Inauguration of the new Soroptimist 13.30 Ethno Tour and supper in the national park this created a huge wave of migration which was a drain on the Vartzikhe. intellectual resources of the country. International club Kutaisi-Colchis Monday, 7 October During this period young Georgian women had to support their We have the great honor to invite you to the inauguration of the 10.00 Guided Tour to Sataplia (with dinosaur plateau) families, bring up children and care for their elderly parents who Soroptimist Club SI Kutaisi-Colchis of Georgia. and Prometheus caves (near Kutaisi) were left without pensions. Women who coped with this historical challenge successfully are now founding members of The Charter will be presented by ULLA MADSEN SI/E President. or alternatively the club SI Kutaisi-Colchis. With the experience of so much 10.00 Guided tour to Sairme mineral water resort in The designated Club President is NUGESHA GAGNIDZE – hardship, these members of SI Kutaisi-Colchis have become the mountain. Bukhaidze St. 6/26, 4600 Kutaisi, Georgia. trustworthy partners who are looking forward to the friendship Tel.: +995 431 25 74 56 (home), +995 599 96 83 35 (cell). Tuesday, 8 October and support from their European colleagues. We support girls in E-mail: [email protected] 9:00 - 20:00 Guided Tour to Batumi. an orphanage giving them the possibility by working together in AGENDA Wednesday, 9 October a group during their leisure time. Also we care about elderly 09:00 Final Get Together, departure for Tbilisi. women in an old people`s home by offering them various activities. Thursday, 3 October Arrivals and transfers to Tbilisi. Friday, 4 October INFORMATION POINT AND 09:00-13:00 Guided tour of Tbilisi, lunch break REGISTRATION 13.00 Transfer to the world heritage UNESCO City OUR PROJECTS Mtskheta. University Kutaisi Hotline: Tsereteli Str. 13. G-4600 Kutaisi.
16.00 – 19.00 Transfer to Kutaisi Tel.:+995431245297 :+995431245772 20.00 Meeting with members and evening party. ASSISTING THE PROGRESS OF GIRLS IN AN ORPHANAGE Fax. Saturday, 5 October AND CARING FOR ELDERLY WOMEN IN THE OLD REGISTRATION - PAYMENT: 09:00-12:00 Gathering in the city center and guided tour of PEOPLE’S HOME Kutaisi. Visit of Bagrati Cathedral. Kutaisi is the ancient city of the Golden Fleece. It is also a We kindly ask you to register before 5 September, 2013 by 12:00 - 14:00 Lunch. political center of Georgia which has attracted the attention of email: [email protected] 15:00 - 16:30 Constitutive Assembly (only for SI Club Kutaisi- foreign visitors from time immemorial. The citizens of the city Attached you find a registration form that you can fill out and Colchis members at Kutaisi University) have created valuable spiritual and material treasures for about send by email. 3500 years so that Kutaisi was made an international cultural 17:00-19:00 Charter Ceremony at the Balanchivadze Opera Payment can be made: heritage city. The architectural complex of Bagrati with its Theatre in the center of Kutaisi. 1. To German bank account of the godmother of SI cathedral and Gelaty monastery are recognized by UNESCO. We In the lobby: Kutaisi-Colchis are proud of the wonderful landscape, the prehistoric caves of 2. Cash after arrival in Kutaisi at the information desk handicraft exposition by club members Sataplia and Prometheus, cordial and hospitable people and
presentation of a book edited by club members about delicious national cuisines. 3. To bank account of SI Kutaisi-Colchis (expensive) Georgian cooking and the traditional Georgian meal Once Kutaisi was an industrial center (46 enterprises), but after We would appreciate it if you could make a payment after 19:30 - 22:00 Charter Dinner (Buffet) the disintegration of the Soviet Union we were left with a registration to a bank account because of covering some Sunday, 6 October dreadful inheritance. Social and economic conditions of the expenses of the club for inauguration. 9:00 Guided Tours of Gelati Monastery and country deteriorated in 1992-1993 and 2008 during the For payment details please look at the attached registration Motsameta Monastery. Georgian-Russian conflicts; as a result of the military conflict we form. 12:00-13:00 Lunch. appear to have lost 20 percent of our national territory. In the period of economic stagnation, it was a struggle to survive, and
Doris Marx hat seit einiger Zeit Tonny Filedt Kok von SI Niederlanden dabei unterstützt, einen neuen SI Club in Kutaisi / Georgien zu gründen. SI Heidelberg wird Patenclub und Doris Marx wird Patin sein. Alle Formalitäten sind geschafft, die Charter wird am 5.10.2013 stattfinden. Die Charter-Urkunde wird von der künftigen SIE-Präsidentin Ulla Madsen überreicht werden. Jetzt sind gerade die Einladung mit Programm und das Registrations-Formular fertig geworden.
PS: für Interessierte, der Hin- und Rückflug nach Tblisi kostet ca. € 350.-
Prof. Dr.Irina Shishinashvili Assoc.Prof.of German, Deputy Inauguration of the new Soroptimist SI KUTAISI-COLCHIS CLUB MEMBERS Director of Georgian-German Centre International club Kutaisi-Colchis Dr. Nato Alavidze Pharmacologist, Akaki Tsereteli State Nana Tavzarashvili Nurse, housewife University Khatuna Tsanava Economist, Ministry of Labor, Health and Prof. Dr. Nugesha Gagnidze Full professor of German Social Affairs of Georgia, head of Kutaisi social Literature, AkakiTsereteli State University service center Dr. Sopio Gamkrelidze Paediatrician, Children clinic N3 Kutaisi Assoc. Prof. Dr. Tamta Turmanidze Film critic, Kutaisi city Hall, main specialist at Culture department, Akaki Assoc. Prof. Dr. Makvala Gogoladze Engineer-technology, Akaki Tsereteli State University Tsereteli State University Assoc. Prof. Ineza Tsereteli Engineer-Technology of Bakery and Prof. Dr. Nato Imedashvili Assoc. professor of English, Akaki Confectionary, Akaki Tsereteli State University Tsereteli State University. Private enterprise Irine Zarnadze Gynaecologist and regional manager of Berlin Shorena Janadze Radiologist, academician Z. Tskhakaia West Chemie in West Georgia Georgian National Centre of Interventional Medicine Prof. Lela Kelbakiani Do tor’s degree i he istry, Master of ACCOMMODATION (B&B) PRICES PER Business Administration, Rector of Kutaisi University PERSON Nino Kenchadze Assistant professor of history and English Would all visitors please make their own hotel reservations. If language,Kutaisi private U iversity La pari there are difficulties, please contact SI Kutaisi-Colchis. Ketevan Khabeishvili Teacher of geography and biology Approximate prices are listed in EUR for information. Payment Dr. Maka Khetsuriani Ecologist, Akaki Tsereteli State must be made in USD or in Lari (Georgian currency). Exchange University, head of public relations office offices can be found everywhere. Taso Kodua Doctor-laboratory, Obstetric-Gynecological Hospital Hotel in Tbilisi: HOTEL IRMENI, Martkopi St. 1, Tel. +995 32 Dr. Vera Kvantre Lecturer in Slavic Studies, Akaki Tsereteli 2770466, “i gle: €, Dou le: €, www.irmeni.ge State University Lela Lomtatze Violinist, actress at Lado Meskhishvili State Hotels in Kutaisi: Drama Theatre HOTEL BAGRATI, Ak. Tsereteli Ave. N2, “i gle: €, Dou le: Ketevan Mamukelashvili Musicologist, manager of Public €, www.bagrati1003.ge Relations at Meskhishvili Theatre EMPIRE HOTEL, Grishashvili St. 7, “i gle: €, Dou le: €, Nato Mikava Designer of applied art, Private Enterprise Tel. +995 431 242328, www.empirehotel.ge
Mikava HOTEL RCHEULI, Grigol Khandzteli St. 21b, “i gle: €, Dou le: Baia Mzhavanadze Paediatric radiologist, Health Centre €, Tel. +995 431 252710, www.rcheuli.ge Natia Nemsitsveridze MBA in Business Management and HOTEL AEETES PALACE, Galaktion Tabidze St. 34, “i gle: €, administrator of Micro Finance organization Dou le: €,.Tel. +995 431 253533, www.aeetes- Kristal hotel.com Maia Ocropirashvili Teacher of French Language, Akaki Tsereteli HOTEL OLD CITY, Grishashvili St. N 3/4, Tel. +995 431 251451, State University “i gle: €, Dou le: € www.oldtown.ge Izo Popkhadze Architect engineer, chairwoman of Tamar Mepe Charity fund
REGISTRATION FORM KUTAISI COLCHIS Kutaisi, Georgia
Personal Information
Name & Surname ……………………………….
Club, country ………………………………..
Accompanying person (Name & Surname) :………no…………………………………………
Departure : Date + Flight Nr. + Hour …………………………………….
Date Activity Price YES NO Nº persons
Thursday Arrival Tbilisi 3 October Transfer from 20 Euro per person Airport to Hotel Friday Guided tour of Kutaisi and 4 October 75 Euro per person visit of Mtskheta Transport from 75 Euro per person Tbilisi to Kutaisi and dinner in Kutaisi Saturday Sightseeing in 10 Euro per person Kutaisi 5 October
Lunch 10 Euro per person
Charter 20 Euro Registration Ceremony fee per person
Charter Dinner 40 Euro per person
1
Date Activity Price YES NO N° persons
Sunday Trip Gelati , 15 Euro Transportation Motsameta and guide per person 6 October
Lunch 10 Euro per person
National park 50 Euro per person Vartzikhe,
transportation and various Activities (sport, walking etc.), Dinner in National park
Monday Trip Sataplia, 20 Euro Tickets, Prometheus transport per person 7 October Caves
Lunch 10 Euro per person or Trip Sairme 20 Euro Transportation, Guide per person Dinner Euro 25 per person Tuesday Trip Batumi 80 Euro Transport, guide, lunch, dinner per 8 October person Wednesday Departure Price of transport Kutaisi to depends on agreements 9 October Tbilisi
TOTAL AMOUNT
For organisational purposes, we would appreciate if your return this form to [email protected] by September 5, 2013, thank you
Payment can be made 1. to German Bank account (to Godmother of the new SI Club) I.B.A.N. DE75 6601 0075 0207 6917 58 Beneficiary: Doris Marx, Heidelberg B.I.C. PBNKDEFF
2. payment in cash at Kutaisi
3. to Bank account in Georgia (expensive: costs more than 20 Euro) Beneficiary: Soroptimist internacionalis I.B.A.N. GE89 TB75 9453 6080 1000 01 qalta klubi kutaisi-kolkha B.I.C. TBCBGE 22
2