Die Aktuelle Ausgabe Der Oberurseler Woche Finden Sie Immer Donnerstags in Ihrem Briefkasten Und Im Internet

Die aktuelle Ausgabe der Oberurseler Woche finden Sie immer donnerstags in Ihrem Briefkasten und im Internet. IHR KOMPETENTER PARTNER OberurselerOberurseler FÜR SONNENSCHUTZ Auflage: 21.300 Exemplare Markisen von

Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung Hohemarkstr. 15 · 61440 Oberursel für Oberursel mit den Stadtteilen Bommersheim, Tel: 0 61 71 / 28 66 80 · Fax: 0 61 71 / 28 66 81 Stierstadt, Oberstedten und Weißkirchen. WocheWoche www.stumpf-sonnenschutz.de Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71/ 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71/ 62 88 -19 16. Jahrgang Donnerstag, 24. November 2011 Kalenderwoche 47

Sauna & Infrarotkabinen

Beratung und Planung Ausstellung auf 3 Etagen

Industriestr. 12 - 61440 Oberursel / Oberstedten www.steffek.com - [email protected] - 06172/96530

Wir bringen Sie sicher in Ihr neues Zuhause.... Umzüge & Lagerung National + International SPEDITION DI MARCO D – 61440 Oberursel/Taunus

Telefon: 0 6171/732 98 Fax: 0 6171/983236 [email protected] www.spedition-dimarco.de

Best-Preis-Garantie Frisch verabschiedet waren Melina und Bastian und strahlend mit Krone und Zepter zeigten sich Marius und Ronja, jeweils mit ihren Pagen dem strahlenden Publikum. Genau in der Mitte hatte sich der alte und neue Hofmarschall Benjamin Müller platziert. Foto: Klein HÄUSER * VILLEN * WOHNUNGEN * GRUNDSTÜCKE von Privatleuten u. Unternehmen aus Handel, Banken u. Wirtschaft per Exklusivbeauftragung im Taunus gesucht. Kostenfreie Abwicklung: Jetzt verkaufen und noch bis zu 1 Jahr Krone und Zepter für Ronja und Marius wohnen bleiben! Kaufpreis kann auch kurzfristig bezahlt werden. Wir beraten Sie gerne – unverbindlich! Von Heike-Renate Klein alle Narren und erklärte: „Hier spricht der thronisierte weibliche Hoheit mit. Genauso adler-immobilien.de | 06171. 58 400 vierte Wehrheim-Mann… Bis heute herrschte ging es mit den Herren, denn bei den Drum- Bommersheim. Seit letztem hier mein Bruder, ab jetzt übernehme ich das kids zusammen mit der Jugendbrassband des Wochenende regieren in Ruder.“ Karnevalvereins Frohsinn sind ebenfalls beide „St. Bad Bommersheim am See“ Auch Ronja I. kommt aus einer Familie, die im jungen Wehrheims aktiv. Ihre Lieblichkeit Ronja I. mit BCV seit Jahren zuhause ist. „Ich komme aus Gesprochen wurde nicht nur von den amtieren- MARCVON HARTEN ihrem Prinzen Marius I. dem Pflanzenland Krammich“, sprach sie. den Hoheiten, sondern auch von den Ex-Prin- „Schon mit drei Jahren war ich fit und lief in zen Melina und Bastina, wobei die beiden Fachanwalt Erstmals in der Bommersheimer Geschichte unserer Fußgrupp’ mit“, erklärte sie den Nar- gerne noch ein Jahr drangehängt hätten. „Zu- für Strafrecht wurde dabei das Zepter vom großen Bruder, ren in der Burgwiesenhalle. sammen waren wir ein Prinzenpaar und mit Strafverteidigung, Buß- Ex-Prinz Bastian I., an den jüngeren Bruder Begonnen hatte nach der Begrüßung des Sit- unserem Hofstaat dann der Star!“, so begann geld verfahren, Drogen- Marius I. übergeben. Damit nicht genug, sind zungspräsidenten die Polkagruppe der Minis, ihr Rückblick auf ein interessantes und span- und Alkoholfahrt, Unfall- beide durch die Familie hoheitlich geprägt, Midis und Maxis mit einem furiosen und sehr nendes Jahr der beiden, das mit ihrem 121. flucht, Betäubungsmittel- denn Opa Wolfgang Wehrheim war bereits Or- beeindruckenden Tanz, bei dem am Ende 35 Auftritt – ihrer Exthronisation – endete. strafrecht, Arztstrafrecht. scheler Prinz und Narrenratspräsident und Mädchen ihre Beine in die Luft warfen und das „11x11 Termine“ und immer die Fahrt mit Mama Sandra 1996 Brunnenkönigin sowie gleichzeitig. Ein imposantes Bild gaben die dem „Partybus“. Enge Freunde haben sie ge- TELEFON (06172) 662800 Hexe im Narrenrat. Er grüßte in seiner Rede jungen Damen dabei ab. Die Minis präsentier- funden und so war es auch nicht verwunder- NOTRUF (0171) 6916767 ten ihren Tanz „Afrika“ und Tanzmariechen lich, dass Bastian am Ende seine Federn neben Louisenstraße 84, 61348 Bad Homburg v.d.H. Sarah Reuter stellte ihren neuen Solotanz vor. seiner Mama Sandra und seiner Prinzessin Weitere Informationen unter: Heiße Lippen für kalte Tage Wie Sitzungspräsident Steffen Kitz erklärte, Melina auch an Ex-Hoheit Silke, die 63. So- www.strafverteidiger-vonharten.de tanzten im Polka-Mix die zu dem Zeitpunkt noch amtierende und die an diesem Abend in- (Fortsetzung auf Seite 3) Formen, vergrößern Spezial orthopädische und verschönern Sie Ihre Lippen mit Matratzen-Fachberatungswochen Juvéderm Ultrasmile. bis 16. Dezember 2011 Reduziert bis zu 50% Aktionspreis 222,22 € über 600 orthopädische Matratzen gültig vom 11. 11. 2011 bis 22. 2. 2012 und Lattenroste Tel.: 0 61 31-94 06 90 Service-Leistungen www.fontana-klinik.de  Matratzen-Test-Probeliegen in ihren

FACHKLINIK FÜR PLASTISCH-ÄSTHETISCHE CHIRURGIE eigenen häuslichen Räumen "  Qualifizierte, freundliche Beratung " Die Fäll-Periode hat begonnen ! Modernste Bettfedernreinigung Wir klettern wieder … hoch in Ihre Bäume … Reinigungs-Sonderaktion hoch in unserer Leistung … Wert-Coupon für Bettfedernreinigung hoch in der Kundenzufriedenheit … Zertifizierte Baumpflege und Komplett-Fällungen vom Feinsten ! Coupon bitte mitbringen, Wert € 12,– „Der Garten - Fritz“ ™ & Team Gültig bis 16.12. 2011 Meisterbetrieb www.der-garten-fritz.com 06174 - 61 98 98 Bettenhaus-Rühl Ihr Spezialist in allen Bettenfragen 0162 - 86 82 258 61440 Oberursel, Weißkirchener Straße 77 Ihre persönlichen Experten im Garten …  06171/73613 … schnell, zuverlässig, www.ruehl-bettenhaus.de Der Polkamix der drei Garden war eine Schau. Hier einige der jungen Minis, im Hintergrund www.betten-ruehl-oberursel.de preis - wert, gut !! ein Teil des Elferrats. Foto: Klein Seite 2 – Kalenderwoche 47 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 24. November 2011

FÜR DEN NOTFALL

Apothekendienst schutzbund Hochtaunus, Turnhalle der Grundschule Ausstellungen Kinos in Bad Homburg Weißkirchen, Bischof-Brand-Straße 15, 15-17.30 Uhr Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr „Get it together“ – Werke von Atak, Galerie Streiten- in der Taunus Therme Theater „Peter und Wolf“, Papiertheater Tscha ya, an für 24 Stunden dienstbereit. Der Apotheken- feld, Lange Straße 75, montags bis freitags 11-13 Uhr, (Tel. 489209, www.galax-cine ma.de) Neurothstraße 4, 16 Uhr Notdienst besteht, damit jederzeit für wirklich drin- mittwochs und freitags 17-20 Uhr, samstags 15-18 Uhr „The Guard – Ein Ire sieht schwarz“ gende Fälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. (26. November bis 14. Dezember) Donnerstag 17.30 Uhr Sonntag, 27. November Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fällen „Gegensätze im Wandel“ – Spiel mit Formen und „Breaking Dawn – Konzert „Frisch gestrichen“, Musikschule Oberursel davon Gebrauch. In der Zeit von abends Farben in Acryl von Michael Daniel, Restaurant und Bis(s) zum Ende der Nacht Teil 1“ mit dem Fachbereich Streichinstrumente, Aula der 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen Galerie „Die Linse“, Krebsmühle (bis 27. November) Donnerstag - Sonntag, Dienstag, Grundschule am Urselbach, Marxstraße, 17 Uhr ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Not- „Opti Maler Wahn Sinn“ – Acrylbilder von Karen Mittwoch 15, 17.30, 20 Uhr dienstgebühr von 2,50 Euro erhoben. Telefo nisch Klingner und Fotografien von Uwe Seemann, Artcafé „Atemlos“ Montag, 28. November kann man die aktuelle Not dienst apo the ke Dienstag+ Mittwoch 17.30 Uhr Macondo, Strackgasse 14 (bis 3. Dezember) Vortrag erfahren über Handy 22833 und über Festnetz 0137 „Wickie auf großer Fahrt“ über Glaubenskurse, Gesprächskreisreihe „Würfelspiel“ – Bilder von Lothar Köhler, Artcafé „Gott und die Welt“, Versöhnungsgemeinde Stier- 888 22833. Macondo, Strackgasse 14 (4. Dezember bis 14. Ja- Donnerstag - Sonntag, Dienstag 15 Uhr „Mr. Popper’s Pinguine“ stadt/Weißkirchen, Weißkirchener Straße 62, 19.30 nuar) Uhr Donnerstag, 24. November „Kulturen“ – Werke von Ingrid Schiller, Martin Mittwoch 15 Uhr Hirsch-Apotheke, Bad Homburg, Schreck und Annemarie Sybrandy, Galerie Art & „Sommer in Orange “ Donnerstag, 20 Uhr, Freitag 17.30 + 20 Uhr Dienstag, 29. November Louisenstraße 102, Telefon 06172-23021 More, Hotel Mövenpick Frankfurt-Oberursel, Zim - Literaturcafé, Thema „Eduard Möricke“ mit Man- mers mühlenweg 35 (bis Ende Januar) „Hotel Lux“ fred Volbers, Aumühlenresidenz, Aumühlenstraße 1A, Freitag, 25. November „Faszination Afrika“ – Fotografien von Anja Georgi, Samstag, Sonntag, Dienstag 20 Uhr 15 Uhr Columbus-Apotheke, Oberursel, Foyer im Rathaus (5. Dezember bis 6. Januar) „Johnny English – Jetzt erst recht“ Samstag + Sonntag 17.30 Uhr Russische Weihnachtsrevue „Ivushka“, Stadthalle, Vorstadt 16, Telefon 06171-694970 „toll² – Bipolar überleben von A bis Z” von Na - 19 Uhr thalie Karg, Kunstparcours mit „Momentos Flamen- „Die anonymen Romantiker“ Cune Apotheke am Schlosspark, Bad Homburg Mittwoch 20 Uhr Geburtstagsfeier 40 Jahre Amnesty International- cos” (Schwarzweiß-Fo to gra fien aus Andalusien) und Gruppe Oberursel und Dienstagskino, Bluebox Port- Vor dem Untertor 2, Telefon 06172-6816715 „Flora & Fauna” (Farb fo to grafien), Klinik HoheDonnerstag, 24. November straße, Hohemarkstraße 18, 20 Uhr Mark, Friedländerstra ße 2 (bis 30. November) Samstag, 26. November „Engel – Variationen über ein himmlisches Thema“, Vortragüber Berliner Salons von Esther Ellrodt-Frei- mann, Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusam- Mittwoch, 30. November Louisen-Apotheke, Bad Homburg, verschiedene Künstler, Aumühlenresidenz, Aumüh- Vortrag „Seven Seconds Summits“ des Extremberg- Louisenstraße 78, Telefon 06172-21276 lenstraße 1A, täglich 8 bis 19 Uhr (bis 11. Januar) menarbeit Hochtaunus, Stadtbü cherei, Eppsteiner Stra - ße 16-18, 19.30 Uhr steigers Hans Kammerlander, Deutscher Alpenverein „Von Kolonialwaren, Zigarren und Co – Oberurseler Hochtaunus-Oberursel, Stadthalle 20 Uhr Geschäfte im Wandel der Zeit“ (Son der aus stel lung) Live-Musik mit „Hanko Uphoff & Band“, Alt-Ober- Sonntag, 27. November sowie „Zeugnisse der Erdgeschichte aus dem Tau nus urseler Brauhaus, Ackergasse 13, 20 Uhr Donnerstag, 1. Dezember Linden-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Eschbach, und Umgebung“, Stadtge schich te, Industriegeschichte, Jahnstraße 1, Telefon 06172-44696 Vortrag „Damals im Haus Alaska“ von Manfred Vorgeschichte, Mittelalter, Bü cher, Hans Thoma, Sei- 24. bis Sonntag, 27. November Hohemark-Apotheke, Oberursel, Kopp zur Geschichte des Agnes-Geering-Heims, fenkisten sowie „Bauern, Handwerker und Krieger“ Weihnachtsmarkt, Innenstadt mit Marktplatz, Epinay- Fischbachstraße 1, Telefon 06171-21711 Platz und Rathausplatz, Kunst- und Handwerkermarkt Speise- und Vortragssaal des Alten- und Pflegeheims, (Dauerausstellung), Vortau nus mu seum, Marktplatz, Hohemarkstraße 166, 19.30 Uhr mittwochs 10-17 Uhr, samstags 10-16 Uhr und sonn- im Rathaus, Adventsmarkt im Vortaunus- museum und Montag, 28. November tags 14-17 Uhr Mittelaltermarkt auf dem Marktplatz; nähere Informa- Freitag, 2. Dezember Kur-Apotheke, Bad Homburg, Technik und Historieim Rolls-Royce-Museum, Mu- tionen im Innenteil sowie in der Beilage „Oberursel er- Louisenstraße 77, Telefon 06172-24037 Kinderkino Zauberkugel, seumseingang über Haupteingang gegenüber der leben – Weihnachten“ Bluebox Portstraße, Ho- hemarkstraße 18, 14.45 Uhr Rolls-Royce-Wiese, geöffnet am vierten Freitag des Dienstag, 29. November Adventliche musikalische Lesung mit Matthias Sie- Monats 15-18 Uhr Freitag, 25. November gel, Johanniskirche in Weißkirchen, Urselbachstraße, Apotheke am Holzweg, Oberursel, Runder Tisch für Stierstädter Jugendlichen„Sagt uns, Holzweg 13, Telefon 06171-51955 was Euch stinkt!“, Stadt Oberursel und Ortsbeirat 18 Uhr Vernissage „Faszination Afrika“ – Fotografien von Burg-Apotheke, Friedrichsdorf- Burgholzhausen, Stierstadt, kath. Pfarramt, St. Sebastian-Straße 2, 18 Königsteiner Straße 22a, Telefon 06007-2525 Uhr Anja Georgi, Foyer im Rathaus, 19 Uhr Adventskonzert mit „Harmonic Brass“, Veranstalter: Live-Musik mit Nicky Marquez, Artcafé Macondo, Mittwoch, 30. November Lions Club Oberursel, Christuskirche, Oberhöchstad- Strack gasse 14, 20 Uhr Hof-Apotheke, Louisenstraße 53-57, BEILAGENHINWEIS ter Straße, 19 Uhr Kabarett „Fleischhauerball“ mit Sarah Hakenberg, 3. und 4. Dezember Bad Homburg, Telefon 06172-22114 + 92420 Unsere heutige Ausgabe enthält eine VHS-Reihe „Kunst Stücke“, Aula der Grundschule am Stierstädter Advent vom Heinrich Geibel-Platz bis Urselbach, Marxstraße, 19.30 Uhr zum „Kapellchen“ sowie rund um den Lindenplatz, Donnerstag, 1. Dezember Beilage „Weihnachtsmarkt OW“ von Vernissage „Get it together“ mit Atak, Galerie Strei- Samstag ab 17 Uhr und Sonntag ab 14 Uhr Rosen-Apotheke, Oberursel, tenfeld, Lange Straße 75, 19.30 Uhr Steinbacher Weihnachtsmarkt auf dem Pijnacker- Adenauerallee 21, Telefon 06171-51038 Live-Musik mit Dave de Bourg und „Marder“ sowie platz und in der Kirchgasse, Samstag ab 13 Uhr und Rosen-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Erlenbach p Wetterauer Straße 3a, Telefon 06172-49640 einem Überraschungsgast, Musikhalle Portstraße, Ho- Sonntag ab 10 Uhr hemarkstraße 18, 20 Uhr Live-Musik mit „Jankäse“, Artcafé Macondo, Strack- Samstag, 3. Dezember Freitag, 2. Dezember ein Magazin der LouisenArkaden Bad Homburg gasse 14, 20 Uhr Neue Markt-Apotheke, Bad Homburg, Bücherflohmarkt des Fördervereins „Freunde der Louisenstraße 19, Telefon 06172-24316 26. und 27. November Stadtbücherei“, Bücherei, Eppsteiner Straße 16-18, 10-13 Uhr Lokalschau des Kleintierzuchtvereins Oberstedten, Nikolausmarkt in der Aumühlenresidenz, Aumüh- Samstag, 3. Dezember Taunushalle; Samstag 14-18 Uhr, Sonntag, 10-16 Uhr lenstraße 1A, 12-18 Uhr Regenbogen Apotheke, Oberursel, Camp-King-Allee 8, Telefon 06171-21919 Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage Weihnachtsmärchen „In 80 Tagen um die Welt“, Altstadtführung, Stadt Oberursel, Treffpunkt vor Theaterverein Oberursel, Stadthalle; Samstag und dem Vortaunusmuseum, Marktplatz 14 Uhr Philipp-Reis-Apotheke, Friedrichsdorf, Sonntag 15 Uhr Ausstellungeröffnung „Würfelspiel“ von Lothar Hugenottenstraße 86, Telefon 06172-71449 Schülermusical „Ausgetickt? – Die Stunde der Köhler, Artcafé Macondo, Strackgasse 14, 18 Uhr Uhren“, Musicalgruppe des Cafés Portstraße unter der Weihnachtsball und Theaterspiel der Feuerwehr Sonntag, 4. Dezember Klaus Dinkel Leitung von Diana Nagel, Café Portstraße, Hohemark- Oberstedten, Taunushalle, Landwehr, 19 Uhr Bären-Apotheke, Bad Homburg Zimmersmühlenweg 68 · 61440 Oberursel straße 18; Samstag und Sonntag 17 Uhr „Halbwahrheiten“, Comedy mit Peter Schüßler im Haingasse 20, Telefon 06172-22102 Samstag, 26. November Braukeller des Alt-Oberurseler Brauhauses, Acker- Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. gasse 13, 20 Uhr Flohmarkt im Bereich „Betreutes Wohnen“ des Al- Komödie „Ein Goldjunge für Emily“ mit Brigitte fred-Delp-Hauses, Alfred-Delp-Straße 2 12-17 Uhr Grothum, Reihe Stadttheater der Volkshochschule Notrufe Adventsmarkt Weißkirchen,rund um St. Crutzen, Bi- Hochtaunus, Stadthalle, 20 Uhr schof-Brand-Straße 13, 14-19 Uhr inylabend für Nostalgiker und Plattenfans, Artcafé Polizei 110 Bewegungsmarkt für Kinder, Deutscher Kinder- Macondo, Strackgasse 14, 20 Uhr Feuerwehr 112 IMPRESSUM Notarztwagen 112 Zentrale Rettungsleitstelle Adventsmarkt im Hessenpark des Hochtaunuskreises; Notarzt, Oberurseler Woche Rettungs-Krankenwagen 06172/19222

Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH Ärztlicher Bereitschafts dienst Geschäftsführer: Hochtaunus-Klinik Bad Homburg, Michael Boldt Urseler Straße 33, täglich von 19 bis Alexander Bommersheim 6 Uhr, sowie von Freitag ab 19 Uhr bis Montag 6 Uhr 06172/19292 Geschäftsstelle: Vorstadt 20, 61440 Oberursel Telefon: 06171 / 62 88-0, Fax: 06171 / 62 88-19 Kinder- und jugendärztliche Notfälle E-Mail: [email protected] Samstag, Sonntag und an Feiertagen E-Mail: [email protected] von 10 bis 12 Uhr www.hochtaunusverlag.de Dr. med. Sonja Burzin Anzeigenleitung: Michael Boldt Kronberg-Schönberg, Friedrichstraße 88 06173/68088 Redaktion: Hubert Lebeau Erscheinungsweise: Zahnärztlicher Notdienst 01805/607011 Wöchentlich donnerstags erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Hochtaunus-Klinik Oberursel mit den Stadt teilen Bommersheim, Bad Homburg 06172/140 Oberstedten, Stierstadt, Weißkirchen Polizeistation Auflage: 21 300 verteilte Exemplare Oberhöchstadter Straße 7 62400 Anzeigenschluss: Bereitschaft Stadtwerke Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr, Oberursel 509120 Mittwoch vor Erscheinen 11 Uhr Mit den Vorbereitungen für das Weihnachtsfest gehört der Advent für viele Menschen zur für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. Gas-Notruf schönsten Zeit des Jahres. Deshalb sorgt der Adventsmarkt auch in diesem Jahr für vorweih- TaunaGas, Oberursel 509121 Private Kleinanzeigen Dienstag 15 Uhr nachtliche Stimmung auf dem Markplatz des Freilichtmuseums Hessenpark. Am 26. und 27. Redaktionsschluss: November laden Stände mit Kunsthandwerk und Gastronomie zum gemütlichen Bummeln, Zentrale Notrufnummer (auch nachts) Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr Geschenkideen sammeln, Einkaufen und Schlemmen ein. Die Besucher des Adventsmarktes TaunaGas/Stadtwerke/ (eingesandte Fotos bitte beschriften) dürfen sich auf über 80 Stände mit vielseitigen und qualitätsvollen Angeboten freuen. Von Wasserversorgung Steinbach 509205 Anzeigen- und Beilagenpreise: Schmuck und Weihnachtsdekoration über Kinderspielzeug, Gestecke und Glasperlen bis hin Preisliste Nr. 16 vom 1. Januar 2011 Wochenend-Notdienst der Innungen zu handgefertigten Kerzen und außergewöhnlichen Drechslerarbeiten ist für jeden Geschmack Elektro 06172-3880940 Druck: Ehrenklau Druck etwas dabei. Abgerundet wird der Adventsmarkt durch ein Rahmenprogramm für die ganze Sanitär und Heizung 06172-26112 Für eingesandte Manuskripte und Fotos Familie.Da der Adventsmarkt auf dem Marktplatz des Museums stattfindet, ist der Besuch kos- wird keine Haftung übernommen. tenfrei. Er ist am Samstag und Sonntag von 11 bis 19 Uhr geöffnet. Für den Besuch des Muse- Giftinformationszentrale 06131/232466 ums gelten am Adventsmarktwochenende halbierte Eintrittspreise. Donnerstag, 24. November 2011 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 47 – Seite 3 Lokalschau in Oberstedten Oberstedten (ow). Der Klein- tierzuchtverein 1900 Tier- freunde Oberstedten lädt am DECORATION & WOHNEN Samstag, 26. und Sonntag, 27. November zur Lokalschau in die Taunushalle, Landwehr ein. Am Samstag ist die Kanin- chenschau von 14 bis 18 Uhr und am Sonntag voin 10 bis 16 Wir feiern unser 10-jähriges Jubiläum ! Uhr geöffnet, für das leibliche Besuchen Sie uns an den Adventssamstagen Wohl ist gesorgt und eine ab 10 Uhr zu Sektempfang und Angeboten. reichhaltige Tombola lädt zum Jörg Heller Gablonzer Str. 33 c 61440 Oberursel tuch-fühlung.de Mitmachen ein.

Anlass fand: „Frei nach Rio Reiser stimme ich ein: Stefan will König von Bommersheim sein“. Und so könnte es sein, dass man von „König Jux“ und „Königin Poppitzia“ vielleicht in der Kampagne noch mehr hört. Ein Bei der Enthüllung des Jubiläumsmottos Stefan Strobel, Prinz Marius, Page Lennard und Kracher war bereits dieses verbale Duell, das Prinzessin Ronja, Pagin Sandra sowie Thomas Poppitz (v.l.). Foto: Klein mit dem Prolog zur Enthüllung des Kam - pagnenmottos nochmals auflebte. „Wir freu’n uns auf die Fassenacht, wenn alles singt, wenn alles lacht…“ und dann Krone und Zepter … zogen die beiden quer durch die Märchenwelt von Urmel, Jim Knopf, Kallewirsch und (Fortsetzung von Seite 1) Pagen Andrée, Nathalie und Benedict verab- Kater Mikesch bis zu Herrn Tutur aus Lum- schiedeten sich und übergaben ihre Aufgaben merland, um dem neuen Prinzenpaar den Weg denia der SKG Bad Soden, übereichte, die an das Prinzenpaar 2009/2010 Sandra und zu ebnen, das Jubiläumsmotto zu enthüllen: sichtlich gerührt war. Fast alle amtierenden Lennard, die sich über ihre neuen Aufgaben „25 Jahre und immer noch fit, die Bommers- Hoheiten aus dem Hochtaunuskreis waren ge- sehr freuen und sich auch mit dem Prinzen - heimer Puppenkiste feiert mit“. Dazu gibt es kommen und erstmals sogar aus Usingen- leben bestens auskennen. auch ein Jubiläumslied, welches das Publi- Merzhausen Marco I., Großherzog vom Ein Paar, welches viel zu sagen hatte, waren kum und alle auf der Bühne mitsingen durf- Lockenstab, Landgraf der Merzhäuser Fasse - Stempelmacher Thomas Poppitz und Redner- ten. Mit der musikalischen Untermalung von nacht und Baron der Merzhäuser Showgirls, kollege Stefan Strobel. Sie erzählten von der „Sierra Madre“ erklärten die BCVler: „Oh, oh Angelique I., Großherzogin der Holzburgen, Rednerschule in „St. Bad Bommersheim am 25 Jahr’ BCV – 25 Jahr’ Helau“ Landgräfin der öffentlichen Ämter und Baro- See“, wobei die Spekulation weiterging, ob nin der verrückten Engel sowie Kinderprin- man nach „Bad“ und „Sankt“ bald „Hanse- zessin Johanna I., ihres Zeichens Comtesse stadt“ oder sogar „Bundesland“ werde. Wäh- Vortrag über vom Weiher, Baroness von de Gass und Frei- rend Thomas seine Redeparts bekannterweise die Berliner Salons fräulein zu Hanson. Ebenfalls waren natürlich mit „Stembel druff und ab damit“ abschloss, Etwas wehmütig schaut Bastian (links), als er Prinz Patrick I. aus Oberursel und der seit vier endete Stefan auch bekannterweise, nur nicht Hochtaunus (how). „Die Berliner Salons – seinem jüngeren Bruder Marius das Zepter Jahren allseits bekannt Prinz Edi I. aus Usin- von ihm, mit „Hahne uff un Puddel druff“. So ihre Entstehung und ihre Blütezeit“, zu diesem überreicht. Foto: Klein gen-Kransberg da. Gerade frisch inthronisiert nahm man Hessentag und umliegende Stadt- Thema lädt die Gesellschaft für Christlich-Jü- ist die 64. Sodenia-Prinzessin Danica I., die teile und Bad Homburg aufs Korn und ver- dische Zusammenarbeit Hochtaunus ein zu ebenfalls, wie alle Hoheiten, mit ihrem Hof- knüpfte dies mit Sportlichem: „Dann ziehen einem Vortrag mit Esther Ellrodt-Freiman. Er staat nach Bommersheim gereist war. Becker, Vettel, Schuhmacher zu uns in den findet statt am Donnerstag, 24. November, Der, der an diesem Abend im Amt blieb, ist Ort, des wird de Kracher“. So ging es munter 19.30 Uhr in der Stadtbücherei Oberursel Hofmarschall Benjamin Müller. Die drei weiter, bis man die Kurve zum hoheitlichen /Marktplatz, Eppsteiner Straße 16-18. Ende des 18. und Anfang des 19. Jahrhunderts be- gegneten Berliner Intellektuelle aus allen Be- Ehrungen für verdiente BCV-Mitglieder rufen gebildeten jüdischen Frauen in ihren Sa-

lons zum geistigen Austausch über Kunst und www.norman-diessner.de Literatur ihrer Zeit. Davon wird Esther Ell- rodt-Freiman in ihrem Vortrag berichten. Sie ist seit langem Dozentin in der Jüdischen Volkshochschule Frankfurt und die Vertreterin der Jüdischen Gemeinde im interreligiösen Dialog und im Rat der Religionen in Frank- furt. Der Eintritt ist frei. Amnesty-Gruppe feiert ihr 40-Jähriges Unser LLandratandrat - 22. Januar 22012012 Oberursel (ow). Am Dienstag, 29. November, NORMAN DIEßNER feiert die Gruppe Oberursel von Amnesty In- ternational ihr 40-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass lädt sie zu einer öffentlichen Ver- anstaltung in der „Bluebox Portstraße“ in der Hohemarkstraße 18 ein. Von 20 bis 21 stehen die Mitglieder den Gästen für Gespräche zur Tiffany Verfügung und berichten über die Arbeit. Zwei Gründungsmitglieder haben zugesagt zu Räumungsverkauf kommen. Ab 21 wird der Spielfilm „Hotel Ru- Da die Kinderprinzeninthro auch gleichzeitig die Kampagneneröffnung des Bommersheimer anda“ aus 2004 über den Völkermord an den wegen Geschäftsaufgabe Carnevalvereins (BCV) ist, wurden auch die diesjährigen Ehrungen in diesem Rahmen durch- Tutsi und an gemäßigten Hutu im Jahre 1994 Gr. 34-46/48 geführt. Die Ehrungen übernahmen Sitzungspräsident Steffen Kitz (links) und 1. Vorsitzender gezeigt. Der Film beruht auf der wahren Ge- Mo.-Fr. von 10-18.30 Uhr Raimund Krammich (rechts). Geehrt wurde Robert Schui mit der Silbernen Flamme (Dritter schichte von Paul Rusesabagina, der über Sa. von 10-16.00 Uhr v.l.) sowie mit der Goldenen Flamme Thomas Kopp, Jannica Wagner, Michaela Stephan, Fran- 1200 Menschen vor dem sicheren Tod rettete. ziska Klein, Karin Schumann, Karoline Nitsche, Natalie Tomillo (v.l.) und Manfred Schumann, Getränke und Snacks können bestellt werden. DORNBACHSTR. 30 der nicht anwesend war. Foto: Klein Der Eintritt ist frei. 61440 OBERURSEL/Ts · Tel. 0 6171/2 58 76

Cooler Style, perfekte Planung und Funktion Qualitäts- Küchen & Elektrogeräte von Qualität, die sichtbar ist. Schönheit, die bezahlbar next125 & ist. Gönnen Sie sich den Küchen-Luxus, den Sie sich Miele mit verdient haben – mit den perfektem Service! neuesten Küchen- und Ge- räte-Trends der Marken next125 und Miele. Hier gehen Optik, Funktion und Preis eine harmonische

Verbindung ein – für Sie! Wohnen Küchen Betten

,OUISENSTRAEææsææ"ADæ(OMBURGæsæ4ELEFONææææ ææææsæINFO MOEBELMEISSDEæsæWWWMOEBELMEISSDEæsæ-OæBISæ&Rææ ææ5HRæsæ3Aææ ææ5HR Seite 4 – Kalenderwoche 47 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 24. November 2011 Gorges und Schorr erhielten die Kappen des GluGeHu Weißkirchen (ow). Gleich mit dem Stargast ausgezeichnet und die Goldene Flamme er- des Abends begann der Karnevalverein Club hielt Klaus Lucas. Geselligkeit Humor Weißkirchen (CluGeHu) Als nächster Programmpunkt und als Vorge- seine Eröffnungssitzung am Abend des 12. schmack auf die großen Fastnachtssitzungen November im Gasthaus „Zum Rühl“. des Vereins stieg Günter Nutsch in die Bütt Andreas Mohr, Sitzungspräsident und Vorsit- und schlüpfte in die Rolle des „Publikumstes- zender des Vereins, marschierte mit Prinz Pa- ters“ der Stiftung Warentest. Im Anschluss gab trick I. und dessen Hochstaat in den buntge- es einen Augenschmaus, denn das Publikum schmückten Saal ein. Die ersten Versuche des durfte den neuen Gardetanz bewundern. Zu Prinzen ein „CluGeHu-Helau“ über die Lip- flotten spanischen Rhythmen schwangen die pen zu bekommen war noch etwas holperig, Tänzerinnen ihre Beine. Spätestens als Clo - wurde aber durch Unterstützung des Publi- thilde ihren „Häbbät“ in eine Arztpraxis kums schnell besser. schleppte, war an diesem Abend vor Lachen Nach so hohem Besuch und einer kurzen Be- kein Halten mehr. Der durch die vollkommene grüßung des Präsidenten fanden sich die El- Unterdrückung durch seine Frau schwer krank ferräter auf der Bühne ein, um den jährlichen geglaubte Häbbät bekam am Ende von der Schwur „Die Treue zur Fastnacht“ abzulegen. Ärztin ein Rezept ausgehändigt, auf dem sie Aber vorher hatten Andreas Mohr und Rolf ihm eine „neue Frau“ verschrieb. Bender die Ehre, zwei neue Mitglieder in den Kurz vor Schluss kündigte sich noch einmal Bund aufnehmen zu können: Ivo Gorges und hoher Besuch an: Das noch amtierende Kin- Stadtkämmerer Thorsten Schorr bekamen ihre derprinzenpaar wünschte dem Verein und sei- blauen Jacken und die Narrenkappe über- nen Mitgliedern gekonnt eine tolle Kampagne. reicht, die sie dann gleich mit allen anderen Danach wurde es musikalisch mit der vereins- Mitgliedern offiziell aufsetzten. internen Band „Die Nachteulen“, die einige Weiter im Programm durfte Sitzungspräsident ihrer Klassiker und auch neue Stücke zum Angelika Rieber erhält den Ehrenbrief des Landes Hessen von Bürgermeister Hans-Georg Brum einige Mitglieder für ihr Engagement im Ver- Besten gab. So wurde im Saal geschunkelt und überreicht. Foto: bg ein ehren. Den Verdienstorden erhielten Mi- den Texten gelauscht. Zuletzt machte Sit- chelle Bunzel, Mario Bunzel, Nikolaus Hiero- zungspräsident Mohr auf die großen Sitzun- nymi, Thorsten Feucht und Manuel Heintze. gen aufmerksam, die an den Samstagen, 28. Angelika Rieber erhielt den Mit der Silbernen Flamme wurde Nicole Jahr Januar und 4. Februar stattfinden. Ehrenbrief des Landes Hessen Oberursels Schach-Kids dreimal vorn Oberursel (bg). Den Oberurselern ist Ange- Lebens in Oberursel sind ein wesentlicher Bei- lika Rieber seit vielen Jahren durch ihre Stadt- trag für eine friedliche Zukunft, befand der führungen auf den Spuren jüdischer Mitbürger Bürgermeister in seiner Laudatio. Neben ihrer gut bekannt. In Kronberg geboren, lebt sie be- Vorstandstätigkeit in der CJZ Hochtaunus, or- reits seit 1983 in Oberursel. In Frankfurt stu- ganisiert sie seit vielen Jahren Vorträge von dierte sie Politik und Geschichte und unter- Zeitzeugen in Schulen sowie anderen Einrich- richtet an der Ernst-Reuter-Schule Frankfurt tungen und war auch viele Jahre in der Leh- Schüler der Oberstufe in Politikwissenschaft rerfortbildung tätig. Die Freude über die Eh- und Geschichte. rung war ihr deutlich anzumerken. Auch ihre Kurz nach dem sie in Oberursel heimisch ge- Familie, Freunde und Weggefährten nahmen worden war, engagierte sie sich in der Arbeits- an der Feierstunde teil. „So eine Auszeichnung gemeinschaft „Nie wieder 33“, von der dann tut schon gut“, bekannte sie offen, aber ob mit die Initiative zur Schaffung und Umsetzung oder ohne Ehrenbrief, ich forsche weiter, den eines Denkmals ausging. Hier setzte auch ihr Auftrag dazu habe ich mir selbst gestellt“. Interesse als Historikerin an. „Früher bekam Und berichtete im gleichem Atemzug von ich immer zu hören, in Oberursel wohnten in einer E-Mail, die sie aus Budapest erhalten der Nazi-Zeit ja kaum noch Juden und Ver- habe. Eine Großnichte von Irene Kahn, einer folgte gab es auch nicht“, so Angelika Rieber. ehemaligen Oberurseler Bürgerin, deren Damit gab sie sich nicht zufrieden. Sie stellte Schicksal nicht genau geklärt war, habe sich kritische Fragen, bohrte nach und macht sich bei ihr gemeldet und ihr Briefe zur Verfügung damit nicht überall beliebt. Das merkte auch gestellt. Sie las kurze Passagen daraus vor. Bürgermeister Hans-Georg Brum an, der ihr „Die Menschen haben sich damals schon den Ehrenbrief des Landes Hessen über- große Sorgen gemacht, aber sie waren keine reichte. Sie erhielt die hohe Auszeichnung im Opferlämmer“, das könnte man dem Brief- Rahmen einer Feier im Alten Hospital, veran- wechsel entnehmen, stellte sie fest. Mehr als staltet von der Initiative Opferdenkmal anläss- zwei Jahre musste Angelika Rieber auf den lich der Aufstellung von zwei weiteren Denk- Ehrenbrief des Landes Hessen warten. Manch- malsfiguren. Der Hessische Ministerpräsident mal mahlen die bürokratischen Mühlen eben Bei den Einzel-Bezirksmeisterschaften im Jugendschach im Kaiserin-Friedrich-Gymnasium in vergab diese Ehrung an die Oberurseler Ober- langsam, sagte Edith Konrad dazu schmun- Bad Homburg konnten die Spieler des Oberurseler Schachvereins drei von sechs Klassen für studienrätin in Anerkennung ihrer langjähri- zelnd. Sie hatte sich dafür eingesetzt, dass die sich entscheiden. In der U10 war es Oliver Stork, der einen fast fehlerfreien Durchmarsch fa- gen Vorstandstätigkeit in der Gesellschaft für Historikerin den Ehrenbrief des Landes Hes- brizierte, wobei auch Ioannis Papadopoulos auf Rang vier nur wenig nachstand. In der Klasse Christlich-Jüdische Zusammenarbeit CJZ sen erhielt. „Vor vielen Jahren habe ich sie bei der Jüngsten U 12 hatte Maximilian Rogalski die Nase vorn und Manuel Gerlach belegte den 3. Hochtaunus, ihrer Forschung über die Schick- einer Lehrerfortbildung“ kennen gelernt und Platz. Komplettiert wurde die schöne Bilanz mit den Ergebnissen der U 14, in der Maximilian sale von Familien jüdischer Herkunft, sowie zuerst gedacht, was will diese junge Referen- Spierling und Lukas Meier das Kunststück fertigbrachten, exakt die gleichen Platzierungen zu ihres Engagements als Gründungsmitglied der tin mir – einer Jüdin – über Jüdisches Leben“ erreichen wie die U 12er. Drei Meistertitel an einem Tag und noch ein vierter Platz von Thai Initiative Opferdenkmal. „Sie habe sich diese erzählen“, berichtete sie. Aber danach sei sie Thomas Lam in der U 14 dazu: Das ist kaum zu überbieten. Abgerundet wurde die Oberurseler hohe Ehre nicht nur verdient sondern sehr hart mit ihr ins Gespräch gekommen und zum ers- Erfolgsstory durch den 5. und 8. Platz von Thomas Kosiewski und Tao Tony Lam in der U 16. erarbeitet“, stellte Hans-Georg Brum in seiner ten Mal habe sie die Kraft gefunden, über ihr Würdigung für Angelika Rieber fest. Ihr ge- Schicksal zu reden. Auch Joachim Krahl und sellschaftliches Engagement sei vorbildlich. Annette Andernacht von der Initiative Opfer- Feuerzauber und Mittelaltermarkt Durch die Mitarbeit in der AG „Nie wieder denkmal würdigten die Arbeit von ihrem 1933“ wurde sie angeregt, über das Schicksal Gründungsmitglied Angelika Rieber und gra- Oberursel (ow). Während des Weihnachts- lichter ihre Waren aus und nehmen Groß und Oberurseler Mitbürger jüdischen Glaubens tulierten ihr herzlich zu der Auszeichnung. markts sorgt die Feuerwehr Mitte nicht nur für Klein mit auf eine Zeitreise. nachzuforschen. Dabei stieß sie anfangs auf wärmendes Feuer mit ihrem Feuerzauber auf Mittelalterliche Spezereyen verströmen le- eine Mauer des Schweigens. Durch ihr hart- Vorverkauf für die dem Marktplatz. Leckere Speisen und Ge- ckere Düfte von frischem Holzofenbrot, Grill- näckiges Nachfragen, Gespräche mit Zeitzeu- tränke sowie Kunsthandwerkliches rund um gerichten und Schwein am Spieß, die Taver- gen und zeitaufwendigen Forschungsarbeiten Frohsinn-Sitzungen den St. Ursula-Brunnen locken die Besucher nen sind auf die Wünsche der Weihnachts- in Archiven konnte sie viele verschlungenen zum Marktplatz. marktbesucher bestens eingerichtet. Auf der Lebenswege transparent machen. Bis heute Oberursel (ow). Am Freitag, 27., und Sams- Dazu kommt der Mittelaltermarkt, der sich Bühne zeigen die Feuerkünstler „Marbun“ gelang es ihr, mehr als 50 Namen dem Verges- tag, 28. Januar, sowie Samstag, 4. Februar, von der Strackgasse über den Hof des Vortau- und „Mathias“ ihre Kunstfertigkeiten und sen zu entreißen. In ihrem Buch „Wir bleiben lädt der Frohsinn zu seinen großen Prunksit- nusmuseums bis zur Wehr Mitte zieht. akrobatisches Geschick. Wieder dabei sind die hier“ – Lebenswege Familien jüdischer Her- zungen in die Stadthalle ein. Der Verkauf der Zwischen Lagerfeuern, Kerzenlicht und Fa- Spielleute von „Koboldix“ und die orientali- kunft, 2004 im Waldemar Kramer Verlag er- Karten für diese drei Sitzungen beginnt am ckelschein breiten Händler, Kramer und Ge- schen Tänzerinnen „Mahsati-baysan“. schienen, berichtet sie über das Schicksal von Samstag, 26. November, von 14 bis 16 Uhr im Oberurselern in der Zeit der Nazi-Diktatur. Sie Foyer der Stadthalle. Danach kann man die hat in Oberursel viel bewegt und angestoßen. restlichen Karten ab Montag, 28. November, Ihre Stadtführungen auf den Spuren jüdischen bei Uhren-Helfrich in der Vorstadt kaufen. Die Oberurseler Wochesucht Möbelhaus Jahrgangstreffen zuverlässige Träger Oberursel (ow). Das Jahr- mit Küchen- und Bettenstudio gangstreffen 1943/1944 findet Folgendes Gebiet ist ab sofort neu zu besetzen: am Freitag, 25. November, ab 19.30 Uhr in den „Jahnstu- ben“, Korfstraße (Turnhalle), Vorstadt · Strackgasse Oberursel – Obere Hainstraße 3 statt. Nähere Informationen: Tel. 06171/52721 Rolf Lampe, Tel. 0157- Nähere Infos unter Tel. 06171/6288-0 74222111. Donnerstag, 24. November 2011 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 47 – Seite 5

Miele · BOSCH · SIEMENS · AEG · LIEBHERR · Neff · Jura · Nivona ‰ über 300 Markengeräte auf Lager ‰ Stand- und Einbaugeräte bis zu 50% reduziert ‰ Einbau inclusive (wenn Anschluss) ‰ Profi Küchenmodernisierung ‰ Meisterkundendienst + Ersatzteile ‰ Lieferung FREI HAUS!!! ‰Reparatur ALLER Marken Ober-Eschbacher Straße 3, 61352 Bad Homburg/Ober-Eschbach Email: [email protected] IHRE PREISANFRAGE: ‰ 06172/6816717 Lokale Agenda Oberursel (ow). Am Montag, Liebe Kunden 28. November, tagt die Ar- Kamm & Schere gibt es nicht mehr beitsgruppe Energie der Loka- len Agenda um 18.30 Uhr im Rathaus, Raum 400. Brigitte Büschel ist gerne weiter für Sie tätig in Literaturcafé Bad Homburg, Audenstr. 5 bei Frisurenstudio Brigitte Brigalke Oberursel (ow). Im Literatur- Tel. 06172 / 24287 café am Dienstag, 29. Novem- ber, um 15 Uhr in der Mühlen- stube der Aumühlenresidenz, Aumühlenstraße 1A, infor- TRAUTE UND HANS MATTHÖFER-HAUS miert Manfred Volbers über Vita und Werk des Romanti- ALTENHILFEZENTRUM Petter Bjallö und Sabine Neibersch in einem Szenenfoto aus den Musical Highlights. kers Eduard Mörike, dessen Werk gekennzeichnet ist vom •Vollstationäre Pflege Übergang der Romantik zur • Kurzzeitpflege Epoche des Realismus. Besu- • Essen auf Rädern Karten für die cher des Literaturcafés bekommen sowohl Gedichte als auch [email protected] „Musical Highlights“ gewinnen Auszüge von Prosatexten des Kronberger Straße 5·61440 Oberursel·Tel. 06171/63040 Dichters zu hören. Oberursel (ow). Die „Musical Highlights“ [email protected] oder per Post- mit den Höhepunkten aus den Erfolgsmusicals karte an den Hochtaunus Verlag, Stichwort: Der Blues im Jazz der letzten Jahrzehnte gastieren am Donners- „Musical Highlights“, Vorstadt 20, 61440 Charlie Parker, Thelonious nist Eric Plandé aus Paris. Ein tag, 5. Januar, um 20 Uhr in der Stadthalle. Oberursel, geschickt werden. Die Frage lautet: Oberursel (ow). Von der Tra- Monk, John Coltrane und offener Workshop für alle In- Ausgesuchte Top-Interpreten der deutschen dition zur Moderne – Wie kann David Liebman kann man strumente. Weitere Informatio- Musical-Szene wie Philipp Hägeli (Tarzan, In welchem Muscial konnte man Petter man seine Bluesimprovisation beim Impro-Workshop am 26. nen unter www.myspace.com/ Tanz der Vampire, Elisabeth), Petter Bjällö Bjällö und Anna Thorén erleben? moderner gestalten? Gemein- November. Praktische Tipps eplande, per E-Mail eplan- (Die Schöne und das Biest, Wicked), Daniel sames Erarbeiten und Spielen zum freieren Improvisieren [email protected] sowie per Tel. Dodd-Ellis (Bonifatius, Show-Boat), Sabine Gehen mehr als drei richtige Antworten ein, bekannter Bluesthemen von gibt Saxophonist und Kompo- 06171-58622 86. Neibersch (Die Schöne und das Biest, Robin entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausge- Hood), Karin Hylander (Cabaret, Jesus Christ schlossen. Die Gewinner werden schriftlich Superstar) und Anna Thorén (Tanz der Vam- benachrichtigt. Mrs.Sporty – Ihr persönlicher Sportclub. Mrs.Sporty Bad Homburg pire, Wicked) präsentieren die Höhepunkte Mrs.Sporty Oberursel Tel.:Haingasse 22 aus den beliebtesten und erfolgreichsten Mu- Weihnachtslieder Verschenken Sie 1 Monat 61348 Bad Homburg sicals. So stehen die Hits aus „Tanz der Vam- Training und das Mrs.Sporty Telefon 06172/8581563 pire“, „Grease“, „Saturday Night Fever“, „Die am Weihnachtsbaum www.mrssporty.de/club245 Schöne und das Biest“, „Elisabeth“, „Les Mi- Buch zum Vorteilspreis! Mrs.Sporty Oberursel Eppsteiner Straße 5 serables“, „Starlight Express“ und viele an- Oberursel (ow). Am Samstag, 26. November, 61440 Oberursel Mit dem Geschenkgutschein von Mrs.Sporty für Ihre Liebsten! Telefon 06171/6987993 dere Welterfolge auf dem Programm. tritt das Ensemble „Voice:Ten“ um 18 Uhr am Erhältlich in allen teilnehmenden Clubs in Ihrer Nähe und auf www.mrssporty.de/club143 Karten erhält man beim OK-Service, Kumeli- Weihnachtsbaum vor der Stadthalle zugunsten GESCHENK- unserer Internetseite bis 23.12.2011 – weitere Informationen usstraße 8 sowie allen bekannten Vorverkaufs- der Kenia-Kinder-Hilfe auf. Es werden klas- GUTSCHEIN unter www.mrssporty.com. stellen. Die Kartenendpreise liegen zwischen sische wie moderne, englische und deutsche Mrs.Sporty wünscht Ihnen frohe Weihnachten! 33,90 und 39,90 Euro. Die Oberurseler Woche Weihnachtslieder präsentiert. Das Team der verlost dreimal zwei Karten für die Musical- Kenia-Kinder-Hilfe (KKH) ist wieder mitten show am 5. Januar. Dazu muss die nachfol- auf dem Rathausplatz mit einem Stand vertre- gende Frage richtig beantwortet und mit voll- ten und verkauft für die Dampfbahn Gesell- ständiger Adressangabe bis Dienstag, 6. De- schaft Oberursel die Fahrkarten für die Eisen- zember, per Fax 628819, per E-Mail bahn, welche dort ihre Runden dreht. Ein Drit- tel des Verkaufserlöses der Fahrkarten geht an den gemeinnützigen Verein. Am Samstag um 15 Uhr singt der Kindergarten Zauberwald Weihnachtslieder und am Sonntag singt Tine Weiß die anderen Lieder zum Feste.

Noch freie Fenster beim Adventskalender Bommersheim (ow). Der Lebendige Ad- Sparen Sie das Geld. ventskalender der Kirchengemeinde St. Au- Nicht den Service. reus und Justina beginnt am 1. Dezember. Bis zum 23. Dezember treffen sich jeden Tag die Kinder um 17 Uhr vor der Kirche, um von Fahrzeuge von Saab sind immer dort aus ein Adventsfenster in Bommersheim eine Idee anders. Eine Idee schwedi- scher. Unser Saab Zentrum Frankfurt zu besuchen. An jedem Tag gestaltet eine an- sorgt dafür, dass Ihr Saab durch und dere Familie ein Fenster an ihrem Haus als durch ein Schwede bleibt. Wie? Natürlich mit einem erstklassi- Adventsfenster, das dann von allen Besuchern gen markenorientierten Service mit bestaunt werden kann. Außerdem werden Originalteilen. Und das Beste: Wir Weihnachtslieder gesungen und eine Ge- sind dabei besonders günstig. Kom- men Sie in Ihr Saab Zentrum Frank- schichte vorgelesen. Momentan sind noch ei- furt, und machen Sie Ihr Fahrzeug nige Termine frei. Wenn es also Familien in ﬁ t für seine schwedische Zukunft. Bommersheim gibt, die auch ein Adventsfens- ter gestalten möchten, können sich diese gern Topservice im Pfarrbüro, Lange Straße 110, Tel. 06171- zum Tiefstpreis. 54279 melden. Unser aktuelles Angebot für Saab Fahrer, deren Auto- mobile bis zum 31.12.2002 zugelassen wurden: 30 Jahre Saab Erfahrung zu einem Vorverkauf für Piet Stundensatz von nur 49,38 € 20 % Rabatt auf Originalersatzteile Klocke hat begonnen (ausgenommen Schmierstoffe) bezogen auf die unverbindliche Oberursel (ow). Der Kartenvorverkauf für Preisempfehlung Piet Plockes und Simone Sonnenscheins Pro- gramm „Das Leben ist schön – gefälligst!“ am 10. Mai 2012 in der Stadthalle hat begonnen. Piet Klocke hat ein paar rote Haare, eine ha- gere Gestalt, eine unmodische, kreisrunde Brille und rudert nicht selten fahrig mit den Händen im luftleeren Raum herum. Dabei gelingt es ihm nicht immer, begonnene Sätze zu Autohaus Saab GmbH Carl-Benz-Straße 27 s 60386 Frankfurt Ende zu bringen. Karten gibt es auf www.s- Tel.: 069 941952-0 s Fax: 069 941952-28 promotion.de bei „Print your Ticket“ sowie an E-Mail: [email protected] www.autohaus-saab.de allen bekannten Vorverkaufstellen für 28,20 Euro inklusive Vorverkaufsgbühren. Seite 6 – Kalenderwoche 47 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 24. November 2011 Adventsstimmung in der Johanniskirche Weißkirchen (ow). Kerzenschein, Fackellicht und Wärme am knisternden Feuer erwartet die Besucher am Freitag, 2. Dezember, ab 18 Uhr in der alten Ruine der Johanniskirche in der Urselbachstraße. Der Verein zur Erhaltung der „Ei gude wie?“ Johanniskirche lädt ein zur stimmungsvollen Stunde in dem einzigartigen Ambiente. Für die musikalische Gestaltung konnte der Mu- siker und Pädagoge Matthias Siegel gewonnen „Schaa & Schambes“ sind im Aumühlenhof werden, der mit seiner Trompete die Besucher der Aumühlenresidenz zu Hause. mit vorweihnachtlichen Liedern zum Lau- schen oder Mitsingen anregen möchte. Dazwi- Schaa: Jetzt sind widder ibberall Weih- schen werden Gedichten und Geschichten vor- nachtmärkt unn uff de Straße unn Plätz gelesen. Mitglieder des Vereins bieten Glüh- leuschde riese Weihnachtsbäum. wein, heißen Orangensaft und Lebkuchen an. Der Eintritt ist frei. Der Verein freut sich über Schambes: An jeder Eck gibt’s Glühwein Spenden. zur Zeit bei spätsommerlische Tem- peraturn. Viele gutgepflegte und begehrte Waren boten die Kims interessierten Flohmarktbesuchern. Schaa: Es wird Bratworschd gebruzeld bis zum „Geht net mehr“ unn kanadische Sprachenvielfalt trifft auf Theologie zwischen Wildlachs zum Kartoffelpannekuche Himmel und Erde gibt’s aach. großes Warensortiment Schambes: Früher hat’s dess net gebbe, Oberursel (ow). Im Rahmen der Gesprächs- da hatte die Leut für sowas kaa Geld. Oberursel (ivo). Englisch, Koreanisch, Spa- Waisenkinder im Einsatz, um zu helfen und zu reihe „Theologie zwischen Himmel und Erde“ nisch, Indisch, Holländisch oder Deutsch vermitteln. haben sich Pfarrerin Synek und Pfarrer Fett- Schaa: Ja, früher war mer im Advent bei waren nur ein Bruchteil an Sprachen, welche Abseits des gemeinnützigen Hintergrunds, back mit Literatur, Politik und Naturwissen- Beginn der Dunkelheit in de warm Stubb die Besucher beim großen Flohmarkt der kam aber auch das klassische Flohmarkt-Trei- schaft auseinandergesetzt und wollen in den hinnerm Ofe. Frankfurter International School (FIS) zu ben nicht zu kurz. „Verkauft wurde dabei alles, Gottesdiensten der Frage nach dem Stellen- hören bekamen. Dem Prinzip einer internatio- was im Haushalt übrig ist“, erklärte Kathrin wert und dem Einfluss der Religion auf das Schambes: Da gab’s Bratäbbel aus em nalen Schule entsprechend, ist Deutschland Pohl und zählte Klamotten, Spiele und Deko- aktuelle Weltgeschehen nachgehen. Es soll die Backofe unn geröstete Keste, gesammelt für viele Schüler und Familien der FIS dabei Sachen auf. Zusammen mit ihrer Mutter Ma- adventliche Hoffnung auf den kommenden im Maasgrund. oft nur ein mittelfristiger Aufenthaltsort. Um rion leitete die 20-Jährige einen der insgesamt Gottessohn in dieser Zeit nicht nur durchge- das Umziehen zu erleichtern, initiierten einige 60 Stände. Als ehemalige Schülerin der Frank- halten, sondern auch aktiv aufgenommen und Schaa: Manschmal iss schon Weihnachts- Familien daher einen Flohmarkt, der den furter International School schätzte sie darüber als Sinninstanz verstanden werden. Die Got- timmung uffkomme, wann in de gut Haushaltsbesitz gewinnbringend entschlacken hinaus auch das Wiedersehen mit der vertrau- tesdienste mit Dialogpredigt finden am Sonn- Stubb nur de Ofe gebrennd hat. soll. Diese Art Abschied zu nehmen und un- ten Umgebung. Eine Umgebung, der Jennifer tag, 27. November, um 9.30 Uhr in der Kirche verbrauchte Dinge zweckvoll weiterzugeben, Kim im Januar nächsten Jahres Lebewohl Heilig Geist, Dornbachstraße 45 und um Schambes: Ja, dess war damals, als es bildete daher die Grundlage für einen Basar, sagen wird. Die Schülerin der FIS und Tochter 10.30 Uhr in der Kreuzkirche, Goldackerweg Anspruchsdenke von de Mensche noch der sich mittlerweile als offenes Ereignis für einer koreanischen Familie verbrachte sieben 17, statt. stark unnerentwickelt war – gelle. WW Schnäppchenjäger und Flohmarkt-Fans etab- Jahre in Deutschland und wird wegen der Be- liert hat. rufstätigkeit ihres Vater nach Amerika ziehen. „Es ist ein guter Austausch, bei dem Familien Der große FIS-Flohmarkt bildete für die Kims gegenseitig voneinander profitieren“, fasste daher eine gute Gelegenheit, um einige ihrer Cary Wasen-Varela die Motivation der Veran- Besitztümer weiterzugeben. Der gut gepflegte Rainer Willeke ist der Schützenkönig staltung zusammen. Seit vier Jahren ist die Zustand der Golfausrüstung oder des Fahrrads Lehrerin der FIS in Deutschland und versorgte fand schon sehr früh am Morgen einige Ab- an diesem Tag die Besucher mit Kaffee und nehmer. Der Verkauf vieler persönlicher Ge- Kuchen. Der Erlös aus der Verpflegung kam genstände machte die sechzehnjährige Jenni- dabei dem Verein Hopes and Homes for Chil- fer aber auch „ein bisschen traurig“ und den dren zugute. Eine Initiative, die auch Mark Flohmarkt zu einem kleinen Abschiedsritual Brown sehr am Herzen lag. Am Spendentisch für die Kims. verkaufte der Psychologie-Lehrer Güter, die ausschließlich für den karitativen Zweck gesammelt wurden. In diesem Falle für ein Wai- Junge Handballer senhaus in Poznan (Polen), das Mark Brown zweimal im Jahr besucht. Dort kümmert er werden gesucht sich um die Kinder, spielt mit ihnen und führt Renovierungsarbeiten am Gebäude aus. Zu- Steinbach/Kronberg (ow). Die männliche sätzlich ist Hopes and Homes for Children in Handball-B-Jugend der JSG Steinbach-Kron- vielerlei Beziehung für junge Mütter oder berg-Glashütten sucht aktuell und für die neue Saison noch Spieler der Jahrgänge 1996/1997. Die Mannschaft, die trotz der knappen perso- nellen Besetzung sehr erfolgreich in der Be- zirksklasse A spielt, trainiert dienstags von 18.30 bis 20 Uhr in der Altkönigschule in Kronberg und donnerstags von 18.30 bis 20.30 Uhr in der Taunusschule in Königstein (Mitfahrgelegenheit aus Steinbach und Kron- berg ist möglich). Nähere Informationen und Spielberichte sind unter www.sg-kronberg- steinbach.de zu finden. Man freut sich über jeden neuen Spieler, auch über Mitspieler Der Schützenverein 1925 Weißkirchen hat mit Rainer Willeke (Mitte) seinen Schützenkönig ohne Erfahrung. Die Spielgemeinschaft der 2011 ermittelt und gekürt. Der 1. Ritter ist Herta Beberweil und der 2. Ritter ist Arnulf Henrich Vereine aus Steinbach, Kronberg und Glashüt- (rechts). Geehrt wurden die Schützen durch den 1. Vorsitzenden Rainer Goerth (links). Auch in ten bietet aber auch für andere Jahrgänge diesem Jahr haben die Vereinsmitglieder zum Ermitteln des Königs auf einen Holzadler ge- Spielmöglichkeiten an. Weitere Informationen schossen, der wie jedes Jahr von Manfred Hofacker angefertigt wurde. Zuerst musste der rechte erhält man bei Oliver Rodenhäuser, Telefon Flügel fallen, danach der linke Flügel und zum Schluss der Körper. Für den rechten Flügel des 06171-72475, E-Mail [email protected]. 2. Ritters wurden 101 Schuss und eine Stunde benötigt, bevor er fiel und der Ritter feststand. Der linke Flügel für den 1. Ritter ist bereits nach 25 Minuten und 42 Schuss gefallen. Der Schüt- zenkönig stand nach 46 Schuss und 30 Minuten fest. Nach gut zwei Stunden konnte zum ge- Ausgleichsgymnastik mütlichen Teil übergegangen werden. Für Essen und Trinken war bestens gesorgt. Ein ereignis- beim RFC Oberstedten reicher Abend ging erst weit nach Mitternacht zu Ende. Oberstedten (fk). Der RFC Oberstedten bietet ab sofort jeden Donnerstag von 19 bis 20 Die Internierten im „Haus Alaska“ Uhr in der Sporthalle der Grundschule, Land- wehr, Ausgleichsgymnastik mit der Übungs- Oberursel (ow). Das Agnes-Geering-Heim tiger deutscher Gefangener beschlagnahmt. leiterin Sonja Günther an. Besonders stehende wurde im Jahre 1903 als Frankfurter Lehrerin- Als „gesichertes Gebäude“ (safe house) trug Kapitän (AG) Meyer-Brenkhof und sitzende Arbeitstätigkeiten führen zu ein- nenheim eingeweiht. Es hat eine wechselvolle es den Namen „House Alaska“. Von den vielen seitigen Fehl- und Überlastungen mit der Geschichte hinter sich, auf die es sich lohnt Internierten jener Jahre stellt Manfred Kopp, Yachtschulen GmbH Folge von Verspannungen und Verkürzungen einen Blick zu werfen. Das Agnes-Geering- Initiator des Erinnerungsorts Camp King, ei- Untere Hainstraße 26 · 61440 Oberursel der Muskulatur. Im Mittelpunkt der 60-minü- Heim lädt daher zu einem Vortrag unter dem nige mit Texten und Bildern vor. Unter ihnen Gutscheine tigen Übungseinheiten stehen deshalb Athle- Titel „Damals im Haus Alaska“ von Manfred sind der Panzergeneral Gerd von Schwerin Verschenken Sie etwas tiktraining, Stabilisation, Stretching, Gelenk- Kopp, dem Experten für Oberurseler Stadtge- und die Fliegerin Hanna Reitsch, der Histori- beweglichkeit, Rumpfstabilität, Koordinati- schichte, am Donnerstag, 1. Dezember, um ker Percy E. Schramm und der Industrielle Besonderes! Schnupper- oder onsübungen und Ballspiele. Wer Interesse an 19.30 Uhr in den historischen Speise- und Vor- Fritz Thyssen, der Reichsfinanzminister 1932- Revierfahrt auf dem Rhein, Schleusentour diesem Angebot hat, ist zu einem Schnupper- tragssaal in dem unter Denkmalschutz stehen- 1945, Lutz Schwerin von Krosigk, und Hitlers auf dem Main, Bootsführerschein- oder training eingeladen. Eine Vereinsmitglied- den Agnes-Geering-Heim, Hohemarkstraße Leibarzt Dr. H. Hasselbach. Für Monate war Funkkurs, Skippertraining … schaft ist nicht erforderlich. Weitere Informa- 166, ein. Das Lehrerinnenheim in der Hohe- das „Haus Alaska“ unfreiwilliger Treffpunkt Infos unter: 06131 / 33 33 120 oder 0171 / 85 490 58 tionen gibt es bei Fred Günther unter Tel. markstraße war von Sommer 1945 bis Ende für prominente Gefangene. Der Eintritt ist frei, www.yachtschule-oberursel.de 01523-3522198. 1948 von der US-Army zur Internierung wich- Spenden sind willkommen. Donnerstag, 24. November 2011 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 47 – Seite 7 Die Bürgermedaille für Charmaine und Christian Oberursel (ach). Charmaine Bankkaufmann als Hessentagspaar ehrenamt- Weisenbach und Christian Peter, die lich unterwegs. „Ob auf Volksfesten oder beim gut anderthalb Jahre lang gemeinsam Ministerpräsidenten, sie waren überall auf Au- als Hessentagspaar ihre Heimatstadt genhöhe mit ihren Gesprächspartnern“, so bei mehr als 1000 Terminen präsentiert Brum. So haben die beiden viele neue Be- und repräsentiert haben, sind die Träger kanntschaften und etliche neue Freunde gefun- der Bürgermedaille der Stadt Oberursel den. Sie sagten „Danke Oberursel!“ 2011. „Es war eine coole Zeit“, sagten Stolz zeigten sich Charmaine und Christian, die zwei in ihrer Dankesrede. dass sie die Auszeichnung mit der Bürgerme- daille schon in so jungen Jahren erhalten. „Wir Wie nicht anders zu erwarten, stand der dies- nehmen sie stellvertretend für das ganze Team, jährige Bürgerempfang in der Stadthalle fünf das hinter uns stand, entgegen“, so Christian. Monate nach dem größten Fest, das in Ober- Charmaine dankte neben ihrem Lebensgefähr- ursel je gefeiert wurde, ganz unter dem Ein- ten und ihrer Mutter vor allem ihrem Vater druck des Hessentags. „Bürgerengagement Carlo Weisenbach für die Unterstützung. „Nur und Gemeinschaftssinn sind dadurch erheblich durch ihn habe ich fast zwei Jahre lang den gewachsen“, stellte Stadtverordnetenvorsteher Spagat zwischen 1000 Hessentagsterminen Dr. Christoph Müllerleile fest. Um Menschen, und starren Gerichtsfristen schaffen können.“ die sich ehrenamtlich für andere und für ihre Inzwischen arbeiten die beiden aktiv im Ver- Stadt engagieren, für ihr Vorbild auszuzeich- einsring mit. Christian rief die Oberurseler auf, nen und ihnen für ihre ehrenamtliche Arbeit „den besonderen Spirit des Hessentags“ zu be- zu danken, verleiht die Stadt seit zehn Jahren wahren. „Werdet ein Teil davon, denn ohne die Bürgermedaille. Ehrenamt geht gar nichts“, rief er den Men- Bürgermeister Hans-Georg Brum genoss es schen zu. Besonders wandte er sich an die sichtlich, das Landesfest am Rednerpult nicht Empfänger des Bürgerbriefs: „Wir brauchen nur ein weiteres Mal Revue passieren zu las- Euch! Was Ihr ins Ehrenamt einbringt, kriegt sen, sondern zu durchleben. „Was hat’s der ihr 1000-fach zurück.“ Stadt gebracht außer dem Defizit?“ fragte er 62 junge Oberurseler, die in diesem Jahr mit schließlich und hatte eine Reihe von Antwor- ihrem 18. Geburtstag die Volljährigkeit feiern ten: einen deutlichen Schub und gute Voraus- konnten, erhielten von Müllerleile, Brum und Christian und Charmaine (Mitte) bekamen die Bürgermedaille der Stadt Oberursel aus den setzungen für eine weitere nachhaltige Stadt- Stadtkämmerer Thorsten Schorr den Bürger- Händen von Bürgermeister Hans-Georg Brum (rechts ) und Stadtverordnetenvorsteher Dr. entwicklung nicht nur in baulicher, sondern brief. Für besonders herausragende Ehrenamt- Christoph Müllerleile überreicht. Foto: ach vor allem in gesellschaftlicher Hinsicht. Es sei lichkeit wurden drei Projekte junger Leute eine vertrauensvolle Zusammenarbeit zwi- vom Gymnasium und der Feldbergschule mit dem Jugendförderpreis des Rotary Clubs Oberursel ausgezeichnet. Präsident Professor Dr. Henning Blume betonte, alle eingereichten Projekte seien förderungswürdig. Doch schließlich habe sich die Jury auf drei Preis- träger geeinigt. Die Gymnasiasten der neunten Jahrgangsstufe Isabel Braunroth und Lutz Bischoff helfen jüngeren Mitschülern, die „Internetsicherheit bei Facebook“ zu wahren. In ihrer „Fe - rienakademie GO 2011“ haben Falk Andrew Aßmus und Calogero Brancatelli anderen Schülern geholfen, Lerndefizite auszuglei- chen. Nils Gran, Marius Hoberg, Aleksander Ruth, Felix Senger und Matthias Bleck aus der Klasse 11 FO-i haben es sich in der Schul- firma „TuN e. V.“ der Feldbergschule zur Auf- gabe gemacht, Senioren im Umgang mit Com- putern zu unterstützen. Als Sprecher aller Trä- ger des Jugendförderpreises forderte Branca- telli alle jungen Menschen auf, „etwas zu unternehmen, was der Gemeinschaft nützen kann“. Er versicherte, dass damit Spaß und Freude verbunden sind. Annette Anderacht von der Initiative Opfer- Ohne Auszeichnung, aber ebenfalls ehrenamt- denkmal wurde ebenfalls für ihr Engagement lich verdient gemacht hat sich Jungfilmer Da- ausgezeichnet. Foto: ach niel Klantke mit seinem Zeitraffer-Flashback schen den Taunuskommunen mit „Wir-Ge- auf den Hessentag, der während des Bürger- fühl“ in der Region entstanden, dazu Koope- empfangs über die Leinwand lief. Musikalisch rationen mit Vereinen, Kirchen, Schulen, Kin- umrahmt wurde die Veranstaltung von der dereinrichtungen, dem Sport, den 25 Entwick- Frankfurter Band „Groofish“, die 2011 Teil- lungshilfeprojekten, die es in Oberursel gibt, nehmer bei „Hessen rockt“ und ebenfalls auf Künstlern, Unternehmen und ein zukunftswei- dem Hessentag vertreten war. sendes Netzwerk zur weiteren Integration be- Eine Auszeichnung, die nicht auf dem Pro- hinderter Menschen. Durch die daraus neu gramm stand, nahm der Bürgermeister ganz entstandene Ehrenamtsbörse ließen sich spontan vor. Er ehrte Annette Andernacht von „Chancen gemeinsam nutzen“. der Initiative Opferdenkmal, die während des Charmaine fand es „schön, wieder einmal zu- Hessentages von Besuchern Spenden in Höhe sammen mit Christian als Hessentagspaar auf von 2500 Euro entgegennehmen konnte und der Bühne zu stehen“. Ihr erster Dank galt von der Landesregierung als Verein des Mo- „den Menschen, die uns zwei Jahre mit viel nats ausgerufen wurde. Nicht zuletzt dank die- Hallo, Herzlichkeit und Zuspruch auf den Hes- ser Spenden konnten am Mittwoch vergange- sentag hin und durch dieses Fest der Superla- ner Woche zwei neue Figuren aufgestellt wer- tive begleitet haben“. Bis hin zum Tag der den. Dies nahm eine Frau, die nicht genannt Deutschen Einheit in Bremen oder in die eng- werden möchte, zum Anlass, die Finanzierung lische Partnerstadt Rushmoor waren die 34- einer kompletten Figur in Höhe von 8000 bis jährige Rechtsanwältin und der 29-jährige 9000 Euro anzubieten.

Den Jugendförderpreis des Rotary Clubs wurden Schüler des Gymnasiums und der Feld- bergschule von Präsident Professor Dr. Henning Blume (rechts). ausgezeichnet. Foto: ach Seite 8 – Kalenderwoche 47 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 24. November 2011 „Frisch gestrichen“ in der Musikschule Brunnenpaar beim Ministerpräsidenten Oberursel (ow). Der Fachbereich Streich- 60 jungen Streicher verschiedene Werke von instrumente der Musikschule Oberursel musi- Klassik, Folklore, Rock und Pop. Auch die ziert in großer Besetzung mit dem Titel Lehrer des Fachbereichs greifen zu ihren In- „Frisch gestrichen“ am Sonntag, 27. Novem- strumenten und musizieren mit. ber, um 17 Uhr in der Aula der Grundschule Der Eintritt beträgt drei Euro, ermäßigt 1,50 am Urselbach, Marxstraße. Euro und die Familienkarte kostet sieben Die jüngsten Schüler der Musikschule Oberur- Euro. Nähere Informationen zu den Veranstal- sel, die ein Streichinstrument erlernen, haben tungen der Musikschule sowie zu allen Kursen in den vergangenen Wochen ein interessantes gibt es bei der Musikschule, Tel. 06171-7701 und abwechslungsreiches Programm erarbei- oder im Internet unter www.musikschule-obe- tet. In verschiedenen Gruppen spielen die etwa rursel.de.

Ein Bergsteiger

Bikes • Parts • Wear berichtet City Bike & Fun Oberursel (gw). Der Südtiro- Stephan Beus ler Extrembergsteiger Hans Holzweg 7 Kammerlander, der bereits 13 61440 Oberursel Achttausender gemeistert hat, Tel. 06171-582370 kommt auf Einladung der Sek- Werkstatt -5814 28 tion Hochtaunus/Oberursel des [email protected] FLYERPUKY Deutschen Alpenvereins am BMC STEVENSwww.citybikefun.de SIMPLONGHOSTGIANT Mittwoch, 30. November, um Montag bis Freitag 9.00 bis 19.00 Uhr · Samstag 9.00 bis 16.00 Uhr 20 Uhr zu einem Dia-Vortrag über die Besteigung der Brunnenkönigin Christina I. (links) und Brunnenmeister Philipp (rechts) gehörten zu den gut- „Seven Second Summits“ in gelaunten Gästen, die zum Empfang des Hessischen Ministerpräsidenten Volker Bouffier (mit die Stadthalle. Mit den „Seven seiner Frau Ursula) in das Biebricher Schloss nach Wiesbaden gekommen waren. Die rund 140 Second Summits“ sind die sie- ehrenamtlichen „Majestäten“ aus allen Teilen Hessens boten ein ebenso festliches wie farben- Geduld,Gefühl,Spaß ben zweithöchsten Berge der prächtiges Bild. Ministerpräsident Volker Bouffier hatte alle amtierenden „Hessischen Hoheiten“ und Sicherheit verschiedenen Kontinente ge- eingeladen, die in ihrer Funktion mit großem ehrenamtlichem Engagement für ihre Gemeinde, meint, die oftmals schwieriger ihre Stadt, eine Region oder das Land werben. „Hessen ist ein Land mit großer Tradition und Kurze zu ersteigen sind als die jeweils Sie alle sind ein Teil dieser Tradition. Sie sind Symbole der verschiedenen Regionen und über- höchsten. Eintrittskarten kos- bringen den Menschen Hoffnung und Lebensfreude. Dafür gebührt Ihnen heute unser Dank“, Ausbildungszeit ten 15 Euro (für Mitglieder des so der Ministerpräsident. Foto: E. Blatt und preiswert Deutschen Alpenvereins zwölf Euro). Im Vorverkauf sind sie Adenauerallee 8 · 61440 Oberursel/Ts. unter anderem in der DAV-Ge- www.fahrschule-hafemann.de schäftsstelle im Erlenbachweg 20 in Oberursel und bei „Rei- sefieber“ in der Louisenstraße Apriori Tuzzi 23 in Bad Homburg, Louisen- Zerres Monari straße 123, erhältlich. Steilmann Jette Joop Joseph Ribkoff Blacky Dress Bücherflohmarkt Oberursel (ow). Der Förder- Großer Räumungsverkauf verein „Freunde der Stadt- –wg. Aufgabe einiger Labels bis zu – bücherei“ lädt ein zum Bü- 70% cherflohmarkt am Samstag, 3. Wir führen Größe 36 – 52 Dezember, von 10 bis 13 Uhr Oberhöchstadter Straße 2 · 61440 Oberursel in die Stadtbücherei, Eppstei- Telefon 06171 - 9 16 02 00 · www.diwamode.de ner Straße 16-18. Jeden ersten Samstag im Monat findet dort ein kleiner Bücherflohmarkt statt. Luise Ewert Brotzeit Im Monat Nov./Dez. bei Abt & Wirtz haben wir folgendes Angebot für Sie: Oberursel (ow). Am ersten • Wimpern und Augenbraue Adventswochenende wird die Metzgerei Abt & Wirtz in der färben mit Colagen Pads Eppsteiner Straße wieder ihre Sonderpreis 14,– € Toren öffnen und lädt zur Beeindruckende Fotos aus einer den meisten Menschen nicht selbst erlebten Welt – aus Afrika – von Anja Georgi kann man ab 5. Dezember im Rathausfoyer erleben. DAMEN- UND HERRENSALON · KOSMETIK „Brotzeit bei Abt & Wirtz“ein. KURMAINZERSTRASSE 79 · 61440 OBERURSEL/TS Von Freitag bis Sonntag werden deftige Wurstwaren im TELEFON 0 6171 / 7 25 34 · PARKPLATZ AM HAUS Original-Verkaufsraum ver- „Faszination Afrika“ – kauft und auch zum Imbiss angeboten: Andrea und Heinrich Wirtz werden einen hessischen Fotoausstellung im Rathaus Imbiss anbieten, eine „Brotzeit Oberursel (ow). „Faszination Afrika“ ist der beraterin für verschiedene kommunale und bei Abt & Wirtz“: Für die, die Titel der Fotoausstellung, die vom 5. Dezem- private Unternehmen tätig, bevor sie 2003 als es deftig mögen, gibt es hand- ber bis zum 6. Januar im Foyer des Rathauses Prokuristin zu den Offenbacher Verkehrsbe- geschmierte Brote (Kastanien- zu sehen ist. In insgesamt 32 Fotografien im trieben wechselte. Seit 2007 ist sie in der Nah- brot) von der Bäckerei Ruppel Format 50 x 70 cm lässt die Hobbyfotografin verkehr GmbH der Stadt Offenbach beschäf- mit Hausmacherwurst nach Anja Georgi aus Oberursel die Welt Afrikas tigt, zunächst als Prokuristin und seit 2008 als Wahl. Und für die, die es denn für den Betrachter lebendig werden. Entstan- Geschäftsführerin. Anja Georgi ist ledig und doch lieber süßer mögen, gibt den sind die Aufnahmen in den Jahren 2009 wohnt in Oberursel-Stierstadt. Die Ausstel- empf. VkP es handgeschmierte „Honig- bis 2011 in Namibia und Botswana. lungseröffnung findet am Freitag, 2. Dezem- 95 brote“. „Ich wollte die Vielfalt der Tierwelt und ihre ber, um 19 Uhr im Foyer des Rathauses statt. 99. € natürliche Umgebung im Süden Afrikas in der Konzerte stimmungsvollen Atmosphäre der kargen, aber Schuh Spahr · Holzweg 16 · 61440 Oberursel zugleich faszinierenden Landschaft einfangen: Oberursel (ow). Unter dem Tiere bei der Nahrungssuche, beim Spielen, Senioren lernen Motto „Internationale Kon- beim Wasser trinken – Tiere in unterschied - Textverarbietung zerte“ finden während des lichen, teilweise ungewöhnlichen Situationen Hier finden Sie Weihnachtsmarkts festlich-be- und im flirrenden Licht der verschiedenen Ta- Oberursel (ow). „Einführung in die Textver- alle Bücher für sinnliche Konzerte in der Hos- geszeiten“, so Anja Georgi über ihre Intention, arbeitung mit Word“ heißt ein Senioren-Com- Weihnachten. pitalkirche statt. Am Freitag, sich auf ihren Reisen vor allem der Tierfoto- puterkurs des Schulvereins TuN (Technik und 25. November, wird von 18 grafie zu widmen. Natur), der am Mittwoch, 30. November, um Wir beraten bis 19 Uhr der „Akkordeon- Dass der 44-jährigen Hobbyfotografin dies ge- 16.30 Uhr in der Feldbergschule beginnt. Die Sie gerne. verein Oberursel/Steinbach“ lungen ist, dokumentiert sie nunmehr erstmals Kursteilnehmer lernen Texte zu gestalten, spielen. Am Samstag, 26. No- in einer öffentlichen Ausstellung, die mit Un- Briefe zu schreiben und diese dann auf der Martina Ricken-Bollinger vember, singt René Scholz in- terstützung der Stadtverwaltung Oberursel zu- Festplatte zu speichern. In weiteren Kursen ternationale Weihnachtslieder stande kam. Bis zum 6. Januar kann man sich können Einladungen, Visitenkarten oder Flyer von 18 bis 19 Uhr und am davon jeweils montags bis freitags von 7.30 erstellt werden. Wer teilnimmt, sollte bereits Sonntag, 27. November, spielt bis 12 Uhr sowie montags und donnerstags mit Maus und Tastatur umgehen können. Alle von 18 bis 19 Uhr das Jugend- auch von 14 bis 18 Uhr im Foyer des Rathau- Kurse finden an fünf Nachmittagen statt und Sonntags auch blasorchester des TV Stier- ses überzeugen. Anja Georgi wurde am 6. Juli dauern jeweils anderthalb Stunden. Anmel- im Hessenpark stadt. Der Eintritt ist frei; 1967 in Fulda geboren. Nach dem Abitur stu- dungen werden am Freitag, 25. November, Bücherwelt im Camp King und im Hessenpark von 10–18 Uhr! Spenden gehen an den Verein dierte sie Betriebswirtschaft an der Universität von 10 bis 18 Uhr unter Tel. 0178-2392267 „Frauen helfen Frauen“. Bamberg. Danach war sie u.a. als Marketing- entgegengenommen. Donnerstag, 24. November 2011 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 47 – Seite 9 SCC Ordensfest mit viel Anmeldung zum Taunuskarnevalszug Hochtaunus (how). Der neugewählte Taunus- Die Anmeldeformulare können auch gerne an- Prominenz und neuem „Elfer“ karnevalszugausschuss vom Vereinsring Obe- gefordert werden unter Fax 069-5962074, rursel ist in den Vorbereitungen für den Zug 06171-620605 oder 06171-586450 sowie per Steinbach (ow). Der Steinbacher Carneval- am Sonntag, 19. Februar 2012. E-Mail an [email protected] und club (SCC) feierte seine Kampagneneröff- Die Zuganmeldungen werden in diesen Tagen [email protected] und ebenfalls nung mit dem traditionellen Ordensfest im verschickt. Anmeldeschluss ist der 31. Dezem- per Handy unter 0177-2936073. Dort kann Steinbacher Bürgerhaus. Nach der Begrüßung ber. man auch auf den Anrufbeantworter sprechen. der etwa 140 Gäste durch Präsident Gerd Wegner, trat die sichtlich nervöse „Filly“- Garde des SCC auf die Bühne. Begleitet vom Vorverkauf für rur s Obe sel Klatschen der vielen anwesenden Eltern, tanz- SCC-Sitzungen 1-malig bei Curve ten sie einen für ihr Alter sehr anspruchsvolles rtragliche Bin k re ve dun Marschprogramm, welche seit Jahresbeginn in Steinbach (ow). Die neue eine weite g Aufnahmegebühr / keine der Choreographie von Annika Schleicher und Kampagne des Steinbacher rainie Carnevalclubs (SCC) hat be- € t ren später von den Trainern Jasmin Müller und 6 r 59 Marina Kilb einstudiert wurde. Alle Gäste, da- gonnen und alle Aktiven berei- Wochen für nu runter auch eine große Abordnung der ten sich intensiv auf ihre Sit- Schwalbacher Pinguine und der Ravens aus zungen sowie den Weihnachts- WELTWEIT DIE NR. 1 IN FRAUENFITNESS Holzweg 32 Oberursel mit der 1. Vorsitzenden Cora Becker markt vor. Aufgrund des gro- 61440 Oberursel und Ex-Prinz Alexander Becker, honorierten Bürgermeister Dr. Stefan Naas bekam zum ßen Zuspruchs werden die Ein- Tel. 06171 / 9128591 den tollen Auftritt der Kleinsten vom SCC mit Zeichen seiner Elferrats-Mitgliedschaft die trittskarten zur Fremdensit- www.curves.de viel Beifall. blau-weiße Narrenkappe von Elke Wegner zung, 4. Februar, und zum Tollitäten hatten sich in diesem Jahr ebenfalls aufgesetzt. Foto: Wald Männerballettturnier am Ro- angekündigt und so kamen der Oberurseler senmontag, auf dem Weih- Prinz Patrick I. gefolgt von seinem Hofstaat Dem SCC wurde an diesem Abend eine be- nachtsmarkt am SCC-Stand in mit Hofmarschall Ex-Prinz Frederick I. und sondere Ehre zu teil, da Bürgermeister Dr. Ste- Steinbach ausgegeben. Auch in Orschel’s aus Bad Soden Prinzessin Danica, die 64. So- fan Naas in den Elferrat berufen wurde. Im diesem Jahr gibt es selbst ge- denia, um das Fest mit Glanz zu bereichern. Kreise aller Elferräter wurde er auf der Bühne machten Stollen zum Glüh- Bester Glühwein Ex-Prinz Frederick I., der die SCC Sitzungen mit Sakko und Elferratskappe eingekleidet. wein und im Ganzen mit SCC- im letzten Jahr besucht hatte, übergab dem Der SCC ist besonders stolz darauf, Stefan Logo zum Kaufen und Ver- Vom Fass Verein ein neues Steinbacher Ortsschild mit Naas als Mensch und Freund in seinen Krei- schenken. Neu zum diesjähri- 1 ltr. Mitnahmeflasche € 3,50 der Bezeichnung „Geilbach“, welches seinen sen gewonnen zu haben. gen Weihnachtsmarkt, der am Versprecher vom letzten Jahr symbolisierte. In In diesem Jahr gab es viele Ehrungen und 3. und 4. November stattfindet, im Ausschank zum Weihnachtsmarkt seiner Ansprache hatte er gesagt: „…es ist geil Auszeichnungen, welche am Abend auf der sind überbackene Baguettes 0,3 ltr. Becher € 3,50 mit Knobi, Salami, Schinken in Geilbach zu sein…“, welches zu einem gro- Bühne verteilt wurden: Die Silberne Flamme Vorstadt 28 · 61440 Oberursel · Tel. 06171 / 7085860 ßen Lacher geführt hatte. erhielten Buket Bas, Christoph Haas und Gerd oder Käse. Genauso freuen Die Fidelity Garde des SCC überzeugte eben- Rother. Die Goldene Flamme erhielten Mela- kann man sich auf die tollen falls durch einen neuen und sehr gelungenen nie Hoch, Jasmin Müller, Adeline Roth und Sitzungen des SCC. Die Senio- Auftritt, der wegen Verletzungsausfälle in letz- Andrea Kilb. Das Goldenes Vlies erhielt Re- rensitzung findet am 5. Februar ter Sekunde noch umgestellt werden musste. nate Meluhn und eine Sonderehrung für be- statt und der Rathaussturm ist Ebenfalls mit dabei war Rednerin Fiona Be- sondere Verdienste ging an Brigitte und Wer- am 11. Februar. cker und ein Marsch-Duo der Ravens. ner Sachs. „ Auszeichnungs- RT & Kunstvolle Geschenke und Adventsfeier A machen und dabei 662 Euro für Bommersheimer Oberursel (ow). Der Taunus- Bonus-Sterne sammeln! klub 1878 lädt am Sonntag, 27. MORE Ritterburg-Kalender November ins Wanderheim, Geschenke machen „ Geschwister-Scholl-Straße 17, Ich freue mich auf Ihren Besuch! Bommersheim (ivo). Der Auftritt der Klassen dritten Klasse, dank des Roller-Führerscheins, zur Advents- und Auszeich- Adenauerallee 14 Ihre 4a und b, als „die alten Rittersleut“ der Burg- mit den Verkehrsregeln und der Gleichge- nungsfeier ein. Beginn ist um wiesenschule, war der thematische Beginn für wichtsbewegung vertraut machen. Für dieses 15 Uhr; Einlass um 14 Uhr. www.hunfeld-art.de Barbara Hunfeld die traditionelle Kalenderversteigerung. In der Jahr werden die Gelder in das große Schulfest Die Kosten betragen fünf Euro Rolle des Auktionators trat Frank Bremer auf. mit dem Thema „Olympiade“ fließen. Außer- pro Teilnehmer. Der Vater zweier Schüler der Grundschule ge- dem soll ein Selbstbehauptungskurs, der die ܍ ܍ 25 % mehrGESPART als staltete das Versteigerungsevent gewohnt sou- Selbstsicherheit der Kinder schult, gesponsert verän und unterhaltsam. werden. Auch können so immer wieder neue, Musikalische Thema des Kalenders für 2012 ist das Mittel- aufwendige und effektvolle Experimente für Adventsandacht *EQMPMIRERKIFSX alter. Damit knüpften die knapp 220 Schüler den Sachunterricht finanziert werden. Neben ܍ aus 13 Klassen, von denen drei im Sommer dem karitativen Aspekt des Kalenderverkaufs, Oberursel (ow). Unter dem MQ%HZIRX ausgeschult wurden, an die historischen Ereig- inklusive Versteigerung der Originalbilder, Titel „Lauter Wonne, lauter ܍ nisse ihrer Stadt an. Auslöser dafür bildete der verwies Michaela Wiehl aber auch auf den Freude“, wird in der musikali- WASCHEN – SCHNEIDEN – FÖNEN Neubau des Schulgebäudes, in deren Folge emotionalen Wert der Auktion und sprach von schen Wochenschlussandacht PAPA, MAMA UND 2 KINDER ܍ Fundstücke aus der Keltenzeit zu Tage geför- „einer ganz besonderen Erinnerung an die am Samstag, 26. November. dert werden konnten. Außerdem ergaben ar- Schulzeit, die wir weitergeben“. um 18 Uhr in der Christuskir- chäologische Forschungen, dass es in Bom- Für die Weitergabe dieser Erinnerungsstücke che die Adventszeit musika- FÜR 49,99 EURO Friseur mersheim eine Ritterburg gegeben hatte. Die- zeichnete schließlich Frank Bremer verant- lisch eingeleitet. Simone am Marktplatz ᙄ ܍ sen Hintergrund verwendete die Grundschule wortlich. Mit Anzug, Fliege, Hammer und Schwark (Sopran), Sascha daher als Thema für den Hessentag und führte Glocke präsentierte er sich als authentischer André Heberling (Orgel) und ܍ www.friseur-ruppel.de es für den Schulkalender 2012 fort. Mit Deck- Auktionator und sprach die anwesende Eltern- Gunilla Pfeiffer (Blockflöte) blatt besteht der Kalender aus 13 Großbildern. schaft gleich zu Beginn auf das Wichtigste an. musizieren aus dem „Harmoni- „Jedes Kind findet sich in den Bildern wie- „Wer ist ohne Portemonnaie von Ihnen da?“, schen Gottesdienst“ des Ba- der“, beschrieb die Rektorin Michaela Wiehl fragte er in die Runde und verwies auf den rockkomponisten Georg Phi- die Gemeinschaftsarbeit, bei der jede Klasse Geldautomaten 200 Meter weiter. Der humor- lipp Telemann, einem Kanta- ein Motiv erschuf. Präsentiert werden die Ka- volle Einsteig half dabei, das Startgebot von tenzyklus mit Solokantaten, die lender gegen Ende jeden Jahres in der Schule zehn Euro für jedes Bild schnell anwachsen zu durch das Kirchenjahr führen. und zum Verkauf angeboten, während die Ori- lassen. Demzufolge bewegten sich die Gebote Die Liturgie der Abendandacht ginalbilder zur Versteigerung freigegeben wer- schon bald zwischen 70 und 80 Euro. Etwas hält Pfarrer Reiner Göpfert. den. zu viel für den zwölfjährigen Philipp Richter, Der Gewinn der 150 Stück starken Auflage der gerne jenes Bild ersteigert hätte, bei dem und der Erlös der Auktion kommt dabei immer sein jüngerer Bruder Lukas mitgearbeitet hat. Kunst dem Engagement des Fördervereins zugute. Dennoch konnte der Erfolg der sechzehnten und Handwerk Im letzten Jahr wurden die Mittel für die An- Kalenderversteigerung fortgesetzt werden, als EXKLUSIVITÄT ENTSPANNT GENIESSEN schaffung neuer Roller verwendet. Als Vorbe- Konrektorin Nadine Schwarzer das Rekorder- Oberursel (ow). Während des reitung auf die Fahrradprüfung im vierten gebnis von 662 Euro für alle Bilder bekannt Weihnachtsmarkts von Don- Türkische Riviera Belek Schuljahr sollten sich die Kinder bereits in der gab. nerstag, 24. November, bis GLORIA GOLF RESORT 87 Sonntag, 27. November, ist Doppelzimmer, Halbpension auch der Kunst- und Hand- z.B. am 28.01.2012 ab Frankfurt werkermarkt im Rathaus ge- 1 Woche pro Person ab € 659 öffnet. Er findet im großen und kleinen Sitzungssaal, im Foyer, Fuerteventura Corralejo dem Durchgang zum Georg- GRAN HOTEL ATLANTIS BAHIA REAL 78 Hieronymi-Saal und im Georg- Doppelzimmer, Halbpension Hieronymi-Saal statt. In die- z.B. am 28.01.2012 ab Frankfurt sem Jahr werden über 30 Aus- 1 Woche pro Person ab € 1195 steller gemeinsam mit Gästen aus den Partnerstädten Epinay- Sie haben es sich verdient. sur-Seine, Rushmoor und Lo- monossow Kunsthandwerk Beratung und Buchung bei uns im TUI Reisebüro. sowie landestypische Speziali- Adenauerallee 16l 61440 Oberursel täten präsentieren. Tel. 06171/54083 Fax 06171/59262 E-Mail: [email protected] www.reisebuero-gerecht.de Anzeigen-Hotline Mit gezieltem Auge suchte Auktionator Frank Bremer die Menge nach erhobenen Händen für ( 06171/62880 die Gebote ab. Foto: ivo Seite 10 – Kalenderwoche 47 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 24. November 2011

Senioren wandern Oberursel (ow). Für Donners- Räumungsverkauf tag, 1. Dezember, plant der Großes Gewinnspiel Seniorentreff „Altes Hospital“, Hospitalstraße 9, eine Wande- rung bzw. einen Spaziergang in den Hirschgarten. Weitere Juwelen, Perlen, Infos gibt es im Seniorentreff, bis Telefon 06171-585333, mon- 50% Silber & Gemälde tags bis freitags zwischen 14 und 17 Uhr. Wer den nachfolgenden Text aufmerksam liest, der ist im Vorteil, denn jede Firmen - vorstellung enthält eine Gewinnspielfrage, die sich auf die jeweils vorgestellte Firma Lagerfeuerparty bezieht. Kleiner Hinweis: Das Lösungswort ergibt sich aus dem Text. Galerie Schweizer seit 40 Jahren Die Lösung bitte schriftlich an den Hochtaunus Verlag, Vorstadt 20, 61440 Oberursel, Oberursel (ow). Am Donners- tag, 24. November, findet ab per Fax an 06171 - 62 88 19 oder per E-Mail an [email protected] senden. 18 Uhr eine „Lagerfeuerparty“ Der Gewinner wird aus den schriftlichen Lösungseinsendungen gezogen und darf sich an der U-Bahn-Haltestelle über einen GUTSCHEIN IM WERT VON 100 EURO freuen. Einsendeschluss ist Sonn- „Oberursel Altstadt“ auf der tag, 4. Dezember. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Jugendfläche „4Rooms“ statt. Das Forum für Jugend und Kultur stellt die Getränke, das Jugendbüro feuert an, der Ju- gendtreff im Kinderhaus legt Würstchen auf, der Jugendtreff Oberstedten stellt Brötchen und Zubehör zur Verfügung und die mobile Beratung des ZJS macht Stockbrote. Alle Ju- Thomasstraße 2 · Bad Homburg · Tel. 06172-23796 gendlichen sind eingeladen, das einjährige Bestehen dieser Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-18 Uhr und Sa 10-15 Uhr Jugendfläche zu feiern. Erlös für PCs der Integrierten Gesamtschule Stierstadt Stierstadt (bg). Sonja Franzke und Werner Insgesamt werden 144 PCs benötigt, um die Schön empfingen das SPD-Basarteam im Bü- 5. und 6. Klassen mit zwei, die 7. und 8. Klas- cherclub der Integrierten Gesamtschule Stier- sen mit drei und die 9. und 10. Klassen mit stadt (IGS). Sie freuten sich sehr über den fünf PCs auszustatten. Stolz berichtete Sonja Scheck von 1000 Euro, den die SPD-Frauen Franzke, dass es der Initiative inzwischen ge- mit im Gepäck hatten. Es war der Erlös des lungen sei, durch direkte Ansprache der Eltern 16. Basars. Zum ersten Mal wurde dabei durch und viele weitere Aktionen schon 44 PC zu den Verkauf von Seconhand-Bekleidung für kaufen. „Teenies und Ladys“ die 1000er-Marke auf Nach dem interessanten Gespräch begab man der Erlös-Seite geknackt. „Bei strahlendem sich ins Forum und stellte sich vor dem Mo- Sonnenschein haben wir Winterbekleidung saik mit den drei Kranichen, dem IGS-Logo, wie noch nie verkauft“, freute sich Gabriele zum Foto auf. Jeder einzelne Mosaikstein war Hesse mit ihrem Team noch immer. Und das eine anteilige Spende für die noch benötigten „Weltklasse“-Beratung Geld wird dringend zum Ankauf von PC be- PCs. Im weitläufigen Forum hat die PC-Initia- nötigt, wie das sozial engagierte Team erfuhr. tive einen Sponsorentafel aufgestellt, auf der für die schönste Zeit des Jahres Sonja Franzke, sie gehört dem Gesamteltern- alle Spender festgehalten werden. beirat der IGS an, erläuterte das Dilemma. Als Das Reisebüro Gerecht wurde 1974 ge- Der Trend zur Urlaubsbuchung über das der Neubau der IGS eingeweiht werden gründet und ist in der Adenauerallee 16 Internet ist nach wie vor ungebrochen, je- konnte, war die Freude groß. Eine neue Schule ansässig. Wenn man die Räumlichkeiten doch schätzen viele Kunden den Service mit hochmoderner Ausstattung, eine tolle Adventsmarkt betritt, kommt schon Fernweh auf und das eines Reisebüros. Eine qualifizierte Bera- Sache für die Schulkinder. In jedem Klassenraum sind Whiteboards und im Vortaunusmuseum liegt nicht nur an dem breiten Angebot. Es tung ist den heutigen Reisenden oftmals sechs PC-Anschlüsse vorhanden. Aber für die sind die kleinen und feinen Details, die das wichtiger als das anonyme Internet. Be- PCs hatte der Kreis als Schulträger plötzlich Oberursel (ow). Das Vortaunusmuseum lädt angenehme Ambiente des Reisebüros aus- sonders bei Problembewältigungen stehen kein Geld mehr. Die Eltern ließ das nicht zum ganz besonderen Adventsmarkt am machen. die kompetenten Mitarbeiter den Kunden ruhen. Sie gründeten eine PC-Initiative, um Samstag, 26. November, von 10 bis 17 Uhr Ein wichtiger Aspekt der guten Beratung ist mit Rat und Tat zur Seite. Geld für die Computer aufzutreiben und gin- und am Sonntag, 27. November, von 12 bis 17 die Unabhängigkeit, denn das Reisebüro Der Trend zu Kreuzfahrten hat zugenom- gen mit großem Einsatz und vielen Ideen ans Uhr ein. Es wird für jeden Geschmack etwas Gerecht ist Mitglied der „BEST-RMG“, ei- men, da sie erschwinglicher geworden Spenden sammeln. geboten: Schmuck, Mineralien, Glasperlen, ner Reisebürokooperation, welche ihre sind und den Gästen an Bord ein ab- In die IGS gehen über 800 Schüler aus dem Weihnachtsdekoration, Grußkarten, duftende Mitgliedsbüros in den verschiedensten Be- wechslungsreiches und komfortables Rei- ganzen vorderen Hochtaunus, berichtet Schul- Seife, Handarbeiten, Gemälde und vieles reichen unterstützt. Sie bündelt Kompeten- sen ermöglichen. leiter Walter Breinl. Er wies daraufhin, dass in mehr... alles selbstgemacht von den Ausstel- lern. Bei einigen darf man sogar über die zen, ohne die unternehmerische Selbst- Im Reisebüro Gerecht werden aber nicht der Grundschule Stierstadt bereits jede Klasse mit vier PC ausgestattet ist. Für die Schüler Schulter schauen beim Herstellen. Zudem ständigkeit des Einzelnen einzuschränken. nur Urlaubsreisen gebucht, es gibt auch wäre es also eine Verschlechterung in die wei- kann man Ingrid Alberti und Marion Unger Viel Wert wird auf Weiterbildung gelegt, viele langjährige und treue Firmenkunden, terführende Schule zu kommen und dann in beim „Live-Cooking“ von Plätzchen zu- um eine bestmögliche Beratung zu ge- die weltweit unterwegs sind. den Klassenräumen keine PCs mehr zur Ver- schauen. Leckeren Kuchen und Kaffee ge- währleisten. Hierzu wurde die so genann- Ein wichtiger Aspekt ist auch die Absiche- fügung zu haben. nießt man im Museumscafé. te Expertenakademie „Weltklasse“ ge- rung der Urlauber durch eine Reiseversi- gründet, um Spezialisten in den Bereichen cherung, die in der heutigen Zeit unent- Kreuzfahrt, Studienreisen, Cluburlaub, behrlich geworden ist und schon oftmals Wellness- und Luxusreisen auszubilden. viele Kunden vor größeren finanziellen Wahre Insidertipps gibt es nur von den Schäden bewahrt hat. Reiseexperten. „Urlaub beginnt bei uns!“ Dies ist das Mot- Inhaberin Gudrun Vecellio del Monego legt to des Reisebüros Gerecht. großen Wert auf praktische Erfahrungen Gerne steht das Team seinen Kun- und Ortskenntnisse ihres Teams. So sind die den in der Zeit von Montag bis Mitarbeiter in der Regel zwei Mal im Jahr Freitag von 9 bis 18.30 Uhr und auf Informationsreise, um weltweit Länder Samstag von 10 bis 14 Uhr zur Ver- und Hotels kennen zu lernen, was natürlich fügung. Telefonisch sind die Rei- bei den Kunden sehr positiv aufgenommen seexperten unter Tel. 06171-54083 wird, da die eigenen Erfahrungen in die Be- sowie im Internet unter www.reise- ratungsgespräche mit einfließen. buero-gerecht.de erreichbar.

Wie lautet das Motto des Reisebüros?

_r__u_ b__i__t _e_ _n_!

Mitglieder der PC-Initiative der IGS und einige Damen des SPD-Basarteams bei der Scheck- übergabe vor dem IGS-Logo. Foto: bg Donnerstag, 24. November 2011 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 47 – Seite 11

Jahresabschluss der ’ Mit den Sternen durch die Woche Weißkirchener Schützen 26. November bis 2. Dezember 2011 Weißkirchen (ow). Der Schützenverein Weiß- Widder Die Vogel-Strauß-Politik macht Seien Sie nicht nachtragend und Waage kirchen lädt alle Mitglieder zur Jahresab- keinen Sinn mehr: Sie werden begraben Sie endlich einen alten sich nicht länger um eine Aus- Streit. Mit Dickköpfigkeit auf schlussfeier am Samstag, 26. November, in sprache herumdrücken können. beiden Seiten kommt niemals das Schützenhaus, Memeler Straße, ein. Die Suchen Sie das Gespräch lieber die so notwendige Versöhnung Feier beginnt um 19 Uhr und bietet allen Ver- Kaffee 21.3.–20.4. heute als morgen! zustande. 24.9.–23.10. einsmitgliedern ein geselliges Beisammen- aus eigener Röstung Stier Das Hin und Her, über das Sie Kleine Aufmerksamkeiten erhal- Skorpion sein. Für Essen und Trinken ist bestens sich in der letzten Zeit immer ten die Freundschaft. Nehmen gesorgt. Eine rege Teilnahme wäre ein Dan- Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr Sa. 9 – 16 Uhr, So. Ruhetag wieder geärgert haben, hat jetzt Sie die Geschenke an, die man keschön an den Vorstand und alle, die im Ver- Vorstadt 9, 61440 Oberursel, endlich ein Ende. Nutzen Sie die Ihnen macht. Sie haben nichts ein aktiv mitwirken. Es werden auch über die Tel. 06171-895720 Situation, um Ihrem Ziel näher damit zu tun, dass man Sie be- 21.4.–20.5. zu kommen. stechen möchte! 24.10.–22.11. Ergebnisse des Sportjahres berichtet und Eh- www.cafe-del-castillo.de rungen vorgenommen. Zwillinge Sie können eine bewährte Bezie- Sie sollten in einer finanziellen Schütze hung in entscheidendem Maße Angelegenheit lieber schweigen. vertiefen. Und dass Sie sich da- Sonst geraten Sie möglicherwei- bei gar nicht groß anstrengen se in einen heftigen Streit, den müssen, ist eine angenehme Be- Sie auf gar keinen Fall gewinnen Riege des TV Weißkirchen 21.5.–21.6. gleiterscheinung! können. 23.11.–21.12. Krebs Gehen Sie auf die Wünsche ein, Sie sprechen zu oft über Ihre ei- Steinbock kam auf den 9. Platz die man an Sie richtet. Es ist nur genen Leistungen und berück- zu Ihrem Nutzen, wenn Sie sich sichtigen dabei nicht, dass Ihnen Weißkirchen (gw). Auf dem neunten Platz Wettkampf) sowie 51:129 Gerätepunkten den in einer Sache engagieren, die andere Menschen bereitwillig man Ihnen bisher nicht zuge- geholfen haben. Damit machen unter 16 gestarteten Mannschaften haben die 13. Platz in der Tageswertung. Diese Wer- 22.6.–22.7. traut hätte. Sie sich keine Freunde. 22.12.–20.1. Turner des TV Weißkirchen die Saison 2011 tungszahl reichte in der Gesamtwertung zu in der Landesliga II beendet, nachdem die Rang neun. Löwe Es besteht kein Grund, den Kopf Freuen Sie sich auf ein ent- Wassermann Runde bereits mit dem zweiten Durchgang in Bester Einzelturner des TVW war wie bereits hängen zu lassen. Auch wenn Sie spanntes Wochenende. Sie erle- in letzter Zeit einige Rückschlä- ben die Schönheiten der herbst- Hösbach angeschlossen wurde. Für den dritten im ersten Wettkampf Philipp Reck, der mit ge einstecken mussten, wird es lichen Natur in diesen Tagen be- Wettkampf hatte sich kein Ausrichter gefun- 64,75 Punkten benotet wurde und damit sein bald wieder richtig aufwärts ge- sonders intensiv und sollten sie den. Gesamtergebnis von Eppertshausen sogar noch 23.7.–23.8. hen. in Ruhe genießen … 21.1.–19.2. Die TVW-Riege, die nach dem ersten Durch- steigern konnte. Reck erzielte an vier Geräten Jungfrau Sie gehen jetzt gern mit unbe- Eine berechtigte Kritik sollten Fische gang in Eppertshausen einen beachtlichen die besten Wertung des Hochtaunus-Teams schwerter Leichtigkeit an Dinge Sie hinnehmen und nicht als Ma- sechsten Platz belegt hatte, musste am Sonn- (12,60 am Boden, 9,80 an den Ringen, 11,40 heran, die ein gewisses Risiko in jestätsbeleidigung auffassen: Ei- tag beim zweiten Wettkampf auf die verletzten beim Sprung sowie 10,15 am Reck). sich bergen. Doch übertreiben nen Streit vom Zaun zu brechen, Sie dieses Spiel mit dem Feuer wäre das Schlimmste, was Sie René Weil, Kevin Maier und den im Urlaub Am Seitpferd und am Barren erreichte Maxi- 24.8.–23.9. nicht. tun können! 20.2.–20.3. befindlichen Fabian Urban verzichten. Damit milian Spieker mit 10,40 bzw. 11,00 Punkten stand bereits zu Beginn des Wettkampfes die beste Wertung. schon fest, dass die gute Platzierung des ersten Als zweite Mannschaft aus dem Turngau Feld- Durchgangs nicht zu wiederholen war. berg belegten die Turner der TG Ober-Ros- Antik Neu in Oberursel Trotz der Ausfälle schlug sich die Weißkirche- bach in der Abschlusstabelle der Landesliga II Großer Bauernhof voller Antiquitäten! Petra’s mobile ner Mannschaft in der Besetzung Philipp Rang 15. Zu einem direkten Vergleich dieser Hart- und Weichholzmöbel, Echte antike Einfach Fußpflege und Nageldesign Reck, Michael Dietz, Johannes Dünow, Maxi- beiden Mannschaften kommt es am morgigen China-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m. gute Noten! gemütlich bei Ihnen milian Spieker, Robin Heyser und Julian Pe- Freitag um 19 Uhr anlässlich der Gau-Mann- ... zu Superpreisen. zu Hause. Alte Dorfstr. 35, 65207 WI-Breckenheim Profi -Nachhilfe von der ters hervorragend und belegte mit 181,55 schaftsmeisterschaft in der Sporthalle der Ge- Tel. (0 61 22) 70 49 71 Grundschule bis zum Tel. 0162/9294597 Punkten (gegenüber 187,90 Punkten im ersten samtschule Stierstadt. www.golden-gallery.com Abitur. Mo.-Fr. 13.00–18.00 Uhr, Sa. 10.00–16.00 Uhr w.ei fa chn hh fe .de ww n ac il Mögen Sie Kinder? Immer am Ankauf schöner Dinge 2 P ober st e und g n r atis interessiert, auch komplette Nachlässe. Lieben Sie Musik? Studienkreis Oberursel Wir bieten Menschen mit Adenauerallee 32, 06171-56510 Rufen Sie uns an:Mo–Fr 13–18 Uhr musikalischen Kenntnissen, die mit Kindern und Musik Ballonfahrten arbeiten möchten die Chance, – tolle Geschenkidee für jeden Anlass – Willner · Kaminholz halbtags oder ganztags, sich Infos unter Telefon 069/95102574 Lieferung bis vor den Kamin inkl. beruflich zu verwirklichen www.main-taunus-ballonfahrten.de www.trockeneskaminholz.de und eine dauerhafte, sinnvol- Tel. 06046 / 958922 le Tätigkeit auszuüben. www.chance-mit-musik.de Haben Sie Liebeskummer? Entrümpelungen-Umzüge Trennungsschmerz? und Transporte Sorgen beruflicher Natur? Ganzheitliche Lebensberatung, im Rhein-Main Gebiet Coaching, mediales Kartenlegen. In meiner Praxis sowie telefonisch mög- Tel. 0176/51 31 12 27 lich. Ich freue mich auf ihren Anruf. Tel. 06174/925813 Erfolg durch Werbung

A L A N K A U T O M O B I L A D L I G B O I R R L I C H T T O S I R E Auflösung des I T E S E F living with your teacher & F R O N Kreuzworträtsels H A L O online learning E Z X sucht mehrere Gastfamilien aus I M M E der letzten Woche R T L Oberursel zur Unterbringung A A R O I R E I D ausländischer Studenten. Wochenweise/monatsweise Die Riege des TV Weißkirchen erreichte in der Landesliga II mit folgender Riege den 9. Platz: A L A N B A U S A K R A je nach Vereinbarung. René Weil, Philipp Reck, Johannes Dünow, Maximilian Spieker (hintere Reihe, von links) sowie T R I S T A N M I T L E I D [email protected] Julian Peters, Fabian Urban, Michael Dietz und Robin Heyser (vordere Reihe, v.l). Foto: gw

Kreuzworträtsel

Trans- griechi- nicht leichter franzö- von Blend- aus- port- scher ge- Luft- Primzahl Kolloid sisch, Das Wochenendwetter wird Ihnen präsentiert von: Buch- Sinnen werk reichend span.: gerät stabe braucht strom in aggres- sive Hunde- rasse Freude Oberurseler Woche an etwas Ausruf Ton- www.hochtaunusverlag.de Priester- Aufbe- einge- der waren- stand Überra- gehren schaltet schung hersteller Rufname Ver- von wegen- Gries- Friedrichsdorf haber heit Freitag Sonntag

60 Oberursel Bad Homburg 84 Glashütten quä- asiati- Homburger Landstraße 62 west- Mit- Königstein lendes scher englisch: afrika- spieler Kronberg Nacht- Hühner- von, aus 61440 Oberursel nischer beim gespenst vogel Staat Whist Gesamt- Telefon (06171)59010 moderne einsätze Musik- beim Telefax (06171)590128 Poker richtung eine Ton- Insel- persönl. Friedrichsdorf Friedrichsdorf mittels, Zitaten- bezeich- euro- Geheim- durch samm- zahl nung päer lung (Abk.) Bad Homburg Bad Homburg Oberursel Oberursel Kletter- Glashütten Glashütten tier, Buße Borke Königstein 82 Königstein Primat Kronberg Kronberg etwas persön- nicht liches Samstag machen Fürwort Seite 12 – Kalenderwoche 47 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 24. November 2011 Der Hessentag brachte den Durchbruch Oberursel (bg). Schon am frühen Morgen, als Während der zehn Tage waren die aktiven am Opferdenkmal hinter der Hospitalkirche Mitglieder des Vereins von 10 bis 22 Uhr am zwei weitere Figuren aufgestellt wurden, Denkmal präsent, erklärten die Idee und waren Mitglieder der Initiative Opferdenkmal kamen so mit vielen Hessentagsbesuchern ins mit dabei, und viele Passanten schauten inte- Gespräch. „Und viele“, so Annette Ander- ressiert zu. Nach getaner Tat versammelte man nacht, „waren von dem, was wir berichteten, sich am späten Nachmittag erneut um das und den Führungen, die wir anboten, so beein- Denkmal und alle Anwesenden freuten sich zu druckt, dass sie uns spontan Geld in unsere sehen, wie es Figur für Figur weiter wächst. Spendenbox legten, darunter auch Scheine. Anschließend lud die Initiative Opferdenkmal Wir hatten außerdem alle im Landtag vertre- zu einer Feier in das Alte Hospital ein. Der tenen Fraktionen angeschrieben und sie um Café-Raum war proppenvoll, er fasste kaum einen Besuch gebeten. Sie kamen alle und alle Besucher. nicht mit leeren Händen. Durch den Hessentag Annette Andernacht berichtete stolz und haben wir rund 2500 Euro an Spenden erhal- glücklich, wie der Verein es innerhalb kurzer ten und aus einem Spendentopf von Kulturmi- Zeit geschafft hatte, so viele Spendengelder zu nisterin Dorothea Henzler kamen weitere 2000 sammeln, dass er zwei weitere Figuren bei der Euro. Im Oktober wurden wir von der Hessi- Bildhauermeisterin Christin Jasmin Niedern- schen Landesregierung zur „Initiative des Mo- dorfer in Auftrag geben konnte. „Im Mai, als nats“ ernannt. Die Auszeichnung ist mit einem wir endlich ein dritte Figur an dem Denkmal Geldbetrag von 500 Euro verbunden, auch das zur Erinnerung an die Oberurseler Opfer des Benefizkonzert der Hochtaunusstreicher Nationalsozialismus aufstellen konnten, haben brachte uns wieder ein gutes Stück voran“, be- wir im Traum nicht daran gedacht, dieses Jahr richtete sie. „Und dann war da noch ein Besu- noch weitere Skulpturen finanzieren zu kön- cher, der kam am Hessentag fast jeden Tag bei Nach dem Aufstellen der neuen Figuren zeigte man Präsenz am Denkmal hinter der Hos- nen“, sagte sie und freute sich riesig. Das uns vorbei. Interessiert schaute er der Bild- pitalkirche. Foto: bg Denkmal soll den Opfern ein Gesicht geben, hauerin bei ihrer Arbeit an einer kleinen Kin- ihren Namen nennen und sie aus der Anony- derfigur zu. Nach dem Hessentag rief er bei Benefizkonzerts im neuen Jahr bekannt. Der Glasplatte mit den bisher von Angelika Rieber mität holen. Den Anstoß dazu gab Ernst mir an und fragte, was die kleine Figur denn Chor „Enchore“ wird mit einem geistlichen erforschten 50 Namen der Opfer. Röder, Sohn einer in Auschwitz ermordeten kosten würde. Und dann erklärte er sich bereit, Konzert am 28. Januar in der St.Ursula Kirche Das Konto der Initiative Opferdenkmal hat die Oberurselerin. Er wünschte sich in seiner Hei- die Finanzierung zu übernehmen, da war ich zu hören sein. Karen Foxley, Querflöte und Nr. 69 230 bei der Raiffeisenbank Oberursel matstadt einen Ort der Erinnerung an seine wirklich überrascht, damit hatte ich überhaupt Gesang sowie Katharina Bachmann-Gockeln eG, BLZ 500 617 41. Weitere Informationen Mutter. Inzwischen ist er verstorben, aber sein nicht gerechnet“, erzählte sie. Auch Bürger- an der Gitarre sorgten sehr einfühlsam für den gibt es unter www.opferdenkmal-ober - Sohn Günter nimmt großen Anteil am Wach- meister Hans-Georg Brum gab seiner Freude musikalischen Rahmen der Veranstaltung. ursel.org/. sen des Denkmals und war zur Feierstunde ge- Ausdruck, das das Denkmal mit zwei neuen Ganz am Ende der Feier wurde Annette An- kommen. Und seit die Arbeitsgemeinschaft Figuren wieder weiter Gestalt annimmt. In- dernacht von einer weiteren guten Nachricht Für Väter von „Nie wieder 1933“ im Jahre 2004 die Aufgabe zwischen getragen von einem breiten Spek- überrascht. Das Beispiel des einzelnen Herrn übernahm ein Denkmal zu errichten, ist viel trum der Bevölkerung quer durch alle Par- aus Oberursel machte spontan Schule. Eine hochbegabten Kindern geschehen. Es wurde ein öffentlicher Ideen- teien. „Vor 20 bis 30 Jahren hätte ich das nie Besucherin aus Kronberg bat um die Bankver- wettbewerb veranstaltet, als Standort wurde für möglich gehalten. Das dunkelste Kapitel bindung des Vereins und erklärte sich eben- Oberursel (ow). Der Infoabend mit Dorothea der Platz mitten in der Altstadt neben der Hos- in der deutschen Geschichte wurde damals falls bereit, die Kosten für eine weitere Figur Schlegel-Hentrich am Mittwoch, 30. Novem- pitalkirche gewählt. Aus 50 Vorschlägen ent- nicht thematisiert, darüber wurde nicht gespro- zu übernehmen. Bis zur Fertigstellung des ber, von 19.30 bis 22 Uhr in der Geschäfts- schied sich die Jury für den Entwurf von Ju- chen. Heute ist das selbstverständlich, die ge- Denkmals, das den Riss, der während der stelle der Volkshochschule Hochtaunus (VHS) liane Nikolai, die damals noch Schülerin am samte Gesellschaft hat sich weiterentwickelt. Nazi-Diktatur durch die Gesellschaft ging, in Füllerstraße 1, wendet sich an Väter hochbe- Gymnasium Oberursel war. Langer Atem ist Das zeigt gerade auch die Initiative Opfer- Stein gemeißelt aufzeigt, ist es noch ein weiter gabter Kinder und beschäftigt sich mit ihren nötig, um die Finanzierung des ambitionierten denkmal mit ihrem großen ehrenamtlichen En- Weg und jede Spende dafür ist bei der Initia- ganz speziellen Aufgaben. Die Teilnahmege- Denkmals, dessen Kosten sich auf über gagement für ihr Denkmal, das sind gute Per- tive Opferdenkmal hoch willkommen. Nach bühr beträgt zwölf Euro. Für Informationen 100 000 Euro belaufen, voranzutreiben. spektiven, die hoffen lassen“, so der Bürger- Fertigstellung sollen sich zehn Figuren sym- und Anmeldungen steht die VHS in ihrer Ge- Der Hessentag brachte für den Verein den meister. Und der Verein sammelt eifrig weiter bolisch als Verfolgte und schweigende Mehr- schäftsstelle unter Tel. 06171-58480 sowie Durchbruch und spülte viel Geld in die Kasse. Spenden. Helga Fremery gab den Termin eines heit gegenüberstehen, getrennt durch eine unter www.vhs-hochtaunus.de zur Verfügung.

Dekorativer Weihnachtszauber Erlesene Designs für das Fest der großen Traditionen (rgz-p). Ob das Beisammensein während der Weihnachtstage, die liebevoll ausgewählten Geschenke oder das gute Essen im Mittelpunkt stehen: Immer gehört eine festliche Dekoration dazu, die dem Fest eine besondere Note verleiht. Im Bereich der Tischdekoration erfreut beispielsweise das Auge die Kollektion "Weihnachten 2010" - und zwar mit unterschiedlichen Designs. Weihnachten ist schließlich das Fest der großen Traditionen, die jeder gern auf seine individuelle Art bewahren möchte. Genießen in geselliger Runde Fondue eignet sich auch für die Weihnachtstage lps/Bo. Wie wäre es an Weihnachten mit einem Fondue? Für die fröhliche Runde in der Familie oder unter Freunden ist ein Fondue sehr zu empfehlen. Der gesellige Klassiker bietet viele Vorteile gerade auch für die Festtage. Die Zutaten sind schnell geschnitten, Saucen und Dips können je nach individuellem Geschmack zubereitet werden. Beim Fleischfondue wird in hei- ßem Fett gegart, während beim Chinesischen oder Japanischen Fondue die Zutaten in heißer Brühe köcheln. Jeweils magere Tei- le wie Filet oder Schnitzel sind ideal. Urform aller Fondues ist das Schweizer Käsefondue. Dazu schmeckt Stangenweißbrot, Preisel- beeren, saure Gurken oder Mixed Pickles. Sehr gut passt auch ein Feldsalat mit Walnüssen oder Apfelstück chen. Käsefondue kann Tipp: Für das Fondue sollte der gleiche Wein verwendet werden, auch mit Camembert zubereitet werden. Dieses Rezept verwendet den man auch zum Essen serviert. den traditionellen Hartkäse. Zutaten: 300 g Greyerzer, 300 g Schweizer Emmentaler, 1 Knoblauchzehe, 250 ml Milch, 150 ml trockener Weißwein, 1 Auch bei uns fliegen Ihnen die gebratenen Päckchen helle Soße Holländische Art, 2 cl Kirschwasser, 1/2 TL Ganze Gans ganz groß! frisch gemahlener Pfeffer, 2 Baguette. Gänse nicht in den Mund . . . Zubereitung: Greyerzer und Schweizer Emmentaler grob Aber wir bereiten unsere bekannt köstlichen Gänse raspeln. Knoblauchzehe schälen, halbieren und damit den Fon- für Sie zum Abholen tafelfertig zu. duetopf ausreiben. In einem Topf Milch und Weißwein heiß wer- Eine Gans mit glasierten Maronen & Äpfeln, den lassen, die helle Soße Holländische Art einrühren und auf- hausgemachtes Rotkraut, Kartoffelklöße und Sauce kochen. 96,00 Euro Soße und Käse in das Caquelon geben und unter ständigem Dieses Angebot gilt bis 30. 12.,ausgenommen 24. 12. und So. Rüh ren erhitzen, bis der Käse geschmolzen ist. Kirschwasser ein- Bestellung bitte 3 Tage vorher, rühren und mit Pfeffer würzen und abschmecken. Abholung täglich zwischen 18 und 18.45 Uhr. Unsere Gänsehotline 0 6171 - 5 43 70 steht wieder! Baguette so in Würfel schneiden, dass jeder Würfel an mindes- RESTAURANT RATSKELLER Genießen Sie eine ganze, ofenfrische, knusprige Gans mit vielen Beilagen inkl. tens einer Seite eine Kruste hat. Während des Essens nach und einer Flasche Rotwein! Buchbar ab vier Personen zum Preis von € 24,50 p. P. nach Wein oder Milch unterrüh ren, um das Fondue geschmeidig Marktplatz 1 Oberursel Alt-Oberurseler Brauhaus • Ackergasse 13 • Oberursel • www.meinbier.de zu halten. Tel. 06171/3311 Donnerstag, 24. November 2011 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 47 – Seite 13

Trendiger Weihnachtsschmuck Bei der Weihnachtsdeko ist in diesem Jahr fast alles erlaubt

lps/Gn. Ein stimmungsvoller Weihnachtsschmuck macht die schönste Zeit des Jahres noch viel schöner. In diesem Jahr können Kreative aus dem Vollen schöpfen, denn sämtliche Farben und For- men sind vorhanden. Trendig sind wieder Weihnachts baumkugeln aus Glas, bemalt mit Schneekris tallen oder Karomustern. Auch zarte Pastelltöne findet man in diesem Winter. Zum Kombinieren liegen Swarovski-Kristalle weiterhin stark im Trend, aber auch fi- gürlicher Schmuck und Ketten. Für denjenigen, der nicht viel Zeit für den Einkauf von Christ- baumschmuck hat, bieten viele Firmen komplette Sets für den Weihnachtsbaum an. Früchte, Obst und Gemüse aus Glas werden in diesem Jahr stärker variiert. Wer es ausgefallen mag, findet beispielsweise auch halbe Äpfel oder Gurkenscheiben. Zur win- terlichen Weihnachtsbaumdeko gehören natürlich Elche und Ren- tiere aus Holz. Dazu gesellen sich andere tierische Waldbewohner wie Eichhörnchen oder Igel. Noch immer geht der Trend zu natür- lichen Materialien. Holz, Zapfen und Stroh sind überall im Dek- obereich präsent. In welchen Farben man den Weihnachtsbaum letztendlich schmückt, hängt von der Wirkung ab, die man erzielen will: Roter, bunter oder natürlicher Schmuck wirkt warm und strahlt Gemüt- lichkeit aus, Gold erzeugt eine festliche Pracht, während der in Sil- ber, Weiß oder Blautönen geschmückte Baum winterliche Eleganz ins Haus zaubert. Durch die unterschiedliche Kombination von zwei Farbtönen lässt sich die Wirkung des Baumschmuckes indi- viduell abstufen.

Tractenmoden für Damen und Herren u. Kinder

Gummistiefel und Regenmäntel von AIGLE 100 Jahre Waffen - Kügel Vorstadt 10 * Oberursel/Ts. Tel. 06171-54576 Adventssamstage bis 18.oo Uhr geöffnet

(ausgenommen Gutscheine20% und reduzierteRabatt Ware)

Adventswochenenden bei…

20%20%

02. + 03. 16. + 17. Dezember Dezember 23. + 24. 25. + 26. 09. + 10. Dezember November 20%20%Dezember Seite 14 – Kalenderwoche 47 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 24. November 2011 Donnerstag, 24. November 2011 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 47 – Seite 15

Jedes Un terneh men, Schöne Schuhe und schöne Dinge für’s schöne Leben welches in einer Holzweg 25, 61440 Oberursel dieser Weih nachtskugeln abge Reformhaus- & Bio-Markt Tel.: 06171586423 bildet ist, öffnet an jeden Tag, ab Mo– Fr 9.30– 13.00h, 15.00– 19.00h, Gehen Sie auf Entdeckungsreise in unserer Welt Sa 9.30– 18.00h, sowie nach Vereinbarung dem 01. De zember ein Türchen im für Gesundheit, Wellness, Schönheit und Genuss …ob YoohooPlüsch, Justin Bieber, Filly, www.laufwerk24.de Advents kalender. Kaffee trinken und entspannt einkaufen Holzweg 14, 61440 Oberursel Hello Kitty oder auch Disney Princess – Tel.: 0617159695 + 061714311 immer top aktuell Täglich finden Sie in jedem Türchen Holzweg 9a, 61440 Oberursel ein außergewöhnlich günstiges Tel.: 0617159154 Mo– Fr 9.00– 19.00h, Sa 9.00– 18.00h Holzweg 16, 61440 Oberursel www.liwellleben.de Tel.: 061719299059 Ange bot, welches am jeweili Mo– Fr 9.30– 19.00h, Sa 9.30 – 18.00h Mo– Fr 9.30– 18.30h, Sa 9.30– 18.00h gen Tag nur gültig ist. www.dagmarfey.de www.TrendhausOberursel.de

Bikes • Parts • Wear Holzweg 1921, 61440 Oberursel Zu hohe Druckkosten ? Nicht mit uns ! Ecke Holzweg/Feldbergstr. 62, Tel.: 061714917 Starke Marke – Große Auswahl 61440 Oberursel, Tel.: 0617152799 Mo– Fr 9.30– 19.00h, Sa 9.30– 18.00h Holzweg 13, 61440 Oberursel BMC, Ghost, Giant, Stevens, Flyer, Puky DiFr 9.30– 13.00h, 15.00– 19.00h, www.halbachmodehaus.de Tel.: 06171508045 Holzweg 7, 61440 Oberursel Sa 10.00–18.00h Mo– Fr 9.30– 18.30h, Tel.: 06171582370 Sa 9.30– 14.00h Homöo pathie, BachBlüten, Mo– Fr 9.00– 19.00h, Sa 9.00– 18.00h Spagyrik, SchüßlerSalze www.citybikefun.de Holzweg 13, 61440 Oberursel Tel.: 0617151955 Mo– Fr 8.30– 19.00h, Sa 9.00– 14.00h www.apothekeam holzweg.de

Ihre Familienvideothek World of Video in Oberursel Holzweg 20, 61440 Oberursel Tel.: 0617154906 Mo– Sa 11.00– 22.00h, So + Feiertags 15.00– 19.00h www.wovoberursel.de Schuh-SPAHR Wir bringen Komfort und Wärme – …bundesweit einer der wenigen autorisierten Holzweg 14/Rompelpassage ein Unternehmen mit langer Tradition VertragsKundendienststellen für Produkte 61440 Oberursel, Tel.: 0617158980 der Firma Braun und OralB. Feine Schuhmode Mo– Fr 9.30– 19.00h, Holzweg 9a, 61440 Oberursel Holzweg 9, 61440 Oberursel Tel.: 0617156701 Holzweg 16, 61440 Oberursel Sa 9.00– 18.00h Tel.: 061714062 Tel.: 06171912357 Mo– Fr 9.00– 18.30h, Sa 9.00– 14.00h www.firmarompel.de www.guentherfischer.de www.bartoselektrotechnik.de Mo– Fr 9.30– 13.00h, 14.00– 18.30h, Sa 9.30– 16.00h Seite 16 – Kalenderwoche 47 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 24. November 2011 Kultradio „KR3“ sorgte für viele Lachsalven Oberursel (ach). Endlich gibt es ein Radio- Wenn der Kultmoderator des Kultradios seine der Bühne gescheucht, um Platz für wahre Or- programm, das alle mitreißt: KR3. Doch leider Autogrammkarte mit Goldrand in einem Kaff scheler Kultur zu schaffen. Darstellerisch un- sendete das „Kultradio“ nur am Freitag und – „wie heißt das? Oberursel? – aus dem glä- terstützt von Ilonka Römmelt sangen Klaus Samstag. Das Vereinsheim des Karnevalver- sernen Studio auf dem Marktplatz verteilen (Amsel) und Klaus (Offen) als „Leihgaben eins Frohsinn wurde zum Funkhaus, der möchte, der so schräg ist wie die Ansichten des von KR4“ ihr Lied vom „Bommersheimer Kleine Rat deckte alle Sparten von Talk und Intendanten, dann kann das nur im Chaos Büdche, da ziehe ich mein Hütche. Dann Tourismus über Landfunk und Lebensberatung enden. „Was soll hier sein? Hessentag? Wat e kaufe ich mir Fritten, die kommen in das Tüt- bis zu Wallfahrt und Wetterbericht ab. Dazwi- Kappes!“ Gott sei Dank wurde die hektische che. Die Fritten in das Schnütche am Bom- schen gab es Musik und noch viel mehr. Ein Radio-Bagage (Barbara Krämer, Doris Reuter, mersheimer Büdche …“ Aber Vorsicht: Wenn ganz besonderes Lob verdient die Elf-Sterne- Rainer Guth, Markus Netzer, Kurt Rischke) man auf dem Weg in die Großstadt Orschel Funkhauskantine, die von den Mitwirkenden vom Schlappmaul der unübertrefflichen Mo- aus dem Bommersheimer Loch steigt, muss kulinarisch-köstlich bestückt wurde. deratorin Claudia Chudaska kurzerhand von man ganz leise singen. Im Funkhaus durfte darüber laut gelacht werden. Ebenso wie über den amüsanten Stadtspaziergang durch Or- schel nach dem Hessentag, auf den Henriette Kramer das Publikum mitnahm. Da platzten Mareike Chudaska und Marie So- phie Marris mit einer eiligen Suchmeldung Der eingebildete Kranke alias Jörg Steden mit ins Programm: Patrick V. wurde vermisst. seiner teusorgenden Ehefrau alias Betty Mar- Kennzeichen: Er ruft etwas wie „Hellblau“ ris sorgten traumhafte Komik. Foto: ach und hängt den Leuten runde Blechstücke um den Hals. Da kam er auch schon mit Hofstaat Kranke wälzte sich im King-Size-Bett, wäh- und großem Trara: Prinz Patrick I.! Sofort rend sein treusorgendes Eheweib Betty Marris musste er ein Interview geben. Mit ungeahn- ihn und die Bügelwäsche versorgte. Zu einer ten Talenten schaffte es Gerd Krämer, den Mi- „Tour durch den Taunus“ lud Thomas Sieben- grationshintergrund des Reporters akustisch haar: „Willst Du die Welt von oben sehn, perfekt zu vermitteln. Da wurde es doch wie- musst Du auf den Feldberg gehn.“ Etwas wei- der Zeit für Orscheler O-Töne. Harald Neu- ter weg zog es Herrn Dr. Meyer-Espenschild gebauer und Michael Reuter blickten im Pro- (Hardy Blumenstein). Er unternahm mit einer tokoll auf ein ereignisreiches Jahr zurück und waghalsigen Busfahrerin (Renate Blumen- Kürbiskönigin Uschi Herr präsentierte ihrer stein) eine Wallfahrt nach Lourdes. Mit im herrlich sächselnden Moderatoren-Schwester Bus: Frau Schulz-Rüttelbeck, die eigentlich Gaby Herr ihren Kürbis Heinz. Wie froh nur zum Obstbrenner wollte, um ihren hoch- waren doch die Zuschauer beim kontrastrei- prozentigen Getränkevorrat aufzufüllen. chen Übergang von der „fröhlichen Landfrau“ Immer aktuell: Die Nachrichten zu jeder vol- zu den sexy Crazy Sisters Carolin Unger und len halben Stunde mit Klaus Kleister (Thomas Seda Zabunoglu, dass man bei KR3 sehen Sterzel) und Gundula Brause (Dominique konnte, was man hörte. Läufer) sowie der Wetterbericht mit Kachel- Die Frischzellenkur des Männerballetts mit Schwester und Doktor. Foto: ach Das Hallenbad ist dicht, das Freibad undicht mann & Co (Michael Reuter und Kurt - Orschel geht baden. Bürgermeister Brum- Rischke). Natürlich gab’s das Neueste aus mersche freut sich dabei über den erfolgrei- dem Rathaus, aber auch aus dem Showbusi- chen Hessentag, Stadtkämmerer Knorr sagt ness. So erfuhren die Hörer von KR3 als erste, zum Sportplatzverkauf „gar nix. Des kost nur wer „Wetten dass“ übernimmt: Schüssel, wer Großes Gewinnspiel Stimme!“ Und Herr Müller-Langeweile sagt sonst? Auch wenn Edu Keller zuvor schon den Wählern Danke. Kein Wunder, dass da den Halsweh-Song angestimmt hatte, dank Frau Dunkel von der Politik „nix, langfristig der Frischzellenkur des Männerballetts war er eher weniger“ erwartet und Günni Roth von zum Finale mit „Viva Ursella“ wieder topfit. der BI gegen das Schwimmbad alles in Frage stellt. Die Höchststrafe wäre für die Mitwir- kenden der Talkshow (Gerd Krämer, Jochen Ruppel, Joachim Weise, Regina Ruppel, Judy Ebner-Netzer, Dominique Läufer) eine Runde im Bad Homburger Seedammbad. Ein weiteres Beispiel für Bürgernähe und unbürokrati- Etwas Hübsches zum Anziehen sche Antworten im Rathaus gaben Jenny Quandel und Peter Wolff: „Seien Sie froh, für die Gewinnerin dass ich nicht Gerard Depardieu bin und Sie ein Flugzeug.“ Renate Wetzler ist die glückliche Gewinne- kann“, gesteht sie. Über kleinere Gewinne „Hätten seine Eltern ein Kondom benutzt, wär rin eines Gutscheins im Wert von 100 Eu- durfte sie sich schon öfter freuen. So hat uns dieser Typ erspart geblieben“, sangen da- ro, mit dem sie in der Boutique „DIWA – der Rätsellöserin ihr Hobby bereits einen rauf die Nachteulen vom CluGeHu Weißkir- Mode & Accessoires“ an der Bärenkreu- CD-Player und vor einiger Zeit sogar eine chen. Und „aus dem Land, wo man ein R zung einkaufen darf, ohne zu bezahlen. Reise nach Prag eingebracht. spricht, wo keins ist“, brachten sie das Lied Der volle Name des Geschäfts war das Lö- Renate Wetzler ist eine besonders eifrige von der „Rrrürrrerrräuwerrroppmaschin“ mit sungswort beim Gewinnspiel der Oberur- Leserin unserer Zeitungen. Als Oberstedte- – nicht zu verwechseln mit der „Runkelräu- seler Woche. Herausgeber Michael Boldt rin interessiert sie sich nicht nur für das berroppmaschin“. Die Marktweiber sangen übergab der strahlenden Gewinnerin in Neueste aus Oberursel, sondern möchte im- sich selbst ein Ständchen zum 25-jährigen Be- stehen, der Telefonzelle widmeten sie ein Ab- der Boutique ihren Preis. mer auch darüber auf dem Laufenden sein, schiedslied und baten: „Sag mir Schwimm- Nein, schwer sei ihr die Beantwortung der was sich in Bad Homburg tut. „Also brauch bad, sag mir wann, wann ich wieder schwim- Frage nicht gefallen, so Renate Wetzler. ich jeden Donnerstag die Oberurseler Wo- men kann?“ Natürlich wurde auch getanzt. Denn zum Einen löst sie gerne Kreuzwort- che und die Bad Homburger Woche“, er- Die amtierenden Deutschen Meister vom rätsel, zum Anderen ist sie eine gelegentli- klärt sie. Bis vor wenigen Jahren hat sie Frohsinn-Ballett boten mit „Mamma Mia“ che Kundin bei DIWA. „Ich hab auch schon selbst „beruflich“ mit unserer Zeitung zu- glänzende Unterhaltung und Hessens viert- mal geguckt, ob ich etwas Hübsches finde, sammengearbeitet: als Pressesprecherin der strammste Waden vom Männerballett ver- was ich gleich als Gewinn mitnehmen evangelischen Kirche in Oberstedten. passten sich und dem Publikum eine höchst vergnügliche „Frischzellenkur“. An Jörg Ste- den ging sie spurlos vorbei. Der eingebildete Beim Kultradio gab es auch etwas fürs Auge. Stierstädter Jugendliche sollen sagen, was ihnen stinkt Stierstadt (ow). Der erste „Stierstädter Runde beirat, dem Ersten Stadtrat, dem mobilen Ju- Tisch“ mit dem Thema „Sagt uns, was Euch gendarbeiter Jens Kremer und Verena Herz- stinkt!“ findet am Freitag, 25. November, um berger vom Forum für Jugend und Kultur zu 18 Uhr im kahtolischen Pfarramt St. Sebas- diskutieren. tian-Straße 2, stattfinden. „Wir als Politiker können nur etwas unterneh- Dringliche Themen sollen in Stierstadt zu- men, wenn die Bürgerinnen und Bürger sich künftig am „Stierstädter Runden Tisch“ be- offen zu Themen äußern. Bürgerbeteiligung sprochen werden. Die Idee kommt aus dem soll mit diesem Runden Tisch erlebbar ge- Stierstädter Ortsbeirat. Die Bürger sollen zu- macht werden. Wir hoffen deshalb gemeinsam künftig aktiv am politischen Geschehen im mit dem Ortsbeirat Stierstadt auf eine rege Ortsteil beteiligt werden und Prozesse mit ge- Teilnahme, vor allem von Seiten der Jugend- stalten. lichen“, so Erster Stadtrat Dieter Rosentreter. Unter diesem Motto sind vor allem die Stier- stadter Jugendlichen eingeladen, offen ihre Meinung zu sagen. „Was gefällt Euch in Eurem Stadtteil, was kann oder soll geändert Geschäftsinhaber Ferhat Yirtan (links) sowie Kollegin Evelin Burkhardt (rechts) und der Ge- werden? Hier habt Ihr die Möglichkeit zur ak- Wer inseriert, schäftsführer der Hochtaunus Verlags GmbH, Michael Boldt (Zweiter v.r.), gratulieren der Ge- tiven Beteiligung“, sagt der Erste Stadtrat Die- winnerin Renate Wetzler. ter Rosentreter. Auch alle anderen Interessier- hat mehr Erfolg! ten sind eingeladen, gemeinsam mit dem Orts- Donnerstag, 24. November 2011 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 47 – Seite 17 Adventsfrühstück Dritte Auszeichnung für das nach Gottesdienst NUR HIER NUR JETZT „Graue Haus“ im Camp King Oberursel (ow). Am Sonntag, RÄUMUNGSVERKAUF 27. November, feiert die Auf- Oberursel (ow). Das „Graue Haus“ im Camp erstehungsgemeinde, Ebert- Pelz Textil Lammfell Leder straße 11, um 10.30 Uhr einen King ist mit dem „Green Building Award Nur kurze Zeit 2011“ in der Region Rhein-Main ausgezeich- musikalischen Festgottesdienst net worden. Es ist der dritte Preis nach der zum 1. Advent. „Macht hoch Direkt vom Hersteller „Auszeichnung vorbildlicher Bauten im Land die Tür“ lautet die frohe Bot- Eigenes Atelier Hessen 2008“ und dem „Gestaltungspreis der schaft, die vom evangelischen- Mit Umarbeitungsservice Wüstenrot-Stiftung für energieeffiziente Ar- Posaunenchor unter Leitung chitektur in Deutschland“ im selben Jahr. von Peter Weigand musika- Mo. Fr. 10 18 Uhr Das Einfamilienhaus mit Büroeinheit wurde lisch begleitet wird. Zuvor, ab Sa. 10 14 Uhr aufgrund der vorbildhaften modernen Archi- 9 Uhr, ist die Gemeinde zum Eigene Parkplätze tektursprache in Kombination mit einer öko- Adventsfrühstück eingeladen. Funke Creationen GmbH nomischen zukunftsweisenden Haustechnik An diesem Tag bietet auch der Rheinstraße 2 (Passivhausstandard) prämiert. Es zeigt nach Eine-Welt-Stand seine Pro- 65760 Eschborn Ansicht der Jury beispielhaft eine angemes- dukte aus fairem Handel an. Tel: 06173-65051 sene Nachverdichtung in einer bestehenden [email protected] Siedlungsstuktur der 1930er-Jahre im Camp King-Areal. Kolping-Treff Die Innovation dieses Hauses liegt dabei in der Besinnung auf das Einfache: der Reduk- Oberursel (ow). Der „Kol- tion auf das Wesentliche. In einer intelligenten pingtreff am Nachmittag“ lädt Lösung seien Ökonomie und Ökologie ver- zum adventlichen Beisammen- bunden worden. Zugleich wurde das Ziel er- sein mit Diakon Jan Klemen- Rhein-Main-Entrümpelungen reicht, ein gesundes Raumklima zu schaffen, towski für Dienstag, 29. No- Haushaltsauflösungen · Abrissarbeiten · Reparaturen aller Art das die Lebensqualität spürbar erhöht und den vember, um 15 Uhr ins Pfarrer- Rhein-Main-Antiquitäten Energieverbrauch für die Raumwärme dras- Hartmann-Haus, Altkönigs- Betriebsaufl ösungen – Firmenaufl ösungen tisch reduziert. In seiner gestalterischen und traße ein. Mitglieder, Freunde technischen Reduktion verdeutlicht das Haus Das „Graue Haus“ im Camp King wurde er - und Gäste sind willkommen. Anfahrt, Besichtigung und Angebotsabgabe sind generell „kostenlos“. beispielhaft die Möglichkeit, ohne größeren neut mit einem Architekturpreis bedacht. Verwertbares wird angerechnet. wirtschaftlichen Mehraufwand nachhaltiges Das kann den Preis für eine Haushaltsaufl ösung stark reduzieren. Bau en zu realisieren. Baumbestand auf dem Grundstück zu erhal- Lichtergottesdienst Das Prinzip der Reduktion wird auch bei der ten, konnte eine gelungene Gesamtlösung er- Rhein-Main-Entrümpelungen & Bauservice GmbH Gestaltung konsequent umgesetzt. Der reicht werden. Die alte Eiche dient zugleich Oberursel (ow). Die Versöh- Franziusstraße 46 • 60314 Frankfurt am Main schlichte monochrome Baukörper setzt Ak- als Schattenspender im Sommer. nungsgemeinde Stierstadt/ 069/94547833 · 06173/928879 · 0172/6829102 zente durch wenige Details und Materialen. „Da wir Architekten und Bauherren zugleich Weißkirchen, Weißkirchener [email protected] Für die Wand- und Dachflächen wurde eine sind, ist unsere Freude auch doppelt groß. Straße 62, mit Pfarrer Klaus einheitliche Farbgebung gewählt. Statt eines Wie freuen uns sehr über die Auszeichnung Hartmann lädt zum diesjähri- Dachüberstandes wurde ein filigraner Dach- des ‘Green Building Award 2011’, die wie gen Lichtergottesdienst für rand gewählt. Die moderne Übersetzung der auch schon die ersten beiden Architektur- Jung und Alt am ersten Ad- Fachwerkstruktur wird in der Gliederung der preise eine energieeffiziente vorbildhafte Ar- vent, Sonntag, 27. November, Werbung bringt Gewinn geputzten Wandfläche durch eingefräste Bos- chitektur prämiert“, sagt Cornelia Thielen von um 17 Uhr ein. Es singt der sen umgesetzt. Canton Thielen Architekten Oberursel. Kirchenchor der Gemeinde. Das Graue Haus begnügt sich mit einer kleinen Grundfläche, wirkt im Inneren doch groß- zügig. Offen und hell gestaltet, lädt das Graue Haus zum Wohnen und Arbeiten ein. Im obersten Geschoss wurde durch eine Büroein- 21. NOV. - 30. DEZ: heit das Wohnen und Arbeiten unter einem Dach ermöglicht. Es nimmt Bezüge zur historischen Bebauung der Umgebung auf, gibt sich dabei aber bescheiden und doch eigen- ständig. Trotz eines schwierigen Grundstücks- grundrisses und des Wunsches, den alten Bewegungsmarkt für Kinder MONTAGS BIS SAMSTAGS Weißkirchen (ow). Der Deutsche Kinder- schutzbund Kreisverband Hochtaunus lädt am Samstag, 26. November, von 15 bis 17.30 Uhr zu Sport, Spiel und Bewegung in die Turnhalle der Grundschule, Bischof-Brand-Straße 5, ein. Mitmachen können Kinder von fünf bis zwölf Jahren. Es sind Turnschuhe mitzubrin- gen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

:/#,01 /) *#,"#/ zu Gunsten des Projektes „Bärenstark“

8:%*'!&#',#4',, 2/- 8',#/ 2+/#'0#'+#/13-, 2/- an Heiligabend! 8,1#/01<15#,'#" 0/-(#)1 9:/#,01 /)6(Für 25 Kinder mit einem behinderten Geschwisterkind wird eine Ferienfreizeit außerhalb der Familie ﬁnanziert)

#/% ,5 #0-,"#/#"3#,10) *#,"#/+'11-**#,/#'0#,

Verschenken Sie 24 Tage lang Spannung und die Chance auf eine Traumreise im Wert WWW.MAIN-TAUNUS-ZENTRUM.DE von 5.000 Euro. Jeden Tag ziehen wir eine Gewinnnummer für den Tagespreis von mindestens 200 Euro. Diese Gewinnnummern werden im Internet unter444! /*001'$12,%"# oder in der Königsteiner Woche/Kronberger Bote und Kelkheimer Zeitung bekannt gegegen.

,0#/# *#,"#/#/) 2$001#**#, , "-"#, , #/2/0#* Bücherstube Gaab, Platz-Rueil-Malmaison 1 Number One, Vorstadt 20 Erikas Blumenladen, Clausstraße 1 City Zweirad, Untere Hainstraße 2 Foto Richter, Königsteiner Straße 55 HOBBY Schreibwaren, Hauptstraße 15, ,/-, #/% Neuenhain FOCCOS Immobilien, Hainstraße 1 Die Altstadtbuchhandlung, Eichenstr. 4 ,;,'%01#', Klinger Delikatessen, Tanzhausstr. 10 Millennium, Hauptstr. 14 Kronberger Bücherstube, Friedrichstr. 71 NASPA, Frankfurter Str. 7 Limberger, Friedrich-Ebert-Str. 2 Burg Apotheke, Frankfurter Str. 7 Susanne Wray, Berliner Platz 10 1. FC-TSG Königstein, Hainerbergweg 23 Tanzschule Pritzer, Westerbachstr. 23 /*01'$12,%7 2.101/ 00# 7 ;,'%01#', -1*',# 7444! /*001'$12,%"# mit besonderer Unterstützung durch FOCCOS Immobilien Kronberg Seite 18 – Kalenderwoche 47 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 24. November 2011 Das Handwerk feierte Jubilare und Jungmeister Hochtaunus (jop). Einmal im Jahr 1000 freien Stellen stehen derzeit nur 91 junge trifft sich die Kreishandwerkerschaft Leute gegenüber, die einen Ausbildungsplatz im Kurhaus Bad Homburg zur suchen. Dabei verwies Ehinger auf die Vor- Ehrungsfeier. In diesem Jahr bildfunktion der alten Meister. „Ohne die Er- versammelten sich neben verdienten fahrungswerte der Älteren geht das nicht“. Meistern, Geschäftsjubilaren und Der Kreistagsvorsitzender Manfred Gönsch Kammerfunktionären auffallend viele erklärte, das Handwerk mit seinen 14 000 Be- Politiker. Sie genossen ein schäftigten im Kreis sei nicht sehr konjunktur- musikalisches Programm, das abhängig und stehe gut da. Er erinnerte an die weitgehend von der Bigband der nach einem privaten Investitionsverfahren be- Humboldtschule und zwei Musical- schlossenen Klink-Neubauten in Bad Hom- Stars des Hessentags aus Oberursel burg und Usingen und ermunterte die Hand- gestaltet wurde. werker, sich an den Ausschreibungen rege zu beteiligen. Oberbürgermeister Korwisi, der be- Kreishandwerksmeister Walter Gernhard hieß sonders stolz darauf war, dass in Kirdorf die die Ehrengäste mit dem neuesten Slogan der Autohaus Wächtershäuser KG ihr 100-jähri- Handwerkerschaft im „Zentrum der Wirt- ges Jubiläum beging, gratulierte dem Ehren- schaft“ willkommen. Er durfte erstmals Ober- obermeister der Elektro-Innung, Rolf Klein, bürgermeister Michael Korwisi neben vielen nachträglich zu dessen 80. Geburtstag im Ok- Kollegen der anderen Taunusgemeinden be- tober. Der ehemalige Kreishandwerksmeister grüßen. Den Landtag vertrat CDU-Politiker wartete geduldig mit seiner Ehefrau Anita und Holger Bellino, während der SPD-Kreistags- 15 Altmeistern auf die Urkunden des Golde- Die Riege der „Altmeister“ im Handwerks mit ihren Goldenen Meisterbriefen. Foto: Parusel vorsitzende Manfred Gönsch anstelle von nen Meisterbriefs, die Geschäftsführer Eber- Landrat Ulrich Krebs ein Grußwort sprach. hard Haag nach einem Zwischenspiel der Doch Parteien spielten an diesem Abend keine „Hussiten“ aushändigte. Ehrungen und Meisterbriefe Rolle, denn die VIPs in der ersten Reihe ge- Doch zunächst erhielten 18 Geschäftsjubilare nossen ausnahmslos die Darbietungen der für 25 Jahre ihre Ehrenurkunden. Sieben Geschäftsjubiläen: Schmiedemeister Ger- optiker-Meister Manfred Dannehl aus Bad „Hussiten“-Band unter Leitung von Alexander Meister wurden für 40 Handwerks-Jahre ge- hard Söhnge aus Usingen feierte das 125. Ge- Homburg und Martin Klinke aus Oberursel, von Edlingen, der mit seinen Schülern be- ehrt, darunter der Tischlermeister Erhard schäftsjubiläum. 100 Jahre alt wurde die Au- Fliesenleger-Meister Egon Sutor aus Bad kannte Melodien eingeübt hatte. Nach einem Lohnstein, der sich im Prüfungsausschuss als tohaus Wächtershäuser KG in Bad Homburg. Homburg, sowie die Elektroinstallateur-Meis- schmissigen Udo Jürgens-Medley leiteten die Vorsitzender um den Nachwuchs verdient ge- 50-jähriges Geschäftsjubiläum feierten Ma- ter Günter Löchel und Rolf Klein, beide aus jungen Musiker, deren Gymnasium 2003 zur macht hat. Geehrt wurden ferner 16 Jungmeis- schinenbau Harry Palau GmbH in Usingen, Bad Homburg. „Schule mit Schwerpunkt Musik“ ernannt ter verschiedener Innungen sowie ein halbes Detlef Remmert CNC Bearbeitung e. K. in 40 Jahre Meister feierten Zimmermeister wurde, mit „Everything ist magic“ zu den Dutzend Arbeitsjubilare, ehe dem Leiter der Kronberg, Fleischermeister Horst Müller in Klaus Langhammer aus Neu-Anspach, Dach- Festreden über. Das erkannte sofort der gebür- Hochtaunusschule Dieter Häußer vom Kam- Bad Homburg, Uhrmachermeister Wilfried deckermeister Ferdinand Haub aus Königs- tige Kirdorfer Korwisi, der Anfang der Acht- merpräsidenten die Goldene Ehrenadel verlie- Fehn in Kronberg, Andreas Brändle und Wolf- tein, Friseurmeisterin Helga Schindler aus Bad zigerjahre als Referendar an der Humboldt- hen wurde. Der Oberstudiendirektor teilte sich gang Vater GbR in Königstein. Ihr 25-jähriges Homburg, die Malermeister Bernhard Jurzak schule seine zweite Staatsprüfung für die Fä- die hohe Auszeichnung mit seinem Vize Jür- Geschäftsjubiläum hatten die Friseurmeister aus Neu-Anspach und Roland Bohn aus Kö- cher Englisch und Russisch abgelegt hatte. gen Wyrwall, der mit Ehefrau Hiltrud und Volker Friedrich Frey sowie Rocco Grelle, nigstein, Schmiedemeister Bernd Schmidt aus Der Festredner war Handwerkskammerpräsi- Hessentags-Hoheit Charmaine Weißenbach beide aus Bad Homburg, Friseurmeisterin Wehrheim sowie Tischlermeister Erhard dent Bernd Ehinger, der mit seinem Hauptge- die von Geschäftsführer Haag arrangierte Carmen Kandler aus Usingen, die Ryf Coif- Lohnstein aus Grävenwiesbach. schäftsführer Dr. Christof Riess aus Wiesba- Überraschung miterlebte. Das waren die Ge- feur GmbH in Oberursel, Friseurmeisterin Jungmeister: Aus dem Elektrohandwerk den in den Hochtaunuskreis gekommen war. sangseinlagen aus dem Hessentags-Musiscal Wilhelmine Werner aus Friedrichsdorf, die In- kamen Sascha Eife aus Friedrichsdorf, Martin Ehinger lobte die Jungmeister und Jubilare, „Ursula“, die im Duett von Caludai Lemperle stallateure Bruder & Feucht GmbH aus Bad Kouba aus Bad Homburg, Jean-Pierre Kut- die mit ihrer Arbeit zur Wertschöpfung beitra- und Dr. Fabian Vogt vorgetragen wurden. Das Homburg, Klaus Peter Matthäy aus Oberursel schera aus Neu-Anspach, Simon Suar aus Bad gen, und berichtete, dass er auf dem Klima- Sänger-Duo glänzte mit dem Refrain: „Nie- , der Malerbetrieb Baudekoration Glück Homburg und Sebastian Scheidemandel aus gipfel in Wiesbaden etwas „Sensationelles“ er- mals eine war so herrlich wie Ursula“. Das GmbH, der Raumausstatter Wilfried Titze, Friedrichsdorf. Ebenfalls geehrt wurden Meis- lebt habe, nämlich dass dort alle Akteure zu weckte beim Oberurseler Bürgermeister Hans- beide aus Friedrichsdorf, Tischlermeister Mat- ter für Informationstechnik Florian Sin aus einem Konsens gefunden hätten, sich in den Georg Brum Erinnerungen an die neun festli- thias Cropp aus Kronberg, die Kfz-Betriebe Neu-Anspach, Maßschneider-Meisterin Lucia erneuerbaren Energien zu engagieren. Das chen Hessentage im Juni, zu deren Gelingen Dr. Vogler GmbH & Co.KG in Königstein und Balazowa aus Kronberg, Friseurmeisterin Su- Handwerk habe die Kompetenz, dabei mitzu- viele fleißige ehrenamtliche Helfer aus dem Usingen, die Kosmetikerin Elke Frenzel aus sanne Kleinmichel aus Usingen, Installateur- wirken, folgerte der Präsident und registrierte Handwerk beigetragen hatten. Auch diese Oberursel, Hannelore Breuer Schnellreinigung Meister Kai Kohlbacher aus Wehrheim, die 10,5 Prozent Zuwachs bei den Lehrstellen. wurden auf der Bühne geehrt. in Bad Homburg, Bodenlegerin Brigitte Weid- Malermeister Frank Uwe Moses aus Gräven- mann Wehrheim, Speiseeismann Antonio wiesbach, und Thorsten Sündermann aus Faraon in Bad Homburg, Fandel Gebäuderei- Friedrichsdorf, Tischlermeisterin Eva Wilde nigung GmbH in Neu-Anspach und Weiss aus Glashütten, die Kfz-Technikermeister Glas-und Gebäudereinigung GmbH in Stein- Mario Bickel aus Oberursel und Thomas Wal- bach. lisch aus Wehrheim. Zweiradmechaniker- Goldene Meisterbriefe erhielten die Dachde- Meister Alexander Fischer aus Weilrod sowie ckermeister Robert Sadtler und Heinz Walther, Textilreiniger-Meisterin Katharina la Forgia Friseurmeister Dieter Steinmetz, alle aus Bad aus Usingen. Homburg, Installateurmeister Philipp Henrich 25jähriges Arbeitsjubiläum begingen Udo aus Oberursel, Malermeister Walter Peter Bornkessel bei der Harry Palau Maschinenbau Kunz aus Ulrichstein, Tischlermeister Heinz GmbH in Usingen, Facharbeiter Özcan Aksa- Cloos aus Bad Homburg, Tischlermeister Karl kalli, Schlosser Jose Fernandez, Logistik-Lei- Fische aus Königstein, Tischlermeister Friedel ter Uwe Schäfer, alle drei bei der Arnold AG Hartmann aus Schmitten, Kfz-Meister Otto in Friedrichsdorf, Fermin Borrallo im Auto- Nüchter aus Oberursel, Bäckermeister Franz haus Weil GmbH in Friedrichsdorf sowie Ste- Fischer aus Neu-Anspach, Konditormeister phan Petersdorf bei der C. Fandel Gebäuderei- Manfred Opitz aus Bad Homburg, die Augen- nigung GmbH in Neu-Anspach. Udo Pollmer: Wer nicht genießt, wird ungenießbar! Oberursel (ow). „Wer nicht genießt, wird un- als „pure“ Genussmittel und reine „Verführer“ genießbar“. Das behauptet der Ernährungsex- ein. Für ihn verbergen sich dahinter die Ge- perte Udo Pollmer. Damit will er nicht nur heimnisse unseres Appetits, der nicht nur provozieren, sondern begründet seine These Selbstzweck ist, sondern grundlegenden bio- auch am Informationsabend zur gesunden Er- logischen Gesetz mäßigkeiten folgt. Da der Kreishandwerksmeister Walter Gernhard übergab bei der Ehrungsfeier des Hochtaunus- nährung der Volks- Appetit ein körperliches Grundbedürfnis be- Handwerks im Bad Homburger Kurhaus den Jungmeistern ihre Meisterbriefe. Foto: Parusel hochschule Hoch tau - friedigt, vermag er auch ungeahnte Kräfte frei- nus am Montag, 5. zusetzen. Ohne ihn wäre die Geschichte des Dezember, in der Abendlands gänzlich anders verlaufen, denn Weihnachtsbaum aus dem Stadtwald Mensa der Grund- dem Hunger nach Gewürzen und Genussmit- schule Mitte. teln verdankt man die europäische Expansion, Oberursel (ow). Auch dieses Jahr findet der kosten zehn Euro, bis zwei Meter 15 Euro. Warum trinken wir die Befreiung des Abendlands aus der Abhän- Weihnachtsbaumverkauf im Stadtwald statt. Blaufichten, Kiefern und Tannen kosten bis Kaffee zum Früh- gigkeit vom Orient. Die Bäume werden am Samstag, 17. Dezem- 1,50 Meter 20 Euro, bis zwei Meter 30 Euro. stück? Warum traten Man darf sich auf einen spannenden, diskus- ber, zwischen 10 und 16 Uhr und am Sonntag, Es werden auch größere Exemplare verkauft. Schokolade, Tee und sionsreichen Abend mit dem streitbaren, vie- 18. Dezember, zwischen 12 und 16 Uhr an der Die genauen Preise können dem Aushang an Likör ihren Siegeszug lerorts umstrittenen Journalisten und Lebens- Forstdiensthütte, hinter dem ehemaligen Obe- der Waldhütte entnommen werden. um die Welt an? mittelchemiker Udo Pollmer freuen. Er ist rurseler Forsthaus, Altkönigstraße 174, frisch Besucher können ab der Frankfurt Internatio- Warum isst der wissenschaftlicher Leiter des Europäischen In- geschlagen verkauft. Wer will, kann sich sei- nal School parken. Eine Wendemöglichkeit Mensch als einziges stituts für Lebensmittel- und Ernährungswis- nen Weihnachtsbaum auch selbst schlagen, gibt es nur am Hauptfriedhof. Die Altkönig - Lebewesen keine ungewürzten Speisen? Fra- senschaften und gefragter Gast in TV-Talk- teilt Mathias Brand, Förster im Stadtwald, mit. straße ist für den Verkehr gesperrt. gen wie diese beschäftigten Pollmer bei seiner shows. Die Teilnahmegebühr beträgt neun Das Angebot zum Selbstschlagen ist begrenzt. Schmuckreisig wird bereits ab 30. November neuesten Veröffentlichung „Opium fürs Volk“ Euro. Anmeldungen und weitere Informatio- Es gibt Tannen, Kiefern, Fichten, Blaufichten jeden Mittwoch von 16 bis 17 Uhr während und ließen ihn an der Einschätzung vieler Kol- nen in der Geschäftsstelle der VHS-Hochtau- und Schmuckreisig. Die Preise haben sich seit der Forstsprechstunde an der Waldhütte abge- legen zweifeln. Anders als die gängige Mei- nus, Füllerstraße 1, sowie unter Tel. 06171- 2004 nicht verändert. Fichten bis 1,50 Meter geben. Für Speis und Trank wird gesorgt. nung stuft Pollmer diese Nahrungsmittel nicht 58480 und www.vhs-hochtaunus.de. Donnerstag, 24. November 2011 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 47 – Seite 19

ursel hat er das Amt des Schriftführers inne, reist; hat überall auch das Tanzbein geschwun- Ein engagierter Bürger und liefert regelmäßig akkurat in geschliffe- gen, denn Tanzen ist mit sein liebstes Hobby nem Deutsch verfasste Protokolle. Aktiv ist er und ist, vor Ort stets Eisenbahn gefahren. blickt auf 70 Jahre zurück im Oberurseler Partnerschaftsverein und kennt Dabei ist er was ihn persönlich anbelangt sehr Epinay-sur-Seine, Rushmoor und Lomonos- bescheiden geblieben, das ist wohl den Not- Oberursel (bg). Gerade rechtzeitig ist Ekke- sow inzwischen wie seine Westentaschen. zeiten seiner Kindheit geschuldet. Um so mehr hard Kratsch von einer Urlaubsreise, die ihn Im Gegenzug steht das Haus Kratsch immer freute er sich fast wie ein Kind darüber, dass nach Mexiko führte, zurückgekommen, um für Gäste aus den Partnerstädten offen. Daraus er zum Geburtstag doch eine Eisenbahn als gemeinsam mit Familie, Freunden und Weg- haben sich schöne Freundschaft entwickelt, Geschenk erhielt. Annette Andernacht, die gefährten eine flotte 70er-Geburtstagsparty zu wie die mit Stéphane Bratkowski aus Epinay. Fliesenkünstlerin der Initiative Opferdenkmal, feiern. Damit die Kommunikation mit den Gästen aus hatte einen „König-Ludwigs-Zug“ auf Fliesen Sein schönstes Geburtstagsgeschenk hat er Lomonossow besser klappt, begann er nach gemalt, den er von seinem SPD-Ortsverein ge- sich aber selbst bereitet. „Mit 70 Jahren blickt seiner Pensionierung auch eifrig Russisch zu schenkt bekam. Und die fleißige Malerin hat man zurück und zieht schon mal Bilanz. Dabei lernen. Seit einigen Jahren ist er stellvertreten- Eisenbahn-Motive sofort in die Fliesen-Kol- stellt man fest, dass auch schon viele Men- der Ortsgerichtsvorsteher in Oberursel mit fes- lektion zugunsten des Opferdenkmals aufge- schen, die einem nahe standen, nicht mehr ten Bürostunden im Rathaus. Reiselustig wie nommen, denn die Nachfrage bei der rau- leben. Mitten im Krieg geboren, war ich am er ist, hat er inzwischen alle Kontinente be- schenden Geburtstagsfeier war sehr groß. Ende des Kriegs ja noch Kind. So wie die Figur des Opferdenkmals, an der während des Hessentages die Bildhauerin arbeitete. Damit etwas bleibt, habe ich mich entschlossen, diese Figur zu finanzieren“, berichtete er sehr be- Adventsmarkt der wegt während der Feier der Initiative Opfer- denkmal im Alten Hospital, die anlässlich der Kirchengemeinde St. Crutzen Aufstellung von zwei neuen Skulpturen hinter der Hospitalkirche stattfand. „Sonst gabs zum Weißkirchen (ow). Der Adventsmarkt der ka- ritasverband informiert über den Bau des sta- Geburtstag meistens eine neue Eisenbahn“, tholischen Kirchengemeinde St. Crutzen fin- tionären Hospizes St. Barbara und bietet bemerkte er schmunzelnd. Zum 70. Geburtstag schenkte Ekkehart det traditionell am Vortag des 1. Advents statt. Wohlfahrtsmarken zum Verkauf an. Ebenso In Leipzig geboren, wuchs er in Wiesbaden Kratsch sich und seiner Stadt eine Figur des Der Adventsmarkt in der Bischof-Brand- zeigt der „Eine Welt-Ausschuss“ Fotos von auf, machte Abitur am Leibniz-Gymnasium. Opferdenkmals. Das Foto zeigt ihn gutgelaunt Straße ist am Samstag, 26. November, von 14 den Partnergemeinden Puquio in Peru und „Ich bin ein Leibniz-Keks“ pflegt er dazu zu während seiner Geburtstagsfeier mit einer Mi- bis 19 Uhr geöffnet. Malindi in Kenia und verkauft Waren aus Fai- sagen. Der Schalk sitzt ihm gerne mal im Na- niatur-Ausgabe der Denkmalsfigur. Sie wurde Er entwickelte sich aus einem kleinen Basar rem Handel . cken und seinen akrobatischen Wortspielen ihm von Annette Andernacht im Namen der im ehemaligen Pfarrheim zum stattlichen Die Besucher erwartet ein stimmungsvolles können nicht immer alle gleich folgen. Ein Initiative Opferdenkmal überreicht. Foto: bg Markt rund um Gemeindezentrum, Kirche und Programm. Die Kinderchöre des Gesangver- wichtiges Anliegen ist ihm die Pflege der deut- Kindergarten. Außer der Kirchengemeinde eins Germania werden um 15.30 Uhr im Brun- schen Sprache. Bei ihm gibts keinen „Flyer“ Als junger Mann engagierte er sich im sind seit 1997 die Weißkirchener Vereine, die nenhof singen. Um 17 Uhr wird der 1. Advent sondern ein „Flugblatt“ und „Homepage“ deutsch-französischen Jugendwerk, das es evangelische Versöhnungsgemeinde und der offiziell begrüßt, indem Diakon Wolf die Ad- heißt bei ihm „Heimseite“. Ein bisschen eifert sich zur Aufgabe gesetzt hatte, die Feindschaft Internationale Bund vertreten. Dem Besucher ventskränze der Besucher und den großen Ad- er da den Franzosen nach, deren Sprache er zwischen Deutschland und Frankreich abzu- bietet sich auf dem Außengelände ein buntes ventskranz im Gemeindezentrum segnen und ebenso wie das Englische perfekt beherrscht. bauen. Schon früh trat er auch in die SPD und Bild aus Ständen, Buden und Zelten, in denen die erste Kerze entzünden wird. Um 16.15 Uhr Der studierte Volkswirt arbeitete mehr als 30 in die Gewerkschaft ein. Nach einem beweg- man Geschenkartikel, Kunstgewerbe und können die Kinder den spannenden Geschich- Jahre in leitender Funktion im Bundesamt für ten Arbeitsleben wurde er kurz vor seinem Ab- reichlich zu essen und trinken finden kann. Im ten einer Märchenerzählerin im Kindergarten Wirtschaft. Beruflich war er immer viel unterschied noch einmal richtig gefordert. Das Untergeschoss des Gemeindezentrums werden lauschen. Der Gemeindechor von St. Crutzen wegs. Seine Geschäftsreisen führten ihn häu- Bundesamt für Wirtschaft mit Sitz in Eschborn Handarbeiten, Näh- und Strickarbeiten und für und der evangelischen Versöhnungsgemeinde fig nach Brüssel, die damals noch existieren- sandte ihn für zwei Jahre nach Berlin. In der den leiblichen Genuss Plätzchen, Marmelade lädt um 17.30 Uhr zum Mitsingen von Ad- den Ostblockstaaten und vor allem in das neu Funktion als stellvertretender Leiter des Amtes und heißer Johannesbeerlikör angeboten. ventsliedern ein, und den Abschluss bildet um aufstrebende China. Dabei waren seine pro- für Außenwirtschaft der DDR musste er das Im Obergeschoss lädt eine Cafeteria zum Ver- 18.15 Uhr der evangelische Posaunenchor funden Sprachkenntnisse unerlässlich. 1941 Geschäft mit den Transfer-Rubeln abwickeln. zehr von selbstgebackenen Kuchen ein. Au- Oberursel.Der Reinerlös ist für die Partnerge- geboren, gehört er einer Generation an, für die Nach seiner Pensionierung gab er noch mal ßerdem kann man dort Kunstgewerbe, Ad- meinden Puquio in Peru und Malindi in Kenia gesellschaftliches Engagement fast selbstver- richtig Gas und weitete sein gesellschaftliches ventskränze und -gestecke, Grußkarten, Prali- und für den Neubau des stationären Hospizes ständlich war. Engagement erst recht aus. In der SPD-Ober- nen und Weihnachtsgebäck erwerben. Der Ca- St. Barbara bestimmt.

Offene Kernspintomographie (MRT): Untersuchung ohne enge Röhre

Frei und rundum zugänglich: das nahezu 360̊ geöffnete MRT in unserer radiologischen Privatpraxis in Königstein.

Patienten fühlen sich nicht eingeengt, Ärzte können betreuen und reagieren, Eltern bleiben in Kontakt mit Ihren Kindern. Der freie Zugang nimmt beklemmende Ängste. Und das alles bei einer hervorragenden Bildqualität! MR open Königstein bedeutet individuelle ärztliche Betreuung, modernste Diagnostik, freundliche Atmosphäre und ein geschmackvolles Ambiente.

MR open KÖNIGSTEIN offene Kernspintomographie

Dr. med R. Asmar • Dr. med. B. Bauer • Dr. med. N. Holzknecht • Dr. med. univ. H.I. Mackert

Bischof-Kaller-Str. 1a, 61462 Königstein, Telefon 06174 / 955 2800, Termine nach Vereinbarung Seite 20 – Kalenderwoche 47 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 24. November 2011 Vortrag über Haben die Politiker Wichtiger Hinweis Glaubenskurse in eigener Sache! Oberursel (ow). Den Vortrag zum Thema ihre Versprechen eingelöst? „Erwachsen glauben – Glaubenskurse in der Hochtaunus (how). Die Oberurseler, Bad Evangelischen Kirche“ hält Dr. Klaus Dou- Hochtaunus (how). Mit dem Gesellschaftspo- nete), Norman Dießner (Fraktionsvorsitzender Homburger und Friedrichsdorfer Woche glass, Pfarrer und Leiter des Projekts Glau- litischen Forum Hochtaunus, das am Dienstag, der Grünen im Kreistag sowie Kandidat für erscheinen letztmalig in diesem Jahr am benskurse in der Evangelischen Kirche von 29. November, um 20 Uhr in der Bad Hombur- die Landratswahl), Philipp Herbold (sozialpo- 20. Dezember. Die erste Ausgabe 2012 Hessen und Nassau am Montag, 28. Novem- ger Stadtbibliothek, Dorotheenstraße 20-24, litischer Sprecher der FDP) und Stefanie Loh- kommt am 5. Januar heraus. Es wird ge- ber, von 19.30 bis 21.30 Uhr in der Gesprächs- stattfindet, prüfen die Kirchen die „Haltbarkeit“ nes (Vertreterin der Gruppe Die Linke im beten, die Gottesdienstmeldungen bis ein- kreisreihe „Gott und die Welt“ in der Versöh- der in den Parteiprogrammen niedergelegten Kreistag). schließlich 8. Januar bis 9. Dezember per nungskirche Stierstadt/Weißkirchen, Weißkir- Aussagen: Ist das, was in den Parteiprogram- „Wir möchten als Kirchen mit dieser Veran- Fax (06171-628819) oder per E-Mail an chener Straße 62. In der Versöhnungsge- men vor der Kreiswahl im März „versprochen“ staltung einen Beitrag zur Versachlichung der [email protected] zu senden. meinde findet in der Passionszeit 2012 wurde, realisiert worden? Welche konkreten Sozialpolitik leisten“, meint Dr. Felix Blaser (16./17. und 23. März) ein Glaubenskurs unter Schritte der Umsetzung sind von den Parteien von der Evangelischen Kirche. „Dazu werden der Leitung von Bildungsreferentin Yvonne für ihre sozialpolitische Agenda geplant? wir uns auf die drei Themen ‚bezahlbarer Dettmar und Pfarrer Dr. Volker Dettmar statt. Das Forum wird zum elften Mal von der Evan- Wohnraum’, ‚Umgang mit Flüchtlingen’ und gelischen Kirche im Hochtaunus, dem Katho- ‚Leben in Armut’ konzentrieren und fragen, lischen Bezirksbüro und der Katholischen Er- was bei diesen sozialpolitischen Brennpunk- wachsenenbildung veranstaltet. Ziel der Ver- ten konkret geleistet wurde.“ Neben den Po- Sauberhafte Stadt: anstaltungsreihe ist es, drängende soziale The- diumsgästen werden auch Experten aus den men im Hochtaunuskreis offenzulegen und jeweiligen Bereichen zu Wort kommen und mit Bürgern und Politikern darüber ins Ge- ihre unterschiedlichen Erfahrungen und Mei- Oberursel ist auf Platz zehn spräch zu kommen. Moderiert wird die Veran- nungen zum Thema darlegen. „In unserer Ver- Oberursel (ow). Seit dem vergangenen Jahr welchen Alters, den Einsatz der Vereine und staltung, zu der alle interessierten Bürger ein- anstaltung sollen die politischen Versprechen nimmt Oberursel am Städtewettbewerb „Sau- Geschäftsleute. Sie haben bewiesen, dass jeder geladen sind, von Meinhard Schmidt-Degen- auf ihre Nachhaltigkeit hin geprüft werden – berhafte Stadt“ teil. Er ist Bestandteil der Um- von uns Oberursel mit einem kleinen Beitrag hard vom Hessischen Rundfunk. und zwar im Interesse aller Bürger“, so Birgit weltkampagne „Sauberhaftes Hessen“ des Mi- dauerhaft sauberer machen kann. Ich hoffe, Als Podiumsgäste haben aus dem Kreistag des Wehner von der Katholischen Erwachsenen- nisteriums für Umwelt, Energie, Landwirt- dass wir auch zukünftig gemeinsam gegen die Hochtaunuskreises zugesagt Gregor Sommer bildung. „Außerdem möchten wir darlegen schaft und Verbraucherschutz. Viele große und zunehmende Vermüllung und Verschmutzung (Fraktionsvorsitzender der CDU im Kreistag und diskutieren, wie die Sozialpolitik im kleine Helferhände haben in diesem Jahr an in unserer Stadt vorgehen werden“, bedankt und Bürgermeister von Wehrheim), Petra Hochtaunuskreis künftig mit den brisanten vier Aktionstagen die Stadt ein Stück sauberer sich Bürgermeister Hans-Georg Brum bei Fuhrmann (stellvertretende Fraktionsvorsit- Themen umgehen wird“, ergänzt Christoph gemacht. Der Einsatz hat sich gelohnt: Unter allen Teilnehmern. zende der SPD im Kreistag Landtagsabgeord- Diringer vom Katholischen Bezirksbüro. den 52 teilnehmenden Städten hat Oberursel 2011 haben sich im Rahmen des Wettbewerbs den 10. Platz im Wettbewerb errungen. in Hessen über 70 000 Mensc hen für eine sau- „Ich freue mich über das großartige Engage- bere Umwelt eingesetzt. Gewinner ist in die- Kostenfrei parken mit der City-Card ment unserer Bürgerinnen und Bürger, egal sem Jahr die Stadt Schwalbach am Taunus. Die Trinkwasserbeschaffer haben neu gewählt Hochtaunus (how). Der Wasserbeschaffungs- serbeschaffungsverbandes Taunus (WBV) ist verband Taunus (WBV), der die Versorgungs- Jürgen Funke, Geschäftsführer der Stadtwerke sicherheit mit Trinkwasser im Vordertaunus Oberursel. gewährleistet, hat seine Verbandsgremien neu Der WBV hat die Aufgabe, das für seine Ver- gewählt. Je drei Vertreter der Verbandsmitglie- bandsmitglieder erforderliche Trink- und der Bad Homburg, Eschborn, Friedrichsdorf, Brauchwasser zu beschaffen und zu liefern. Königstein, Kronberg, Oberursel und Stein- Für die Versorgung der Mitgliedskommunen bach haben in der Verbandsversammlung als betreibt der WBV ein umfangreiches Wasser- 1. Vorsitzenden den Stadtverordneten Bernd transportnetz mit einer Vielzahl an Hochbehäl- Eller (Bad Homburg), als 1. Stellvertreter den tern und Pumpwerken. In Kronberg werden ei- Stadtverordneten Dr. Eggert Winter (Oberur- gene Wassergewinnungsanlagen betrieben. Da sel) und als 2. Stellvertreter die Stadtverordne- die lokalen Ressourcen aber zur Abdeckung te Jutta Rümann-Heller (Eschborn) gewählt. des Wasserbedarfs nicht ausreichen, bezieht Je zwei Vertreter der insgesamt sieben Ver- der WBV bereits seit 1968 zusätzlich Trink- bandsmitglieder bilden den Verbandsvorstand. wasser von den damaligen Stadtwerken Frank- Als Verbandsvorsteher wurde der Oberurseler furt am Main beziehungsweise nachfolgend Parkgebühren in Oberursel interessieren Petra John (links) aus Oberursel in den nächsten beiden Bürgermeister Hans-Georg Brum und als von Hessenwasser. Monaten überhaupt nicht. Sie hat bei der Oberurseler City-Card den heiß begehrten Monatspreis Stellvertreter Dr. Stefan Naas, Bürgermeister So können die jeweiligen Kompetenzen ge- gewonnen und parkt zwei Monate lang kostenfrei im Parkhaus Altstadt. Und wenn sie will, kann der Stadt Steinbach, Ralf Schroedter, Betriebs- bündelt, Planungs- und Versorgungssicherheit sie dies sogar rund um die Uhr tun. Vor allem kann Petra John mit ihrem Gewinn nun ganz in leiter der Stadtwerke Bad Homburg, und Wil- geschaffen und den Anforderungen an eine Ruhe ihre Weihnachtseinkäufe in Oberursel erledigen, vielleicht danach noch eine Tasse Kaffee helm Speckhardt, Bürgermeister der Stadt nachhaltige Ressourcenbewirtschaftung Rech- trinken und entspannen. So wird der Einkauf zum doppelten Erlebnis. Die Geschäftsführerin Eschborn, gewählt. Geschäftsführer des Was- nung getragen werden. des Vereins „Oberursel City Card“, Dr. Elke Liedtke übergab den Gewinn. Foto: Königslehner

Kirchliche Nachrichten für Oberursel Pietäten

Ev. Christuskirche Ev. Kirche Oberstedten, International Christian Kath. Kirche St. Bonifatius Ich weiß nicht wohin ich gehe, Oberhöchstadter Straße Kirchstraße 28 Fellowship of the Taunus Steinbach aber ich gehe nicht ohne Hoffnung. Sonntag, 27. November Sonntag, 27. November Hohemarkstraße 75 Sonntag, 27. November 10.30 Uhr Festgottesdienst 10.30 Uhr festlicher Fami- Sonntag, 27. November 9.30 Uhr Eucharistiefeier als Wir sind immer für Sie da und begleiten Sie (Göpfert) liengottesdienst (Dr. Vogt) 10.30 Uhr englischer Familiengottesdienst in den schweren Stunden des Abschieds Gottesdienst mit unserer fachlichen Kompetenz. Ev. Auferstehungskirche Ev.-luth. St. Johanneskirche Kath. Kirche St. Ursula Ebertstraße Altkönigstraße Ital.-kath. Gemeinde St. Ursula-Gasse Pietät Jamin Sonntag, 27. November Sonntag, 27. November Oberursel/Bad Homburg Sonntag, 27. November Liebfrauenstraße 4a · 61440 Oberursel 9 Uhr Adventsfrühstück 10 Uhr Hauptgottesdienst Sonntag, 27. November 11 Uhr Eucharistiefeier 10.30 Uhr musikalischer mit Kindergottesdienst und 15 Uhr Heilige Messe in Telefon 06171/54706 Festgottesdienst (Dr. Seibert) Kinder betreuung der Kirche St. Marien in Kath. Kirche St. Crutzen mit dem ev. Posaunenchor Bad Homburg Weißkirchen Sie erreichen uns zu jeder Tages- und Nachtzeit, und Krippenspielprobe Klinik Hohe Mark; Kirchsaal Sonntag, 27. November auch an Samstagen, Sonntagen, Feiertagen. Friedländerstraße 2 Kath. Kirche St. Hedwig 11 Uhr Eucharistiefeier mit Ev. Versöhnungsgemeinde Sonntag, 27. November Borkenberg dem ökumenischen Gemein- Stierstadt und Weißkirchen 10 Uhr Gottesdienst Samstag, 26. November dechor und Kinderwortgottes- Weißkirchener Straße 62 18 Uhr Eucharistiefeier dienst; Verabschiedung des BESTATTUNGS-INSTITUT Sonntag, 27. November Adventgemeinde PGR und VRK 17 Uhr Lichterfeier mit Kir- Schulstraße 38 Kath. Klosterkirche 17 Uhr Eucharistiefeier und W.SCHWARTZ chenchor (Hartmann) Samstag, 26. November Altenhöferweg 61 Segnung der Adventskränze 11.15 Uhr Kindergottesdienst 9.30 Uhr Gottesdienst Sonntag, 27. November Fachgeprüfter Bestatter mit Krippenspielprobe (Dlouhy) 8 Uhr Heilige Messe Kath. Kirche St. Petrus Canisius Ev. Kirche Heilig Geist Freie evangelische Gemeinde, Kath. Kirche St. Aureus und Landwehr Dornbachstraße Bommersheimer Straße 74 Justina, Lange Straße Sonntag, 27. November Sonntag, 27. November Sonntag, 27. November Sonntag, 27. November 11 Uhr Eucharistiefeier 9.30 Uhr Gottesdienst und 10 Uhr Gottesdienst in der 9.30 Uhr Eucharistiefeier Erd-, Feuer- und Seebestattung Krippenspielprobe (Synek, Rotunde des Gymnasiums, Kath. Liebfrauenkirche Gewissenhafte Abwicklung aller Formalitäten Fettback) Zeppelinstraße Kath. Kirche St. Sebastian Herzbergstraße Überführungen im In- und Ausland Stierstadt Sonntag, 27. November Vorsorge Versicherungen Ev. Kreuzkirche Freikirchliche Evangeliums- Sonntag, 27. November 18 Uhr Eucharistiefeier Goldackerweg gemeinde Hochtaunus 9.30 Uhr Eucharistiefeier als Beethovenstraße 13 · 61440 Oberursel (Taunus) Sonntag, 27. November Kita Eichwäldchenweg 4 Familiengottesdienst mit Kir- Tag & Nacht · Telefon 0 6171 - 5 4792 10.30 Uhr Gottesdienst Sonntag, 27. November chenchor und Musizierkreis, (Synek, Fettback) 10 Uhr Familiengottesdienst danach Kirchenkaffee Donnerstag, 24. November 2011 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 47 – Seite 21 Beeindruckender Roman mit viel jüdischem Humor Oberursel (mm). Seit Februar 2011 ist die sich auf die Suche nach der am 9. November Autorin Astrid Rosenfeld unterwegs. Ganz 1938 verschwundenen Anna. Seine Suche Deutschland hat sie schon besucht auf ihrer führt ihn bis ins Warschauer Ghetto. Sein ver- ersten Lesereise. Der Umschlag ihrer Ausgabe schwundenes Mädchen findet er nicht. Er ihres Debütromans „Adams Erbe“ ist abge- schreibt ihr aber zahlreiche Briefe. griffen und zerrissen. Ihre Stimme will die Als Edward diese Briefe ungelesen auf dem 1977 geborene Autorin schonen und hält sich Dachboden seiner Großmutter findet, ver- daher an einer wärmenden Teetasse fest. Aber schlingen sich die Geschichten der beiden jun- trotzdem freut sie sich, an diesem kalten und gen Männer und treiben Edward dazu an, dunklen Abend in Oberursel zu sein, wo sie seine Geschichte und die Geschichte Adams von Martina Ricken-Bollinger und ihrer treuen zu erzählen. Publikumsschar mit großer Warmherzigkeit Die Passagen, die Astrid Rosenfeld vorliest, aufgenommen wird. stammen aus beiden Geschichten, die jeweils „Sie waren für mich eine der Spitzenkandida- über einen eigenen Erzähler verfügen. Sie tinnen für den Deutschen Buchpreis 2011!“, strotzen vor jüdischem Humor und Augen- begrüßt die Buchhändlerin die Autorin und zwinkern, verschweigen aber nicht die Schre- spricht weiter: „Ich bin selbst von diesem cken der Nazizeit. Buch absolut begeistert und habe es schon „Sind Sie Jüdin?“, fragt nach der Lesung eine sehr oft verkauft! Der Roman kommt an!“ Zuhörerin. „Nein“, antwortet Astrid Rosenfeld Leider hat es am Ende nicht für den Deutschen und erzählt, wie sie zu diesem Romanstoff ge- Buchpreis gereicht, doch hat es der erste kommen ist: Seit sie 18 Jahre alt war, hat sie Roman von Astrid Rosenfeld schon auf die sich intensiv mit der Zeit des Dritten Reichs Astrid Rosenfeld stellte ihren ersten Roman „Adams Erbe“ in der Buchhandlung Bollinger vor „Longlist“ des begehrten Preises gebracht. und der Situation der Juden auseinanderge- und begeisterte damit das Publikum. Foto: mm Dass es nicht ganz gereicht hat, stört die sym- setzt. Seitdem hat sie sich Unmengen an De- pathische Autorin wenig. Sie ist von der Qua- tailwissen angeeignet, das sie alles in ihrem lität ihres Romans überzeugt. rein fiktiven Buch verarbeiten konnte. Das Ge- Energieberatung der Nikolausmarkt in Die Geschichte beginnt 2004 in Berlin. Der schichtenerzählen habe sie stets interessiert Verbraucherzentrale der Aumühlenresidenz junge Edward Cohen schreibt seine Ge- und auch während ihrer Arbeit in der Film- schichte auf. Er führt den Leser durch seine branche immer begleitet, berichtet die Autorin, Oberursel (ow). Die Verbraucherzentrale Oberursel (ow). Der Nikolausmarkt der Au- wilde jüdische Familiengeschichte. Die Spra- die sich sicher ist, mit dem Schreiben nun ihre Hessen bietet im Rathaus (Zimmer 111) am mühlenresidenz findet am Samstag, 3. De- che kommt dabei immer wieder auf Edwards eigentliche Berufung gefunden zu haben. Sie Donnerstag, 1. Dezember, von 14 bis 18 Uhr zember, von 12 bis 18 Uhr im Foyer des Hau- Großonkel Adam. Diesen hat der Edward nie arbeitet bereits am nächsten Buch. Es wird einen Energieberatungs-Termin an. Mitarbei- ses in der Aumühlenstraße 1a statt. Neben di- kennengelernt. Er gilt als das schwarze Schaf thematisch völlig anders als ihr Debütroman ter eines unabhängigen Ingenieurbüros wer- versen Weihnachtsartikeln werden angeboten: der Familie und Edward wird immer wieder sein. Wann der neue Roman erscheint, ist noch den auf den jeweiligen Einzelfall bezogen Honig, selbstgemachte Marmelade, Gelees damit konfrontiert wie sehr er dem unbekann- ungewiss. über den Einsatz erneuerbarer Energien, Wär- und Liköre, Schmuck aus Halbedelsteinen, ten Onkel ähnelt. Der Roman „Adams Erbe“ von Astrid Rosen- medämmung, Heizungsmodernisierung, Heiz- selbstgemachte Teddybären, handgefertigte Adam Cohen ist 1938 im gleichen Alter wie feld ist unter der ISBN-Nummer 978-3-257- kostenabrechnung und Fördermöglichkeiten Karten, schöne Patchworkarbeiten, modische Edward in der erzählten Gegenwart. Er macht 06772-9 im Buchhandel erhältlich. informieren. Beantwortet werden Fragen zur Mützen und Schals, sowie Weihnachtsbecher neuen Energiesparverordnung EnEV. Eine von der Kinderkrebshilfe Frankfurt. An Spei- vorherige Anmeldung bei der städtischen Um- sen und Getränken gibt es Glühwein und Kin- Die Oberurseler Woche im Internet: weltberatung, Tel. 06171-502310, ist notwen- derpunsch, Bratwürstchen, Bratäpfel mit Va- www.hochtaunusverlag.de dig. Pro Beratung wird ein Entgelt in Höhe nillesoße und leckere Waffeln, frisch zuberei- von fünf Euro erhoben. tet von den Grünen Damen.

Suche wegen Erweiterung meiner Praxis zur PC-SPEZIALIST Bad Hom- Dauerhafter, seriöser Neben- Gemeinschaftspraxis eine erfahrene, selbständig arbeitende burg sucht zum 01.01.2012 ei- job durch leichte Fülltätigkeit un- nen Mitarbeiter Vertrieb / serer Warenautomaten im Ge- Prophylaxehelferin (m/w) sowie eine biet: O´ursel, B. Homb., Frie- Grund- Technik (m/w) Vollzeit, drichsdorf, Usingen mit Lager- Zahnarzthelferin (m/w) gehalt + Provision, Mo.–Sa., möglichkeiten für Ware. ab Anfang 2012 – auch Teilzeit möglich. Ihre Bewerbung senden Sie Automaten Hofmann GmbH Of- – ist ein innovatives, dynamisch wachsendes und international aus- Zahnarztpraxis Dr. Jochen Huth · Klosterstraße 11 bitte an: [email protected] fenbach. Tel. 069/29922999-32 gerichtetes Software-und Systemhaus mit Sitz in Paderborn und 61462 Königstein · Tel. 06174 7028 · [email protected] max. 10MB, Bewerbung per Post keine Rücksendung. MP- Vertriebs- und Verwaltungszentrale in Kronberg/Taunus. Wir haben UG (haftungsbeschränkt) Lou- uns innerhalb kurzer Zeit zu einem bekannten und erfolgreichen isenstr. 56-58, 61348 Bad Unternehmen im Wachstumsmarkt der Telematik entwickelt. Unsere Homburg webbasierte Dispositionssoftware wird von zahlreichen Speditionen, Ev. Kita Anderland Kronberg Oberhöchstadt Küchenhilfe Kurierdiensten, Servicetechnikern und Außendiensten eingesetzt. Für unsere Kita mit 40 Kindern suchen wir schnellstmöglich tagsüber, ab sofort für Betriebsrestaurant für die Dauer einer Integrationsmaßnahme in Oberursel gesucht. Kurzbewerbung an Sind Sie voller Ideen, Kreativität und Engagement? BIG oHG, z. H. Alexandra Karl, Friedrich-Bergius-Ring 24, eine/n Erzieher/in 97076 Würzburg, Tel. 0173 3450040 Dann passen Sie zu uns, denn wir suchen für unsere Niederlassung mit bis zu 25 Wochenstunden. Unsere Einrichtung arbeitet E-Mail: [email protected] Kronberg/Taunus zum nächstmöglichen Zeitpunkt Infos unter: www.bigcatering.de nach dem offenen Konzept. In einer positiven Arbeitsatmosphäre Für ein Objekt in Oberursel suchen wir ab erwartet Sie ein aufgeschlossenes, engagiertes Team, sofort zuverlässige Mitarbeiter/in im Support / Professional Service, interessierte Eltern und kreative Kinder. Reinigungskräfte (m/w) die mehr können und mehr wollen. auf Mini-Job-Basis. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Arbe itsze it: Mon tag bis Fre itag vormittags. diehessenfee.de Sind Sie auf der Suche nach einer Tätigkeit, in der Sie mit den neu- Ev. Kindertagesstätte Anderland, Christina Göbel Interesse? Dann rufen Sie uns an! professionelle esten Technologien in Berührung kommen? Setzen Sie sich gerne Albert Schweitzer Str. 2, 61476 Kronberg Tel. 06128 / 85378-21 Wohnungsreinigung mit mobilen Datenverbindungen und -netzwerken (Bluetooth, WLAN, zu günstigen Pauschalpreisen. GPRS) auseinander? Suchen Sie eine anspruchsvolle Aufgabe in der Tel.: 0176 / 548 123 64 Kundenbetreuung per Telefon- und E-Mail Support (1rst & 2nd Level ) und bei Bedarf auch Vorort? Nachhilfelehrer (m/w) Wir suchen ab 01.02. oder 01.03.2012 eine/n in Oberursel gesucht, Was bringen Sie mit: gute Bezahlung! – Eine weiterführende EDV-technische Ausbildung Sekretär/in Suche Physiotherapeutin für Tel. 06081 442 724 4–10 Stunden für orthopädisch mit sehr gutem Fachwissen - Vollzeitbeschäftigung - sportmedizinisch ausgerichte- – Erste Berufserfahrung im Supportbereich te Praxis. – Gute Englischkenntnisse Mitarbeiter gesucht für: Bewerbungen bitte schriftlich an: – Teamorientierung und Kommunikationsfähigkeit Sie sollten sehr gute Kenntnisse im Umgang – Eigenständige Arbeitsweise Büro-/Treppenhausreinigung, Physiotherapie Lieberum mit der MS-Office-Standardsoftware vorweisen. Obere Zeil 2 · 61440 Oberursel Kenntnisse in DATEV und Access wären von Vorteil. Außenbereich, Gartenpflege, Winterdienst, Büro/EDV etc., Was bieten wir Ihnen: Verantwortungsbewusste und selbständige Arbeitsweise ab 400,–€/Basis. – Einen modernen Arbeitsplatz in einem motivierten Team sowie Belastbarkeit und Flexibilität setzen wir voraus. Fa. Henke · Tel. 06172 / 49981-0 – Intensive Einarbeitung und Weiterbildung in unserem Erfahrene zuverlässige speziellen Telematikthema Bei Interesse schicken Sie uns bitte Ihre Kinderbetreuungsperson – Gute Perspektiven, sich Ihrer Leistung entsprechend zu entwickeln Bewerbungsunterlagen in Vollzeit (Mo.–Do. 7.30–19.00 Uhr, Bei uns ist vieles etwas anders, daher geben wir auch Seiteneinstei- auch gerne per Mail an: Fr. 7.30–16.00 Uhr) gern oder auch Bewerbern, die Teile der o.g. Anforderungen erfüllen Inserieren für einen Privathaushalt in Bad Homburg-Kirdorf ab sofort eine Chance. Wichtig ist der Wille, Ihre technischen Fähigkeiten zu FRITSCH CONSULT GMBH macht sich für 2 Kinder (4 Jahre + 8 Mon.) erweitern und unser Team maßgeblich zu unterstützen. Wirtschaftsberatungsgesellschaft mbH gesucht. Steuerberatungsgesellschaft Eigener PKW wünschenswert. Interessiert? z.Hd. Dennis Fritsch bezahlt! Kontakt: Dann setzen Sie sich bitte per e-mail [email protected] oder Theresa Eichert persönlich mit Dagmar Killeit unter 06173-99790 in Verbindung oder Bleichstraße 2a, 61476 Kronberg/Ts. pme Familienservice, senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: mobileObjects AG, Wes- [email protected] Tel. (0 61 71) 6 28 80 069-920208-100 od. terbachstr. 28, 61476 Kronberg. [email protected] Seite 22 – Kalenderwoche 47 SPORT-WOCHE Donnerstag, 24. November 2011

Die aktuellen Fußballtermine Verbandsliga Süd: (19. Spieltag) Eintracht Kreisliga A Hochtaunus: (17. Spieltag) FV Waldmichelbach – Viktoria Griesheim, FC Stierstadt II – FSV Friedrichsdorf, TuS Merz- Ober-Rosbach – KSV Klein-Karben (beide hausen II – FSG Niederlauken/Laubach, Ein- Sa., 16.00), SG Bruchköbel – FV Bad Vilbel tracht Oberursel II – SpVgg 05/99 Bad Hom- (Sa., 18.30), SG Anspach – SV Darmstadt 98 burg II, SV Teutonia Köppern II – SGK Bad II, VfB Ginsheim – Usinger TSG, Spvgg. 03 Homburg II (alle So., 12.45), FC Altkönig – Neu-Isenburg – Spvg. 05 Oberrad, Sport- Spvgg. Hattstein, TV Burgholzhausen – SG freunde Seligenstadt – FC Alsbach, FC 07 Hausen/Westerfeld II, ASV Barisspor Bad Bensheim – Rot-Weiß Walldorf, SKG Sprend- Homburg – SV Seulberg, SVZ Oberems – SG lingen – Kickers Obertshausen (alle So., Eschbach/Wernborn (alle So., 14.30). 14.30). Kreisliga B Hochtaunus: (17. Spieltag) EFC Gruppenliga Frankfurt/West: (19. Spieltag) Kronberg II – 1. FC-TSG Königstein II, FC 09 TuS Merzhausen – SG Rot-Weiß Frankfurt II, Oberstedten II – FSG Weilnau/Weilrod/Stein- TSV Vatanspor Bad Homburg – SV Viktoria- fischbach II, TSG Pfaffenwiesbach II – FC 06 Preußen Frankfurt, Eintracht Oberursel – SV Weißkirchen II, SVZ Oberems II – SG Esch- Nieder-Wöllstadt, DJK Helvetia Bad Hom- bach/Wernborn II, TSV Vatanspor Bad Hom- burg – SV Steinfurth, FV Stierstadt – SV Nie- burg II – SG Mönstadt (alle So., 12.45), FC der-Weisel, FC Kalbach – SpVgg 05/99 Bad Ay-Yildizbahce Usingen (in Niederlauken) – Homburg, SG Westend Frankfurt – SG Ober- FC Kabul Steinbach, SG Oberhöchstadt – Erlenbach, Germania Enkheim – SC Dortel- TSG Wehrheim (beide So., 14.30). weil, Spvgg. 02 Griesheim – SG Bornheim- Kreisliga C Hochtaunus: (17. Spieltag) FSV GW Frankfurt (alle So., 14.30). Steinbach II – FSG Niederlauken/Laubach II, Kreisoberliga Hochtaunus: (17. Spieltag) TV Burgholzhausen II – FC Reifenberg II, SG Die Ober-Erlenbacher Nachwuchs-Asse Julian Mohr (links) und Dominik Scheja gewannen SG Anspach II – SG Hausen/Westerfeld, DJK Oberhöchstadt II – SG Hundstadt, 1. FC 04 ihr Doppel gegen Carlos Arcila Orozo und Zoltan Bedö von der TG Obertshausen I glatt mit Helvetia Bad Homburg II – Usinger TSG II YB Oberursel II – SV Teutonia Köppern III, 3:0. Foto: gw (beide So., 12.45), EFC Kronberg – 1. FC- Sportfreunde Friedrichsdorf II – TSG Wehr- TSG Königstein, FC 09 Oberstedten – FSG heim II (alle So., 12.45), SG BW Schneidhain Weilnau/Weilrod/Steinfischbach, FSV Stein- – FSV Friedrichsdorf II, SV Bommersheim – bach – FC Reifenberg, TSG Pfaffenwiesbach SG Mönstadt II (beide So., 14.30). Der TTC Ober-Erlenbach – FC 06 Weißkirchen, Sportfreunde Fried- B-Jugend-Gruppenliga: JSG Bad Homburg richsdorf – 1. FC 04 YB Oberursel, SV Teuto- – FC Bayern Alzenau II (So., 10.30). feiert die „Herbstmeisterschaft“ nia Köppern – SGK Bad Homburg (alle So., D-Jugend-Gruppenliga: FSV Frankfurt – FC 14.30). Bomber Bad Homburg (So., 9.30). (gw) Bad Homburg (gw). Riesenjubel in der Win- Mit den aktuell 16:0 Punkten ist dem TTC gert-Sporthalle! Am Samstagabend hat sich Ober-Erlenbach bei drei Zählern Vorsprung die erste Tischtennis-Herrenmannschaft des vor der TGO I (11:3) die „Herbstmeister- TTC Ober-Erlenbach mit einem überzeugend schaft“ nicht mehr zu nehmen; unabhängig TV Bommersheim nach 3:0 Zweiter herausgespielten 9:4-Erfolg gegen die TG vom Ausgang des Vorrunden-Finales, das am Obertshausen I die inoffizielle „Herbstmeis- 4. Dezember um 14 Uhr beim TTC Langen Hochtaunus (gw). Mit einem schnellen 3:0- mit einem Heimspiel gegen die TG Hanau terschaft“ in der Oberliga Hessen gesichert auf dem Terminplan steht. Erfolg gegen die Nachwuchs-Auswahl des endet. und damit zugleich einen wichtigen Schritt in Mit den beiden Siegen beim TSV Höchst (8:6) Hessischen Landesverbands haben sich die Die Volleyball-Damen der HTG Bad Homburg Richtung Rückkehr in die Regionalliga Süd- und gegen den SV Crumstadt (8:1) hat die Volleyballer des TV Bommersheim in der Ta- haben am Samstag mit dem 2:3 gegen Ein- west absolviert. erste Damenmannschaft der SGK Bad Hom- belle der Oberliga Hessen vom fünften auf den tracht Frankfurt I die zweite Niederlage in In Anwesenheit von Bad Homburgs Oberbür- burg am Wochenende den zweiten Tabellen- zweiten Platz verbessert. Folge kassiert und sind dadurch in der Tabelle germeister Michael Korwisi und Ex-Präsident platz in der Tabelle der Tischtennis-Oberliga Am Samstag kommt es in der Sporthalle der auf Rang drei abgerutscht. Das Vorrunden- Hans-Peter Schäfer boten die beiden in Best- gefestigt. Am kommenden Samstag bestreiten Weingartenschule in Kriftel beim TuS Krif- Finale bestreiten die Kopp-Schützlinge am 10. besetzung angetretenen Mannschaften vor die Kirdorferinnen am Sonntag um 10 Uhr bei tel II zu einem weiteren Derby, ehe die Vor- Dezember bei der zweiten Mannschaft von mehr als 200 Zuschauern Tischtennis aus der DJK Blau-Weiß Münster das letzte Aus- runde der Saison 2011/12 am 10. Dezember Eintracht Frankfurt. höchstem Oberliga-Niveau. wärtsspiel im Jahr 2011. Sebastian Wirtz unterlag Orsinger Achter Sieg in Serie Oberursel (gw). Es hat nicht sollen sein! Bei weltergewicht (Klasse bis 64 Kilogramm) ist. für die TSG Ober-Eschbach den Internationalen Deutschen Jugendmeister- Der Vorteil von Wirtz: Als drittjüngste Boxer schaften der Altersklasse „U 18“ in Wismar ist im Feld der Halbweltergewichtler kann er Ober-Eschbach (gw). Die Handballerinnen in eigener Halle gegen den TV 1912 Verl Sebastian Wirtz vom Amateur-Box-Club Obe- noch zwei weitere Male bei den Deutschen der TSG Ober-Eschbach haben am Samstag- sowie im letzten Spiel des Jahres 2011 am 11. rursel bereits im Viertelfinale ausgeschieden. Meisterschaften an den Start gehen und sich abend mit dem 35:28-Heimsieg gegen Roude Dezember um 17 Uhr beim HSV Solingen- „Das war Pech bei der Auslosung“, kommen- seinen Traum vom Titel erfüllen. Leiw Bascharage aus Luxemburg in der 3. Gräfrath. tierte ABC-Coach Olaf Rausch die Tatsache, Für Wirtz’ ABC-Kollegen Ali Kiydin wird es Liga West den achten Sieg in Serie gefeiert Anschließend beginnt die wohlverdiente dass der 16-jährige Wirtz gleich auf den ehe- in der kommenden Woche ernst: Der 20-jäh- und einen der härtesten Konkurrenten geschla- Weih nachtspause, die bis zum 15. Januar dau- maligen WM-Teilnehmer und Favoriten Mar- rige Superschwergewichtler aus Oberursel gen. Vor 300 Zuschauern boten die „Pirates“ ert. Dann steht für Spitzenreiter TSG Ober- cel Orsinger (BC Villingen-Schwenningen) steigt am 30. November bei den 89. Deutschen in der Albin-Göhring-Halle eine begeisternde Eschbach der Rückrunden-Auftakt mit dem traf, der mit 72 Kämpfen (darunter 55 Siegen) Meisterschaften in Leipzig in den Ring. Leistung und sind mit dem Erfolg dem Etap- Derby bei der HSG Mörfelden/Walldorf auf der erfahrenste Boxer im Feld der acht Halb- penziel „Herbstmeisterschaft“ wieder ein gro- dem Terminkalender. ßes Stück nähergekommen. Bis zum Ende der Vorrunde müssen die Ober- Handball-Landesliga Mitte der Männer: TSG Eschbacherinnen noch folgende drei Aufga- Ober-Eschbach – TSG Oberursel (Sa., 19.30); Oberursel besiegte Steinbach ben absolvieren: am Sonntag um 16 Uhr beim TSG Oberursel – HSG Wiesbaden 28:34, TV TuS Lintfort, am 3. Dezember um 19.30 Uhr Petterweil – TSG Ober-Eschbach 31:23. Steinbach (gw). Der Schachverein Oberursel (gegen Julian Schlein) und Jürgen Haakert hat das Hochtaunus-Derby in der Gruppe B (gegen Volker Weil) verantwortlich, während der Schach-Oberliga Ost beim SC Steinbach die beiden Begegnungen zwischen Janoschka im dortigen Bürgerhaus mit 5:3 gewonnen und und Malek sowie Schaper und Koller mit steht mit 6:2 Punkten hinter Spitzenreiter einem Remis endeten. Schachfreunde Neuberg (7:1) in der Tabelle Die einzigen Erfolgserlebnisse für Gastgeber auf Rang zwei. SC Steinbach hatten Ahmad Siar Wahedi Für die Oberurseler Siege zeichneten Boris (gegen Robert Schlamp) und Andreas Wagner Margolin (gegen Klaus-Jürgen Lutz), Jacek an Brett acht im Duell der Ersatzspieler gegen Dubiel (gegen Leon de Visser), Georg Haubt Hans Thieme.

Sport in Kürze Karambol-Billard: Angelika Becker vom BC TV Dornholzhausen, Unity Bad Homburg, Oberursel hat bei den Deutschen Meister- VfA FA Eschborn und die TSG Wehrheim in schaften in Bad Wildungen bei den Damen in der Turnhalle der Grundschule Köppern im der Disziplin Dreiband (großer Tisch) den Einsatz. sechsten Platz belegt. Tennis: Die diesjährigen Hallen-Kreismeister- Boxen: Mit Fatih Akay, Viktor Ladmicka, Ma- schaften für Damen und Herren werden am ximilian Fröse sowie Lorenzo Maggio und 17. und 18. Dezember im Bad Nauheimer Belaal Shojai sind auch fünf Lokalmatadore Sportpark ausgetragen. Die Meldungen erfol- für das letzte Ranglistenturnier im Jahr 2011 gen bis zum 13. Dezember ausschließlich on- nominiert worden, das der ABC Oberursel am line über die Internetseite. Informationen er- Samstag, 26. November, ab 15 Uhr in der teilt Sportwart Lothar Seifert unter den Tele- Turnhalle der Grundschule Mitte ausrichtet. fonnummern 06083-2235 oder 0171-2207188. Turngau Feldberg: Der zweite Pokal-Wett- Fußball: Die Frauenmannschaft der DJK Hel- kampf für die Nachwuchsturnerinnen findet vetia Bad Homburg gibt bei der Hallenrunde am Samstag beim MTV Kronberg in der 2011/12 ihr Debüt. Nach der Absage der SG Sporthalle der Altkönigschule statt. Beginn ist Oberau/Düdelsheim gehen die „DJK-Ladies“ um 14.30 Uhr. bei der Hallenrunde in der Region Frankfurt Volleyball: Am fünften Spieltag der Mixed- am 8. Januar in Neu-Isenburg an den Start. Runde im Bezirk West (ehemalige Turngau- Gegner sind in der Vorrunden-Gruppe 2 Runde) sind am kommenden Sonntag ab 10 Spvgg. 08 Bad Nauheim, Teutonia Hausen, Erfolgreicher Block der Bommersheimer Malte Hagemann (Nummer 6) und Till Kofink (Num- Uhr SFB Dortelweil, TSG Niederreifenberg, Kickers Offenbach und der FC Hochstadt. mer 10) gegen Raphael Lacko. Foto: gw Donnerstag, 24. November 2011 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 47 – Seite 23 Der Höhepunkt war der Ausflug zum Flughafen Oberursel (ow). Eine bunte Woche voller versuchen und selbst probieren, was die Phy- Spiel und Spaß fand in den Herbstferien in der sik in dieser Welt möglich macht. Dazu waren Heilig Geist-Kirche statt. Eingeleitet von allerhand Experimente aufgebaut, etwa wie einem der Teamer, der als Martin Luther die ein Tornado entsteht, riesige Seifenblasen oder Kinder begrüßte, begann der Gottesdienst. wie man selbst Strom produzieren kann und Und „Martin Luther“ war nicht zufällig da. „5 noch vieles mehr. vor 500“ war das Motto der Ferienspiele, ein Und auch der Mittwoch in der Kirche war Countdown hin zur 500-jährigen Reformati- nicht gerade langweilig. Denn neben den eh- onsfeier. renamtlichen Erwachsenen gab es auch noch Dass dies aber kein Grund ist, einen Graben zahlreiche Teamer, die diese Woche mitgestal- zwischen beide Konfessionen zu ziehen, teten und mit genau so viel Motivation bastel- zeigte die gelebte Ökumene während der Fe- ten, malten und spielten wie auch die Kinder, rienspiele. Alle Kinder waren eingeladen und überall halfen, wo sie helfen konnten und auch „sogar“ unter den Organisatoren und Teamern trotz Schul- oder Semesterferien jeden Mor- gab es Helfer mit katholischer Konfession. gen pünktlich in der Kirche waren. „Die Dieses Thema war nicht alles, was die 28 Kin- Woche ist ja für die Kinder da, und wenn die der zwischen 6 und 12 Jahren in einer Woche Spaß haben vergess ich schnell, dass ich erlebten. So ging es am Montag direkt mit müde bin“, sagte Philipp (22), der schon seit Basteln, Feldhockey, Tischtennis und, und, Jahren als Teamer mit dabei ist. und zur Sache. Besonders das Basteln hatte es Ein besonderer Höhepunkt war am Donners- den Kindern dieses Jahr sehr angetan. So wur- tag der Flughafen Frankfurt. Zollbeamte führ- den auf Baumscheiben mit Nägeln und Faden ten die Kinder durch das Terminal, erklärten Motive gesponnen, Schatzkistchen gebaut, und zeigten, wie und warum so eine Zollkon- Freundschaftsbänder geflochten oder an der trolle stattfindet. Den eigenen Rucksack durch Bei den Herbstferien der Heilig Geist-Kirche haben die Kinder einen neuen Tischkicker ein- Nähmaschine eigene Kuscheltiere gebastelt. ein Röntgengerät zu schicken und zu raten, weiht. Aber nicht nur in der Kirche gab es viel zu was man da eigentlich dabei hat, machte die sehen. Sache sehr spannend. Und was der Zoll alles Abschlussbuffet selber kochten und ihren Essen noch besser, und eine gruselig-span- Auch beim Ausflug am Dienstag in das „An- beschlagnahmt und in die Asservatenkammer Handabdruck an den Wänden des Kellers hin- nende Nachtwanderung durch den Wald mit fass-Museum“ Experiminta in Frankfurt. Hier legt, davon durften sich die Kinder auch per- terließen. Das von den Eltern mitgebrachte anschließendem Abschluss am Lagerfeuer und konnten die Kinder tüfteln, basteln, anfassen, sönlich überzeugen. Ob Krokodiltaschen, aus- Buffet schmeckte durch das selbstgemachte kleinem Feuerwerk beendete die Woche. gestopfte Geparden oder Schmuck aus Elfen- bein, fast alle verbotenen „Tierprodukte“ Nach Zusammenstoß waren hier zu finden. Besonders gewundert hat die Kinder allerdings die Menge an ge- Wenn der Ernstfall eintritt in eine Mauer fälschten und unerlaubt eingeführten Handys und Smartphones, dass man diese einfach im Hochtaunus (how). Die Broschüre „Wenn der Ziel der Broschüre ist es, die in den 13 Städte Oberursel (ow). Ein 59-Jähriger fuhr am Keller liegen lässt, war für einige der Kinder Ernstfall eintritt…“ ist beim Hochtaunuskreis und Gemeinden des Hochtaunuskreises vorge- Samstag gegen halb zwei mit seinem BMW anscheinend eine große Schande. Auch die dieser Tage in der dritten Auflage erschienen. haltenen Pflegemöglichkeiten darzustellen. den Tabaksmühlenweg entlang und wollte von Hundestaffel bei der Suche nach versteckten „Mit dieser Broschüre möchte der Hochtau- Besonderes Augenmerk galt dabei der Be- dort links in die Gablonzer Straße abbiegen. Drogen wurde vorgeführt, inklusive vielen nuskreis seinen pflegebedürftigen Mitbürge- schreibung des Leistungsspektrums, damit die Beim Abbiegen missachtete er die Vorfahrt Streicheleinheiten für die Hunde. Eine Bus- rinnen und Mitbürgern eine erste Orientie- Bürger schnell und übersichtlich auf die benö- einer von links kommenden 31-jährigen Hy- fahrt über das Rollfeld, ganz dicht vorbei am rungshilfe an die Hand geben“, betont der tigte Hilfe zugreifen können. undai-Fahrerin. Im Kreuzungsbereich kam es neuen A380 verdeutlichte noch einmal, wie Kreisbeigeordnete Uwe Kraft. „Sobald Men- zum Zusammenstoß. Durch die Wucht des groß der Flughafen ist und wie viel hier jeden schen im Alltag vermehrt Hilfe benötigen, tau- Die Broschüre ist sofort kostenlos im Bürger Aufpralls wurde der Hyundai der 31-Jährigen Tag gearbeitet werden muss, um die Menge an chen neue Fragen und Probleme für die Be- Informations Service (BIS) des Landratsamtes um die eigene Achse gedreht und kam erst in Flugzeugen, Passagieren und Gepäck heil und troffenen und deren Angehörige auf. Die Bro- und bei Städten und Gemeinden des Hochtau- einer angrenzenden Grundstücksmauer zum sicher in die Luft zu bekommen. schüre will für die Bürger ein Leitfaden sein, nuskreises erhältlich und kann dort zu den je- Stehen. Die Frau sowie ihre im Fahrzeug be- Und so schnell wie die Woche verging kam in Fragen der Beratung, des Wohnens, der weiligen Öffnungszeiten abgeholt werden. findliche dreijährige Tochter wurden leicht auch der Freitag, an dem die Kinder einen Pflege und der Teilnahme am gesellschaftli- Unter www.hochtaunuskreis.de ist sie auch im verletzt. Der Sachschaden beträgt 8800 Euro. neuen Tischkicker einweihen durften, für ihr chen Leben im Landkreis“, so Kraft weiter. Internet einzusehen.

Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinan- zeigen · Private Kleinanzeigen · Private KleinanzeigenPrivate · Private Kleinanzeigen · PrivateKleinanzeigen Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen ·

------Von Privat an Privat: Suche älteres Kapitalanleger: 4-ZW Oberursel Betreutes Wohnen, F-Riedbg., 90 Königstein, moderne Büros ab Königstein-Stadtmitte, Gewerbe- EFH/DH in guter Lage, gerne auch von privat an privat, 120qm, Bj. 82, qm, 3-ZW, Blk., Erstbez. ab sof., 20m2, zentrale Lage, ab 190,- € räume-Büro ca. 65 m2, 1. Stock, so- renovierungsbedürftig zum Kauf 2 Bäder, EBK, Nähe FIS, 75 WE, La- MM € 1.030,– + Nk., prov. frei v. Tel. 06174/5485 fort frei, € 550,- + NK + Kt. 1 Pkw- Tel. 06174-931191 minat neu, KM 1350,- VB € priv. Tel. 0175/6075750 ------Stellplatz 40,- € Tel. 06174/1500 ------259.000,- + Garage € 12.000,------Königstein, zentrale Lage. Nähe ------2 www.musikhaus-taunus.de Chiffre: KB 46/1 Bad Homb.-City, provisionsfrei, re- Kreisel, 1-Zi.-Whg., ca. 45 m , EBK, Von Privat: Königstein 1, ELW, Immobilienangebote ------nov., gut ausgest. 2 Zi.-Whg., 62 Bad/Badewanne, WC, gr. Balkon, 3 ZKB, sep. Eingang in 2 FHs, EBK, Telefon 061 71 - 5 86 77 77 Kronberg, 2 ZKB-EG-Whg., Win- qm, großzüg. Kü. m. EBK u. Es- Keller, Pkw-Abstellpl., Miete € 500,– Laminat + Parkettboden, Terrasse Gewerbegebiet ------tergarten, zentr., ruhige Lage, in splatz, Wannen-Bad/WC, Balkon m. incl. Umlagen. Mietkaution 3 MM, m. kl. Garten, Innenstadt, S-Bahn + Bus i.d. Nähe, ca. 90qm, ab An den Drei Hasen · Oberursel 4 Zi.-ETW, 115 qm, 6.Stock m. mod. denkmalgesch. AB Villa, großzügi- Markise, sep. Abstellr. in Whg. + von privat zu vermieten. Aufzug in Frdf.-Citynähe, sehr ger Wohnraum mit Kamin, Marmor, Keller, zentral zwisch. Fußgängerz. Chiffre: KW 47/02 01.12.11, KM: 850,- € + 185,- € NK ------gepfl., Balkon 16 qm, von Eigentü- Terr. mit Kamin, 95m2 Wfl., moder- u. Park, € 615,– + € 125,– Nk., v. ------(2P.) 3 MM Kaution. Tel. 06174/5840 Oberurseler Architekt sucht per mer für € 224.000,– zu verk. nisiert, Stellplatz, v. Priv. - Angebote priv. Tel. 0176/22256786 Oberhöchstadt, kleine DHH, Bj.24, ------sofort oder später Haus (gerne auch Tel. 0157/74672552 nur Privat unter Chiffre: KB 47/1 ------65qm, 3ZKB, EBK, Garten mit Ter- Kelkheim: Zimmer an Herrn in NR- älter) oder Grundstück in oder um ------Friedrichsdorf-Seulberg, 2 Zi.- rasse, ruhige Lage, Stellplatz, ab WG, großzügige Whg. (möbl.) mit Oberursel (+- 5 km) zu kaufen. Von privat zu verkaufen: Modernes Whg., ca, 50 qm Wfl., Küche, Ta- März 2012, € 630.- + NK + KT, Kamin u. Terr., gem. Wohnzi., WoKü Tel. 06171/582027 o. 0173/3242200 Einfamilienhaus in Bad Homburg- Tel. 0179/69 299 56 etc. Nähe Bahn/Bus, Parkpl. vorh., Mietgesuche gesl.-Bad mit Dusche, S-Bahnnähe! Tel. 06195/3455 ------Kirdorf, Neubau Erstbezug, Wfl. 160 € 400,– + Nk. + Kt., von priv. ------qm, 7 Zimmer, Garage, Grundstück Glashütten 1, 2 Zi. neue EBK, Tgl.------Tel. 06172/82204 Kronberg-Oberhöchstadt, ruhige Immobiliengesuche 250 qm, KFP: € 520.000,–. Goldschmiedin, NR, mit ruhiger ------Bad, Fußböden, Fliesen u. Teppich, 2 3ZKBB, gr. Balkon m. weitem Blick, Tel. 0173/6804510 Mischlingshündin sucht kleine Woh- Oberursel, Ffm. Landstr. 5, (5.OG), 78m , Trockenr. mit Abst., ruh. Süd------lage, sep. Eing., Pkw-Garage, Kalt- Gäste-WC, gute Verkehrsanbin------nung bis € 550,– warm, in Obu. u. helle 2 Zi.-Whg., zentral, ruhig, dung, ruhige Lage, Kellerraum,TG- Familie mit Kind, sucht Haus od. Gartenwohnung, 3 Zi., ca. 79 qm, Umgeb., ab Jan. 1012. Schwimmb. +Sauna, 76 qm, € 550,– miete 546,- € + Uml. 150,- €, 3 MM gute Raumaufteilung, WZ + Kamin, Kt. Tel. 06174/63431 Stellplatz, voll renoviert. 76qm, KM 4-5 Zimmer-Whg. mit Garten zum Tel. 0170/3885971 + € 220,– Nk. Tel. 0160/90587131 € 750,- +NK/KT. PROVISIONSFREI. Kauf od. zur Miete in Oberursel od. sep. Gä.-WC, Terrasse + Markise, ------barrierefrei u.v.m., VB € 165.000,–. ------Ab 01/2012 o. früher. Bad Homburg. Tel. 069/764153 2 Zi.-Whg. für ruhige, angenehme Kleines Reihenhaus in Bad Hom- Leben in einer Villa im Raum HG. Tel. 0170/2401589, Erfüllen Sie sich diesen Traum. Sie Tel. 06257/5079347 oder 0176/50009687 Mieter sofort oder später in HG- burg mit Garten, 3 Zi.+Wohnküche, ------Wehrheim v. Privat. sind kulturinterssiert, aufgeschlos------Dornholzhausen oder Oberstedten 80 qm für 2 Pers., € 800,– + Nk. Kronberg-Oberöchstadt, möbl. Grundstück/Haus in Bad Homburg Tel. 0172/6772799 sen und tolerant? Nicht das Alter Zimmer in separater Wohnung ab Von privat an privat, Reihenmittel- ges. Name und Tel.-Nr. reicht unter: sondern die Persönlichkeit ist ent- gesucht. Grundstücksgröße ab 900 Chiffre: OW 4701 ------sofort zu verm., 220,- € warm + 1 qm. Tel. 06172/961415 haus, ca. 80 qm plus ausgebautes scheidend. Musiker u. Gartenlieb- Dachgeschoß, Wintergarten, kleiner ------Traumwohnung, 2 Zimmer, beste MM Kt. Tel. 06173/63495 ------haber bevorzugt. Hund/Katze will- mobil: 0175/7829359 Garten, Oberursel/Bommersheim, € Geschäftsfrau sucht in Bhg. eine 3 Lage, Parkett, Kamin, EBK, SW- kommen. Nur Nichtraucher. Bei In- Familie mit Schulkind kauft eine Zi., 80 qm Wohnung mit Balkon/Ter- Balkon, TG, ohne Makler, Kaltmiete ------3,5-4 Zi. Wohnung in Bad Homburg. 225.000,–. Tel. 0176/92427639 teresse: Tel. 06173/7026823 ------rasse, EBK, evtl. Parkett, zum Früh- € 613,–. Tel. 0152/23911760 ------Hofheim – 3 ZKB Tel. 0179/6872026 in Oberursel/Ober------3-Zi. DG-ETW jahr 2012. ------Kronberg-Schönberg HH, 3 Zi., Tgl.-Bad, geschlossener Abstellraum mit stedten, 58,5 qm (ca. 51 qm nach Tel. 06172/928448 tagsüber Oberursel-Bommersheim von pri- 2. OG, 73m2, Bad, Küche, Balkon, Für unsere kleine Familie suchen Wfl VO), kl. Wintergarten, Tgl.-Bad, Fenster für Waschmaschine/Trockner/ wir ein 1-FH in Oberursel >120 qm, ------vat. 3 Zi., off. Kü., TGLB, 1.OG, 69 Pkw-Stellpl. zu verm., 750,- € warm neuwertige Einbauküche, besonde- Bad Homburg-Citynähe, Ehepaar qm, EBK, Parkett + Fliesen, € 600,– Gartenmöbel auf gleicher Ebene, abge- Grst. > 400 qm. Wir freuen uns auf 2 MM Kaution, ab sofort. schlossener Keller, Dachterrasse SW, rer Wohnflair durch offene Dach- im Ruhestand, gesichertes Einkom- +Nk. + Kt., ab 01.11. Tel. 069/30858321, 0170/3635359 Ihre Nachricht. Tel. 0172/8980030 schräge, sehr gepflegt, € 137 Tsd., III. OG, ca. 73 m2, ab 1. 12. 2011 frei, [email protected] men, Nichtraucher, keine Haustiere, Tel. 0177/8488346 ------v. priv. an priv. sucht bis Mitte 2012, 4-Zimmer ------Nebentätigkeit möglich, Miete 600,– € + ------Tel. 06081/57585 nach 18:00 Uhr Von Privat. Karben-Petterweil Wohnung, 120 qm bis 150 qm, Oberursel-Oberstedten, schöne 2 Umlagen + 3 MK zzgl. Stellplatz 50,– €. Suche Eigentumswohnung in Kö------2-ZKB, 52m , € 380,- + NK 100,- € nigstein, Kronberg, Bad Soden, langfristig zu mieten, von privat Single Whg., 63 qm, sep. Eing., + Kt. Tel. 06174/4824, Tel.: 06192 901170 Von privat an privat: 3 Zi., Terr.- oder Makler. Tel. 06172/8986928 Tgl.-Bad, Wohnküche, Schlafz., gr. möglichst in Lauflage zur City, Wfl. Whg., 85 qm, Bj. 1995, gut ge- 0172/9863168 ------100 qm bis ca. 160 qm, mind. 3 ------Diele, Gartensitzpl., NR, keine Tiere, ------schnittene, moderne Wohnung in Wir suchen 2-3 Zi.-Whg. in König- Bremthal: 4,5-ZW, von Privat, 112 Zimmer, auch renovierungsbedürf- kleiner, gepflegter, ruhiger Lage im € 500,– + € 150,– Nk. + Kt., keine Nachmieter zum 31.12.2011 ge- qm, Küche, Bad, Gäste-WC m. Du- tig. Kurzfristige Abwicklung auf alten Ortskern von Friedrichsdorf- stein, prov.frei. bis 550,- € warm, ab Makler, ab 1.12. Tel. 06172/33326 sucht! 2 Zimmer, Küche, Dusche, sche, 2 Loggien, Keller, zu vermie- Wunsch möglich. Absolute Diskreti- Seulberg, S-Bahn in Fußlaufnähe, Jan./Feb. 2012. ------EB-Küche, 50 qm, € 525,-, Kron- ten, ab sofort frei, Miete € 850,– + on wird zugesichert. gute Infrastruktur, SW-Terr. u. Gar- Tel. 0151/41349701 HG/Ob.-Erlenbach, provisionsfrei, berg-Oberhöchstadt, Sodener Str. Nk, + Kt., + Bitte um Anruf: Tel. 06174/5133 ten, Einbauküche, Ahornparkett, ------3 ZW, ca. 77 qm, 22 qm Terrasse, Tel. 0160/8185541 Telefon: 0160 - 96 86 67 10 ------deckenhoch gefliestes weißes Ta- EG, EBK, PP, Feldrandlage, Taunus------Intern. Konzern-Direktor sucht geslichtbad + Gäste-WC, Abstell- Vermietung blick, Kalt € 700,–, Umlagen-Warm Kronberg Schönberg, privat an raum, Fahrradkeller, 2 Tiefgaragen- € 140,–, Kaution 2 MM, ab 1.2. privat: 2-ZW 74 qm, Ost, Waldrand, Gewerbe-/Lagerraum (für 2 Pers.) Whg. oder Haus bis plätze. Tel. 0163/8372805 ------2012. Tel. 06172/489906 große Loggia, Kellerraum, kpl. Ein- 2.500 € warm in Königstein, ------Bad Homburg von privat. sonnige ------bauküche, in großzügiger, top-ge------Kronberg, Bad Soden. Tel. Privat großz. 3 ZW Kelkheim 1-ZW, 50 qm, sep. Küche neue Königstein 1, helle 2-Zi.-Whg., Kü., pflegter Anlage mit Tennispl. und Lagerstellplätze zu vermieten, für 0176-81052348 Wohnraum- 100qm + 15qm Nfl. incl. 2 TG, mod. EBK, TGL.-Bad, gr. Süd-Loggia, Di., Bad, DG, SW-Terrasse, Balkon, Schwimmhalle. MM 650,-, NK 220,- Möbel, Hausrat, Reifen usw., 1,5 2 Management Küche, Bad/G-WC, Marmor, Lami- ruh. zentr. Lage, U/S-Bahn, KM € EBK, Parkett, 82 m , € 820,– kalt, Tel. 06173/65147 cbm nur € 12,50 monatlich in Ober- nat. 199.000,- € Tel. 06174/933032 420,– + Nk. + Kt. Tel. 0178/4666243 Stellpl. Chiffre: KW 47/01 [email protected] ursel-Süd. Tel. 06171/53095 ------Seite 24 – Kalenderwoche 47 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 24. November 2011

------Ferienhaus/-whg. Frau sucht Putz- und Bügelstelle in Haushaltshilfe für Einfamilienhaus Diverses: Handgefertigte Weihn- Privatmann sucht Nerzmäntel Unbekannte!!! Bitte stellen Sie Oberursel und Umgebung. in Ober-Erlenbach gesucht. 1x / Wo- achtskrippe mit Beleuchtung und aller Art, Abendgarderobe, Mode- mein (HONDA) Fahrrad wieder in ------Tel. 0157/78484059 che auf Minijob-Basis oder auf Bonsaibaum, ca. 80x40x45 cm, schmuck, Designer Brillen, Münzen die Alberusstraße zurück. Ich ver- Betreuter Sylturlaub in der ruhige------Rechnung. Tel. 06172/777131 versch. Flohmarktartikel VB. aller Art. Bezahle bar und fair vor misse es sehr. ren Jahreszeit. 7 Tage in stilv. Haus, Nette Frau sucht Stelle im Privat------Tel. 06172/43094 Ort. Tel. 0176/84019925 ------incl. Frühst., Abendessen. Betreu- haushalt zum Putzen und Bügeln. Fam. in Frdf.-Burgholzhausen ------Suche Künstler (Malen, Schmuck, ung v. Tagesprogramm. Ausflügen, Tel. 0157/78648860 sucht zuverlässige Putzhilfe, 3 Std./ Für Marionettenliebhaber: Verk. Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Kleinkunst) die sich mit mir ab April Woche Do. oder Fr. vormittags. Marionetten z.B. Golfspieler, Ka- An- u. Abreise. Individuelle Betreu------Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Or- 2012 romant. Hinterhof-Atelier mie- ung gerne nach Absprache. Renovierung aller Art! Tapezieren, Tel. 0163/2376678 sper, Doddelsackspieler etc. Unika- den, Krüge, Bestecke, Silber. 50 ------te mit Spielkreuz, VB. ten wollen. Tel. 0162/2647300 Anfragen unter: Tel. 0172/6772291 Laminat, Badrenovierung und Flie- 70er J. Design Tel. 069/788329 ------sen verlegen und Umzüge. Biete Stelle: Vollzeit, Teilzeit oder Tel. 06172/43094 ------stundenweise: Handwerklich be------Suche handwerklich geschickten Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Tel. 0176/20504139 Sammler sucht Armbanduhren Filmvorführer, 35 mm. oder 06195/6789098 gabt und Spaß an Arbeit! Privathaus Nerzmantel, Gr. 42 mittelbraun, gut von Omega, Rolex, Heuer, Tudor, Sandstrand, zw. Kiel und Eckernför- in Gonzenheim. Reparieren, Tisch- erhalten, zu verkaufen, VB € 400,–. Chiffre: OW 4703 de, 3-Sterne. Ausstattung für bis zu ------IWC, Patek, AP, Sinn von 1960 bis ------Landschaftsgärtner: Baumfällung, lern, Gärtnern. Jede Hilfe ist will- Tel. 06172/83579 heute. Tel. 0151/15514075 6 Personen. kommen. Tel. 0152/28997405 ------Infos unter www.strandkate.de Heckschnitt, Gartenpflegen, Pfla------Was? Ich kann Steuern sparen? sterarbeiten, Naturmauer, Gartenar------Hülsta Kinder- Jugendkleider- Kaufe Zinn, Tafelsilber, Sammel- oder Tel. 06174 / 961280 Für unseren 7 jährigen Sohn (Erst- schrank sowie Regale mit blauer Wir erstellen Ihre Einkommen ------beiten aller Art. Tel. 0172/4085190 tassen, Kristall, Münzen, Armband- klässler) suchen wir eine zuverlässi- Paneele zu verkaufen, neuwertig, € u. Taschenuhren auch defekt. steuererklärung bei Einkünften Irland - Kleines Haus (belegbar bis ------200,–. Tel. 0178/8899287 Hausmeistertätigkeiten. ge und flexible Nachmittagsbetreu- Tel. 0163/6682858 5 Personen) in ruhiger, ländlicher ung (15.00 bis ca. 18.00/19.00) ca. ------ausschließlich aus nichtselbst- Lage im Seengebiet am River Erne Tel. 06172/923935 o. 0151/15627918 Orion/Kosmos-Bände 1951-1995, ------ständiger Arbeit, Renten und ------2- bis 3-mal die Woche. Gerne auch Kaufe alte Orientteppiche kl. u. gr. zwischen Cavan und Belturbet, für Schüler/in oder Student/in mit Ver- Orion Bücher 8 Bände, Naturbände Versorgungsbezügen im Rahmen Golfer, Angler und Feriengäste Putzfrau mir Erfahrung sucht Arbeit 1980-1992, aus Nachlass abzuge- auch beschädigt zahle reellen Preis. im Haushalt, Bügeln, Kinderbetreu- antwortungsgefühl. Ein PKW ist Tel. 069/30858677 einer Mitgliedschaft. (Selbstversorgung). Neu: Kanu- und notwendig. Bei seriösem Interesse ben, VB. Chiffre: OW 4702 Kajak-Touren und -Kurse. Auskunft ung. Tel. 0163/8505548 ------Mobil: 0163/5680726 Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. ------lassen Sie uns gerne Ihre Bewer------unter E-Mail: Adolf.Guba@BleiGu- bung zukommen. Chiffre: OW 4708 Kinderwagen Mountain Buggy Louisenstraße 28 (Innenstadt) ba.de und Infos unter www.thorn- Cleaner looking for a job (offices, Swift 2011 in grau (NP € 800,–), inkl. Suche gebrauchten Flipper. Spiel- private houses) in Bad Homburg ------bereit oder auch defekt. Hr. Thomas, Tel. 06172/6818625 toncottages.ie Erfahrene Putzhilfe 2x in der Wo- Babyschale, Sportsitz, Regenver------area only. Tel. 0176/68373569 deck und Maxi Cosi-Adapter, VB € Tel. 0176/56163067 ------oder 06172/8506541 che in Oberursel 10-12 Stunden ge------Urlaub auf dem Ferienhof bei sucht. Zahlung auf Rechnung. 600,–. Tel. 06172/2659896 Erfahren im Vorlesen und Erzählen Pfarrkirchen in Niederbayern, mit------Zahle mind. 200 Euro für altes An- von Geschichten und Märchen. Maler mit Erfahrung übernimmt Tel. 06171/9120854 sichtskartenalbum mit Karten vor ten im Grünen auf einer Anhöhe mit ------Brennholz aus dem Taunus, Tel. 06172/489997 o. 0173/6733327 Panoramablick (Rottauensee). Zen- von privat Renovierungsarbeiten, Misch- Laubholz, m3 € 85,– incl. 1950. Kaufe auch lose Karten. ------Tapezieren, Streichen, Bodenbelag Suchen routinierten Autofahrer/in Tel. 06174 - 999895 traler Ausgangspunkt für vielfältige der unsere Kinder im Raum Oberur- Lieferung. Tel. 0151/16709097 Alte Videofilme von allen Formaten Unternehmungen (18-Loch-Golfan- verlegen. Tel. 06172/9082527 sel-HG nach der Schule zwischen ------VHS, Betamax, V 2000, U-Matic, Hi8, lage, Angeln, Bäderdreieck Bad oder 0179/4210578 13.00 und 18.00 fährt. Erfahren im Verkaufe Esseckbank Gruppe mit Ankauf S-VHS, Video8, VHS-C, DV-Digital, ------Schlaffunktion, Tisch mit Stühlen, von Gold, Zahngold, Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füs- Umgang mit Kindern, unfallfrei, zu- Bruchgold, Münzen, Silber u. Antiquitäten kopiere ich gut und preiswert auf sing, Freizeitparks). 3 gemütliche, Nette Frau sucht Putzstelle 5-6 verlässig und verantwortungsvoll. aus Holz Erle, Preis € 650,–. DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, voll eingerichtete Ferienwohnungen Std., in Oberursel und Umgebung. Chiffre: OW 4705 Tel. 0176/25897430 Edeltrödel · Schulgasse 11 Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. (30,- EUR pro Übernachtung) Tel. 0157/72551438 ------65510 Idstein · 06126 956091 Ihre Schätze von mir gut gesichert. Infos: www.ferienhof-march.de, oder 0157/73267505 Suchen „Gute Perle“, also eine er- FS-Ledersessel, beige, Rollen, 2 W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 Tel. 08561/9836890 ------motorig, techn. ok., preiswert, € ------fahrene und engagierte Haushalts- Bezahle bar, alles aus Oma's-Zei------Zuverlässiger Handwerker mit hilfe (auch) in Festanstellung von 200,–. Tel. 06171/57867 Computerspezialistin, erfahren, Referenzen, macht Ihr Zuhause ------ten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. geduldig, hilft PC-Anfängern den Familie mit 4 Kindern in Oberursel. Auto-Lammfellbezüge, sehr gut Tel. 06174/255949 Rund ums Tier wieder schön. Maler & Lackierer, Zu Ihren Aufgaben gehört die Einstieg zu finden. Beratung und Fußboden verlegen usw. Hochwer- erhalten, neuwertig, Farbe camel, od. 0157/77635875 selbstständige Führung des HH für BMW + Mercedes ält. Modelle, ------Schulung, Service, Webseitenge------tig, schnell und günstig. incl. Kochen und Bügeln. Referen- 6-teilig, € 50,– VB. Tel. 06171/57867 Privater Sammler sucht: Antike staltung, Tel. 0173/3225211 www.katzensitter-club.de Tel. 0176/26115701 zen, gute Deutschkenntnisse und ------Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke, Bei Abwesenheit betreuen wir unse- PKW erforderlich. Gute Konditio- Chiemsee Snowboard/Ski Anzug, AIDA-Night of the proms, 4 Karten re Katzen gegenseitig und unent- Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich nen. alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren erledige alles im Garten. z.B. Gar- Damen, grün, Gr. 36/38, NP 650,- gegen Bezahlung. f. 1.12., sehr gute Plätze, Festhalle geltlich. Tel. 06171/982146 Chiffre: OW 4706 neuwertig 400,- € Frankfurt, zu verkaufen. ------tenpflege, Hecken schneiden, Bäu------Tel. 06108 / 825485 me fällen, Plaster + Rollrasen legen Tel. 06174/203047 ------Tel. 06174/203047 Entzückendes Katzenpärchen, Excellente Haushaltshilfe für ge------13 Wo., 1 J. Wohnungskatze. Main- usw. bei Interesse Tel. 06171/79350 pflegtes Haus gesucht, 2-3x pro Privater Militaria Sammler aus o. 0178/5441459 Kleiderschrank mit Spiegeltür, Königstein sucht militärische Wer möchte mir seine Lebensge- Coon-Mix-Kater 1,5 J. creme, Frei- Woche für insgesamt 10-15 Stun- weiß, 201 cm hoch, 49 cm breit, schichte (heiter, spannend, drama- gänger. Tibet-Terrier-Mix-Hund 6 J. ------den (umfassende Reinigung des Nachlässe u. Einzelstücke für die Sekretärin übernimmt Schreibar- 61 cm tief. 80,- € VB. eigene Sammlung. Zahle für von mir tisch usw.) erzählen. Bin bereit zum Alle suchen ein liebevolles Zuhause. Hauses, Bügeln, Ordnung wieder- Tel. 06172/1853082 Tierhilfe ohne Grenzen e.V. beiten, Buchhaltungsvorbereitung, herstellen etc.) Referenzen werden gesuchte Stücke Liebhaberpreise. Zuhören. Kostenlos + unverbind------Gerne auch kostl. und unverbindli- lich. Terminvereinbarung unter Tel. 06082/919729 Übersetzungen (Englisch) und erbeten. Chiffre: OW 4709 Orbi-Trainer, TÜV-geprüft, sehr ------OCR-Arbeiten. Tel. 0176/54825166 ------che Beratung. Tel: 06174/209564 Tel. 06172/4954181 ab ca. 19.00 raumsparend kleines Crosstrai------Uhr oder Anrufbeantworter Kanarienvogel zugeflogen am ------Suche Putzhilfe für mittwochs ner/Stepper-Modell für 100,-€ an 19.11.2011 Tel. 06173/932 854 (AB) Ich suche Gartenarbeit. Ich mache vormittags 2-3 Stunden in Wüs- Selbstabholer. Tel. 0160/8413712 Kaufe moderne Möbel und Leuchten Gerne auch Kontaktdaten an: ------alles was es im Garten gibt: He- tems. Tel. 0160/6898220 ------aus den 50er-, 60er- und 70er-Jahren. [email protected] ckenschneiden, Bäumefällen, Roll------Moderne Kunst: Originalgemälde ------Vermisst/Entlaufen rasen verlegen. Gartenpflege allge- etc. Abstraktes, impressionistische Skandinavische Teak- und Palisander- Super8/Normal8-Filme werden mein. Tel. 0177/1767259 Häusliche Pflege Landschaften, Expressionistisches, Möbel, hochwertige Büro-Einrichtungen. wieder lebendig. Überspielung in al------06171/200583 Öl auf Leinwand, z.T. Großformate, Möbel von Behr, Fritz Hansen, Cassina, ter Qualität mit neuer Technik auf Katze entlaufen am 16.11.2011 in ------gerahmt, aus Privatsammlung, Herman Miller, Knoll, Kill, De Sede etc. DVD, mobile Festplatte oder andere Junge Frau, 37J. m. guter deut- Oberursel/Weißkirchen. Beschrei- 200,- bis 900,- € Tel. 06174/961089 Gerne auch restaurationsbedürftig. Speichermedien. bung: Perser, weiblich, 3 Jahre alt, scher Sprache, sucht Stelle (putzen Betreuung 24 Std. zuhause bitte länger klingeln lassen Tel. 06195/960310 Farbe Black-Tabby (schwarzrot ge- u. bügeln) in Kronb., Kö. u. Umgeb., Wir vermitteln qualifi ziertes Betreu------Herr Fritz, Tel: 06074 8033434 ------tigert). Wir sind für alle Hinweise un- Bad Soden. Tel. 0157/78568630 ungspersonal und garantieren Be- “Marathon Twin” by Marco, Email: [email protected] ------ter: Tel. 06171/2798768 dankbar. treuung auch über die Weihnachts- Zwillingskinderwagen grau, guter ------Nette, zuverlässige Frau sucht Ar- Zustand. (NP 199,- €) Preis VB. ------beit zum Putzen und Bügeln. und Neujahrsfeiertage – WMC Tel. 0172/6165715 Tel. 0157/34011110 Weiss Management Consult – ------Verschiedenes Stellengesuche Große Auswahl - kompetente Beratung ------Tel. 0 61 74 / 968 23 70 Marken-Wintergardarobe, neu------Erfahrener poln. Handwerker wertig, klassisch-chic-jung, Größe ------eigener Service - günstige Preise Renovierungen aller Art, mit Refe- sucht Arbeit: Renovierungen, Ma- Mobil 0172 / 9251889 38/40, Schuhgröße 40, ab 15,- €/ Alte Schmalfilme mit oder ohne Ton, 65779 Kelkheim Bahnstr. 18a renzen, auch Umzüge. Schnell und lern, Tapezieren, Bad u. Fliesen, www.wmc-jobs.com Teil, nur an Privatpersonen. Super 8, Normal 8 und 16 mm-Filme eigene Parkplätze! Parkett, Laminat und Teppichbo- Tel. 0160/841 37 12 kopiere ich gut und preiswert auf sauber. Tel. 0157/75565795 ------Tel. 06195-2419 • www.musikhofbauer.de ------den, etc. Tel. 0157/76887795 ------DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, ------Vom Gute Pol. Handwerker suchen Ar- Kinderbetreuung Alles für die Puppenmutter! Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. ------Renovierungsarbeiten aller Art. Puppen- und Krankenhaus über Ihre Schätze von mir gut gesichert. Der Deutsch-Irische Freundes- beit als Sanierung, Renovierung Preiswert und Schnell unter Puppenbett und -schrank, Puppen- z.B. Mal., Tap., Fliesen, Trockenbau, ------W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 kreis Main/Taunus trifft sich in Hof- Tel. 0177/530 47 84 wagen samt Zubehör, bis zu Klei------Verputzerarbeiten, Bodenverlegen, ------Suchen erfahrene Babysitterin die dern und jede Menge Puppen! heim montags (außer an Feiertagen) Möbelmontage. Tel. 0152/03295206 Entrümplung, schnell, sauber, güns- ab 19.30 Uhr, im original irisch ein- Laminat,- Teppich und Fliesen 2-3x in der Woche in Oberursel auf Freitags und samstags von 9-12 tig. Wohnung, Keller, Dach + kl. Um------verlegen. Verputzen, streichen, ta- unsere Kinder (10-4 J.) aufpasst. Uhr unter 06174-3482 gerichteten »Gutenberg Pub« bei iri- züge. Tel. 0171/3211155 schem Bier, irischem Whiskey und Landschaftsgärtner: Baumfällar- pezieren, Einbau von Fenster u. Tü- Gute Familie. Liebevoller Charakter, ------beiten, Heckenschneiden, Rasen- ren, Trockenbau. Tel. 0172/6678378 Erfahrung und Zuverlassigkeit sind anderen Getränken. Interessierte PC-Senior (68, über 40 Jahre Com- Gäste sind herzlich willkommen. mähen, Pflasterarbeiten, Naturmau------uns wichtig. Chiffre: OW 4707 Kostenlos abzugeben puter-Erfahrung) mit viel Geduld, ern, Gartenarbeiten aller Art. Kompl. Renovierungen aller Art ------hilft PC-Senioren kompetent bei Eingang auf der Rückseite der Tel. 0174/6012824 machen 2 erfahrene und zuverlässi------Softwarefragen bzw. Einstieg in den Druckerei Blei&Guba, Am Stegs------ge Männer aud Polen. (Referenzen Verkäufe Verschenke! El. Heimorgel u. Or- PC-Gebrauch. Bad Homburg und kreuz 2, Infos unter Telefon 06192 / Profi. Pol. Handwerker mit Refe- auf Wunsch). Tel. 0152/06949949 gelbank, Farfisa Angela C, 2 Ma- Umgebung. Tel. 0160/843-6594 969 113. E-Mail: DIFreundes- renzen sucht Arbeit, Maler, Tapezie------nuale, Pedalsatz, autom. Rhytmus, [email protected] . ren, Fliesen- Bodenverlegen, Trok- Reinigungsservice, Büro u.s.w. Nussbaum. Für Selbstabholer. Kopiere Schallplatten etc. auf CD. ------kenbau. Tel. 0151/17269653 Winterdienste u.s.w. Tel. 06172/82442 ab 18.00 Uhr Tel. 06081/585205 oder 069/80099286 Tel. 0162/3544419 Weihnachtsmarkt ------¢ ¢ Floh- & ------2011 Fenster schmutzig? Kein Problem! Zuverlässige Frau sucht Putz- und Gärtner mit Erfahrung übernimmt Ankäufe Ich putze alles wieder klar. Trödelmärkte Baumfäll- u. Schnittarbeiten, sowie Samstag – 3. 12. 2011 Bügelstelle im Privathaushalt. Tel. 06171/983595 Sa., 26.11.11 und Do., 01.12.11 von 8-14 Uhr Beetpflegearbeiten, u.v.m. vom 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr ------Tel. 0157/76590314 Tel. 06195/724874 ------Frankfurt-Höchst, ------Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Duo Peter Perry & Lea, Livemusik ¢ ¢ Jahrhunderthalle, Parkplatz B oder 0152/08733643 Yamaha Live mit Hans-Joachim Homm, Oberursel. Zuverl. Frau sucht Putz- und Bü------in passender Lautstärke - Ü 40, für Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 jeden Anlass, auch Seniorenpro- ********************** gelstelle im Privathaushalt. Sehr gu- Reinigungsservice z.B. Treppen Peter Baartmans Sa., 26.11.11 Frankfurt-Kalbach, te Referenzen und mit langer Erfah------gramm, zum fairen Preis. reinigung, Büros reinigen u.s.w. Vorführung ab 11.00 Uhr von 14–18.30 Uhr (jeden Sa.) rung. Tel. 0162/8240826 Hausmeisterservice u.s.w. Alte Orientteppiche und Brücken Tel. 06081/41207 ------Tel. 0173/4134184 alle volle Stunde – die letzte ist gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. oder www.duo-perry.de FRISCHE-ZENTRUM, ¢ Zuverlässige Frau mit guten Refe------¢ von 14.00 bis 15.00 Uhr Hans-Joachim Homm, Oberursel. ------Am Martinszehnten renzen sucht Arbeit im Privathaus- Gärtner übernimmt Baumfällun- Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 Umzüge mit Möbel Ab- u. Aufbau. ********************** WEIHNACHTSGUTSCHEIN ------Rudi machts sorgfältig und zuver- halt zum Putzen und Bügeln. gen u. Heckenschnitt, verlegt Plat- gültig v. 24.11. bis 10.12.2010 Sa., 26.11.11 Kelkheim, von 15–19 Uhr Tel. 0152/25617650 ten u. Pflastersteine. Militärhistoriker su. Militaria & Pa- lässig. Tel. 06032/3071844 Stadthalle, Gagernring 1 ab Einkaufswert Gutscheinwert triotika bis 1945 ! Orden, Abz., Ur- oder 0160/2389288 ------Tel. 0176/69314654 ********************** ¢ ¢ ------Ich suche Stelle zum Putzen, Bü------50,– € 5,– € kunden, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Top-Preise! Tel. 0173/9889454 Entrümpeln und entsorgen, Rudi So., 27.11.11 Hofheim-Wallau, von 10–16 Uhr geln und Babysitten. Nur am Suche Putz- und Bügelstelle in 100,– € 10,– € IKEA, Am Wandersmann 2–4 Königstein (für montags). ------machts. Tel. 06032/3071844 Samstag. Tel. 0163/9487030 150,– € 15,– € oder 0160/2389288 ********************** ------Tel. 0157/77994240 Kaufe deutsche Militär- u. Polizei------250,– € 25,– € sachen u. Rotes Kreuz 1. u. 2. Welt------Terminansage: 06195/901042 ¢ Altenbetreuung: Erfahrene polni- ¢ 500,– € 50,– € krieg zum Aufbau eines kriegsge- Top-Zauberer, mit einer Super- www.weiss-maerkte.de sche Altenbetreuerin mit Arbeits- Sehr loyale, absolut zuverlässige u. sehr fleißige junge polnische Frau 1000,– € 100,– € schichtlichen Museums: Uniformen, Show (langj. Erfahrung). Auch für papieren sucht Stelle. Helme, Mützen, Orden, Abzeichen, Kinder (ab 6 Kinder, ab 6 Jahre). ------Tel. 06172/597418 o. 0171/4623693 sucht Arbeit im Privathaushalt in Die Einkaufsgutscheine können B. Homburg, Oberursel u. Umge- Urkunden, Dolche, Säbel, Kriegs- Tel. 069/865394 Professioneller Transfer Ihrer S8/N8------nicht bar eingelöst werden. spielzeug, Fotos, Postkarten, Alben www.matteo-orlando.de Filme. Direktabtastung. VHS, Video 8, bung. Ich spreche Englisch. Pro Kunde nur ein Gutschein. ¢ Junge, erfahrene Frau bietet zuver- ¢ u. Bücher usw. Tel. 06172/983503 ------Hi8, digital8, Betamax auf DVD. Nor- Tel. 0176/59675301 Noten ausgeschlossen. lässige Hilfe im Haushalt an (Put- Deutsch - Tel. 0176/21715998 ------Kasper- o. Schwarzlichttheater o. menwandlung, DVD-Kopien, Aufnah- zen, Bügeln) u. spricht gut deutsch! ------Briefmarken, Postkarten, Briefe, Zaubern, Ballonmodellage f. Kigeb., men u. Schnitt. R. Jurenda, Tel. 06082 Tel. 0157/81322309 Poln. Schreiner und Monteur hilft Sammlungen verschiedener Länder Verein..., günstig. Tel. 06172/44475 / 2967 www.AllesAufDVD.de ------bei Montage von Küchen, Möbeln, gesucht. Insbesondere China, Russ- Erzieherin www.gabis-kasperle.de ------Pensionierter Kriminalbeamter Gardinenleisten, Lampen, Zimmer- land, Japan (alt), Deutschland (neu ------PC-Hilfe kompetent u. sofort! großes Fachwissen, vertrauenswür- türen u.ä. Tel. 06196/5255465, ab 2002). Zahlung in bar. Kostenlose Hausratsauflösung/ Internet, eMail, WLAN, Schulung, dig, sportl. aktiv, sucht neues Be- 0176/38921291 Tel. 06172/2657173 Entrümpelung bei Verwertbarem, Neuinstallation! tätigungsfeld. Tel. 0157/76066506 ------Eschersheimer Landstraße 278 ------z.B.: Möbel, Porzellan, Teppiche, 60320 Frankfurt am Main Priv. u. Firmen. K. Haas ------Kaufe bei Barzahlung u. a. nostal- Pelze, Besteck, Schmuck. Seriöse 0170-7202306 od. 06196-5615071 Sekretärin (58), seit 1992 Freiber., Tel. 069 - 56 56 56, Fax 5 60 36 71 Stellenangebote www.musikhausamdornbusch.de gische Bücher, Gemälde, Porzellan, Abwicklung. Tel. 0176/63641083 ------unterstützt private Herrschaften in alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, ------Alte Kleinbild-Dias und Fotos ihrem persönlichen Büro sowie ------Münzen, Medaillen, Briefmarken a. Der Weiße Turm fürs Wohnzimmer. kopiere ich in höchster Auflösung beim Ordnen+Organisieren von Hausaufgabenbetreuung 2 x wö- Schrank System Flexa weiß, B 36, g. Sammlungen, Ansichtskarten, al- Jetzt bestellen unter: und digitaler Verbesserung auf DVD. Unterlagen aller Art. chentl. 17-20 Uhr, Kids 13+15 J. T 43, H 200, € 45,–, 4 Schubladen, 1 ten Modeschmuck u. g. Nachlässe. Tel. 0171/2607595 Ihre Schätze von mir gut gesichert. Tel. 0172/8819979 Tel. 06171/583203 Tür, teilbar. Tel. 06171/583203 Tel. 06074/46201 www.weisserturm.de W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 ------Donnerstag, 24. November 2011 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 47 – Seite 25 Hildegard Klär ist wieder Vorsitzende der Europa-Union Hochtaunus (how). Nach dem Weggang ihres Hans-Jürgen Schubert aus Neu-Anspach; wei- Vorsitzenden Holger Haibach im vergangenen terer Stellvertreter ist Helmut Lind aus Ober- Jahr hat die Europa-Union Hochtaunus im ursel, der auch das Amt des Schatzmeisters Rahmen ihrer diesjährigen Jahreshauptver- versieht. Schriftführerin ist Karina Maas-Mar- sammlung eine neue Vorsitzende gewählt. Die graf aus Oberursel. Beisitzer blieben Renate Kronbergerin Hildegard Klär wurde einstim- Falkenstein (Bad Homburg), Peter Peiker (Bad mig von den Anwesenden in das Amt gewählt. Homburg), Leonhard Helm (Königstein) und Sie hatte dieses Amt bereits einige Jahre bis neu im Vorstand ist Ulrich Ebner (Friedrichs- zu ihrem Ausscheiden aus dem hessischen dorf). Landtag 2003 innegehabt. Klär, die außerdem Die letzte Veranstaltung in diesem Jahr ist am stellvertretende Vorsitzende im Landesver- 21. November in der Stadthalle Oberursel. Ab band der Europa-Union ist, ist seit Jahren mit 19.30 Uhr können sich Interessierte über dem Thema Europa bestens vertraut als ehe- ESFS und ESM, die Rettungsschirme der Eu- maliges Mitglied des Europaausschusses des ropäischen Union, informieren. Im nächsten Landtags und aufgrund ihrer beruflichen Tä- Frühjahr wird die Europa-Union Hochtaunus tigkeit in der Europaabteilung des Landes eine Reise nach Straßburg und zum Europäi- Der neue Vorstand der Europa-Union mit Hildegard Klär, Karina Maas-Margraf, Renate Fal- Rheinland-Pfalz in Berlin. schen Parlament anbieten, an der Gäste und kenstein und Peter Peiker (vordere Reihe, v.l.) sowie Ulrich Ebner, Hans-Jürgen Schubert, Hel- Wiedergewählt wurde als ihr Stellvertreter Freunde teilnehmen können. mut Lind und Leonhard Helm (hintere Reihe, v.l.).

------Zeugen gesucht Keyboard-Unterricht für Anf. und Autocadlehrer für privat gesucht. Automarkt Neuw. Winterreifen. 205/60 R16, Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlo- Tel. 06171/583203 € 180,- VB. Tel. 06173/3949818 ------se Beratung. 15-jähr. Unterrichtser------fahrg. Schnupperwochen zum Zeugen gesucht! Unfall ereignete © Firma.Michael Kfz sich am 29.09.2011 um ca. 08:50 Sonderpreis. In allen Ferien vormit- Nachhilfe PKW Gesuche auf der Hohemarkstraße Höhe Par- tags workshops und Schnupperter- Ankauf von PKW, LKW, Busse mine. Faire Preise! Geländewagen, Motorräder ab Bj. 1970 ------khotel. Ein schwarzer Mercedes ML ------ wollte auf den Parkplatz des Par- Tel. 06172/789777 Buchführung KLR, Contr., BWL, ACHTUNG – BARANKAUF khotels einbiegen und rammte hier------Alle Fahrzeuge mit Mängel, vielen Km, Kaufe gegen Bar VWL. Erfolgr. Nachhilfe u. Prüfungs- ohne TÜV, mit Motor- oder Getriebe- bei einen grauen 5er BMW Touring. Mathematik wirklich verstehen vorbereitung für Schüler, Azubi, PKW, LKW, Busse, Gelände- gelingt am besten mit prof. Hilfe schaden. Bei Unfallwagen zahlen wir Falls Sie dies beobachtet haben, Stud., Fortbild. Tel. 06172/33362 mehr als den einfachen Schätzwert. wagen, Pick-up, ab Bj. 75-10 bitte melden Sie sich unter: incl. Fehleranalyse! Erf. Lehrerin (i. ------Dienst) erteilt Einzelunterricht. ! 24 Stunden Tel. 0 6183/90 25 40 Mercedes, BMW, Audi, VW etc. auch Tel. 0177/6564598. Vielen Dank. Mathematik wirklich verstehen Fax 06055/9371831 Fabrikate, mit Mängeln, vielen ------Tel. 0162/3360685 gelingt am besten mit prof. Hilfe ------Mobil 0171/2 81 61 06 KM, ohne TÜV, mit Motor- oder incl. Fehleranalyse! Erf. Lehrerin (i. Getriebeschaden! Motorräder! Bekanntschaften Latein sicher übersetzen erfordert Dienst) erteilt Einzelunterricht. ------solide Grundkenntnisse. Erfahrene Bei Unfallfahrzeugen Lehrerin (i. Dienst) schliesst Lücken Tel. 0162/3360685 höher als Schätzwert. ------Audi Seniorin im fortgeschr. Alter sucht und zeigt erprobte Techniken. Sulyman Automobile Tel. 0162/3360685 Latein sicher übersetzen erfordert Mob. 0171/2 88 43 07 Gesellschafter/in für gemeinsame solide Grundkenntnisse. Erfahrene ------Gespräche/Unternehmungen (auch ------AUDI A6 3.0 TDI quattro tiptronic, oder 0 6172/68 42 40 Saxophonunterricht in Bad Hom- Lehrerin (i. Dienst) schliesst Lücken auch abends u. am Wochenende gegen geringes Entgelt). und zeigt erprobte Techniken. 239 PS, 79’km, aventurinblau, Voll- Tel. 0171/3186484 19-21 Uhr burg und Umgebung. Ich biete Ih- ausstattung, Businesspaket plus, ------nen die Möglichkeit, das Saxo- Tel. 0162/3360685 ------AHK, NR, Leder, 01/10, 2xALU, So- Achtung: Suche dringend Pkw, Romantische Zweisamkeit? Bist phonspielen zu erlernen oder Ihre larSD, VB 32.500,- € (NP 66.700), Van, Geländewagen, Marke egal, Kenntnisse zu erweitern. Alle Alters- Lernen mit Spaß und Erfolg. du schlank, kleidest dich gern weib- Nachhilfe in allen Fächern und LRS Tel. 0173/6503133 auch Unfall, Motor- oder Getriebe- gruppen. Auch Hausbesuche. ------schaden. Bitte alles anbieten. Am lich? Würde gern mit dir Ausgehen! Tel. 0171/4794902 bis Kl. 10. von erfahrener Pädago- Bin 55 J., NR, aus HG, nicht ober- gin. Tel. 0173/1766464 Wochenende + Feiertage+abends. www.christophbaeurle.com Opel Tel. 0176/62058838 flächlich, nicht hässlich, viels. inter------essiert. Freue mich auf dich! ------Bauchtanz mit Karah. Neue Kurse Studentin gibt Nachhilfe: Deutsch [email protected] im Louisen-Center Bad Homburg. und Bio bis Oberstufe, alles andere ------Er sucht Sie Corsa 1.0, EZ 09/06, 61 Tkm, 44 Bar-Ankauf alle Fahrzeuge – Tel. 0179/7868693 Mittelstufe. Tel. 0163/7116691 kw, Euro 4, Klima, 2/3 Türen, Hallo, Singles, weibl. junggebl. 65 J., ------auch mit Mängeln, ohne TÜV – ------www.bauchtanz-training.de schwarz, ABS, el. Fenster, Alu, sucht herzl. Intellligente Menschen Suche ab sofort erfahrene/n Ma- 0177-2802695 · 06102-8827461 Hallo ich suche eine liebevolle, ------1.Hd., SV, ZV, VB € 5.290,–. aus Bad Homburg. Wunsch: Ge- thematiklehrer/in. 11. Klasse, regel- nette Frau bis 45 J., schlank für ei- Diplom-Übersetzerin erteilt Unter- Tel. 06171/5077752 ------meins. Unternehmungen (Kunst, ne feste Beziehung mit Wunsch ver- richt in Französisch, Englisch und mäßig 1 bis 2 mal pro Woche. klönen, kochen u.v.m.) bis Faulen- Russisch für Schule, Freizeit und Tel. 0151/25638613 ------wöhnt zu werden u. eine Familie zu Opel Vectra B-1,6 (16V) 74KW/100 Garagen/Stellplätze zen. Bitte melden. Chiffre: OW 4704 gründen. Bitte mit Festnetztel. mel- Beruf. Tel. 06172/266100 ------den, das wäre nett. Dann bis bald. ------Diplom Spanisch-Lehrerin (mut- PS, EZ 97, TÜ 09/13, 118.000km, 2. Hd., 8-fach-Ber., grüne Plak., top ------Chiffre: KB 47/2 Lernen Sie singen oder gut spre- tersprachlich) erteilt Unterricht, ein- Garage in Oberursel, Kleine Sie sucht Ihn ------chen! Gesangspädagogin bietet zeln, in kleinen Gruppen und Nach- gepfl. 1.800,- € . Tel. 06173/68453 ------Schmieh, für € 55,–, ab 01.12.2011 Reife Frau zum verwöhnen ge- entsprechenden Unterricht für MTK hilfe. zu vermieten. Tel. 06171/59648 ------sucht. Ich 55, schlank, 1,60 suche und Hochtaunuskreis. Tel. 06172/450289 o. 0172/8711271 Thailänderin, 35 J. sucht seriösen VW ------Sie bis 50 zum gemeinsamen ver- Tel. 0171-1826809 ------Tiefgaragenplatz, abschließbar, Partner zw. 30-45 J. mit guten Eng- wöhnen u. genießen. Also Mut - und ------Gebe Nachhilfe in Mathematik bis Steinbach, Im Wingertsgrund ab lischkenntnissen. Weihnachten zusammen sein. Endlich Englisch meistern! Effi ------zur 10. Klasse. Hausbesuche auf VW Polo, 33 kw, 1.043 ccm, Bau- sofort, € 47,–. Tel. 06171/79081 Tel. 01577/5948645 Chiffre: KB 47/3 zientes und interessantes Lernen. Wunsch. Tel. 06171/503438 ------Renate Meissner, jahr 1996, WR auf Felgen, 185.000 ------Km, TÜV 2013, € 750,–. 2 Tiefgaragen-Parkplätze ab Ja- Nette Sie, 61, sportl. schlank Tel. 06174 / 298556 Nachhilfe für Englisch-LK-Schüle- nuar 2012 in Bad Homburg, Hain- sucht Ihn, NR, fit, zwecks gegensei- Unterricht ------Tel. 06007/1212 rin für regelmäßige Hausbesuche in ------gasse 10, (auch einzeln) zu vermie- tiger Bereicherung mit Niveau, Hu- Endlich Französisch in Angriff Königstein gesucht. ten. Pro Platz € 50,– (inkl. Nebenkos- mor u. Vielseitigkeit in fester Bezie------nehmen! Neuanfang mit Erfolgs - Tel. 0160/8413712 ten). Tel. 06103/53994 hung. Chiffre: KW 46/01 Tango Argentino in Oberursel, garantie. ------Reifen/Felgen oder 09372/1680 ------Mi.+ Do. ab 19 Uhr, alle Niveaus, in- Renate Meissner, 06174 / 298556 Erfahrener Deutschlehrer gibt ------dividueller Einstieg jederzeit mög------Nachhilfe für Klasse 5-13, außer- Tiefgaragen-Parkplatz, Bad Hom- lich. Info: 0177/7076070 Mathe oder Physik Probleme? WR, 4 Stck., 5.000 km, 1 J. alt, Pi- dem Deutsch als Fremdsprache u. relli 195/65 R15 91T W190 Snow- burg, Froebelstr./Gluckensteinweg, ------Sehr erfahrener Nachhilfelehrer ab sofort, € 45,–. Gitarre, Ukulele, Laute. Unterricht schliesst nicht nur Wissenslücken LRS-Förderung. Tel. 0162/6869410 control, auf Alufelge 4 Loch, ET 49, ------VB € 300,–. Tel. 06175/796091 Tel. 0171/7878883 in: Oberursel, Weißkirchen, Stein- und führt schnell Erfolge herbei, ------bach, Königstein und Kronberg. sondern motiviert und trägt durch Nachhilfe von Muttersprachler/in ------Staatl. gepr. Gitarrenlehrer. Info: Gi- ein spezielles Lernsystem zur konti- in spanisch und französisch für alle 4 BMW Alufelgen 225/70 R17 H tarrenschule Sedena Zeidler. Schule nuierlichen und anhaltenden Ver- 2 Wochen Konversation und gele- mit 4 Dunlop Winterreifen, Profil- der vier 1. Bundes-Preisträger. besserung der schulischen Leistun- gentliche Übersetzungsdienste ge- tiefe ca. 6 mm, 2 Jahre alt, Preis Tel. 06171/74336 gen bei. Tel: 06173-4483 sucht. Tel. 0160/8413712 490,00 € VB, Telefon 0172-3220220 ------

Gesamtauflage: Anzeigenschluss: Dienstag 15.00 Uhr Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 4 Zeilen 11,50 € 100.200 Exemplare Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag Private Kleinanzeige nebenstehende private Kleinanzeige. bis 5 Zeilen 13,00 € Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche bis 6 Zeilen 14,50 € Auftraggeber: Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung bis 7 Zeilen 16,00 € bis 8 Zeilen 17,50 € Name, Vorname je weitere Zeile 1,50 €

Chiffre: Straße Ja Nein

PLZ, Ort Chiffregebühr: bei Postversand 4,50 € Unterschrift bei Abholung 2,00 € Nur korrekt ausgefüllte Coupons werden veröffentlicht. Gewünschtes bitte ankreuzen

Der Betrag von € Kontonummer ⌧ Barzahlung bitte nur noch vor Ort Bank liegt als Verrechnungs- scheck bei Bitte Coupon Bankleitzahl einsenden an: Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel · Vorstadt 20 soll von meinem Konto Tel. 0 6171/ 62 88-0 · Fax 0 6171/ 62 8819 · E-mail: [email protected] abgebucht werden

Unterschrift Seite 26 – Kalenderwoche 47 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 24. November 2011 33 Schüler bestehen mit Erfolg das „DELF-Scolaire“ Oberursel (ow). Die Möglichkeit, die eigenen Europa leichter fällt“ genannt. Es ist ein Di- Sprachkenntnisse durch externe Zertifizierun- plom, das das Siegel des französischen Erzie- gen nachzuweisen, stößt bei den Schülern des hungsministeriums führt und seit 2005 an den Gymnasiums Oberursel auf immer größeres Europäischen Referenzrahmen für Sprachen Interesse. So kann man dort neben dem Cam- angepasst ist. Dabei handelt es sich um eine bridge-Certificate seit dem Schuljahr 2009/10 standardisierte Zertifizierung, die auf der gan- auch das Französisch-Diplom „DELF-Sco- zen Welt anerkannt ist und vom Institut Fran- laire“ erwerben. In diesem Herbst bestanden çais in Mainz organisiert wird. 33 Schüler des Gymnasiums, die von Franzö- Im August 2010 begann am Gymnasium sischlehrerin Christiane Schichtel betreut wur- Oberursel die zweite „DELF-Generation“, den, die Prüfungen für das begehrte Diplom. dreiunddreißig motivierte Schüler der Jahr- „DELF“ heißt „Diplôme d‘Études de la gangsstufen 9 bis 12 ihre Fertigkeiten im Be- langue française“ und wird auch „Damit reich des Hör- und Leseverstehens sowie der schriftlichen und mündlichen Textproduktion Bilder zur Offenbarung einmal pro Woche in einer zusätzlichen AG- Stunde zu trainieren. des Heiligen Johannes Anfang April wurde es für diese Schüler ernst. An einem sonnigen Samstagnachmit- Oberursel (ow). Am Sonntag, 27. November, tag fuhr die ganze Gruppe, begleitet von der ist die Mitgliederversammlung des Christli- betreuenden Französischlehrerin Christiane chen Bildungskreises „Rabanus Maurus“ im Schichtel, zur Ziehenschule nach Frankfurt. Pfarrer-Hartman-Haus, Altkönigstraße 26. Schüler des Gymnasiums freuen sich über das offizielle Diplom des französischen Erziehungs- Gegen 19 Uhr wird Dr. Godehard Müller Bil- Dort hatte man sich einem Prüfungsgespräch ministeriums zum Erwerb des Sprachdiploms „DELF-Scolaire“. Rechts im Bild die betreuende der zur Offenbarung des Heiligen Johannes mit einer Französin oder einem Franzosen zu Französischlehrerin Christiane Schichtel. zeigen; dabei werden die Glasfenster aus der stellen. Am darauffolgenden Samstag muss- Kirche Heilig Kreuz in Bad Homburg-Gon- ten die Jugendlichen dann bei der schriftli- tete, zunächst vorläufige Zertifikat, die „At- und Schülern die Urkunden und gratulierten zenheim in Beziehung gesetzt zu Aufnahmen chen Prüfung am Gymnasium Oberursel be- testation de réussite“, dem jetzt das offizielle ihnen zum erfolgreichen Abschluss von von frühchristlichen Orten aus Kleinasien, der weisen, dass sie auch in der Lage sind, au- Diplom des französischen Erziehungsministe- DELF. Das zusätzliche Engagement habe sich heutigen Türkei. Gäste sind wilkommen. Um thentische französische Texte zu verstehen riums folgte. Fachbereichsleiterin Friederike gelohnt, nicht nur, weil alle bestanden hätten, Anmeldung zum abshließenden Essen bei Fa- und zu gestalten. Pitsch, Fachsprecherin Sibylle Stein und die sondern auch viele mit gutem Erfolg, betonte milie Ernst wird gebeten unter Tel. 06171- Noch rechtzeitig vor den Sommerferien er- verantwortliche Französischlehrerin Chris- Christiane Schichtel. Dieser Einschätzung 56821. hielten alle Kursteilteilnehmer das lang erwar- tiane Schichtel überreichten den Schülerinnen schlossen sich die Teilnehmer unisono an. Bauen & Wohnen

Haus- u.Wohnungs- Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! Sicher verschlossen sanierungen Rund-ums-Haus-Service Besuchen Sie Zimmerdecken Tel.069/549485, Mobil 0178/2838541 unsere Ausstellung: Beleuchtung Per Knopfdruck zu mehr Komfort Di. + Do. 14–18 Uhr Zierleisten Sa. 12–16 Uhr lps/Bo. Wer sein Haus verlas- werden aktiviert. Das System reagiert sofort. sen will, hat zuweilen einen re- Doch ist alles wirklich sicher Höchste Sicherheit vor unerlaub- Dingeldein GmbH gelrechten Marathon vor sich: verschlossen? Die Bestätigung tem Zugriff bietet eine 128-Bit- Schornstein-, Dach- zuerst die Dachfenster schließen, dazu gibt der Handsender selbst. Verschlüsselung. Sie vereitelt je- und Ofen-Technik dann die Rollläden im Erdge- Eine zweifarbige Kontroll-LED- den Versuch, den Funkcode zu Alles rund um den Schornstein Fachbetrieb Rhein-Main · Berner Str. 50 Dacharbeiten aller Art 60437 Nieder-Eschbach (neben IKEA) schoss herunterlassen, das Licht Lampe sowie ein akustisches kna cken. Alles ist nach Herstel- Beleuchtung nach Wunsch Kaminöfen und Kamine

und ohne ausräumen löschen und zum Schluss noch Signal zeigen an, dass der Befehl lerangaben so zuverlässig verrie-

oder rufen Sie an: Tel. 069-89906744 die Tür verriegeln. Da geht dann zuverlässig ausgeführt wurde. gelt, als hätte der Bewohner Ofenstudio Bad Vilbel  schon mal die Puste aus, bevor Die Bewohner können ihr Heim selbst Hand angelegt – mit einem Meisterbetrieb

überhaupt ein Schritt nach drau - beruhigt verlassen. kleinen Unterschied: Das Ganze Tel. 06101 - 12 83 99  ßen gemacht wurde. Hinter dieser modernen Tech- ist viel schneller und komfortab- Zeppelinstr. 14 · Bad Vilbel · Gewerbegeb. Am Stock Wesentlich schneller und be- nologie steht ein Funksystem. ler erledigt. Eine solche Automa- www.dingeldein-schornstein.de GM quemer lässt sich dieser Vorgang Für seinen Einsatz ist kein kom- tisierung bringt auch für das Ga- ZÖLLER & JOHN BH Maler-und Anstreicherbetrieb mit einem kleinen Handsender pliziertes Netzwerk oder Steuer- ragentor mehr Komfort und Si- Bäume fällen, schneiden und Eigener Gerüstbau und -verleih bewerkstelligen. Ein solcher Sen- kabel notwendig. Alles funktio- cherheit. Dann muss niemand der verfügt über einen zentralen niert drahtlos. Dadurch lassen mehr bei Wind und Wetter aus roden. Gartenpflege und Ge- Unser Leistungsprogramm Schließbefehl. Ein Knopfdruck sich hohe Installationskosten ver- dem Wagen aussteigen. Das Öff- staltung. Tel. 06171/6941543 nach Verlassen des Hauses ge- meiden. Die Übertragung des Be- nen und Schließen geht einfach Firma FR Oberurseler jetzt zum Winterpreis: nügt und alle angeschlossenen fehls wird innerhalb von Sekun- per Knopfdruck mit einem Funk- Forstdienstleistungen Vollwärmeschutz • Spezial-Fassadenanstrich Bestandteile der Hausautomation denbruchteilen vorgenommen. sender. www.oberurseler- Malerarbeiten • Tapezierarbeiten • Altbau-Sanierung forstdienstleistungen.de Trockenausbau • Brandschäden • Wasserschäden Am Salzpfad 19 · 61381 Friedrichsdorf Tel. 06007/7144 · Fax 06007/930644 · Handy 0171/7828192  E-Mail: [email protected] · www.zoeller-u-john.de 

Dachausbau,Dachgaupen Wir bauen für Sie in bester Qualität und in kurzer, effektiver Bauzeit. DachKonzepte GmbH & Co.KG Im oberen Stichel 3 · 61350 Bad Homburg Telefon 06172-969818 www.dachkonzepte.com

Malerfachbetrieb K.-H.Schäffer zuverlässig und fachmännisch Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstrich Telefon 06172/137444 .LUPLLU:PLKHZN\[L oder 0171/5707094 .LM OSRVTTLU:PLa\T :WLaPHSPZ[LU¶Y\MLU:PLHU Ofenstudio (\ZM OYSPJOLY7YVZWLR[ H\M\UZLYLY/VTLWHNL Bad Vilbel GmbH Ab sofort in neuen Geschäftsräumen! (SHYTHUSHNLNLTp Zeppelinstraße 14 · 61118 Bad Vilbel +05,5.YHK Tel. 0 61 01 / 80 33 144 ]LYI\UKLUTP[ ;LSLMVU! www.ofenstudio-gmbh.de 5V[Y\M3LP[Z[LSSL IPSKUV[Y\M'IZNZPJOLYOLP[KL KAMINE & KAMINKASSETTEN M YHSSL2SHZZLU ^^^IZNZPJOLYOLP[KL lps/Bo. Komfort auf Knopfdruck – die Elektronik machts möglich.Foto: Somfy SPEICHERÖFEN & SCHORNSTEINE Donnerstag, 24. November 2011 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 47 – Seite 27 Tobias Glaßner kam in Neu-Isenburg unter die Top Ten Hochtaunus (fk). Zum Auftakt der Duathlon- Laufen), 38:36 min. (20 km Rad) sowie 16:04 1:33:40 std. (16:59-54:32-22:08), Maik Lipp Saison beim „Hugenotten-Duathlon“ in Neu- min. (4,0 km Laufen). Meik Kottwitz, eben- (alle SC Oberursel/58. M-30) mit 1:34:50 std. Isenburg waren unter den mehr als 400 Teil- falls Team Tauna Gas SC Oberursel, finishte (24:34-48:19-21:57), sowie Günter Lezius nehmern auch eine Reihe von Ausdauerspe- auf Position 17 der Gesamtwertung. Mit einer (Oberursel/132. M-40) mit 1:41:34 std. zialisten aus dem Taunus. Der Sieg über die Gesamtzeit von 1:13:19 std. (17:57-38:38- (25:13-53:33-22:47). 4,5 km Laufen, 20 km mit dem Mountainbike 16:43) fand sich der Pressesprecher des Obe- Bei den Frauen trug sich nach 1:14:17 std. sowie nochmals 4 km in Laufschuhen ging rurseler Altstadt-Duathlons auf Platz fünf der (17:06-41:36-15:35) Tinka Uphoff (Spiridon nach 1:06:19 std. an Rudolf von Grot (Skills M-45 wieder. Christian Brand (SC Oberur- Frankfurt/W-20) in die Siegerliste ein. Claudia 04 Frankfurt/1. Altersklasse M-30). Haimo sel/98. Gesamtwertung) hatte es nach 1:23:09 Richter (SC Oberursel) erkämpfte sich nach Kiefer, der Vorjahressieger, konnte seinen Er- std. (20:49-42:53-19:26/26. M-30) geschafft, 1:33:08 std. (25:07-47:41-20:19) Platz sieben folg nicht wiederholen. Er hatte am Ende nur Matthias Henrich (RSC Bad Homburg/103.) in der W-30 und Monika Sturm-Constantin 14 Sekunden Rückstand auf von Grot, tröstete kam auf 1:23:20 std. (19:52-44:34-18:53/8. (HSC Bad Homburg/14. W-40) überquerte sich mit dem AK-Sieg in der M-40 und sorgte M-50). nach 1:39:12 std. (25:07-51:28-22:36) die auch für einen Doppelerfolg der starken Ziellinie im Neu-Isenburger Sportpark. „Skills“-Athleten. Mit von der Partie in der Hugenottenstadt Den Sprung unter die Top Ten packte als Ne- waren auch Andreas Biedermann (14. M-50) Tobias Glaßner (Team Tauna Gas SC Ober - unter Tobias Glaßner (Team Tauna Gas SC mit 1:24:30 std. (20:53-43:38-19:59), Gerhard ursel) erkämpfte sich beim Cross-Duathlon in Oberursel), der 1:11:18 std. unterwegs war. Hartwich (24. M-50) mit 1:27:34 std. (21:45- Neu-Isenburg als Neunter eine Top Ten- Seine Splitzeiten lauteten: 16:37 min. (4,5 km 46:09-19:39), Sebastian Picard (32. M-20) mit Platzierung unter den 350 Startern. Foto: fk

IMMOBILIENANGEBOTE

Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Immobilien GmbH Immobilien GmbH Immobilien GmbH Immobilien GmbH raum … Königstein Königstein Luxus-Stadtvilla Wohnjuwelen Kelkheim Wohne Deinen T 1A-Ruhelage, freist. EFH in sehr schö- Villa mit Stil und Charme als Wohn- und Bürohaus I nem Wohngebiet, 450 m² Sonnengrd., Schicke Landhausvilla mit sehr warmer Unternehmer aufgepasst: In erstklassiger verkauft!75% Baugenehmigungen von Wohnun- 6 Zi., 2 moderne Bäder, Gäste-WC, für Atmosphäre in erstklassigem Zustand, Lage von Glashütten-Schlossborn kön- 75% M nur € 420.000,– inkl. Garage. gen steigen um rund 21 Prozent ☎ viel Platz für die ganze Familie, tolles nen Sie auf 275 m² Wohn-/Bürofläche verkauft! M Anruf –23.00 06174 - 10 38 uneinsehbares Parkgrundstück mit wert- wohnen und arbeiten verbinden. Das Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser, vollem Baum- und Pflanzbestand, für nur repräsentative Anwesen ist erst ein Jahr O Oberursel! Charmantes Landhaus, € 898.000,– inkl. Doppelgarage jung. Überzeugen Sie sich bei einer von Januar bis September 2011 wurde in Deutschland der Bau top san. im mediterranen Stil auf ca. und Luxus-EBK. Besichtigung vor Ort von der hochwer- B von 167.700 Wohnungen genehmigt. Wie das Statistische Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38 tigen Ausstattung. Der Preis? Für nur Bundesamt (Destatis) mitteilt, waren das 21,6 Prozent mehr als 2000 m² Grund in feinster Lage, ca. 170 € 558.000,– inkl. EBK, Kamin m² Wfl. zzgl Nutzfl., Sauna, 3 Bäder, Ga- und Doppelgarage werden Sie stol- I im vergleichbaren Vorjahreszeitraum. Neubau in 1A-Lage rage, nur Euro 980.000,-- zer Eigentümer. In Wohngebäuden wurden in den neun Monaten 2011 ins- Fernblick 200 m² feinste Wfl. L Dunekamp Immobilien, 06171-635973, Hier könnte Ihre gesamt 147.200 Neubauwohnungen genehmigt, das waren Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38 Fußbodenhzg. Parkett [email protected], Anzeige stehen! I 22,2 Prozent mehr als im Vorjahreszeitraum. Besonders kräftig www.dunekamps.de für 595.000,– € erwerben stieg die Zahl der Baugenehmigungen von Wohnungen in Sie ein schlüsselfertiges Haus. E Mehrfamilienhäusern (+ 26,5 %) und in Einfamilienhäusern Interessiert? Dann kommen Sie bitte am (+ 20,6 %), während die Zunahme für Wohnungen in Zweifa- Sonntag von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr N Sie haben Probleme mit Ihrer Immobilie und Ihrer Bank? zur milienhäusern (+ 6,8 %) weniger stark ausfiel. Besichtigung. - Sie stehen kurz vor oder schon in der Zwangsversteigerung ? Sie wissen Ihr nicht, wie es weitergeht? Dann sprechen Sie mit uns! Wir helfen Ihnen Folgen Sie bitte in Kelkheim-Fischbach I garantiert weiter, auch bei bereits beantragter Insolvenz (Firma & Privat). Oberursel/OT, Unternehmervilla auf ab der Kelkheimer Straße Ecke Stau- nur fenstraße unseren Besichtigungspfeilen. N Keine Vorkasse, keine Gebühren, wir arbeiten auf Erfolgsbasis. ca. 1000 m² idyllisch eingewachs. Grdst., ca. 200 m² Wfl., 2 Bäd., in ruh. Anlie- Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38 F GAY & PARTNER Dieter Gehrig Krisen- und Insolvenzmanagement bei Immobilien-Schieflagen gerstr., edles Parkett, Flügeltüren, Gara- Hotline (0 69) 24 18 29 64 · E-Mail: [email protected] ge, nur Euro 848.000,-- O Quelle: Haufe online – Angaben ohne Gewähr. Dunekamp Immobilien, 06171-635973, Haus-t-raum Immobilien GmbH · Altkönigstr. 7 · 61462 Königstein ! [email protected], www.dunekamps.de

Frankfurt Tolles Angebot! HG-Obereschb. Geräumig u. gepfl. RH, kinderfr. Sack - BAUBESICHTIGUNG Wohnkonzept 50 Plus SO. 27.11. 14 - 16 Uhr Bad Homburg - Doppelhaushälfte gasse, 3 Szi, 2Bäd, Kamin, gr. Wohn-/Ess- GESUCHE ideal für Groß-Familie, 5 Schlafzi., ber, gr. Hobby-/Gästezi, TG-Stellpl. Jetzt STADTLAGE KRONBERG 3 Bäder, gr. Hobbyraum, ca. 170 m² nur 325’ TEuro Walter-Schwagenscheidt-Str. 15

Wfl., ca. 300m² Grdst., Gar. €T390’ Dunekamp Immobilien, 06171-635973, Exklusive 4 Zimmer-ETW`s von 131 - So gut wie verkauft! Friedrichsdorf – Frei steh. EFH [email protected], 145 m² mit Tiefgarage und Lift Wir suchen dringend für wirklich KFW 70 - Energieeffizienz – Verkauf ideal für 2 Personen, ca. 140m² Wfl., www.dunekamps.de vorh. Kunden kurzfristig zum Kauf: Dipl. Ing. H. Kropf-Bau GmbH IMMOBILIEN UG – Vermietung 1A-Ausstattung, ruh. Anliegerstraße, 4 - 5 Zi-ETW ab 100 m² in Oberursel und ca. 570m² SW-Grdst., Gar. €T450’ 32 Jahre schlüsselfertiges Bauen Wir suchen dringend Häuser und Bad Homburg KP bis 350.000 Euro Die Oberurseler Woche Tel.: 06146 - 603954 Woh nungen zum Kauf oder Miete. 3 - 4 Zi-ETW ab 85 m² in HG, Oberursel Carsten Nöthe, 06172-8987 250 0171 - 7522426 oder 0171 - 8314304 u. Friedrichsdorf KP bis 280.000 Euro www.noethe-immobilien.de im Internet: www.kropf-baugmbh.de Marion Hale · Usinger Str. 108 · Oberursel Telefon (0 6172) 13 90 32 · [email protected] 1 Fam-Haus auch DHH o. RH, 5 Zi in Rhein-Main-Residenz www.hochtaunusverlag.de

Ihr freundlicher und engagierter Partner, wir HG, Oberursel u. Friedrichsdorf. Neubau ! Wohnungsbeispiele KP bis 600.000 Euro Bad Homburg, City-Lage 3 Zi-ETW, 2 Zimmer 79,32 m 229.900,- kümmern uns um Sie und Ihre Immobilie. 2 ca. 72 m Wfl, KP 129.000 Euro 3 Zimmer 109,09 m 316.000,- Nutzen Sie unsere Kunden 2 4 Zimmer 122,84 m 355.900,- für Ihren Verkaufserfolg. Rosbach, Grundstück ca. 1.150 m , sehr schöne Lage im gewachsenen Über die gehobene Ausstattung, Anzeigen-Hotline Wohngebiet KP 319.000 Euro 06172-680 990 die seniorengerechten Grundrisse, VERKAUF-HAUS GESUCHE www.wm-immo.de WM-Immobilien 3 Zi-ETW, ca. 100 m2 ( 0 61 71/ 6 28 80 Friedrichsdorf den attraktiven Wellnessbereich, Wfl, gute Lage, gepflegte Wohneinheit 4-Zi.-ETW, Kronberg-Oberhöchstadt, KP 210.000 Euro das Kaminzimmer mit Bibliothek 70 qm, DG, Wannenbad, Laminat, Pkw-Pl., Friedrichsdorf 1 – 2 Fam. Haus, BJ sowie die Besucher-Apartments vermietet, € 109.000,- '63, 600 m2 Grund, 150 m² Wfl. zuzgl. beraten wir Sie gerne bei Ihrer König stein-Johanniswald, 2. OG, 130 qm KÖNNEN SIE HALLO EIGENTÜMER! Raumreserve KP 390.000 Euro individuellen Besichtigung ! Wfl., 36 qm Terrasse, EBK, 2 Garagen, Telefon : 06103 / 804 990 € 300.000,- SIE MÖCHTEN NOCH VOR JAHRESENDE 06172-680 990 UNS HELFEN??? www.vetterundpartner.de Wohnbaugrundstück, Schmitten-Dorfweil, IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN? – www.wm-immo.de WM-Immobilien 749 qm, bebaubar mit EFH, € 95.000,- Wir suchen dringend für DANN SOLLTEN WIR KEINE ZEIT ZWANGSVERSTEIGERUNG – Garni- Hotel + Wohnhaus, Bad Homburg-Ober- unsere vorgemerkten Kunden VERLIEREN! RUFEN SIE MICH AN! Erlenbach, Hotel ca. 904 qm, Wohnhaus 2–5-Zi.-Whng. & Häuser (Miete & Kauf) ICH HELFE IHNEN – schnell, unbürokratisch, professionell, ziel- ca. 330 qm, 31 Gästezimmer, 12 Stellplät- ze, Verkehrswert 1.274.000,- € im Erscheinungsgebiet orientiert. Die Basis fur̈ den Erfolg ist meine gut „gepflegte“ der Zeitung. GESUCHE-BAUPLATZ Kundendatei. Vereinbaren Sie einen kurzfristigen, unverbind- Rufen Sie uns umgehend an. lichen Gesprächstermin. Ich stehe Ihnen sofort zur Verfügung! VERMIE TUNG Wir suchen im Auftrag eines lokalen Wir garantieren Ihnen fachliche Beratung und Ihr Carsten Nöthe – Immobilienmakler – Bauträgers dringend Grundstücke sowie Abrißgrundst. für Reihen- und schnelle Vermittlung. Tel.: 06172 – 8987 250 · www.noethe-immobilien.de 2 Friedrichsdorf Kronberg, 1 Zi., 30 m , € 255 + NK; Doppelhäuser, auch Baulücken, ab gepfl. helle, neu renov., 3 Zi. Whg, 75 m² 3 MM Kaut., d. Eigent. zu verm., 800 bis 4.000 qm. Kurzfr. Abwicklung T.: 0211 - 291 98 40 (Hausverw.) garantiert. Wfl., EBK, Parkett, etc. € 670 U/Kt. www.diergarten.info Info: www.hs-hg.de Ihr Spezialist für qualifizierte Immobilien im Vordertaunus SCHMITT-IMMOBILIEN · 0 61 72 / 7 90 97 Gemeinsam sind „WIR“ stark! Friedrichsdorf-Seulberg nh. S-Bahn u. Hardtwald, Telefon 069 - 24182960 Friedrichsdorf Lagerhalle 72 m² Wfl., neu renov., € 530 U/Kt. SIE ICH ca. 60 m², € 260 Info: www.hs-hg.de SGI Immobilien – Gutleutstr. 365 – 60327 Frankfurt Info: www.hs-hg.de SCHMITT-IMMOBILIEN · 0 61 72 / 7 90 97 www.sgi-immobilien.de haben die IMMOBILIE habe die Markt- SCHMITT-IMMOBILIEN · 0 61 72 / 7 90 97 (Verkauf/Vermietung) erfahrung und Fachkompetenz Friedrichsdorf-Seulberg: provisionsfr. Anzeigen-Hotline In Oberursel/Oberstedten – am Wald – absolut ruhig 3-Zi.-Whg., Balkon, 64 m2 € 520,-- + NK + KT, ( 0 61 71/ 6 28 80 Exklusive, großzügige Eigentumswohnungen mit 80m2, 115m2, 162m2, 199m2 Tel.: 069 / 92 885 880 LASSEN SIE UNS DIESEN WEG GEMEINSAM GEHEN! Penthouse 319m2 mit Skylineblick über Frankfurt und den Taunus Ich freue mich auf Ihren Anruf! Friedrichsdorf-Köppern direkt vom Eigentümer, keine Maklerprovision 4 Zi. RHS, 115 m² Wfl., große Südbalkone bzw. Terrassen mit Blick ins Grüne Königstein Falkensteiner Str. – 2,5 ZKB, DG, Balk., Sonnenterr., € 1.150 U/Kt. die Ausstattung läßt keine Wünsche offen – zu sehen in der Musterwohnung ca. 66 m2, Mt.: 530,– € zzgl. NK + Kt. Info: www.hs-hg.de Besichtigung Sa. und So. von 14.00h – 16.00h in der Waldstr. 6 www.ruehl-immobilien.de 069-845647 SCHMITT-IMMOBILIEN · 0 61 72 / 7 90 97 Fa. Wohn-Wert, Tel. 06198 - 501727 Seite 28 – Kalenderwoche 47 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 24. November 2011 1000 Euro für die Integrationsarbeit Ein Service für die Leser der: ¥ 0 61 71/58 72 99

OBERURSEL Udo Jürgens 2012 Festhalle Ffm Der Schlemmerblock 2012 Weihnachtsmarkt Aktionpreis! 20.02.12 69,50 bis 99,50 ist eingetroffen 16,90 Alle Weihnachtskarten von All you need is love “Beatles-Musical” Rhein-Main-Theater, Niedernhausen Ivushka Stadthalle Allmuth Gutberlet, 29.11.11 21,15 bis 25,55 24.02.12 37,30 bis 50,50 1,50 Ein Goldjunge für Emily Stadthalle Suse Hieronymi u. Apassionata Festhalle Ffm 03.12.11 14,00 bis 23,00 25.+26.02.12 32,00 bis 110,00 / Georg Hieronymi Erm. Kinder, Senioren, Studenten The very best of Black Gospel Stadthalle €1, - 14.12.11 22,00 bis 29,00 Chris Rea Festhalle Ffm 28.02.12 58,55 bis 74,65 Rüdiger Hoffmann Stadthalle André Rieu Festhalle Ffm 15.12.11 28,20 29.02.12 53,00 bis 83,00 Musical Highlights Stadthalle Roger Cicero Alte Oper “Die schönsten Songs in einer Show” 29.02.+01.03.12 55,50 bis 66,50 05.01.12 33,90 bis 39,90 Deichkind Jahrhunderthalle HÖ Neujahrskonzert Stadthalle 06.03.12 32,80 bis 39,40 08.01.12 / 11 Uhr 18,70 Andrew Lloyd Webber Musical Gala Alte Oper (Gültig vom Stadthalle 08.03.12 29,00 bis 75,00 Gräfin Mariza 24.–27.11.11) 12.01.12 34,80 bis 44,60 Sunrise Avenue Jahrhunderthalle HÖ 10.03.12 38,00 (Halb)-Wahrheiten Schüssel “Live” ADAC Weihnachtskonzert Alte Oper Andrea Berg Festhalle Ffm Oberurseler Brauhaus 27.11.11/11 + 18 Uhr 20,00 bis 53,40 19.+21.01.12 12,95 10.03.12 26,90 bis 59,90 Thirty Seconds Festhalle Ffm Udo Lindenberg Festhalle Ffm Maxim Kowalew Don Kosaken Liebfrauenkirche 28.11.11 41,00 bis 49,65 11.3.12 Stehplatz 60,85 26.01.12 14,00 Kinder und Jugendliche mit Migrationshintergrund und ihre Familien benötigen häufig eine be- Aida Night of the Proms Festhalle Ffm Best of Musical Gala 2012 Festhalle Ffm Michael Hatzius Stadthalle 30.11. + 01.12.11 42,00 bis 72,00 13.+14.03.12 47,89 bis 88,89 sondere Förderung und Unterstützung, sowohl in schulischer als auch in freizeitpädagogischer 10.02.12 22,60 Marschall & Alexander Alte Oper Ffm Culcha Candela Jahrhunderthalle HÖ Hinsicht. Der Oberurseler Verein zur Betreuung ausländischer Kinder und Jugendlicher setzt Heissmann & Rassau Stadthalle 01.12.11 37,05 bis 73,85 20.03.12 36,15 + 33,85 06.03.12 29,35 bis 39,50 sich bereits seit 1975 für die Integrationsarbeit ein. Jetzt wurde der Verein mit einer Spende von Elisabeth - Das Musical Jahrhunderthalle HÖ Semino Rossi Alte Oper Lilly Deutschland in Höhe von 1000 Euro unterstützt. Monika Bohn und Stefanie Möller von Dance Masters! Best of Irish DanceStadthalle 01.–18.12.11 47,50 bis 97,50 21.03.12 36,65 bis 76,45 Lilly Deutschland überreichten den Scheck in den Vereinsräumen in der Grundschule am Ur- 13.03.12 35,90 bis 47,90 The Singing Christmas Tree Oliver Pocher Jahrhunderthalle Hö selbach. Derzeit werden von dem Verein 23 ausländische Kinder und Jugendliche im Alter von Piet Klocke Stadthalle Frauenfriedenskirche Ffm 23.03.12 28,50 sechs bis 18 Jahren betreut. Besonders am Herzen liegt dem Verein das Modellprojekt „Fit für 10.05.12 28,20 02.–05.12.11 12,20 + 16,60 Elvis Presley in Concert Festhalle Ffm den Schulübertritt“, das vom Land Hessen sowie vom Hochtaunuskreis und der Stadt Oberursel Michl Müller Stadthalle Otello Oper Ffm 26.3.12 47,70 bis 73,00 07.06.12 28,20 04.+08.+11.+16.+21.+26.12.11 14,16 bis 84,03 finanziert wird. „Familien mit Migrationshintergrund erhalten eine professionelle Begleitung Scooter Jahrhunderthalle HÖ Zucchero Festhalle 26.03.12 39,55 beim Übertritt von der Grund- in die weiterführende Schule. Zusätzlich können die Kinder Spatzenshow Konzert – 40 Jahre Stierstädter Spatzen Stadthalle 06.12.11 54,75 bis 69,70 Die schönsten Opernchöre Alte Oper Deutschkurse besuchen, um sich auf den Schulwechsel vorzubereiten“, erläuterte Geschäfts- 28.10.12 15,00 Tosca Oper Ffm 31.03.12 52,00 bis 79,00 führer Bernd Hruby. BAD HOMBURG/HESSENPARK 09.+15.+23.+25.12.11 14,16 bis 84,03 The Bar at Buena Vista Alte Oper Schwanensee Kurhaus Hans Klok Rhein-Main-Theater Niedernhausen 03.–05.04.12 33,00 bis 62,50 /n Ki. erm. 08.12.11 33,00 bis 45,00 16.+17.12.11 49,20 bis 65,70 Fluch der Karibik Alte Oper Adventstradition Bad Homburger Schlosskonzerte Die Fledermaus Oper Ffm 07.+08.04.12 47,85 bis 77,75 01.12.11 + Schlosskirche 17.+19.+22.+31.12.11 14,16 bis 84,03 Camina Burana Alte Oper im Gebirge 17.02. + 20.04.12 15,00 bis 39,00 Silvester 20,13 bis 158,50 15.04.12 34,50 bis 57,50 Telefon: 0 61 73 / 7 93 85 und 26 04 Moscow Circus on Ice Kurtheater Vom Geist der Weihnacht Alte Oper Nana Mouskouri Jahrhunderthalle HÖ Oberursel (ow). Weihnachten 05.1.12 29,90 bis 45,90/Erm. Schüler+Studenten 20.–29.12.11 26,90 bis 79,90/Kinder erm. 21.04.12 50,00 bis 70,00 Woche ab 24. 11. 2011 in den Bergen – der eine denkt Land des Lächelns Kurtheater WEIHNACHTEN/SILVESTER Bushido Jahrhunderthalle HÖ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 06.01.12 35,00 bis 51,00 Tosca Oper Ffm 22.04.12 34,80 + 38,10 Donnerstag bis Mittwoch 20.15 an verschneite Gebirgsland- ezialit Kurtheater 25.12.11 14,16 bis 84,03 Max Raabe Alte Oper Sp äte Samstag und Sonntag auch 17.30 schaften und Geschichten er- Götz Alsmann n 01.12.12 31,60 bis 41,80 Stille Nacht Jahrhunderthalle Hö 24.+25.04.12 49,75 bis 66,75 natürlich zählen am offenen Kamin, die 25.+26.12.11 32,00 bis 59,00 „DER GOTT DES andere erinnert sich an den Der Nussknacker Russisches klassisches Staatsballett Mario Barth Ballsporthalle Ffm gut! Die Geisterheilerin Volkstheater Ffm 26.04.12 34,95 Duft gerösteter Maronen und Kurhaus 21.12.11 25,00 bis 45,00/Kinder + Familien erm. 31.12.11 / 15 Uhr 25,00 bis 33,00 Shadowland Jahrhunderthalle HÖ GEMETZEL“ Adventslieder zum Akkor- 26.–29.04.12 46,00 bis 67,50 The 12 Tenors Kurhaus My fair Lady Papageno Theater Ffm ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– deon. Im Rosengärtchen 37 02.02.12 39,80 bis 48,80 31.12.11 40,00 Aus Oper und Operette Alte Oper Donnerstag und Freitag 17.30 28.04.12 24,50 bsis 59,50 wird am Dienstag, 29. Novem- Giora Feidman & Gershwin Quartett Silvesterkonzert Drei Königs Kirche Ffm Samstag und Sonntag 15.00 ber, um 19:30 Uhr diese Atmo- 31.12.11 22,00 Götz Alsmann Alte Oper Dienstag 15.00 Kurtheater Bitte sphäre entstehen. Der Oberur- 07.02.12 19,50 bis 35,00 Thriller - Live Alte Oper 29.04.12 34,00 bis 42,50 vorbestellen! Mittwoch 17.30 31.12.11 – 07.01.12 38,50 bis 83,00 Das Frühlingsfest 2012 der Volksmusik – seler Kirchenladen „Treffpunkt Kurtheater Vince Ebert Silvester 48,50 bis 93,50 die große Jubiläumsshow Jahrhunderthalle HÖ „ALS DER ,Aktiv im Norden’“ präsentiert 24.02.12 24,90 bis 31,75 Johannes Scherer & Bodo Bach – 01.05.12 39,70 bis 70,50 Wildspezialitäten Adventstraditionen aus Ge- Jürgen von der Lippe Kurtheater Die 2 Beiden Jahrhunderthalle HÖ Bashido Jahrhunderthalle HÖ Reh, Hirsch, Wildschwein, WEIHNACHTS- birgsregionen für alle Sinne. 22.03.12 32,50 bis 39,65 31.12.11 36,10 bis 49,70 02.05.12 34,80 bis 38,10 Lamm, Feldhase, Fasan, Red Hot Hottentots Kurhaus Musical-Gala Kurtheater Bad Homburg 20 Jahre DJ BoBo Festhalle Ffm Limousin-Rindfleisch sowie MANN VOM 28.03.12 19,50 bis 35,00 31.12.11 29,00 bis 49,00 12.05.12 30,90 bis 140,00 Kaninchen 3. Bad Homburger Poesie & Literaturfestival Dinner & Dance Stadthalle Oberursel Peter Kraus – Revue Alte Oper (sorgfältig zerlegt und verpackt) HIMMEL FIEL“ Altstadtführung Bad Homburg 31.12.11 59,00 13.05.12 44,30 bis 77,90 2.–7.06.12 18,75 bis 58,25 Festhalle Ffm ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2012 Scorpions Geflügelspezialitäten 13..05.12 65,60 bis 77,80 www.kronberger-lichtspiele.de Oberursel (ow). Am Samstag, KINDER! KINDER! Russisches Staatsballett “Schwanensee” Truthähne, Flugenten, Hühner, Schneeweißcen und Rosenrot Jahrhunderthalle HÖ Paolo Conte Alte Oper Gänse, Fleisch-Hähnchen sowie 3. Dezember, können Interes- Papagenotheater Ffm 08.01.12 15+19 Uhr/37,40 bis 60,50 15.05.12 60,00 bis 110,00 sierte an einer Altstadtführung frische Eier bis 31.12.11 12,50 + 15,50/Ki. ermä. Holiday on Ice Festhalle Ffm Lord of the Dance Alte Oper (alles aus Boden- und Freilandhaltung) Wir feiern unser 20-jähriges Bestehen des Tourismus-Bereichs der Schwarzer Peter - Der Sterndeuter 10.–16.01.12 19,90 bis 49,90/Kinder erm. 19.05.12 55,00 bis 89,50 Bäckerei Jubiläumsrabatt 50% Stadverwaltung teilnehmen. Papagenotheater Ffm Wiener Johann Strauß Konzert Alte Oper Ffm Anne-Sophie Mutter Alte Oper auf alle Teppiche Treffpunkt ist um 14 Uhr auf bis 03.12.11 12,50 + 15,50/Ki. ermä. 14.01.12 52,00 bis 79,00 22.05.12 34,00 bis 132,00 16 Sorten Schauspiel Ffm Seit 1991 in Friedrichsdorf dem Marktplatz vor dem Vor- Roter Ritter Parzival Kastelruther Spatzen Jahrhunderthalle HÖ Herbert Grönemeyer Tour 2012 Weihnachtsgebäck, taunusmuseum. Die Kosten 13.11.–26.12.11 14,50 bis 22,38 18.01.12 37,50 bis 57,50 SAP-Arena Mannheim Hugenottenstr. 40 25.05.12 47,40 bis 70,40 Stollen, betragen drei Euro pro Person. Die Sterntaler Ki.- & Jug.-Theater Titus Forum Roland Kaiser Jahrhunderthalle HÖ Schokoweihnachtsmänner Tel. 06172 -76 36 20 26.11.11 – 05.02.12 Erw. 15,75 + Ki. 6,75 21.01.12 40,10 bis 62,00 Celtic Woman Alte Oper 25.05.12 45,00 bis 79,50 – alles aus eigener Herstellung – Peterchens Mondfahrt Volkstheater The Harlem Gospel Singers Alte Oper 28.11.–26.12.11 16,00 / Kinder erm. 25.+26.01.12 31,00 bis 59,00 Schlagernacht FrankfurtCommerzbank Arena Ffm Verlegt auf 26.05.12 25,00 bis 40,00 Winter-Kartoffeln Zwerg Nase Kunstbühne Portstraße Oberursel Batman Live Festhalle Ffm 15.–18.12.11 8,00 25.–29.01.12 47,00 bis 70,00 Elton John Hessentagsarena Wetzlar Eschborner Straße 32 01.06.12 65,20 Morgen Findus wird’s was geben Badesalz Jahrhunderthalle HÖ 61449 Steinbach (Ts.) Wer inseriert, Commerzbank Arena Stadthalle Oberursel 28.01.12 24,10 bis 28,50 Bülent Ceylan Tel. 0 6171-98 20 53 02.06.12 39,90 18.12.11/15 Uhr 14,40 / Ki. bis 16 J. 12,20 Kaya Yanar “All inclusive!” Ballsprothalle HÖ www.windeckers.de hat mehr 29.01.12 29,50 Anna Netrobko & Erwin Schrott Prinzessin Lillifee Jahrhunderthalle HÖ Bowling Green WI 19.11.11/14 Uhr 20,60 bis 37,10 Paul Panzer Jahrhunderthalle HÖ 09.06.12 54,00 bis 380,00 Erfolg! 03.02.12 29,50 Werbung bringt Erfolg Die kleine Hexe Alte Oper Bobby McFerrin Alte Oper 20.–23.12.11/14.30 + 17 Uhr 15,00 + 18,00 Wise Guys Alte Oper 19.06.12 51,80 bis 96,95 Der kleine Muck Papagenotheater FFm 03.02.12 19,50 bis 36,50 Blink - 182 Festhalle Ffm 21.01.–22.04.12 12,50 + 15,50/Ki. ermä. Musikantenstadl Jahrhunderthalle HÖ 26.06.12 41,60 Die MedContour Lipologie-Methode. Gegen Fett und Cellulite – für einen schönen Körper FRANKFURT & UMGEBUNG 04.02.12 51,50 bis 65,50 Ballet Revolucion Alte Oper Die Geistheilerin Volkstheater Ffm Hubert von Goisern Jahrhunderthalle HÖ 26.06.–01.07.12 35,00 bis 65,00 bis 04.02.12 20,00 bis 28,00 07.02.12 36,00 bis 53,25 Herbert Grönemeyer Open Air 2012 Loreley MedContour macht glücklich: Die Perle Anna Komödie Ffm Hansi Hinterseer Jahrhunderthalle HÖ 30.06.12 55,70 bis 15.01.12 29,15 bis 31,35 12.02.12 47,56 bis 65,40 Winterspecial: Ran an den Speck! ULTRASCHALL KANN Tim Bendzko & Band Zitadelle Mainz Sichern Sie sich Ihren Rabatt! Tutanchamun Ausstellung! Mainzer.-Ldstr. 124 Ffm Michael Mittermeier “Achtung Baby!” 13.07.12 28,60 bis 29.04.12 ab 16,00 Ballsporthalle HÖ www.bodycontour-kronberg.de FETTZELLEN ZERSTÖREN! Wise Guys Live! Alte Oper Dr. E.v.Hirschhausen Alte Oper 13.02.12 30,50 bis 39,50 12.09.12 20,60 bis 37,60 Die Fakten sprechen für sich: 21.+22.11.11 39,15 bis 49,30 Helene Fischer Festhalle Ffm – Medcontour arbeitet als medizinisch zertifiziertes Gerät Diener zweier Herren Fritz Remond Theater 05.10.12 47,90 bis 70,90 mit gebündeltem Ultraschall. 25.11.11–08.01.12 19,15 bis 31,25 Tabaluga Festhalle Ffm 19.+20.10.12 48,25 bis 77,00 Ich hab‘s – Ultraschall kann die Fettzellen zerstören. Paul Kalkbrenner Live Jahrhunderthalle HÖ – Eine sanfte Behandlungsmethode ganz ohne Operation 26.11.11 39,94 David Garrett Festhalle Ffm – Ergänzung durch Ernährungsberatung 19.11.12 87,00 Die große hr 4 Schlager-Parade Festhalle Ffm gemacht! und Lymphdrainage 27.11.11 35,00 bsi 65,00 Karten-Vorverkauf Schlanker,Schllanker, schöner, endlich glücklich: Janine K. aus Köln. vice! Wir beraten Sie gerne: Versand-Ser > bodycontour kronberg / Dr. Iris Schröder Beim OK-Service haben Sie immer gute Karten! Neujahrsaktion! Hainstraße 2 · 61476 Kronberg -kronberg.de Tel.: 0 61 71/58 72 99 · Fax: 6 93 66 7 · [email protected] www.bodycontour Telefon 06173 - 99 51 11 www.bodycontour-kronberg.de Kumeliusstraße 8, Oberursel/Ts. · Mo. bis Fr. 9.00 –18.30 Uhr, Sa. 9.00 –14.00 Uhr