nicht manden wieder, den Sie lange che so aufs Gleis setzen, dass die Das könnte dazu führen, dass sein: Sie werden wohl allein ent- nicht gesehen haben und das Vorteile in erster Linie bei Ihnen Sie einer bestimmten Sache scheiden müssen. Hören Sie eher auch nicht wollten. Muss die al- sind. Das ist verständlich: Aber nicht die Beachtung schenken, auf das, was Ihnen Ihr Herz te Sache eigentlich noch immer andere haben auch ihre Interes- 21.3.–20.4. die sie verdient hat! sagt! 24.9.–23.10. 21.3.–20.4. zwischen Ihnen stehen? sen! 24.9.–23.10.

Stier Falls Sie in dieser Woche in Be- Drücken Sie sich nicht vor lästi- Skorpion Stier Beklagen Sie sich nicht, wenn es Verfolgen Sie Ihren eingeschla- Skorpion drängnis geraten sollten, dürfen gen Aufgaben. Achten Sie auch derzeit um Sie herum etwas stil- genen Weg konsequent weiter! Sie darauf vertrauen, dass sich auf präzise Termineinhaltungen, ler zugeht: Tanken Sie stattdes- Lassen Sie sich durch kleine Freunde oder Bekannte rechtzei- wenn Ihre Partner Ihre Zuver- sen neue Energie für den nächs- Pannen nicht entmutigen und le- tig als Retter in der Not erwei- lässigkeit richtig einschätzen ten Ansturm. Der kommt garan- gen Sie zwischendurch eine Er- 21.4.–20.5. sen. sollen. 24.10.–22.11. 21.4.–20.5. tiert! holungspause ein. 24.10.–22.11. Zwillinge Wenn Sie meinen, dass es in Die Sterne verstärken Ihre rhe- Schütze Zwillinge Keine Hektik! Bereiten Sie Ihre Sie haben sich alles reiflich Schütze Ihrer Beziehung zu kleinen Ab- torischen Fähigkeiten: Ihren Pläne in aller Stille und gründ- überlegt und zögern doch, den nutzungserscheinungen gekom- überzeugend vorgebrachten Ar- lich vor, damit Sie voll durch- letzten Schritt zu veranlassen. men ist, sollten Sie schnell dafür gumenten wird sich in den starten können und nicht durch Rational ist alles klar – nur Ihr sorgen, dass die Alltagsroutine nächsten Tagen niemand ver- kleine Pannen aus der Bahn ge- Bauch sagt etwas anderes. Auf 21.5.–21.6. durchbrochen wird. schließen können. 23.11.–21.12. 21.5.–21.6. worfen werden. wen hören Sie? 23.11.–21.12. Krebs Ein bestimmter Gedanke lässt Ein Streit kann beigelegt wer- Steinbock Krebs Sie nehmen sich einer bestimm- Sie wirken faszinierend auf an- Steinbock Ihnen einfach keine Ruhe mehr: den, wenn Sie nicht auf einem ten Sache an und ergreifen in dere – und wissen das auch. Sie Sie werden nie wissen, ob die Zugeständnis bestehen, das ers- Windeseile die Initiative: Achten sollten allerdings vermeiden, da- Sache klappt, wenn Sie sie nicht tens die andere Seite nicht ma- Sie darauf, dass Sie einer be- raus resultierend Spielchen zu einfach ausprobieren. Worauf chen kann und zweitens für Sie stimmten Person damit nicht auf treiben. Das kann bös ins Auge 22.6.–22.7. warten Sie denn noch? nicht wichtig ist. 22.12.–20.1. 22.6.–22.7. die Füße treten. gehen! 22.12.–20.1. Löwe Sie werden sich für Ihren Erfolg Große Projekte brauchen Zeit zu Wassermann Löwe Beruflich führen übertriebene Was immer Sie frustrieren mag, Wassermann ganz schön abstrampeln müssen. reifen. Wehren Sie sich gegen Erwartungen ins Nichts. Mit Sie sollten es nicht einfach run- Ein erhebliches Maß an Ausdau- Unternehmungen, die nur unter Fortbildungsmaßnahmen dürf- terschlucken. Dadurch könnte er ist der Preis, den Sie zu ent- Druck realisiert werden können, ten sich Ihre Chancen im Ar- das Problem auch nicht gelöst richten haben. Doch was zählt, und untersuchen Sie die Hinter- beitsbereich um ein Vielfaches werden. Sprechen Sie aus, was 23.7.–23.8. ist das Endergebnis. gründe der Drängler. 21.1.–19.2. 23.7.–23.8. steigern lassen. Sie stört! 21.1.–19.2. Jungfrau Sie dürfen einen Menschen, dem Sie sind zwar voller Tatendrang, Fische Jungfrau Ob Sie nun starten wollen, müs- Einige Widerstände, die Sie zu Fische ein Fehler unterläuft, nicht zu sollten sich aber nicht auf jede sen Sie sofort entscheiden: Sonst erkennen glauben, sind nichts hart beurteilen! Helfen Sie ihm sich bietende Chance stürzen. kommen zu viele Leute auf die als pure Einbildung. Und die lieber, Ruhe und Ordnung in sei- Suchen Sie das aus, was lang- gleiche Idee – und Sie haben tatsächlich vorhandenen Hin- ne Gedankengänge und Hand- fristig am erfolgversprechends- mehr Konkurrenten, als Ihnen dernisse können Sie mit etwas 24.8.–23.9. lungen zu bringen. ten erscheint! 20.2.–20.3. 24.8.–23.9. lieb sein kann. Anlauf leicht überwinden. 20.2.–20.3. Donnerstag, 8. März 2018 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 10 – Seite 11

MitMIT DENden STERNENSternen DURCHdurch dieDIE WocheWOCHE SynodeMit den tagt Sternen in Oberursel durch die Woche Hochtaunus (how). Die Berichte von Dekan, Tagung ist öffentlich. Um eine vorherige An- 10. bis 16. März 2018 Präses und den Kirchensynodalen17. stehen bis 23. Märzmeldung 2018 unter Telefon 06172-308811 wird Widder Lenken Sie Ihren Blick jetzt auf Eine Terminverschiebung ist bei Waage ebensoWidder auf derIhre Tagesordnung Souveränität der hilft Synode in dieser des gebeten.Sie müssen Selbstbewusstsein Waage das, worauf es wirklich an- weitem nicht so dramatisch, wie Evangelischen WocheDekanats nicht Hochtaunus nur Ihnen, am sondern Frei- Dietanken: Synode Suchen des Sie sichEvangelischen also eine Dekanats kommt. Nebensächlichkeiten Sie zunächst erschreckt vermu- auch einem Kollegen weiter, der Aufgabe, bei der Sie Ihre Fähig- können Sie sich schenken. Jetzt ten: Noch ist ausreichend Zeit, tag, 9. März, indringend Oberursel der Unterstützungwie die Pfarrstel be-- Hochtaunuskeiten am besten ist das unter „Parlament“ Beweis der evangeli- wird das Spiel entschieden – für alles in trockene Tücher zu be- lenbemessungdarf. für Gemeinsamden Zeitraum wuppen 2020 Sie diebis schenstellen Kirchekönnen im und Hochtaunus, gehen Sie das zwei Mal 21.3.–20.4. oder gegen Sie! kommen. 24.9.–23.10. 2024.21.3.–20.4. AußerdemSache! erhalten die Synodalen In- jährlichumsichtig zusammenkommt. ans Werk. An die24.9.–23.10. 80 „Abge- Stier Machen Sie Ihre Energiereserven Ihr persönliches Wohlbefinden Skorpion formationenStier zurSie Entwicklung werden sich aufder Stressgeplanten ein- ordnete“Ein Familienstreit haben die kann 31 evangelischen in dieser Skorpion Kirchen- für Reformmaßnahmen mobil! hängt jetzt ganz stark davon ab, gemeindeübergreifendenstellen müssen. Kita-Trägerschaft. Die Woche wird gemeindenWoche zu einem in der guten Region Ende sowie ge- verschiedene Gehen Sie dabei nicht nur von ob Sie frühzeitig Unstimmigkei- Die Synode beginntviel Unruhe um 16 und Uhr eine mit Menge einer AnAr-- übergemeindlichebracht werden: Sie brauchenDienste in nur dieses Gremium den alten Erfahrungswerten aus, ten vorbeugen können. Fahren beit mit sich bringen. Aber auch etwas Mut und Fantasie, um die sondern wagen Sie sich auch an Sie unbedingt Ihre Gefühlsan- dacht in der KircheFreuden, der evangelischenbesonders zur Wochen- Versöh- entsandt,entscheidenden das wiederum Dinge zu verän-Vertreter in die Kir- 21.4.–20.5. neue Gedankenspiele. tennen aus! 24.10.–22.11. nungsgemeinde,21.4.–20.5. mitte. Weißkirchener Straße 62. chensynodedern! der Landeskirche, 24.10.–22.11.die Evangeli- Voraussichtlich gegen 20.30 Uhr schließt die sche Kirche in Hessen und Nassau, abgeord- Zwillinge In der augenblicklichen Situa- Sie sind ungeduldig, weil eines Schütze Zwillinge Mit den Problemen, die in der Sie machen einen etwas unzu- Schütze tion müssen Sie Ihre persönli- Ihrer Vorhaben einfach nicht in Synode mit Schlussgebetletzten Woche und entstandenReisesegen. sind, Die netfriedenen hat. Eindruck. Man fragt chen Wünsche leider erst einmal Schwung zu kommen scheint. haben Sie nicht gerechnet. Doch Sie, welche Laus Ihnen über die zurückstellen. Doch diese Durst- Doch stop: Gras wächst be- glücklicherweise ist da jemand, Leber gelaufen ist. Überlegen strecke geht rascher vorbei als kanntlich auch nicht schneller, der Ihnen uneigennützig zur Sei- Sie gut, ob Sie das wirklich 21.5.–21.6. Sie denken! wenn man daran zieht! 23.11.–21.12. Gospeltraining21.5.–21.6. te springt. mit Helmutkundtun wollen. Jost 23.11.–21.12. Krebs Eine Abmachung gilt nach wie Ein kleiner Flirt ist für Sie Steinbock SteinbachKrebs (ow).In Derallen Chor Dingen, der beievangelischen denen Herz Samstag,Eine wichtige 24. März, Entscheidung sein, der istals StarSteinbock der deut- vor – für Sie, aber auch für die außerordentlich verlockend: und Gefühl die Hauptrollen schon seit Tagen überfällig: anderen. Insofern können Sie Aber vergessen Sie nicht, was Kirchengemeindenspielen, Niederhöchststadt haben Sie allemal unddas schenWenn SieGospelszene sich auch in eingeladen dieser Wo- ist. Er versteht sich durchaus im vorgegebenen Sie sich vorgenommen haben – Steinbach probtrichtige jeden Gespür.Dienstagabend Den Kopf ab dür- 20 esche wie weiter kein davor anderer drücken, zu vermitteln, dürf- wie Gospel Rahmen bewegen – aber nicht Sie wollten aus Ihren einmal ge- Uhr im Gemeindehausfen Sie ruhig der malevangelischen eine Weile aus- St.- authentischten umgehend gesungen ein paar Problemewird. Unter seiner Lei- 22.6.–22.7. darüber hinaus! machten Fehlern lernen! 22.12.–20.1. Georgs-Gemeinde,22.6.–22.7. stellen! Untergasse 29, neue Gos- tungentstehen. werden in dem zweitägigen22.12.–20.1. Seminar Löwe Brennt Ihnen schon seit langem Seien Sie vorsichtig beim Um- Wassermann pels unterLöwe der LeitungAufgepasst, von dassUlrike Sie Northoff. in dieser brandneueLassen Sie sichGospelhits durch die und Kritik groovigeWassermann Gospel- ein Problem unter den Nägeln? gang mit einem Gegenspieler! Er Wer Spass hat,Woche ein abwechslungsreiches nicht in eines der bereit- und songsnicht einstudiert.sonderlich beirren,Viele Chöre son- haben von der Nun, dann dürfte Ihnen in dieser liegt auf der Lauer und wartet stehenden Fettnäpfchen treten! dern schlagen Sie den Weg ein, Woche eine passende Lösung auf ein Fehlverhalten. Bieten Sie nicht abgegriffenesSuchen Repertoire Sie Entspannung außergewöhn vom- intensivenden Sie gehen Beschäftigung wollen. Wer nicht Helmut Josts mit einfallen. Widerstände dürfen ihm möglichst keine Angriffs- licher GospelsAlltag unter in anderem Hobbys oder von bei Helmut guten dermitgehen Gospelmusik will, soll schon es bleiben profitiert und durch 23.7.–23.8. Sie ignorieren! fläche. 21.1.–19.2. Jost,23.7.–23.8. aber auchFreunden. moderne Kompositionen von seinelassen. Workshops neue und intensive21.1.–19.2. Impulse John Rutter zu singen, ist willkommen. Auf- Jungfrau Auf ein offenes Wort haben Sie Was geschehen ist, können Sie Fische Jungfrau Es bleibt nichts anderes, als den erhalten.In dieser WocheSeine Seminaresollten Sie sindauf einFische Muss für empfindlich reagiert und Ihren nicht mehr ändern. Sehen Sie geführt wird daseinmal einstudierte eingeschlagenen Programm Weg un-am deneiniges modernen gefasst sein Gospelgesang. – Langeweile Partner damit verunsichert. Ver- lieber in die Zukunft und überle- Sonntag, 6. Mai,beirrt in der weiter Stadthalle zu verfolgen: Eschborn. Ste- Weiterewerden SieInformationen bestimmt nicht bei be- Ulrike Northoff deutlichen Sie die Hintergründe gen Sie, wie Sie den entstande- Ein besondererhen Höhepunkt Sie zu Ihrem innerhalb Wort, eine derbe- unterkommen. Telefon Größere 06175-7979970 Veränderun- oder 0171- Ihres Verhaltens, sonst ist Ärger nen Verlust möglichst rasch wie- stimmte Person verlässt sich gen müssen bestens vorbereitet 24.8.–23.9. vorprogrammiert. der ersetzen können. 20.2.–20.3. dreimonatigen24.8.–23.9. blind Probenphase darauf! wird der Work- 4778180.werden, um Anmeldung erfolgreich zubei sein! Henriette20.2.–20.3. Schmid shop mit Helmut Jost am Freitag, 23., und unter Telefon 06173-763333.

Geschichtsvortrag Stellenbörse für Jobs am Flughafen WOLF HAUSMEISTERSERVICE WaDiKu Oberursel (ow). Der Deut- Hochtaunus (how). Im Landratsamt Bad sagte Hechler. Die bisherigen Kontaktbörsen GARTENARBEITEN, ENTRÜMPELUNG Entrümpelungen sche Frauenring lädt für Homburg hat eine Stellenbörse der WISAG zwischen qualifizierten, motivierten Arbeitsu- & VIELES MEHR. JUNG. ZUVERLÄSSIG. von A–Z FÜR SIE DA M. Bommersheim Mittwoch, 14. März, um 15 Airport Personal Service (APS) Rhein-Main chenden und beschäftigungswilligen Unter- Tel.: 0152 22 81 87 59 Wohnungsauflösung Uhr im Raum Weißkirchen in Kooperation mit dem Arbeitgeberservice nehmen hätten sich aus Sicht des Arbeitgeber- in der Stadthalle Oberursel des Kommunalen Jobcenters Hochtaunus, zu- service gelohnt. ein. Mario Becker, Dozent ständig für die Förderung und Vermittlung Am 13. März findet die nächste große Zeitar- für Geschichte an der Uni- von Arbeitssuchenden, stattgefunden. Die beitsmesse im House of Logistics & Mobility versität Frankfurt, wird über WISAG APS ist erfahrener Partner für Unter- (HOLM) am Frankfurter Flughafen mit Ar- Ihr KIA-Service-Partner die Etrusker, ein antikes nehmen an deutschen Flughäfen. Die Einsatz- beitsuchenden aus acht Jobcentern statt. Bei in Frankfurt Volk, das vor den Römern gebiete der Mitarbeiter reichen von der Flug- dieser Messe werden sich rund 35 Personal- Dienstleistungen Norditalien beherrschte und zeuginnenreinigung über die Flugzeugabferti- dienstleister präsentieren, die Personal für im Raum der heutigen Regi- gung, Transportdienstleistung und Frachtab- verschiedene Beschäftigungsbereiche suchen. onen Toskana, Umbrien und fertigung bis hin zu kaufmännischer Auch dort wird es Möglichkeiten zu Vorstel- Kurmainzer Straße 107 Kurierdienste Latium lebte, berichten. Sachbearbeitung. lungsgesprächen geben. Der Arbeitgeberser- 65936 Frankfurt-Höchst Mobil: 0176-45061424 Gäste sind willkommen. Am Frankfurter Flughafen sucht das Unter- vice des Kommunalen Jobcenters wird dazu Telefon 069 316730 E-Mail: [email protected] Kostenbeitrag 3 Euro. nehmen Personal unter anderem im Check-In etwa 300 Arbeitsuchende einladen. Interes- für die Passagierabfertigung, als Hubwagen- senten können sich an den Arbeitgeberservice Cool Kids Basar fahrer, Belader von Flugzeugen oder in der wenden unter Telefon 06172-9998120 oder Reinigung. Die Bewerber sollten über gute bis per E-Mail an arbeitgeber-service@hochtau- bundesw.Elternbefragung Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten: www.abacus-nachhilfe.deINFRATESTNote Steinbach (ow). Kinderkleidung ab Größe 122, sehr gute Deutschkenntnisse, möglichst Eng- nuskreis.de. Einzelnachhilfe zu Hause 1,8 CDs, Bücher, Spiele und alles, was Schulkinder lischkenntnisse – Voraussetzung bei Check-In – durch erfahrene Nachhilfelehrer Okt. 2012 brauchen, gibt es in Steinbach beim Cool Kids – verfügen und keine Einträge im Führungs- – alle Fächer, alle Klassen, alle Jahrgangsstufen Basar am Samstag, 10. März, von 14 bis 16 Uhr zeugnis haben. Schichtdiensttauglichkeit, Be- Reise in biblische Zeiten 06081-442 724 06171-206 2234 im Betreuungszentrum der Geschwister-Scholl- lastbarkeit und Teamfähigkeit rundeten das Schule, Hessenring 35, statt. Es gibt Kuchen und Anforderungsprofil ab. Oberursel (ow). Das KiKiSa-Team der Auf- anderen Leckereien. Veranstalter ist der Förder- Der Arbeitgeberservice lud im Vorfeld anhand erstehungskirche lädt für Samstag, 17. März, verein des Betreuungszentrums Steinbach. der Anforderungen ausgewählte Bewerber zur alle Kinder zwischen sechs und elf Jahren ein, Stellenbörse ein. Zwei Personalverantwortli- sich gemeinsam auf die Reise in die Zeit der che der WISAG APS informierten ausführlich Bibel zu begeben. Vielleicht gibt es ja Ähn- über die vakanten Stellen. Neben den Stellen- lichkeiten zur heutigen Zeit. Los geht es um profilen ging es um Bezahlung und ein Jobti- 10 Uhr von der U-Bahnstation „Altstadt“aus IMPRESSUM SUDOKU cket. Die WISAG-Vertreter führten viele Ein- nach Frankfurt, wo sich die Gruppe auf die zelgespräche und nahmen Bewerbungsunter- spannende Entdeckertour ins Bibelmuseum Oberurseler Woche lagen mit. WISAG und Arbeitgeberservice begibt. Die Rückkehr ist für etwa 13.45 Uhr 3 5 2 zogen eine positive Bilanz der Aktion und geplant. Für einen Reiseimbiss wird gesorgt. Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH hoffen nun darauf, dass eine Reihe Arbeits- Etwas zu trinken ist mitzubringen. Die Teil- Geschäftsführer: 4 6 3 5 verträge zustandekommen. nahme ist kostenfrei, aber es wird bis 15. Michael Boldt 5 9 Sozialdezernentin Katrin Hechler lobte die März, 12 Uhr, um Anmeldung mit Namen, Alexander Bommersheim Anstrengung des Arbeitgeberservice mit sei- Alter und möglichst Mobiltelefonnummer im Geschäftsstelle: Vorstadt 20, 61440 Oberursel 3 5 9 1 nen Kooperationspartnern. „So können wir Gemeindebüro gebeten unter Telefon 06171- Telefon: 06171 / 62 88-0, Fax: 06171 / 62 88-19 qualifizierten Arbeitslose schneller zu einem 913160 oder per E-Mail an ev.gemeindebu- E-Mail: [email protected] 9 3 1 2 E-Mail: [email protected] neuen Beschäftigungsverhältnis verhelfen“, [email protected]. www.hochtaunusverlag.de 1 4 9 7 Anzeigenleitung: Michael Boldt Redaktion: 6 2 Janine Stavenow (Ltg.), Beppo Bachfischer (Stv.) 3 4 6 1 Redaktionsschluss: Dienstag vor Erscheinen, 15 Uhr 8 9 2 DAS WETTER AM WOCHENENDE (eingesandte Fotos bitte beschriften) Die Auflösung dieses Sudokus finden Sie Auflage: 22 500 verteilte Exemplare in der nächsten Ausgabe. Erscheinungsweise: Wöchentlich donnerstags erscheinende, unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Oberursel, 5 1 7 6 9 2 3 8 4 mit den Stadt teilen Bommersheim, Oberstedten, 8 4 6 5 1 3 7 2 9 9 4 14 8 Stierstadt, Weißkirchen 2 9 3 7 8 4 5 6 1 Anzeigenschluss: Dienstag vor Erscheinen, 17 Uhr 3 2 1 8 7 5 9 4 6 Mittwoch vor Erscheinen, 10 Uhr 7 5 9 2 4 6 8 1 3 für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. Private Kleinanzeigen: Dienstag, 12 Uhr 6 8 4 9 3 1 2 7 5 Anzeigen- und Beilagenpreise: 1 7 5 4 2 9 6 3 8 Preisliste Nr. 23 vom 1. Januar 2018 9 3 8 1 6 7 4 5 2 Druck: Oberhessische Rollen-Druck GmbH 14 7 Für eingesandte Manuskripte und Fotos 4 6 2 3 5 8 1 9 7 wird keine Haftung übernommen. Seite 12 – Kalenderwoche 10 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 8. März 2018 Ausdrucksstarke „Lichtblicke“ in der „grenzenlosen Frauenwelt“ Oberursel (bg). Die Ausstellung „Grenzenlo- Aufgaben. Brum würdigte die große Band- se Frauenwelt“, gestartet als Event von Frau- breite und kreative Schaffenskraft der Künst- en anlässlich des Frauentags am 8. März, hat lerinnen. Mit Freude stellte er fest, dass das sich längst zu einem wichtigen Fixpunkt der Niveau der ausgestellten Exponate sich seit künstlerischen Schaffenskraft von Frauen den Anfängen gewaltig gesteigert habe. Das rund um Oberursel entwickelt. Angestoßen sei nicht zuletzt das Verdienst der stellvertre- von der 2001 frisch ins Amt gehobenen Frau- tenden Vorsitzenden des Kulturkreises Birgit enbeauftragten Gabriela Wölki. Mehr als 20 C. Morgenstern. Viele Mitglieder ihrer Mal- Künstlerinnen präsentieren nun ihre Werke, in gruppe sind bei der Ausstellung mit ihren denen sie sich mit dem Thema „Lichtblicke“ Werken vertreten, so der Bürgermeister. auseinandersetzen – phantasievoll, ausdrucks- stark und intensiv. Bei der Eröffnung war das Frauen kämpfen 365 Tage im Jahr Foyer des Rathauses proppenvoll. Die Welt aus der Sicht der Frauen ist unglaub- Wölki übernahm den gesellschaftspolitischen lich bunt, vielfältig und sehr differenziert. Teil. Traditionell ist die Ausstellung „Gren- Zum Thema „Lichtblicke“ präsentieren sie zenlose Frauenwelt“ die Auftaktveranstaltung Spiegelungen und Reflexionen – Augenblicke für den Internationalen Frauentag. „Aber, lie- – Durchblicke – Lichtquellen, Glücksmomen- be Frauen, wir haben nicht nur den Frauentag, te, Naturphänomene wie einen Regenbogen. wir kämpfen 365 Tage im Jahr“, stellte Gab- Oder die Sternschnuppe von Manuela Ludwig riela Wölki fest. Trotz vieler Verbesserungen sowie die sprühenden Lichter eines Feuer- gebe es noch viel zu tun, gleicher Lohn für Im „Traum einer Bettlerin“ von Renate Kratsch regnet es Geldstücke. Foto: bg werks im Nachthimmel. Abstrakte Explosio- gleiche Arbeit sei noch lange nicht erreicht. nen sind ebenso vertreten wie rauschhafte, Die Gleichberechtigung in der Partnerschaft grün-blau schimmernde Farbschöpfungen mit sei auf einem guten Weg, aber immer noch Neuer Vorstand gewählt und Tiefgang von Gabi Janku. Lichtexplosionen, würden 60 Prozent der Hausarbeit von den großflächige Symphonien in changierenden Frauen erledigt. Und Gewalt gegen Frauen sei Rottönen mit schemenhaft schimmernden Fi- immer noch ein großes Thema. 2016 seien Programm 2018 vorgestellt guren von Renate Kexel oder in Gelb von Rita laut Statistik 149 Frauen von Männern getötet Oberursel (ow). Der deutsche Frauenring bring (Vorsitzende/Monatsbriefe), Maria Schneider, die in beeindruckendem Längsfor- worden. „Bitte schauen Sie nicht weg, reden Oberursel gab auf seiner Jahreshauptver- Koeppe (Öffentlichkeitsarbeit/Homepage/ mat einen Aufbruch mit Durchblick festgehal- Sie darüber“, bat die Frauenbeauftragte die sammlung einen Rückblick auf das Jahr 2017, Basar-Kommissions-Nummern), Elke Riad- ten hat. Durchblicke der besonderen Art prä- vielen Besucher. hat einen neuen Vorstand gewählt und zeigte Siewert und Barbara Tomaschek (beide Ta- sentierte auch Barbara Scholz-Evans, gestal- Das Musik-Duo „Latin & More“ sorgte für einen kurzen Überblick auf die Veranstaltun- gesausfüge und Referate), Brigitte Zimmer- tet mit Acryl auf Papier, und Eva Hofmann eine stimmungsvolle musikalische Umrah- gen in Kunst, Kultur, Gesellschaft, Politik, mann (Mitgliederverwaltung/Schriftführerin) mit ihrem Blick auf das Wesentliche. mung der Vernissage. Die Ausstellung ist bis Soziales, Ausflüge und Reisen für 2018. und Barbara Zweifel (Finanzen). Naturerlebnisse am Meer, das Spiel der Wol- zum 16. März täglich im Rathausfoyer von 2017 (ein Jubiläums- und Rekordjahr) 40 Jah- Für die kommenden Monatstreffen gibt es ken, Himmelslichter, Herbstlichter, Lichtre- Montag bis Freitag zu den üblichen Rathaus- re Ortsring Oberursel wurden gefeiert und der Vorträge und Filme über die Sozialstation flexe, Sonnenuntergänge und Schneeland- Öffnungszeiten zu sehen. 34. Wohltätigkeitsbasar endete mit einem Re- Oberursel, die Etrusker mit Mario Becker, die schaften sorgen für eindrucksvolle Lichtspie- kordgewinn von 5400 Euro Der Erlös ging an Oper Cosi fan tutte erklärt Professor Abels, le und „Lichtblicke“, die auch als Glücksmo- Rund um den internationalen Frauentag die Caritas Sozialstation in Oberursel, an die spektakulärsten Gerichtsfälle Frankfurts mente dargestellt werden: ein Luftsprung im am 8. März finden weitere Veranstaltun- Lichtblicke und vom „Wunschkarten-Weih- erzählt von Gerichtsreporterin Heike Burofka Ölbild von Waltraud Bartl oder das Märchen gen statt. Am Donnerstag, 8. März, von nachtsbaum“ vom Sozialen Dienst wurden 20 vom Hessischen Rundfunk, den Palmengarten vom Sterntaler, sozialkritisch umgestaltet von !18.15 bis 20 Uhr ein Vortrag nicht nur für „Wünsche“ übernommen. mit Dr. Hilke Steinecke, Vögel in Kunst, Kul- Renate Kratsch. Sie präsentiert eine Bettlerin, Frauen zum Thema „Elterngeld, Elterngeld- Es gab Führungen in Rüsselsheim in der tur, Kommerz von Professor Dr. Prinzinger. auf die Geldstücke niederregnen. Plus und Elternzeit“ von Marcel Petermann Opelvilla, Frankfurt Städel, Bad Homburg Gäste sind immer, mit einem Beitrag von drei Das Meer als Thema taucht in vielen Sujets im Rathaus-Sitzungssaal; am Freitag, 9. Kurpark, Darmstadt Künstlerkolonie, in Köln Euro willkommen. auf. Neben Strandszenen von spielenden Kin- März, um 17 Uhr die Eröffnung der Ausstel- im Wallraf-Richartz-Museum. Zudem ging es Tagesausflüge gehen nach: Frankfurt zur Lu- dern, die einen Drachen steigen lassen, von lung „Die Hälfte des Himmels – 99 Frauen & nach Bad Hersfeld zum Festspiel „Luther – minale, zum Hessischen Rundfunk, geplant Vera Stein oder dem Bildnis einer Frau mit Du“ in der Beratungsstelle des Vereins Frau- der Anschlag“. ist noch Kassel Wasserspiele, Miltenberg/ Kind am Meer von Yüksel Akpinar stellt Sela en helfen Frauen, Oberhöchstadter Straße 3; Der Frauenring organisierte eine Podiumsdis- Wertheim Glasmuseum, Stadtbegehung König mit ihren Bildern das Meer als Flucht- am Sonntag, 11. März, um 11 Uhr das inter- kussion zur Bundestagswahl mit allen aufge- Frankfurt neue Altstadt, Weltraum Center route von Menschen dar. Es könnte das ver- nationales Frauenfrühstück im Rathaus-Sit- stellten Parteien. Tagesausflüge gingen nach Darmstadt, Wasserkuppe/Kreuzberg. Auch sunkene Atlantis sein, das Gemälde von Gud- zungssaal mit Musikstücken von Fanny Hen- Langen zur Flugsicherung, Frankfurt in die Museumsbesuche und Führungen werden run Bergander „Die Säulen der Erde“. Damit sel/Bartholdy, gespielt von Waltraud Bartl Freimaurereloge zur Einigkeit, Offenbach ins monatlich stattfinden Gewandert wird im mahnt sie Lichtblicke zur Vernunft an. Auch und einem internationalen Büfett, Kostenbei- Ledermuseum, Bad Vilbel zu Hassia Mineral- Rheingau und im Hintertaunus. die Prozellanmalerin Annette Andernacht ist trag: fünf Euro, wer einen Beitrag, ob süß quellen, Bad Homburg ins Landgrafenschloss, Die sechstägige Frühjahrs-Studienreise ist ge- in der Ausstellung vertreten. Unter dem Mot- oder herzhaft, zum Büfett leistet, hat freien Lich mit Stadtführung und Brauerei-Besichti- plant nach Wien, Passau und Regensburg und to: „Ich umarme meinen Lichtblick“ zeigt sie Eintritt; am Donnerstag, 15. März, von 19 bis gung, Trier zur Stadtführung „in die Vergan- als Highlight des Jahres geht es nach Basel auf einer quadratischen Schale Kater und Kat- 20.30 Uhr in Kooperation mit der Volkshoch- genheit“, Gelnhausen zu „Kaiser Barbarossa“ zum Tattoo-Festival. ze in einer Umarmung vereint. schule Hochtaunus ein Vortrag zu Entstehung und zum Weihnachtsmarkt. Gewandert wurde Die zehn Arbeitskreise zweimal Wandern, Als eingespieltes Team teilten sich Bürger- und Entwicklung des internationalen Frauen- vom Sandplacken nach Falkenstein, von vier Sprachkurse, (Spanisch, Englisch, Fran- meister Hans-Georg Brum und Frauenbeauf- tags im Rathaus-Sitzungssaal, Kosten zwölf Hundstadt über Naunstadt nach Wilmersdorf, zösisch und Italienisch), Kunstbetrachtung, tragte Gabriela Wölki bei der Vernissage die Euro, Anmeldung unter Telefon 06171-58480. in Wiesbaden vom Neroberg zum Jagdschloss Bewegungsübungen, Museumskreis, Ge- Platte, der Drei-Burgen-Wanderweg von Kö- sprächskreis „aktuell“ finden regelmäßig statt. nigstein über Falkenstein nach Kronberg und Eine Podiumsdiskussion anlässlich der Land- zurück, auf dem Rheinterrassenweg von Op- tagswahl ist im September geplant. Der 35. penheim, Nierstein bis Nackenheim, in der Wohltätigkeitsbasar im November findet wie- Oberurseler Altstadt und über den Feldberg der im großen Sitzungssaal des Rathauses nach Falkenstein. Es ging nach Hamburg (drei statt. Tage) mit Stadtbesichtigung, Hafenrundfahrt Der neue Vorstand hofft, mit dem diesjährigen und dem Besuch der Elbphilharmonie mit ei- Programm für jeden etwas Interessantes zu- nem Gershwin-Konzert. Die sechstägige Stu- sammengestellt zu haben und dass viele der dienfahrt Schweden Travemünde, Trelleborg, zurzeit 235 Mitglieder an den Veranstaltungen Malmö, Kristianstad, Karlskrona, Kosta, Hyt- teilnehmen. Zudem würde er sich freuen im tsill, Gränna, Nyköping, Stockhom und Mal- Laufe des Jahres das eine oder andere neue mö. Zurück über die Öresundbrücke nach Mitglied begrüßen zu können. Kopenhagen, Rodby, Puttgarden und Lübeck war kurz nach Ankündigung schon ausge- Für alle Veranstaltungen gibt es genaue bucht. Termine und Beschreibungen auf der In- Der für die nächsten zwei Jahre gewählte ternetseite www.frauenring-oberursel.de Teamvorstand besteht aus: Annegret Hagen- !und in den Monatsbriefen. „Luftsprünge“ macht die Frau im Bild von Waltraud Bartl. Foto: bg Ausstellung: „99 Frauen und Du“ Errungenschaften hinterfragen Hochtaunus (how). „Aufbruch und Um- „I am a problem“ – eine Führung durch die Hochtaunus (ow). Im Rahmen des Internati- und 92 Jahren aus allen Lebenslagen, Berufs- bruch“: Unter dieser Überschrift steht das Ausstellung im Museum für Moderne Kunst onalen Frauentags am Donnerstag, 8. März, feldern und vielen Ländern. Per Audio-Guide Programm der Katholischen Erwachsenenbil- in Frankfurt lädt für Samstag, 10. Februar, holt der Verein Frauen helfen Frauen Hoch- können die Besucher in der Beratungsstelle dung Hochtaunus im ersten Halbjahr 2018 – insbesondere Frauen ein, Schönheitsideale taunus die Wanderausstellung „Die Hälfte des die begleitenden Interviews anhören und da- im Gedenken an das Umbruchs- und Auf- kritisch unter die Lupe zu nehmen. Unter dem Himmels – 99 Frauen und Du“ in die Räume bei die visuellen Eindrücke der Bilder auf bruchsjahr 1968. Das Jahr 1968 wurde zum Titel „Damit es Oma gut geht!“ thematisiert ihrer Beratungsstelle in Oberursel, Ober- sich wirken lassen. Synonym für die Umwälzung in Kirche und am 7. Mai das Gesellschaftspolitische Forum höchstadter Straße 3. Gesellschaft am Ende der Nachkriegszeit. Die die Situation osteuropäischer Pflegekräfte in Gewalt und Missbrauch sind ein globales und Die Ausstellung wird am Freitag, 9. Errungenschaften der „68er“ immer wieder zu Privathaushalten und die Pflegesituation im sehr gegenwärtiges Thema. Ausgesuchte Fo- März, um 17 Uhr eröffnet und endet am hinterfragen, neu zu bedenken und veränder- Hochtaunuskreis insgesamt. Die alternative to-Porträts und Hör-Interviews der Heidelber- Mittwoch, 28. März. Die Öffnungszeiten ten Verhältnissen anzupassen, das ist ein An- Taunusrundfahrt trägt am 11. August zur Er- ger Kuratorin Annette Schiffmann nähern sich !sind dienstags, mittwochs, freitags, samstags liegen der Katholischen Erwachsenenbildung. innerung an die Greueltaten des Dritten dem Thema Frauen und Gewalt auf unge- und sonntags von 11 bis 15 Uhr, donnerstags Es spiegelt sich in einer Vielzahl von Angebo- Reichs im Hochtaunus bei. Die Reihe „Stoff- wohnte Weise. Nicht die Gewalt steht im Fo- von 15 bis 19 Uhr. Der Eintritt und die Nut- ten wider. wechsel“ fragt kritisch nach dem Umgang mit kus der Porträts, nicht das Zum-Opfer-Wer- zung der Audio Guides sind frei. Der Katalog Religionen und ihre Rolle als Quelle gesell- Ressourcen. den, sondern die Wertschätzung für die Ge- kostet 20 Euro.Gruppen werden gebeten, sich schaftlicher Werte sind am 12. März in Usin- Das komplette Programm ist unter www.keb- samtpersönlichkeit der Frauen. anzumelden unter Telefon 06171-51768 oder gen Thema der Usinger Blickpunkte. „Heili- hochtaunus.de zu finden oder kann unter Te- Mit liebevollem Blick porträtiert sie Frauen per E-Mail an beratungsstelle@frauenhaus- ger Krieg oder Friede auf Erden?“ fragt am lefon 069-8008718470 und per E-Mail an mit und ohne Gewalterfahrung zwischen 15 oberursel.de. 18. April nach der Gewalt in den Religionen. keb.hochtaunus.de angefordert werden. Donnerstag, 8. März 2018 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 10 – Seite 13

Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus-Verlags

Nur 575 Kilometer entfernt von der automobilen Zukunft Die Entwicklung in der Automobiltechnik boden macht es möglich, auf die Jaguar acht schreitet unaufhörlich voran. Ein Podium, Jahre Garantie gibt. In 4,8 Sekunden soll der auf dem die Hersteller gerade wieder ihre Elektro-Jaguar auf 100 Kilometer pro Stunde Visionen präsentieren, ist der Genfer Autosa- sprinten. Volvo präsentiert mit Polestar gar lon, der am 8. März eröffnet wird. Auch eine eigene Elektroauto-Marke und hat den wenn es der Mehrzahl der Messebesucher Polestar 1 als ersten Ableger im Gepäck. Als traditionell PS-starke Boliden angetan ha- Plug-In-Hybrid mit 150 Kilometern rein ben, sind doch auch Öko-Trends etwa zum elektrischer Reichweite und zusätzlichem Elektro-Auto längst keine Randerscheinung Benzinmotor klingt er zwar durchaus praxis- mehr. tauglich, doch die enorme Leistung von 600 180 Aussteller, über 110 Welt- und Europa- PS zeigt, dass das Erstlingswerk wohl nur für premieren, die an rund 70 Pressekonferen- eine betuchte Minderheit eine Option sein zen vorgestellt wurden, 900 ausgestellte dürfte. Mitte kommenden Jahres soll die Se- Modelle, 10 000 akkreditierte Medienvertre- rienfertigung beginnen. ter und rund 700 000 erwartete Besucher. Der Salon wird die Besucher während der „Dem Genfer Automobil-Salon geht es gut! elf Tage, an denen er geöffnet ist, wochen- Das hält uns nicht davon ab, die Entwick- tags von 10 bis 20 Uhr und an den Wochen- lung der Branche und die Erwartungen der enden von 9 bis 19 Uhr willkommen hei- Besucher wachsam zu verfolgen“, erklärte ßen. 575 Kilometer sind es von Frankfurt Maurice Turrettini, Präsident der Veranstal- nach Genf, eine Distanz, die sich in weniger tung. Dem breiten Publikum stehen elf Mes- als sechs Stunden überwinden lässt. Viel- setage zur Verfügung, um sich an den neues- leicht verspürt der eine oder andere bei nun ten Modellen des geliebten Automobils in all endlich frühlingshaften Temperaturen die seinen Erscheinungsformen satt zu sehen. Lust zu einem Ausflug zu den Autoneuhei- Alle Informationen zur Organisation, den ten. Ausstellern und Tipps zum Besuch sind auf Wer sich für die Anreise mit dem Auto der offiziellen Website www.gims.swiss zu entscheidet, wird von der Genfer Straßen- finden. polizei im Realtime-Verfahren in eines der Der 88. Internationale Automobil-Salon – die Foto: www.gims.swiss zwölf Parkhäuser und -areale im nahen Geneva International Motor Show – öffnet Umkreis der Palexpo-Hallen gelotst. Dort vom 8. bis 18. März dem breiten Publikum stehen wochentags rund 5600 Parkplätze seine Pforten. Im Vorfeld war an den Presse- Halle 2 befindet, umgeben von zahlreichen Das Bundesamt für Energie (BFE) wird als und an den Wochenenden gar 10 000 Plätze tagen am Dienstag und Mittwoch die Messe Herstellern exklusiver Kleinserien, die zum Presenting Partner des Automobilsalons mit zur Verfügung. Informationen zur Verkehrs- das größte Ereignis für Vertreter der Automo- ersten Mal an der Messe teilnehmen. In Hal- der Werbekampagne „co2tieferlegen“ und situation sind im Radio auch in deutscher bilindustrie; Geschäftsführer von Herstellern le 6 wechselte Citroën zu Peugeot, Jaguar der App Salon Car Collector zur unterhaltsa- Sprache zu erfahren. Pendelbusse sorgen für und Zulieferern, renommierte Designer, Ana- und Land Rover wanderten auf größeren men Entdeckung der energieeffizienten Au- die direkte Verbindung zwischen den Au- lysten, Vertreter der Politik, Berufspiloten und Flächen auf die andere Hallenseite. Zum tos in der Ausstellung einladen. Dabei gibt ßenparkings und dem Haupteingang des prestigeträchtige Botschafter der Marken. vierten Mal in Folge finden die Besucher die es ein energieeffizientes Auto zu gewinnen. Salons. Tatsächlich stellten die Aussteller rund Sonderausstellung TAG Heuer in der Halle 3. Ein Blick auf die Stromer lohnt in diesem Es gibt aber auch andere Verkehrswege zu 10 000 Medienvertretern im 15 Minuten-Takt Sie illustriert die Partnerschaften des Schwei- Jahr durchaus, wie der ADAC bereits heraus- den Autos. Zahlreiche Extrazüge fahren täg- die Individualmobilität von heute und mor- zer Uhrmachers im Rennsport, insbesondere gefunden hat. Der Automobil Club teilt mit, lich nach und ab Genf-Flughafen und brin- gen vor. Experten gehen davon aus, dass die in der Formel 1 und Formel-E und wird von dass Renault etwa mit einem leistungsstärke- gen die Besucher stressfrei an den Salon. Zahl der mehr als 110 angekündigten Welt- den Besuchern für ihre Rennsimulatoren ge- ren Zoe (jetzt 109 statt 92 PS) und die Fran- Kombi-Tickets der SBB ermöglichen außer- und Europa-Premieren noch übertroffen schätzt. zosen das Thema E-Mobilität weiter ausbau- dem die Anfahrt und den Eintritt zu ermäßig- wird. Man darf gespannt sein. Auf welchem Stand wird der „Car of the Year en. Der neue Nissan Leaf hat Europapremie- ten Preisen. Die Busse der öffentlichen Ver- Der Schweizer Bundesrat Guy Parmelin er- 2018“ zu finden sein? Das Urteil fällt am re, soll nun mit einer 40-Kilowattstun- kehrsmittel Genf bringen die Besucher vom öffnet die Veranstaltung am Donnerstag im Montag vor den Pressetagen bei der letzten den-Batterie rund 400 Kilometer weit kom- Stadtzentrum und vom Flughafen direkt vor Beisein der Schweizer Markenvertreter, Bot- Abstimmung und der Preisverleihung, die men. die Eingangstür. schafter aus den Produktionsländern und live auf der Website www.gims.swiss und Hyundai enthüllt den voll elektrischen Kona. Mehr Informationen zum Automobil-Salon zahlreicher nationaler und regionaler Per- auf Facebook GimsSwiss mitverfolgt werden Und Jaguar zeigt erstmals die Serienversion sind im Internet unter www.gims.swiss zu sönlichkeiten, bevor er sich selbst auf einen kann. Derzeit im Rennen sind: Alfa Romeo des Stromers i-Pace, der Mitte 2018 als veri- finden. Die Seite wird laufend aktualisiert. Hallenbesuch begibt. Stelvio, Audi A8, BMW 5er, Citroen C3 tabler Tesla-Konkurrent mit 480 Kilometern Eintrittstickets können dort online gekauft Das Publikum wird den neuen Stand von Aircross, Kia Stinger, Seat Ibiza und Volvo Reichweite auf den Markt kommen wird. werden. Außerdem ist beim großen Wettbe- Aston Martin entdecken, der sich jetzt in XC40. Die 90 Kilowattstunden-Batterie im Unter- werb ein Auto zu gewinnen.

Autos im Frühling +++ Autos im Frühling +++ Autos im Frühling +++ Autos im Frühling +++ Autos im Frühling +++ Autos im Frühling +++ Autos im Frühling +++ Autos im Frühling Dieser Gewinnen Sie attraktive Preise ABSOLUT EINZIGARTIG. Check u.a. den neuen BMW X2. EXTREM AUSSERGEWÖHNLICH.

Freude am Fahren lohnt sich Entdecken Sie bei uns den ersten BMW X2. Er zieht alle Blicke auf sich – allen voran durch das beeindruckende Exterieur-Design. Die progressiv (djd). Mit der richtigen Bedienung gestaltete Doppelniere macht den innovativen Anspruch des BMW X2 können Autofahrer selbst etwas auf den ersten Blick deutlich. tun, um ihre Klimaanlage im Fahr- Außerdem erwartet Sie bei uns ein echtes „Kochtalent“ – zeug zu schonen. der Fernsehkoch Mirko Reeh.

Zwei wichtige Tipps vom Der gebürtige Bad Hersfelder hat sich mittlerweile um die ganze Deutschen Kraftfahrzeuggewerbe: Welt gekocht. Unter seinem Motto „Feel Good Food“ wird er Sie • Die Klimaanlage auch im Winter am Veranstaltungstag mit traditionell bayrischen Köstlichkeiten verwöhnen. Seien Sie aktiv dabei und Gewinnen mit etwas Glück regelmäßig nutzen: Das schmiert den neuen BMW X2, einen Kochkurs oder einen von vielen weiteren alle Bauteile, entfeuchtet den attraktiven Preisen. Fahrzeug-Innenraum und verhin- dert beschlagene Scheiben. Besuchen Sie uns am 17. März von 10:00 - 16:00 Uhr. • Die Klimaanlage ein paar Minu- Wir freuen uns auf Sie! ten vor der Ankunft ausschalten, PERSÖNLICHE EINLADUNG. das Gebläse aber weiter arbeiten DER ERSTE BMW X2. AM 17. MÄRZ BEI UNS. Sonderausstattungen. Abbildung zeigt Kraftstoffverbrauch in l/100 km (kombiniert): 4,9-4,7; CO2-Emission in g/km (kombiniert): 128-124. Die Angaben zu Kraftstoffverbrauch, CO2- lassen: So trocknen Verdamp- Emissionen und Stromverbrauch wurden nach dem vorgeschriebenen feroberfläche und Leitungen ab, Special Guest Mirko Reeh Messverfahren VO (EU) 715/2007 in der jeweils geltenden Fassung zudem beugt man der Bildung ermittelt. Die Angaben berücksichtigen bei Spannbreiten Unterschiede in von Schimmel und anderen Mik- der gewählten Rad- und Reifengröße. roorganismen vor, die sich in feuchtem Klima wohlfühlen. B&K GmbH & Co. KG Frankfurter Str. 40-42 · 61476 Kronberg Mehr Informationen gibt es unter Tel 06173. 99 61-0 www.kfzgewerbe.de, Stichwort Kli- e-mail [email protected] maservice. www.bundk.de Seite 14 – Kalenderwoche 10 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 8. März 2018

Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus-Verlags

Überholung von Automatik- und Schaltge- den An- und Verkauf von Fahrzeugen. Bei Kistner Fahrzeugtechnik triebe. Auch die Restauration und Reparatur Problemen mit ihrem Fahrzeug, oder wenn weg 18A aus Oberursel von Oldtimern ist ein Geschäftsfeld was Sie technische Hilfe benötigen, dann sind für sie da. Kistner Fahrzeugtechnik sehr liegt. Das Leis- die Spezialisten von Kistner Fahrzeugtechnik Kistner Fahrzeugtechnik tungsprogramm umfasst aber auch den Kli- gerne für Sie da und freuen sich auf Ihren bieten markenübergrei- maanlagenservice, Reifenservice oder auch Besuch. • fende Reparaturen von al- len Fahrzeugen an, egal welches Baujahr oder MEISTERBETRIEB Hersteller. Durch langjäh- LEISTUNGSPROGRAMM: rige Berufserfahrung im • IInspektionnspspekktktioion + SerSSiServicevice • Getriebespülung Kfz-Gewerbe haben Ro- • RReparatureneparaeparraturenu en aallerller AArtrt • Hauptuntersuchung ( HU ) bert Kistner und sein Part- • DieseDiesel el + BBenzinenzin EinEinspritzsystemespritzsysteme • Abgasuntersuchung ( AU ) ner Ekrem Ünal die Mög- • Reparatur von Lenkgetrieben • Oldtimerrestauration + Service Foto: Kistner lichkeit von der einfachen • Getriebe + Motoreninstandsetzung • Fahrzeug An- und Verkauf • Klimaanlagen Service • Reifenservice Inspektion bis zur aufwän- eit über einem Jahr ist das Team von Kist- digen Motoreninstandsetzung alles anzubie- Inhaber: Robert Kistner & Ekrem Ünal Zimmersmühlenweg 18a T: 06171/ 623 723 www.kistner-fahrzeugtechnik.de 61440 Oberursel E: [email protected] Sner Fahrzeugtechnik im Zimmersmühlen- ten. Spezialisiert sind die beiden auf die

Der neue Mercedes-Benz CLS The Original perfected Der neue Mercedes-Benz CLS kombiniert einzigartiges Design mit einem luxuriösen Interieur sowie einer umfangreichen Serienausstattung. Ab sofort ist das Original in dritter Generation zu Preisen ab 68.127,50 Euro bestellbar. Auf den Markt kam der neue CLS im März 2018.

Die AMG Line steigert die Sportlichkeit von • Intelligent Drive: Exterieur und Interieur. Äußere Merkmale Sicherheitssysteme aus der S Klasse sind das dynamische AMG Styling (beste- Der neue CLS verfügt über die aktuellsten hend aus AMG Frontschürze mit Chromzie- Fahrassistenz-Systeme mit streckenbasierter relement, sportlich-markanten Luftkanälen Unterstützung des Fahrers. Serienmäßig sind (Air-Curtains), AMG Seitenschwellerverklei- der Aktive Brems-Assistent, der Spurhal- dungen sowie AMG Heckschürze in Diffuso- te-Assistent, ATTENTION ASSIST, der Ge- roptik mit Chromzierleiste), der Diamantgrill schwindigkeitslimit-Assistent sowie das In- mit Pins in Chrom sowie 48,3 cm (19“) gro- sassenschutzsystem PRE-SAFE®. ße AMG Leichtmetallräder im 5-Doppelspei- Das optionale Fahrassistenz-Paket besteht Risk an affair. chen-Design, tremolitgrau lackiert und aus Aktivem Abstands-Assistent DISTRO- glanzgedreht. Im Interieur umfasst die AMG NIC, Aktivem Lenk-Assistent, Aktivem Ge- Der neue CLS. Er zelebriert die Kunst der perfekten Linie, aus jeder Perspektive. Die Line unter anderem Sitze mit speziellem schwindigkeitslimit-Assistent, Aktivem hohe, überspannte Bordkante. Die extrem niedrigen Seitenfenster. Mit einer ikonischen Design in Ledernachbildung ARTICO/Mikro- Brems-Assistent mit Kreuzungsfunktion, Aus- Form und intuitiver Technologie. Sie werden ihn besitzen wollen faser DINAMICA schwarz, ein unten abge- weich-Lenk-Assistent, Aktivem Totwinkel-As- flachtes AMG Multifunktions-Sportlenkrad sistent, Aktivem Spurhalte-Assistent und PRE Ein Leasingbeispiel1 der Mecedes-Benz Leasing GmbH sowie AMG Sportpedalanlage und AMG SAFE® PLUS. Zusätzlich beinhaltet das für den Mercedes-Benz CLS 350 d 4MATIC: Fußmatten. Fahrassistenz-Paket Plus PRE-SAFE® Impuls Mit dem Sondermodell Edition 1 lässt sich Seite. Dieses System kann die vorderen In- Kaufpreis ab Werk2: 68.127,50 € die Exklusivität des CLS noch stei- Leasing-Sonderzahlung: 13.625,50 € gern. Zu den exklusiven Details Gesamtkreditbetrag: 68.127,50 € gehören das Interieurkonzept Gesamtbetrag: 37.577,50 € COPPER ART mit Sitzen in Leder Laufzeit: 48 Monate Nappa schwarz pearl mit Mittel- Gesamtlaufleistung: 40.000 km feld im Rautendesign und kupfer- Sollzinsen gebunden, p.a.: -0,34 % farbenen Akzenten. Kupferfarbe- Effektiver Jahreszins: -0,34 % ne Kontrastnähte befinden sich an 48 mtl. Leasingraten à 499,00 € Mittelkonsole, Sitzen, Armleh- (inkl. GAP-Unterdeckungsschutz) nen, Instrumententafel sowie Tür- belägen. Darüber hinaus sind ex- (Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert klusive Zierelemente in Holz (l/100 km): 6,8/5,1/5,7, CO2-Emmision kombiniert: 151 Esche schwarz offenporig mit Edi- g/km, Effizienzklasse: A) tion 1-Lasergravur auf der Mittel- Foto: Mercedes-Benz konsole serienmäßig. 1 Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH, Siemensstraße 7, 70469 Stuttgart für Privatkunden. Ist Darlehens-/Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschlusss ein gesetzliches Widerrufsrecht nach • Interieur: Komfort und Variabilität sassen mit einem seitlichen Impuls auf einen § 495 BGB. Gemäß der Darlehensbedingungen ist für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. Dieses Angebot basiert auf den derzeitigen Kapitalmarktzinsen. Es ist freibleibend und verpflichtet keine Seite Auf Wunsch ist für den neuen CLS ein hoch- Seitenaufprall vorbereiten und das Verlet- zum Vertragsabschluss. Angaben zu CO2-Emmisionen, Kraftstoffverbrauch und Fahrzeugeffizienz entnehmen Sie auflösendes Widescreen-Cockpit erhältlich; zungsrisiko reduzieren. bitte den Unterlagen zu Ihrem Fahrzeug. Alle Angaben verstehen sich inkl. der gesetzlichen Ust. und zzgl. lokaler Zulassungsgebühren. die beiden 12,3 Zoll großen Displays sind Auf Wunsch sind MULTIBEAM LED Schein- 2 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. dabei unter einem gemein samen, durchgän- werfer mit ULTRA RANGE Fernlicht erhält- gigen Deckglas angeordnet. lich. Diese ermöglichen eine extrem schnel- Die ENERGIZING Komfortsteuerung bietet le und präzise elektronisch gesteuerte An- bis zu sechs Programme, die verschiedene passung des Fahrlichts an die aktuelle Ver- Komfortfunktionen zu einem stimmigen Pa- kehrssituation. Das ULTRA RANGE Fernlicht ket bündeln. Dadurch steigen Wohlbefinden erzeugt die gesetzlich maximal zulässige und Leistungsfähigkeit während der Fahrt Lichtstärke. bzw. bei einem Stopp. Die ENERGIZING Erstmals verfügt der CLS auf Wunsch über Komfortsteuerung ist in Kombination mit eine vollelektrische Anhängevorrichtung. dem AIR-BALANCE Paket und COMAND Ein Knopfdruck genügt, um die ansonsten Online erhältlich. unsichtbare Vorrichtung ein- bzw. auszufah- Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart, Partner vor Ort: Erstmals ist das CLS Coupé ein Fünfsitzer. ren. Fahrzeuge mit Anhängevorrichtung ver- Mit der Sonderausstattung EASY-PACK fügen serienmäßig über ESP® Anhängersta- Quickfold können die Lehnen im Verhältnis bilisierung. • 40/20/40 umgelegt werden und erweitern so Senger GmbH & Co. KG, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service bedarfsgerecht den großen, 520 Liter fassen- Weitere Informationen finden Sie online Hessenring 64, 61348 Bad Homburg den Gepäckraum. unter www.auto-senger.de Bad Homburg, Königstein, Usingen, Friedberg, Butzbach, Büdingen info@auto-senger, Tel. 06172 1216-880 www.auto-senger.de Donnerstag, 8. März 2018 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 10 – Seite 15

Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus-Verlags

GOMEZ-BERNAL GmbH Freundlich Und Zuverlässig seit 1986 ir bedanken uns für die über 20-jährige Treue unserer • TÜV/AU WKundschaft. Auch weiterhin im gewohnten Vorsatz • Kfz-Reparaturen werden Fahrzeuge jeglicher Hersteller gewartet und repa- CC riert. Sie wollen sichergehen, dass im Falle einer Inspektion • Karosseriebau BB oder eines Schadens an Ihrem Fahrzeug auch wirklich nur • Lackierung und Unfall-Instandsetzung das getan wird, was getan werden muss? Sie möchten fair von Fahrzeugen aller Art und partnerschaftlich VOR einer Reparatur über Kosten und • Hol- und Bringservice Dauer informiert werden und während der Durchführung weiterhin mobil bleiben? Dann sind Sie im Kfz-Meisterbe- • ISO-Zertifiziert nach ISO 9001:2008 trieb „FUZ-Autoservice GmbH“ richtig. Hier ist der Name FUZ – das steht für freundlich und zuverlässig – Programm! In der Au 8 · 61440 Oberursel · Tel. 0 61 71 - 5 73 75 · Fax 5 44 72 Ehrlichkeit, höchste Qualitätsansprüche und Termintreue E-Mail: [email protected] · www.karosserie-oberursel.de sind hier selbstverständlich. „Viele Kunden schenken uns seit nunmehr über 20 Jahren ihr Vertrauen“, so die Inhaber Rainer Schu ckart und Andreas Schröder. Gemeinsam mit ihrem Gomez-Bernal fachlich kompetenten Team sorgen sie für meisterliche Qua- Professionell, fair & erfahren enn man einen Unfall hatte und das Fahrzeug nicht lität. Von der Inspektion über Haupt- undenfreundlicher Service zu fairen Preisen, so lautet der Wmehr fahrtüchtig ist, kommt das Serviceteam von Go- und Abgasuntersuchung, Ölwech- KLeitspruch von Kfz–Techniker- Meister und Inhaber von mez-Bernal GmbH und kümmert sich um alles. Der rund um sel, Bremsenservice, Reifen-Service, Kraftfahrzeug & Motosport Haak (KMH), Timo Haak. Seine die Uhr erreichbare Hol- und Bring-Service agiert in einem Arbeiten an der Kfz-Elektrik, Repa- Werkstatt befindet sich An den Drei Hasen 24, hier gibt Umkreis von 50 Kilometern rund um Ober ursel und holt raturen und Wartung aller Art, Kli- es alles rund um das Auto: Reparaturen aller Art, Inspek- Foto: Archiv Fahrzeuge bis zu 3,5 Tonnen sicher und behutsam ab. An- maanlagen-Check, -wartung und tionen, Klimaservice, Reifen- schließend befassen sich die Fachleute des seit 2012 nach -reparatur, bis Karosserie-Instandsetzung nach Unfall inklusi- service und was sonst am ISO 9001:2008 zertifi zierten Unternehmens (Bereich ve unbürokratischer Abwicklung mit der Versicherung und „geliebten Fahrzeug“ anfällt. QualitätsManagement) uneingeschränkter Mobilität dank Ersatzfahrzeug – bei FUZ Auch komplizierte Aufgaben mit dem Schaden und erwartet Sie ein Komplett-Service zu fairen Preisen. • wie Motor- und Getriebeschä- kümmern sich auch um den oder Unfallinstandsetzung die Abwicklung mit der werden bei KMH professionell Versicherung. Das Ser- gelöst. Timo Haak ist ein bo- Foto: KMH vice-Team von Gomez - FUZ Autoservice GmbH denständiger Handwerker mit jahrelanger Berufserfahrung, Foto: Archiv Ber nal garantiert nicht der liebt, was er tut: „Ich bin Kfz-Meister aus Leidenschaft!“ nur die schnellstmögliche Seine Ausbildung zum Kfz-Mechaniker absolvierte der Instandsetzung des Fahrzeugs, sondern übernimmt auch Inspektion Wartung TÜV & AU Motor-Fan in einem Autohaus, 1998 erwarb er den Meisterti- Werksgarantien. Damit die Kunden weiterhin mobil sind, tel. Weitere Erfahrungen konnte er im weltweiten Motorsport werden Ersatzwagen zur Verfügung gestellt. Qualifiziert und Unfallinstandsetzung sammeln. Timo Haak hat es jedoch seit einigen Jahren wie- zukunftsorientiert – der Karosseriebau ist ein sehr breitgefä- der in seine Heimat Oberursel gezogen, wo er erfolgreich die chertes und technisch hoch anspruchsvolles Handwerk, wel- Firma KMH führt. Für den Kfz-Meister stehen der Kunde und ches stets mit Perfektion auszuführen ist. Aus diesem Grund Zimmersmühlenweg 25 – 27 · 61440 Oberursel dessen Automobil im Mittelpunkt. Offene, ehrliche Beratung hat sich Gomez -Bernal seit 1987 zu einem Karosserie- und Telefon: 0 61 71 / 58 25 25 · Fax: 0 61 71 / 58 25 24 sowie saubere und korrekte Arbeit am Fahrzeug sind für Timo Lackierbetrieb der Meisterklasse entwickelt. • Haak wichtig und selbstverständlich. • Auf Design und Sportlichkeit getrimmt – die neuen Porsche 718 GTS–Modelle Wen interessiert eigentlich die Luftlinie? it den neuen Zweisitzern 718 Boxster terstreicht die neue Sport Design-Bugverklei- MGTS und 718 Cayman GTS baut dung den sportlichen Charakter. Die Porsche seine Mittelmotorfamilie weiter aus. Bugleuchten sind GTS-typisch geschwärzt, Der neue 718 Boxster GTS. Ein neu entwickelter Ansaugtrakt und ein die Bi-Xenon-Scheinwerfer abgedunkelt. Am optimierter Turbolader für den 2,5-Liter-Vier- Heck machen den GTS abgedunkelte Heck- Erleben Sie die Faszination Porsche bei uns im Porsche Zentrum Bad Homburg/Oberursel. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. zylinder-Boxermotor steigern die Leistung leuchten, schwarze Schriftzüge, ein schwar- auf nun 269 kW (365 PS). Das Triebwerk zes Heckunterteil und die mittig angeordne- leistet damit 11 kW (15 PS) mehr als beim ten schwarzen Sportendrohre der serienmä- 718 S-Modell und bis zu 26 kW (35 PS) ßigen Sportabgasanlage unverwechselbar. mehr gegenüber den GTS–Vorgängermodel- Schwarze GTS–Schriftzüge an den Türso- len mit Saugmotor. Die neuen Mittelmotor- ckeln und schwarz seidenglanz lackierte sportler gibt es mit manuellem Sechsgang 20- Zoll-Räder runden die Seitenansicht ab. Getriebe. Wahlweise ist das Porsche Dop- GTS–Gene bestimmen auch das Interieur. pelkupplungsgetriebe Die Stoppuhr des seri- (PDK) bestellbar. Eine enmäßigen Sport Reihe von Optionen Chrono-Pakets ist zen- wie das Porsche Tor- tral in die Armaturen- que Vectoring (PTV) tafel integriert. Fahrer Porsche Zentrum inklusive mechani- und Beifahrer nehmen Bad Homburg/Oberursel scher Hinterachsquer- auf Sportsitzen Platz, Hochtaunus Sportwagen GmbH sperre oder das Sport deren Mittelbahnen Porsche Platz 1 Chrono-Paket sind analog zu den ande- Gewerbepark An den Drei Hasen beim GTS serienmäßig ren GTS–Modellen 61440 Oberursel an Bord; ebenso das von Porsche aus Al- Tel. 06171 880-0 Porsche Active Suspen- Foto: Porsche cantara bestehen. Die www.porsche-badhomburg.de sion Management zweifach elektrisch (PASM), das die Karosserie um zehn Milli- verstellbaren Sportsitze Plus mit GTS–Schrift- Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 12,3–10,9 · außerorts 7,0–6,6 · kombiniert 9,0–8,2; CO -Emissionen kombiniert 205–186 g/km meter tieferlegt. zug auf den Kopfstützen sorgen für erhöhten 2 Das maximale Drehmoment von 430 Nm Seitenhalt und Komfort. Hinzu kommt ein sorgt für noch bessere Beschleunigungs- und hoher Alcantara-Anteil im Interieur, der sich Elastizitätswerte. Es liegt zwischen 1.900 U/ unter anderem an Lenkradkranz, Mittelarm- min an und 5.000 U/min an. In Verbindung konsole und Armauflage wiederfindet. Wei- mit dem PDK und dem Sport Chrono-Paket terhin unterstützt die Porsche Track Precision sprinten die GTS–Modelle in 4,1 Sekunden App (PTPA) besonders sportliche Fahrer: Sie von null auf 100 km/h. Die Spitzenge- erlaubt beispielsweise die automatische Auf- schwindigkeit liegt bei 290 km/h. zeichnung, detaillierte Anzeige und Analyse Nicht nur technisch, sondern auch optisch von Fahrdaten auf dem Smartphone. unterscheiden sich die GTS–Modelle inner- Die 718 GTS–Modelle können ab sofort be- halb der 718–Modellreihe. An der Front un- stellt werden. • Seite 16 – Kalenderwoche 10 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 8. März 2018

Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus-Verlags

Der neue Audi A7 Sportback: Sportlichkeit in ihrer schönsten Form

Reduktion als Stilmittel Android-Smartphone öffnen und starten. Mit Die Formensprache im Interieur des neuen ihm kann der Kunde fünf Smartphones be- Audi A7 Sportback ist reduziert und clean. ziehungsweise Personen Zugang zum Auto Die horizontale Linienführung und die gewähren. Für alle Situationen, in denen der schlanke Instrumententafel vermitteln ein Fahrer seinen Schlüssel kurzfristig weiterge- luftiges Raumgefühl. Die Mittelkonsole ist ben muss, wie beispielsweise beim Audi dem Fahrer zugeneigt und unterstreicht den Service oder beim Valet-Parken, liegt die sportlichen Charakter des Gran Turismo. Im Audi connect Schlüsselkarte im Auto bereit. Interieur fusionieren Cockpitarchitektur und MMI-Bildschirm zu einer homogenen Ober- Umfassend weiterentwickelt fläche: Die meisten Fahrzeugfunktionen Im neuen A7 Sportback stellt Audi 39 Fah- 9LHU 5LQJH werden über zwei Displays in Black Pa- rerassistenzsysteme zur Wahl. Sie sind in nel-Optik gesteuert. Das obere von ihnen ist drei Pakete aufgeteilt: das Assistenzpaket fast unsichtbar in das Armaturenbrett inte- Parken (Einführung sukzessive ab 2018), das (LQH NODUH /LQLH griert. Farbauswahl, Bezugsmaterialien und Assistenzpaket Stadt mit dem neuen Kreu- Dekoreinlagen sowie das Innenlicht fügen zungsassistent und das Assistenzpaket Tour. @[jpj \”h 8ki_d[iiakdZ[d Å Z[h d[k[ 7kZ_ 7-'$ sich perfekt in die futuristische Lounge-At- Wie der A8 hat der neue Audi A7 Sportback mosphäre ein. das zentrale Fahrerassistenzsteuergerät (zFAS) an Bord, das permanent ein Abbild Konsequent digitalisiert der Umgebung errechnet. Dafür greift es auf 8QYHUNHQQEDU $XGL ² XQYHUZHFKVHOEDU $ &RXSpKDIWH 6LOKRXHWWH JHVFKlUIWH Der neue Audi A7 Sportback führt die mit ein Sensorset zurück, das in der Vollversion /HXFKWHQ EUHLWHU 6LQJOHIUDPH XQG LQQHQ HLQ HLQPDOLJHV 5DXPHUOHEQLV 'HU QHXH dem neuen A8 begonnene Digitalisierungs- fünf Radarsensoren, einen Laserscanner, ei-  $XGL $ 6SRUWEDFN LVW GHU %HZHLV GDVV PDQ VHLQHU /LQLH WUHX EOHLEHQ NDQQ LQGHP strategie fort und übernimmt das MMI touch ne Frontkamera, vier Umgebungskameras PDQ VLH QHX HUILQGHW response-Konzept mit akustisch-haptischem und zwölf Ultraschallsensoren umfasst. Der Feedback: Löst der Finger auf dem Display Audi (Remote) Parkpilot und der Audi Remo- eine Funktion aus, erfolgt ein spür- und hör- te Garagenpilot, die im Laufe des Jahres fol- barer Klick als Bestätigung. Das obere Dis- gen, steuern den Gran Turismo selbsttätig in play dient zur Steuerung des Infotainments, eine Parklücke oder Garage und wieder her- das untere eröffnet den Zugriff auf Klimati- aus, wenn der Fahrer diese Funktion über sierung, Komfortfunktionen und Texteingabe. sein Smartphone aktiviert und überwacht. Dank der logischen, flachen Menüstruktur ist Alternativ kann der Fahrer den Audi Parkpilot die Bedienung intuitiv wie auf einem Smart- im Auto über die entsprechende Taste akti- phone. vieren. Die optionale Sprachbedienung hat Audi als natürlich-sprachliches Dialogsystem (ab Ver- Gesteigerte Fahrdynamik (LQ DWWUDNWLYHV /HDVLQJDQJHERW IU %XVLQHVVNXQGHQ sion MMI Navigation) konzipiert. Sie verar- und mehr Langstreckenkomfort ]% $XGL $ 6SRUWEDFN  7)6, TXDWWUR 6 WURQLF VWXILJ  beitet alle Eingaben sowohl mit onboard Der neue Audi A7 Sportback optimiert die %ULOODQWVFKZDU] $XGL FRQQHFW 1DYLJDWLRQ ,QIRWDLQPHQW $XGL GULYH VHOHFW $XGL abgelegten Informationen als auch mit dem Synthese aus Dynamik und Komfort weiter FRQQHFW 1RWUXI 6HUYLFH LQNO )DKU]HXJVWHXHUXQJ $XGL PXVLF LQWHUIDFH 6SRUWVLW]H Wissen aus der Cloud. Der Fahrer kann viele – er bewegt sich dynamisch-agil auf kurvi- YRUQ 6LW]KHL]XQJ YRUQ =RQHQ.RPIRUW.OLPDDXWRPDWLN /('+HFNOHXFKWHQ XQG Funktionen auch am Lenkrad steuern – auf gen Landstraßen und komfortabel auf der 6FKHLQZHUIHU 00, 1DYLJDWLRQ PLW 00, WRXFK UHVSRQVH XYP Wunsch gibt es ein Head-up-Display. Mit Autobahn. Seine optionale Dynamik-Allrad- der MMI Navigation plus kommt das Audi lenkung vereint eine direkte Lenkung mit virtual cockpit an Bord. souveräner Fahrstabilität. An der Vorderach- CedWjb_Y^[ B[Wi_d]hWj[ /HLVWXQJ  N:  36 6RQGHU]DKOXQJ ô ² -lKUOLFKH )DKUOHLVWXQJ  NP ô ² 9HUWUDJVODXI]HLW  0RQDWH $OOH :HUWH ]]JO 0Z6W 0RQDWOLFKH /HDVLQJUDWH ô ²

(LQ $QJHERW GHU $XGL /HDVLQJ =ZHLJQLHGHUODVVXQJ GHU 9RONVZDJHQ /HDVLQJ *PE+ *LIKRUQHU 6WUD‰H   %UDXQVFKZHLJ %RQLWlW YRUDXVJHVHW]W hEHUIKUXQJV NRVWHQ ZHUGHQ VHSDUDW EHUHFKQHW

.UDIWVWRIIYHUEUDXFK O NP LQQHURUWV  DX‰HURUWV  NRPELQLHUW 

&2(PLVVLRQHQ JNP NRPELQLHUW  (IIL]LHQ]NODVVH % $QJDEHQ ]X GHQ .UDIW Foto: Audi VWRIIYHUEUlXFKHQ XQG &2(PLVVLRQHQ VRZLH (IIL]LHQ]NODVVHQ EHL 6SDQQEUHLWHQ LQ $EKlQJLJNHLW YRP YHUZHQGHWHQ 5HLIHQ5lGHUVDW] Progressive Sportlichkeit: Das Exterieurdesign des neuen A7 Sportback verkörpert besonders eindrucksvoll die neue, progressive Designsprache von Audi: Sie setzt auf große Flächen,  scharfe Kanten und den Wechsel von Licht und Schatten. .UDIWVWRIIYHUEUDXFK O NP NRPELQLHUW  ²  &2(PLVVLRQHQ JNP NRP ELQLHUW  ²  (IIL]LHQ]NODVVHQ % ² $ Volle Vernetzung se verändert sie je nach aktueller Fahrsituati-  $QJHERW JLOW QXU IU .XQGHQ GLH ]XP =HLWSXQNW GHU %HVWHOOXQJ EHUHLWV VHFKV Mit seinem umfangreichen Infotainment-An- on die Übersetzung, an der Hinterachse 0RQDWH DOV *HZHUEHWUHLEHQGHU RKQH JOWLJHQ .RQ]HUQ*UR‰NXQGHQYHUWUDJ E]Z gebot wird der A7 zum intelligenten Langstre- schlägt sie die Räder je nach Tempo gegen- GLH LQ NHLQHP JOWLJHQ *UR‰NXQGHQYHUWUDJ EHVWHOOEHUHFKWLJW VLQG  VHOEVWVWlQGL ckensportler. Die MMI Navigation nutzt den oder gleichsinnig zu den Vorderrädern ein. JHU )UHLEHUXIOHU VHOEVWVWlQGLJHU /DQG XQG )RUVWZLUW RGHU LQ HLQHU *HQRVVHQ Modularen Infotainmentbaukasten in seiner Ein neues Konzept bei der Servounterstüt- VFKDIW DNWLY VLQG neuesten Ausbaustufe – er überträgt Daten in zung vermittelt dem Fahrer – auch bei der LTE-Geschwindigkeit und integriert einen Serienlenkung – intensive Rückmeldung von WLAN-Hotspot. Die Navigation lernt an- der Straße. $EJHELOGHWH 6RQGHUDXVVWDWWXQJHQ VLQG LP $QJHERW QLFKW XQEHGLQJW EHUFNVLFKWLJW hand der gefahrenen Strecken und kann ei- Das optionale Sportdifferenzial verteilt die $OOH $QJDEHQ EDVLHUHQ DXI GHQ 0HUNPDOHQ GHV GHXWVFKHQ 0DUNWHV gene Vorschläge machen. Die Route berech- Antriebsmomente aktiv zwischen den Hin- net das System online auf den Servern des terrädern und ergänzt damit den serienmäßi- Dienstleisters HERE, die Echtzeit-Daten der gen Allradantrieb quattro. Ebenso wie die $E GHP  0lU] EHL XQV HUOHEHQ gesamten Verkehrslage einbeziehen. Dynamik-Allradlenkung, das optionale Fahr- Das Angebot an Online-Services von Audi werk mit Dämpferregelung, das optionale connect umfasst unter anderem verschiede- Sportfahrwerk und die Luftfederung adaptive ne Car-to-X-Dienste, etwa die Verkehrszei- air suspension mit geregelter Dämpfung cheninformation und die Gefahreninformati- (Option) ist es in die Regelarbeit der Elektro- on. Für die Personalisierung kann der Kunde nischen Fahrwerkplattform (EFP) eingebun- aus rund 400 Parametern sein individuelles den. $XWRKDXV 0DUQHW *PE+ &R .* 6RGHQHU 6WU   .|QLJVWHLQ Profil für mehr Komfort einstellen und sechs Durch diese enge Vernetzung arbeiten alle 7HO       DXGLNRHQLJVWHLQ#PDUQHWGH ZZZPDUQHWGH weitere Fahrprofile anlegen. Der neue Audi Systeme für gesteigerten Komfort, Sportlich- A7 erkennt den Kunden schon beim Öffnen keit und höchste Präzision zusammen. Der $XGL =HQWUXP %DG +RPEXUJ2EHUXUVHO $XWRKDXV 0DUQHW *PE+ des Autos und passt viele Einstellungen an Fahrer kann im System Audi drive select un- &R .* :LOO\%UDQGW6WUD‰H   2EHUXUVHO 7HO       LQIR das individuelle Profil an. ter mehreren Profilen wählen; sie bieten eine #DXGL]HQWUXPEDGKRPEXUJREHUXUVHOGH ZZZPDUQHWGH Mit dem neuen digitalen Audi connect im Vergleich zum Vorgänger nochmals er- Schlüssel lässt sich das Auto auch per Near weiterte Spreizung zwischen Komfort und Field Communication (NFC) mit einem Dynamik. • Donnerstag, 8. März 2018 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 10 – Seite 17

Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus-Verlags

So bleiben Autohaus Weil Ledersitze schön in Friedrichsdorf Unbedingt zu speziellen Besuchen Sie uns Lederpflegeprodukten greifen anlässlich der Editions-Wochen lps/Jk. Auch der Innenraum des Autos sollte in regelmäßigen Sportlich und mit vielen Top-Angeboten präsentieren sich Abständen gereinigt werden, und in der Tat greifen die meis- die Editions-Wochen. Wir laden Sie dazu ein; profitieren ten Kfz-Besitzer dann und wann zum Staubsauger, um den Sie von zahlreichen attraktiven Angeboten. Erleben Sie gröbsten Schmutz zu entfernen, und waschen die Fußrau- die Editions-Modelle des Space Star, ASX und Outlander. mablagen ab. Doch damit ist es nicht getan, und vor allem Lassen Sie sich von unserem neuen Aushängeschild, dem wenn das Auto mit Ledersitzen ausgestattet ist, muss man neuen Coupé-SUV Eclipse Cross begeistern. diesen entsprechende Pflege zukommen lassen, denn nur dann bleibt das Leder geschmeidig. • Mitsubishi ASX – der zuverlässige Kompakt-SUV Im äußerst populären Segment der Kompakt –SUVs positio- Dieses sollte man zunächst von Krümeln befreien, bevor man niert sich der ASX als markantes Gesicht in der Menge und mit warmem Wasser, mildem Reiniger und einem Schwamm zuverlässiger Alltagsbegleiter. Problemlose Bedienbarkeit, tätig wird. Hat man die Sitze auf diese Weise gereinigt, muss erhöhte Sitzposition, hoher Komfort, klasse Rundumsicht so- man sie unbedingt gründlich trocknen lassen. Im Anschluss wie ein geräumiger und variabler Innenraum machen ihn ist es wichtig, dass man ein geeignetes Leder pflegeprodukt zum idealen SUV für die Stadt und des städtischen Umfeldes. MIT
DEM
3TAMMESBRUDER
aus dem Fachhandel anwendet: Dieses sollte man großflä- chig dünn auftragen – so vermeidet man, dass durch das • Aktuell besonders interessant: die beiden Jubiläums- !38 Pflegeprodukt Flecken entstehen. Übrigens raten Lederfach- Sondermodelle Edition 100 und Edition 100+. ASX Edition 1.6 MIVEC ClearTec leute, wie beispielsweise Sattler, davon ab, alternativ auf an- Der ASX Edition 100 basiert auf der Ausstattung BASIS mit 2WD 5-Gang 86 kW (117 PS) dere Haushalts- oder Körperpflegeprodukte wie Body Lotion munteren 86 kW (117PS) starkem 1,6-Liter-Benzinmotor, zu setzen – diese mögen zwar zunächst billiger sein, aller- Frontantrieb und sauber geführtem Fünfgang-Schaltgetriebe. 19.680 EUR dings pflegen sie das Leder nicht optimal, ziehen nicht restlos Schon seine Basisausstattung beeindruckt, z.B. mit 7 Airbags, ein und können dann sogar noch zu Flecken auf der Kleidung Berganfahrhilfe, Klimaautomatik, elektrischen Scheibenhe- Abb. zeigt ASX Edition 100+ 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang. führen. Profis können beraten, was die Auswahl der Produkte bern vorn und hinten, USB-Audioschnittstelle sowie Zentral- angeht und weitere Hinweise zur Lederpflege geben. verriegelung mit Funkfernbedienung. Beim Sondermodell Gute Fahrt. Seit 100 Jahren unsere DNA. der Edition 100 kommen noch Extras wie zum Beispiel Der zuverlässige Kompakt-SUV ASX Edition 100. 16“Leichtmetallfelgen, Chrom-Exterieur-Paket, das Infotain- Unfall-Instandsetzung Navigationssystem Wer bietet ment-System mit Smartphone-Anbindung „Smart Link Navi- mit Smartphone-Anbindung Lackierung alles, was gation“ mit integrierter TomTom-Navigation, LED-Tagfahr- Leichtmetallfelgen licht, Lichtsensor, Multifunktionslenkrad und Schaltknauf in Klimaanlagen-Service Klimaautomatik Ihr Auto Leder, Nebelscheinwerfern, Regensensor, Sitzheizung vorn, Computer-Achsvermessung braucht? Rückfahrkamera mit Hilfslinien, Smart Link Navigation inkl. Sitzheizung vorn u. v. m. Reifenservice 6.5“ Touchscreen und ein attraktiver Preisvorteil hinzu. * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details Reparatur, Wartung Inspektion Mehr Ausstattungshighlights bietet der ASX Edition 100+ mit unter www.mitsubishi-motors.de/garantie und Service für alle Marken. Autoglas z. B. 18“ Leichtmetallfelgen, Auffahrwarnsystem inkl. Fuß- Messverfahren VO (EG) 715/2007 ASX Edi- gängererkennung und Notbremsassistent, elektrisch anklapp- tion 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang 86 kW baren Außenspiegeln inkl. integrierten LED-Blinkleuchten, (117 PS) Kraftstoffverbrauch (l/100 km) inner- KAROSSERIEBAU Smart-Key-System inkl. Start-Stopp-Knopf, Xenon Scheinwer- orts 6,9; außerorts 4,9; kombiniert 5,7. CO2- Emission kombiniert 131 g/km. Effizienzklasse fern mit Wide Vision Technologie u.v.m. • C. ASX Edition 100+ 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang 86 kW (117 PS) Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 7,0; außerorts Tüv-geprüfter 5,0; kombiniert 5,7. CO2-Emission kombiniert 132 g/km. Effizienz- Falls Sie vorab Fragen haben oder einen Termin vereinbaren klasse C. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 5,8–4,6. Eurogarant Fachbetrieb ASX möchten, stehen wir Ihnen gerne unter der Rufnummer CO2-Emission kombiniert 152–119 g/km. Effizienzklasse C–B. Oberurseler Straße 67 06172 59120 zur Verfügung. 61440 Oberursel ** Quelle: AUTO TEST der Kaufberater Nr. 5 August / September 2017 zum Platz 1 der Marke MITSUBISHI MOTORS in der J.D. Power 2017 German Telefon 06171-5 21 85 Messverfahren VO (EG) 715/2007 Customer Service Index (CSI) Study SM Fax 06171-5 52 38 Space Star – Kraftstoffverbrauch (l/100km) kombiniert 4,3–4,0. CO2-Emissi- www.stadlbauer-karosseriebau.de on kombiniert 100–92 g/km. Effizienzklasse C-B Autohaus Weil GmbH ASX – Kraftstoffverbrauch (l/100km) kombiniert 5,8–4,6. CO -Emission kom- 2 Max-Planck-Str. 7 Stadlbauer – biniert 152–119 g/km. Effizienzklasse C-B 61381 Friedrichsdorf Die Mehrmarken-Werkstatt Outlander – Kraftstoffverbrauch (l/100km) kombiniert 6,7–5,1. CO2-Emissi- on kombiniert 155–134 g/km. Effizienzklasse D-A Telefon 06172 5912-0 mitsubishi.autohaus-weil.de Eclipse Cross – Kraftstoffverbrauch (l/100km) kombiniert 7,0–6,6. CO2-Emis- Karosseriebau Stadlbauer sion kombiniert 159-151 g/km. Effizienzklasse C eit über 50 Jahren wissen zufriedene Autofahrer den Kun- Sdenservice des Karosseriebau- und Lackiererei-Unterneh- mens Stadlbauer in der Oberurseler Straße 67 zu schätzen. +++ Autos im Frühling +++ Autos im Frühling +++ Autos im Frühling +++ Autos im Frühling +++ Autos im Frühling +++ 1963 gründete Josef Stadlbauer den Betrieb. Dessen Sohn, Horst Stadlbauer-Schröder, übernahm den elterlichen Betrieb und vergrößerte ihn 1989 um eine hochmoderne Werkstatt. In der dritten Generation führt Christina Stadlbauer-Schröder mit Geschäftspartner Oliver Lederer-Ponzer seit 2000 die Geschäfte. Bei Stadlbauer darf der Kunde den absoluten Karl Meyer KG Komplett-Service aus einer Hand erwarten: Bremsen- und Reifendienst, Motordiagnose, Achsvermessung mit Instand- besteht Werkstatttest setzung, Fahrzeugaufbereitung, Inspektion und Wartung und Lackierung bis hin zu TÜV-Abnahme und fachmännischen AUTOHAUS Unfallregulierung. Stadlbauer ist in diesem Bereich „Auto Crew“-Partner. In der neuen Servicehalle wird speziell für KARL MEYER KG Mechatroniker in erweitertem Umfang außer der Glasrepara- – OPEL SERVICE PARTNER – Foto: red tur auch die lackfreie Dellenbeseitigung, das Folieren und das „smart-repair“ angeboten. Seit Juni 2015 ist Stadlbauer ach dem goldenen Serviceportal 2014 für besondere zudem auch „WinTec Autoglas“-Partner. In dem fortschrittli- NLeistungen im Servicebereich bestand das Autohaus Karl chen Unternehmen gehört umweltbewusstes Denken ebenso Meyer KG auch 2017 den Werkstatttest. Seit 1999 überprü- dazu wie die vornehme Aufgabe, als Aus- und Fortbildungs- fen die unabhängigen Experten der DEKRA die Betriebe der betrieb zu dienen. Ein Hol- Opel-Servicepartner jährlich mit einem Werkstatttest, bei Foto: Stadlbauer und Bringservice sowie ein dem ein mit versteckten Mängeln präparierter Wagen zur 24-Stunden-Service unter Inspektion abgegeben wird. Diesen unangekündigten Werk- Telefon 06171- 52185 sind statttest hat das Autohaus Karl Meyer KG bestanden.Nicht selbstverständlich. Die • Inspektionen • Reifenservice nur alle eingebauten Fehler wurden entdeckt und behoben, Öffnungszeiten sind mon- • Karosseriearbeiten • Klimaservice sondern auch der Serviceprozess von der Terminvereinba- tags bis donnerstags von 7 Berner Straße 8 · 60437 Frankfurt · Tel. 0 69/5 09 10 70 rung bis zur Rechnungsstellung war fehlerfrei. Positiv bewer- bis 17.30 Uhr und freitags [email protected] · www.ah.karl-meyer.de tet wurden die technische Werkstattleistung und die optimal von 7 bis 14.30 Uhr. • abgestimmten Kundendienstprozesse bei Inspektionen. • Öffnungszeiten: Mo. – Do. 7.30 – 18.00 Uhr · Fr. 7.30 – 17.00 Uhr Seite 18 – Kalenderwoche 10 LOKALSPORT Donnerstag, 8. März 2018

Die aktuellen Fußballtermine Verbandsliga Süd: SG Bruchköbel – Vikto- Kreisliga A Hochtaunus: FC 09 Oberstedten ria Urberach (Do., 19.30), FV Bad Vilbel – 1. II – EFC Kronberg II (So., 13.00), SGK Bad Hanauer FC (Fr., 20.00), FC Alsbach – TSV Homburg II – FSV Friedrichsdorf II, SV Teu- Vatanspor Bad Homburg, Türk Gücü Fried- tonia Köppern II – SG Ober-Erlenbach II berg – Usinger TSG, SG Bruchköbel – TS (beide So., 13.15), FC Mammolshain – DJK Ober-Roden, Germania Ober-Roden – Vikto- Helvetia Bad Homburg II, SG Eintracht Feld- ria Nidda, Rot-Weiß Darmstadt – Eintracht berg – FC Neu-Anspach III, SG BW Schneid- Wald-Michelbach, SC 1960 Hanau – FC 07 hain – 1. FC-TSG Königstein II, SG Wehr- Bensheim (alle So., 15 Uhr); FV Bad Vilbel heim/Pfaffenwiesbach – TSV Vatanspor Bad – TS Ober-Roden (Mi., 19.30). Homburg II, SG Eschbach/Wernborn – FV Gruppenliga Frankfurt/West: FSV Fried- Stierstadt II (alle So., 15.00). richsdorf – VfB Friedberg, SV Sandzak Kreisliga B Hochtaunus: TV Burgholzhau- Frankfurt – Türk Gücü Friedberg (beide Do., sen – FC Mammolshain II (Sa., 14.30; in 20.00); Spvgg. 05 Oberrad – FV Stierstadt, Ober-Erlenbach), SG Wehrheim/Pfaffenwies- TSG Nieder-Erlenbach – SC Dortelweil (bei- bach II – 1. FC 04 YB Oberursel (So., 13.00), de Fr., 20.00), FC 09 Oberstedten – Spvgg. 02 FC 06 Weißkirchen II – SG Mönstadt/Gräven- Griesheim, TuS Merzhausen – SG Bornheim/ wiesbach, Eintracht Oberursel II – SG Hund- GW Frankfurt, FC Kalbach – FC Neu-Ans- stadt, Sportfreunde Friedrichsdorf II – SV pach, SKV Beienheim – FV 1920 Hausen, Teutonia Köppern III (alle So., 13.15), SV VfB Friedberg – FG 02 Seckbach, SV der Bommersheim – FSV Steinbach (So., 15.00); Bosnier Frankfurt – Sportfreunde 04 Frank- SV Bommersheim – TuS Merzhausen II (Di., furt (alle So., 15 Uhr); TuS Merzhausen – 20.00); 1. FC 04 YB Oberursel – SG Mön- Spvgg. 05 Oberrad (Di., 20.30); FV Stierstadt stadt/Grävenwiesbach (Mi., 20.00). – FC 09 Oberstedten (Mi., 19.30), SV der Kreisliga C Hochtaunus: SG Wehrheim/ Bosnier Frankfurt – SG Bornheim/GW Frank- Pfaffenwiesbach III – SV Bommersheim II furt (Mi., 20.00). (Fr., 20.00); FC Ay-Yildizbahce Usingen II – Kreisoberliga Hochtaunus: FC Ay Yildizs- TV Burgholzhausen, SV Bommersheim II – Stephanie Furr (am Ball) und die Elangeni Falcons der HTG Bad Homburg wollen am Sonn- por Usingen – DJK Helvetia Bad Homburg, FSG Weilnau/Weilrod/Steinfischbach II, SG tagabend Spitzenreiter Freiburg schlagen, um in den Playoffs der 2. Basketball-Bundesliga FC 06 Weißkirchen – EFC Kronberg, SGK Eintracht Feldberg II – SG Hundstadt (alle Heimrecht zu haben. Foto: gw Bad Homburg – FSG Weilnau/Weilrod/Stein- So., 13.15), SV Seulberg (im Sportpark Fried- fischbach, SV Teutonia Köppern – SG Ober- richsdorf) – SpVgg 05/99 Bomber Bad Hom- Erlenbach, Eintracht Oberursel – FC Neu- burg II (So., 17.00). Anspach II, SG Oberhöchstadt – 1. FC-TSG Basketballerinnen Königstein, Sportfreunde Friedrichsdorf – Frauen-Gruppenliga Frankfurt: FSG Usin- Usinger TSG II (alle So., 15.00), SV Seulberg ger Land (in Usingen – Phönix Düdelsheim erwarten den Spitzenreiter (im Sportpark Friedrichsdorf) – SpVgg 05/99 (Sa., 16.00), 1. FFV Oberursel – FSG Fauer- Bomber Bad Homburg (So., 19.00). bach/Gambach (Sa., 17.00). (gw) Bad Homburg (gw). Mit einer bitteren 18 Uhr bei den Elangeni Falcons, die am letz- 65:71-Niederlage im Gepäck sind die Basket- ten Spieltag (18. März) spielfrei sind. Verfol- ballerinnen der Elangeni Falcons Bad Hom- ger München hat mit den Begegnungen in burg am Sonntag frustriert aus München in Würzburg und gegen die SG Speyer/Schiffer- „Pirates“ verlieren Derby die Kurstadt zurückgekehrt. stadt noch zwei lösbare Aufgaben vor sich Am Samstagabend hatten sie ihr letztes Aus- und wäre bei Punktgleichstand besser als die gegen Eddersheim mit 24:26 wärtsspiel in der 2. Basketball-Bundesliga HTG Bad Homburg – dank des Sechs-Punkte- Süd beim Tabellennachbarn Burger Estriche Siegs vom Samstag. Hochtaunus (gw). Es hat nicht ganz gereicht! zwischen eine weitere Leistungsträgerin ihren Jahn München nach dem 77:71-Hinspielsieg Diese Partie in der Jahn-Sporthalle wird die Trotz einer 22:19-Führung in der 44. Minute Vertrag um ein weiteres Jahr bis zum Saison- zwar mit derselben Differenz von sechs Punk- bulgarische Centerspielerin Gergana Georgie- haben die „Pirates“ der FSG Ober-Eschbach/ ende 2018/19 verlängert. ten verloren, sind allerdings im direkten Ver- va noch einige Zeit in schmerzhafter Erinne- Vordertaunus das Derby gegen die TSG Ed- Ob auch die Frauen-Spielgemeinschaft in der gleich mit der Jahn-Truppe schlechter, weil rung behalten, den zu Beginn des dritten Vier- dersheim in der 3. Handball-Liga Ost noch kommenden Runde noch besteht, steht aktuell Jahn in seiner Auswärtsbegegnung mehr tels erlitt sie eine Platzwunde an der Lippe, mit 24:26 (14:13) verloren. „Am Ende sind in den Sternen. Die Partnervereine aus dem Punkte erzielt hatte. die im Krankenhaus genäht werden musste. uns leider die Körner ausgegangen“, kom- Main-Taunus (Bad Soden, Schwalbach, Nie- „Jetzt müssen wir am Sonntag gegen Freiburg Bad Homburgs Trainer als fairer Verlierer: mentierte Manager Gerhard Döll die Heim- derhöchstadt) denken offen über eine Tren- unbedingt gewinnen.“ Mit diesen Worten gab „Wir haben verdient verloren, denn die Gast- niederlage, durch die die „Pirates“ alle Auf- nung nach. Und dies, obwohl bereits im Janu- sich Falcons-Coach Jay Russell Brown unmit- geberinnen waren am Samstagabend besser.“ stiegsträumen für diese Saison ad acta legen ar eine Verlängerung der Zusammenarbeit per telbar nach der fünften Saisonniederlage aber Wohl wissend, dass sich die beiden Mann- müssen. Pressemitteilung verkündet worden war. Zum schon wieder kämpferisch. Die Partie gegen schaft in der ersten Runde der Playoffs mit Aus der angedachten „englischen Woche“ ist damaligen Zeitpunkt fungierte allerdings die Eisvögel aus dem Breisgau beginnt um 18 höchster Wahrscheinlichkeit erneut gegenüber nichts geworden, denn die auf den gestrigen noch Harald Hölzinger als Trainer der „Pira- Uhr im Feri-Sportpark am Niederstedter Weg. stehen werden. Dann sind zwei Siege nötig Mittwoch vorverlegte Partie gegen den Tabel- tes“, der inzwischen von Marc Langenbach Das Finale in der 2. Bundesliga Süd wird so- („best of three“), um ins Viertelfinale einzu- lendritten HC Leipzig ist nun wieder auf den abgelöst wurde. mit zu einem Rechenspiel, denn es geht um ziehen. ursprünglichen Termin am 17. März um 20 Frauen-Oberliga: TSG Oberursel – TSV Böd- den wichtigen zweiten Platz hinter Tabellen- Einer der Lichtblicke beim München-Trip war Uhr zurück verlegt worden. diger (Sa., 17.30), HSG Sulzbach/Leiders- führer Freiburg, der in den Playoffs um den auf Bad Homburger Seite Neuzugang Nerea Somit gastiert die FSG Ober-Eschbach/Vor- bach – TSG Oberursel 22:28. Aufstieg in die 1. Liga Heimvorteil in Spiel Garmendia Odriozola. Die 28-jährige Spanie- dertaunus im normalen Wochen-Rhythmus Männer-Landesliga Mitte: TSG Oberursel – eins bedeutet. rin erzielte 20 Punkte und verwandelte dabei zur nächsten Begegnung in der 3. Liga Ost am TG Kastel (Sa., 19.30), TV Breckenheim – Zur Ausgangslage: Zwei Spieltage vor zehn ihrer zwölf Freiwürfe. Samstag um 19 Uhr beim Tabellensiebten SC TSG Oberursel 33:26. Schluss der Runde steht Freiburg mit 30 Elangeni Falcons Bad Homburg: Garmendia Markranstädt. Männer-Bezirksoberliga Wiesbaden/Frank- Punkten aus 18 Spielen vor Bad Homburg Odriozola (20), Grönberg (12)/2), Polishchuk Nach Andrea Mertens, Juliane Grauer, Adri- furt: TV Idstein – TSG Ober-Eschbach (Sa., (28/19) und München (24/18). Tabellenführer (10/2), Furr (9), Kacperska (8/2), Finke (2), enn Zsigmond, Saskia Schwering, Lilli Orban 17.00), TSG Ober-Eschbach – TV Brecken- Freiburg gastiert am kommenden Sonntag um Georgieva (2), Lehnert (2), Gregor. und Celine Gehrke hat mit Lisa Lichtlein in- heim II 36:29. HTG 3:1-Sieger gegen die Auswahl des HVV Bad Homburg (gw). Gegen die Auswahl des 1. VC Wiesbaden III in der Sporthalle am Hessischen Volleyball-Verbands, die mit fünf zweiten Ring. Das Hinspiel hatten die Bad Punkten am Tabellenende steht, haben die Da- Homburgerinnen zum Saisonstart am 17. Sep- men der HTG Bad Homburg am Samstag in tember mit 3:1 gewonnen. der Oberliga Hessen den erwartet glatten In den letzten beiden Begegnungen dieser 3:1-Erfolg gefeiert. Oberliga-Runde hat die HTG am 17. März ge- Zum letzten Auswärtsspiel der Saison 2017/18 gen die TG Wehlheiden sowie am 24. März gastiert das Team von HTG-Trainer Jens Völ- gegen den FSV Bergshausen zweimal Heim- kel am Samstag um 16 Uhr beim Spitzenreiter vorteil.

Sport in Kürze Tischtennis: In der Damen-Verbandsliga Turngau Feldberg: Die Gau-Einzelmeister- West stehen sich am morgigen Freitag um schaften der Turner werden am Sonntag ab 10 20.15 Uhr im Wingert-Dome der TTC OE Uhr in der Sporthalle der Gesamtschule Stier- Bad Homburg und die SGK Bad Homburg im stadt ausgetragen. Kurstadt-Derby gegenüber. Turngau Feldberg: Der Gauturntag wird Badminton: Am letzten Doppelspieltag der vom TV Dornholzhausen am 16. März im Saison 2017/18 in der Verbandsliga West er- Bürgerhaus Kirdorf ausgerichtet. Beginn ist wartet der BV Friedrichsdorf am Samstag um um 19.30 Uhr. 19 Uhr den 1. Frankfurter BC II und am Sonn- Fußball: Die G-Jugend-Trainer im Hochtau- tag um 12 Uhr den PSV GW Wiesbaden in der nuskreis treffen sich zur Rückrundenbespre- Sporthalle der Philipp-Reis-Schule. chung am Montag, 19. März, um 19 Uhr im Fußball: Lilian Janouscheck vom FV Stier- Versammlungsraum der Albin-Göhring-Halle stadt, die mit einem Zweitspielrecht auch für in Ober-Eschbach. Anschließend um 20 Uhr den 1. FFC Frankfurt kickt, ist für die Ver- beginnt die Zusammenkunft für die F-Jugend. gleichsspiele der Hessenauswahl U14 in SGK Bad Homburg: Die Jahreshauptver- Sachsen eingeladen worden, die am Wochen- sammlung der Fußballabteilung findet am 10. ende vom 9. bis zum 11. März ausgetragen April im Klubhaus am Wiesenborn statt und Trotz ihrer acht Tore kann Andrea Mertens die 24:26-Heimniederlage der FSG Ober-Esch- werden. beginnt um 20 Uhr. (gw) bach/Vortaunus gegen die TSG Eddersheim nicht verhindern. Foto: gw Donnerstag, 8. März 2018 LOKALSPORT Kalenderwoche 10 – Seite 19 TSGO-Damen dürfen Wentzell nominiert für Nationalteam Der Oberurseler Tobias Wentzell kann sich wieder vom Aufstieg träumen über seine sportlichen Erfolge freuen. Es gab großen Beifall bei der Sportlerehrung in Köp- Oberursel (js). Fünf Spieltage vor Saison- Trainer Paul Günther nach der Partie deren pern für das Team United des SV Teutonia schluss dürfen die Handballerinnen der TSG Stellvertreterin Ayana Petri. Viel Lob gab es Köppern, dem er angehört. Die Gruppe von Oberursel doch wieder vom direkten Wieder- auch für die aus der „Zweiten“ (Bezirksober- Kickern mit und ohne Behinderung, die im aufstieg in die 3. Liga träumen. Eine Woche liga) aufgerückten Sinja Hofmann (ein Tor), August 2013 gegründet wurde, ist 2017 Hes- nach der ernüchternden 25:28-Heimniederla- Caroline Stahl und Josefine Kahlstatt. senmeister in der inklusiven Fußball-Liga ge- ge gegen den Hauptkonkurrenten HSG Wei- In der ersten Viertelstunde tuckerte der „Or- worden, hat Platz zwei in der Hessenliga ID terstadt/Braunshardt/Worfelden rehabilitierte schel-Express“ nur gemächlich, die Buchfüh- belegt und wurde Dritter beim hessischen sich das Team mit einem 28:22-Erfolg in rer auf der Bank konnten lediglich drei Treffer Hallen-Cup der ID-Fußballer. Kapitän Tobias Sulzbach/Leidersbach und rückte bis auf ei- notieren. Kein Beinbruch, weil auch die Gast- Wentzell wurde überdies in die deutsche Na- nen Punkt an den Tabellenführer heran. Die- geberinnen nur fünfmal erfolgreich waren. tionalmannschaft der Kleinwuchs-Sportler ser verlor ohne seine Top-Shooterin Nathalie Bis zur Halbzeit hatte sich das Blatt gewen- berufen und hat am 30. September beim Pfingstgräf sein Heimspiel gegen die HSG det, die TSGO lag beim 13:8 bereits mit fünf 6:1-Erfolg gegen Holland sein Debüt gege- Wettenberg mit 23:28 Toren. Sie hatte in Toren vorne und verwaltete diesen komfortab- ben. Neben Wentzell wurde auch Max Ham- Oberursel 13 Tore erzielt und war in dieser len Vorsprung sicher bis zum Schluss. Ge- bückers (r.) von der TSG Friedrichsdorf in die Partie ebenso wie auf Oberurseler Seite Julia wohnt sicher vom Siebenmeterpunkt wieder U-19-Nationalmannschaft berufen. Foto: gw Buße mit Kreuzbandriss ausgeschieden. Viktoria Heilmann, die im Spitzenspiel drei- Welches der beiden Teams kann das Verlet- mal Zitterhändchen bewies und vergab. Dies- zungspech besser kompensieren? Welcher mal verwandelte sie alle vier Strafwürfe. Kader ist breiter aufgestellt, um die letzten Stark erneut Linkshänderin Jana Sellner mit Kein zweiter Coup gegen fünf Spiele erfolgreich zu gestalten? In der sieben Toren, treffsicherer als im vergeigten Meisterschaftsfrage wird dies entscheidend Spitzenspiel auch Linksaußen Lara Kürten Spitzenteam aus Breckenheim sein. Mit viel Optimismus gehen Oberursels und Kreisläuferin Johanna Pierags mit je vier Trainer Paul Günther und seine Mädels in die Treffern. Oberursel (js). Gute Eröffnung, sehenswertes Der Lohn für engagierte Leistung war beim entscheidende Saisonphase, im südhessischen Am Samstag ist wieder Heimspieltag in der Finale und dazwischen leider genau das, was Rückspiel auf fremdem Terrain die 8:6-Füh- Sulzbach/Leidersbach erlaubte sich die Sporthalle der Erich-Kästner-Schule (EKS) eine Spitzenmannschaft der Landesliga vom rung der TSGO nach knapp 15 Minuten. Dann Mannschaft trotz dünner Besetzung kaum an der Bleibiskopfstraße. Um 17.30 Uhr tref- Durchschnitt unterscheidet. Die 26:33-Nie- leistete sich Tobias Jockel nach Lamentieren Aussetzer. Neben der Langzeitverletzten Na- fen die Damen in der Oberliga Hessen auf derlage der TSGO-Handballer bei dem zu über eine Schiedsrichter-Entscheidung eine dine Okrusch und Julia Buße nahm auch Eintracht Böddiger (Hinspiel 30:30), das Saisonbeginn hoch gehandelten Meister- doppelte Zeitstrafe, die Breckenheim mit Stammtorfrau Annika Steitz aufgrund einer Abendspiel um 19.30 Uhr bestreiten die schaftsanwärter TV Breckenheim war wieder sechs Toren in Folge gnadenlos ausnutzte. Kniereizung nur für Notfälle auf der Ersatz- TSGO-Männer in der Landesliga gegen die einmal ein Spiegelbild für das, was die Mann- Dazu zwei der insgesamt drei vergebenen bank Platz. Eine „Super-Leistung“ attestierte TG Kastel (Hinspiel 29:30). schaft kann und dann plötzlich gedanklich auf Strafwürfe in dieser Anfangsphase, elf Minu- die Seite legt, wodurch es auch auf der Platte ten Torflaute auf Seiten der TSGO, die das gar nicht mehr gut aussieht. Eine starke Vier- Spiel zugunsten der Gastgeber wendeten. Bit- telstunde zu Beginn und eine starke Schluss- ter, aber alltägliche Realität im schnellen mo- viertelstunde waren zu wenig, um auf hohem dernen Handball, beim 11:16 zur Pause hatte Niveau bestehen zu können. Konstanz, Kon- der TVB dem Gast aus Oberursel gezeigt, wer zentrationsfähigkeit, positive Leidenschaft an diesem Tag der Herr im Haus sein wird. und unbedingter Wille auch in der schwieri- Benjamin Weber war da schon nicht mehr mit gen Phase dazwischen fehlt dem Team von von der Partie, nach grobem Foulspiel war ab Trainer Kazimir Balentovic bisweilen in ho- der 24. Minute die Tribüne sein Platz. Nach hem Maße. 42 Minuten bekam er Gesellschaft von Tobias Erklärungsversuche für eine Niederlage, pas- Jockel, der nach dritter Zeitstrafe ebenfalls send, wenn man zurückblickt auf das Hinspiel disqualifiziert wurde, Giovanni Ilestro musste im Oktober, als der große Favorit aus dem mit Knieverletzung passen. Erfreulich allein Wiesbadener Ortsteil über 60 Minuten ge- der Auftritt des Nachwuchsspielers Bennet packt und mit einer saftigen Niederlage nach Wienand ab der 40. Minute. Der 17-Jährige Hause geschickt wurde. Eines der stärksten aus der A-Jugend brachte frischen Stil in die Spiele der Oberurseler Jungs, das 30:25 in ei- Partie, erzielte fünf blitzsaubere Tore und gener Halle, als alles über die komplette Dis- machte nachdrücklich auf sich aufmerksam. tanz gepasst hat bis hin zu einer überragenden TSGO: Geier, Lotz (Tor), Ljubic (6), Wienand Torwartleistung. Und das Bewusstsein der (5), Ghinea (4), Brühl (3/1), Walz (3), Jockel eigenen Stärke enorme physische und psychi- (2), Ilestro (1), Schmidt (1), Heid (1), Issa und sche Kräfte freigesetzt hatte. Avemann.

Hochkonzentriert geht das GO-Leistungsteam beim renommierten Schulschachturnier „Hibb- debach Dribbdebach 2018“ ans Werk und belegt den zweiten Platz. Foto: Fromme FFV-Mädchen auf Platz zwei und drei Oberursel (gw). Die Fußball-D-Juniorinnen spielerfolg gegen die MSG Bad Vilbel, der des 1. FFV Oberursel haben beim Regional- nach Sechsmeterschießen zustandekam. GO-Schacherfolge beim Turnier entscheid der Futsal-Runde 2017/18 in Nidda In der jüngsten Nachwuchsklasse bei den E- durch einen 2:1-Erfolg im Platzierungsspiel Juniorinnen musste sich der 1. FFV Oberursel „Hibbdebach Dribbdebach 2018“ gegen die MSG Düdelsheim/Oberau den drit- – ebenfalls in Nidda – der SG Bornheim/GW ten Platz belegt. Frankfurt im Finale mit 1:3 geschlagen geben. Oberursel (ow). Beim renommierten Schul- Favoriten. Letztlich musste sich das Team nur Fünfter wurde die SG Westerfeld, die gegen Den Futsal-Titel bei den B-Juniorinnen hatte schachturnier „Hibbdebach Dribbdebach“ der Albert-Einstein-Schule aus Schwalbach JSK Rodgau ebenfalls mit 2:1 gewonnen hat. zuvor die MSG Bad Vilbel gewonnen und den Frankfurt konnten die Schachteams des Gym- geschlagen geben und errang damit einen her- Die Regio-Meisterschaft 2018 sicherte sich bei den C-Juniorinnen die MSG Düdelsheim/ nasiums Oberursel (GO) ihre Leistungen wei- vorragenden zweiten Platz. Die überragenden der 1. FC Mittelbuchen durch einen 4:3-End- Oberau. ter steigern und schöne Erfolge einfahren. Spieler waren Jonas Glückmann, Lennart Das beliebte Schulschachturnier, bei dem sich Moldenhauer und Carolina Köpke, jeweils starke Schulmannschaften messen, fand die- mit dem 100 Prozent-Ergebnis von fünf Punk- Leichtathleten ehren Sportler ses Jahr im Bürgerhaus Frankfurt-Bornheim ten. In dieser Mannschaft trugen alle Spieler statt. Es wird unter der Leitung der Hessi- zu dem hervorragenden Ergebnis bei. Hochtaunus (fk). Beim Kreis-Leichtathletik- mengestellt wurde. Ein weiterer Punkt der Ta- schen Schachjugend und mit Unterstützung Auch die jüngeren Spieler bis Klasse acht des Tag werden am Freitag, 9. März, in der „Alten gesordnung ist die Terminierung und Vergabe der Frankfurter Sparkasse durchgeführt. In GO schlugen sich prächtig. Die sehr junge Schule“ Burgholzhausen, Königsteiner Straße von diversen Kreis-Meisterschaften und Veran- diesem Jahr benötigten die Veranstalter erst- Mannschaft (Klasse fünf und sechs) blieb un- 12, die Weichen für die gerade angelaufene Sai- staltungen, die zum Teil in Kooperation mit mals zwei Tage, um den wachsenden Zulauf geschlagen und nahm am Ende stolz die Po- son gestellt. Der Kreistag, zu dem alle Leicht- dem benachbarten Main-Taunus-Kreis durch- von fast 800 Schülern zu bewältigen. Von den kale für den dritten Platz mit nach Oberursel. athletik treibenden Vereine beziehungsweise geführt werden. Die ersten Titelkämpfe für die weiterführenden Schulen spielten 34 Mann- Die herausragenden Spieler waren hier Chris- deren Abteilungen sowie Aktive, Eltern, Saison 2018 wurden bereits Mitte Februar mit schaften der Jahrgangstufen fünf bis acht. Am topher Stork mit 4,5 Punkten und Tristan Kampfrichter und Freunde der Leichtathletik den Kreis-Hallen-Meisterschaften (Hoch- und zweiten Tag folgten die starken Jahrgangsstu- Merkel mit vier Punkten. Das weniger erfah- eingeladen sind, beginnt um 19.30 Uhr. Main-Taunus und Wetterau) für Aktive, Senio- fen neun bis Q4 mit 22 beteiligten Teams. Das rene Team II erreichte ebenfalls einen schö- Wichtigste Punkte auf der 14 Punkte umfassen- ren, Jugend A/B sowie den Schülerklassen im GO nahm mit drei Mannschaften an diesem nen Mittelfeldplatz. GO-Schachkoordinator den Tagesordnung sind die Berichte der einzel- Sportzentrum Kalbach durchgeführt. Turnier teil und zeigte seine gewachsene Christoph Müller Dahmer, der begleitende nen Vorstand-Ressorts sowie die Ehrungen der Etwaige Anträge fürs jährliche Treffen der schachliche Stärke. Lehrer Carsten Bär und der Schach AG-Leiter „Sportler des Jahres 2017“. Neu- und Ergän- Leichtathleten, seien es Vorschläge jeder Art In der Gruppe der älteren Schüler zählte das Ernst Fromme freuten sich sehr über dieses zungswahlen zum Führungsgremium der Leicht- oder auch Bewerbungen für die Ausrichtung Leistungsteam des GO von vornherein zu den gute Abschneiden ihrer Schützlinge. athleten stehen diesmal nicht auf der Agenda. von Kreisveranstaltungen, sollten schriftlich an In Burgholzhausen wird dann auch die finale die Kreisvorsitzende Gabi Kriwenko, Berliner Version der begehrten Kreis-Bestenliste 2017 Straße 60, 61449 Steinbach oder per Mail an Agility bei den Hundefreunden präsentiert, die erneut in aufwendiger Kleinar- den HLV-Kreis Hochtaunus vorsitzende@lak- beit von Kreis-Statistiker Bruno Gold zusam- reishtk.de gerichtet werden. Oberursel (ow). Der Sportverein der Hunde- zwischen Mensch und Hund. Aber das Wich- freunde Oberursel bietet ab 17. März einen tigste: Es macht sehr viel Spaß. Der Sportver- neuen Kurs Agility für Anfänger und Fortge- ein der Hundefreunde bietet nun Kurse für GO trainiert erfolgreich für Olympia schrittene an. Anfänger und Fortgeschrittene an. Sie begin- Agility bezeichnet eine Sportart, die von nen am 17. März und finden samstags zwi- Oberursel (js). Die Handballmädchen des von TSGO-Handballerin Julia Buße gecoach- Mensch und Hund in partnerschaftlicher schen 15 und 18 Uhr statt. Da der Hund im Gymnasiums Oberursel (GO) haben erfolg- te Team drei deutliche Siege gegen die Wei- Teamarbeit durchgeführt wird. Die Freude am Parcours ohne Leine geführt wird, sollte ein reich am bundesweiten Schulwettbewerb „Ju- digschule Butzbach (15:9), die Lahntalschule Laufen und Springen steht dabei im Vorder- gewisses Maß an Grundgehorsam und gute gend trainiert für Olympia“ teilgenommen. aus Lanau (17:6) und gegen die Schwing- grund. Der Hund bewältigt einen Parcours, Sozialverträglichkeit vorhanden sein. Im Wettkampf IV (Jahrgang 2005 bis 2008) bachschule aus Hüttenberg (17:6). Ein toller überwindet Hürden, läuft durch Tunnel, Weitere Informationen und Anmeldung unter gewannen sie nach dem Sieg im Kreisent- Erfolg für die Mädels, die sich damit für das springt durch einen Reifen, überquert einen Telefon 0176-43024507 montags bis sams- scheid im Januar nun auch souverän den Re- Finale der besten hessischen Schulmann- Laufsteg und vieles mehr. Es ist eine sinnvol- tags ab 15 Uhr oder im Internet unter www. gionalentscheid. Beim Turnier in den Sport- schaften qualifiziert haben. Das Turnier findet le Beschäftigung und fördert die Bindung hundefreunde-oberursel.de. hallen an der Bleibiskopfstraße landete das am 2. Mai in Hersfeld statt. Seite 20 – Kalenderwoche 10 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 8. März 2018

KIRCHLICHE NACHRICHTEN FÜR OBERURSEL

Ev.-Lutherische Klinik Hohe Mark PFARREI ST. URSULA Ev. Christuskirche St.-Johannes-Gemeinde Friedländerstraße 2 Oberhöchstadter Straße 18b Altkönigstraße 154 Annette Lenhard Pfarrei St. Ursula Theodor Höhn Telefon: 06171-2047040 Reiner Göpfert Telefon: 06171-24977 www.hohemark.de Oberursel/Steinbach Gemeindebüro: Oberhöchstadter Straße 18b E-Mail: [email protected] Marienstraße 3 Bürozeiten: Mo. bis Do. 10 bis 12 Uhr Sonntag, 11. März Telefon: 06171-913160 Sonntag, 11. März 10 Uhr Gottesdienst Andreas Unfried E-Mail: [email protected] Zentrales Pfarrbüro: Marienstraße 3 www.christuskirche-oberursel.de 10 Uhr Haupt-Gottesdienst; Kinder- Bürozeiten: Mo. bis Fr. 9 bis 12 Uhr, Gottesdienst und Kinderbetreuung Mo. bis Do. 15 bis 18 Uhr Sonntag, 11. März Telefon: 06171-979800 9.30 Uhr Gottesdienst (Göpfert) New Life Church E-Mail: [email protected] Oberursel www.kath-oberursel.de Freie ev. Gemeinde Tanzschule Bommersheimer Straße 74 im Alten Bahnhof Oberursel Kath. Kirche Ev. Patrick Will Lennart Claus Sprechzeiten: Fr. 16 bis 18 Uhr St. Hedwig Auf erstehungskirche Telefon: 0157752-10713 Telefon: 06171-26733 www.newlifechurch.site Oberursel-Nord Ebertstraße 11 E-Mail: [email protected] Eisenhammerweg www.oberursel.feg.de Sonntag, 11. März Dr. Dorette Seibert Sonntag, 11. März 10.30 Uhr Gottesdienst Samstag, 10. März Gemeindebüro: Oberhöchstadter Straße 18b 18 Uhr Eucharistiefeier (Unfried) Bürozeiten: Mo. bis Do. 10 bis 12 Uhr 10 Uhr Gottesdienst (Will) Telefon: 06171-913160 Sonntag, 11. März E-Mail: [email protected] 10 Uhr Kinder-Gottesdienst www.auferstehungskirche-oberursel.de FREIKIRCHE DER Ev. St.-Georgs-Kirche Sonntag, 11. März SIEBENTEN-TAGS-ADVENTISTEN® Kath. Kirche Steinbach 10.30 Uhr Familien-Gottesdienst zum Adventgemeinde St. Aureus und Justina Abschluss der Kinderbibelwoche der Kirchgasse 5 Schulstraße 38 Bommersheim Kita Arche Noah (Dr. Seibert) Herbert Lüdtke/Werner Böck Stefan Löbermann Lange Straße 106 Gemeindebüro: Untergasse 29 Telefon: 0171-7160591 Sonntag, 11. März Bürozeiten: Di. 16 bis 18 Uhr, www.adventisten-oberursel.de Do. 8 bis 12 Uhr, Fr. 10 bis 12 Uhr 9.30 Uhr Eucharistiefer (Matthäus) Telefon: 06171-74876 Sonntag, 11. März Ev. Heilig-Geist-Kirche E-Mail: [email protected] 9.30 Uhr Gottesdienst (Löbermann) Dornbachstraße 45 www.st-georgsgemeinde.de Kath. Kirche St. Bonifatius Sonntag, 11. März Cornelia Synek 10 Uhr Gottesdienst mit Reisebericht für Steinbach Gemeindebüro: Dornbachstraße 45 die Romfahrt (Böck, Lüdtke) Alt-Kath. Untergasse 27 Bürozeiten: Mo. und Do. 10 bis 12 Uhr, Franziskus-Kirche Sonntag, 11. März Do. 16 bis 18 Uhr Geschwister-Scholl-Platz Telefon: 06171-910733 9.30 Uhr Eucharistiefeier mit Kinderwort- E-Mail: International Christian Gottesdienst und musikalischer Gestaltung Christopher Weber [email protected] Fellowship of the Taunus durch den Kirchenchor St. Ursula (Xavier) www.heilig-geist-oberursel.de Gemeindebüro: Alt-Katholische Gemeinde Hohemarkstraße 75 Frankfurt, Basaltstraße 23, 60487 Frankfurt/Main Sonntag, 11. März Carsten Lotz Telefon: 069-709270 Telefon: 06171-923143 Kath. Kirche 9.30 Uhr Gottesdienst (Synek); danach E-Mail: [email protected] www.icf-frankfurt.com www.frankfurt.alt-katholisch.de Kirchencafé St. Sebastian Sonntag, 11. März Sonntag, 11. März Stierstadt 10.30 Uhr englischer Gottesdienst 10 Uhr Familien-Eucharistiefeier St.-Sebastian-Straße 2 Sonntag, 11. März Ev. Kreuzkirche 9.30 Uhr Fest-Gottesdienst zum Bommersheim Angst überwinden – Brücken bauen 100-jährigen Jubiläum des Goldackerweg 17 Kleintierzuchtvereins H204 Stierstadt Hochtaunus (how). Die Gesellschaft für Vereine moderieren. Seine Gesprächspartner und Kinderwort-Gottesdienst (Unfried) Constanze Adam-Mikosek Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Hoch- sind Manfred Gönsch (Partnerschafts- und Gemeindebüro: Goldackerweg 17 Bürozeiten: Mo., Mi., Fr. 9 bis 12 Uhr, taunus (GCJZ) und die Stadt Oberursel laden Partnerschaftsverein Gilboa), Angelika Rie- Mi. 14.30 bis 16.30 Uhr für Dienstag, 20. März, um 19 Uhr in das Rat- ber (Gesellschaft für Christlich-Jüdische Kath. Kirche Telefon: 06171-6987831 haus in Oberursel zu einem Podiumsgespräch Zusammenarbeit Hochtaunus), Birgit Röher St. Crutzen E-Mail: [email protected] ein. Die Veranstaltung findet statt im Rahmen (Verein zur Förderung der Oberurseler Städ- Weißkirchen www.ev-kreuzkirche-oberursel.ekhn.de der Woche der Brüderlichkeit. tepartnerschaften) und Ernst-Friedrich von Das diesjährige Motto der Gesellschaften für Wangenheim (Verein zur Unterstützung des Bischof-Brand-Straße 13 Sonntag, 11. März Christlich-Jüdische Zusammenarbeit lautet Partnerschaftsprojektes zwischen der Hum- Sonntag, 11. März 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl „Angst überwinden – Brücken bauen“. Auf boldtschule Bad Homburg und der Mwanga 11Uhr Eucharistiefeier (Unfried) und dem Chor der Praktikantin (Kremer) dieses Jahresthema bezogen steht im Mittel- High School in Tansania). punkt dieser Veranstaltung die Frage, welchen Ausdrücklich sind auch Vertreter von Verei- Beitrag Städte- und Kreispartnerschaften nen zur Förderung von Städte- und Schulpart- Kath. Kirche sowie Begegnungsprogramme dazu leisten nerschaften aus dem Hochtaunuskreis sowie St. Petrus Canisius können. Hermann Düringer, früher Leiter der Teilnehmer von Begegnungsprojekten zu die- Oberstedten Ev. Versöhnungskirche evangelischen Akademie in Arnoldshain, wird ser Veranstaltung eingeladen und aufgefor- Landwehr 3 Stierstadt/Weißkirchen das Gespräch mit Vertretern verschiedener dert, ihre Erfahrungen einzubringen. Weißkirchener Straße 62 Sonntag, 11. März 11 Uhr Eucharistiefeier mit begleitender Klaus Hartmann/Elke Neumann-Hönig Passionskonzert in der Christuskirche Kinderkirche (Reichert) Gemeindebüro: Weißkirchener Straße 62 Bürozeiten: Mo., Di., Mi., Fr. 10 bis 12 Uhr Oberursel (ow). Auf dem Programm des und hat zahlreiche Bearbeitungen erfahren, Telefon: 06171-72488 Passionskonzerts der evangelischen Christus- unter anderem auch von Johann Sebastian Kath. Kirche E-Mail: [email protected] kirche, Oberhöchstadter Straße 18, steht am Bach. Das Stabat mater von Pergolesi zählt www.versoehnungsgemeinde.de Sonntag, 18. März, um 17 Uhr das berühmte noch heute zu den am häufigsten aufgeführten St. Ursula Stabat mater des italienischen Komponisten geistlichen Werken. Als Solistinnen konnten Oberursel-Altstadt Sonntag, 11. März Giovanni B. Pergolesi, eines der beliebtesten die Sängerinnen Rahel Maas und Sofia Pavo- St.-Ursula-Gasse 10 Uhr Familien-Gottesdienst Werke der Barockmusik in der Passionszeit. ne gewonnen werden, es spielen Streicher der (Neumann-Hönig) Kontrastiert wird diese alte Musik Pergolesis Kammerphilharmonie Rhein-Main. Sonntag, 11. März von der noch relativ neuen Missa popularis Mit Teilen der Missa Popularis für dreistim- 11Uhr Eucharistiefeier (Xavier) für Frauenchor und Streicher des schwedi- migen Frauenchor und Streicher haben sich Ev. Kirche schen Tonschöpfers Mårten Jansson. die evangelischen Jugendchöre Usingen und Das Stabat mater ist ein mittelalterliches Oberursel ein neues gemeinsames Projekt Kath. Kirche Oberstedten Gedicht aus dem 13. Jahrhundert, das die vorgenommen. Die musikalischen Wurzeln Kirchstraße 28 Gottesmutter in ihrem Schmerz um ihren ge- hat die klangschöne Messe in der schwedi- Liebfrauen Anika Rehorn kreuzigten Sohn besingt. In seiner bildhaften schen Volksmusik. Die Musik ist angelehnt an Berliner Straße/Herzbergstraße Gemeindebüro: Weinbergstraße 25 Sprache regte es zahlreiche Komponisten zur alte schwedische Volkstänze und Melodien. Bürozeiten: Di. 9 bis 13 Uhr, Do. 17 bis 19 Uhr Vertonung an. Das von Pergolesi vertonte Der schwedische Komponist Mårten Jansson Sonntag, 11. März Telefon: 06172-37294 Stabat mater für zwei Singstimmen mit Strei- ist einer der erfolgreichsten zeitgenössischen 18 Uhr Fastenpredigt /Weltkirche (Montz) E-Mail: cher ist nicht nur sein berühmtestes Werk, Komponisten für Frauen- und Jugendchöre. 18.30 Uhr Eucharistiefeier (Matthäus) ohne [email protected] sondern auch sein letztes, das der 26-Jährige Karten für das Konzert unter der Leitung der www.evangelisch-oberstedten.de Predigt; musikalische Gestaltung durch der Legende nach im Jahre 1736 noch auf Kantorin Gunilla Pfeiffer sind im Vorverkauf Duo Azzuro Rosso mit Birgit Galemann Sonntag, 11. März dem Sterbebett komponierte und mit dem er in der Buchhandlung Von Nolting, Kumelius- und Zsofia Kaiser, gespielt wird 10.30 Uhr Gottesdienst mit Band (Rehorn); über seinen Tod hinaus weltweit Berühmt- straße 3, im Gemeindebüro der evangelischen Cello Duo in G-Dur von Haydn, danach Kirchcafé heit erlangte. Es war im 18. Jahrhundert das Christuskirche und an der Abendkasse für 15 Karl Klinke: Liturgisches Orgelspiel am häufigsten gedruckte musikalische Werk Euro, ermäßigt zwölf Euro, erhältlich. Donnerstag, 8. März 2018 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 10 – Seite 21

✝ WIR GEDENKEN

Unser Ehemann, Vater, Schwiegervater und Opa Der Ortsverein Oberursel und die SPD-Stadtverordnetenfraktion trauern um Holger Hinterscheid Magda Weber * 25.06.1946 † 25.02.2018 29. August 1933 - 28. Februar 2018 hat den tapferen Kampf gegen seine schwere Krankheit verloren. Sein Tod reißt eine Lücke in unser Dasein, Magda war fast 43 Jahre Mitglied der SPD und hat über viele Jahre für die Durchsetzung die nie zu schließen sein wird. sozialdemokratischer Ziele gearbeitet. Von 1977 bis 1990 war sie als Stadtverordnete in der In Liebe und Dankbarkeit Oberurseler Stadtverordnetenversammlung, aktiv, von 1985 bis 1990 stellvertretende Frak- tionsvorsitzende und stellvertretende Stadtverordnetenvorsteherin. Außerdem war sie in Vali diesen 5 Jahren stellvertretende Ortsvereinsvorsitzende der SPD Oberursel. Chrissi, Franzi, Sophia, und Max 1985 erhielt sie den Ehrenbrief des Landes Hessen für ihr bürgerschaftliches Engagement. sowie alle Angehörigen und Freunde Sie war die von allen anerkannte Bildungs- und Sozialpolitikerin der Fraktion. 61440 Oberursel/Ts., Dillstraße 3 In den letzten Jahren fand sie eine zweite Heimat auf der Insel Korsika, wo sie auch ihre letzte Ruhe finden wird. Anstelle einer Trauerfeier fahren wir vor der Urnenbeisetzung gemeinsam durch Oberursel. Treffpunkt 14 Uhr, Mainstraße. Wir trauern mit ihrer Familie und werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren. Die Urnenbeisetzung fi ndet am Dienstag, den 13.03.2018 um 15 Uhr auf dem Hauptfriedhof in Oberursel/Ts. statt. Ein Kondolenzbuch liegt aus. SPD Ortsverein SPD-Fraktion SPD Mitte-Bommersheim Matthias Fuchs Dr. Eggert Winter Dr. Hanno Frielinghaus

Unsere Herzen wollen Dich halten, unsere Liebe Dich umfangen, unser Verstand musste Dich gehen lassen, denn Deine Kraft war zu Ende. Schlicht und einfach war Dein Leben, treu und  eißig Deine Hand, hast Dein Bestes uns gegeben, ruh in Frieden und hab Dank. Unendlich traurig nehmen wir Abschied von In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Frank Neuhardt * 29. Juni 1967 † 5. März 2018 Klara Hörr Wir sind dankbar für die schöne gemeinsame Zeit mit Dir! * 15. August 1923 † 5. März 2018

Renate Neuhardt Waldtraud, Heidi und Renate mit Familien Jürgen Neuhardt sowie im Namen aller Angehörigen Rolf Stefan und alle Angehörigen Kondolenzadresse: Waldtraud Güntner, An den Pappeln 2, 61440 Oberursel (Taunus)

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung  ndet am Dienstag, dem 13. März 2018, Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung  ndet am um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Oberursel-Stierstadt statt. Freitag, dem 16. März 2018, um 11.00 Uhr auf dem Hauptfriedhof in Oberursel Nord statt.

Versammlung DANKSAGUNG des TV Stierstadt ✝ PIETÄTEN Stierstadt (ow). Der Turn- verein lädt zur Jahreshaupt- Der Mensch, den wir liebten, versammlung, für Freitag, Ich weiß nicht wohin ich gehe, ist nicht mehr da, wo er war. 9. März, um 20 Uhr in die aber ich gehe nicht ohne Hoffnung. Aber er ist überall, wo wir sind Vereinsturnhalle in der Pla- und seiner gedenken. tanenstraße ein. Auf der Ta- Wir sind immer für Sie da und begleiten Sie Aurelius Augustinus gesordnung stehen unter an- in den schweren Stunden des Abschieds derem Vorstandswahlen und mit unserer fachlichen Kompetenz. Eberhard Häfner die Kerb 2019. Pietät Jamin † 12. Januar 2018 Tischmesse feiern Liebfrauenstraße 4a · 61440 Oberursel Oberursel (ow). Die Senio- Danke ren der Gemeinde St.-Sebas- Telefon 06171/54706 allen, die ihm im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft schenkten, ihn im Tode tian treffen sich am Mitt- Sie erreichen uns zu jeder Tages- und Nachtzeit, ehrten und uns in stiller Verbundenheit ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise er- woch, 14. März, um 15 Uhr auch an Samstagen, Sonntagen, Feiertagen. wiesen haben. im Pfarrheim, um gemein- Im Namen der Familie sam eine Tischmesse mit Gunda Häfner Pfarrer Unfried zu feiern. Anschließend gibt es wie Wiesbaden, im März 2018 immer Kaffee und Kuchen BESTATTUNGS-INSTITUT und reichlich Gelegenheit zu Gesprächen untereinander. W. SCHWARTZ Fachgeprüfter Bestatter Live-Übertragung „ Unglaublich“ Frühjahrsbasar Oberursel (ow). Am Sonn- Oberursel (ow). Die überkonfessionelle Initi- schung aus Musik, Gesprächen und künstleri- tag, 11. März, veranstaltet ative Prochrist überträgt aus Leipzig ihre Live- schen Elementen – mal unterhaltsam, mal der Förderverein des Ober- Veranstaltung „Unglaublich“ in viele Orte. nachdenklich. Wie ein roter Faden wird sich urseler Waldkindergartens Erd-, Feuer- und Seebestattung Die Adventgemeinde Oberursel, Schulstraße das apostolische Glaubensbekenntnis durch einen Basar rund um Kin- Gewissenhafte Abwicklung aller Formalitäten 2, hat sich dieser bundesweiten Initiative ange- die Abende ziehen. Darin ist in Kürze formu- derkleidung, Spielzeug und Überführungen im In- und Ausland · Vorsorge Versicherungen schlossen und öffnet vom 11. bis zum 17. liert, was Christen glauben und welche Werte Zubehör. Er findet zwischen Beethovenstraße 13 · 61440 Oberursel (Taunus) März jeden Abend ab 19 Uhr ihre Türen. sie in allen Konfessionen verbinden. 10 und 12 Uhr in der Altkö- Tag & Nacht · Telefon 0 6171 - 5 4792 Elke Werner und Steffen Kern werden ge- Die Veranstaltung wird per Beamer auf eine nigstraße 115 statt. Neben meinsam durch die Abende führen. Die Besu- Großleinwand übertragen und beginnt jeden den gebrauchten Waren ver- cher erwartet eine abwechslungsreiche Mi- Abend um 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. kauft der Förderverein auch selbstgebackenen Kuchen. Bei schönem Wetter gibt es zudem einen Deckenfloh- Pietät St.Ursula Infos zur Vorsorgevollmacht seit über 40 Jahren markt für Kinder. Sie kön- Josef Kunz und Tochter Hochtaunus (how). Am Montag, 12. März, mächtigte wie regeln soll, kann mit einer Vor- nen auf dem Außengelände BESTATTER ab 15.30 Uhr bietet der Betreuungsverein der sorgevollmacht bestimmt werden. In einer ihre Sachen anbieten ohne VOM HANDWERK GEPRÜFT Fachgeprüfte Bestatter Lebenshilfe Hochtaunus in der Wicker Klinik, Betreuungsverfügung kann man dem Gericht Standgebühren zahlen zu Fachunternehmen in allen Bestattungsangelegenheiten Kaiser-Friedrich-Promenade 47, eine Infover- seinen Wunschbetreuer nennen. Wie der Arzt müssen. Wer daran Interesse im In- und Ausland, kostenlose Beratung und Hausbesuche. anstaltung zum Thema Vorsorgevollmacht behandeln soll, wenn der schwere Krankheits- hat, kann sich bis zum Frei- Bestattungsverträge. Sterbevorsorgeversicherung. und Patientenverfügung an. Dieses Thema fall eintritt, kann in einer Patientenverfügung tag, 9. März, per E-mail an Erledigung aller Formalitäten. Trauerfloristik. geht nicht nur ältere Menschen an, sondern festgelegt werden. Wie so ein Dokument aus- foerderverein-waldzwerge@ 365 Tage im Jahr und 24 Stunden auch junge Erwachsene. Ein Unfall oder eine sehen kann, was geregelt werden kann und gmx.de anmelden. Der Auf- sind wir immer für Sie da. plötzliche Krankheit können zu so massiver welche Funktion es hat, wird bei dieser Veran- bau beginnt am Sonntag, 11. Beeinträchtigungen führen, dass eine rechtli- staltung erläutert. Die Teilnahme ist kosten- März, ab 9 Uhr. Der Erlös Telefon 0 6171 / 5 18 23 che Vertretung durch eine andere Person not- los. Anmeldung unter Telefon 06172-182990 aus Standgebühren und Ku- An den Drei Hasen 6 a · 61440 Oberursel/Ts. wendig wird. Hat man hier nicht vorgesorgt, oder 06172-24275 oder per E-Mail an bv@ chenverkauf kommt dem www.pietaet-kunz-oberursel.de · E-Mail: [email protected] schaltet sich das Gericht ein. Was der Bevoll- lebenshilfe-hochtaunus.de. Waldkindergarten zugute. Seite 22 – Kalenderwoche 10 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 8. März 2018 Osterbasar Tiere füttern und Vögel beobachten Uraufführung Oberursel (ow). Am Samstag, 10. März, von Oberursel (ow). Die Klasse M2a (fünfte und 14 bis 18 Uhr, findet der traditionelle Basar in sechste Klasse) der Hans-Thoma-Schule der Vorosterzeit in der Evangelischen Aufer- nimmt am Response-Musikprojekt in Koope- stehungskirche, Ebertstraße 11, statt. Er wird ration mit der Hochschule für Musik und Dar- veranstaltet von dem Frauenkreis Auferste- stellende Kunst Frankfurt teil. Die Schüler hungskirche Kreativ. Alle Interessierten sind komponieren mit Unterstützung von zwei Be- ganz herzlich eingeladen. Es wird wieder eine rufsmusikern ein Musikstück, das „Die la- reiche Auswahl an selbstgebastelten Dingen, chende Klasse“ heißt. Am Montag, 12. März, die sich als Geschenk oder Mitbringsel eig- findet von 11.25 bis 11.40 Uhr die Uraufführung nen, im Sortiment sein. Dazu gehören unter in der Hans-Thoma-Schule, Im Portugall 15, anderem Ostereier und -deko, Frühlings- und statt, und am Samstag, 17. März, wird das Stück Osterkränze, Schutzengel, Kerzen, Seidentü- im Rahmen der Response-Abschlusskonzerte cher, Macramee-Ampeln sowie Photo- und in der Alten Oper in Frankfurt aufgeführt. Geschenkkarten. Es werden hausgebackene Kuchen, kleine Hefehasen, Plätzchen und Marmeladen frisch aus der Küche sowie Kaf- TVW-Versammlung fee oder Tee angeboten. Der Erlös kommt der Gemeinde der Auferstehungskirche zugute. Weißkirchen (ow). Am Freitag, 23. März, um 20.00 Uhr findet in der Vereinsturnhalle, Oberurseler Straße 16, die Jahreshauptver- Singkreis sammlung des Turnvereins Weißkirchen Bei den Familientagen im Hessenpark kommen besonders die kleinen Museumsbesucher auf (TVW) statt. Auf der Tagesordnung stehen Oberursel (ow). Unter der Schirmherrschaft ihre Kosten. Der nächste Familientag in Kooperation mit der evangelischen Kirche im Hoch- neben den Jahresberichten und Ehrungen der städtischen Seniorenbeauftragten Katrin taunus findet am Sonntag, 11. März, unter dem Motto „Mensch und Tier“ statt. Schafe, Esel, auch Neuwahlen für den Vorstand, unter an- Fink findet ein Singkreis mit Mitgliedern des Schweine und Tauben – im Mittelpunkt stehen die Tiere der Bibel und die Tiere auf dem Bau- derem des Vorsitzende, des Schriftführers und Shanty-Chors Oberursel und seiner Chorleite- ernhof. Am Vormittag steht eine Vogelstimmenwanderung auf dem Programm (10 Uhr), und des stellvertretenden Schatzmeisters. Für die rin, der Akkordeonspielerin Hildegard Popp, die Landwirte des Hessenparks lassen sich bei der Fütterung der Tiere (10.30 bis 11.30 Uhr) neu zu besetzenden Vorstandsposten werden an jedem zweiten Dienstag im Monat von 17 über die Schulter schauen. Um 13 und 15 Uhr kann man bei Rundgängen durch das Freilicht- noch Leute gesucht, die Spaß daran haben, bis 18 Uhr in der Burgwiesenhalle Bommers- museum erfahren, wie wichtig Tiere für die Menschen in biblischer Zeit waren und welche Traditionen zu wahren und neue Wege zu ge- heim im Mehrzweckraum, 1. OG, statt. Ver- Tiere in der Bibel erwähnt sind. Familien entdecken die verschiedenen Tierarten und Tierrassen hen. Anträge müssen laut Satzung mindestens anstalter ist der Shanty-Chor Oberursel. Die im Hessenpark und lernen etwas über ihren Nutzen in früheren Zeiten. Außerdem dürfen Kin- eine Woche vorher beim Vorsitzenden Daniel Teilnahme ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist der flauschige Wollschafe und weiße Tauben basteln oder bei einer Tier-Rallye mitmachen. Der Slamal per E-Mail an d.slamal@tv-weisskir- nicht nötig. Nächster Termin ist am 13. März. Hessenpark ist von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Foto: Christiane Solzer chen.de eingereicht werden. STELLENMARKT

Wir suchen ab sofort eine Kinderärztliche Gemeinschaftspraxis Nachhilfelehrer (m/w) auf Honorar- Für die Reinigung von Schreiner sucht freundliche basis gesucht. Studenten ebenso Büroräumen in Oberursel der das „Werkeln“ nicht lassen medizinische Fachangestellte. willkommen wie Ü-50 Personen. Info suchen wir eine zuverlässige kann von PRIVAT gesucht. Putzhilfe (m/w) unter: 0800 - 00 62 244 (gebührenfrei) Tel: 06172/4532444 Sommerarbeit dann und wann – oder www.minilernkreis.de/taunus Reinigungskraft. aushilfsweise oder in Festanstellung. E-Mail: windhagen-zock@ AZ.: Mo. – Fr.: 12.00 – 13.30 Feldberg/Ts. kinderarzt-badhomburg.de oder 16.00 – 17.45Uhr, Tel. 0172 - 6924103 Pizzeria in Oberursel sucht Tel. 06104 - 79 78 50 oder Tel. 069-120189019 Zum Rühl Oberursel 1 Küchenhilfe (m/w) von 9–16 Uhr Suchen Kurmainzer Straße 50 1 Fahrer (m/w) Reinigungskräfte mit & ohne Führerschein Tel. 06171 / 73477 oder 0171 / 3339124 auf Minijob-Basis in Oberursel. /mit Erfahrung Suchen Sie eine/n Mitarbeiter/in? Mo. – Fr. 16.30 bis 18.30 Uhr auf TZ-Basis (Rentner willkommen) Tel.: 0171 602-4803 Tel. 0 16 25 - 78 69 68 Anzeigen Hotline: Tel. 06171/62880

Wir sind der Spezialist für IT Service Management und IT Infrastructure Wir beraten Sie gerne. Management. Seit über 20 Jahren begleiten wir professionelle IT

Abteilungen zur Value-IT. Wir beraten unsere Kunden bei der Dussmann Service Optimierung ihrer Organisation und Prozesse, liefern Lösungen für den IT PARTYSERVICE Betrieb und betreiben IT Infrastrukturen im Kundenauftrag. Wir wachsen – in Ffm-Nieder-Eschbach sucht wachsen Sie mit uns Küchenhilfe Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Gebr. Hofmann GmbH Wir suchen Reinigungskraft Kfm. Mitarbeiter/in Hoch-, Tief- und Stahlbetonbau auf 450,– € Basis oder Teilzeit Kaufmännischer Mitarbeiter/in gesucht (Festanstellung). Koch/Jungkoch Industriestraße 5 · 61476 Kronberg (Mo. – Fr. / Tagesschicht) für die Gemeinschaftverpflegung Tel.: 06173 - 933130 · Fax: 06173 - 933140 Nähere Informationen: Ihre Aufgaben: Sie gewährleisten die vollständige und termintreue sowie www.hofmannbau-kronberg.de Abwicklung unserer Service Aufträge, prüfen und erfassen www.partyservice-kaiser.de Servicekräfte oder Tel. 069 / 50 766 90 Die Firma Gebr. Hofmann GmbH ist seit 1962 ein familiär rechnungsrelevante Daten, unterstützen das Termin- und in Teil- und Vollzeit geführtes Bauunternehmen mit 45 Mitarbeitern. Reisemanagement, pflegen Statistiken und Reports. Führerschein erwünscht Wir suchen ab sofort Vollzeit-Verstärkung für unser Büro in Ihr Profil: kaufmännische Fachausbildung oder vergleichbare Berufserfahrungen, sehr gute Kommunikations-Skills, hohe ab sofort in unseren Objekten in Die Oberurseler Woche Kronberg-Oberhöchstadt als Kundenorientierung, Kooperationsfähigkeit und Organisationstalent. Ihre Bad Homburg. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Bitte diese an: Kauffrau/Kaufmann für Büromanagement Arbeitsweise ist gewissenhaft, selbstständig und strukturiert. im Internet: [email protected] senden. www.oberurseler-woche.de Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches und anspruchsvolles Umfeld als Kauffrau/Kaufmann für Büromanagement in Vollzeit. Mitarbeiter/in für unseren IT Support Fresenius SE & Co. KGaA c/o Dussmann Service Deutschland GmbH Ihre Aufgaben: Mitarbeiter/in für unseren IT-Support gesucht (Festanstellung: halbtags Herr René Servais oder ganztags). Elektriker in Vollzeit – Rechnungswesen Else-Kröner Straße 1 ab sofort gesucht! 61352 Bad Homburg v. d. H. – Angebotsbearbeitung Ihre Aufgaben: 1st und 2nd Level Support für IT Anwender oder 3rd Level DK Elektrotechnik. – Schriftverkehr www.dussmanngroup.com Support. Gewährleistung der Einhaltung von SLAs sowie der ITIL Bad Homburg · Tel. 0174 3921976 – Büroorganisation konformen Prozesse des Kunden, Dokumentation aller Arbeitsschritte im – Telefonannahme Service Desk System. Ihr Profil: IT Fachausbildung, zumindest erste Berufserfahrungen, sehr Ihre Voraussetzungen: gute Kommunikations-Skills. – Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung Deutsches – Teamfähig, belastbar, engagiert  
  Rotes IT Consultant (m/w) für ITSM Lösungen    Ž ‘ – Gute MS-Offi ce-Kenntnisse Zur Verstärkung unseres Consulting-Teams suchen wir erfahrene Kollegen, Kreuz – Zuverlässigkeit, systematisches und selbstständiges Arbeiten die bereits erfolgreich ITSM Lösungen von zum Beispiel Helpline, Wir haben Ihr Interesse geweckt? Matrix42, ServiceNow oder ähnliche Systeme implementiert und Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen konfiguriert haben.     per E-Mail an [email protected] Ihre Aufgaben: Unterstützung bei der Planung von ITSM Projekten, oder per Post an die angegebene Adresse. eigenverantwortliche Erledigung von übertragenen Projektarbeiten u.a. Implementierung und Konfiguration von Modulen eingesetzter ITSM         Lösungen vor Ort oder per Remote bei unseren Kunden. Unterstützung bei              kontinuierlicher Anpassung , Konfiguration und Update, Zusammenarbeit        Wir suchen für unser Team noch einen mit dem Support Team. guten, fl eißigen, bodenständigen und ehrlichen Ihr Profil: abgeschlossene IT Fachausbildung oder vergleichbare         
Berufserfahrung, sehr gute Kommunikations-Skills, hohe  
         Kundenorientierung, selbstständige und strukturierte Arbeitsweise.               Karosseriebauer       mit Erfahrung, bei guter Bezahlung. Neben einem attraktiven Gehalt bieten wir sehr gute Entwicklungsperspektiven und interessante Aufgaben. •  ­  €‚ ƒ  „‚‚  ‚‚ † Interessiert? •  ‡      Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Senden Sie uns Ihren CV via E-Mail an [email protected]. •  ˆ‰‡‰‡Š €ƒ‹ „ ­ „ Œ  •   
  
                   

  ­€‚ƒ„ €€    Max-Planck-Straße 22 · 65779 Kelkheim Telefon 06195 674777 Donnerstag, 8. März 2018 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 10 – Seite 23 Detektiv-Workshop für Kinder Oberursel (ow). Am Donnerstag, 15. März, gen. Im Rahmen der Lösung eines Falles ler- kommt ein echter Detektiv in die Stadtbüche- nen die Jungen und Mädchen detektivische rei am Marktplatz, Eppsteiner Straße 16-18, Arbeitsmethoden kennen. In praktischer Ar- und löst ab 15.30 Uhr gemeinsam mit den beit werden Spuren gesichert, Geheimbot- Kindern im Alter zwischen acht und zwölf schaften entschlüsselt und scharf kombiniert. Jahren den Fall „Einbruch in die Bücherei“. Am Ende der Veranstaltung steht nicht nur die Alexander Schrumpf von der Detektei Adler Aufklärung des Falls, sondern auch ein Quiz, in Wiesbaden verbringt bis gegen 18 Uhr Zeit in dem das Gelernte nochmals spielerisch ab- mit den Jungdetektiven. Die Junior-Schnüffler gefragt wird. erfahren Spannendes aus dem Detektivalltag Anmeldung in der Stadtbücherei oder unter und zu aktuellen Fällen. Hemmungslos kön- Telefon 06171-62870. Die Karten kosten fünf nen sie dem Profi „Löcher in den Bauch“ fra- Euro, Eintritt frei für Oberursel-Pass-Inhaber. Girls’ und Boys’ Day im Landtag Hochtaunus (how). Der CDU-Landtagsabge- unterschiedlichen Berufsbilder im Landtag zu ordnete Holger Bellino ermuntert Schüler der geben.“ Da der Girls’ und Boys’ Day in die- Klassen fünf bis zehn aus seinem Wahlkreis, sem Jahr in eine Plenarwoche fällt, haben die beim Girls’ und Boys’ Day am 26. April mit- Teilnehmer die Möglichkeit, von der Besu- Kandidatinnen der Grünen für die Landtagswahl sind Ellen Enslin (2. v. l., Wahlkreis 23) sowie zumachen. „Nutzt die Chance für eine früh- chertribüne aus eine Sitzung zu verfolgen. Patricia Peveling (Wahlkreis 24). Zu Ersatzkandidaten haben die Mitglieder Christian Tramnitz zeitige und umfangreiche Information über Das Programm beginnt um 9.30 Uhr und en- (l.) und Christof Fink gewählt. Foto: Grüne die unterschiedlichsten Berufsbilder. Dafür det gegen 15.30 Uhr. bietet der Girls’ und Boys’ Day eine hervorra- Bewerbungen bei der CDU-Fraktion im Land- gende Gelegenheit.“ Bellino lädt auch dazu tag sollten bis 23. März an Holger Bellino, ein, den Landtag in Wiesbaden und die CDU- CDU-Kreisgeschäftsstelle, Alte Sattelfabrik Grüne gehen mit Enslin und Landtagsfraktion kennenzulernen. „Wir ha- 2, in Bad Homburg geschickt werden. Aus- ben ein attraktives und vielseitiges Programm kunft gibt es unter Telefon 06172-8689840, Peveling in die Landtagswahl zusammengestellt, um einen Einblick in die E-Mail: [email protected]. Hochtaunus (how). Bei der Kreismitglieder- ungültigen Stimme, gegen Felix Scheib aus versammlung haben die Grünen im Hochtau- Weilrod durch. Schulungsreihe „Fit für Integration“ nuskreis ihre Direktkandidaten für die Land- Patricia Peveling ist 46 Jahre alt, Familien- und tagswahl am 28. Oktober gewählt. Im Wahlkreis Arbeitsrechtsanwältin und Mutter zweier Kin- Hochtaunus (how). Im vierten Jahr in Folge Homburg. Die Veranstaltung findet im katho- 23 (Bad Homburg, Friedrichsdorf, Grävenwies- der. Sie ist seit 2015 bei den Grünen in König- bietet die Schulungsreihe „Fit für Integration“ lischem Gemeindezentrum St. Crutzen in bach, Neu-Anspach, Usingen, Wehrheim) wird stein aktiv, aktuell ist sie dort Stadtverordnete. des Caritasverbands Hochtaunus Wissen und Oberursel-Weißkirchen, Bischof-Brand-Stra- Ellen Enslin antreten. Sie wurde mit einem Er- Peveling möchte mit ihrer Kandidatur dazu bei- Handwerkszeug an, damit Haupt- und Ehren- ße 11-13, statt. Veranstalter sind das Katholi- gebnis von 40 Ja-Stimmen, vier Nein-Stimmen tragen, dass die Grünen im Landtag erfolgreich amtliche in der Flüchtlingshilfe bei ihren täg- sche Bezirksbüro Hochtaunus, der Caritasver- und zwei Enthaltungen gewählt. Politik mitgestalten können. Wesentliche The- lichen Herausforderungen unterstützt werden. band Hochtaunus und die Katholische Er- Die 58-jährige Usingerin Ellen Enslin gehörte menbereiche für sie sind die Familien- und Ver- Am Mittwoch, 21. März, von 18.30 bis 20.30 wachsenenbildung Bildungswerk Hochtau- vom 2009 bis 2014 dem Landtag an. Ihr politi- kehrspolitik, aber auch der Uhr geht es um das Thema „Leben in Deutsch- nus. Die Teilnahme ist kostenfrei. scher Schwerpunkt sei, wie sie in einer emotio- Einsatz für unser demokratisches Gemeinwe- land – Politik und Religion“. Inhalt sind unter Anmeldung per E-Mail an kbb.hochtaunus@ nalen Vorstellungsrede betonte, die Umwelt- sen liegt ihr am Herzen. Als Ersatzkandidat anderem das politische System in Deutsch- bistumlimburg.de oder per Fax unter 06172- und Energiepolitik. Aktuell berät sie als Selb- wurde der Oberurseler Erste Stadtrat Christof land, das besondere Verhältnis von Staat und 673340. Ausführliche Informationen bei Elke ständige Unternehmen auf dem Weg zu mehr Fink gewählt. Kirche sowie die Vielfalt der Religionen. Re- Hoever, Caritas Migrationsdienste, Telefon Nachhaltigkeit, außerdem ist sie Stadtverordne- Eröffnet wurde die Mitgliederversammlung mit ferent ist Klaus Schilling, Unesco-Koordina- 0151-27005446, Fax: 06081-9498969, E- te in Usingen und Kreistagsabgeordnete. Bei einem Rückblick auf den Landratswahlkampf tor und Lehrer an der Humboldtschule Bad Mail: [email protected]. der Landratswahl Ende Januar gaben ihr 27,4 und einem Bericht aus der Landtagsfraktion. Prozent der Hochtaunus-Bürger ihre Stimme. Unter dem Motto „Grün wirkt weiter“ stellten Zum Ersatzkandidaten in diesem Wahlkreis die Landtagsabgeordneten Eva Goldbach und Stadtwerke bieten Service im Rathaus wählten die Grünen den 39-jährigen Kommu- Jürgen Frömmrich die Erfolge der Partei in der nal- und Netzpolitiker Christian Tramnitz aus hessischen Landesregierung heraus, darunter Grävenwiesbach. das Schülerticket und das Hessenticket als Bei- Zur Direktkandidatin im Wahlkreis 24 (Oberur- spiele für umweltverträgliche Mobilitätsförde- sel, Steinbach, Königstein, Kronberg, Schmit- rung, den Ausbau der Qualität in der Kinderbe- ten, Glashütten, Weilrod) wurde Patricia Peve- treuung, den Pakt für den Nachmittag, den Inte- ling aus Königstein gewählt. Sie setzte sich mit grierten Klimaschutzplan des Landes und den 31:13 Stimmen, bei einer Enthaltung und einer Masterplan Wohnen. Ohne Kippen in den Frühling Hochtaunus (how). Unter dem Motto „Ohne Suchthilfe, geleitet. Der Kurs umfasst eine In- Kippen in den Frühling“ bietet das Zentrum für formationsveranstaltung, drei Kompakteinhei- Jugendberatung und Suchthilfe im Hochtaunus ten sowie zwei telefonische Einzelberatungen. einen Raucherentwöhnungskurs an. Der Kurs Die Kursgebühren betragen inklusive Arbeits- des Suchthilfezentrums in Usingen bietet Unter- material 150 Euro. Das Rauchfrei-Programm stützung für ein Leben ohne Zigaretten. Er wird und seine Kursleitung sind von der zentralen als Kompaktkurs an drei Vormittagen in den Prüfstelle für Prävention zertifiziert. Nach Be- Räumen der Einrichtung im Stockheimer Weg endigung des Kurses wird eine Bescheinigung 20 in Usingen angeboten. ausgehändigt, mit der eine Bezuschussung oder Der Kurs bietet eine langfristige und erfolgrei- teilweise auch eine vollständige Kostenübernah- Carsten Trumpp, José Gutierrez, Stadtkämmerer Thorsten Schorr und Stadtwerke-Geschäfts- che Unterstützung auf dem Weg in ein rauch- me bei gesetzlichen Krankenkassen beantragt führer Jürgen Funke haben offiziell mit Kundenservice-Mitarbeiterin Heidi Grötzner und Ste- freies Leben. Weitere Informationen zum Auf- werden kann. fan Kunkel, Leiter Energiewirtschaft, (v.l.) den Stadtwerke-Service-Punkt im Einwohnerbüro bau des Kurses gibt es unter www.rauchfrei- Der nächste Kurs startet am 20. März von 10 bis eröffnet. Die Stadtwerke möchten damit zusätzlich zum Service-Center in ihrem Bürogebäude programm.de. 11.30 Uhr mit einer kostenfreien Einführungs- in der Oberurseler Straße eine weitere Anlaufstelle bieten. Zudem bietet der Service-Punkt im Das Rauchfrei-Programm wird in der Gruppe veranstaltung. Die darauf folgenden Kurstermi- Rathaus die Möglichkeit, etwa bei einem Umzug den notwendigen Gang zum Einwohnermel- mit bis zu neun Teilnehmern angeboten und von ne sind die Dienstage, 10., 17. und 24. April, je- deamt gleich mit der Ummeldung der Energielieferverträge zu verbinden. Die Öffnungszeiten Cordula Wilsdorf-Krahl, einer speziell von der weils von 10 bis 13 Uhr. Anmeldung im Zent- des neuen Service-Punkts entsprechen denen des Einwohnerbüros: montags bis freitags von 8 IFT-Gesundheitsförderung ausgebildeten Mitar- rum für Jugendberatung und Suchthilfe, Telefon bis 12 Uhr sowie montags und donnerstags von 14 bis 18 Uhr. Foto: Königslehner beiterin des Zentrums für Jugendberatung und 06081-91710, E-Mail: [email protected].

– Anzeige –

Juristen-Tipp Scheidungs-Ratgeber Teil 5: Das Trennungsjahr Das Trennungsjahr sollte genutzt werden, um die Rechts- Sorge und Umgangsrecht, Nutzung der Ehewohnung, verhältnisse für die Dauer des Getrenntlebens zu regeln und Fortführung und Übernahme von Verbindlichkeiten, Aus- darüber hinaus eine Einigung über die Scheidungsfolgesa- gleichsansprüche aus Gesamtschuldnerhaftung, Auftei- chen zu treffen. Lassen Sie sich so früh wie möglich anwalt- lung gemeinsamer Konten, Steuererstattung und Steu- Andrea Peyerl Rechtsanwältin lich beraten, damit Sie Ihre Rechte und Pflichten kennen ernachzahlung, die Kündigung von Verträgen, die Aus- Fachanwältin für Familienrecht und Auseinandersetzungen vermieden werden. Je mehr einandersetzung gemeinsamer Immobilien und sonstiger sich die Fronten durch Streit verhärten, umso schwieriger Vermögenswerte, die Rückforderungen von Schenkungen Frankfurter Straße 21 wird es, eine einvernehmliche Regelung zu treffen. oder Zuwendungen, die Errichtung eines neuen Testa- 61476 Kronberg im Taunus In einem ausführlichen Gespräch werden Sie mit Ihrem mentes, usw.. Es handelt sich also um sehr verschiedene Anwalt/Ihrer Anwältin verschiedene Strategien bespre- Bereiche, die so früh wie möglich besprochen und gere- Tel. 06173 32746-0 chen. Rachefeldzüge oder blindes Prozessieren sind gelt werden können. Fax. 06173 32746-20 stillos und verhindern konstruktive und innovative Lö- Bereits erschienene Teile können Sie gerne über die [email protected] sungen. Außerdem kosten sie Ihr Geld und Ihre Nerven. Kanzlei anfordern. Fortsetzung am 22. März 2018. www.peyerl-ra.de Während des Getrenntlebens gibt es mehr zu regeln, als Sie auf den ersten Blick denken werden. Dies können im Andrea Peyerl, Rechtsanwältin und Fachanwältin für Einzelnen sein: Kindes- und Ehegattenunterhalt, elterliche Familienrecht, Kronberg im Taunus Seite 24 – Kalenderwoche 10 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 8. März 2018 lokal & von privat an privat KLEINANZEIGEN

Privater Militaria Sammler aus Kö- Oberursel/Stierstädter Heide, Urlaub auf dem Ferienhof bei SENIOREN 2 ANKÄUFE nigstein sucht militärische Nachläs- PARTNERSCHAFT freist. EFH, Villen-Lg., 785 m Grd., Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten se u. Einzelstücke für die eigene BETREUUNG 180 m2 Wfl., modernisiert, hochw. im Grünen auf einer Anhöhe mit Pa- Sammlung. Zahle für von mir ge- Ausst., schöner Garten, Do.-Gge. + noramablick (Rottauen-See). Zent- suchte Stücke Liebhaberpreise. 2 Stpl., 1,68 Mio. €, EA i. Bearb., raler Ausgangspunkt für vielfältige Ankauf von: Pelze und Nerze aller Sym. Sie (64 J.) sucht liebevollen Senior(in) zum Mitwohnen im Ein- Gerne auch kostl. und unverbindli- zelzimmer in einer Dreizimmerwoh- prov.-fr./Makler zwecklos. Unternehmungen (18-Loch-Golfan- Art, Teppiche, Altgold, Goldschmuck, und herzlichen Ihn. Ich suche genau Silber- und Goldmünzen, Silberbe- che Beratung. Tel. 06174/209564 nung mit Wintergarten in Frankfurt [email protected] lage, Angeln, Bäderdreieck Bad steck sowie Silber aller Art, Silber- Dich, der den liebenswerten und gesucht. Versorgung und Pflege Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füs- schmuck, Bernsteine aller Art, Näh- V&B, Hutschenreuther, Rosenthal, achtungsvollen Umgang miteinan- bestens gesichert. sing, Freizeitparks). 3 gemütliche, maschinen, Taschenuhren, Porzellan Meissen, KPM-Berlin, Herend, etc. der zu schätzen weiß. Freue mich Tel. 0175/4512646 GEWERBERÄUME voll eingerichtete Ferienwohnungen von seriösem Porzellansammler ge- (ab 38,- EUR pro Übernachtung und aller Art. Kostenlose Beratung und auf Diene Zeilen! Chiffre OW 1001 Besichtigung. Mache auch Hausbe- gen Barzahlung gesucht. Auch Fi- Erfahrene Betreuerin (41,dt.), für Wohnung). suche im Umkreis von 80 km. Rufen guren ! Auch Sa. u. So. Senioren/Pers. mit Demenz, HG Königstein 1, Büro, 3. OG ruhige Infos: www.ferienhof-march.de, Sie uns an. Machen Sie Ihre alten Tel. 069/89004093 oder Umgebung, 25-30 Std/W., ei- Tel. 08561/9836890 gener PKW, Tel. 0172/6808459 Lage, Miete 250,- €, NK 60 ,- €, Sachen zu Geld. Ich zahle faire PARTNERVERMITTLUNG 28 m2 Tel. 06174/5485 Höchstpreise nach Tageskurs. 100% Sammler kauft Silberbestecke, al- [email protected] Ibiza, schönes, großzügiges Ferien- Zufriedenheitsgarantie. Von Mo–So te Nähmaschinen, Porzellan, Mün- haus mit Pool, bis 6 Pers., von pri- 8–20 Uhr täglich erreichbar. zen, Zinn, Teppiche, Bleikristall vat z. vermieten, z. B. 24.6.-13.7., Tel. 06104/7802647 uvm. zu Sammlerpreisen! Fachkun- HÄUSLICHE PFLEGE MIETGESUCHE 5.8.-15.8., 27.8.-8.9. dig und kompetent! [email protected] Sammler sucht: Zinn, Porzellan, Tel. 069/89004093 Bestecke, Münzen, Militaria uvm. Rentner sucht nette bezahlbare Nordsee, Friedrichskoog, bei Eb- „24 Std.-Betreuerin“ 1–2 Zi.-Whg. in Friedrichsdorf. Seriöser Barankäufer! REVOX HiLi Komponenten be/Flut, FH bis 4 Pers., 100 m zum Tel. 06128/9376105 sofort frei, 56 J. Polin, Tel. 06171/52927 Deich. Juni/Aug. noch frei, keine mehrj. Erfahrung, gutes Deutsch, Tiere. Tel. 0179/1466354 100,– € für Kriegsfotoalbum, Fotos, sowie über ask senioren-home-service Suche helle, renovierte 3-Zim- Dias, Negative, Postkarten, Alben Verstärker und Tel. Plattenspieler0172-6501251 aus 06172-28 89 191 mer-Whg. ohne Schrägen EG/1. St. aus der Zeit 1900 – 1950 von Histori- den 70er/80er Jahren gesucht. ca. 80 m² in Oberursel mit EBK, NACHHILFE ker gesucht. Tel. 05222/806333 Hochwertige Gemälde u. Bronze- ➤ Lisa, 56 J., bin eine herzliche, fleißige kann sofort. Tel. 06171/26321 figuren von Kunstsammler gesucht. Landfrau u. super Köchin, mit gr. Liebe zur Suche und kaufe! Zu fairen Preisen Auch beschädigte Objekte. Gerne Natur u. häusl. Gemütlichkeit. Mir fehlt nur KINDERBETREUUNG Langjährige LH-Mitarbeiterin in Pelze und Nerze aller Art, sowie auch ganze Sammlungen. ein bodenständiger Mann, für den ich mit Pension sucht moderne, helle 2-Zi. Ma., Dt., Engl., Franz. auch Bernsteinketten, Bruchgold, Tel. 0611/305592 ganzem Herzen da sein werde. Nun warte Whg. mit EBK, TGLB, Balkon, Auf- ab 7,90 €/45 min Altgold, Zahngold, Goldschmuck, ich auf Dich u. Deinen Anruf üb. pv Tel. Kinderfrau mit Führerschein Fa- zug in Oberursel. Chiffre OW 1004 Klasse 4 bis Abitur. Taschen uhren, Silberbesteck, Tafel- Porzellan, Orientteppiche und asi- 01520-8293309 milie mit drei Kindern (9, 8, 6) und Tel. 0157-92348572 silber, Silbermünzen, Goldmünzen, atische Antiquitäten gesucht. Auch Hund für 30-40 Stunden (Mo-Fr von Zimmer / kleine möblierte Wohnung in HG gesucht, ab 15.4. für 6 bis 12 Goldbarren, Korallen, Perlen, Rolla- ganze Nachlässe. Service und Figu- 10 bis 19 Uhr) in Festanstellung. Kö- Mathematik verstehen gelingt am toren, Teppiche und auch Perücken, nigstein/Innenstadt. ren von Meissen, Herend, Rosent- Monate für unser spanisches Au- besten mit fachkundiger Hilfe. Leh- Puppen aller Art. Zahle Höchst- Tel. 0151/50450015 hal, KPM Berlin uvm. Orientteppi- pair (Kunststudentin). rerin (i. Dienst) erteilt Einzelunter- preise bar vor Ort, 100% seriös, che, Seidenteppiche, auch beschä- Tel. 0175/2935656 100% Zufriedenheit. Von Mo. – So. richt inkl. Fehleranalyse. digte und alte gesucht. Fachkundi- IMMOBILIEN Tel. 0162/3360685 sowie auch an Feier tagen von 7:30 ge Beratung und seriöse Suche zum Sommer 2018 (ab Juni/ – 21:00 Uhr, Herr T. Czory. Abwicklung. Tel. 06127/9098056 MARKT Juli) 2 Zi.-Whg., EBK, Bad, Balkon Tel. 069/80533259 Latein sicher übersetzen erfordert in Königstein. Chiffre: KW 08/01 fundierte Kenntnisse der Gramma- Zinn, Militaria: Fotos, Orden, Ur- Briefmarkensammlungen gesucht. tik. Lehrerin (i. Dienst) führt durch kunden; Armbanduhren, alte Füller GARTEN / Suche für 1 Person 1,5 - 2 Zimmer schwierige Texte. Tel. 0162/3360685 Insbesondere Russland, Polen, China, u. Kugelschreiber, Postkarten, Mo- Wohnung in Oberursel. Warmmiete Japan, Indien. Zahlung in Bar. deschmuck, von seriösem Sammler Äthiopische Heiratsvermittlung BAUGRUNDSTÜCK bis 700,- €. Mit Pkw Stellplatz oder Tel. 0152/36363881 u. Barzahler gesucht. Auch Sa.+So. www.aethiopische- Garage. Nachhilfeerfahrung seit 1974 Tel. 06134/5646318 heiratsvermittlung.com Garten in Oberursel an der Bleiche Tel. 0171/1111789 ab 18 Uhr Alle Klassen, alle Fächer, zu Hause. Alte Orientteppiche und Brücken Mobil: 01520 - 1701192 zum Teilen gesucht. Nettes Paar +-50. Spezielle LRS-Kurse. Info unter gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Gegen Kosten- bzw. Arbeitsteilung. Solventes Rentnerpaar sucht 2-3 Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 0175/3722155 + WhatsApp 0800 - 0062244 – gebührenfrei AUTOMARKT ➤ Zi.-WHG., ca. 75qm, EG o. Aufzug, www.minilernkreis.de/taunus Tel. 06171/55497 Roswitha, 65 J., liebenswerte Witwe, mit Laminat, Balkon, EBK, ruhig ins oder 0171/2060060 hüb. fraulicher Figur u. großem Herz. Bin Waldgrundstück gesucht! Ich su- Grüne gelegen. Tel. 0176/22335389 ganz u. gerne Frau, als ehem. Altenpflegerin che ein ca. 1 ha großes Waldgrund- Suche Student/in für Chemie Militärhistoriker su. Militaria & Pa- Audi A6 TDI S-Line EZ 7/07, immer sehr fürsorgl. u. hilfsbereit. Wo ist stück (mit Hütte) im Umkreis von 50 143TKM, TÜV 12/18, Sch-h, neue km um 61440 Oberursel zum Kau- Nachhilfe (LK) in Frdf. Anruf ab 18 triotika bis 1945! Orden, Abz., Urkun- der einsame Mann, den ich jeden Tag lecker Uhr unter Tel. 0176/57702289 d en, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Lichtm. & Batt. (2/18), 7.500,- € VB, bekochen darf? Ich fahre auch gerne Auto u. fen. Angebote an: [email protected] VERMIETUNG Top-Preise! Tel. 0173/9889454 Tel. 06174/999577 würde Sie besuchen, wenn Sie üb. pv anrufen. Baugrundstück gesucht: Junges Erfahrene Lehrerin erteilt Grund- Tel. 0176-57606171 schülern Nachhilfe in Deutsch und Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Ehepaar sucht Grundstück für EFH BH O-Erlenb., 176 m2 Wfl., großer Italienisch. Tel. 06174/2562728 Hans-Joachim Homm, Oberursel. PKW GESUCHE ab 650 qm. Kontakt: Garten, Doppelgarage, 1.400,– € + Tel. 06171/55497 [email protected] U/K. Tel. 0173/7998287 oder 0171/2060060 Tel. 0151/22351285 Diplom-Ingenieur erteilt Nachhilfe in Mathematik. Ich komme zu Ihnen. Suche Golf Diesel Bj. 2009-2011 2 Zi.Whg. 45 m² EG, EBK, WZ, SZ, Sammlerpaar sucht alles aus Gartengrundstück, 500 qm, in Tel. 06174/3343 für Privat. 4-Türen, Einparkhilfe, Kronberg im Thalerfeld zu verpach- Dusche WC m. Fenster, Laminat, Omas Zeiten: Pelz, Nerz aller Art, Keller, Waschr., kpl. saniert, Fliesen, Sitzheizung, Max. 130TKM, dunkle ten. Bei Interesse auch Verkauf Keine Lücken: Gymnasiallehrer Modeschmuck, Silber, Zinn, Mün- ➤ Einsame Witwe, Trudi, 70 J., bin ge- 3 Fam.H., MM 600,- €+ 100,- € NK+ Farbe, EUR ca. 5.500,- möglich. Chiffre: KB 10/1 gibt Nachhilfe Engl., Deut., Geschi., zen, Alt- und Bruchgold, Zahngold, Tel. 0176/22335389 nauso nett wie ich aussehe, mit meinem 3MM Kaution. Chiffre OW 1003 Goldschmuck, Bernstein/Ketten, Por- Auto recht flexibel u. weil ich keine Kin- andere Fächer u. Hausaufgabenhil- Gartengrundstück in Kronberg, fe bei Ihnen. Tel. 0173/8600778 zellan, Perücken, Diamantschmuck, der habe, bin ich an nichts u. nieman- ca. 410 qm, eingezäunt, mit Wunderschöne Altbauwohnung in Silberbesteck, Nähmaschine, Gobe- Wir kaufen den gebunden. Doch die Einsamkeit er- PKW-Zufahrt, kleine Hütte, diverse Bad Homburg 105 m² 3 Zimmer, linbilder, Teppiche, Uhren aller Art, drückt mich. Wünsche mir nichts sehnlicher Mathematiknachhilfe GK/LK/Stu- + Obstbäume, frei ab 1.4.18, zu ver- EBK. Zwischen Kurpark und Fuß- denten von Naturwissenschaftler: auch Wohnungsauflösungen. 100% Wohnmobile Wohnwagen als e. lieben Mann, zu dem ich kommen pachten. Tel. 06174/62711 gängerzone, hohe Decken, Kachel- seriös, diskret, zahle bar vor Ort, täg- kann. Ihr Anruf üb. pv wäre unser Glück. Analysis, Vektorrechnung, Wahr- 03944-36160 · www.wm-aw.de Fa. ofen, zwei Balkone, Luxus, Einkau- scheinlichkeitsrechnung. Hausbe- lich 7:30 bis 20:30 Uhr erreichbar. Tel. 0176-43632696 fen, Konzerte, alles zu Fuß erreich- Tel. 069/95194915 IMMOBILIEN suche nach Absprache. bar. Kaltmiete 1.380,- € warm Tel. 06082/923879 01577/4445878 GARAGEN/ GESUCHE 1.480,- €, wohnen auf hohem Ni- STELLPLÄTZE veau. Tel. 0178/8331785 Gebe Nachhilfe/Hausaufgabenbe- Alter Globus mit deutschen Kaufe Wohnung von Privat in Bad 2 tr. für Grundschüler und 5./6. Klas- Kolonien Duplex-Wippen in Dornholzhausen Homburg, Oberursel oder Fried- Schmitten-A., 4 ZKB, 95 m , neue se. Tel. 0157/71739197 richsdorf. Ab 70 m² und 3 Zimmer. EBK, TLB Wa/Du, Balkon, für max. Saalburgstr. und Karl-Horn-Str. zu Tel. 0176/87798635 und Tel. Himmelskörper-/0172-6501251 vermieten. Miete auf Anfrage. 3 Pers. KM 600,- € +NK 150,- € + Abiturvorbereitung in Mathematik KT. Tel. 06084/959120 Mondglobus gesucht. Tel. 06172/81582 o. 0178/8158200 Junge selbstst. 4-köpfige Familie und Wirtschaftslehre von pädago- Kaufe b. Barzahlung alte u. antike sucht 3-Zimmerwohnung bis zu gisch und praktisch erfahrenem Di- Bücher, Briefmarken auch ganze Garage oder abschließbarer Stell- 3 Zimmer Dg. Whg. in 65779 Kelk- plom-Kaufmann. Klausurorientierte 155.000,– € oder kleines Haus mit heim-Mitte zu vermieten. Küche Sammlungen, alte Briefe u. Postkar- platz für neues Motorrad gesucht. Garten zu 450.000,– € zum Kauf. Übungen für anspruchsvolle Schü- ten, Münzen u.v.m. auch Porzellan, Möglichst Nähe Paul-Maar-Schule Kauf ab sofort möglich, Maklerge- leer, groß. Kellerraum. Miete 650,- € ler. Tel. 0151/68557201 Silberteile, alten Modeschmuck, so- (Ober-Erlenbach). Angebote bitte an BETREUUNG/ bühren sind nicht erwünscht. zzgl. Umlagen 110,- € zzgl. 3. MM. wie alte Möbel u. Gemälde. Tel. 0171/3357156 PFLEGE Chiffre OW 1002 Kaution Anfragen & Termin per Tel. 06074/46201 E-Mail: [email protected] STELLENMARKT Tiefgaragenplatz, Oberstedten Kaufe Ihr Haus oder Grundstück in Poln. Pflegehilfe mit langj. Erfah- Suche antike Uhren (auch defekt), Hauptstr. 97 zu vermieten. Eher für Hofheim, Königstein, Kronberg, Bad Glashütten-Schloßborn gr. möb- Fotoapparate, Meissen, Rosenthal, kl. Autos o. Motorrad. rung in Dt. (Referenzen vorhanden) Homburg, Frankfurt zu Ihrem Preis. liertes App./ELW Kochnische u. Gemälde und Silber, 100%-ige Dis- Tel. 069/95518751 bietet Hilfe an. Infos unter Nur Privat an Privat. Bad, 1 Pers., NR, bestückt wie Feri- kretion. Tel. 06108/9154213 Tel. 0175/8276536 Tel. 0177/6480010 enwohnung, ideal für Wochenend- STELLENANGEBOTE Suche Einzelgarage zur Miete in heimfahrer KM € 460,- + NK + Kau- Ankauf von Pelzen aller Art. Alt- u. Bad Homburg. Ich freue mich von Von Privat, ohne Makler: Suche äl- tion v. privat Tel. 0171/1005517 teres, renovierungsbedürftiges EFH Bruchgold, Zahngold, Mode- Ihnen zu hören: Tel. 0173/6361968 Putzhilfe für Haushalt in Frankfurt- schmuck, Silberbesteck, Bernstein- /DHH, in guter Lage zur Renovie- Kalbach 3h/Woche, nur mit Rech- schmuck, Goldschmuck, Münzen, Tel. 06172 - 59 69 09 rung; bevorzugt Königstein, Kron- FERIENHAUS/ Vermiete ab 1.4.18 PKW Stellplatz/ nung gesucht. Tel. 069/58607332 Teppiche, Porzellan, Silber, Nähma- Rund-um-Betreuung und Pflege zu Hause berg, Kelkheim, Bad Soden, Lieder- Tiefgarage offen Friedrichsdorf/ bach. Tel. 0175/9337905 FERIENWOHNUNG schine, Uhren aller Art. Schäferborn 70,- € mtl. PROMEDICA PLUS Hochtaunus Tel. 069/67837057 www.promedicaplus.de/hochtaunus Wir suchen auf Mini-Job-Basis Tel. 06172/908053 Suchen z. Kauf v. Privat in 2018/19, Westerland/Sylt Kurviertel 2 Zi. einen Gärtner zur regelmäßigen Pfle- 3 - 4 Zi. Whg. in Königstein/Kronb. FeWo u. 1 Zi.App., Seebl., WLAN, Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, ge unseres Grundstücks in HG. (Zentral, gute - sehr gute Lage, kein NR, k. Tiere. Tel. 0171/6224936 Tel. 0173/7054209 Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Or- EG) Tel. 0178/8921606 E-Mail: [email protected] den, Krüge, Bestecke, Silber. 50 - KENNENLERNEN PFLEGE DAHEIM 70er J. Design Tel. 069/788329 Erfahrene Putzhilfe für ein Reihen- STATT PFLEGEHEIM Familie m. Taunuswurzeln (2 Erw., Sylt FEHS m. 2 App. – f. 2 Pers. haus in Friedrichsdorf 4h/Woche Wer hat Interesse an einer 2 Ki. 7 & 11 Jahre) sucht Haus oder 40 m² + Terr. / f. 2-4 Pers. 60 m² kl. gesucht, als Minijob oder auf Rech- Kaufe alles an Lego. Grundstück zum Kauf in Schloß- Tel. 0174/3032283 Rommé-Runde (max. 4 P.) um die Garten. Tel. 06171/51182 nung. Tel. 06172/79244 born. Gerne renovierungsbed. www.haus-hanne-sylt.de (garfield) 50 in HG? [email protected] Tel. 0179/6302471 o. 0177/2515513 Erfahrener Sammler sucht Pelze, Antiquitäten, Porzellan, Bernsteine, Netter, humorvoller Mann, Mitte Kl. Familie sucht nettes Haus Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Ich suche eine gut Deutsch spre- Sandstrand, zw. Kiel u. Eckernförde Modeschmuck, Goldschmuck, Sil- 50, sucht für Wandern, Rad fahren, Vermittlung von Betreuungs- und (EFH/DH) in Oberursel Stadt/Eich- chende, freundliche Putzhilfe, wenn Brunchen, Essen gehen, Biergarten, 3-Sterne. Ausstattung für bis zu 6 möglich mit Auto, 1 oder 2 mal in berschmuck, Taschenuhren, Mün- Pflegekräften aus Osteuropa und wäld. v. privat! zen, Zinn, Orientteppiche und alle Sauna, Spielen, gute Gespräche [email protected] Personen. Tel. 06174 / 961280 der Woche 3-4 Stunden für meinen ähnlichen Arten. Bei uns sind Sie u.v.m. und natürlich Eure Ideen net- Deutschland. Tel. 06172 944 91 80 Infos unter www.strandkate.de Haushalt in Bad Homburg. goldrichtig. Seriöse Abwicklung. te Zeitgenossen, Mädels und Jungs, Tel. 06172/81926 Top Konditionen. Ihre Vorteile: so- die Spaß haben wollen und mitma- IMMOBILIEN Irland - Kleines Haus (belegbar bis fortige Barauszahlung garantiert, chen. Freu mich auf Euch, nur Mut! ANGEBOTE 5 Pers.) in ruhiger, ländlicher Lage Hausmeister Königstein 450,- € kostenlose und kompetente Bera- Mail: [email protected] im Seengebiet am River Erne zwi- zur Rundumbetreuung eines Wohn- tung. Wir zahlen absolut faire Preise schen Cavan u. Belturbet, für Golfer, u. Geschäftshauses in der Altstadt Pflegeagentur 24 Bad Homburg 3 Zi.-DG-Maisonette in Oberur- nach dem aktuellen Tageskurs. Literaturfreunde aufgepasst! Un- sel-Bommersheim, 106 m2, EBK, Angler u. Feriengäste (Selbstversor- suche ich einen handwerklich ver- 100% Zufriedenheitsgarantie. Täg- sere gesellige Runde, 1 x monatl., Waisenhausstr. 6-8 · 61348 Bad Homburg Bad, Gäste-WC, TG, Rundum-Blick, gung). Kanu- u. Kajak-Touren u. - sierten Hausmeister mit PKW. Ideal lich erreichbar von 8 - 20 Uhr. +/- 50, sucht neue Mitglieder mit www.pflegeagentur24-bad-homburg.de ruhige Feldrandlage, ab sofort, Kurse. Auskunft unter Frührentner mit Wohnsitz in König- MFG Kolompar Tel. 06104/7765686 Leselust, Humor und Esprit. [email protected] 1.200,- € + NK + Kaut., E-Mail: [email protected] stein. Tel. 0170/7940228 o. 0176/23682767 Tel. 06174/9980333 Tel. 0172/9804447 u. Infos www.thorntoncottages.ie [email protected] Donnerstag, 8. März 2018 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 10 – Seite 25 lokal & von privat an privat KLEINANZEIGEN

Altbau Sanierung, Häuser Reini- Ich suche Teilzeitanstellung als Englischunterricht mit Engländer Fenster schmutzig? Kein Problem! gung, Garten Arbeiten. Nanny, mind. 20 Wochenstd. Ver- Unterrichte in Einzelstunden, Busi- Ich putze alles wieder klar, auch Floh- & STELLENGESUCHE Tel. 0162/2830164 fügbar Mo-Fr ab 14:30 Uhr. Gerne in nessenglisch und Konversation für sonntags. Tel. 06171/983595 Kronberg, Bad Homburg, Eschborn, jeden Sprachlevel. Unterstütze bei Trödelmärkte Zuverlässige Frau mit Erfahrung Gartenarbeiten aller Art. Kompe- Bad Vilbel, Ffm etc. Frühester Be- der Prüfungsvorbereitung. Bad Computerspezialist, IT-Ausbilder, Sa., 10.3.18 von 14.00 – 18.30 Uhr sucht Putz- und Bügelstelle im Pri- ginn ab 06.2018. Ich bin w, 33 J., Homburg bietet Ihnen Virusentfernung, Re- So., 11.3.18 von 10.00 – 16.00 Uhr tenter Partner im Bereich Garten- vathaushalt. Tel. 01577/7176676 pflege, Gartengestaltung und Be- Auto & FS, NR u. habe Referenzen. cont. : [email protected] paratur, Service, Internet u. Telefon Ffm.-Kalbach, FRISCHEZENTRUM, Am Martinszehnten treuung. Alex, Tel. 01520/4784698 [email protected] Anschluss Konfiguration, Router A-Z-Meister-Rollläden-Jalousetten- ********************** Tausch, WLAN Optimierung, Sa., 10.3.18 und Do., 15.3.18 von 8.00 – 14.00 Uhr Fenster-Dachfenster-Küchen-Bad- Fernwartung. Tel. 06172/123066 Zuverlässige und verheiratete Sanierung-Schreiner-Glasschäden- VERKÄUFE F.-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B Putzfrau mit Erfahrung sucht Putz- Einbruchschäden-Renovierungen- RUND UMS TIER Suche alte Groschen u. Pfennige ********************** stelle im Privathaushalt in Frankfurt Garten-Pool-Bau+Reparaturen- Sa., 10.3.18 von 15.00 – 19.00 Uhr und Umgebung, Oberursel. Esstisch ausziehbar mit 6 Stüh- für Spielgeld im Altenheim. Auch Entrümpelungen. Tel. 0171/3311150 Urlaubsgeld (Peseten, Lire + Schil- Kelkheim, Stadthalle, Gagernring 1 Tel. 0157/73419656 Suche Betreuung für meine 11 jäh- len wie neu 100,- €. ling). Tel. 0174/5891930 ********************** Wir suchen zur Reinigung, Büro, rige Dackeldame Frieda, montags – Tel. 0152/36393615 So., 11.3.18 von 8.00 – 16.00 Uhr Renovierungen – alles aus einer Treppe, Praxis, Fenster, Hausmeis- freitags am Nachmittag in Oberursel. Hand – für Innen und Außen. Ihre alten Schmal- und Videofilme Wiesbaden-Nordenstadt, GLOBUS, Ostring 1 terdienst. Tel. 0177/4021240 Tel. 0160/8205251 Fitness-Laufband-Horizon Para- Tel. 06172/2659136 gon III hochw., gut. Zustd., 100,- € kopiere ich gut und preiswert auf ********************** o. 0152/34590812 Di., 13.3.18 Eschborn, von 8.00 – 13.00 Uhr KS- zu verkaufen. Tel. 06172/44512 DVD. Auch Dias, Tonbänder und LP Entrümpelung Gebe Blaustirnamazone günstig in bester Qualität auf CD. Mann Mobilia, Camp Phönix, Elly-Beinhorn-Str. 3 Facilityservices Haushaltsauflösungen ab. Er möchte nur von einer Dame Ich suche eine Stelle im Privat- Motorradstiefel Enduro Gaerne Ihre Schätze von mir gut gesichert. ********************** haushalt, putzen in Bad Homburg, gepflegt werden. Tel. 06007/92134 Kleine Umzüge weiß/schwarz s.g.e. 80,- €. Wohn- W. Schröder Tel. 06172/78810 Weiss: 06195/901042 · www.weiss-maerkte.de einmal pro Woche 4 Stunden. Mobil: 0152 - 366 851 56 zimmeruhr H/B. 24/61 cm v.1950 Tel. 0176/95406606 Gassigänger gesucht? Mutter und Netter junger Mann hilft Ihnen aus Tochter (9) gehen gerne mit Ihrem 35,- € Tel. 06171/73968 Zufriedene Kunden - mehr Um- dem Messiechaos. Auch im Trauer- Deutsch sprechende Frau sucht Hund spazieren. Tel. 06172/5972526 satz! Sie telefonieren nicht gerne Transportbox f. kl. Hunde o. Kat- fall, bei Sammelwurt u. Hortern. Putzstelle. Tel. 01573/1202225 Auch ganze Häuser. Wer braucht oder haben keine Zeit dafür? Kfr., Pancho 7 Jahre rot weißer Kater, zen,neuw.€ 30,00, Hamsterkäfig mit selbständig, unterstützt Sie in: Kun- Zubehör € 15,00 Top-Jugend Hilfe? Tel. 0174/5891930 Alles rund ums Haus: Badsanie- denbetreuung, Neuakquise, Termin- sehr liebevoll, sucht neues Zuhau- Wie antworte rung, Parkett, Laminat, streichen, se. Purzel ca. 10 Jahre schwarz- Mountain-Bike 21 Gang, € 150,00. planung. Keine Fließbandarbeit! Tel. 06172/31355 o. 0173/668134 A-Z-Meister-Rollläden-Jalousetten- tape zieren, Hausdämmung, Fassa- Tel. 0172/9625126 weiß, traurige Geschichte, sucht Fenster-Dachfenster-Küchen-Bad- de, Gartenarbeiten, Bagger-Arbei- auch ein neues Zuhause. Beide Kat- Sanierung-Schreiner-Glasschäden- ich auf eine ten. Tel. 0152/2303711 zen sollen getrennt vermittelt werden. Moderne Kunst: Originalgemälde Wir suchen Büro, Praxis, Treppen etc. Abstrakt + impressionist. + ex- Einbruchschäden-Renovierungen- zum Putzen mit Rechnung Tel. 0172/6915130 Garten-Pool-Bau+Reparaturen- Schnelle zuverlässige Handwerker, o. 06074/7296444 pressionist. etc. Öl auf Leinwand, Chiffre-Anzeige? Tel. 0176/82416690 Klein- u. Großformate, gerahmt, aus Entrümpelungen. Tel. 0171/3311150 Renovierungsarbeiten, alles aus ei- o. 0172/8994490 ner Hand. Tel. 01577/7965323 Hundebetreuung mit Herz. Famili- Privatsammlung, 300,- bis 900,- € Tel. 06174/961089 Doppelhausauflösung z. T. Antik. Wir suchen Arbeit. Wände glatt enintegrierte und pflichtbewusste Uhren, Wand + Stand,Teppiche, Öl- Gelernter Maler-/Lackierergeselle verspachteln, streichen, Trocken- Pflege. Ihr Hund wohnt mit im Haus. bitte länger klingeln lassen Antworten auf führt Lackier- und Tapezierarbeiten gemälde, Porzellan, Textilien. Sa. bau. Fliesen verlegen Großer, eingezäunter Garten steht 10.3. von 10-18 Uhr Niederurseler sowie Fußbodenverlegung aller Art Tel. 0174/1641813 zum Spielen und Toben zur Verfü- Waschvollautomat, Sensation Chiffre-Anzeigen durch. Meine über 25-jährige Erfah- Landst. 136-138, 60439 Frankfurt gung. Tel. 06401/221256 973S, gebraucht, funktionstüchtig rung verspricht Ihnen hohe Qualität! Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich VB 50,- € Tel. 0152/55319622 Ausführliche Beratung sowie ein kos- Überspielung von Filmen und Ton- ist ganz einfach: schneide Bäume und Hecken, mä- trägern auf DVD bzw. CD. (N 8, Su8, tenloses und unverbindliches Ange- he und vertikutiere den Rasen, lege bot vor Ort. Tel. 0151/17367694 UNTERRICHT VERSCHIEDENES Hi 8, MiDV, MC’s, LP’s usw.) Bera- Pflaster und Platten, stelle Palisa- tung und Qualität stehen für Erfolg! Schreiben Sie den, lege Rollrasen usw ... Ich brin- Tel. 06173/68114 Zuverlässige nette Frau mit Erfah- ge eigene Werkzeuge sowie einen rung sucht Putz- und Bügelstelle in Transporter mit. Tel. 06173/322587 Keyboard-Unterricht f. jed. Alter, Tablet-PC, Smartphone: Geduldi- einen Brief oder Privathaushalt. Tel. 0162/9014215 Handy: 0178/1841999 langjährige Erfahrung, Näheres un- ger Senior (45 Jahre Computer-Pra- Dias und Negative: Wir digitalisie- ren Ihre Originale - preiswert, zuver- ter: Tel. 06172/789777 xis) zeigt Senioren deren sinnvollen lässig und in höchster Qualität. eine kurze Notiz Gartenarbeit, Pflastern, Streichen, Reinigungsperson sucht Arbeit im www.take-note-music.npage.de Gebrauch. (Kein Apple!) Bad Hom- Gartenhüttenmontage, -abbruch, Haushalt, Büro, Praxis. Mo., Di. bis burg & Umgebung. www.masterscan.de Laminatverlegung, Mauern, Baum- Tel. 06174/939656 + 0173/3042321 an den Inserenten. Mittag, Mi. + Do. jede 2. Woche. In am Tel. 0151/15762313 fällungen. Tel. 0178/5084559 Mathematik verstehen gelingt Friedrichsdorf u. Umgeb., Oberursel besten mit fachkundiger Hilfe. Leh- Ich habe Gottes Gabe, die Zukunft u. Umgeb., Kronberg o. Königstein rerin (i. Dienst) erteilt Einzelunter- Geduldiger PC-Senior (45 Jahre Legen Sie diese in Schnelles, zuverlässiges und preis- u. Umgeb. (auf Rechnung) Computer-Praxis) zeigt Senioren den vorherzusagen. Es gibt keinen wertes Arbeiten in den Bereichen richt inkl. Fehleranalyse. Grund Angst zu haben die Zukunft Tel. 0152/17917551 Tel. 0162/3360685 sinnvollen Gebrauch von PC, Laptop. einen Briefumschlag, Fliesenlegen, Trockenbau, Malen (Kein Apple!) Bad Homburg & Umge- zu kennen, denn Wissen ist Macht. und Tapezieren, Parkett- und Lami- Profi Reinigungshilfe übernimmt bung. Tel. 0151/15762313 Ich werde Ihnen helfen, Probleme in natverlegung mit Grundreinigung Gitarrenunterricht für Anfänger ihr Büro, Treppenhaus, Praxis o. an- jeder Situation zu lösen. Natalia auf dem Sie die und Gartenarbeit, bei Interesse bitte dere Objekte zum Reinigen. u. Fortgeschrittene, Liedbegleitung, Tel. 0176/31425691 melden unter: Tel. 01578/3163313 Tel. 06171/6941344 So lospiel. Tel. 01577/1460421 Chiffre-Nummer notieren, Fax 069/95197938 o. 0152/02015519 www.peterfricke.de Immer montags ab 19.30 Uhr tref- E-Mail: [email protected] KLAVIERE & FLÜGEL fen wir uns, gerne mit Gästen, bei die in der Anzeige stand. Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich Latein sicher übersetzen erfordert einem irischen Ale oder Stout, auch Gartenarbeit aller Art, Baumfäl- fundierte Kenntnisse der Gramma- Verkauf · Vermietung · Reparaturen · Stimmung erledige alles im Garten z.B. Garten- Klaviertransport · Lagerung u. Entsorgung bei Weizenbier oder einem Hellen zu lung, Hecken schneiden, Garten- pflege, Hecken schneiden, Bäume tik. Lehrerin (i. Dienst) führt durch aktuellen Themen in unserem priva- pflege, Entsorgung. fällen, Pflaster + Rollrasen legen, schwierige Texte. Tel. 0162/3360685 Friedberg 06031-92576 · www.piano-palme.de ten, original irisch eingerichteten Stecken Sie den Tel. 06172/2659136 Teichreinigung usw. Bei Interesse: Gutenberg Pub o. auf der Terrasse o. 0152/34590812 Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459 Englisch-Unterricht von privat für Haushaltsauflösungen und Entrüm- bei Blei & Guba, im Gewerbegebiet. Umschlag in einen Schüler und Erwachsene. Metho- pelungen mit Wertanrechnung, Bei Interesse Tel. 06195/72194 Pol. Team sucht Arbeit. Renovie- Landschaftsgärtner sucht Garten- disch, schwungvoll, mit Freude und Kleintransporte, Ankauf von Anti- oder mail: [email protected] zweiten Umschlag, rung-Sanierung aller Art. arbeit. Ich mache alles im Garten: Konzept, native Speaker level. Tel. 0157/58012269 quitäten. Tel. 0172/6909266 Hecken schneiden, Bäume fällen, Tel. 0173/9300683 Indischer Kochkurs in Kronberg u. Rollrasen verlegen usw. (Rechnung) auf dem Sie unsere A – Z-Entrümpelungen + Grundrei- Kelkheim, von Privatperson am Baumfällarbeiten, Heckenschnitt, Tel. 0177/1767259 o. 06171/200583 Italienisch Sprachunterricht von Sträucherschnitt, Wege, Terrassen nigung + Renovierungsarbeiten + 16.03.18. Anmeldung unter Muttersprachlehrer für Anfänger u. Bauarbeiten! Tel. 0171/3311150 Tel. 0157/56614475 Verlagsanschrift notieren. und Treppen, Pflasterbau, Natur- Übernehme Schreibarbeiten aller steine und Trockenmauern, Garten- Fortgeschrittene, einzeln u. kleine o. 06174/9358261 Art, Buchhaltungsvorbereitung, Gruppe. Tel. 06172/764775 arbeiten aller Art. Tel. 0178/4136948 Übersetzungen E-D-E, Hausverwal- Horst hilft. Einfühlsame Hilfe (spez. u. 0160/93426110 Alles andere tung u. Nebenkostenabrechn. klei- Ü50) an PC, Tablet-PC u. Smart- Seniorentraining vom zertifizierten A – Z-Entrümpelungen + Grundrei- nerer Einheiten, Organisation u. Ab- phone, alle Marken, alle Systeme, Reha- u. Fitnesstrainer. Training zur Endlich Französisch in Angriff auch Apple. Tel. 01577/5793494 Kräftigung u. Erhalt der Muskulatur, übernehmen wir: nigung + Renovierungsarbeiten + lage Ihres Büros (auch privat). Bauarbeiten! Tel. 0171/3311150 Tel. 0157/76832180 nehmen! Neuanfang mit Erfolgs- Verbesserung der Mobilität. Durch garantie. Renate Meissner Alles Rund um den PC! Problem- sensomotorische Übungen trägt es schnell, zuverlässig und Ich liebe Bügeln und ich mache es Komplettrenovierung! Wir erledi- Tel. 06174/298556 lösung, Beratung, Schulungen, Re- präventiv zur Sturzprophylaxe bei. gerne für Sie. Rufen Sie mich an. gen professionell, schnell u. zuver- paratur, Vor Ort Service usw. Lang- Auch für pflegebedürftige Personen diskret. Gruß. Tel. 0172/5868689 lässig Ihre Renovierungsarbeiten: Endlich Englisch meistern! Effizi- jährige Berufserfahrung! Netter und ist mein Training geeignet u. leistet Tapezieren, Streichen, Trockenbau, entes und interessantes Lernen.Re- kompetenter Service! Computer- einen Beitrag zur Verbesserung der Ich suche Fenster zum Putzen und Laminat u. Fliesenarbeiten. nate Meissner, hilfe für Senioren! Garantiere 100% Lebensqualität. Ich mache auch Wintergärten. Tel. 0176/20799263 Tel. Strzemekci 0162/4209207 Tel. 06174/298556 Zufriedenheit! Tel. 0152/33708221 Hausbesuche. Tel. 0175/6204736

Gesamtauflage: Anzeigenschluss Dienstag 12.00 Uhr Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) 103.800 Exemplare Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag bis 4 Zeilen 12,00 € Private Kleinanzeige nebenstehende private Kleinanzeige bis 5 Zeilen 14,00 € Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche (durch Feiertage können sich Änderungen ergeben). bis 6 Zeilen 16,00 € Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung Auftraggeber, Name, Vorname: bis 7 Zeilen 18,00 € bis 8 Zeilen 20,00 € je weitere Zeile 2,00 €

Straße: Chiffre: Ja Nein PLZ, Ort: Chiffregebühr: bei Postversand 5,00 € Unterschrift: bei Abholung 2,00 €

IBAN: DE Meine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen:

Unterschrift:

Bitte Coupon Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeige n kosten von einsenden an: Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel ·Vorstadt 20 meinem Konto abgebucht werden. Der Einzug gilt nur für diesen Rechnungsbetrag. (Bitte immer mit angeben.) Tel. 06171/62 88-0·Fax 06171/62 8819·E-mail: [email protected] Eine Rechnung wird nicht erstellt. Seite 26 – Kalenderwoche 10 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 8. März 2018 Burgwiesenschüler bekommen eine echte Burg geschenkt Oberursel (hs) „Uuuh-uh-schallalala-schubi- ein 3D-Modell erstellt und der Bommershei- du“, so stimmgewaltig legten dieser Tage die mer Modellbauer Udo Schlemmer hat es plas- zuckersüßen „Mini-Raubritter“ des Schul- tisch umgesetzt“, erklärte Wolfgang Westen- chors unter der Leitung von Musikschul-Chef burger im Rahmen der Feierstunde. „Gemein- Holger Pusinelli bei der Begrüßung ihrer Gäs- sam mit den Reitern, der Feuerwehr, den Fuß- te und Mitschüler in der fröhlich-bunten Men- ballern und dem Mag’schen Männerchor sa der Burgwiesenschule los. Anlass hierfür konnten wir den Bau aus den Einnahmen des war die Übergabe eines originalgetreu nach- Jubiläumsfestes zur 1225-Jahres-Feier im ver- gebauten Modells der ehemaligen Ganerben- gangenen Sommer, finanzieren“, so das Vor- burg – einer Burganlage, die von mehreren standsmitglied beim Turnverein (TV) Bom- Familien oder Familienzweigen bewohnt wur- mersheim. de – an die Schule. Schick kommt sie daher, mit vielen, liebevoll Im Sachkundeunterricht ausgearbeiteten Details, wie angeleuchteter Mit einem musikalischen Potpourri begrüßt der Schulchor unter der Leitung von Holger Pusi- Gräben, einem brennenden Feuer im Innen- Aber außer einem viereckigen „Etwas“ unter nelli am Klavier die Gäste und Mitschüler. Foto: Simon raum, einer beweglichen Zugbrücke und Figu- einer weißen Hülle, war noch nicht viel zu ren, die unermüdlich Erntearbeit verrichten. sehen. Wo sollte denn da die Burg sein? Bür- mit Autos, so wie heute. Pferde zogen Karren ten. Noch ein kurzer „Ruck“ an den Zipfelen- Doch wie kam es dazu? „Die Kinder laufen germeister Hans-Georg Brum und Schulleite- durch den Matsch und die Leute hatten noch den des Tuchs – und der Blick auf das Modell jeden Tag an der Stelle vorbei, wo früher die rin Michaela Wiehl ließen die Kinder noch keine Matschhosen und Gummistiefel“, war freigegeben. Danach gab es kein Halten Burg stand. Die Schule trägt ihren Namen. So ein bisschen zappeln und wollten von der schmunzelte Wiehl und skizzierte ein mittel- mehr, die Schüler stürmten die Bühne und entstand die Idee, den Schülern anhand einer neugierigen Schar erst einmal wissen, ob sie alterliches Szenario ohne Heizung, Strom und drückten sich die Nasen an dem Glaskasten Miniatur-Burg zu zeigen, wie es damals aus- eine Idee hätten, wie es denn wohl früher so Smartphone. „Woher weiß man denn über- platt, der das Modell für die Ewigkeit bewah- sah. Harro Junk, vom Verein für Geschichte zu „Raubritters Zeiten“ ausgesehen haben haupt, dass da wirklich eine Burg war? Hat ren soll. Es soll aber ab sofort nicht nur als und Heimatkunde Oberursel, hat daraufhin mag. „Da gab es noch keine richtigen Straßen sich das der Harro Junk vielleicht alles nur „Eye-Catcher“ im Foyer dienen. „Das Thema ausgedacht?“, fragte der Bürgermeister au- ist Bestandteil des Sachkundeunterrichts in genzwinkernd. „Nee, da wurden Münzen ge- der dritten Klasse. Das Burgmodell wird dort funden“, kam es aus dem Schüler-Auditori- mit einbezogen“, freute sich die Schulleiterin um. „Und man kann ja davon auch noch ein und Junk gab anschließend noch eine sehr in- Stück sehen“, wusste Chor-Kind Justina zu formative, kleine Geschichtsstunde über die berichten. Stimmt! So „entwaffnet“ mussten Hintergründe und Zusammenhänge der Burg beide einlenken und die „Enthüllung“ einlei- Bommersheim. Seminar für Krebspatientinnen Hochtaunus (how). Die Diagnose Krebs, die ren Veränderungen während der Krebstherapie. jährlich etwa 230 000 Frauen in Deutschland Professionelle, geschulte Kosmetikexpertinnen erhalten, bedeutet nicht nur den Kampf mit zeigen, wie sich die äußerlichen Folgen der dem Überleben, sondern auch einen täglichen Therapie kaschieren lassen. Darüber hinaus Kampf mit dem Spiegelbild. Denn die Krebs- werden die maximal zehn Teilnehmerinnen in therapie mit Chemo- oder Strahlenbehandlung dem rund zweistündigen „Mitmachprogramm“ führt zu drastischen Veränderungen des Ausse- zum Thema Tücher und Kopfschmuck beraten. hens. Durch Haarausfall, Verlust von Wimpern Das nächste Kosmetikseminar für Krebspatien- und Augenbrauen oder Hautirritationen verlie- tinnen in Therapie findet am Montag, 19. März, ren viele Frauen ihr Selbstbewusstsein. ab 10 Uhr an den Hochtaunus-Kliniken, Zep- In kostenfreien Kosmetikseminaren von pelinstraße in Bad Homburg, statt. Anmeldung „DKMS LIFE“ erhalten Krebspatientinnen bei Heike Freise unter Telefon 06172-141505. Detailgetreu hat Udo Schlemmer die Burg Bommersheim zu „neuem Leben erweckt“. Foto: hs Hilfe zur Selbsthilfe im Umgang mit den äuße- Die Teilnahme ist kostenfrei.

Grip für die Gartenarbeit Die Oberurseler Woche im Internet: So liegen Heckenschere, Säge und Co. sicher in der Hand www.oberurseler-woche.de Meisterbetrieb • Ausbildungsbetrieb Mitglied der Maler- und Lackierer-Innung (djd). Endlich wieder Beete neu ge- diesen Aufgaben bereits seit langem mittel ist im Onlinehandel erhält- stalten, Hecken stutzen und den entgegenfiebert. Warme Tage bil- lich. Unser Leistungsprogramm Rasen auf Vordermann bringen: den die beste Gelegenheit für ein Ofenstudio – jetzt zum Winterpreis: Passionierte Freizeitgärtner haben Großreinemachen im heimischen Sicherer und schonender Halt für Pflanzen Bad Vilbel GmbH Spezial Fassadenanstrich • Eigener Gerüstbau Garten. Das Schneiden der Hecke KAMINE & KAMINKASSETTEN Kunststoffputz • Malerarbeiten • Wärmedämmung oder das Umgraben des Vorgartens Eine gute Haftung ist nicht nur SPEICHERÖFEN & SCHORNSTEINE Tapezierarbeiten • Trockenbau • Brandschutz wird allerdings schnell zu einer beim Hantieren mit Säge oder Am Salzpfad 19 · 61381 Friedrichsdorf schweißtreibenden Angelegenheit. Schere gefragt, sondern auch dann, Große Verkaufs- Tel. 0 60 07 - 71 44 · Handy 0171 - 78 28 192 · Fax 0 60 07 - 93 06 44 Lästig ist es dann, wenn einem auf- wenn es um das Zurückschneiden E-Mail: [email protected] · www.zoeller-u-john.de grund feuchter Finger die Hecken- vorhandener Pflanzen oder neues & Ausstellungsfläche schere entgleitet. Grün geht. Junge Triebe etwa von Zeppelinstraße 14 · 61118 Bad Vilbel Kletterpflanzen brauchen zunächst Tel. 0 61 01 / 80 33 144 Für einen festen und sicheren www.ofenstudio-gmbh.de Ein starkes Team für den Kanal etwas Unterstützung, um mit Griff bei Werkzeugen sorgen gutem Halt weiterwachsen zu kön- 3ANIERUNG 2EINIGUNG Gartenfreunde und auch Heimwer- nen. Beim Zusammenbinden von in wallau ker kennen das Problem: Die Griffe einzelnen Ästen oder auch bei A 66 AM walle HEIZUNG von Werkzeugen sind oft zu glatt neuen Topfpflanzen, die an einem ZIEL DIE TECHNIKER HEIZUNG HEIZUNG und bieten somit nicht genügend Stöckchen als Wachstumshilfe be- Halt, gerade bei kalten oder nassen festigt werden sollen, leistet der in 5 Minuten zum Angebot - mit 1-Tags-Montage zur neuen Heizung Fingern. Dieses Problem lässt sich Universal Klettbinder vom selben Grabenlose Kanalsanierung Kanalreinigung www.heizungsrechner-online.de Roboterarbeiten Dichtheitsprüfung & Kanal-TV jedoch ganz einfach aus der Welt Hersteller nützliche Dienste. Er schaffen. Klebebänder mit einer lässt sich ebenfalls nach Bedarf zu- Öl/Gas Brennwert-Anlagen Schachtsanierung Saugarbeiten & Entsorgung Pellet-Anlagen Solar-Anlagen Großprofilreinigung & -inspektion Vakuumtechnik & Fräsarbeiten rutschsicheren Struktur kann man schneiden. Da er zudem noch wit- Heizkörper Design-Heizkörper Abscheidersanierung Kanalortung nach Bedarf zuschneiden, sie sor- terungsbeständig ist, kann man den große Heiztechnik-Ausstellung gen im Handumdrehen für die ge- Klettverschluss sehr gut im Garten Mo - Do 8-18 Uhr - Fr 8-16 Uhr $AIMLERSTRASSE¬¬A¬¬s¬¬3TEINBACH wünschte Haftung. Das 3M Grip- einsetzen. Pflanzen lassen sich sehr (06122-92100 [email protected] Hessenstr. 10 - 65719 Hofheim-Wallau 4ELEFON¬¬ ¬¬¬¬¬ 4ELEFON¬¬ ¬¬¬ ping-Material beispielsweise haftet schonend befestigen oder Zweige WWWKANAL KUCHEMDE¬ WWWKANAL DIHNDE auf einer Vielzahl unterschiedlicher und Büsche bündeln, ohne dass Oberflächen. Die Griffe von Gar- diese brechen. Auch den Klettbin- tengeräten wie Rasenmäher oder der gibt es im Onlinehandel. Dingeldein GmbH Heckenschere, aber auch von ande- Schornstein-, Dach- MARKISEN S. OSTERN ren Werkzeugen lassen sich ganz und Ofen-Technik einfach mit dem passend zuge- Alles rund um den Schornstein Winterpreise: Direkt ab Fabrik schnittenen Strukturklebeband aus- Dacharbeiten aller Art Preisbeispiele ab: z.B. Modell 1000 statten. Dabei spielt es keine Rolle, Kaminöfen und Kamine wenn der Untergrund nass oder Ofenstudio Bad Vilbel 3.50 x 4.50 x 5.50 x 6.00 x Meisterbetrieb 1.60 700,– 2.10 800,– 2.60 900,– 3.10 990,– leicht ölig ist. Das selbstklebende, witterungsresistente Material haf- Ein spezielles Struktur-Klebeband Tel. 06101 - 12 83 99 Jetzt bestellen und im Frühjahr montieren und bezahlen! sorgt für sicheren Halt, damit die Zeppelinstr. 14 · Bad Vilbel · Gewerbegeb. Am Stock tet sicher, permanent und sorgt Heckenschere nicht mehr abrut- www.dingeldein-schornstein.de 65824 Schwalbach · Friedrich-Stoltze-Str. 4a · Tel. 0 61 96 / 8 13 10 für einen sicheren Griff. Das Hilfs- schen kann. Foto: djd/3M Donnerstag, 8. März 2018 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 10 – Seite 27 Familiengottesdienst Gutschein für einen „Was mich bewegt“ und Partnerschaftsessen Oberursel (ow). Am Sonntag, 11. März, ge- kostenlosen Energie-Check gen 12 Uhr nach dem Gottesdienst fi ndet das erste Eine-Welt-Partnerschaftsessen in der Hochtaunus (how). Die Energieberatungs- stützpunkten eine Gutschein-Aktion für jeweils evangelischen Auferstehungskirche, Ebertstra- stützpunkte Friedrichsdorf, Neu-Anspach und 50 kostenlose Energie-Checks. Der Förderver- ße 11, statt. Vorher feiert die Gemeinde mit Oberursel veranstalten in diesem Jahr zusam- ein „Power“ übernimmt den normalerweise Kindern und Erziehern der Kita Arche Noah men mit dem Förderverein „Power“ des Krei- privat zu tragenden Eigenanteil. Zur der Inan- um 10.30 Uhr einen Familiengottesdienst zum ses eine Gutschein-Aktion. Bürger, deren spruchnahme der Gutscheine berechtigt sind Abschluss der Bibelwoche der Kindertages- Kommune Mitglied im Förderverein ist, erhal- die Bürger der Mitgliedskommunen Bad Hom- stätte. Anschließend sind alle eingeladen, das ten Gutscheine für kostenlose Energie-Checks, burg, Friedrichsdorf, Neu-Anspach, Oberursel Büffet, das von Kita-Vätern gekocht wird, zu die von der Verbraucherzentrale Hessen durch- und Steinbach sowie Wehrheim und Weilrod. genießen und miteinander ins Gespräch zu geführt werden. Außerdem gibt es Infoabende Es gilt die Reihenfolge der Anmeldung. Pro kommen. Wer sich über das Eine-Welt-Enga- zum Thema „Heizkosten und Strom sparen“. Haushalt kann ein Gutschein eingelöst werden. gement der Gemeinde informieren möchte, Außer den regulären monatlichen Energiebera- Interessierte Bürger bekommen die Gutscheine kann dem Eine-Welt-Arbeitskreis der Aufer- tungen in den Energieberatungsstützpunkten in in den Stadtverwaltungen Friedrichsdorf, Neu- stehungskirchengemeinde ins Fragen stellen. Friedrichsdorf, Neu-Anspach und Oberursel Anspach und Oberursel. Der Erlös aus den freiwilligen Spenden zu die- können Verbraucher auch einen Energie-Check Im Zuge der Energieberatung werden zudem sem Essen kommt der religionspädagogischen durchführen lassen. Hierzu kommt ein unab- kostenfreie Informationsabende von den Bera- Arbeit der Gemeinde für junge Familien und hängiger Energieberater in die Wohnung oder tungsstützpunkten angeboten. Die Informati- Kinder zugute. Es werden auch Produkte aus das Haus und zeigt die kleinen und großen onsabende fi nden am Montag, 12. März, von fairem Handel am Eine-Welt-Stand angeboten. Schwachstellen bei der Gebäudehülle und der 19.30 bis 21 Uhr im Rathaus Friedrichsdorf, Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Ku- Heizungsanlage inklusive Warmwasserberei- am Dienstag, 24. April, von 19.30 bis 21 Uhr chen- oder Salatspenden sind willkommen. tung auf. Die Möglichkeiten zur Reduzierung im Bürgerhaus Neu-Anspach und am Dienstag, des Stromverbrauchs und die Suche nach 17. April, von 19.30 bis 21 Uhr im Rathaus Am Samstag, 10. März, um 19 Uhr eröffnet Stromfressern und Stromdieben werden the- Oberursel statt. In seinem Vortrag „Heizkosten Birgit C. Morgenstern ihre lang erwartete Informationsabend an matisiert. Außerdem werden der Energiever- und Strom sparen – gewusst wie!“ erläutert Jo- Ausstellung im Artcafé Macondo, Strackgas- brauch und mögliche Sparpotenziale bespro- chen Fell, Energieberater der Verbraucherzent- se 14. Unter dem Titel „Was mich bewegt ... der Burgwiesenschule chen. rale Hessen, mit welchen Mitteln und Maßnah- und sich um mich herum bewegt“ zeigt die Bommersheim (ow). Ein Info-Abend für El- Die Energie-Checks werden vom Bundesmi- men sowohl Mieter als auch Eigentümer und Künstlerin eine Auswahl ihrer sensibel ausge- tern schulpfl ichtiger Kinder, die zwischen 2. nisterium für Wirtschaft und Energie gefördert. Vermieter ihren Energieverbrauch wesentlich wählten Motive, die in realistischer For- Juli 2012 und 1. Juli 2013 geboren sind, bietet Je nach Checktyp muss der Beratungsempfän- senken können. mensprache gemalt sind. Die Vernissage wird die Burgwiesenschule am Donnerstag, 15. ger vom Originalpreis nur einen kleinen Eigen- Fell stellt außerdem die Energieberatungsange- von Laurids B. Green am Klavier eröffnet, der März, um 20 Uhr im Mehrzweckraum der anteil von zehn Euro (Basis-Check), 20 Euro bote der Verbraucherzentrale Hessen vor. Im für sein individuelles, spontanes, kraftvoll Schule, Lange Straße 108a, an. Für die Eltern (Gebäude-Check) oder 40 Euro (Heizungs-, Anschluss an die Veranstaltungen ist es mög- und doch sensibles Musizieren bekannt ist. fi ndet ab 19.30 Uhr eine Führung durch die Solarwärme- oder Detail-Check) beisteuern. In lich, von den Vertretern der Energieberatungs- Die Ausstellung ist zu den Öffnungszeiten des Schule statt. Eingeladen sind auch alle Eltern, diesem Jahr gibt es für Wohnungs- und Haus- stützpunkte die entsprechenden Energie- Artcafés bis 14. April zu sehen. die eine vorzeitige Einschulung in Erwägung eigentümer, Mieter und Vermieter vom 1. März Check-Gutscheine zu erhalten (solange der ziehen. Die Schulanmeldung zum Schuljahr bis 31. Dezember in den Energieberatungs- Vorrat reicht). Kurse rund ums Baby 2019/20 fi ndet vom 19. bis zum 23. März je- weils von 8 bis 11 Uhr im Sekretariat statt. Oberursel (ow). Im Familientreff, Schulstraße Internationales Jazz-Trio 27a, sind für Kurse mit Kursstart im März noch vereinzelt freie Plätze verfügbar. Babymassage Kunst aus Leipzig Oberursel (ow). Am Sonntag, 11. März, wird wöhnliche Kompositionen von Tango über fi ndet montags um 14 Uhr statt, Rückbildungs- es zwischen 11 und 13 Uhr international beim Irish Folk bis UltraJazzFusionRockKlassik- gymnastik mit Kind dienstags um 9.15 Uhr Oberursel (ow). Die Galerie m50, Ackergasse „Kunstgriff meets Macondo“-Jazzfrühstück Pop“, wie die Musiker ihre Musik selbst be- und Yoga nach der Rückbildung donnerstags 15A, zeigt bis Donnerstag, 29. März, die Ausstel- mit „3…To..Play!“ im Artcafé Macondo, schreiben. Ein Abend mit „3… to.. play!“ ist um 10.45 Uhr. Das aktuelle Programm und lung „kunst aus leipzig: kingkonkret“. Zu sehen Strackgasse 14. Der Eintritt ist frei. Das inter- nicht nur wehmütig, abgedreht und groovy, weitere Informationen fi ndet sich im Internet ist Grafi k, Malerei, Skulptur von Knut Müller, national besetzte Trio aus Spanien, Amerika sondern vor allem sehr, sehr witzig...! Zu die- unter www.familientreff-oberursel.de. Anmel- Dirk Richter, Ingrid Sperrle, Frank Tangermann, und Deutschland spielt „eigene Kompositio- ser Veranstaltung lädt der Verein Kunstgriff dungen sind dort oder per E-Mail an info@fa- Susanne Werdin und Gerhard Wichler. nen, uneigene Kompositionen sowie unge- Oberursel ein. milientreff-oberursel.de möglich.

IMMOBILIENMARKT

Seit dem 1. Mai 2014 gilt die novellierte 2. Der Energiebedarfs- oder Energiever- • Brennholz, Holzpellets, gieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) Energieeinsparverordnung (EnEV 2014). Die brauchswert aus der Skala des Energie- Holzhack schnitzel: Hz A+ bis H, zum Beispiel B EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe ausweises in kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. • Elektrische Energie Beratung und kostenfreie, bestimmter Energiemerkmale in kommerzi- 2 EnEV), zum Beispiel 257,65 kWh (auch Wärmepumpe), Strommix: E Beispiel: unverbindliche Wertermittlung ellen Medien. Hier bieten wir Ihnen Verbrauchsausweis, 122 kWh/(m²a), eine Erklärung möglicher Abkürzungen: 3. Der wesentliche Energieträger 4. Baujahr des Wohngebäudes Fern wärme aus Heizwerk, Baujahr 1962, 06174 96100 (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Energie effizienzklasse D 1. Die Art des Energieausweises • Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko Bj, zum Beispiel Bj 1997 www.claus-blumenauer.de (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV), • Heizöl: Öl Mögliche Abkürzung: Verbrauchsausweis: V • Erdgas, Flüssiggas: Gas 5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäu- V, 122 kWh, FW, Bj 1962, D Steinbach – Neubau-Gewerbeeinheit: Bedarfsausweis: B • Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW des bei ab 1. Mai 2014 erstellten Ener- Quelle: Immobilienverband Deutschland IVD 101 m² mit 3 PKW-Stellpl. für 310.600 €, 68 m² mit PKW-Stellpl. 115.300 €, KÄUFERPROVISIONSFREI Hähnlein & Krönert Immobilien GmbH, 06192/206820

Steinbach – Neubau: Tiefgaragen- Stellplätze ab 19.800 €, KÄUFER- PROVISIONSFREI Hähnlein & Krönert Immobilien GmbH, 06192/206820

ACHTUNG KAPITALANLEGER ! FRIEDRICHSDORF – CITY Mod. 3-Zi.-ETW + gr. Wintergarten, ca. 87,5m² Wfl., kl. WE (7), Bj. 1992, solventer Mieter vorh. 245.000,– € (Verbrauchs-Ausweis, 72,0kWh/(m²a), Erdgas, 1992) Infos: www.noethe-immobilien.de

PaXsecura – aus Erfahrung sicher Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an PaX Sicherheitsfenstern und -türen, die Ihrem Wunsch nach mehr Einbruchschutz am besten gerecht werden. Unser qualizierter Fachbetrieb ist beim LKA ein gelistetes Errichterunternehmen.

Max-Planck-Straße 12 65779 Kelkheim Tel. 0 61 95 – 91 15 94 www.schreinereipreuss.de E-Mail: [email protected] Partnerbetrieb Seite 28 – Kalenderwoche 10 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 8. März 2018

Unsere aktuellen Reiseangebote 8 Tage Südtoskana und Rom Ein Service für die Leser der 16.06. – 23.06.2018 710,– € p. P. im DZ n! og a 14 Tage Nordische Träume: atal en K Fjorde und Lofoten enlos kost seren Hotline:0 61 71 - 58 72 99 27.06 – 10.07.2018 2090,– € p. P. im DZ Sie un Fordern Ohly & Weber Reisedienst GmbH Robert-Bosch-Str. 4 · 61267 Neu-Anspach Tel. 0 60 81-72 79 · Fax 0 60 81-4 10 24 [email protected] · www.ohly-weber.de

Bio. Teppich-Hand-Wäsche Seit 1991 in Friedrichsdorf 06171 - 5868991 Hugenottenstr. 40 Tel. 0 6172 -76 36 20 Oberursel28 €2835 € €Hbf FFM35 € Flughafen

Alle Preise in € und pro PKW

bis Pers. (Stadtteile können abweichen) 8

Großraum-PKW gegen Aufpreis. Onlinebuchung möglich unter www.mycityline.de W-Festival: verschiedene Locations in Frankfurt, 09.05 – 11.05.2018 25,00 € – 80,00 € / Festivalticket 83,60 €

AUSWAHL VERANSTALTUNGEN AUSWAHL VERANSTALTUNGEN OBERURSEL BAD HOMBURG

Bella Figura Bad Homburger Schlosskonzerte 17/18 Beziehungskomödie von Yasmina Reza Württembergisches Kammerorchester, Stadthalle Oberursel van Poucke (Cello) Rita La Placa 11.03.2018 16,00 € – 25,00 € Schlosskirche im Landgrafenschloss Verhaltenstherapeutin 23.03.2018 15,00 € – 49,00 Klassik im Taunus für Katzen Liederabend mit Nina Vitol, Johannes Marian Bad Homburger Schlosskonzerte 17/18 Tel.: 0 6171 – 2078658 Ev. Kirche Oberstedten Württembergisches Kammerorchester, Mobil: 0160– 96 01 09 05 15.03.2018 18,00 € – 28,00 € Porter (Schlagzeug) Termine nach Vereinbarung Anmeldung unter 06172 - 2 62 99 / 0171 - 9 33 03 78 BLUES BROTHERS Schlosskirche im Landgrafenschloss [email protected] R. Pludra Musik-Show nach dem KultŒ lm von John Landis 13.04.2018 15,00 € – 49,00 € Stadthalle Oberursel SPEICHER¢BEATS£ Vona Bunt 18.04.2018 16,00 € – 25,00 € Vorband: TonLand Theaterfahrt nach Bad Homburg Warten auf To Go! Speicher im Kulturbahnhof Musikkabarett mit „Duo Camillo“ 13.04.2018 10,00 € Oberursel (ow). Am Samstag, 24. März 2018, fährt direkt bis zum Kurtheater vor. Auf dem Ev. Kirche Oberstedten 18.04.2018 16,40 € Krieg der Geranien – bietet die städtische Seniorenbeauftragte wie- Hinweg werden die jeweiligen Stationen zwi- Die Nachbarschafts-Show der eine Theaterfahrt zur Volksbühnenpremie- schen 18.15 Uhr und 19.15 Uhr angefahren. Nicolai Friedrich Äppelwoi-Theater Bad Homburg re um 20 Uhr in Bad Homburg an. Es wird „37 „37 Ansichtskarten“ ist eine schwarze Komö- Magie – Mit Stil, Charme und Methode 05.05 – 16.06.2018 22,50 € Ansichtskarten“ gespielt, eine schwarze Ko- die mit berührenden Momenten über eine Stadthalle Oberursel mödie von Michael McKeefer. Der Theaterbe- ziemlich durchgeknallte Familie, die ihre sehr 21.04.2018 29,90 € – 54,50 € Konstantin Wecker „Solo – zu zweit“ such mit Busfahrt und Begrüßungssekt beträgt eigene Art der Realitätsbewältigung gefunden Am Piano: Konstantin Wecker und Jo Barnikel Bodo Bach Kurtheater Bad Homburg 20 Euro. Der Bus hält auf dem Hin- und Rück- hat. Anmeldung für die Fahrt und weitere In- „Pech gehabt“ 07.06.2018 29,50 € – 57,75 € weg in Oberursel an sieben Stationen in der formationen gibt es bei der Seniorenbeauftrag- Stadthalle Oberursel Innenstadt, Nord und allen Stadtteilen und ten Katrin Fink, Telefon 06171-502289. 22.04.2018 27,55 € – 36,75 € Ulrich Noethen liest aus L. Tolstoi „Vater Sergius: Conni – Das Schulmusical Die Versuchung des P. Sergeij“ Existenzaufbau „frisch gepresst“ Stadthalle Oberursel Erlöserkirche Bad Homburg 28.04.2018 24,10 € – 30,75 € Verpachtung oder Verkauf in der Portstraße 10.06.2018 19,35 € – 47,55 € RetroFieber Eingeführtes Blumenfachgeschäft in Sulzbach/Ts. Oberursel (ow). Am Frei- Bruno Ganz liest aus zu verpachten oder zu verkaufen. Deutsche Schlagerrevue der bunten 70er tag, 9. März, um 20 Uhr, Alte Wache Oberstedten „DSCH – Spuren eines Lebens“ Für engagierte, kreative Floristen/-innen mit gärtnerischen gibt’s in der Musikhalle 02.05.2018 18,60 € Musik: DELIAN::QUARTETT Grundkenntnissen die Chance auf eine Portstraße, Hohemarkstraße Kurtheater Bad Homburg zukunftssichere Vollexistenz. 18, Livemusik mit „frisch „Spurensuche“ 15.06.2018 29,50 € – 57,75 € Ein fester Kundenstamm, Firmenkunden und ein breites gepresst“. Als Special Guest Jazzkonzert Kulturkreis Oberursel e.V. Dienstleistungsangebot sind Garant für eine kontinuierliche Rathaus Oberursel BENNO FÜRMANN liest aus tritt die Band „Toasted“ auf. George Orwell „1984“ Entwicklung. 06.05.2018 21,00 € Der Eintritt kostet elf Euro. Rotunde am Landratsamt Bad Homburg 85 m² Ladenfl äche mit Schaufensterfront, Wintergarten, Begge Peder „Bäst of“ Nebenräumen, Kundenparkplätzen, Kühlraum und Außen- Schbass & Kultur im Hof von „ALT ORSCHEL“ 16.06.18 38,55 € bereich können ohne Unterbrechung weitergeführt werden. Filmabend Alt Orschel AUSWAHL VERANSTALTUNGEN Aus privaten Gründen suche ich engagierte/n Nachfolger/ Klimawandel 12. + 13.07.2018 25,30 € FRANKFURT ­ -innen mit langfristiger Perspektive zu fairen Bedingungen Monsieur Brezelberger - Magic Deluxe für sofort oder später. J. S. Bach, Matthäus-Passion Oberursel (ow). Am Freitag, Wunder, Wahnsinn, Weltniveau Kontaktaufnahme gerne unter Harald Hardt dem 9. März um 19.30 Uhr Ebbelwoi-Straußwirtschaft „Alt Orschel“ Cäcilienchor , Christian Kabitz (Ltg), Orchester Tel. 0160 6328157 oder [email protected] zeigt der Ausschuss Schöp- 29.06.2018 22,00 € St. Albert Frankfurt-Dornbusch fungsbewahrung der katholi- 10.03.2018 29,05 € –45,5 € schen Pfarrei St. Ursula THEATER IM PARK „Don Quijote und Sancho Pansa“ Rocky Horror Show Oberursel und Steinbach im Alte Oper Frankfurt Gemeindezentrum St. Boni- Park der Klinik Hohe Mark Oberursel SOFORT-VERKAUF fatius in Steinbach, Untergas- 13.07. – 18.08.2018 23,10 € 27.03 – 01.04.2018 |21.06 – 24.06.2018 se 27, zwei Filme zum The- Ramon Chormann „...oder sunscht was!“ 31,50 € – 81,00 € Durch Erstbesitzer wegen Wegzug ma Klimawandel: Eine Do- Ebbelwoi-Straußwirtschaft „ALT ORSCHEL“ Thriller Live ins Ausland kumentation zum Golfstrom 10.08 – 11.08.2018 25,80 € Die Show über den King of Pop! Alte Oper Frankfurt („Golfstrom – Von den Azo- The Swinging Blue Jeans Mercedes Benz ren an den Polarkreis“) sowie & The 2nd Generation 02.10 – 06.10.2018 35,00 € – 90,50 € 8. Beatnight – Remember the Star Club den Film „Der Klimareport“. Mamma Mia! 250 CLA Shooting Brake Sport Stadthalle Oberursel Der Abend beginnt mit einem Das Musical mit den Hits von ABBA 15.09.2018 28,60 € • 4 MATIC - Metallic Silber – 218 PS kurzen geistlichen Impuls in Alte Oper Frankfurt • Schwarze Sport Ledersitze der Kirche. Der Eintritt zur Miro Nemec Band – Tatort Oberursel – 19.12.’18 – 12.01.’19 47,00 € – 114,00 € Filmvorführung ist frei. Nemec rockt! • 5-tuerig - AMG Design Stadthalle Oberursel Wochen- und Monatskarten im 28.09.2018 20,00 € • Alle erdenklichen Extras Ticketshop Oberursel erhältlich • Erstzulg. 4.8.15 - 2.3/4 Jahre alt • Kilometerstand 6.200 • Unfallfrei • Mercedes gewartet • Garagengepfl egt 8. 3. – 14. 3. 2018 • 8-fach bereift mit AMG Vielspeichen Die Verlegerin Do. – Mo + Mi. 20.15 Uhr Design Leichtmetall Rädern Fr. – So. + Di. 17.30 Uhr Di. 20.15 Uhr (OV) Gesamt-Neu-Preis: € 68.784,14 Die kleine Hexe Sa. + So. 15.00 Uhr Verkaufspreis: € 30.000,00 Reisedoku: Kolumbien Ticketshop Oberursel · Kumeliusstraße 8 · 61440 Oberursel – nicht verhandelbar – Mo. 18.00 Uhr Ö nungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 VORSCHAU Der Wagen steht in Kronberg. Demnächst: Three Billboards Sa. 9.00 – 14.00 Kontakt-Aufnahme über +49-151.151.11.501 Outside Ebbing, Missouri Email: [email protected]