189eJaargang Maandag 16 December 1940 No. 296 LEEUWARDER COURANT. i\£,?. nt: Per 3 "aanden voor Leeuwarden en Huizum Leeuwarden5 m! ’1.50 Buiten Advertentiën: üit franco 2.15. Buitenland volgens posttariet Weekabonnementen in Friesland van I—3 regels 80 et., elke regel meer 20 et L_etuwarden en Huizum 12 cent, plaatsen agenten gevestigd Van buiten Friesland van I—3 regels 95 et, elke regel meer in waar ziin 17 eont Zaterdagsnummer 25 et ln het Losse nummers 5 et.’ Postgiro 9910. Telef.: Administratie en op dagen voorafgaande aan feestdagen 5 per regel 3241. Redactie 3119 et nt meer. Brieven onder no. 50 et. extra. (ook n wC2ur? versch«nt dagelijks, behalve op Zon- en feestdagen Uitgave der Reclames Zaterdags) uit Friesland «IN. V. de Leeuwarder Courant" (v/h. Koumans r 60 et. per regel Buiten Friesland respectievelijk Erven Smeding) te Leeuwarden. 55« en _?_f65 et*regper' regel.aanstaande Minimum per reclame 10 regels. Incassokosten 13 cent. Dit onmmer bestaat ait 3 bladen HOOFPBL-EP va* FRIESLmiP

Buitenlandsch overheid wordt medegewerkt. Tot dusver Overzicht BINNENLAND wordt deze werkzaamheid door den directeur- Ondanks de minder gunstige tijds- generaal van de voedselvoorziening met zijn ZON EN MAAN omstandigheden neemt het aantal lezers staf en organisaties uitgevoerd. In Frankrijk heeft zich een ingrijpende Rantsoeneering van gas en electriciteit der Leeuwarder Courant steeds De nieuwe organisatie moet krijgen publiek- Zon onder: heden 17.29; op: morgen 9.44. wijziging in het landsbestuur voorgedaan toe, het- door Op basis van geen wij kunnen rechtelijke bevoegdheid en kan dan wets- Maan op: 1939; onder 10.29 d. a. v. het heengaan van Laval uit de regeering. Hoe 100 pct. van de overeen- bemerken uit de regel- krachtige besluiten nemen, waaraan de leden komstige matige stijging der oplage Laatste kwartier 22 December; Nieuwe de zaken zich precies hebben voorgedragen periode van het vorige jaar van ons blad. gebonden zijn. Deze organisatie zou de land- Maan 28 is Heden wij het bouwwelvaartspolitiek December; Eerste kwartier niet bekend geworden, maar dat er in hadden genoegen onzen kunnen uitvoeren. 5 Januari; Volle Maan 13 Januari. Vichy eenige Minimum rantsoen 60 m' gas en 31 kwh Als naam voor deze organisatie stelde spre- bewogen uren zijn geweest, kan 25.000 Men is verplicht te verduisteren van men wel als vaststaand electriciteit en betalenden abonné ker voor „De Nederlandsche Boerschap", als aannemen. Trouwens, een herinnering aan de wellicht oudste vorm zonsondergang tot zonsopgang maarschalk Pétain heeft Laval uitgenoodigd Van bevoegde zijde wordt het volgende te registreeren, n.l. den heer P. boerenorganisatie medegedeeld: Heida- van in Nederland, welke zijn ontslag te nemen, en Laval had dus blijk- nus te Wouterswoude. nog in de 19e eeuw in vele Drentsche en baar niet uit Naar bekend mag noopt Overijselsche dorpen eigen beweging den staatschef worden geacht, de Wij zullen dezen abonné de courant een bestond. voorgesteld hem van zijn verzorging van ons land met vaste brandstof- Behalve de overheid zal ook de kamer van functie te ontheffen. fen die thans jaar lang gratis toezenden en bieden Op andere pagina'? Bovendien waren de telegra- immers practisch geheel door landbouw aan de organisatie van de Neder- telefonische en producten— van hem tevens onze gelukwenschen landsche onderafdeelingen fische verbindingen tusschen den Nederlandschen bodem aan. Boerschap en haar Vichy en Genève moeten geschieden tot groote zuinigheid. meewerken. Zoo zal een organisatie die van van Vrijdagavond 20 ADM. Wijziging in de Belastingheffinir. uur tot Zaterdagavond In verband daarmede— werden reeds sedert LEEUWARDER COURANT. bovenaf over de boeren regeert en waarvan 20 uur verbroken, hetgeen een technische het voorjaar maatregelen het lidmaatschap voor de boeren verplicht is, 2e Blad getroffen, om de ter postzegels storing kan zijn geweest, maar meer in beschikking komende steen- gelijk ook thans over de landbouwcrisis- Hoe worden onze ge- de hoeveelheden organisatie. maakt? n. richting wijst van min of meer emotioneele kolen, cokes, turf e.d. zoo billijk mogelijk over de bevolking bruikstoestellen, in werking gesteld sinds de Tusschen beide vormen van organisatie kan 3e Blad gebeurtenissen binnen de Fransche regeerings- te verdeelen. Deze maatregelen It keatsen yn Fryslan. vonden hun uiteindelijken vorm overeenkomstige periode van het vorige jaar, men zich een organisatie denken, die de land- zetel. in de op 9 bouwvoorlichting verzorgt. 3e Blad October j.l. van kracht geworden distributie- kan het betrokken gas- of electriciteitsbedrijf De losmaking van Laval uit het is een verhoogd Hoe verkrijgen? Wat de mode te vertellen heeft. bestuur regeling voor vaste brandstoffen: de z.g. „vaste rantsoen vaststellen. Daarbij zal dit alles te dan ook geen mutatie van geringe beteekenis. brandstoffenbeschikking worden uitgegaan van het verbruik van soort- Op deze vraag kon spreker geen positief 3e Blad 1940 III". gelijke geven, ordening Radioprogramma's. Onder zeer moeilijke omstandigheden heeft Een logisch uitvloeisel beginselen bestaande verbruikers. antwoord omdat omtrent de van de der dingen in Nederland afgewacht 3e Blad hij, tezamen met Pétain, en als een der van het distributiesysteem ge- Voor industrieele doeleinden kan het be- moet wor- is, dat het niet trokken gas- of electriciteitsbedrijf den wat door de bezettingsautoriteiten zal (Zie verder Laatste Nieuws). weinige acceptabele bemiddelaars tusschen wenscht moet worden geacht, dat het publiek, een extra dat zich rantsoen toekennen, op voorwaarde, dat de worden beschikt. Tot zoolang wordt er door- Frankrijk en Duitschland, de draden van het ten aanzien van het verbruik van gewerkt aan de taak, welke ons op grond van steenkolen, cokes, turf benprkinsen moet betrokken verbruiker ten genoege van dat bewind in handen genomen, en naast den e.d. bedrijf Nederlandsch inzicht en op grond van het ver- opleggen, in de gelegenheid blijft /ich andere aantoont, dat zulk een extra rantsoen bejaarden maarschalk was hij de centrale noof!zakelijk leden is opgelegd. warmtebronnen, zooals gas en electriciteit is. Daarbij figuur, waarom de aanpassing van het over- Bij overschrijding van een rantsoen een worde gepoogd de andere organisa- naar hartelust ten nutte te maken. Nog afge- zal ties door overreding voor onze inzichten enbuar nale en één natio- nationaal-socia- nati°naal"SOcialistische antwoordelijkheden te zitting van den ministerraad nale organisatie van de specifieke landbouw- listen coor mocrd en doodilag te vernietigen erIvr»hL Nederland zal bedoeling schijnt hierbij te zijn „zekere bekend. Het ziet e, echter bij het uitbreken f,L J zlJn van godsdienst en bescherming De gemaakt, is niet industrieën dient samen te werken in een van den oi rlog, die de macht- van *.de christelijkeud- godsdiensten meeningsuitingen te stimuleeren." Het is wel naar uit of het buitenlandsche departe- „kamer vergelijken met het hebbers als goede bondgenooten van Engeland Het in zün kerken van landbouw" te onderwijs zal de eenheid der nogal vaag medegedeeld, zoodat men (Flandin) thans scherper is gescheiden thans bestaande Ned. Landbouwsecret-riaat, verwachtten. nitie en £ allemaal ment Onmiddellijk bij godsdienstige belangen der leerlingen de werkelijke beteekenis algemeene beleid dan tot dusverre het welker werkzaamheden door genoemde kamer het uitbreken van den oorlog dilnen niet kan nagaan wat van het op Mei, landverraad is, vervolgde ir. P wettelijke formuleering van zouden kunnen worden ove. genomen. den lOden werden duizenden N.S.B'ers om met Mussert 'h t van dit lichaam zal blijken, welks geval was, terwijl men de gevangen genomen en naar de Engelschen, die drie honderd jaren boerschap oude gevangenissen hebben bewezen vijanden geboorte trouwens nog niet heeft plaatsgehad. een definitieve grondwet en de invoering van Een Nederlandsch en concentratiekampen vervoerd. Een de van ons vo k te tiental zijn te heulen en te probeeren Men zal echter wel niet ver van de waarheid belangrijke hervormingen in het binnenland Naast de organisatie van de zelfwerkzaam- werd omgebracht en als de capitulatie niet hen te helpen heid crisisjaren geko- snel was zoo om het vaste land van Europa, afzijn, wanneer men veronderstelt, dat de blijkbaar wil verschuiven tot een tijdstip, der boeren is sedert de gekomen, zouden duizenden zijn weg- land toch waarvan Neder- men het apparaat der crisiswetgeving. In de gesleept naar Engeland deel uitmaakt, in een chaos te Fransche regeering de behoefte gevoelt de waarop Frankrijk het, mede door de voort- of zijn vermoord Deze Als de storten toekomst uitvoering daarvan kunnen ellende is ons bespaard gebleven. Unie-mannen hun zin kregen openbare Frankrijk te activeeren durende voorlichting van de regeering, met zal de Daarvoo- geland zou en En.' meening in worden overgelaten aan een organisatie, zullen wy voor altoos dankbaar blijven winnen, wat zou er dan vnnr en haar door zelfwerkzaamheid mede te laten zichzelf eens zal zijn geworden. waaraan behp.lve de boeren ook door de Op den volk bereikt zyn? Niets anders " door 15den Mei 1940 was, vervolgde spre- en bolsjewisme. dan de chao Wat kan het den Engelschman schelen wat er met Europa gebeurt als de ONTSLAG VAN TIJDELIJK PERSONEEL basis-uurloon voor hun gemeente en het aan- inscriptie overhandigde; de heer J. Brolsma Britsche haan maar koning zij dagen bij namens de ambtenaren van het ressort Leeu- zou kraaien. En tijdelijke stopzetting tal uren, dat op die twee een Maar laten wij onzen tijd niet aan nuttelooze van werk of vermin- 48-urige werkweek zouden hebben gewerkt, warden en de heer Boersma, kantoorhouder beschouwingen verspillen. Engeland wint niet. dering van werktijd bU zgn. onwerkbaar weer wanneer deze dagen werkdagen waren ge- Vroegtijdige inzending van te Menaldum. Engeland verliest en het Britsche imperium De directeur-generaal vestigt weest. gaat gronde. van den Arbeid directeur te de aandacht op zijn algemeene vergunningen tot: Dankwoord Wij, nationaal-socialisten, advertentiën hebben dit al jaren 1. ontslag van tijdelijk personeel; SKELEN YN IT TRIJEMANSKIP? Na een een strijkje zich voorzien en wij zullen er geen tranen om laten. korte pauze, waarin 2. tijdelijke stopzetting van werk of vermin- It Frysk Parsburo skriuwt üs: deed hooren, dankte de heer Schmidt al de Doen wij iets te kort aan ons zelfbewustzijn dering van den werktijd onwerkbaar als Nederlanders, aan bij zgn. Oan in stik yn it Nationale Dagblad to hear- vroegtijdig sprekers voor hun zeer waardeerende en sym- onzen trots, aan onze weer. Trijemanskip In verband met het afdrukken pathieke fierheid als wij ons inzetten voor eerlijke broe- ren, scoe der gftns skeel yn it woorden; in het bijzonder stelde Deze vergunningen zijn opgenomen in de bistean, binammen twisken Ds. Kalma en van de posteditie is het noodzakelijk spreker de komst van de heeren Pabbruwe, derlijke samenwerking tusschen de Germaan- Nederlandsche respectievelijk van zijn Staatscourant, Sybesma. En it waerd tiid, ornearre it blêd, dat advertentiën, waaronder ook die Tiggelman en Nuver op hoogen prijs. Den sche volkeren, die van eenen bloede? In- 2 Juli 1940, no. 126 December 1940, inspecteur tegendeel. en van 6 en 7 det Sybesma de lieding naem. van IJaciubbesturen, uiterlijk'*ochtends dankte spreker voor de wijze, no. 239, ienriedich foar oer, waarop hij hem steeds als Wij willen zoo sterk en zoo levenskrachtig It Trijemanskip stelt der half tien In ons bezit zijn,om plaatsing collega is tegemoet mogelijk Bij de sub 1 genoemde vergunning wordt aan dat de trije mannen oant nou ta sa iens müglik getreden, waardoor het mogelijk was de toetreden tot den bond der Germaan- werkgevers vergund om arbeiders, die met het op denzelfden dag mogelijk te maken dienstaangelegenheden sche volkeren en wij danken God, dat deze meeinoar oparbeidzje, sunder it minste skeel, ! zoodanig te bespreken, oog op een bepaald, met name aangewezen werk, hja hoopje to Bij ontvangst worden de adver- dat steeds een oplossing mogelijkheid voor ons zal openstaan. tijd en det it sa ek yn 'e takomst latere van de kwesties dat ten hoogste drie weken duurt, Voor dien dwaen. Hja tinke ideologysk net gelyk, nummer mogelijk was. Maar laten wij goed begrijpen, dat dit alleen genomen, te ontslaan, tentiën in het eerstvolgend mogelijk in dienst zijn of worden mar hjar opdracht: de bihertiging fen 'e is voor een nationaal-socialistisch mits zoodanige indienstnemingen in 't desbetref- opgenomen. Nederlandsch volk, dat zich volkomen lotsver- mienskiplike praktyske bilangen fen 'e fende bedrijf gebruikelijk zijn en voorts door den biweging, makket hjarren ienriedich bonden weet met de andere Germaansche vol- indienstneming van zoo- ADMINISTRATIE Omtrent den levensloop den keren. werkgever, direct na de oparbeidzjen licht. Hja achtsje it fen it van scheiden- danigen arbeider aan het bevoegde districts- streamingen LEEUWARDER COURANT den directeur nog het volgende: Afgeloopen zal het dan zijn met het tijdperk schriftelijke greatste bilang, det de ünderskate hoofd der arbeidsinspectie een ken- yn 'e biweging gans praktysk det hja mien- De heer Schmidt werd geboren 17 van plooien, schikken, afwegen en kruipen, alle nisgeving wordt toegezonden, hou- Januari 1876 op Vlieland en deed als surnu- gevolgen van de machteloosheid, maar moed en in tweevoud skinlik hawwe, meiinoar dogge, en dat it dende opgave van: forskeat fen prlncipiél oertsjügtng merair in 1895 zijn intrede op het kantoor te trouw zullen er voor in de plaats komen in het het adres van den werk- nedige Wageningen. Daarna was hij volle besef van ons nieuwe kunnen en willen. a. Den naam en net ta spjalting yn it praktyske laet. En werkzaam op de gever. trije fen bitinken, dat mei in kantoren Leeuwarden, Harlingen, Bolsward, De oude durf zal terugkeeren. werkgever uitgeoefend hja binne alle STADSNIEUWS weg, wij nationaal-socialisten, b. Het door den biweging as de Fryske lieding fen ien persoan, Groningen, Zwolle en Rotterdam in de functie Dit is de dien bedrijf. commies. In 1913 volgde zijn met vastberaden stap gaan. Een enorme opbloei hwa den ek, ünmüglik en üngaedlik wêze scoe, van benoeming c. De plaats, waar de werkzaamheden worden diel fen 'e biweging net tot directeur te Workum, in 1922 te Bolsward, zal het gevolg zijn niet alleen materieel, omdat gelegen. en for it oergreate Afscheid P. Schmidt grens verricht en het werk is in 1929 te Hoorn, waarna hij in Juli 1931 be- gansch Europa tot de Russische voor ons de voorletters en het adres van oannimlik. open staan, maar vooral uit cultureel oog- d. De naam, van post- en telegraaf- noemd werd tot directeur van het postkantoor zal Als directeur het Op punt. Wij geven ons volk zijn zelfrespect terug, den arbeider. ÉÉNSCHOTELGERECHT te Leeuwarden. 16 Januari 1932 had de e. De werkzaamheden, die deze te verrichten kantoor vereeniging plaats met het telegraafkantoor. wij wijzen het een vasten koers. Daarom bou- heeft. In tegenwoordigheid van den Rijkscommis- wen wij voor dit volk een toekomst, de eenige commis- De heer P. Schmidt, die tegen 1 Februari Rest ons nog te vermelden, dat door de f. Het tijdvak, waarvoor hij in dienst geno- saris, Rijksminister Seyssrlnquart, de Kamer van Koophandel en Fabrieken voor toekomst die het leven de moeite waard maakt. sarissen-geneneraal, minister dr. Fischböck, a.s. wegens het bereiken van den pensioen- mag men is. ontslag Friesland een fraai bloemstuk was gezonden. Zoo ziet ons landverraad er uit. Dat Wanneer het werken betreft, die langer dan dr. Wimmer en F. Schmidt, den generaal gerechtigden leeftijd heeft aange- gehoord en zal straks gezien mogen worden. duren, wanneer het gaat om be- Schumann, den rijksleider van den Duitschen vraagd als directeur van het post- en tele- werkelijke zijn zij, drie weken of Tot opvolger van den heer Schmidt Is be- De landverraders die het drijven, waarin dergelijke tijdelijke werkzaam- Opvoedersbond, gouwleider dr. Wachtler, die graafkantoor alhier, heeft zich door zijn ge- volk van zijn goud en van -zijn noemd de heer A. Polman, thans directeur bestaan beroofd heden niet gebruikelijk zijn, dan kan bij de aan- hier te gast is, en vele andere autoriteiten, zondheidstoestand genoopt gezien reeds nu van het postkantoor te Heerlen. hebben en er toen van door gingen. En dan neming personeel, een gisteren 's Gravenhage op het Lange zijn loopbaan te beëindigen en zich te zijn van dat bestemd is voor vond te er nu velen, die meenen hun land te dienen bepaald werk, reeds onmiddellijk aan de arbeids- Voorhout in daartoe opgeslagen tenten en Bloemendaal te gaan vestigen. door zich te keeren tegen de nieuwe- orde, die inspectie vergunning gevraagd worden om dat deels in den open lucht, voor den eersten keer In verband hiermede werd Zaterdagavond Engeland zal zitten te wachten tot gewonnen personeel na afloop van dat bepaalde werk weer in Nederland het „éénschotelgerecht" in het Oranjehotel, door het personeel van HET IJSVERMAAK BEGINT hebben en intusschen zich vereenigen in de Unie te mogen ontslaan. („Eintopfessen") plaats, dat in Duitschland dit kantoor en velen uit het ressort, afscheid tegen het nationaal-socialisme. Wanneer het- niet mogelijk is den tijd, benoo- in de wintermaanden eens per maand gebrui- van den directeur genomen. Maar men zij uiterst voorzichtig Die Unie is opgericht tegen het nationaal- digd voor deze werken, precies te schatten, dan kelijk is en waarvan de opbrengst dan voor de De leiding van dezen avond berustte bij socialisme: officieel is door de heeren verkon- bjj aanvrage vergunning „Winterhulp" bestemd wordt. De maaltijd voorzitter van De laatste nachten heeft bij Zuid- digd, Oor- kan de om volstaan den heer J. van der Noord, als het dat de N.S.B, volksvijand no. 1 is. worden met een ruime schatting, b.v.: „6 weken werd door de veldkeuken verschaft. De deel- de kantoorcommissie voor feestelijke gelegen- Oostenwind vrij stevig gevroren en reeds gis- logsverklaring. langer, nemers allen hier wonende Duitschers, zijn groot genoegen rjslaag tegen. is of zooveel als het werk mocht duren". waren heden, die er over uit- teren waren de meeste slooten met een Prachtig. Daar heb ik niet op Het Er behoeft dus bij werkgevers bij het aanstel- met name de leden van de Duitsche kolonie. sprak, dat zoovelen aan den oproep hebben bedekt, terwijl er op het landijs, dat tenge- een uitstekende verzamelplaats voor alle len van tijdelijk personeel onder de hierboven De opbrengst is uiteraard voor de Duitsche gehoor gegeven. Hij heette hen allen welkom volge van het hooge water op talrijker plaat- reactionnairen en vijanden van het nationaal- omstandigheden geen Winterhulp bestemd. sen gewest overvloedige beginnen, omschreven vrees te be- en in het bijzonder den heer H. A. Pabbruwe, dan anders in ons in socialisme. Wat zou ik moeten als staan, zij dit personeel na afloop van het Een S.S. muziekcorps bracht muzikale op- mate voorhanden was, al menige ge- N.S.B, gegaan? Wij dat inspecteur P.T.T. te Groningen; mevrouw schaats al die leden in de waren werk in dienst moeten houden. Hieruit volgt, luistering. Tiggelman, adjunct- slagen werd, al kraakte het dan nog wel be- hebben een harde kern van tienduizenden, maar Pabbruwe, den heer H. dat men, al naar behoefte, zooveel mogelijk per- inspecteur te Groningen; den heer A. Heeck, denkelijk. Vlak bij de stad kon men de jeugd het grootste ongeluk, dat de N.S.B, had kunnen aanstellen voor tijdelijke werkzaam- STUDENT TOEGANG TOT COLLEGES al op kleine ondergeloopen veldjes honderdduizenden tegen- soneel kan hoofd van het telefoondistrict Leeuwarden; zien zwie- overkomen, was, dat heden, aangezien de arbeidsinspectie in zoo- ONTZEGD mevrouw Heeck; den heer J. Duns Wzn., ren; ze bleek de slag van het vorige jaar nog strevende elementen binnen waren komen wan- danige gevallen tijdelijken wel, dat met den aard van het Economische adjunct-districtshoofd telefoondistrict Leeuwar- niet verleerd te hebben. Elders, o. a. bij Oud- delen. Ik dank de heeren van de Unie opzichten rekening De senaat der Nederlandsche daartegen werk in alle zal houden. Hoogeschool heeft een student, den: mevrouw Duns; den heer L. Nuver, refe- kerk, verschenen ook de ouderen al op het ijs. zij zoo vriendelijk zijn geweest om mij Bij genoemde vergunning wordt te Rotterdam blijft de sub 2 aan overtreding tucht en wegens wan- rendaris P.T.T. te Groningen, vroeger te Leeu- Wanneer het nu doorvriezen, zal de te beschermen. werkgevers vergund werk wegens der verleiding groot uitspreken, om het in de onder- toegang hoogeschool ont- warden. Uit de groote opkomst, aldus de worden om het ook op de Maar verder dan dien dank ga neming, hetzij geheel, hetzij gedeeltelijk tijdelijk gedrag, den tot de slooten probeeren. principieel tegenstander zegt gedurende een tijdvak van vier maanden. heer Van de: Noord, blijkt de hoogachting en en kleine vaarten eens te ik niet. Ik ben een stop te zetten of den werktijd in de onderneming De Friesche IJsbond verzoekt ons echter, van een mengsel van water en vuur. De com- waardeering, die het personeel voor den tot minder dan 36 uren per week in te korten, scheidenden directeur gevoelt. daartegen voorloopig met klem te waarschu- binatie van plutocraat en nationaal-socialist ERNSTIG SPOORWEGONGELUK ONDER wen. hooge werkverdeeling voor zooveel betreft den arbeid: Wij allen zouden hier wel het woord willen In verband met het water wordt er smaakt niemand. Ik ben over de a. Bij in aanbouw, aanleg, verbouwing, her- LEIDSCHENDAM duchtig gestroomd en Tacozijl maalt wat het zeer tevreden. In de N.S. B. verzamelen zich al voeren, maar de bijzondere omstandigheden én stelling, slooping of onderhoud zijnde bouw-, Een doode en licht gewonden de beperkte tijd noodzaken ons kort te zijn. kan. Daardoor wordt al het ijs dat in verbin- degenen, die den nieuwen koers willen. In de grond-, waterwerken, ondergrondsche leidingen ding met zijn. gaat het boezemwater staat, ten zeerste Unie allen,* die reactionair De eene en wegen; Uit den Haag vertrok hedenochtend 6 uur 28 Toespraken onbetrouwbaar. Trouwens, ook de meeste vooruit en zegt hou zee, de andere tracht zich vervaardiging een electrisch voortbewogen kolentrein, be- waterschappen polders Engelands b. Ten behoeve van de van en slaan nog uit, zoo- vast te houden aan de stroohalm van dakpannen; staande uit 50 wagons. Toen deze trein onder de De rij van sprekers werd vervolgens ge- dat ook de gebieden de toekomstige overwinning en zegt: baksteen en vaarten in die door hou vast. c. Bij de vervaardiging van cement- en beton- gemeente Leidschendam ongeveer halfweg Voor- opend door den heer H. A. Pabbruwe, inspec- ontstane strooming gevaarlijk zijn. Men blijve Wij, mijne kameraden, besloot spreker, gaan schoten gekomen was, zijn de laatste 15 wagens teur P.T.T. te Groningen, die uit naam van dus van de vaarten en ook al zien zij jaar jaar waren; slooten, nu ons tiende in. In Januari van dit d. Bij het winnen van zand en grind; door nog onbekende oorzaak ontspoord. Juist de bedrijfsleiding dank bracht aan den heer er op het oog reeds goed berijdbaar uit. heb ik voorspeld, dat het jaar 1941 voor de N.S.B, toen dit gebeurde, passeerde van de andere rich- Schmidt voor de trouwe dienstvervulling en het jaar zijn en ca Op scheepswerven en -slooperijen; zwaarste van haar bestaan zou tengevolge ting de electrische sneltrein Amsterdam voor alles in de voorbije jarenvoor het bedrijf Toestemming voor het honden van de ..vervulling daarvan is gekomen. Het tiende indien en voor zoolang van de — weersgesteldheid de werkzaamheden tijdelijk den Haag. Deze trein had een snelheid van 100 gedaan. jaar moet het jaar der overwinning zijn. De km en greep in volle vaart de ontspoorde Hoewel ik, aldus spreker, met u geen ge- hardrijderijen tiende verjaardag van de N.S.B, moet gevierd moeten worden stopgezet en de arbeiders niet op een andere plaats in dezelfde Inrichting werk- goederenwagens. De hevige botsing, welke meenschappelijk verleden heb, heb ik toch 3 worden door het geheele volk. Ook door de een gewelde ravage ten Naar we van bevoegde zijde vernemen, zal zaam kunnen worden gesteld. hierdoor ontstond, had jaren het voorrecht gehad onder u te mogen voor aanvragen honderdduizenden, die nog terzijde staan, omdat gevolge. Tevens was het gevolg, dat de motor- arbeiden, in welken tijd ik bijzondere waar- het van de toestemming voor zij niet begrijpen. Zooals er geofferd en ge- Als voorwaarde wordt gesteld: het houden van hardrijderijen bij den procu- Dat door den werkgever, die van deze vergun- wagen van den personentrein met den kop in deering heb gekregen voor hetgeen u presteer- werkt is in de negen jaren, die achter ons lig- Het tweede rijtuig voor reur-generaal niet de daarvoor gestelde ter- ning gebruik maakt, onverwijld, nadat het werk een sloot terecht kwam. de, voor den van u ondervonden steun, mijn genomen. gen, zoo, en waar het kan nog meer, zal er ge- kwam eveneens over de sloot heen te staan, ter- groote levenservaring. van drie weken in acht worden jaar. moet worden stopgezet, aan het bevoegde uw vakkennis en uw Den ijsclubbesturen wordt aangeraden de toe- daan moeten worden in het tiende wijl het derde ontspoorde. Masten van de takt maakte het u mogelijk de moeilijk- Gij hebt bemerkt, dat kameraden van ons districtshoofd der arbeidsinspectie wordt gezon- Uw stemming voor eventueel te houden wedstrij- den een schriftelijke kennisgeving in tweevoud bovenleiding braken af. heden te overwinnen, in een voor beide par- tot hooge ambten zijn gero.epen. Denk niet, dat Gravenhage kwam den ten spoedigste aan te vragen. Er zal en tegelijkertijd een afschrift van deze kennis- Uit Voorschoten en 's tijen bevredigenden zin. Daar uw belangstel- daarop direct worden beslist. Het parket van zij daarheen gegaan zijn om het zelf goed te spoedig medische hulp opdagen. Men kon langs uitging naar uw ambtelijk Zij zijn gegaan geving wordt gezonden aan het gemeentebestuur ling niet alleen den procureur-generaal Is gevestigd Willems- hebben. daarheen als nationaal- woonplaats een landweg per auto dicht bij de plaats van bewoog op het sociale socialistische strijders, geplaatst op voorposten, van de van den betrokken werk- werk, maar u zich ook kade 27, alhier. nemer, houdende, opgave van: het ongeluk komen. Den bestuurder van den terrein, zal het ambtelooze leven u zeer zeker werkende ten behoeve van ons volk, de baan personentrein kon men niet bereken. Aangezien vrijmakend voor 1. Den naam en het adres van den werk- geen schrikbeeld voor de oogen tooveren. uw kinderen. gever. de situatie waarin hij verkeerde ernstig moest Na ook mevrouw Schmidt dank te hebben De bijeenkomst werd besloten met het staande zijn, hield men er rekening mede dat deze be- „VESTA" EN „U.D." zingen strijdliederen, bege- 2. Het door den werkgever uitgeoefend gebracht voor den steun, waardoor de heer van een der onder bedrijf. stuurder zou zijn overleden. Voorts was er een Schmidt zich ten volle aan zijn taak kon leiding van een nationaal socalistisch muziek- aantal licht gewonden. De gewonden zijn per Een gezamenlijke feestavond korps. 3. De plaats, waar de werkzaamheden wor- geven, uitte spreker de hoop, dat het den den verricht of het werk is gelegen. goederenwagen naar den Haag vervoerd. De directeur gegeven moge zijn nog vele jaren van De schoolclub der gemeentelijke H.B.S. Aan den uitgang van de zaal hebben alle aan- overige reizigers begaven naar het ontvangst 4. Den naam, de voorletters en het adres van zich te voet een welverdiende rust te genieten. „U.D." en de Ulo-club „Vesta" hielden Zater- wezigen een portret van ir. Mussert in station Laan van Nieuw Oost Indië. genomen. den arbeider. De heer A. Heeck, hoofd van het telefoon- dag een gezamenlijken feestavond, waarvoor 5. De werkzaamheden, die de werknemer Het reizigersverkeer tusschen den Haag en district Leeuwarden wees op de punten van de clubs een kort cabaretprogramma zooals voor de stopzetting verricht heeft. Amsterdam werd vandaag voor wat betreft het overleg, eigen — de samenwerking en het dat dikwijls gebruikelijk met krachten hadden NEDERLANDSCHE BOUWVAKARBEIDERS 6. Het tijdstip (datum en uur), waarop en de baanvak den Haag—Leiden bediend door gepleegd moest worden. Hij dankte voor de samengesteld. — NAAR BELGIË EN NOORD-FRANKRIJK redenen, wanrom de werkzaamheden moesten N.Z.H.T.M. wijze, waarop die samenwerking geschiedde De voorzitter van „Vesta", H. Heidel, op departement worden stopgezet. en ook voor de vriendschap, welke hij van den opende den avond met een woord van welkom, De vorige week is het van kennisgeving mogen Sociale Zaken een bespreking gehouden van In deze op eenzelfde blad VAN PAARD GEVALLEN EN OVERLEDEN heer Schmidt mocht ondervinden. Het spijt in het bizonder tot de afgevaardigden der vertegenwoordigers van het rijksarbeidbureau slechts worden vermeld werknemers, die in Zaterdagmiddag begaf de 26-jarige mej. E. ons, u te moeten missen en ongetwijfeld zullen schoolclubs uit Harlingen, Sneek en Drachten, een aantal Nederlandsche aannemers in dezelfde gemeente woonplaats hebben. van de Mortel zich te paard naar de meet van veler gedachten naar u uitgaan, als ge Leeu- verder tot de afgevaardigden der schoolver- met Deze vergunning geen de bouwbedrijven, die binnenkort ten behoeve verleent toestemming de cross van de Tilburgsche rijvereeniging. Op warden hebt verlaten. Mede namens zijn eenigingen in Leeuwarden en een vertegen- aanzienlijke om werknemers te ontslaan, zoodat het dienst- den weg schrok het paard echtgenoote de heer Heeck woordiger der Duitsche autoriteiten. Hij van de Duitsche weermacht met blijft Hilvarenbeekschen wenschte den groepen van personeel in België en Noord- verband voortbestaan en dus de werk- plotseling en sloeg een zijweg in. Bij een scheidenden directeur nog vele jaren in goede deelde mede, dat het samenstellen van gevers dezelfde werknemers, zoodra werkher- scherpe bocht in den weg is mej. van de Mortel gezondheid. het programma heel wat voeten in de aarde Frankrijk werken zullen uitvoeren. vatting mogelijk is, zijde opdrachtgevers weer aan het werk moeten van het paard gevallen. Zij kwam terecht met De volgende spreker was de heer J. de had, mede door het aanvankelijke dansverbod, Van de der Duitsche is stellen. bepaald, dat de aannemers de voor deze werk- het hoofd op een paaltje en bleef bewusteloos Jong R.Jzn., referendaris, waarnemend zoodat er nogal eenige wijziging in het aange- zaamheden noodige aantallen bouwvakarbei- De directeur-generaal van den Arbeid vestigt liggen en is in den loop van den nacht over- directeur alhier, die in de herinnering terug- kondigde programma was ontstaan. ders uitsluitend mogen betrekken door er met nadruk de aandacht op, dat overtreding leden. Het ongeluk is bijzonder tragisch daar riep de viering, nu 5 jaar geleden in dezelfde Toch bleek, dat men er in geslaagd was der openbare van het bepaalde bij deze vergunningen tot het haar vader Mortel, burgemeester aardige nummers te vinden. Daar was, om er tusschenkomst van de organen opmaken proces-verbaal mr. J. van de zaal, van het 40-jarig ambtsjubileum van den arbeidsbemiddeling in de plaats, waar zij zijn van kan leiden. van Tilburg, verleden week in het heer Schmidt. U, mijnheer Schmidt, zijt thans enkele tusschen uit te pikken, het nummer gevestigd. Men kan veel onaangenaamheden voorkomen O. is opge- Hielkema en H. Stille aan twee zooveel mogelijk inlichtingen vragen L. Vrouweziekenhuis te Amsterdam dus 45 jaren in dienst van het bedrijf en met W. Deze organen zullen dan in nauwe samen- door te bij nomen waar hij heden worden geopereerd. moogt piano's, begeleid door rhythmische instrumen- de districtshoofden der Arbeidsinspectie. zou terug zien op een loopbaan, die er werking met het rijksarbeidsbureau te 's Gra- Ook mevr. van de Mortel bevond zich te wezen mag. U hebt vele standplaatsen gehad ten; vooral het tegen elkaar in spelen van „In venhage zorgen, dat de gevraagde aantallen Amsterdam. en alle mogelijke functies bekleed. Hoewel naam van Oranje" en „O schitt'rende kleu- arbeiders ter beschikking staan. STOPZETTING uw op stond, ren" had een typisch effect. Niet minder ge- WERKVERSCHAFFING Blad, wieg Vlieland hebt ge de meeste De bouwvakarbeiders, die voor plaatsing bij (Voor vervolg Binnenland zie Tweede jaren in Friesland doorgebracht; u bleef hier slaagd waren de jazz-melodieën, gespeeld door deze werken in aanmerking wenschen te De hoofdinspecteur bij den Rijksdienst voor twee tokkel-instrumenten en een mond- de Werkverruiming in de inspectie Friesland 3e pagina). geen vreemdeling, maar werd Fries met de komen, moeten zich dus aanmelden bij de Friezen. harmonica en de gezongen liedjes. Ver- heeft aan de gemeentebesturen een rond- De zegswijze: „Waar geen harmonie „pierement", arbeidsbeurs of het agentschap der arbeids- is, is geen kracht", hebt u geheel tot de uwe der waren er een enkele voor- bemiddeling in hun woonplaats. schrijven gezonden waarin wordt medege- drachten, terwijl het programma met de korte deeld, dat wederom eenige maatregelen noodig KERKNIEUWS gemaakt. Wij betreuren het zeer, dat u ons Het grootste deel van het loon zal door de gaat verlaten schets „Inspiratie", van H. Bakker werd ge- werkgevers familieleden zijn voor onderbreking van de werkverschaf- en danken u voor alles, wat u rechtstreeks aan de KERKELIJKE VERKIEZINGEN voor ons hebt willen zijn. Spreker eindigde sloten. der arbeiders hier te lande worden uitbetaald, fingswerken. De heer H. Heidel verzorgde met een grapje De v/erkverschaffing zal tijdelijk stop gezet Ned. Herv. Kerk. met een persoonlijk woord. terwijl de arbeiders zelf, ter bestrijding van Ouderling en een praatje op verdienstelijke wijze den noodzakelijke uitgaven, worden: bij vorst, zwaren sneeuwval of hoog Haskerhorne-Oudehaske. Hierna was het woord aan den heer M. tekst het resteerende deel de heer J. Holtrop, heer H. J. Brou- verbindenden ter plaatse waar zij werken, zullen ontvangen. water; met het oog op het jaargetijde van 23 S. diaken de Molenaar, commies, die zeide, dat de negen Aan het slot van den prettigen en druk be- Dec. tot en met 4 Jan. a.s. wer. Herbenoemd tot ouderling de heer S. S. jaren, gedurende welken tijd de heer Schmidt Jansma S. de zochten avond werd er nog een poos gedanst De arbeiders, wier tewerkstelling door de te Haskerhorne, diaken de heer hier directeur is geweest, bij het personeel in bij muziek van een scholierenband. INSIGNES EN SCHOLIEREN stopzetting onderbroken zal worden, mogen, Ruiter te Oudehaske. prettige herinnering zullen blijven. Na uw De secretaris-generaal van het departement indien zij anders bij de werkverschaffing zou- Harich: Gekozen als lid van het kiescollege komst alhier is de sfeer op het kantoor aan- van Opvoeding, Wetenschap en Cultuur- den hebben gewerkt, gedurende de perioden de heer H. Roelevink. zienlijk verbeterd en dat zulks voor een groot KANARIETENTOONSTELLING personeel geen bescherming heeft aan gemeentebesturen en van stopzetting, voor zoover daardoor loon- H e m e 1 u m: van de kerke- van veel waarde is, behoeft be- „KWEEKLUST" geheele Herkozen als leden toog. U, mijnheer besturen van bijzondere scholen, gesubsidi- derving over een kc'enderweek ont- raad de heeren J. J Bouma, J. J. de Vries, T. Schmidt, hebt iets in ons eerde en ongesubsidieerde, voor gewoon lager, staat, in de steunregeling worden opgenomen, Haitjema en leven beteekend; u leefde mee als iemand van In café Andringa is gisteren een onderlinge S. Boonstra. personeel Spreker uitgebreid lager, en buitengewoon lager onder- althans voor zoover zij ook voor het overige gekozen het zie': was. maakte zich wedstrijd gehouden door de Eerste Leeuwarder in aanmerking komen. Molkwerum: Als kerkvoogd de de tolk van allen, om den Schmidt voor wijs den volgenden omzendbrief verzonden: daarvoor heer A. van der Sluis. heer Kanarie-Vereeniging „Kweeklust", aangesloten „Ten einde ongewenschte toestanden op de Wanneer de betrokken arbeiders door de dat alles dank te zeggen, waarna hij den bij den Algemeenen Nederlandschen Bond voor scholen te voorkomen, verzoek ik u, voor het stopzettirg een gedeelte van een week loon- Witmarsum. Gekozen als ouderling de directeur een fraaien prismakijker aanbood, Kanarieteelt en Vogelbescherming. dat leerlingen gedurende derving ondervinden, mogen zij die week niet heer D. Sj. de Boer en als diaken de heer S. terwijl mevrouw Schmidt bloemen werden vervolg te verbieden, Posthumus. De bekroningen hun verblijf in de school of in de onmiddel- in de steunregeling opgenomen worden, doch aangeboden. lijke nabijheid van 't schoolgebouw insignes dient hun wegens loonderving een vergoeding Hallurn. Gekozen tot ouderling in de vac.-M. Hierna spraken nog de heeren R. J. van Zangvogels: of andere onderscheidingsteekenen dragen." te worden toegekend, berekend naar 80 pet. Brouwer de heer Pier Slager en tot diaken ln de der Schoot, commies-boekhouder; J. Duns Wzn Klasse I, vier vogels, eigen kweek 1940. van het ba?is-uurloon en een 48-urige werk- vac.-Jac. Zagema de heer L. Regnerus. . adjunct-districtshoofd telefoondistrict Leeu- Eerste prijs Sj.Heeres te Harlingen; tweede T. week. warden namens afdeeling Friesland van de NEDERLANDSCHE ARBEIDERS St. Jacobiparochie. Herkozen de he*r de D. Houtman te Harlingen. DE Aan hen, die gedurende de week van 23 tot Jac. v. d. Feen, ouderling; gekozen, in de vacature- Vereeniging van hooger P.T.T. personeel, die Klasse 11, twee vogels, eigen kweek 1940. IN DUITSCHLAND en met 28 Dec. in de steunregeling opgenomen Joh. Hilarides, die zich niet weer beschikbaar zijn woorden v -rgezeld deed gaan van een Eerste prijs T. D. Houtman te Harlingen; tweede Naar aan het A. N. P. van welingelichte zullen worden, omdat zij anders bij de werk- stelde, de heer S. Zljlstra, diaken. Herkozen tot geschen'., dat bij den heer Schmidt de her- G. G. Luinstra alhier; derde G. Boetes alhier. zijde wordt medegedeeld, hebben 79,000 verruiming zouden hebben gewïrkt, mag de notabelen de heeren J. Hiemstra en S. v. d. Werf. innering aan zijn standplaatsen levendig zal Klasse 111, één vogel, eigen kweek 1940. Nederlandsche arbeiders tusschen 20 Juni en gebruikelijke Kerstbijslag, zooals deze bij de Geref. gemeente houden, n.l. de wapens van de betreffende Eerste prijs G. G. Luinstra alhier; tweede E. werk gevonden in Duitschland. steunverleening geldt, worden gegeven. gemeenten; de heer W. Eekhof, voorzitter van Scheepstra te Harlingen; derde H. Akkermans 2 November Oudebildtzijl: Gekozen tot ouderling de 27 000 van hen zijn grensarbeiders. Wanneer voortzetting van het werk bij be- den Centralen Bond P.T.T.; E. Rienks, voor- alhier. Rond vastgesteld zyn van paalde heer Corn. Boterhoek; tot diaken de heer Hendr. zitter vrije Eerste prijs F. Nagel Naar tot op heden is werkverschaffingsobjecten gedurende de Groot. van de afdeeling Leeuwarden van den Klasse IV, klasse. 000 arbeiders vóór 2 de hiervoor genoemde Deroden van tijdelijke Nee1 Chr. Bond van P.T.T. Ambtenaren te Harlingen en J. Bos alhier; tweede G. G. de 79 Nederlandsche St. Annaparochie Gekozen de Bos alhier. November slechts 4000 naar Nederland terug- stoozetting noodr "keiijk is, bestaat daartegen (Wegje). „Door Plicht tot Recht"; H. Gorter, namens Luinstra alhier; derde J. groot aantal van hen moe t vn ge a bezwaar. Overleg met cm hoofdinspec- heeren W. Lautenbacht (ouderling) en W. Walburg den Centralen Ned. Ambtenaren Bond, afdee- Kleurkanaries: gekeerd. Een (diaken). prijs J. D. van Nimwegen gezondheidsredenen het werk in Duits-hlan* teur is daardoor noodig. Om te voorkomen, ling Leeuwarden, vakgroep PTT.; J. j. Rein- Klasse V. Eerste Jacobiparochie. tweede H. Prins te Harlingen; derde Sj. opgeven Uit dit getal blijkt, dat de Ned-r- dal zij. die in de week van 23 t/m. 28 Dec. St. Gekozen ln de sma. namens de R.-K. Vereeniging voor PTT. alhier; arbeiders in Euitschland bevredigen- zullen doorwerken, gedupeerd worden, is be- periodieke vacatures de heeren B. Beimers, ouder- Personeel ~St. Petrus", tev°ns als correspon- de Vries alhier. -"andsche hebben a naald, dat aan hen over de beide Kerstdagen ling; M. Boersma, diaken; in de buitengewone dent van het Kinderfonds; S. J. Wielsma uit Klasse VI. Eerste prijs C. van der Heide; de arbeidsverhoudingen poffen van Nimwegen; de overgroote meerderheid op in plaats van de feestdagvergoeding een ver- vacature, wegens bedanken van den heer S. Wes- naam van de Sportvc eeniging P.T.T alhier, tweede J. D. derde C. van der en dat derhalve seling, met Heijrte alhier. haar post blijft. goeding wordt uitgekeerd, gebaseerd op het de heer P. Mlchiela, diaken die den directeur een ztlveren aschbakje BOND VAN ONDERWIJZERESSEN BIJ HET INSTELLING VAN EEN „ADVISEERENDE THAILAND EN INDO-CHINA VOORBEREIDEND ONDERWIJS Laatste Nieuws VERGADERING" IN FRANKRIJK Bangkok wordt vredelievend Beurs van Amsterdam Vergadering afdeeling Friesland Genève, 15 December. (D.N.8.) Een te Vichy Bangkok, 15 December. (Domei). De Zaterdagmiddag hield de Bond van Onder- BUITENLAND uitgegeven communiqué luidt als volgt: Thailandsche regeering heeft een communiqué Officieele noteering van 16 December. In den loop van den ministerraad van 15 zij wijzeressen bij het Voorbereidend onderwijs, uitgegeven, waarin verklaart, bereid te zijn, ACTIEVE afdeeling een huishoudelijke December 1940 heeft de chef van den staat, grenskwestie FONDSEN Friesland, ver- zijn voornemen ge- de met Indo-China op vriend- gadering. maarschalk Pétain, bekend schappelijke wyze te regelen en ermede Staatsleenlngen De maakt om een adviseerende vergadering (Assem- presidente deed mededeeling van de HET DUITSCHE WEERMACHT- aceoord te gaan, dat de reeds benoemde leden Vorige Koersloop heden totstandkoming van het federatief blee Consultative) in het leven te roepen. Tot grenscommissie, die verband tus- BERICHT de opstelling van de definitieve grondwet en van de de beide landen pet Koers van tot schen de drie principieel gescheiden kampen hervormingen ge- hadden ingesteld, hun eerste bijeenkomst op het gebied van het Voorbereidend nadat de essentieele bekend NederL le leening 1940 4 ioii/_, lOIVm onderwijs. Berlijn, 16 December. (D.N.8.). Het opper- maakt zijn, welke met het oog op de omstan- houden. 2e leening 1940 4 961), 967, Vervolgens werd door twee der afdee- bevel deelt mede: communiqué wordt verder gezegd, Dito i« — leden der weermacht digheden slecht geschikt waren voor langdurige In het Dito m. bel.fac 1940 4 101v 4 lOIVm — ling verslag uitgebracht van de Fröbel- In van 14 op 15 December hebben maarschalk oogenblik dat, ofschoon Thailand niet voornemens is, den Dito Grootboek ObL 3% 88i<, herdenking. Deze den nacht discussies, acht de het - herdenking, welke tweemaal gevechtsvliegtuigen aanvallen gedaan op meeningsuitingen vrede van den buurstaat te verstoren, het al Dito 1896—190dObL S 78»/M 78«h» — Lon- gekomen om zekere te stimu- —. werd uitgesteld, werd alsnog gehouden op 20 oorlog belangrijke Fransch Indo-China begane onrecht Dito Cert v. Inschr. 78i>s 78^4 — den en andere voor den en leeren. het door > — October j.l. te Amsterdam. doelen in Zuidoost-Engeland. een politiek aan- wenscht te herstellen. Dito Grootboek ObL 8 78»h» 786/ m militaire Voor een Het beginsel van lichaam is ft f 1000 '361 941., Tevens werd verslag uitgebracht van de Engelsche haven werden opnieuw mijnen de bevoegde van Nederland 948% — ge- vaard, welk lichaam factoren '37 g 81«/ aan deze herdenking verbonden tentoon- legd. loop van vereenigen, zijn KORTE BERICHTEN do ft f 1000 3 811/ 4 In den den dag ondernam de alle gebieden moet die in staat do ft f 1000 33 (3%) 86»/m 86V4 —861% stelling. » — luchtmacht met het oog op het weer en op verlangen van slechts om op bepaalde punten Vlllard ln Savoye is voor een deel door een Dito Ned. Werk. Sch. 2% 68V4 68V4 Hierna volgde een demonstratie van zelf verkenningsvluchten. den chef van den staat zekere raadgevingen te Twaalf huizen Indië ft f 1000 1937 S g 87V* — vervaardigde poppen, gemaakt door leerlin- afgeloopen nacht verantwoordelijkheden lawine verwoest. werden door 871/ In den hebben Britsche verstrekken en zekere de sneeuwmassa vermeld. Er zijn geen men- do ft f 1000 1937A3 84Vt 845% — gen van de Industrie- en Huishoudscholen. vliegtuigen op het gebied van het Duitsche rijk te deelen. De tekst van de wet, op grond waar- schenlevens te betreuren. Duidelijk werd hier getoond wat men met een aantal brand- en explosieve bommen ge- zal ingesteld, zal Aandeelen — vergadering worden Berlijn van deze restjes wol, vilt, stof, kousen, leer enz. ver- worpen. Te konden eenige zolderbran- binnen zeer korten tijd verschijnen. Koloniale Bank 18W| mag. gebluseht 1911/* den snel worden. Eenige hulzen, waar- Te Lupeni in Roemeensch Zevenburgen is NederL Ind. Handelsbank 133 131S/4 Ten slotte gaf een der leden een bijdrage in onder twee ziekenhuizen, werden beschadigd. HET OVERLEG TUSSCHEN ARGENTINIË 54 slachtoffers der Ned. Handel Mij. C. f 1000 119 116 — het stoffelijk overschot van den vorm van een stukje proza en werd nog Het verkeer op een spoorlijn tijdelijk ge- tegenwoordig- Alg. Kunstzijde Unie 106V« «08— werd besteld in 1081/4 stremd. In andere plaatsen EN URUGUAY mijnramp ter aarde Van 45 42 eenig kleuterwerk in circulatie gebracht. is slechts lichte schade heid van den minister van Arbeid. Het Berkei's Patent aan gebouwen aangericht. Te Herford is een Montevideo, 14 December. (D.N.8.). Een offi- nog stijgen, Calvé-Delft 761/, 76Vs doodencijfer zal waarschijnlijk Centr. Suiker Mij. 1971% — KUNST AAN ALLEN—HET NUT kerk door bomtreffers vernield. In een fabriek cieel communiqué over de optmoeting Roca— daar nog een aantal mijnwerkers in een Fokker Vliegt.fabr. 191 189 — in Midden-Duitschland einde van den eersten dag der — werd een brand het „Familiefeest" uitverkocht. in den Guani aan opgesloten is. Lever Br. en UniL CvA. t2W/8 1261/, 124ty- kiem gesmoord. De productie ondervindt geen conferentie verklaart, dat de besprekingen over schacht belemmering. verdediging Ned. Ford Fabr. 324_v, 324V, De voorstelling door het Masker hedenavond Vier burgers zijn gedood, twaalf het vraagstuk van de continentale Philips' fabr. Gem. Bez. 2011,1, 200 197— voor Kunst aan Allen en Het Nut te geven van gewond. Een vijandelijk vliegtuig bij waartoe op de conferentie van 33 werd het in den zin. als beheer- Am. Car. &F.C.v. A. $ 337/ a 321/« het blijspel Familiefeest, is uitverkocht. De naderen door nachtjagers neergeschoten. De Havana besloten is, en over de problemen, die Uit Belgrado wordt gemeld, dat tot Am Enka C. v. A. $ «77;, «7Vg bezoekers worden dringend verzocht, zich Duitsche luchtmacht heeft geen verliezen gele- de veiligheid van de Rio de la Plata betreffen, der van het ministerie van Onderwijs, dat Anaconda Copper C. 30»/M 30»/8 —291% bijtijds in De Harmonie te bevinden daar het den. met grootste hartelijkheid gevoerd zijn. Het het overlijden van mgr. Korosetsj vacant Bethlehem St. C. v. 10 $ 858;» 85 V, 841% de door 5* stuk op tijd (halfacht) moet aanvangen, en het plan de buurstaten van beide landen uit gekomen, minister van Staat en partij General Motors C. v. A. 547/j» bestaat is de - Int Nick. Cy. C.v_A. 28 ophalen der kaarten en het afgeven van jassen te noodigen tot medewerking aan de bestudee- van den overledene, Michael Krek, is JRII 28i/4 — HET vriend Cop. en mantels in dè vestiaire bij een vol bezette ITALIAANSCHE WEERMACHT- geschikte methoden ter bestrijding van Kennec. C.V.5/10A 387/, 38»/8 -37«fc ring van benoemd. Rep. Steel C. v. A. $ 26»/]» 261/ 261%, zaal tamelijk tijdroovend pleegt te zijn. gevaren, die het continent van buiten af be- u BERICHT de U. S. Steel Corp C.v.g.A. 70VS 701/, 69% dreigen. Dordtsche Petr. Mij. 253 Engelsche druk in Honoloeloe zijn te Manilla 12 Amerikaan- 2575/8 Noord-Afrika duurt voort. Dr. Roca legde Guani het besluit van de Van Kon. Ned. Petroleum 271»% 270i/8 2631%— T.A.V.E.N.U. Hevige gevechten Argentijnsche regeering omtrent een ontwerp- sche marinebommenwerpers aangekomen. Te met gevoelige verliezen Cont Oil Cy. C. v. 10 $ 20«/8 20 handelsverdrag voor. Voorts zijn de regionale Manilla zijn thans 26 groote bombardements- Philips Petrol. C. v. A. $ Voor haar concert op Woensdagmiddag 25 in Albanië gestationneerd. 3?s/4 37Vs — Kerk conferentie der Plata-landen, die 15 Januari te vliegtuigen der marine Shell Union C.v.lOg.A $ 12«/4 121/, —125% December (lste Kerstdag) in de Groote Ergens Gemengde Zangvereeniging in Italië, 16 December. (Stefani). Montevideo gehouden wordt en waaraan beide Tide W. Ass. OU C.v.A. $ 11/8 11»/8 lIVII stelde de In het Holland-Amerika Lijn 120 T.A.V.E.N.U. een programma samen, dat op weermachtbericht maakt het Italiaan- kanseliers hun steun toezegden, de opmeting van 122 1171/, sche hoofdkwartier Uruguay, mogelijkheid een Java-China-Japan-lijn 1565/4 1581/4 150 een hoog peil staat en zeer aantrekkelijk is. het volgende bekend: de rivier de de van een over- BINNENLAND Kon. Ned. Stoomb.-Mij. 161V4 161 V 155 T.A.V.E.N.U. zingt Motetten van Jqhann In het grensgebied van Cyrenaica duurt de douane-unie tusschen beide landen en Kon. Paketvaari-Mij. 247 245 Bach, eenkomst over de visscherij besproken. Michael Bach, Johann Christoph F. druk van de vijandelijke strijdkrachten voort. Ned. Scheepvaart Unie 180 177«/4 17»— Mendelssohn Bartholdy, en oud-Nederlandsclie Montevideo, 15 December. (D.N.8.). De be- VAN ANTI-JAPANSCHE Rotterdamsche Lloyd 1521J, 1461;, Onze luchtmacht heeft den gepantaerden VERSPREIDING Stoomv.-My. Nederland 153 — Kerstliederen in de bewerking van Julius sprekingen tusschen de ministers van Buiten- VLUGSCHRIFTEN 1547/8 1501% Röntgen en Joh. Vranken. afdeelingen van den vijand zware verliezen Argentinië Uruguay zijn Handelsver. Amsterdam 451 445 434 landsche Zaken van en Javasche Cult Mij. 288 278 _ op kerkorgel uitvoeren toegebracht. (Domei). De politie- George Stam zal het geëindigd met de onderteekeningvan twee docu- Batavia, 16 December. Ned. Ind. Suiker Unie 275 267 Pastorale, van Joh. Seb. Bach en een eigen Aan het Grieksche front zijn nieuwe aan- menten. rechter heeft twee Nederlandsche jongelieden Ver. Vorstl. Cult Mij. 1297% 126 124— improvisatie anti-Japansche over een Kerstlied. vallen van den vijand afgeslagen. Tijdens In het eerste verplichten de onderteekenaars wegens het verspreiden van Deli-Batavia Mij. 200 1901), 187 De sopraan-zangeres Corry Bijster brengt beraadslagingen te bevor- Bandoeng veroordeeld tot DeU Mij. f C. 276 275 269 hevige gevechten zijn zich alle technische vlugschriften te ft 1000 v. A. ten gehoore Weihnachts-Konzert, van Philipp gevoelige verliezen deren, welke zij „binnen het kader van de con- twee weken gevangenisstraf. Senembah Mij. 215% 208 Friedriech Böddecker, Kerstlied van Jan geleden, zoowel door den vijand als aan tinentale verdedigingsorganisatie" voor de N.-Vork Centr. C.v.A. $ 157/„ i57/8 — Broeckx, een cud-Nederlandsch en een oud- onze zijde. defensie van de la Plata noodzakelijk achten. Penns. R. 10 ft $60 C.*_A. 2613/ m 26% j —261% South Pac. Comp. C.v.A. 115% 111., Fransch Kerstlied. In vijandelijke In het tweede wordt overeengekomen stappen — Oost-Afrika heeft een lucht- South RaUway Co. G. A. 15V4 147% aanval op Assab schade aan eenige gebouwen te doen om te komen tot een handels-, douane- MARKTBERICHTEN KERSTMIDDAG VEREENIGING HUIS- deviezenaccoord, en desbetreffende commis- Canadian Pac Cv.A. f SS/]8 5 —51%» en 2681jj in de stad veroorzaakt. problemen Amsterdam Rubber 2825/8 274 VROUWEN sies te benoemen, welke deze en de Mij. mogelijkheid eener tolunie tusschen beide lan- Bandar Rubber 203 199 De afdeeling Leeuwarden van de Neder- DE STRIJD IN ALBANIË AMSTERDAMSCHE MARKT Dcli Batavia Rubber Mij. 2t71/a 2091/, — landsche Vereeniging yan huisvrouwen houdt den moeten bestudeeren. Kend. Lemb. Rubber 175 174 — Belgrado, Woensdagnamiddag halfdrie in den beneden- 15 December. (A.N.P.) De Italiaan- VERKIEZINGSINCIDENT IN ARGENTINIË Amsterdamsche veemarkt Oostkust k 500 C. v. A. 166 162 160— foyer Kerstmiddag. sche tegenstand wordt van dag tot dag krach- Serbadjadi Sumatra Rub 133 128 van de Harmonie een Buenos Aires, 16 December. (D.N.8.). Bij de Op de Amsterdamsche veemarkt was heden 180 Mevrouw Contfent-^Hofstede te Assen zal tiger en men kan reeds zeggen, dat het den Ver. Ind. Cult’ Ondern. — gouverneur — Italianen gelukt is, den Griekschen opmarsch verkiezing van een nieuwen en een geen noteering. — een Kerstverhaal ten beste geven en het huis- tot te brengen. nieuwe provinciale regeering voor Santa Fé is Obligatiën vrouwenkoortje onder leiding van mevrouw staan Italiaansche vliegtuigen vischafslag Makkum op 14 December hebben in verscheidene golven de stad Pogradetsj Zondag een ernstig incident gebeurd. De gepen- Gem. te Middenkoers Landstra—Bender zal de Kerstcantate van generaal Risse kreeg in het dorpje Rennes uitvoeren. en den straatweg tusschen Pogradetsj en Koritza sionneerde Aangevoerd: 1000 pond snoekbaars ’57—’58.40, pet. Vorige Heden gebombardeerd. Zaterdagavond werden uit de Bellavlsta wegens vermeende onregelmatigheden 250 pond blei 17.75—’ 18.10, 100 pond baar» 31, stemming woordenwisseling met een Amsterdam 1937 »_ 83V 4 richting van Koritza verscheidene zware ont- bij de een aUes per 100 pond. 's Gravenhage 1937 »_ 911% AFDEELING POLITIEZAKEN PARKET ploffingen gehoord. politiebeambte, waarbij van belde kanten scho- — PROCUREUR-GENERAAL Men neemt aan, dat de Itali- ’ ’ Leeuwarden 1938 8 87 - aansche vliegers Grieksche munitiedepot» heb- ten vielen en de generaal gedood werd. Rotterdam 1938 8% 811% 821/* gebouw ondergebracht opzien en ver- — Is in een nieuw ben getroffen. De gebeurtenis heeft te meer v. d Bergh en Jurgens S_ 861% 86V« afdeeling politiezaken van vliegtuigen ontwaardiging gewekt, aangezien de pers reeds Levers Zeep My. 4_ 101 1011% Hedenochtend is de De Grieksche en Britsche bom- droevige BEURSOVERZICHT VAN HEDEN het parket van den procureur-generaal van het bardeerden de Italiaansche stellingen aan den wekenlang op grond van ervaringen bij Bataafsche Petr. My. 4% 95Ufoi 98 Paleis van Justitie overgebracht naar het nïeuwe straatweg naar Elbasan. verkiezingen in andere provincies een waarborg Idem SVi 80i5ft, 817/ u kantoorgebouw de WUlemskade 27. -. Ook Ook de Grieksche bladen, Zaterdag van de regeering eischt,; dat de stemmingen cor- Wilton's Mach.fabr. en Sch.w. 4% 1021), 102»% aan die in Gedrukte markt. Mij. procureur-generaal zal voortaan in dlt ge- Joegoslavië zijn aangekomen, rect zullen verloopen. Kalme affaire. Stoomv. Nederland 1930 4% 1011% da constateeren, dat Muller en Co. 3 95 bouw zitting houden. Voor zaken, deze afdee- de tegenstand der Italianen steeds sterker wordt Achteruitloopende koersen. Ameri- — OPPOSITIE IN ZUID-AFRIKA Ned Ind. Sp. Mij. 1902 3% ?75% ling betreffend, kan men zich dus in den ver- en dat de Italianen vooral in den sector bij kanen ongeanimeerd. Nederlandsche — ver- samengetrokken. (D.N.8.). Te — volge niet meer op het Paleis van Justitie Tepeleni versterkingen hebben San Sebastian, 14 December. beleggingen prijshoudend. Aandeelen voegen. In den Noordelijken sector van het front is de Pretoria is onlangs een congres van de her- gebracht. Amsterdamsche Bank 1171% 1185% Grieksche opmarsch tot staan eenigde nationale of volkspartij Transvaal Op de Amsterdamsche Effectenbeurs droeg de Holl. Bank Unie 101 100 RIJKSCONSERVATORIUM VOOR MUZIEK gehouden, waar de ontwerpen van den fede- handel bij den aanvang van deze week een kalm Incasso Bank 109 1091/, raad aangenomen werden. Generaal beperkte Geslaagd aan het Rijksconservatorium voor Belgrado, 16 December. (D.N.8.) De Vreme ralen karakter. De omzetten waren van Javasche Bank ’5OO C.V.A. 270 267 solozang meldt, de Kemp en Strijdom werden herkozen als lei- afmetingen, daar er maar weinig opdrachten Nederlandsche Bank ’lOOO 1501% 148 muziek in den Haag voor het examen dat Italiaansche artillerie in den oppostie onderscheiding voor voor- sector van Pogradetsj superieur is ln aantal en ders van de nationale in Transvaal. waren. De stemming was gedrukt en onder Nederl. Handel Mij. ’250 120 (onderwijskunst) met tegen oorlog, Rotterdamsche Bankver. 120— onze vroegere stadgenoote mej. L. E. bovendien overheerschende posities inneemt. Behalve moties den de Joden beurstijd liepen de koersen naar beneden, daar 1201% dracht en de vrijmetselaars heeft het congres een geen kooplust bestond de ge- Twentsche Bank Serie A 125 127 de Vries te 's Gravenhage. Dagelijks bestookt zij Pogradetsj en de omlig- er voldoende om Algemeene Mij. gende dorpen met haar geschut. resolutie aangenomen, waarin de eisch gesteld ringe hoeveelheid materiaal, die aan de markt Norit gew. A. 357 3JO regeering Berkei's Pat. N.V. Mü. afgest c. A. 451% 45 DIRECTE BELASTINGEN De Grieken hebben de laatste tien dagen wordt, dat de komende nationale kwam, vlot te absorbeeren. De minder opgewekte Gouda Stearinek. fabriek 550 steeds opnieuw geprobeerd hun stellingen naar de door Smuts in dezen oorlog aangegane ver- tendenz hield klaarblijkelijk verband met de Heemaf N. V. 128 De ontvanger der directe belastingen, invoer- plichtingen niet zal erkennen. leider van belasting. Nu was men 1291% — De publicatie de nieuwe accijnzen is verplaatst van het Noorden op te schuiven, doch dit is hun van Heineken's Bierbrouwerij 199 rechten en J. Stout de partij, dr. Malan, gaf uitdrukking aan de er algemeen op voorbereid, dat de belasting- Hollandia Melkproducten der directe belastingen en accijn- niet gelukt. Het Italiaansche luchtwapen bom- 200»% 1961%— het kantoor dagelijks eenigen verbindings- hoop, dat het Afrikanerdom weldra beter ge- schroef te eeniger tijd moest worden aange- Hollandsche Beton Mij. 347 340 zen te Hoogezand naar het kantoor der directe bardeert ook den Draad- weg der Grieken van Koritza naar Pogradetsj. organiseerd zal zijn dan ooit te voren. Juist draaid, maar zooals bekend geeft de Effecten- HolL en Kabelfabrleken 230 2181% belastingen alhier. thans is krachtige leiding bijzonder noodig.- op aangelegenheden, welke HoU. Kunstzijde Ind. 1245/. 1241j4 ontvanger der directe belastingen, Volgens berichten uit Grieksche bron bieden beurs berichten of Tot „Zuid-Afrika", zoo verklaarde dr. Malan, op verzwaring lasten neerkomen, bijna Kon. Ned. Zoutind. 470 registratie Uithuizen de Italiaansche troepen in het Skoemba en het een van en Stheeman — en domeinen te is be- „beweegt tegenwoordig richting altijd gedrukte Brocades 2431i, 236 Kuipers, surnumerair der registratie Devoll-dal hardnekkig tegenstand. Zondag zijn zich in de antwoord door een tendenz. Alle Lever Br. en Unilever-C.v.Pref A noemd W. van een schrikbewind. Niet slechts tegen gedroegen zich op overeenkomstige 7 1201% 1191/4 en domeinen ten kantore dier middelen alhier. aan dit deel van het front groote gevechten ont- rubrieken idem Cv Pref A. 6 1141% 1127% staan, waarbij de aangekomen Italiaansche ver- Duitschland en Italië wordt oorlog gevoerd, wijze, zij het dan ook, dat de eene fondsensoort Lljempf fabrieken 181 - HEEFT EEN VERKEERDE FIETS sterkingen zich terdege hebben laten gelden. doch ook tegen de Afrikaners zelf". zwakker in de markt lag dan de andere. Indische Meelt Ned. Bakkerijen C. v. A. 260 260 WIE Generaal Kemp verklaarde: „Smuts heeft cultuurfondsen waren algemeen aan lichte ver- MEEGENOMEN? Ned. Gist- en Sp/iritusfsbr. 402 ITALIAANSCHE AANVAL OP MALTA met dertien stemmen meerderheid in het koopen onderhevig en liepen, na lager te zijn Nederlandsche Kabelfabriek 415 politie verzoekt dengene, parlement — De commissaris van het land meegesleept in den ingezet, onder beurstijd regelmatig naar Nederl. Scheepsbouw Mij. 154 des voormiddags Ergens Italië, 16 December. (Stefani). 1501%— die op Zaterdag 14 December in oorlog. Wij kunnen ook met slechts één stem beneden. Op de Rubberafdeeling zakten Rotterdamsche Droogdok Mij. 302if 2931/, bij het Burger Stefani aan het Schelde, 2 tusschen 8 en 10 uur 30 Old De speciale correspondent van meerderheid in het parlement de republiek Amsterdam Rubbers geleidelijk aan ln tot be- Kon. Mij de 58i;4 583/. Weeshuis aan het Zaailand alhier bij vergissing luchtfront meldt, dat Italiaansche formaties uitroepen". neden 270 procent, zoodat ten slotte een koers- W. A. Scholtens Aardappelm.fabr. 148 een rijwiel heeft meegenomen, zich zoo spoedig in den nacht van 14 op 15 December een lucht- verlies van een goede 13-tal procenten moest Stokvis en Zn. Hand. My. 50—400 125 — politiebureau, afdee- gedaan op Stork en Co. Machinefabriek 132 131— mogelijk te melden aan het aanval hebben de luchtbases EEN „MARSCH NAAR WASHINGTON" worden opgeteekend. Verscheidene minder Twijnstra's ling lager genoteerd. Olie, Pref. A. '136V4 recherche. van Malta. New Vork, 16 courante soorten werden Er was Vereenigde Blikfabrieken Het signalement van het rijwiel luidt: zwart Alle doelen werden getroffen met bommen December. (D.N.8.). De maar zeer weinig gehandeld, maar de markt was 2161;, — bruin National Maritime Union, de voornaamste bond Ver. Papierfabr. v. Gelder gew. A. 1401), 138 overgelakt heerenrijwiel, nikkelen bel, van middelbaar en zwaar kaUber. dun, zoodat er gemakkelijk ruimte was voor Werkspoor N. V. freewheel, torpedonaaf, geen van havenarbeiders, heeft Zondag, naar 170 165 lederen : zadel, meldt, een koersverschuiving. Van de Suikerwaarden daal- Westersuikerraffinaderij 1671% 1671/9 kettingkast, geen jasbeschermer, zwarte velgen, Associated Press oproep gedaan om den 440 procent kregen Wilton Feyenoord. _ HET STOFFELIJK OVERSCHOT VAN DEN van groote Amerikaansche H.V.A.'s beneden en 1701;, eleetrische lantaarn, iets naar links verbogen, op elke stad uit een aldus een verlies van een goede 12-tal punten op v. d. Bergh & Jurgens gew. A. flOOO 179 178 zichtbaar, aan frame schynt HERTOG VAN REICHSTADT reusachtigen „volksmarsch naar Washington" te rekening. Aniem Nat. Bez. baQioofd roode verf organiseeren, tegen hun Vorstenlanden kwamen mede 275 hiet én' daar groene verf door. teneinde het drijven naar lager liggen, terwijl Nederl. Indische Gas-Mij Nat Bez. 249— Parijs, 15 December. (D.N.8.). Naar aanlei- oorlog regeering te be- te diverse minder courante Mij. 2531% sarcophaag van de Amerikaansche soorten zich iets van hun koers zagen ontgaan. Borneo Sumatra H. 194 1891% ding van het overbrengen van den toogen. Int. Cred. & Handelsv. R'dam 230 hertog van Weenen naar De affaire in Tabakken was zeer gering. Oude 220 AANKONDIGING van den van Reichstadt Een woordvoerder van de vakorganisatie ver- Linde & Teves en Stokvis & Zn. 204 198 Parijs, is, in aansluiting op een persreceptie bij dagen Deli's verloren een tiental punten, Dcli Batavla's NederL Wol Mü. " vanvergaderingen, uitvoeringen enz. te Leeuwarden klaarde, dat over 14 een conferentie be- moeilijk 641), den Duitschen ambassadeur, een plechtigheid in legd zal van vooraanstaande en Senembah's waren handelbaar, maar Billiton Mij. 2e rubriek _ gehouden, tegen worden leiders der toch eerder aangeboden. Op de Petroleummarkt 471 MAANDAG 16 DECEMBER de Dome des Invalides waar 1 vakbeweging, om dezen marsch op touw te zet- Singkep Tin MtJ. 178 170 uur des nachts het stoffelijk overschot van den liepen Olies na gedrukten Inzet onder beurstijd Kon. Ned. Petroleum Ond. A f 300 266 ___ „Het Opvoering aangekomen. ten. Het rechtstreeksche doel is om financieele punten zagen Mij. „Kunst aan Allen" en Nut". hertog van Reichstadt is hulp Engeland den verkoop nog een zestal achteruit en aldus een Moeara Enim Petr. 3131/, _ aan en van meer door de Tooneelgroep „Het Masker" van het spel Op het voorplein van de Dome was een afdee- kleine achttal punten verloren gaan. Op de Nievelt Goudriaan 292 285 Amerikaansche schepen te verhinderen, alsmede Scheepvaartrubriek ge- Stoomv. Mij. de Ui 3 bedrijven „Familiefeest", van Dodie Smith, ling Fransche gendarmerie ln groot tenue aan- het anti-stakings-wetsontwerp was het niet veal beter Maas C. v. A. 1191/, 118 Harmonie", 's avonds 7% ten val te bren- steld, in hoofdzaak werd handel gedreven in Pagottan Cultuur-My. 180 175 in „de uur. getreden met fakkels . Van Duitsche zijde waren Suiker Mij. Parijs, Scheepvaartunies en Oude Vaarten, die lang- Cultuur 231 227 Tweede gemeente-avond In de Doopsgezinde ambassadeur Abetz, de commandant van WEINIG LIEFHEBBERS VOOR HET Arendsburg Tabak Mij. 300 _ liepen, gezeld C. Belz Opende luitenant-generaal Schaumburg, gezant von zaam aan naar beneden ve~ door Besoeki Mij. Kerk. De heer E. te (Gr.) AMERIKAANSCHE LUCHTWAPEN Japanlijnen, Oude Booten en diverse minder Tabak f3OO 79 _ spreekt over: „Doel en werkwijze van de Dörnberg en consul-generaal Schleler verschenen Amst Thee Cult. My. 80 _ soorten. Broederschap des Gemeenen Levens". De saroophaag, die op een affuit stond en die New Vork, 16 December (D.N.8.) De New courante Sedep. Cultuur-Mij. , 390 370 een afdeeling Duitsche soldaten van het Vork Times meldt, dat de aanmelding van vrij- De Industrieelen hadden een kalm verloop, Blaauwhoedenv.-Vriessev. 48 497% tot en door geregeld rustige Bijenkorf In het Princessehof met 1 Januari ten- station naar de Dome des Invalides werd ge- willigers voor het Amerikaansche luchtwapen Aku's gaven affaire te aan- Mag. de 169 _ toonstelling van schilderijen, teekeningen en werd hier overgedragen aan den Duit- sterk beneden het verwachte minimum blijft, schouwen, waarbij de koers ten slotte eenige DeU Spoorweg My. 993/, g9 u. van moderne bracht, procenten lager American Smelting beeldhouwwerken meesters. schen ambassadeur. Duitsche soldaten droegen zoodat de minister van oorlog het examen wel- kwam te liggen. Umievers waren C. v. A. 487% 48«% voorplein, waar ver- dra zal moeten verlichten. iets luier maar weinig veranderd, de Philips- American TeL en Tel. C. v. A. 168 \mZ DINSDAG 17 DECEMBER den sarcophaag tot het als Atchison Topeka C. v. _n? tegenwoordiger der Fransche regeering admiraal Het onverwachte tekort aan geestdrift der aandeelen kwamen voor de afwisseling weer eew A. 22*. * Optreden van den Frieschen fakir J. Riemersma eens beneden de 200 procent-grens. Voor diverse Union Pacific Rr. Cy. Cv. gew. K. 8 uur. Darlan, tezamen met de generaals de la Lau- Amerikaansche jeugd, zoo schrijft het blad, kan Il' ?% in hotel „Spoorzicht", avonds plannen vorming minder gemakkelijk '■ rencin en Laure, benevens verscheidene hoog- de voor dc van een groote verhandelbare Industrieelen Prolongatie 2*4 pet WOENSDAG 18 DECEMBER geplaatste Fransche ambtenaren aanwezig waren reserve aan vllegtulgbestuurders ernstig in bestond eenig aanbod maar per saldo had dit plechtige gevaar brengen. aanbod toch niet veel te beteekenen. Ned. Vereeniging van Huisvrouwen. Nam. 2% Ambassadeur Abetz voltrok hier de Hij zeide: „Mijnheer de admiraal, de Amerikaansche fondsen hadden een ongeani- uur Kerstmiddag in den benedenfoyer der overdracht. AMERIKAANSCHE DOCUMENTEN GESTOLEN verloop. OFFICIEELE VALUTAKOERSEN, Content— Führer heeft bepaald, dat ter gelegenheid van meerd De omzetten waren klein, bij „Harmonie". Kerstverhaal door mevr. TE HAVANNA de opening gehandeld *sen DER Zang Huisvrouwenkoortje. den honaerdsten verjaardag van het overbrengen werd meerendeels NEDERLANDSCHE BANK Hofstede. fractie beneden de vorige slotnoteeringen, van Napoleon naar Parijs zijn zoon, de hertog van New Vork, 15 Decembei (D.NU.) Naar Asso- Amsterdam, 16 van zijn rustplaats in Weenen naar ciat_d heeft waarbij zich onder beurstijd een kleine inzinking December. Reichstadt, Press meldt, het Amerikaansche Va,nte'" FrarLrijk bou worden overgebracht en bijgezet gezantschap te Hrvanna medegedeeld, dat op voltrok. Hoewel de omzetten klein waren, wer- (schriftelijk en t.t.) zou worden aan de zijde van zJJb vader. Ik heb 30 November een inbraak Is gepleegd in het den de Staalaendeelen toch bijna geregeld nog in opdracht van den Führer in een oprn h.*k verhan«.-id. £erlijn, 75.28 —75.43 di eer uit naam en ntoor van den marine- vttaché. 80u u, heei admiraal, de kist van den hertog van Een goed prijshoudende stemming bestond SrY? e,1. —30.17 aan De Cv aanscie afgevaardigde Noguelra heeft Helsinki 3 81 _3 82 SWv& Reichstadt over U dragen." gisteren verklaard Jat documenten zijn gestolen, voor de Nederlandrche Beleggingsfondsen, .fan- Onder dof tromgeroffel werd de kist vervol- groote neer zich op de locale markt een gedrukte ten- o,* I.BBA-I.BBA die waarschijnlijk van milit_ire waarde Stockholm 44. 81 ___44.9 gen» door leden van de Fransche gendarmerie <3S zijn. denz openbaart, ontstaat daartegenover veelal . 0 Zürlc^ Dome ingedragen, waar ecu podium, versierd met een acngeiamer sentiment op de beleggings- 43.63 —43.71 de Fransche kleuren, was opgericht. Onder de INFLUENZA-EPIDEMIE TT MONTREAL markt. De Neder' mdsche Staatspapieren waren Bankpapier: klanken van het orgelspel en begeleid door New Vork, 16 Dect nber. (D.N.8.) Uit Mon- goed prijshoudend, meerendeels iets beter; ook erUi° 75.19 -75.34 tzyitimati e&eivi/p! tocrtsdragers werd kist langs obligatiën New , de het graf van treal wordt gemeld, Cat daar een lnfluenza- de Xederlandsch-Indië waren goed Vork 1.86^- 1.90tf Napoleon ger'ragen en opgebaard voor het hoofd- epidemie heerscht, die de Canadeesche autori- prlj-houdend. De Oude Schuld daarentegen iets Bmssel 30.08 altaar, gebeden geestelijken quarantaine-maatregelen —30.20 .■fa korte der be- teiten tot uitgebreide gedrukter, gem. en prov. obligatiën waren goed Stockholm 44.76 —44 94 trok een afdeeling vap de ?ransche gendarmerie heeft gedwongen. Een aantal fabrieken is ge- van *00, pandbrieven evenwel lichtelijk aan- Ztirich 43.59 < J _e dpodemßchi, i_ psoc. flejk —43.75 ,;4lo(*^Ti, In andere 20 der arbeiders -4«*P45 2flßl9AS^_^e^tf#_;/Utt_e. (,♦4 s= Jeiêsr^üsche transactie»), GEMENGDE ZANGVEREENIGING T. A.V. E. N. U. te LEEUWARDEN "— Dirigent GEORGE STAM ■ . II I _____.ll ■ ■ l______il 1 __^^^ f \ -____\ ____+/ssom^_w_u _—^\^w______" ______Ék. 2 -_. —*-^__\ ONCERT ___ \ __^m_m*r__\ v_ y’ **" ■ Entree 0.48, bel, inbegr. C DEC. (len op WOENSDAG 25 Kerstdag) namiddag» 2.45 uur, in de Groote Kerk Kaarten’en programma's te 's verkrijgen Fa. PIETERS niet medewerking van r *_. \ ___"^_W ______- ■ Weerd en 's middags in BIJSTER de Kerk. CORRIE „ sopraan te Haarlem. 4p en den heer iWBÉ GEORGE STAM organist te Leeuwarden Officieele Publicatie Huizinge - Berlikum. van het Notaris J. DE BOER te Berlikum Departement van Handel Nijverheid zal op Woensdag 18 December 1910, 's middags 2 uur, bij de wed. Fokkinga en Handel te Berlikum, finaal verkoopen: Het HUIS met erf, tuin en INLEVERING VAN OUDE HOK aan de Kruisstr. te Berlikum, BATTERIJEN groot 3 A. 73 c.A., tot 12 Mei 1941 in huur bij J. S. Quarré. Bod 3101. In verband met de steeds moeilijker Bet. 1 Mei 1941. wordende voorziening in de Nederland- Bezicht. op verk.dag van ’10—12 sche behoefte aan droge batterijen, doet uur. Biljetten verkrijgbaar.' het departement van Handel. Nijver- Hoe meer f/ bespaart op electriciteit, heid en Scheepvaart een beroep op alle daarbij betrokkenen ten einde te be- Huizen, des te kleiner iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiii vorderen, dat uitgeputte batterijen bij is de kans op straffe aankoop van nieuwe worden ingeleverd Beetgumermolen. bij den leverancier. distributie daarvan! op Notaris J. DE BOER te Berlikum Het ligt in de bedoeling deze wijze zal op ingezamelde oude batterijen te doen toe- Kunst (in WOENSDAG 18 DECEMBER, aan Allen enkele bedrijven d^n komen aan op het electriciteitsverbruik beteekent op de Haag er Amsterdam), die in staat z,in 's middags 3 uur (en niet op 19 besparing besparing I Voorstelling I deze batterijen, respectievelijk een December zooals eerst is geadver- 6 millioen mud steenkool, die noodig is om de electriciteit voor van de daarin verwerkte grondstoffen teerd ), weer voor het gebruik geschikt te huishoudelijke toepassing op te wekken. Bij een besparing van hedenavond maken. Ten einde dit te bereiken is bij v. d. Meij te Beetgumermolen, de volgende regeling getroffen, die voor- finaal verkoopen: b.v. 20% op het verbruik van electriciteit voor de huishouding, loopig geheel op de vrijwillige medewer- 1. HUIS met SCHUUR en erf a d. komen niet minder dan 1.200.000 mud steenkool indirect aan de king van alle belanghebbenden berust. Langstraat o.d. Beetgum, groot 5 A. Verbruikers van groote hoeveelheden, 2 c.A , tot 12 Mei 1941 verhuurd ?an huisbrand voorziening van Nederland ten goede. voor zoover hun wekelijksche behoefte H. Koopmans. Bod 1441 luitverkochtl droge batterijen grooter is dan 10 Kg. 2. De aan GARDENIERSHUIZINOE Draag uu- aandeel hij tot deze besparing! gerekend inclusief de voor verzending met SCHUUR, HOK’ en erf te Beet- benoodigde emballage, leveren de uit- gumermolen, groot 4 A. 15 c.A., in U kunt met electriciteit zonder ongerief of liiillllllllillllll geputte batterijen niet in bij hun leve- eigen gebr. bij mej. de wed. G O zuinig omgaan schade rancier, doch zenden deze aan het einde Smits en te aanv. 12 Mei 1941. Bod voor uw oogen, als U er op let de juiste lampen en armaturen te * van iedere kalenderweek ongefrankeerd 2640. aan het Rijksbureau voor Chemische Bet. perc. 1 op 2 Jan. 1941, perc kiezen. Laat ook geen licht branden in gangen en kamers, waar Producten. Station Restante, 's Graven- ’2 op 1 Mei 1941. NED. VEREEN VUN HUIS .MEN hage. Bez. op verkoopdag van 12—2 uur. niemand is, gebruik spaarlampen, vermijd alle niet direct nood- Afd. LEEUWARDEN Alle andere verbruikers, dat zijn zij. .vier Biljetten verkrijgbaar. zakelijke verlichting. Strijk alles zooveel mogelijk in één keer, wekelijksche behoefte aan droge batterijen kleiner is dan bovengenoemde HEERENHUIZINGE, daar bespaart U stroom mee! kerstmTddag hoeveelheid, leveren de uitgeputte batte- rijen in bij hun leverancier bij aankoop BURGERHUIS en WINKEL- kunnen op Woensdag 18 December van nieuwe batterijen. met Particulieren zirh voor inlichtingen Wanneer U uitgebreid advies wilt ontvangen HUIS PAKHUIZEN te tot den t oorlichting»- Detaillisten met een grooten omzet in tienden Economischen over besparing op brandstof, ga* en electrici- 'smiddags 2Vs uur dienst, Rijnstraat 24, 't-Gravenhage. j j batteriien. voor zoover zij op deze wijze LEEUWARDEN ~,;,_ ra an onderstaande coupon in en zend in den bcnedenfoyer van de wekelijks aan uiteeputte batteriien meer en Handelaren en Industrie kunnen zich voor in- d'"> ■'" brief, met bijvoeging van 10 et. in H ARMONIE ontvangen dan 10 kg gerekend inclu- BURGERHUIZINGE te lichtingen wenden tot het Rykskolenbureau, postzegels aan den Economischen Voorüchtings- sief de voor de verzending benoodigde Carnegielaan 12, 's-Gravenhage. dienst, Rijnstraat 24, 's-Gravenhage. KERSTVERHAAL emballage, dienen de batterijen aan het HUIZUM. einde van iedere door mevr. COaTENT-HOFSTEDE kalenderweek on?e- Notaris R. TJ. TIMMER te Sint frankeerd te zenden aan: Het Rijks- Anna Parochie zal op Vrijdag 27 Dec. te Assen bureau voor Chemische Producten, a.s., des middags om twee uur, in het fif r^\ l~tr\a\ Zend mfl s.v.p. het boekje „Hoe krflg ik «onder ongerief ZANG van het HUISVROUWEN - Stption Restante. Amsterdam. Hotel ~De Klanderij" te Leeuwarden, /-- pLJLII.I. \t»\ de meeste warmte uit mijn brandstof". Bijgaand 10 et. Alle andere detaillisten, dat zijn zij. die prov. publiek verkoopen: *l Bflfll S aan postzegels. KOORTJE o. I. v. wekelijks aan uitpeDutte baterijen niet 1. HEERENHUIZINGE met voor- mevr. LANDSTRA—BENDER meer ontvangen dan 10 kg. gerekend en achtertuin aan de Spanjaardslaan Alléén inclusief de voor de verzending benoo- no. 83 te groot %tWW . toegankelijk voor Uden Leeuwarden, 2 A. Adrea: digde emballage, dienen de ingeleverde 7 c.A. (eigen grond). YV^—-\*/ batterijen \_* *jy 2 aan het einde van iedere 2. BURGERHUIZINGE met erf en ——^" Woonplaats: ."■ * kalenderweek ongefrankeerd te verzen- grond aan de Verstolkstraat no. 20 te — den aan hun leverancier. Leeuwarden, groot 1 A. 47 c.A. (eigen Chr. Vereeniging ter Verzorging Wanneer een detaillist gewend is zijn grond). handelsvoorraad batterijen te betrekken 3. WINKELHUIZINGE met BOYEN- van Ouden van Dagen, van meer dan één leverancier. zoo WONING, steeg en twee PAK- overgelaten wordt aan hem aan welken HUIZEN op Droevendal no. 31 te PUBLICATIE t. h. DEPARTEMENT t. HANDEL, NIJVERHEID EN SCHEEPVAART t-b.T. HET RUKSKOLBNBUHJAU leverancier hij de wekelijks terugont- groot ■ gevestigd te Veenwouden. Leeuwarden, 1 A. 72 c.A. (eigen vangen hoeveelheid opzendt. In het alge- grond). meen verdient het uiteraard aanbeveling, 4. BURGERHUIZINGE met tuin Bij vonnis der Arrondissements- Wegens sterfgeval TE KOOP aangeb. dat men de zending richt aan zijn voor- aan de Sportlaan no. 26 te Huizum, naamsten GROOT BOELGOED Rechtbank te Leeuwarden, d.d. 5 Ledenvergadering, leverancier. groot 1 A. (Erfpacht-Canon ’25.90). December 1940, is na gedaan verzet Grossiers en fabrikanten, die uitee- Breeder te omschrijven bij volgende het faillissement van J. een Aandeel te houden op MAANDAG 23 DECEM- putte batterijen op WILKENS, v. d. Coöp. Friesch-Gron. Beetwortel- deze wijze van de advertentie en bij biljetten, binnen- te Sneek. veehouder te Drachten, vernietigd. BER 1940, des middags te 2.30 uur, detaillisten ontvangen, zenden deze, on- kort verkrijgbaar. suikerfabriek, gr. 500 gld. (volgest.) geacht Op Vrijdag 20 Dec. a.s., des mor- De curator: in Hotel Schoonoord te Veenwouden. de in totaal door hen ontvangen R. TJ. TIMMER, notaris, Br. fr., no. 3638, bureau dezer cour. hoeveelheid, aan het van gens 10 uur, in hotel Kingma, aan de Mr. R. POLLEMA, einde iedere Sint Anna Parochie. alleenwonend, AGENDA: kalenderweek aan: Het Rijksbureau voor N. Veemarkt, boelgoed a contant van: Stationsweg 16, Leeuwarden. WEDN., 60 jaar, Chemische Producten, Station Restante, EENIGE DEFTIGE INBOEDELS, wegenbouwer in Noord-Holland, 1. Opening. 2. Notulen der vergade- Amsterdam. Boerenboelgoed hoofdz. best. uit: gebeeldh. eiken vraagt zindelijke ring van 20 Juni 1940. 3. Ingekomen Deze verzending kan ongefrankeerd ge- salonameublement, als: kast. boeken- Te huur gevraagd kast, tafel, armstoelen, stoelen, stukken. 4. Mededeelingen van het schieden en dient te worden belast met 2 3 daarvan, Huishoudster, rembours, ten bedrage Sneek. damesstoel, eiken slaapkamerameu- gem. HUIS of ged. m. kook- Bestuur. 5. Rondvraag. 6. Sluiting. een van de door gelegenh. no. 3655, bur. dezer. den grossier betaalde de Notaris H. A. BANNING te Sneek blement, als: 2-pers. ledikant, wasch- Br., tegen kleine vergoeding. vracht over zal op Maandag leeftijd Voor den Voorzitter: door hem van detaillisten ontvangen 23 December 1910, tafel met spiegel en marmer, nacht- Br. fr., met foto, opgave van zendingen. des voormiddags 11 uur (off tijd), ten kastje m. marmer, 2 stoelen, bijz. en verlangd salaris, onder no. 3656, P. VISSER, secr.-penningm. huize en verzoeke van den heer R. fraai pitch pine slaapkamerameubie- PENTA Bootmotoren bureau dezer courant. Spoelstra, a. d. Franekervaart no. 12 mt, als: 2-pers. ledikant, linnenkast, Gevraagd gebr. buitenboord U'2l, Coöp. Boerenleenbank te Sneek, bij boelgoed k contant ver- waschtafel met spiegel en marmer, binnenb. K/11, K/21 of L/41. Gevraagd een net koopen : nachtkastje m. marmer, tafel, div. Aanb. met prijs en jaartal, L. Officieele Publicatie Wirdum. I. LEVENDE HAVE. Een gezond crapauds en armstoelen, dames- KEIKES, Sneek, tel. 2391. Dagmeisje, van het en melkrijk beslag vee, als: 22 melke- stoeltjes en meerdere stoelen, prima Houders van voorschotten worden er kalve goed kunnende werken. Departement van Landbouw en en koeien en rieren; 3 hokkelin- vulkachel (Baldur), 16 en 12 els kar- aan herinnerd dat de rente en ver- gen en 2 koekalveren, voorts 11-jarig kleedjes, Postzegels. Aanm. tusschen halfacht en half- Visscherij. plichte aflossing petten m. spiegels, schilde- vóór 31 Dec. 1940 bruin merriepaard (bijz. mak). rijen (w. o. bijz. mooie), partij negen, Mr. P. J. Troelstra»eg 114. moet worden voldaan. Dit kan ge- 11. HOOI en KUILGRAS, TE KOOP gevraagd goed onder- als BOEKWERKEN. van Schiller, houden Europa en/of Nederland en GEBLOKKEERDE VOORRADEN schieden in de gewone kantooruren pl m. 11 koeseten best binnen- en Shakespeare, Hotel DE ADELAAR, Leeuwarden en wel voor 't laatst op 28 Goethe, Multatuli, J. Koloniën verzameling. Dec. as. buitenl. hooi, partij kuilgras Cats, Corelli, Dr. Goudsmit en meer- vraagt voor direct een GECONDENSEERDE MELK VAN Donderdag 26 Dec. a.s. wordt géén 111. BOERENREEUW en GEREED- MD. POSTMA, Spoorstraat 130, zitting gehouden. dere bekende schrijvers,, pluchen Leeuwarden. 500 KG OF MINDER SCHAPPEN, als: 2 hooiwagens, melk- tafel- en divankleeden en schoor- en P. C. STOLBERG, kassier. wagen, mest-, gras- en melkkrui- steenloopers, fraai marm. pendule- Huisknecht een Het Rijksbureau voor de Voedselvoor- wagen, mestbak, voerbak, Deensche stel, eiken pendule. régulateur, Te koop iepen Brandhout, ziening in Oorlogstijd maakt bekend, weidesleep, bietensnijder. tieme, keurige Hallklok, Café-Rest.kellner. grasschouw mah. staande div. dat zij, die op 10 September j.l. een Coöp. Boerenleenbank m. riemen, hooikap met' tafels, 2 mah. penantkasties, eiken op meters gezaagd, ’3O per ton. lieren, los hok, "voorraad gecondenseerde melk van 500 tuinbank, voorts keukenkast, divan, electr. kroon, Fa. GEBR. ZAMAN, Kanaalstraat 5, Bekwame kg ot minder bezaten, die ingevolge het wagenonderdeelen, harken, vorken, te Heeg. lamp, staande schemerlamp, thee- Sneek. Tel. 2160. Crisiszuivelbesluit 1940 (gecondenseer- zeisen, hekkels, ponters, emmers,' kastjes, kapstok pluchen > Voorschotnemers en rekening- troggen, palen, m. kleed, en Voegers de melk) van 9 September 1940 niet bij houders worden er aan herinnerd, planken, oud ijzer' barometer, pors. waschfonteintje, Stucadoors de Nederlandsche Zuivelcentrale be- bezemrijs, dekken, halsriemen| muziek- en boekenkastjes, gevraagd. Aanbiedingen bij K. dat vóór 31 Dec. a.s. rente en aflos- öaardentuigen, touw- eiken klein KIPWAGENS. KUIKEN Dzn., timmerbedrijf, Sint hoefde te worden aangemeld, doch welke sing moet worden betaald. De bank en leerwerk' formaat brandkast, zware reisdeken, voorraad ingevolge het afleverings- enz. enz. Direct gevraagd voor werk in binnen- Annaparochie. is, uitgezonderd uitbetaling voor de Bezichtiging haardscherm, stofzuiger (Protos), rol- verbod van 8 Augustus j.l. toch geblok- veehouderijcentrale, uitsluitend op den vloerbedekking, gr. land. vanaf 19 Dec. boelgoedsdag. schuier, bloem- (Fr.), 231. keerd was, thans vrij over dezen voor- gesloten. Spaarbankboekjes zullen bak, planten in potten, zware pluchen L. MIEDEMA, Winsum tel. raad kunnen beschikken. Boekjes der optieposten k 20 et later per advertentie worden opge- verkrijgbaar overgordijnen, rieten tuinameuble- TE KOOP een beste vraagd. Men wordt verzocht tot zoo- ten kantore van den ment, tuinbank en 2 tuinstoelen, oud- Gevraagd Kippers notaris, op de boerderij en bij den lang te wachten. oproeper JAARSMA. Holl. armstoel, wieg, kinderwagen, CONTRACTEN VOOR HET MESTEN HET BESTUUR. kinderspeelgoed, kinderstoel, thee- Kedde met wagen. in étui, luidspreker, Geruimen tijd werk VAN EXTRA VARKENS lepels 2 veeren Br. fr., no. 3629, bureau dezer cour. Wei- en Hooilanden bedden met toebeh, dekens, 2 Auping Het Rijksbureau voor de Voedselvoor- Burgerhuizinge matrassen, div. ledikanten, losse in NEDERLAND ziening in Oorlogstijd vestigt nogmaals Timmerwerkplaats te Oenkerk, matrassen, waschtafels, nachtkastjes, met en Noorder-Rietveld bierpullen, de aandacht op de regeling der mest- en Woudgaren. 2 fraaie fichedoos, kope- Inl. F. A. SCHELLINGER, contracten, welke den varkenshouders Timmerzaak, Erf en Grond ren- en andere vazen, kop. borstel- de gelegenheid biedt om boven het aan- Bij sollicitatie in pacht aangeboden hanger, wandborden, beelden, eet-, H.H. Veehouders Ger. Doustr. 13, Urnuiden (Oost) tal varkens, dat zij tot nu konden hou- te Bozum. voor onbepaalden tijd: thee- en ontbijtservies, 12 paar mooi theegoed, gebakstel, nikkel-, glas- en den, nog extra varkens tot slachtrijpheid Notaris R. NIJDAM te Jorwerd zal WEILAND in den Giekerker- en Tel. 4050, Leeuwarden mesten. Oenkerker Polder, WEI- en aardewerk, 3-p. gasstel, strijkplank, Ondergeteekende is bereid te op Woensdag 18 December 1940, des HOOI- filter, groot aantal LANDEN in het waterschap vlagstok, trapje, tuinslang, gie- Gevraagd een flinke Reeds een zeer aanvragen namiddags 2 uur, in het Stations- Het ter, tobbe m voor het afsluiten van contracten is koffiehuis te Bozum, finaal publiek Noorder Rietveld en HOOILAND op deksel, linnenrek, om de de Woudgaren. keukengerei enz. enz. binnengekomen. Voor degenen, die hier- verkoopen, wegens gevorderden Voorts Bakkersknecht, van nog geen gebruik maakten, bestaat leeftijd: Voorwaarden tot 21 December a.s. bij SCHILDERSINVENTARIS, levering van VEE nog gelegenheid gep. Wijkverpleegster mej. a als: Schuifladder, als nieuw, div. genegen te venten. Liefst uit provin- echter steeds de cm Een BURGERHUIZINGE met TIM- groote en kleine trappen, contracten af te sluiten. In aanmerking FEENSTRA te Molenend. ladders, 4 cie. Intern, bij M. ELGERSMA, Pier MERWERKPLAATS, HOK, erf en schammel m. planken, verfmolen, aan de Panderstraat 2, Leeuwarden. Geen komen allen, die voorheen op grond van grond en tuingrond, gunstig brandlampen, Centrale varkens-toewijzingen staande verfpotten en bussen, Huizum. aan hen verleende te Bozum, kunstweg, oliebussen, ■ gemest. aan den te Oproeping. kwasten enz. tegen billijke vergoeding regelmatig varkens hebben Naar zamen groot 8.25 A., in eigen gebruik Heerenrijwiel, 2 B. z. _. op 12 Mei a.s. uitvoerig werd gemaakt, Allen, die iets te vorderen hebben van, fraaie voordeuren, reeds bekend bij J. J. Faber, behoudens recht van verschuldigd zijn prima mangel en partijtje verkrijgt varken, waarvoor of aan wijlen den Deventer men voor elk samenvoeging geveild in 3 perc. Geb. heer HEIN HEINSIUS, gewoond stoelen. OVER TE NEMEN contacteert, per 4 weken 50 ng perc. heb- vaste Boerenarbeider, men I 2325, perceel II 751, per- bende te Leeuwarden, Spanjaards- Bezicht. daags te voren van 3—5 krachtvoer extra toegewezen. ceel 111 359. uur (voor buitenmenschen) oud 31 jaar en klein gezin Bij voor- straat 34 en aldaar overleden 27 Nov. en in dekleistreken en goed bekend Zij, die voor deze regeling in aanmerking Aanv.’ werkplaats en ’hok c. a. j.1., worden verzocht daarvan 's avonds van 7—9% uur, k 0.10 keur aanvraag- opgave H. K. Nicolaij, Swichum met bouw- en greidboerderij. Zoo willen komen, dienen hiervoor 1 Jan. 1941;’ het huis c. a. 1 Febr. of betaling te doen vóór 25 dezer, ten entree. plaatse- 1941. Bet. 1 Febr. 1941. mogelijk liefst een woning disponibel. formulieren bij de betreffende kantore van BROERSMA en DE JONG,’ Telefoon 223 WIRDUM Brieven, te vragen. Biljetten onder letter A, HULPPOST- lijke bureauhouders aan verkrijgbaar. J. v. d. STEEG, Zuiderplein 39. Kleinzand 87, Sneek. KANTOOR Opeinde (SmalL). Tweede Blad LEEUWARDER COURANT Maandag 16 December 1940

zaken, die ten gevolge van de overschrijving van voorzien, b.v. geometrisch ornament op vaat- WIJZIGING IN DE BELASTINGHEFFING een stuk in de openbare registers, op een ander Kunst en Volkskunst werk en tatouage. overgaan. Primitief in beeld brengen van het ver- belasting bedraagt pet. Een een van de algemeene De 50 van de winst, anderlijke geschiedt ook in eeuwigheidssym- loonbelasting: heffing enkele indien deze ’3OOO of meer beloopt. Is de winst LEZING VAN dr. A. WASSENBERGH bolen. Het dier en de mensch worden terug- inkomstenbelasting; verhooging van opcenten op de winst- minder dan ’3OOO dan bedraagt de belasting Voor de leden van het Koninklijk Oud- gebracht tot geometrisch ornament. Een jacht- minder en wel 75 pet. van de whist voor zoover heidkundig Genootschap scène wordt vereeuwigd. gaat. en het Selskip belasting en de grondbelasting- Een belasting op de waarde- die 1000 te boven Bedraagt de winst te Amsterdam hield dr. A. Wassen- In scherp contrast tot deze wijze van feite- of is geen belasting „Frysl&n" 1000 minder, dan ver- bergh te Leeuwarden Zaterdagmiddag een lijk duivelsch vereeuwigen, boven natuurlijk vermeerdering van onroerend goed. schuldigd.’ kunstschep- ’ voordracht over kunst en volkskunst, toege- vastleggen staat het realistisch Wat onder waardevermeerdering wordt verstaan licht met Friesche voorbeelden. pen. Realisme is een zeer gelukkige term. Zaterdag hebben we nog aftrek Is niet beperkt tot minderjarigen, zich kunst en volkskunst? Wat is realiteit? Ik zie realistisch uitbeelden, in een deel van De bedrag verkoop- Hoe verhouden onze editie kunnen meiden, met ingang van meerderjarigen is aftrek mogelijk, Winst is het waarmede de spreker. Wij willen dit eens nagaan in contrast tot geometrisch uitbeelden, een dat ook voor n.l. waarde van het onroerende goed op het tijdstip aldus accentveeren van de verscheidenheid van de 1 Januari a.s. nieuwe belastingen zullen worden indien de kinderen nog geen 25 jaren oud zijn van inheemsche voorbeelden. Wij van overgang te boven gaat de verkoopwaarde aan de hand verschijnselen tegenover een terugbrengen geheven. en grootendeels op kosten van den belasting- willen die verhouding afwegen, toetsen aan plichtige worden onderhouden die het goed had op 9 Mei 1940. De bedoeling is Het elkaar voorbij der verscheidenheid tot algemeenheid. Rea- belangrijkste en onderwijs te verkregen zijn eenige Friesche producten. plezier De daarvan is de loon- genieten of voor een beroep opgeleid. de voordcelen treffen die door groot gevaar bij onderwerpen lisme is in variëteit. Tusschen realisme worden verkoop goed praten is een symbolisme cultuuruitingen belasting, die in de plaats komt van de Doordien de loonbelasting van het loon wordt van onroerend waarvan de-waarde onderhavige. Als voorzorgsmaatregel en schommelen de als gevolg van den oorlogstoestand is gestegen. als het der geschiedenis tusschen vrije ontplooiing inkomstenbelasting. Deze loonbelasting, die ingehouden, en dus het uitbetaalde loon maat- willen wij het begrip „kunst" omgrenzen. Het staf voor de inhouding zijn, Het heffen van een flinke belasting ter zake geleden, dat wij ons van den enkeling en gemeenschapszin. Verre- een sterk progressief karakter draagt, zal moet zal men zich verdient aanbeveling. is nog niet zoo lang ont- gaand afvragen hoe het nu moet gaan met van die voordcelen alle benauwende corset der realisme treffen we aan in gemeen- werkgever van het loon worden kosten, die In de plaats is het logisch, dat zij worstelden aan het schappen, periode door den men heeft moeten maken om de inkomsten uit de eerste die deze die zich bevinden in een bijzondere voordcelen genieten, daarvan een deel klassieke estheten. van veilige welvaart, in periodes waar men afgehouden, overeenkomstig de tabel die betrekking te verwerven (b.v. aanschaffing van De klassieke schoonheid, de leer der even- zorg gereedschap, boeken en dienstkleeding, afstaan aan de gemeenschap, vooral ook omdat verloor haar mono- zich meester wsant van de situatie, waar de men hieronder aantreft.. Er wordt contribu- de waardestijging in vele gevallen mede een maat, een gave harmonie mensch denkt beheerscher van het heelal te voor evenredige verdeeling ties voor vakvereenigingen, enz.) en met per- polie. Het begrip schoon omvat ook de on- gedragen een soonlijke verplichtingen gevolg is van de vele uitgaven die de staat zich zijn. (rente van schulden, bestrijding welriekende leelijkheid. De Tart pour I'art van den druk naar gelang van den staat periodieke uitkeeringen), waarvan ter van de werkloosheid en uit gelijkstel- Steeds zien we weer dat een reactie volgt: de werk- anderen hoofde getroost. heeft de uiterste consequenties dier van den belastingplichtige (gehuwd, onge- gever niets weet. leelijk en de mensch ontdekt dat de beheersching van plaats ling van schoon en overschreden huwd, aantal kinderen enz.) Voorzoover Welnu, bij het opstellen van het belasting- In de tweede zal zoodanige belasting de kunstzinnigheid Iris gemaakt van de ethiek. het wereldgebeuren slechts waan was. tarief der loonbelasting is uitgegaan, de prijsstijging van onroerend goed tegenhouden. immoreel, doch In deze golvende deinende verhoudingen het loon betreft wordt ontheffing verleend er van dat zij Kunst is niet moreel niet en iedere werknemer een bedrag van 100 per jaar De belasting wordt, het nadrukkelijk her- amoreel. het gegeven— maakt een kunst- schommelt de mensch. Tusschen realisme en op de inkomstenbelasting van het loopende geheven indien goe- Niet aan zulke kosten besteed. Dit bedrag is bij de haald, alleen onroerende uiting verheven. symbolische expressie. Waar drijft Fries- belastingjaar. berekening van de bij een bepaald’ loon ver- deren worden vervreemd; dan toch wordt het Wij vragen van kunst niet meer harmo- land? Om dit te zien moeten we trachten De opcenten op de winstbelasting zullen schuldigde belasting, in mindering van het loon voordeel genoten. nische schoonheid, wij vragen geen goedheid. voor te stellen hoé Friesland afsteekt en gebracht. overeind met 200 verhoogd worden. Dit aantal wordt Is dit bedrag van 100 in,een bepaald In plaats van mooi en goed vragen we span- komt met de omringende land- geval te laag, streken. Aan de hand tot 150 verminderd voor die vennootschap- dan kan de werknemer tot den Een Duitsch oordeel ning, ontroering, geladenheid. van lichtbeelden, inspecteur over zijn woonplaats’ het verzoek Kunstwaarde is niet een privilege van een vooral van portretten, toonde spreker aan over eenig jaar pen enz. waarvan de winst richten om op de loonbelastingkaart (zie hier- Een Duitsche zegsman voegde hieraan nog zekere klasse van scheppingen, kunstwaarde hoe de verhouding was tusschen kunst en niet meer dan 8 pet. van het gestorte onder) een bedrag aan te teekenen, dat als toe, dat de nieuwe belastingwetgeving aansluit is in elke schenpinsr, cpn pak van C. en A., volkskunst in Friesland, waarbij hij zich be- hoogere paalde tot de 16e kapitaal bedraagt. kosten in mindering van het loon kan op de grondgedachten van de- Duitsche be- een beeld van Rodin. Elke schepping heeft eeuw. De Friesche portret- worden gebracht. werkgever lastingen. grondgedachten hoog, kunst in deze periode valt plaats er 100 opcenten De dient dan de Deze hebben een kunstgehalte. Soms onwaardeerbaar uiteen in twee In de derde zullen belasting in te houden, die blijkens de belasting- inslag groepen: het agrarisch eigene portret gebouwde eigen- sterken socialen doordat de kinderaftrek soms onwaardeerbaar zwak. Wij allen zijn en op de aanslagen wegens tabel verschuldigd is voor een loon gelijk aan zeer aanzienlijk is en ook doordat de grenzen scheppende kunstenaars. het geïmporteerde portret. en 100 extra-opeenten op de aan- het genoten loon verminderd met het door den van het belastingvrije althans voor Kunst is gestolde ontroering de aard Een eigen genrekunst en dommen inspecteur inkomen, en landschapskunst slagen wegens ongebouwde eigendommen aangeteekende bedrag. gezinnen met kinderen, gunstig liggen. der ontroering gehuwd aan den aard van het heeft zich in Friesland nooit ontwikkeld. In individu de 16e eeuw is het geheven Vermindering buitengewone Desalniettemin moet men in het oog houden behalen de sis^nini» van het product. schilderen van het portret worden. voor lasten Oneindig zijn en dan nog wel agrarische belasting worden dat het hier in ieder geval om een oorlogsbe- de mogelijkheden, toch kunnen het portret het Ten slotte zal er een Het kan verder voorkomen, dat de werknemer lasting gaat, de onmogelijk we verwante trekken herkennen. eenige wat door Friesche schilders gedaan waardevermeerdering van zoodat druk voor geheven op de buitengewone lasten heeft, die zijn draagkracht iedereen gering kan zijn. Daarbij moet worden Zielsverwantschap vindt men binnen de werd. onroerende goederen; op het bedrag waar- aanzienlijk influenceeren, b.v. onderhoud van opgemerkt, dat de Nederlandsche belastingdruk grenzen van huis, stad, gewest, land, stand, Een verklarende definitie te geven van wat kinderen, waarvoor hij geen geniet; stam en tijd. mede de verkoopwaarde van eenig onroe- kinderaftrek nog niet het peil van de Duitsche belastingen wij verstaan onder het agrarisch portret is onderhoud van ouders of schoonouders of broers heeft bereikt. Wilhelm Worringer in zijn beroemd werk: niet zoo eenvoudig. Men zou het misschien goed op het tijdstip van overgang, de uitgaven wegens ernstige lang- rend en zusters; of Het ligt Forrnnrobleme der Gothik" geeft in zijn met den naam Germaanschevolkskunst op van durige zelf of gezinsleden; voor de hand dat de financieele be- kunnen verkoopwaarde geldend 9 Mei dit ziekte van hem van trekking rijk karakteriseering van den primitieven mensch betitelen, waarmede wij willen zeggen, sterfgeval; ge- tusschen en gemeenten dat het jaar, gaat. invaliditeit, enz.; ook in zulk een door de invoering belasting enkele zeer belangrijke aanwijzingen, die mij agrarisch portret een voortbrengsel te boven val inspecteur van de nieuwe en is dat in belasting doel de kan de werknemer den verzoeken afschaffing de opcenten de stimulans tot artistiek scheppen gewezen wezen van de klassieke kunst verschilt. Wat Deze laatste heeft ten aanteekening op loonbelastingkaart te de van verschillende en hpsohriift een de geheel overhoop hebben. Worrineer den primitieven zijn de kenmerken van het agrarisch portret? prijsstijging onroerend goed tegen te bepaald bedrag wegens van de gemeentefondsbelasting van stellen, dat een buiten- wordt geworpen. Er mensch, als het beangstigde opgejaagde Laat ons beginnen met eenige negatieve eigen- bij vervreemding gewone mindering zal een nieuw systeem gaan, zij wordt slechts lasten in van het loon kan moeten opgebouwd, hetgeen dier, verschrikt door den hem omringenden schappen te noemen. gebracht, worden een taak geheven. worden en waarmede dus de werk- zijn jaar. chaos. Slechts de herhaalde goede afloop van gever rekening moet gezegd zal voor het komende Binnenkort is 1. Zwakke ipteresse voor individueele ge- houden. Zooals verordening beangstigend gebeuren bouwt langzamerhand lijkenis. bevoegde zijde ontvangen wij hieromtrent moet buitengewoon zijn hij er een nieuwe te verwachten welke Van de last en moet een moeilijkheden, een vertrouwen, een moedig standhouden op. volgende toelichting: daadwerkelijken op de draagkracht aan de waarvoor de gemeenten 2. Geen uitbeelding der organische de invloed van zich bij haar begrootingsarbeid De herhaling brengt rust, de regelmaat wordt schoon- uitgaven van den den belastingplichtige Dit laatste nu thans geplaatst systeem heid van het menschelijk lichaam. Aan den eenen kant zijn de oefenen. zien, zal tegemoet komen. systeem, het harnas tegen chaos. Ver- de tegenwoordige omstandigheden aan- men moet nu eenmaal een maatstaf aanleggen — tronwpn scbp^ken de" 3. Geen uitbeelding van staat in personeele belasting tijd nrirrn*i°ven mensch de emotie. gestegen, deti anderen kant vloeien wordt eerst geacht het geval te zijn, indien die— De zal te zijner wederkeerende zon, zienlijk aan worden afgeschaft. Thans echter 'aan de schijnbaar eeuwige Wat er over blijft stelt geringe eischen aan verschillende van zijn bronnen van inkomsten buitengewone lasten 10 pet. bedragen van het wordt deze hooge berg, de trouwe oude eik; geen won- den schilder. Met een uiterst stijf, geschatte jaarlijksche belasting nog niet geraakt. droog, (b v invoerrechten, motorrijtuigenbelasting) loon, nadat dit is vermin- der dat voor primitieve groepen zon berg en doch decoratief paneel was men tevreden. aanmerkelijk minder. Daardoor is de toestand derd met de vermoedelijke kosten tot verwerving Hieronder geven wij een tabel, welke een eik heilige phenomenen worden Evenzeer als Laat ons trachten voor dit eigenaardig en de vermoedelijke persoonlijke duidelijk pro- van de schatkist van dien aard geworden, dat verplichtingen overzicht geeft van de wijze, waarop het constante, het betrouwbare rust geeft, duct een verklaring te vinden. Waarom was spoedige en zooveel mogelijk afdoende voor- en 10 pet. van hét loon voor ieder kind waar- de loonbelasting zal worden geheven. verschrikt het wisselende, het veranderlijke. men met zoon portret tevreden? voor genoten. De voldoe- zieningen moeten worden getroffen. Wil de kinderaftrek wordt De verklaring die Worringer geeft van het ning die het agrarisch portret gaf Slechts de hoofdpunten was van overheid haar taak naar behooren kunnen ver- van de nieuwe be- Zooals men weet omvat groep I de onge- geometrisch ornament lijkt me zeer aanneme- religieuzen sacralen aard. Zoodra de primi- dan dienen haar de noodige middelen lasting komen voor bespreking in aanmerking. huwden, die geen kinderaftrek hebben en den lijk. Het geometrisch ornament is een sym- tieve gedachte van vullen, doenlijk die Als laatste daarvan willen we de positie van vereeuwiging bevredigd is, ter beschikking te staan. Het is niet leeftijd van 65 jaar nog niet hebben bereikt; bool van het constante, het rustgevende is het model tevreden. Het is anders wijze te verkrijgen dan den werkgever in oogenschouw nemen. De groep gehuwden geen eeuwige. Om vergankelijke middelen op andere loonbelasting bijzondere II de die kinderaftrek nu het te bescher- in gemeenschappen en in streken waar belastingverhooging. Trouwens wie leefde als heffingsvorm van genieten en de ongehuwden, die den leeftijd men en de eeuwigdheid te verzekeren wordt door verlevendigd verkeer door zou de nieuwe inkomstenbelasting, is daarom ook een intense en ge- nog met de gedachte, dat de staatsmachine van 65 jaar hebben bereikt; groep 111 de ge- het vergankelijke van eeuwigheidssymbolen ordende samenleving tot stand is gekomen en zonder belastingver- bijzonder, omdat de eigenlijke inning van de huwden en ongehuwden kunnen blüven draaien belasting niet door de belastingadministratie die kinderaftrek waar door een overvloed van ruilmiddelen De mededeeling omtrent verzwaring genieten. hooging? maar door den werkgever geschiedt. Hij verfijnde behoeften ontstaan zijn. De mensch van belastingdruk is dan ook eigenlijk voor dient verandert van agrarisch echter meer de voor eiken werknemer een loonbelastingkaart Maandloon Groep I Groep 2 Groep 3 wezen in een stede- niemand iets nieuws. Het zal leggen, ling. De veiligheid der stedelijke samenleving, in welken vorm deze aan te waarop hij de gegevens die 48.10— 52.00 1.30 I kind 2 kind. 3 kind. 4 kind. 5 kind. 6Kind. 7 kind. 8 kind. 9. kind. 10 k. belangstelling trekken voor het te heffen bedrag belasting de cosmos verandert het karakter der kunst- verzwaring is gegoten. Welnu, voor zoover de aan van 52.00— 58.50 1.69 uitingen, die van zijn, kan het belang zijn (b.v. de groep waartoe de werk- 58.50— 65.00 1.95 decoratief, realistisch worden. belastingbesluiten thans gereed Vlaanderen was de rest der medegedeeld. nemer behoort, het aantal kinderen) aan- 65.00— 71.50 2.86 andere Neder- volgende worden teekent. Deze gegevens vindt hij vermeld in een 71.50— 78.00 3.25 landen voorgegaan in de vorming der actieve opgaaf (z.g. werknemersverklaring) stedelijke gemeenschappen, in het vergaren Loonbelasting die de 78.00— 84.50 4.03 1.69 rijkdom. werknemer hem in tweevoud moet verstrekken, 84.50— 91.00 4.94 2.34 van De opbloei eener hooge stede- Voorop dient gesteld, dat uiteraard de tot de op een formulier, dat de werkgever hem ter 91.00— 97.50 5.33 2.73 1.30 lijke cultuur voltrok zich. Holland volgde Nederlandsche staatsgemeenschap behoorende hand stelt. De werkgever ontvangt de noodige 97.50— 104.00 6.24 3.51 1.95 en zoodra het eenmaal ontwaakt vas, ging personen den verhoogden last gemeenschappe- formulieren en loonbelastingkaarten van den 104.00— 110.50 6.76 3.90 2.34 het snel. De aangeboren begaafdheid was er. lijk hebben te dragen en dat die last over hen inspecteur. 110.50— 117.00 7.80 4.68 3.12 1.69 Ook Holland stichtte een stedenbeschaving. moet worden verdeeld in overeenstemming met Op de loonbelastingkaart worden door den 117.00— 123.50 8.32 5.20 3.51 1.95 Friesland blijft agrarisch en is het nog. De een rechtvaardige belastingheffing. inspecteur in voorkomende gevallen ook de 123.50— 130.00 9.49 6.11 4.29 2.73 1.30 Fries is geen stedeling. De relaties van een draag- genoemde bedragen boer belasting nu, die gebaseerdis op het hiervoor vermeld, die in 130.00— 136.50 10.01 4.68 1.69 en het heelal en de relaties van een De genoten 6.50 3.12 stedeling en het krachtbeginsel, is de inkomstenbelasting. aftrek van het loon komen. De belas- 136.50— 143.00 11.31 7.54 5.59 3.90 2.34 heelal zijn nog fundamenteel wel is* ting over het genoten loon, eventueel vermin- 143.00— 149.50 12.61 8.45- 6.50 4.68 3.12 verschillend. Bij den stedeling slijt het Vandaai dat het belangrijkste besluit met door den inspecteur op agrarisch loonbelasting 1940. derd de de loon- 149.50— 156.00 13.39 8.97 7.02 5.20 3.51 1.69 instinct af, in den boer herkennen het besluit op de belastingkaart vermelde bedragen, kan de werk- we nog eigenschappen van den primitieven besluit is belangrijk in velerlei opzicht 156.00— 162.50 14.95 10.01 8.06 6.11 4.29 1.95 Dit vastgesteld, dat gever vinden, door in de bij het besluit behoo- 162.50— 15.99 10.66 8.45 6.50 4.68 mensch en hiertoe brengen wij de eigen- omdat in art. 1 wordt loonbelastingtabel 169.00 2.34 schappen Vooreerst (dat rende het overeenkomstige 17.68 11.83 5.20 2.73 van het agrarisch portret terug. bestaande belastingen naar het inkomen op 169.00— 175.50 9.49 7.54 Hierop de met alle loon te zoeken en het daarachter vermelde 175.50— 182.00 18.72 12.48 8.06 6.11 3.12 berust het verstijfde, doode en deco- zijn dus- de rijksinkomstenbelasting belastingbedrag 10.01 ratieve der agrarische gemeentefondsbelasting met alle respectievelijk voor de groepen 182.00— 188.50 20.41 13.65 11.18 8.45 6.50 3.51 portretten. Het agrarisch opcenten en de I. II en 111 in aanmerking te nemen. De belas- 22.75 15.21 portret heeft een sacraal element door een enkele inkomstenbelasting 188.50— 195.00 11.83 8.97 7.02 3.90 1.30 behouden. opcenten), tingtabel, die bij het besluit behoort, is een 195.00— 201.50 23.79 15.86 12.48 10.01 7.54 4.29 1.69 Op portret komen is een heilig moment. zullen worden vervangen. tabel voor maandloonen, voor loonen over een In nieuwe enkele inkomsten- 201.50— 208.00 26.26 17.55 13.65 10.66 8.06 4.68 1.82 den beginne wordt het portret in Fries- Verder, omdat die . ander loontijdvak moet een herleiding plaats vin- 208.00— 214.50 27.69 18.46 14.43 11.18 8.45 4.94 1.95 land door een van buiten grenzen werk- de belasting van 1 Januari 1941 af van alle gerieve de werkgevers komend inhouding op den. Ten van worden 214.50— 221.00 30.16 20.15 15.86 11.83 8.97 5.20 2.21 geïmporteerd meester vervaardigd, een nemers zal worden geheven door echter tabellen voor week-, dag- en uurloonen rond- pensioengerechtigden zal de be- 221.00— 227.50 31.59 21.06 16.64 13.00 9.49 5.59 2.34 reizend schilder, wie zal het zeggen. De ano- het loon. Van verstrekt. 234.00 34.45 23.01 17.55 13.65 10.01 nimiteit der lasting worden geheven door inhouding op het 227.50— 6.11 2.73 eerste stalen in Friesland corres- Natuurlijk wordt hiermede een belangrijke pondeert geheel met het pensioen. Onder het begrip loon valt dus ook werkgevers 234.00— 240.50 36.01 24.05 19.24 14.43 10.66 6.50 2.99 aarzelend begin. Het taak op de schouders van de gelegd, 38.74 verlangen dat ook het pensioen. en uiteraard dient deze publiekrechtelijke 240.50— 247.00 25.87 20.15 15.21 11.18 7.02 3.12 in Friesland ontwaakt kortweg: de taak 41.73 27.82 werd van elders gesteund. Die inhouding op het loon (of naar behooren te worden vervuld. 247.00— 253.50 22.10 16.64 12.48 7.28 3.51 Waar vond men vorm De nieuwe 43.03 28.73 23.01 dien steun,? loonbelasting) is dus niets anders dan een inkomstenbelasting zal in de toekomst 253.50— 260.00 17.55 13.00 7.54 3.64 een aan- 260.00— 266.50 46.02 30.68 24.05 18.46 13.65 8.06 De van heffing van de algemeene enkele inkomsten- merkelijk deel van de staatsinkomsten gaan op- 3.90 invloeden, de beschavende invloeden voor- 47.32 31.59 25.87 19.24 14.43 8.45 4.03 komen eenzijdig belasting. Zij is, met andere woorden, een brengen en van de opbrengst zal weer een be- 266.50— 273.00 uit Holland. heffing over de inkomsten die gedurende het langrijk deel op rekening van de loonbelasting 273.00— 279.50 50.31 33.54 26.78 21.06 15.21 8.97 4.29 De voor mvloeden open zijde van Ja, men 279.50— 286.00 51.87 34.58 28.73 22.10 15.86 9.49 4.68 Friesland kalenderjaar 1941 worden genoten. zal komen. Er volgt uit, dat de werkgevers door de is de zeezijde. Friesland is cultureel loopen nog 286.00— 292.50 54.60 36.40 29.77 23.01 16.64 10.01 4.94 slechts zeggen, alles goed en wel, maar er inhouding tot de juiste bedragen vlot te doen ontvangend, er straalt niets terug. Wat het belastingen het inkomen 292.50— 299.00 56.16 37.44 30.68 24.05 17.55 10.27 5.20 aanslagen in de naar verloopen, den staat aan een belangrijk deel van van Holland aan kunstzinnigen invloed ont- over het belastingjaar 1940-1941, dus tot 1 Mei zijn benoodigde middelen zullen helpen. Vol 299.00— 305.50 59.02 39.39 32.63 25.87 18.46 10.66 5.59 1.30 vangt wordt geaccepteerd, echter niet ver- 1941. Moet men nu dubbel betalen? Daarin vertrouwen doet de overheid een beroep op alle 305.50— 312.00 62.01 41.21 33.54 26.78 19.24 11.18 5.85 1.43 werkt. is in het inkomen zij overtuigd 318.50 63.31 42.25 33.49 27.82 20.15 11.83 6.11 voorziet art. 42 van het besluit: werkgevers, omdat er van is, dat 312.00— 1.56 In den loop van de eeuw zich waarnaar men over het belastingjaar 1940-1941 zij grooten prijs op noodige 318 50—325.00 66.04 44.07 36.40 28.73 22.10 12.48 6.24 1.69 voltrekt een er zullen stellen het gecompliceerd proces. De oudste van tis aangeslagen, loon begrepen dan krijgt men bij te dragen voor het behoud van een gezonden 325.00— 331.50 67.60 45.11 37.44 30.68 23.01 13.00 6.50 1.82 portretkunst in stalen zal zijn, 69.03 46.02 39.39 31.59 24.05 Friesland vertoonen nauwe ontheffing. Hoe die ontheffing precies financieelen toestand van den Nederlandschen 331.50— 338.00 13.65 7.02 1.95 verwantschap met de werken de van den op wijze zijn 70.33 46.93 41.81 33.54 2<\96 14.43 van Noord- hangt af van nadere voorschriften staat, en ook deze werkzaam te ten 338.00— 351.00 7.54 2.34 Hollandsche meesters. agrarisch van departement van gemeenschap. 351 364.00 74.88 49.92 44.07 35.49 27.82 16.64 8.97 3.51 Het portret secretaris-generaal het bate van de 00— is in de ontwikkeling zich zelf vrij Financiën. Intusschen kan dit wel worden aan- 364.00— 377.00 79.17 52.78 46.02 38.35 29.77 18.46 10.01 4.29 gebleven wel geliik Opcenten op de winstbelasting 87.75 58.50 46.93 Wanneer we na de alles opslok- genomen, dat, voor zoover het inkomen van een 377.00— 390.00 40.30 31.59 20.15 11.18 5.20 kende activiteit van Adria belastingplichtige voor het belastingjaar 1940- 390.00— 403.00 92.04 61.36 49.92 43.16 33.54 22.10 12.48 6.11 1.30 en van Cronen- Het zal geen verwondering wekken, dat, nu burg een agrarisch meester naar alleen bestond uit de inkomsten van zijn personen 96.33 64.22 52.78 45.11 35.49 24.05 voren zien -1941 de belasting van de natuurlijke aan- 403.00— 416.00 13.65 7.02 1.95 komen dan worden wy in den stylistischen dienstbetrekking, hij een ontheffing zal krygen merkelijk wordt verzwaard, ook de belasting 416.00— 429.00 100.62 67.08 55.64 47.97 37.44 25.87 15.21 8.06 2.73 vooruitgang teleurgesteld. van % van den aanslag over dat belastingjaar, rechtspersonen 442.00 105.04 70.07 58.50 49.92 40.30 28.73 17.55 van de (naamlooze vennoot- 429.00— 9.49 3.90 De meester van het omdat hij immers door de inhouding zijn nieuwe schappen, coöperatieve vereenigingen, enz.) het- 442.00— 455.00 109.33 72.93 61.36 50.96 42.25 30.68 19.24 10.66 4.68 * Adie Lambertz portret inkomstenbelasting over 1941 geleidelijk aan vol- 468.00 113.62 75.79 64.22 52.78 44.07 32.63 21.06 11.83 zouden we als den meest kenmerkenden ver- zelfde lot ondergaat. 455.00— 5.59 tegenwoordiger der doet. verhooging gegoten in den vorm 468 00— 481.00 117.91 78.65 67.99 56.55 46.02 35.49 24.05 13.65 7.02 195 Friesche portretkunst Deze is van naar voren willen brengen. Ten aandien van de inkomsten welke niet uit op winstbelasting, te heffen op de 481.00—494.00 122.20 81.51 70.07 58.50 46.93 36.40 24.96 14.43 7.54 234 In wezen 2 blijft aanslag opcenten de deze portretten nog ?. n loon voortvloeien de 1940-1941 aanslagen de jaren, aanvangende of 494.00 -507.00 126.49 84.37 72.93 61.36 49.92 39.39 27.82 16.64 897 351 gotisch, d. en zal over met Italiaansche kunstgedachte w.ToTt X ongewijzigd gehandhaafd dus moeten na 1 Januari. In het algemeen zullen 200 op- 507 00—520.00 130.78 87.23 75.79 64.22 52.78 42.25 30.68 19.24 10.66 468 er vreemd aan il worden betaald. De belasting, welke hierin is geheven; dit aantal wordt echter 520.00— 533.00 135.07 90.09 78.65 67.08 55.64 45.11 33.54 22.10 12.48 6.11 1.30 an centen worden in net jaar 1592 reek; PoStÜTLS begrepen voor het tijdvak 1 Januari tot 1 Mei tot 150 voor die vennootschappen, 533.00— 546.00 139.62 93.08 81.51 70.07 58.50 46.93 36.40 24.96 14.43 7.54 £? SaT^raan. Totv. op zekere hooste voorheffing verminderd 234 de ndi 1941 zal gelden als voor den eersten waarvan de winst over eejiig jaar niet meer 546.00—559.00 143.91 95.94 84.37 72.93 6136 49.92 39.39 27.82 16.64 8.97 351 trekkePn aanslag nieuwe inkomstenbelasting enz. Tevoted dL rividuee^ dermfi in de en bedraagt pet. gestorte kapitaal. 148.20 98.80 87.23 75.79 64.22 52.78 42.25 19.24 Efh-v, j decoratieve neigingen van tijd dan 8 van het 559.00—572.00 30.68 10.66 468 e den zal dus te zijner met dien aanslag worden 572.00—585.00 152.49 101.66 90.09 78.65 67.08 55.64 45.11 33.54 22.10 12.48 611 130 D?p f," 6 modellen °P elka»" verrekend. Opcenten op aanslagen op ongebouwde 585.00—611.00 156.78 104.52 95.94 84.37 72.93 61.36 49.92 SiS Hhter ü^ neiging komt wel 38.35 26.78 15.86 845 312 het 'e schoenen is streven, aldus ook een verwacht voor definitieve ver- leden en in daaraan verschul- te schui- moet worden afgewacht Het on 3 den Heidenschapsterweg, hetgeen digd, de kracht en de rijen op gelijkwaardigen grond te vergelijken om ven. Onwil der boeren en onderbezetting van W uitvoering eigen betering van moed vinden aan zijn B. en om door van werken voor de veiligheid van het verkeer, geen uitstel nieuwe toekomst weer te gaan arbeiden. tot de conclusie te komen, dat de spreiding tus- het dienstapparaat hebben belemmerend ge- tot werkverruiming bij te dragen. Daarnaast zal schen deze opbrengsten veel te groot is dan dat werkt, al kon men . meer toelaat. Een toekomst, waarin we niet zich wel eens niet aan den wellicht ook waterschapszljde alleen donkere genoemd. van een aandeel ln Het geraamde tekort op de begrooting voor wolken moeten speuren, maar zij normaal en gezond kon worden Het indruk onttrekken, dat sommige districten meer werkverruiming verwacht mogen vooral lichtpunten deze worden. 1941 bedraagt 32.000. Met algemeene stemmen De ervaring heeft ons geleerd, dat behoudende en vertragende element in iedere oog hadden voor de verhooging van de hoogste bij te Uitwellingerga de praktijk boerengemeenschap Of in 1941 de kanaalwerken daarop de gemeentebegrooting vastgesteld. altijd nog wel meevalt." is nu eenmaal van nature opbrengsten van het voor het optrekken van de ook nog arbeiders te worden ge- wordt groot. laagste werk kunnen Hierna sluiting.’ leder land doet daarmede dezelfde erva- tot een beter niveau. De particuliere steld, wij nog niet zeggen. rigen kunnen thans Evenzeer DE BOERENORGANISATIES EN HET op. Men kan zich niet onttrekken aan den vryheld werkte het zij eerlijk toegegeven moet worden afgewacht, in hoeverre de weder- AGRARISCH FRONT indruk, dat de landbouworganisaties ln ons land dikwijls belemmerend,— maar in een tijd all deze,— opneming van de landarbeiders in het landbouw- deze neiging krachtig hebben gestimuleerd, door- waarin de eischen van de gemeenschap den toon bedrijf doen gelden. KERKNIEUWS dat zij ln 1941 haar invloed zal Naar aanleiding van de afwijzende houding iederen aanval probeerden af tt slaan met moeten aangeven, moet het ook mogelijk zijn in Ned. Herv. kerk het verweer, opbrengsten hoogste dlt opzicht krachtige maatregelen Wegen on straten van het Ned. Landbouw-Comité ten aanzien van dat de de ln te nemen en (toez.)'cand. Europa zrjn. Al zou argument zijn die niet gehoorzamen post wegenonderhoud hebben B. en W., ten- Beroepen te Helenaveen D. Schakel schrijft De Tij d, dit juist boeren, willen aan de De het Agrarisch Front dat er wat geenszins als algemeen het geval is —, dan— instructies van den landbouwvoorlichtingsdienst, einde beneden de grens der noodlijdendheid te ln De Bilt. thans twee kampen zijn, n.l. het Ned. Ag-arisch zeggen deze opbrengsten op zich zelf niets, om- op hun plaats te zetten. blijven „het kind van de rekening" laten worden. Aangenomen naar Cornjum door ds. C. G. en het conglomeraat der drie centrale dat zij een gevolg zijn van de intensiveering en In ieder geval gaat het hier om een nationale Aanvankelijk zich houdende aan de door den Scheepstra te Peins. Front geenszins altijd zaak, snel gehandeld moet gemeente-architect aangegeven onderhoudsobjec- (R.-K., en neutraal). Een ven de rationaliseering. waarin en doortastend Geref. kerken organisaties /Ch*. Hoewel dat op het oogenblik weinig begrepen worden. In het belang van het volk, in dat der ten voor 1941, hebben B. en W.. toen hun bleek, is onlangs Beroepen te Maas-luis p. poging tot concentratie van deze drie wordt en de boerenorganlsaties daarentegen voedselvoorziening en ten slotte in het belang dat ongewijzigde aanvaarding daarvan aan de ge- ds. /. Meyerlng to mislukt. meenen, a>t men de prijzen nog verder kan van den landbouw zelf". meente het laatste restje zelfstandigheid zou oat- Zwijndrecht omstandigheden het Nederlandsche volk aan DE ZAKLANTAAEN ’4.50; ontvangsten ’607.50, uitgaven ’578. BINNENLAND zijn beste tradities getrouw gebleven en _d)n Ligger opmaal-complex III: omslag 125 H.A. ft is Wij mogen behouden, UIT DE PROVINCIE uiterste krachten heeft ingespannen om hulp te zullen hem maar.... ’4.50; ontvangsten ’562.50; uitgaven ’519.35. bieden, lenigen en zijn volkskracht schrijft toelichting ten van den ligger WAARHEEN GAAT HET GELD VAN DE nood te te Men het A.N.P. van Invoegde zijde: WINTERHULP In de aanzien handhaven. Wy zijn koopers en vereoopers. Hooidamsweg wordt gezegd: EERSTE dat Voor WINTERHULP-COLLECTE? den kooper— is het van belang, dat hij zijn Murmerwoude, 14 December. De burge- De omslag moet worden gesteld op ’5 trouwen 's zal blijven meester der gemeente Dantumadeel, plaatselijk geklassificeerde H.A. (in 1939 ’3; ln 1940 ’4 per Radiotoespraak van Trip DE JAPANSCHE LEGATIE TE BATAVIA toeverlaat avonds kunnen mr. meenemen voor den verkooper is 't van ge- directeur der stichting Winterhulp Nederland, geklassificeerde H.A.) om de hoogere onderhouds- Het — ontving dezer dagen kosten te bestrijden winnen Zaterdagavond heeft de secretaris-generaal Domei meldt uit Tokio: ministerie van wicht, dat hij zijn klanten zal kunnen blijven een bericht van den provin- kunnen en reserve te van het departement van Financiën, Buitenlandsche Zaken heeft medegedeeld, dat bedienen en dat kan, dat kan heel gemakkelijk cialen directeur, dat in afwachting van de vast- voor eventueele verhoogde onderhoudskosten in mr L J A wij het bedrag, volgende jaren, tengevolge Trip, de volgende radio-rede gehouden- de consul Mijosji, de kapitein ter iee Josjida zelfs. Het eenige, wat te doen hebben, is stelling van definitieve de grootte van de van het verkeer Tsoetsoemi, aan het oude batterij waar wij bedrag, hetwelk voor onmiddellijke naar de Hooidammen (watersport). Ik stel er prijs op als voorzitter van de finan- en secretaris ministerie onze — toch niets meer het verdee- cieele commissie voor de Winterhulp van zaken, naar Batavia zullen aan hebben in te leveren bij den winkelier, ling onder de behoeftigen dezer gemeente in aan- Het bestuur stelt zich voor dit aan Ged. Staten Nederland gezonden leden van de delegatie, daarop — kan merking komt, is vastgesteld op op in schrijven bij de begrooting mede te deelen een kort woord tot u te spreken onder het motto worden als die een nieuwe verstrekken. Wie 387. Daar de een „Waarheen gaat het geld van die onder leiding van Josjizawa staat. zichzelf en ook zijn medeburgers wil bescher- 20 en 30 November j.l. gehouden collecte in deze en tevens Ged. Staten te verzoeken het water- de eerste collecte?" ongemak heeft opgebracht schap aanwijzingen geven op Vooraf wensch ik met voldoening men tegen en ongelukken in het gemeente in totaal ’ de som van te willen welke wijze gewag te duister, zal graag vrijwillig die geringe moeite ’385.86, kan dus met vreugde geconstateerd wor- hierin kan worden voorzien. maken van de tot dusver verkregen resultaten. Voldoening over het VOORZITTER ARCHITECTENRAAD nemen. Daar aan te nemen is, dat dit gevoel den, dat het geheele gecollecteerde bedrag voor Volgens de nieuwe Massificatie Is het aantal belangrijke bedrag, dat bij aangewend, gerekend reeds werd ontvangen Fockema van solidariteit zoowel den kooper als bij hulpverleening kan worden hetgeen belastbare H.A, naar le klasse, 150, vol- en waarover ik zoo aan- Dr. J.P. Andrese benoemd 27 28 gens vroegere stonds nog eenige mededeelingen den winkelier bestaat, ziet het er wel naar uit, ongetwijfeld de op en December a.s. te hou- de klassificatie 170. zal doen. vol- Het A.N.P. meldt: dat wij voorloopig geen te gunstig zal beïnvloeden. mg k en vooral omdat uit ons zorg hoeven den tweede collecte VERKEERSVERBETERING Ki°e^blijkt, ?° de resultaten Het dagelijksch bestuur van den Bond maken over het zoo belangrijke lichtpuntje in dat het Nederlandsche volk zijn aan- van IJSCLUBS vankelijk Nederlandsche Architecten heeft dr. J. P. de duisternis, dat zaklantaarn heeft. Murmerwoude, 14 December. Op last ongerechtvaard'igden achterdocht Fockema bereid gevonden van B. en W. gracht heeft Andreae de taak van belangrijke Molkwerum, 13 December. De ijsclub van Dantumadeel wordt de overwonnen, en tot de overtuiging is ge- van Een uiterst vinding: nieuwe gemeentehuis komen, voorzitter den architectenraad op zich te „Molkwerum" haar jaarvergadering tusschen het en het# distributie- dat het hier alleen en uitsluitend geldt batterijen uit oude hield onder gedempt, waardoor groote een belangrijke nemen. De architectenraad heeft de taak in voorzitterschap P. van der Ploeg. kantoor een verbete- en weldadige beweging voor de den loop van 1941 allen, die van den heer ring ontstaat voor het verkeer op den Kruisweg. Nederlandsche burgers zonder aanzien des per- in ons land het be- Vele van de belangrijke bestanddeelen van Aanwezig waren 33 leden. roep van architect beoefenen en die zich opgeven een droge batterij werden vroeger geïmporteerd. wij, dat soons, die in deze moeilijke tijden hulp en om ingeschreven Aan de verslagen ontleenen de ver- ondersteuning noodig te worden in het aan te leggen Wanneer dus geen middel gevonden zou zijn eeniging vorig jaar 41 telde en thans 63. hebben. architectenregister, te het leden De thans geboden hulp draagt het karakter toetsen aan de gestelde om het oude materiaal van een uitgeputte bat- Ook de penningmeester had niet over een slecht van normen van vakbekwaamheid en vakuitoefe- terij weer opnieuw te gebruiken, dan zouden jaar bedroeg extra-steun, van een vermindering van of ning. zij jaar te klagen. Het vorig het saldo korting op eenigerlei Slechts die aan deze normen voldoen we vroeger of later zonder droge batterijen bedroegen ’448.83, alzoo steun uit anderen hoofde zullen in het register ’384.96. De inkomsten zal dan ook geen sprake zijn. Zal het karakter worden opgenomen en komen. Een alles behalve prettig vooruitzicht gezamenlijk ’833.79. De uitgaven waren ’448.37, Flinke Vulkachels worden hiermede als architect erkend. Zij, die in dezen tijd van donkere gangen, straten van extra-steun inderdaad tot zijn recht komen, niet en alzoo een batig saldo van 385.42. dan dient gewaarborgd zijn, hulp worden opgenomen, omdat zij niet ten volle grachten, om nog niet te spreken van schel- bestuursverkiezing waren aan de beurt te dat de ver- aan de normen van Bij de voor Oescneiden prijzen leend wordt in den vooral noodigen vorm en vakbekwaamheid voldoen, installaties, sommige radio's, gehoorapparaten van aftreden de heeren U.’ van der Wal, M. de zullen als bouwkundige batterij wel in dien Van levensmiddelen, kleeding en worden erkend. etc. etc, die zonder onbruikbaar worden. Jong en A. Polma. Herkozen zijn de heer M. de brandstoffen. Verwacht mag worden, dat alle bona-fide Gelukkig hebben vindingrijke deskundigen na Om zulks te verzekeren, zal geen beoefenaren van Jong en A. Polma. Gekozen in de vac.-van der geld worden uitbetaald, zullen het architectenberoep zich voor tallooze proefnemingen een goede werkwijze Wal, stelde, heer A. doch waarde- inschrijving aanmelden, die zich niet herkiesbaar de bons worden afgegeven van onderscheidenlijk zullen temeer daar de gevonden om de belangrijkste grondstoffen de Jong. mogelijkheid bestaat, zij nalaten droge 50 cent, één gulden en twee gulden vijftig. Op dat die dit van een uitgeputte, batterij terug te win- Bij het punt winterprogram werd besloten een deze straks slechts als bouwkundige zullen worden nen in een zoodanigen vorm, dat zij geschikt waardebons zullen naam, adres en woon- erkend. hardrijderij van schoolkinderen te houden en een plaats van den rechthebbende worden ingedeeld, zijn om opnieuw gebruikt te worden. estafetterijderij van leden; overigens kreeg het met, als waarborg voor de geldigheid, de hand- Zelfs is men er in geslaagd een uitgeputte bestuur vrij mandaat. Evenals vorige jaren zal de teekening van de plaatselijke directeuren, dus CONCENTRATIE IN DEN RADIO-OMROEP batterij opnieuw te laden. Hierbij zij opge- baan weer gratis door de leden in orde worden van de burgemeesters of hun plaatsvervangers. merkt, dat de kwaliteit van een dergelijke, op- gebracht. De dezer dagen benoemde Wat het plan Balk in zake een Zuidwest- Tot een bedrag van 800,000 zijn deze bons reeds gemachtigde voor nieuw geladen batterij in geen enkel opzicht hoektocht betreft, hierin zal men in principe be- de concentratie van de radio-omroepvereeni- bij van een verzonden ter uitreiking door tusschenkomst van gingen, achterstaat die nieuwe. houdens een paar opmerkingen meegaan. Dezen de plaatselijke directeuren, dus van de burge- ir. A. Dubois, heeft in een persconfe- De eerstgenoemde werkwijze is uiteraard van ’ rentie een uiteenzetting gegeven. winter zal de club zijn zeventigjarig bestaan her- meesters. het grootste belang voor de fabrikanten van denken. op Men zal zich nu ongetwijfeld afvragen, wat batterijen. Op deze wijze Tot bedragen, de waardebons vermeld, zul- nu worden n.l. in het len dan de rechthebbenden tot uiterlijk 3^ Maart eigenlijk onder concentratie zal worden bijzonder bruinsteen en zink teruggewonnen. St. Jacobiparorhi e-O osth o e k, 14 1941 verstaan, aldus merkte ir. Dubois op, aldus geldt, de levensmiddelen, kleeding of brandstoffen het Vooral voor bruinsteen dat aanvoer December. Onder voorzitterschap van den heer W. kunnen verkrijgen. Andere goederen zullen verslag van het A.N.P. Het antwoord thans niet voldoende is ter dekking van de be- Wieling hield de ijsclub alhier gisteravond haar niet verkrijgbaar zijn, terwijl hieron luidt, dat onder volledige handhaving Het is onder de tegenwoordige jaarvergadering. met levensmidde- van hoefte. omstan- len uitsluitend bedoeld zijn voor het levens- de vrijheid op godsdienstig gebied, waarbij digheden van het grootste belang, dat de bat- Het goedgekeurde iaarverslag van den secretaris- onderhoud noodzakelijke voedingsstoffen. Ge- in redelijkheid op dezelfde wijze als dit tot terijenindustrie deze grondstoffen regelmatig in penningmeester, den heer C. J. Faber, vermeldde gedeeltelijke nu toe geschiedde de godsdienstige stroomin- voldoende betrekken. a., dat het ge- heele of uitwisseling tegen geld gen hoeveelheden kan o. aantal leden van 68 tot 74 was mag niet plaats in ons volk tot haar recht zullen komen, stegen, het beginsaldo van vinden en het misbruiken van programma Batterijen inslaan is geld weggooien maar 44.90 tot 8.77 de waardebons zal strafrechtelijk vervolgd een zal worden gebouwd, dat elk verminderd, met een uitgaaf van 165.43. worden. Het is plaats om dringend wat wils zal geven, waarbij elk zal kunnen Nieuwe batterijen hebben, ook wanneer ze Bij de bestuursverkiezing hier de een terugvinden, wat werd’ herkozen’ de beroep te doen op de Nederlandsche winkeliers, hem tot nu toe lief was in niet gebruikt worden, een beperkten levensduur. heer Coenr. Balt: gekozen de heer’ Kl. Jensma, programma's, waarbij bevoegde, zijde tot het verleenen van hun volle medewerking deze doch -een sterk Er'wordt van met nadruk op ge- in de vacature-S. Feenstra. om misbruiking te samenvoegende en constructieve tendenz op wezen, dat het ook om deze reden onverstandig Besloten werd, mogelijk, keeren. De Winterhulp den voorgrond zoo zich aan te sluiten Nederland op prijs gesteld zal staan. is om meer batterijen in huis te hebben, dan bij Bond; het seizoen heeft het den mid- gestelde den Frieschen te openen met denstand volledig in Op de hem vraag of de omroep- werkelijk gebruikt worden. Een batterij moet een wedstrijd van te schakelen. Zij schenkt vereenigingen zijn, goed kinderen. hier haar vertrouwen. Het is voor den zouden verdwijnen, antwoordde „versch" wil ze werken. Bij de rondvraag werd de aandacht gevestigd midden- de heer Dubois, dat op oogenblik grossiers stand een eminent belang, dat dit vertrouwen het alleen de Winkeliers, en fabrikanten worden op het bezwaar van het zoo vroegtijdig aanvragen concentratie aan de orde is. Er kan nog niet voor nadere bijzonderheden betreffende de wijze niet beschaamd worde. gezegd van vergunning voor wedstrijden. Zooals duidelijk zijn worden in welken vorm deze zal ge- van inlevering, verwezen naar de officieele uit hetgeen ik zei blijkt, schieden. de waardebons geen geld. Zij kunnen publicatie van het departement van Handel, WATERSCHAP EERNEWOUDE Nijverheid Scheepvaart, K. A. slechts in levensmiddelen, kleeding of brand- en die elders in dit Eernewoude, 14 NIERMEIJER werd geplaatst. December. In de heden stoffen worden omgezet. Daarna hebben de nummer gehouden vergadering LEEUWARDEN, KELDERS 29-31 DE FRAUDULEUZE van volmachten van het bons hun taak vervuld. Zij zullen, voorzien van SLACHTINGEN waterschap „Eernewoude" is de begrooting voor handteekening of firmastempel van de leveran- Het Rijksbureau voor Voedselvoorziening 1941 vastgesteld. Hieraan ontleenen we eenige de GROOTE BRAND TE HELMOND ciers door dezen tot uiterlijk 15 Mei 1941, bij de in Oorlogstijd maakt bekend, dat ondanks de cijfers: banken in wettig Nederlandsch betaalmiddel ernstige waarschuwing, welke eenigen tijd ge- Gistermiddag omstreeks drie uur ontdekte Algemeene ligger: omslag 2303 belastbare H.A. ZWEMMEN moeten ingewisseld worden, terwijl de banken leden in de pers is gegeven, het euvel van men brand in een aantal bergplaatsen, gelegen k ’2.20; ontvangsten, 7948.07, uitgaven ’7834.25. op haar beurt de bons uiterlijk 31 Mei 1941 ter frauduleuze slachtingen van varkens en het achter de perceelen Molenstraat 190—198. De Bemalingsligger: omslag 1751 belastb. H.A. k 25 betaling moeten aanbieden bij de Kasvereeni- verkoopen van daarvan afkomstig vleesch brandweer rukte met al haar materiaal uit en (voor eenige jaren’ ’3o—’32); ontvangsten WERELDRECORD 400 METER ging SCHOOLSLAG te Amsterdam, den kassier van de Winter- zich herhaaldelijk voordoet. Sedert 1 October bijgestaan door een aantal Duitsche militairen 68,919.48, uitgaven 67,297.83. ’ hulp. Anni Kapell Waalberg's j.l. zijn door de Nederlandsche Veehouderij- tastte zij het vuur, dat in de opgeslagen Vaartenligger: omslag 2419 belastbare H.A. a verbetert Jopie Ten nog dit, reeds zei, slotte zooals ik zijn de Centrale niet minder dan 63 slagers wegens goederen woedde, met een aantal stralen aan, ’’1.60; ontvangsten ’5806.37,’ uitgaven ’5604.95. record eerste resultaten gunstig geweest. Meer is echter het voorhanden hebben van varkensvleesch, doch zij kon niet verhinderen, dat hét oversloeg Ligger brug Eernewoude: omslag 72 _ belast- noodig. De door mij uiteengezette werking van dat niet van de vereischte goedkeuringsstem- naar de voor den vuurpoel gelegen perceelen 1.30; ontvangsten uitgaven Tijdens een vereenlgingswedstrijd tusschen de bare H.A. a 109.25, Winterhulp stelt boven twijfel, dat binnen- pels was voorzien en dat van frauduleuze van de heeren Franssen en van die 109.25. Dusseldorff '98 en Undine uit gekomen gelden Bokhoven, München-Gladbach niet dan voor het doel de slachting afkomstig was, uitgesloten van het er resp. een galanteriezaak en een manufac- Ligger verbindingswegen:’ Omslag’ 330 belastbare heeft Anni Kapell een succesvolle poging gedaan behoeftige — Nederlandsche burgers zonder aan- verkrijgen van een toewijzing voor rund- en turenwinkel hadden, welke aan de achterzijde ’H.A. k ’4.50; ontvangsten ’1712.76, uitgaven op het wereldrecord op de 400 meter school- zien des persoons hulp en ondersteuning te ver- varkensvleesch. vrijwel geheel uitbrandden. Wel slaagde de 1709.68. slag. Zij slaagde er in het record te brengen op leenen besteed zullen worden, terwijl het be- Met nadruk wordt er nogmaals de aandacht brandweer er in de slagerij den Hurk, Ligger Hooidamsweg: omslag 6 min. 13.2 sec. Zooals men nog heer der— stichting zuinig mogelijk van heer 150 belastbare zich herinnert, zoo gevoerd op gevestigd, dat overtredingen van dezen een onbewoond huis en het atelier van den ’H-A. k 5; ontvangsten ’1454.66, uitgaven wist Jopie Waalberg op 12 November j.l. in het wordt. Het is in bijzonder ’982.05. het de taak der aard onder de huidige omstandigheden vol- fotograaf v. d. Kerkhof te behouden. Deze per- Ligger Prikweg: omslag 108 A.M.V.J.-bad dit record, op financieele commissie op een en ander toezicht belastbare H.A. a dat naam stond van strekt ontoelaatbaar zijn. Slagers, die in het ceelen kregen slechts lichte waterschade. 0.80; ’ontvangsten 195.03, uitgaven 136.20. de Braziliaansche Maria Lenk, te verbeteren tot te houden en zij zal deze picht ge- taak naar en vefvolg betrapt worden op het voorhanden Om vijf uur was het gevaar voor verdere uit- Ligger Gravinnelaan: omslag 80 6 min. 13.7 sec. weten vervullen. Welaan dan, laat ons ook ver- belastbare H.A. De Duitsche zwemster bleef dus hebben van varkensvleesch, afkomstig van een breiding geweken en kon met het nablusschen ’a ’4; ontvangsten ’350.07,’ uitgaven ’263.45. 0.5 sec. onder het wereldrecord van Jopie der blijven groote ’ Waal. samenwerken om het doel te frauduleus geslacht varken, zullen niet alleen worden begonnen. De schade is aanzienlijk en Ligger Oude Warrenreed: omslag 14 berg. bereiken, zoodat alle die daaraan belastbare Nederlanders, van het verkrijgen van een toewijzing van vee bedraagt enkele tienduizenden guldens. H.A. a 2.50; ontvangsten 47.80, uitgaven Kapell behoefte hebben, gedurende dezen winter van en vleesch 39.20. Anni kwam door deze fraaie prestatie worden uitgesloten, doch hun naam In de bergplaatsen lag veel brandbaar mate- Ligger opmaal-complex I: omslag 120 eveneens in het bezit Europeesch het noodige voorzien worden en de geschiedenis en woonplaats zullen in pers opgesteld, H.A. a van het record de worden be- riaal o.a. manufacturen en galan- ’4: ontvangsten’ / 656.90, ’uitgaven ’581.01.’ dat ook op naam van Jopie Waalberg met zal kunnen getuigen, dat ook in de moeilijke kend gemaakt. den- terieën. Ligger opmaal-complex II: omslag 135 H.A. a zelfden tijd stond.

Hartelijk danken wij allen die <~ns Accountancy " Belastingzaken ADVERTENTIËN een gelukwensch zonden bij ge- de Hedenmorgen DUITSCH boorte van omstreeks 8 uur Boekhouden L I ____&____"'ft *w®^_w_-_ V JETTIE TIMMENGA overleed, zacht en kalm, onze Opleiding voor praktijk en examens *"" Econ. Cand.a. KEES JAN. lieve Moeder, Behuwd-, Groot- en Cursuslessen voor en J. SCHMIDT. Overgrootmoeder Handelscorrespondentie J. G. KEPPLER, C. SCHMIDT—DERKSEN. PIETJE S. FABER, J. BALTJES \{\ TECHNISCH / Chem. Drs., Hardegarijp, 15 Dec. 1940. Leraar M. O. Boekhouden Conversatie L. O. geven voorgenomen in den ouderdom van bijna 91 — kennis van hun jaar, sedert ACHTER DE HOVEN 116D 1 KUNDIGHEID / huwelijk op Zaterdag 21 Dec. a.s. 15 Nov 1893 weduwe beginnen 2 Jan. Aang. tot 23 Dec. a.s I \ te Amsterdam. van JACOBUS WETTERAUW. A. S. DE LEEUW Gelegenheid tot gelukwenschen Heden overleed, zacht en kalm, Uit aller naam: F. E. Lammers. Turnen «b Zaterdag 21 Dec., Parkhotel, 12%— i*a een langdurig lijden, onze ge- KASPER WETTERAUW. Muziekleraar Leer. Duitsch. Beëedigd Translateur. 1 Vz uur. liefde Man, Vader, Behuwd-, Minnertsga, 14 Dec. 1940. GEDIP. Dirigent " Grootvader en Broeder Organist jtjl UITERLIJK 7 V H. H. SMEDING BLEEKLAAN LEEUWARDEN - en SIJE WIJTZES 65 — VOETVERZORGING DISTINCTE I T. H. HUGES VAN DER HEIDE, / Piano J /^-^ ~ geven Heden overleed onze beste kennis van hun voorgenomen in den ouderdom van 75 jaar. , Orgel MEJ. SJ. DEKENGA Vrouw, Zuster, en huwelijk, waarvan de voltrekking zal Wed. S. Behuwdzuster v. d. HEIDE— Tante CHIROPODIST uil plaats hebben op Woensdag 8 Januari Onderwijs ] Harmonium PEDICURE De vlag voor da nieuwe Sier»radio* TUINSTRA. - IJ lerie! toch den a.s. ANNA ANTJE HOFMAN, Zang Lid van het Nederl. Genootschap U kent slagiin: „Eei» v. d. HEIDE j tot Siera een Receptie in Hotel De Nieuwe T. VENEMA—v. HEIDE. bevordering der Voetverzorging Sieraad?" Komt U bij on» d. in den van 57 jaar. flJ overtuigen, gean Doelen te Leeuwarden, van 3.30—5 T. VENEMA. ouderdom r Accordeon (Koninklijk goedgekeurd) dat het woord teveel uur. Cornjum, 13 December 1940. I». Uiterlijk an innerlijk lijn de Siera W. W. v. d. HEIDE. \ Theorie / juweeltjes. S. v. d. SCHAAF. TJERK HIDDESSTRAAT 14 toestellen Sieraden, die hat *,* Undertroud: Zwaagwesteinde, 14 Dec. 1940. oog bekoren en radio toestellen, FAM. HOFMAN. Voor Accordeon privé- en di* HINDRIK BIJLSMA Leeuwarden, b/d. Gron. straatweg / den hoogiten stand .en de tech- clublessen n,ek en Spreekuur 9.30-12 uur en 1.30-4.30 JQiJ^f’’ "«rtegenwoordigen. M4t HIEKE DIJKSTRA. Vraagt vrijblijvend inlichtingen Zaterdags tot 1 uur, telefoon 6759 Wergea, ) 12 dl jjß n"r U «erkiest. Wie heeft «in, Desimber om een week lang Huns, ] 1940 Heden overleed, zacht en kalm, Heden overleed, tot onze diepe ,'%^M een Siera Srati» op proef te krijgen? Troudei 28 Desimber om 12 üre to onze geliefde echtgenoot en vader droefheid, zacht en kalm, in het F_M St. Bonifatius Mantgum. RIENK v. d. KOOI, Hospitaal, onze ge- tsjerke üre liefde vrouw, moeder, behuwd- Vn 'e I to Huns troch de grootmoeder Rjue Eerw. Hear Ds. v. d. VEER fen In den ouderdom van 66 jaar. en Wergea. Ternaard, 15 December 1940. JOUKJE DE GROOT, Gjin droktme. eerder weduwe ZWAANTJE v. d.KOOI— van ARNOLDUS Met blijdschap geven wij EISMA, in den ouderdom van 56 ** U GULMANS. jaar. 1 M Wist U, dat Uw hand de eerste is, kennis van de geboorte van ons LAMMERT v. d. KOOI. A 1 die blanke, NEZO dochtertje SIBBELTJE V. d. KOOI- Leeuwarden, 15 December 1940. dat kristalzuivere m M GRIETJE JOHANNA DE HAAN. Starterstraat 23. keukenzout aanraakt? Zóó hygiënisch w _^k H. DE JONG. De teraardebestelling heeft plaats De diepbedroefden: is de bereiding en de verpakking. H. DE JONG—DIJKSTRA. op Woensdag a.s., 2% uur (off. NEZO is 't fijnste keuken- tijd). H. DE JONG AT-^ Alléén verkoop voor en gros Leeuwarden, 13 Dec. 1940. zout, dat uit Neerlands Engelumerstraat 21. G. FAHNER—EISMA. /g^sMs^lS W. H. FAHNER. bodem gewonnen wordt. in /■v^ty,-/^^*^^B Friesland: In plaats van kaarten. CHRISTIAAN EN JOUKJE. En 't voordeeligste! / Js'^'%. <>wwmSl Geboren: Techn. ** HENDRIKA, BL Per kilopak: _\\.'S^jMM Groothandel Heden overleed, zacht en kalm, ______4 -_ lmIfn^l 1-jS—W\ / /\SSs_mS——U dochter van onze geliefde man en vader 1 3 cent /U/J^Tj jMIMI! „H A K R O" D. EISMA. KOENRAAD BOOTSMA, Tandarts Rodenburg B. EISMA—DE VRIES. N. Kerkhof 9' Groningen Leeuwarden, 14 December 1940. in den ouderdom van 67 jaar. houdt tot nadere aankondiging - DINSDAGS GEEN SPREEKUUR Achlumerstraat 14a. J. BOOTSMy.—STIENSTRA. Telef. 5093 Tijdelij-; st. Bonifatius Hospitaal. van I—2, Us DOUWE en '"ERLOOFDE herthke tank for de lckwinsken t|H ______^v'o^_. / /9———V dy 't wy krige bij de berte fen üs Wirdum, 13 famke December 1940. TANDARTSIABEL Nijensleek. Kennisgeving aan vrienden en begunstigers. heeft hedenavond spreekuur \7 'I- K. GRONINGEN H. RIENKS N.V. KON. NEDERL ZOUTINDUSTRIE ■ BOEKELQ . H6NGEIO Ji i/jIUU L. RIENKS—RIENKS. tot halfacht - r== —■ ■ - —- I rr OPROEPING CANDIDATEN De Heer en Mevrouw VOOR HET EXAMEN BOUWKUNDIG OPZICHTER, OOSTERHOFF. HOEFER ingesteld door den Bond van Nederlandsche Architecten, well^ examen, sma» onvoorziene omstandigheden voorbehouden, in het voorjaar 1941 zal worden zijn VERHUISD van afgenomen. Mr. P. J. Troelstraweg 96 Aangifte uiterlijk 15 Januari 1941. Het Voorber. Examen le ged. zal worden afgenomen, zoo mogelijk, te naar Aan Amsterdam, Rotterdam, Tilburg, Arnhem en Assen op Woensdag 9 April 1941. Het tweede gedeelte Voorb. Examen en het Definitief Examen, alleen te HETBURMANIAHUIS de vruchten Utrecht, op Maandag 28 April e.v.d. Programma met aangifte-formulier kent boom, kosteloos verkrijgbaar aan het Secretariaat der Examens, Weteringschans 102 Nieuwestad 9 Tel. 3042 men den te Amsterdam. - aan den reinen, fc d helderen toon herkent men het radio- \%m_ _. _m I VERHUISD toestel van de Philips Nieuwe van Troelstraweg 98 naar Serie. Schaf U zoon toestel nü PELIKAANSTRAAT 12 aan. Het geeft levensvulling, het schenkt muzikaal genot, Mr. B. DORHOUT verstrooiing en ontwikkeling Advocaat en Procureur in oneindige variatie. Door zjjn Telefoonnummer blijft 6991 technische eigenschappen, zyn decoratieve lijnen en zyn uit WEER LEVERBAAR kostbare houtsoorten gebouwde kast mag een nieuw Philipstoestel EUREKA bovendien een bezit van groote Zoo juist ontvangen: Hooi schud der- en blijvende waarde heetenj Mes tv e rdeeler Uw handelaar heeft de Philips Nieuwe Huishoudkachels voorloopige prijs Serie in huis: toestellen naar leders F 380.— smaak en voor iedere beurs. Met of geheel gegoten ijzer, zonder drukknoppen, al naar U ver- met groote kookgelegenheid ,M kiest. leder toestel geeft een iy' -\*l _\__^*w?*ULm Werktuigenbureau / __r <_ Jl ______——__\ -'>■>'* '-'''Mra duidelijke __WJAf _____ W_\_ «I ______/ voor den Landbouw groote overwaarde, Kookkachels die zelfs den leek terstond SNEEK-Tel. 2573 zal treffen 1 M enkele maten AP Yuurstoofjes Klaas Vaak vraagt: | /vAK WAREN DAT „WACHT-UREN" groen email BK. '^r* acht T-URENP BEPERKTE VOORRAAD of NACH Was het „verloren tijd" . . of putte U uit die uren nieuwe energie voor den volgenden dag? Want dat heeft U zoo dringend noodig; Van Erp immers de nacht geeft ons de kracht voor den komenden dag, ten- NIEUWESTAD 28 minste ... als U rust op het goedebed: het Origineele AUPING-bed : de Auping-combinatie van onder- en boyenmatras. JiL Er zi/n drie Auping-combinaties: de Ideale, _~. _f^~^ de Gulden Midden- en de Populaire, bereik- — "* r2l___measr^ De zaken baar voor iedere beurs 1 l_s_W___tt____ © gaan gesmeerd op cjebied Onze interessante brochure „Verkwikkende, üü-s^^ Drukwerk elk diepeslaap" zenden wj/ GRATIS op aanvraag. >S__. *'^__m^^^ Ook Uw fiets moet goed IN PRIMA UITVOERING gesmeerd gaan. Het ver- dient daarom aanbeveling DRUKKERIJ EISMA deze regelmatig te laten TUINEN OOSTÏRKADE, LEEUWARDEN, OPC 1191 nakijken, reinigen en opnieuw smeren, vooral mmmlmiMmn__é in de wintermaanden Dat spaart V later teleurstellingen \p'K UlT.'f LAiTPOiT. ANTI-VRIES IK Wi J* ■TiPurne I [jj HOOGEVEEN'S per 5 liters bus f 3.95 ""'t"? HU KK'JO IK Hiüüüüüüü^-— RIJWIELHANDEL '"" TtMMIHiTE S____aHBlfcWsai^ "";*^t_——WKflI met gebruiksaanwijzing EEU OOtDt __\y^__\ Nieuwestad 75 — Tel. 5317 I m__ __V.^ï-".' ""■*>..'H*' ■%___ VOOR PRIMA BCMANCXLir*. M O. Grachtswal 7 — Tel. 5017 Mercurius Verzendhuis Leeuwarden Westerplantage b/d. Oldehove SCHAATSEN Telefoon 6017 A«_. - wS^^^i en nauwkeurig slij p e n W % m______\_X__f-_\^_K^__m_\ B^**^rjßi■ is het ADRES KERSTSPARREN Geniet in alle maten vanaf heden verkrijg- f ______W\3^- baar. Af te halen alleen des Woens- .%%» (L_, «—+**: dags en Zaterdags bij de Groote van Uw avond Schuur. STOOM WASSCHERU De opzichter: A. G. TER BRUGGE, 717 A " Landgoed De Eese, post Willemsoord fa. GEZ. SINNEMA en neem een leesporte- 1 Ov., tel. 2123 Steenwijk. SSNEEKPE feuille van een gesloten Met Hnodyne drukknopsysteem. Onfeilbaar I TBU. i673 I leeskring. juiste afstemming met één vingerdruk. Ver- liesvrije tegenkoppeling. Spaarschakelaar ■^______B______B______l______Laat Uw Bont- Adres te LEEUWARDEN geeft 30% stroombesparing. Voortreffelijk* werken BOLLEMANSTEEG 17 Grote verscheidenheid maken van lectuur. B weergave. Voornamekast uithouten„Philite". en repareeren Telefoon 3550 PRIJS F. 143.40 n II SL J r _u bi'denvakman Jac Tem DAMES. ■ Actueel 11Rn r \ Pel ■ Ontspanning OMVORMEN ■ Techniek UMIYILü e»" van VILT-VELOURSHOEDEN naar ■ Kunst Gr. Hoogstr. 23 nieuwste modellen. ■ Natuur AG. m-__mm______m====— 6910 WEENER HOEDENFABRIEK, Telet- DASSENHUIS KELDERS ?2. — Contributie fl2 50 per jaar N.V. „LIJEMPF" Wederopbouw overal Inlichtingen b. d. Penn.meester: Afdeeling Qelukkig bleet ona bedrijf' ge- Melkinrichting heel mlacl. U kunl dan ooJ. v. Cronenburchstraat 34 en U de bekende in vol vertrouwen Uw wasch Boekhandel v. d. Velde. alhier, Telefoon 3944, levert behalve door ona lalen behandelen. Wij handhaven ook nu on_ie repulahe ' LIJEMPF MELKPRODUCTEN STOOMWASSCHERU thans als nieuw product QUARK A.DA M A in. TUNJEDUK I»-H UI Z U M-lELEf. 5789 LIJEMPF's " keurig en hygiënisch verpakt in cartona van Vi pond, merk MEISJE". % ______„FRÏESCH —^ Lijempf's Quark is een uitstekend, zeer Lage en vaste premies; B 7 eiwitrijk en vethoudend voedingsmiddel, BRILLEN 5, na 10 Jaren deelname halve premie dat ook voor kinderen en zieken een Wanneer Uw ogen Tel. 361ó. #1 gezonde kost beteekent minder worden, is ■ een Bril noodzakelijk Vraaet inlichtingen! W 1 lederen dag versch en ZONDER BON verkrijgbaar W^^^__TWe\ JUL COPINI ONZE VENTERS VERSTREKKEN VERDERE I NLICHTIN6EN I PRINS HENDRIKSTRAAT Gediplomeerd Opticien 100 le soort PERKTULPEN, alle Leverancier Ziekenlonds E. M. M. HUISHOUDWASCH kleuren, slechts f 1. Okko Derksema, Levert U een pis- Zaadhandel, Scheemda. Tel. 79. sende Bril voor BILLIJKE PRIJS FIJNE WASCH Bi] voorkeur tp recept van een oogarts- Fa. R. JEELOF & Zn. District Baarderadeel ______> Hai'l ?*t^!^_>_.s_.'>-is.i_S______l TEL. 5-6-7-8 ADVERTENTIES ■ _*e__MK_sTes< tf__wi&a_7w betreffende geneesmiddelen en wtßeu>.BeKnooNOMcr oe ■ R. 0. ln ons blad ■"■ GRAND PRIK. ST.LOUIS 1904 geneeswijzen worden GR^jOPRIX^ëpwSSeLtBIoB■ YJ. alléén opgenomen Indien de ■ RADIATEURFRONTS Commissie vau Controle op de voor alle wagens DONDERDAG aanprijzing an geneesmiddelen en geneeswijzen (te 'sGraven- Nuttig f3. / 5 en hooger 19 December hage) tegen de plaatsing geen EEWAL 59 LEEUWARDEN OPGERICHT 1850 bezwaar heeft De teksten dezer Mercurius Verzendhuis advertenties behooren vóór Kerstgeschenk Oldehove GEENkantoor te Westerplantage b/d. plaatsing door deze commissie Teieoon 6017 worden afgestempeld. P. J. DE VRlrS, Jorwerd Derde Blad LEEUWARDER COURANT +■ Maandag 16 December 1940

De Duitsche pers bezoekt Friesland

Bezichtiging van een Friesche boerderij en van het Poptaslot De belangstelling voor ons land van de zijde van Groot-Duitschland is door de recente gebeurtenissen ten zeerste toegenomen en vele hooge autoriteiten kwamen reeds per- soonlijk kennis maken met de Lage landen bij de zee. De vorige week bezocht een gezelschap Duitsche persmenschen, hoofdredacteuren van groote Duitsche dagbladen en leidende figuren uit de perswereld, onder leiding van baron dr. du Prei, Nederland en bracht hierbij ook een bezoek aan onze provincie. Donderdagavond laat arriveerde het gezel- schap per auto via Zwolle in Leeuwarden, waar in het hotel de Doelen de Beauftragte des Reichskommissars für die Provinz Fries- land, Ministerialrat Ross en de Referent für Volksaufklarung und Propaganda, de heer Weidlich, den gasten welkom in Friesland heetten. De heer Ross lichte 's avonds voor het gezelschap de economische en cultureele positie van Friesland toe, en wees verder aan de hand van kaartenmateriaal op verschil- lende historische bijzonderheden. Den volgenden morgen werd onder leiding van den Presse-dezernent, den heer Janke, een bezoek gebracht aan het Friesch Museum. De gasten bleken vol interesse te zijn voor de Friesche historie terpenvondsten EEN GROEP DUITSCHE JOURNALISTEN BEZOCHT VRIJDAG FRIESLAND. IN AALSMEER is men druk bezig met het plukken van hulst met bessen voor oudste en de Het gezelschap jas, de heer stonden dan ook in het middelpunt der belang- voor het Poptaslot. In het midden, in leeren Ross, de naderende Kerstmis. De kweekerijen zijn met netten afgedekt om de bessen stelling. kunstnijver- gemachtigde van den Rijkscommissaris voor Friesland. Doch ook de Friesche (Eigen op zijn, heid van vroeger, het zilverdrijf- en smeed- opname) tegen trekkende lijsters, die er verzot te beschermen. werk en het Hindelooper schilder- en snij- (Foto Polygoon) werk werden volop bewonderd. Na de bezichtiging van het Friesch Museum werd een kijkje genomen op de tentoonstel- ling van de opgeheven Vrijmetselarij in het Loge-gebouw op de- Put. Daarna bracht het gezelschap een bezoek aan de boerderij van den heer Oostenbrug te Zwartewegsend. Hier werden de stallen, de schuur en de woon- ruimten in oogenschouw genomen en konden de gasten kennis maken met het Friesche boerenbedrijf. Vooral de melkwinning en zuivelbereiding in Friesland werden bespro- ken en de doelmatige, ruime en zindelijke stal- ling van het vee ten zeerste geprezen. Verder stonden de bezichtiging van het Popta-gasthuis en -slot te Marssurn en van den Afsluitdijk nog op het programma. Het bezoek geschiedde in vlug tempo, daar de tijd ontbrak voor een nauwkeurige kennismaking. Maar vooral in het Poptaslot bleven de gasten toch nog|il lang toeven, verdiept in het aan- schouwen, van het prachtige beeldhouwwerk en het kostbare porselein. Op den Afsluitdijk bij Kornwerderzand wees de Beauftragte des Reichskommissars für die Provinz Friesland de heeren nog de bijzonderheden van den dijkbouw en aanleg, waarna hij hier, op de grens van zijn ambts- gebied, afscheid van zijn gasten nam. Vele van de heeren hadden zich voorge- nomen straks in voorjaar of zomer nog eens Friesland te komen bezoeken, wat zich dan ook in het „auf Wiedersehn" uitte. Via de TOEN HET IJS GISTEREN MAAR EVEN HIELD, ging de jeugd bij Oudkerk EEN SOLDATENKOOR DER DUITSCHE WEERMACHT gaf Zondagmorgen een IWieringermeer vervolgde het gezelschap ver- direct de schaatsen onderbinden. uitvoering op het Zaailand te Leeuwarden. der den tocht naar den Haag. (Eigen opname) (Eigen opname)

vlakdruk. Deze methode heeft als merkwaardig- HOE WORDEN ONZE POSTZEGELS GEMAAKT? heid, dat de gedeelten die wel en die niet moe- ten drukken zich op één oppervlakte bevinden. II Het principe berust op het bekende wederzijd- sche afstooten van vet en water. Alleen het PLAATDRUK EN ROTOGRAVURE drukbeeld neemt den inkt aan, het overige water. De moeilijke en 'kostbare steendruk Wat er bij komt kijken wordt voor postzegels niet gebruikt. De offset echter wel. Bij deze techniek wordt het object gecopieerd op een zinken plaat. De zinkplaat pers ratelt en stampt, er wordt geïnkt en geeft het beeld door aan een De is lawaai van botsende cylinder met een rubberlaag en deze komt weer metalen deelen, vele handen met het papier in aanraking. zijn noodig voor het bedienen Het meest toegepast worden de rotogravure yan de machines, vele oogen en de offset. De plaatdruk wordt voornamelijk zien scherp toe of er niets ver- gebruikt voor zegels met hooge waarde of keerd gaat.... Groote vellen, bijzondere beteekenis, voor zomerzegels en bedrukt met kleine recht- eenigen tijd geleden o.a. nog voor de jubileum- hoeken, komen uit de pers. Het zegels van Luxemburg. Van het ontwerp van zijn de postzegels, de waarde- den zegel hangt echter af, welke der druk- papiertjes, die in grooten getale technieken toegepast worden. aanstonds de „fabriek" zullen Welnu, men weet thans een beetje den weg verlaten, de fabriek van Joh. in den doolhof van het drukkerslatijn. En ge Enschede en Zonen te Haarlem. kunt nu dan, met veel kennis gewapend een Wanneer men een rondwan- rondgang gaan maken. Ge kunt zien hoe de deling door dit bedrijf maakt, plaatdrukmachine werkt en welk een eigen- is er afwisseling en verschei- aardig silhouet deze heeft door de lange stroo- denheid: men komt langs groote ken geweven stof, die in banen naar de plaat machines, waarvan de deelen gaan en daarvan den overtolligen inkt weg- draaien en wentelen en waar strijken. de lucht vervuld is van don- Tegen derend lawijt. Door zalen waar de vervalschers het oor verdoofd wordt door Het perforeeren is een nauwkeurig werkje. Met zes Men kan de offset bewonderen, men kan de talrijke geluiden, die samen- stuks tegelijk ponsmachine rotogravure zien en met verbazing waarnemen worden de vellen onder de groote vloeien en tot een doffe, dreu- geschoven, welke met welk een snelheid hier gedrukt in de afdeeling Verificatie worden de vellen postzegels nog eens stuk voor stuk nende cacophonie worden. Door de gaatjes in het papier slaat. Daarna wordt, kortom, meng begrijpt nu al datgene wat ruimten waar een zoet-zure, kunnen de postzegels afgescheurd worden bij het werkelijk drukken van de postzegels te gecontroleerd en geteld, voordat zij aan P. T. T. worden afgeleverd weeë lucht bedwelmt en de (Foto P. T. T.) pas' komt. Vele volleerde vaklieden drommen (Foto P. T. T.>; rust en de stilte heerschen van samen rond een pers. de vredige studeerkamer, waar nochtans de Het behoeft nauwelijks gezegd te worden, dat Elk hunner is een klein onderdeel toever- zijn arbeid verricht; door hallen waar de bij den diepdruk oppervlakte van de plaat of hun samenwerking oplettend- zegels drukken dankbaar en voor den vakman schijnbaar simpele onderdeel van het groote ge- ■etser de trouwd en van en roeping dampen van de lijm zwaar zijn, opslagplaatsen van de rotogravure mag drukken. De hangt af of de postzegels meer dan een beroep, een.... zou men heel eischt nog een bijna wiskundige kennis. zelf niet heid het grootendeels zeggen. waar het papier opgetast is; men komt afwis- inkt moet alleen uit de holten komen. Daarom goed zijn. Want deze arbeid is niet dom-machi- bijna De allereerste zegels werden niet geperforeerd, moeilijkheden, maar eenvoudig van de vellen geknipt. ..is. selend koude in warmte, langs persen in wordt telkens, voordat het papier bedrukt De die overwonnen moeten Nu van naal, maar eischt den mensch. Men ziet het perforatie menigvuldige afmetingen en vorm, de gom- wordt, de overtollige inkt weggeveegd; bij de overal, bij den etser die met kalmte graveert en worden, zijn talrijke. Zoo moet b.v. het papier de alleen al een bron van studie voor machines, de perforators, de vele drukkerijen, plaat geschiedt dat met lange banen gewezen minuscule, nauwelijks voor het oog zichtbare gevocht worden bij den plaatdruk. Men begrijpt den liefhebber, die aan de hand van het aantal het laboratorium waar met grillig gevormde stof, bij de roto met een „rakel", welke langs de lijnen en punten aanbrengt, bij den drukker, hoe bezwaarlijk dit is, als men bedenkt, dat het uitkervingen aan den zegel zwaarwichtige kolven en buizen geëxperimenteerd wordt.... rol glijdt. enz. Men het overal waarnemen in dit papier reeds van te voren' gegomd werd. In theorieën opzet omtrent herkomst en waarde kan van zegel. Dat alles werkt samen om den postzegel te Na den hoogdruk (of boekdruk) en den diep- bedrijf dat hier de vakarbeid noodig is en niet de Haarlem is echter een werkwijze gevonden om den produceeren, den postzegel die feilloos en druk (rotogravure en plaatdruk) is er nog de slaaf van de machine. En daarom is het post- toch te vochten — een noodzakelijk kwaad Na het perforeeren van den postzegel gaan de artistiek verantwoord moet zijn. zonder dat het papier aan alles en nog wat— vellen naar de afdeeling Verificatie. Hier worat Als men in de ouderste gewelven van het blijft plakken. nauwlettend nagegaan of alle zegels aan de grootste, nieuwe gebouw komt, waant men zich Zooals wij reeds opmerkten, wil het toch nog eischen voldoen, of nergens een foutje is te vin- in de kluizen van een bank. En in zekeren zin wel eens gebeuren, dat er ergens iets slipt en.. den. Dan worden de vellen nog eens geteld en is het er ook wel een. Hier worden de kostbare, de misdruk is ontstaan. Maar dit is minder erg, na al deze omzwervingen zijn de postzegels ein- nog niet afgeleverde vellen postzegels bewaard, dan dat er na het drukken aan de postzegels delijk en ten laatste gereed voor het gebruik. Zij evenals de oorspronkelijke geëtste plaatjes, wordt geknoeid. Het is nu al weer heel wat gaan naar de postkantoren, naar de agentschap- waarvan zegels werden gemaakt. Het is niet jaren geleden, dat het alarmeerende. bericht de pen, naar de automaten en de haastige klant gemakkelijk hier door te dringen. Zware deuren ronde deed, dat er een manier was gevonden om koopt er een aantal van om zijn brieven mede met vele sloten, getraliede schotten en dikke van oude postzegels het stempel te verwijderen te verzenden. En denkt nauwelijks of nooit aan muren beletten den indringer den dooigang. en ze als nieuw nogmaals te gebruiken. den reusachtigen arbeid die er aan voorafging. Doch als men eenmaal hier binnen is, dan ziet Natuurlijk is hiervoor een afweer gevonden. Er Het is „slechts een stukje papier", met aan den talrijke dingen, drukplaten, eenen gom men de kleine de kunnen goede maatregelen genomen worden kant en aan de andere zijde een de matrijzen welke ieder een ontzaglijke waarde prentje en hiervoor moet een zeker bedrag In tegen de heeren fraudeurs. Een manier is, het De- vertegenwoordigen. de welhaast sombere papier na het gommen van een 'preparaat te taald worden. Maar de philatelist weet wel meer stilte van deze katakomben wordt evenwel niet Hierop en beter.... verricht. Deze geschiedt voorzien. komt het drukbeeld. Mocht de eigenlijke arbeid adspirant-vervalscher in zijn gebouw, persen een het hoofd elders in het waar de draaien en halen aan den zegel te radeeren, dan verbreekt de vaklieden zich vereenigen om gezamenlijk scheppen. het preparaat het verband tusschen papier en den postzegel te Van den postzegel, het gevolg zegel goed wetenschappelijke onderzoekingen, inkt en is dat de voor on- product van bruikbaar wordt. Er zijn bovendien nog meer Abonneert U op het van eeuwenoude drukkerskennis, vertelden wij papier wapenen in het arsenaal. Er kan een ingewik- den vorigen keer, hoe 't met het procédé in keld en duur als de plaatdruk worden ringetjeswatermerk wordt gegomd, en het gekozen, VADEMECUM. hoog- of wel men neemt. een meerkleuren- De kort beschreven wij den boekdruk oftewel druk of twee of meer distributie en overheidsmaatregelen in een den diepdruk, de methode van het druktechnieken, een druk en van watermerk, gekleurde vezels in het papier enz. register, opbergmap en plaatdrukkenH enz. Het aantal variaties is bijna eindeloos en productie-index, in Andere methodes een wanhoop voor den vervalscher. wekelijksche afleveringen. zegels Behalve met den plaatdruk worden de Slechts ’5.75 per jaar, by vooruitbetaling. ook in uitgevoerd. Dit proces leent De perforatie rotogravure Het zich bijzonder voor zacht vloeiende tinten en onmisbaar dossier voor eiken zakenman geleidelijk contouren. Hiervoor Zoodra de postzegels in vellen van honderd zich oplossende is bijgehouden van dag wordt het ontwerp gecopiëerd op een z.g. of meer stuks de pers verlaten, zijn zij bijna den af, dat de vele diapositief. Met dit diapositief wordt z.g. klaar voor het gebruik. Alleen 'moeten dan nog instructies en maatregelen werden perforaties aangebracht getroffen pigmentpapier belicht en dat wordt dan weer de worden en ook dit en overgebracht waarop kan een middel zijn tegen in de kranten gepubliceerd. op een koperen cylinder, In lange banen komen de postzegels uit de rotogravurepers. Zij worden niet vervalsching. In de de partijen diepte perforatie-afdeeling worden de die drukken moeten in de vellen in de Opgave bij de der worden geëtst. Het papier rolt dan onder den alleen in vellen gesneden, maar ook opgerold om te dienen voor de automaten machine geschoven. Hierin worden door ponsen Administratie Leeuwarder koperen cylinder en de vluchtige inkt wordt (Foto P. T. T,>, kleine gaatjes uit het papier gestooten, waar- Courant, Voorstreek 103, tel. 3241, opgezogen, langs lak*, alwaar een zoodat het positieve beeld ontstaat. afgesc^jurd kas wWymbritseradiel" bevel verliezen leed. Onze luchtmacht heeft onophoude- zijn geakinde In den nacht van 12 op 13 December heb- van alle Franschen. ge- lijk doeltreffende aanvallen gedaan op Grieksche ta oanwêzigen ben, zooals reeds gemeld, sterke formaties ravltailleeringscolonnes en OP BERLIJN Nei in wird fen wolkom ac van troepenconcentraties, ENGELSCHE LUCHTAANVAL opkommen binne jowt vechtsvliegtuigen de zware industrie gemotoriseerde afdeelingen, waarbij rechtstreeks dy't wer machtich aangeval- Berlijn, 15 December. (D.N.8.) In den avond W. Kok, it wird oan de sP«*ker Sheffield op zeer succesvolle wijze werd samengewerkt me* de op den grond operee- Britsche foarsitter, Dr. fen dit winter gunstig weder met (duikbom- van den 15den December hebben enkele fen dizze de 4de leargong len. De aanval werd bij rende strijdkrachten. Onze piechiatelli van een dekking - - goed zicht op de aarde uitgevoerd, zoodat de wegen on- vliegtuigen, gebruik makend healjier, de hear O. SANTEMA. menwerpers) hebben kruispunten van weersgesteldheid, getracht, de Duitsche er yn gestelde doelen duidelijk herkenbaar waren en gemaakt vijandelijke troepen met biedende Dizze bigjint mei der op to det begaanbaar en rijkshoofdstad aan te vallen. wjzen,kin hy tor Had dan ook bijtijds de uitwerking van de treffers zonder moeite bommen en machinegeweervuur bestookt. Andere san koart bistek net alles fortelle Asplrln geno- werden tal van Door den krachtigen luchtafweer werden zij kntysk to wezen, men! Zorg steeds Asplrln bij kon worden vastgesteld. Er formaties hebben een viaduct in de spoorlijn Noordelijke en Zuidelijke rich- siket de gearkomste net al to de 1 branden en ontploffingen in de fabrieken der gedwongen in om't de wittenskip geakinde noch tige jong:is. hand te hebban, hel onovertroffen Saloniki-Athene getroffen. ting af te draaien. Slechts een paar vliegtuigen om bnlts 1 middel bij staalindustrie en in andere bewapenings- vliegtuigen vijan- Wymbritseradiel is de gritenij verkoudheid en griep. In Oost-Afrika hebben onze slaagden er in boven een Berlijnsche voorstad grinzen, bedrijven, alsmede in ondernemingen welke gebied hinne. It binne allegearre natuerlike zoowel delijke militaire objecten ln het van Galla- te komen, waar zij alleen vlugschriften hebben skiede: voor de oorlogvoering van belang zijn, bat gebombardeerd. Aan de grens van den Soe- dy't it fen oanswettende gritenijen in 't Noordoosten als in het centrum van de uitgeworpen. marren, lyk as de Sleatemer mar en de dan was bedrijvigheid van patrouilles en artil- Jelte- stad, geconstateerd. Door de verwoestingen gedaan op (D.N.8.). Bij den Engel- Snitser mar, poellen, farwetters, lyk as gelukte lerie. De vijand heeft luchtaanvallen Berlijn, 16 December. lyk as de in het industriegebied van Sheffield eenige plaatsen in Erythrea zonder slachtoffers te schen luchtaanval in den afgeloopen nacht werd sleat en Swette, lytsere fearten de Britsche wapenindustrie zeer zwaar aanzienlijke Berlijn schade aangericht. Fokkesleat (südlik Waldsein; neamd nei in het, maken of schade aan te richten. in slechts geringe dy't Frys- te treffen. Behalve eenige dakbranden, die reeds gebluseht Fokke Ukema, in Eastfrysk ealman, luchtwapen op 13 De onder bevel van korvetten-kapitein Ferra- traject van de stadstram en lan ynpalmje woe, mar by Sleat keard waerd De bedrijvigheid van het werden, kregen een kanün, December bleef als gevolg van de ongunstige gutl Carlo staande duikboot Neghelli heeft voor van den ondergrondschen spoorweg een treffer. en op 'e hastige weromreis in soarte fen det er meifierde, mar gau yn feart sinke liet) weersgesteldheid beperkt tot bewapende ver- de Egyptische kust een vijandelijken kruiser van Eenige woonhuizen werden beschadigd. Er val- 'e Vijf personen en Sjaerdemasleat (dy't de Sjaerdema's fen kenningen. type Southampton getorpedeerd en tot zinken len twee dooden te betreuren. het gewond. vijandelijk vliegtuig Is Frjentsjer ef de Sjaerdema's fen Toppenhuzen Een onder bevel van den luitenant werden Een Lege duikboot gebracht. neergeschoten. grave lieten, om by hjar bisittingen yn 'e ter zee eerste klasse Lehman-Willenbrock WSlden to kommen). Dizze Sjaerdemasleat op zijn reis naar den vijand in totaal In den afgeloopen nacht zijn drie vijandelijke heeft REIS VAN DONOVAN foarme ek dè skieding twisken Eastergoa en 40,900 brt. scheepsruimte tot zinken gebracht. luchtaanvallen op Napels gedaan. Er werden bom- DE GEHEIMZINNIGE Westergoa. reeds eerder Een deel van zijn resultaten was men en brandbommen op de stad geworpen. In de Lissabon 15 December. (D.N.8.). Aan Wymbritseradiel is ien fen de greatsten fen bekend gemaakt. Een kleine onderzeeboot Fryske haven is een marinevaartulg van middelbare ton- boord van de Atlantic Clipper is de Amerikaan de gritenijen, t. w. de 6de yn greatte. heeft, zooals reeds gemeld, drie bewapende speciale missie heeft te In fiks part dêrfen bistiet üt wetter; yn earder in totaal nage getroffen. De schade is niet belangrijk. Een kol. Donovan, die een Middelsé mei syn s< wetter. De müntsen vijandelijke koopvaardijschepen met vervullen, hier aangekomen. Hij was verge- tiden noch mear, mar sünt binne ünderskate gebracht. vijftigtal leden van bemanning werd gedood fen it kleaster Blomkamp by Hartwert hawwe 15,800 brt. tot zinken de zeld van een diplomatieken koerier en werd marren en poellen droechlein. bydroegen, om de vliegtuigen hebben in den gewond. bom getroffen De grounaerden binne klaei en klyn, der folie ta Middelsé to Eenige Britsche of Een door een ..rei- verwelkomd door vertegenwoordigers van het mei san bidykjen. afgeloopen nacht bommen geworpen in Noord- ler is gezonken. Branden op de bovenverdiepin- Amerikaansche gezantschap en van de Brit- op plakken mar krekt ünder de seadde. Oan welke slechts op twee de plaknammen, lyks as Sönnige wiel, Sprekker wiist noch op it bysündere* fen it en West-Duitschland, gen van zekere woningen werden onmiddellijk sche ambassade. SSn- op syn terp, det plaatsen geringe schade aan huizen veroor- sleat, SSngeast is it to fornimmen en it is doarp Skearnegoutum, wol as gewond. bedwongen en gebluchst door het snelle optreden Donovan weigerde iets mede te deelen om- soarte fen hallich yn 'e Middelsé lein zaakten. Acht personen werden licht trent de taken, die hij in Europa te vervullen bikend, det b.g. de Koufirdermar in hirde, in der brandweer. Acht burgers zijn gewond. De be- sannige boaijum hat. Sprekker ornearret, hjir hawwe moat. In den heeft. Hij gaf slechts de verzekering, dat hij Berlijn, 15 December. (D.N.8.). volking heeft een voorbeeldige houding aange- het eerste doel scil in ünderierdske sènrêch wêze, dy't As in oanwizing, det de nije lannen fen de bleef de be- zich zeer spoedig naar Londen, fierderop it Suden yn foar it ljocht gjin kultuergroun nacht van Vrijdag op Zaterdag nomen. van zrjn reis, zou begeven. komt. Side Middelsé noch luchtmacht tengevolge van De skieding twisken it klaei- en klyngebiet as hja yn gebrük nomd waerden, drijvigheid der Met denzelfden Clipper zijn ook verschei- wieren, het ongunstige weer beperkt tot het leggen rmt likernóch fen Jirnsum óf, twisken Snits en sjucht de sprekker itjinge de sêge fen de bou havens. In den dene Amerikaansche officieren aangekomen, Toppenhuzen lens en den it Westen yn. Vn it tsjerke-toer fen it doarp Nijlfin üs for- van mijnen voor Britsche ■öie zich naar willen begeven. fen de loop van Zaterdag hebben afzonderlijk vlie- LAVAL UIT DE REGEERING Londen klyngebiet binne plakken, dy't ünder A. P. en nijt. Dot de bou iderkear mislearre, waerd toestellen verscheidene voor In een andere machine arriveerden de direc- oaren, dy't der krekt boppe lizze. De bisletten, om in slide mei modder en stien, mei gende Duitsche en Flandin den oorlog belangrijke objecten in Zuid- aan Buitenlandsche Zaken teur der Britsche censuur op de Bermuda- lansdouwe yn elts fen de beide gebieten is twa oksen derfoar, op in joun gean to litten en midden-Engeland aangevallen, voor een dcci eilanden, Herbert, en vertegenwoordigers van oars ek hwet plante- en dierlibben oan- de tsjerke to bouwen op it plak, dêr't hja de be- Genève, 14 December (D.N.8.). Uit Vichy dagbladen bilanget.— in duikvlucht. In de Midlands werd een Engelsche die eveneens naar Lon- oare dei foun wirde scoene. It spil stie de oare langrijke fabriek door bommen rechtstreeks wordt gemeld, dat het staatshoofd, maarschalk den zullen doorreizen. Nammen as WSldsein, Stobberak Ljippen- deis op in sompich plak mei reid bigroeid. getroffen. Pétain, een radiorede tot het Fransche volk ge- wölde en sa, wize op it bistean fen wélden yn Dizze sêge is ütbylde op in biskildere glês yn DE WESTERN PRINCE GETORPETEERD earder tiden, op it sfin, det ünder de klyn- het Duitsche rijk hebben geen houden heeft, waarin hij verklaarde: „Ik heb de NijlSnner tsjerke. Boven het ene- laech to flnen is. Det docht ek bliken üt vijandelijke toestellen gevlogen. In een besluit genomen, dat m.i. in het belang van Canadeesche autoriteiten aan boord Det men by de Middelsé mei in echte sé to vijand op twee plaat- beamstammen, dy't foun binne op it sSn (alle- dwaen hie, hat noch wol bliken dien, dot men zette gebied wierp de het land is. Pierre Laval maakt geen deel meer gearre Wets-East) en beamstobben op 'e sen bommen zonder schade aan te richten. New ïork, 14 December (D. N. B.) Mackay swiet wetter brüke moast for de suvel- uit van de regeering. Pierre Etienne Flandin Radio heeft een radiogram opgevangen met boaijem fen 'e poellen. fabriken; men hat do djippe Norton-putten krijgt portefeuille de mededeeling, dat Engelsche It forsakjen fen 'e boaijem hat letter romte slaen moatten. DE DUITSCHE LUCHTAANVALLEN VAN de van Buitenlandsche Zaken. het stoomschip jown fnr klynfoarming. De constitutioneele acte nr. 4, die mijn op- Western Prince (10,926 ton), op 400 mijl ten De binnendyksters hawwe hjarren forienige ZONDAGNACHT Noordwesten van de lersche kust is getorpe- De Griene Dijk, dy't lfins de Snitsermar, oer volger aanwijst, 'is ingetrokken. Snits en Dryls en sa it Südwesten likernóch ta striid tsjin it wetter. In him, in polder, it Zondag- deerd De Canadeesche minister van munitie wier in gritenij yn lyts. Berlijn, 16 December. (D.N.8.). stap ynrint, moat yn 'e 13e ieu as wetterkearing it formaties Duitsche Ik ben tot dezen besloten om redenen bevindt zich aan boord van dit schip. De terpen binnendyks jowe yn al hjar lagen avond waren verscheidene van hooge binnenlandsche politiek. Hij heeft oanlein wêze en is de skieding twisken it onderweg, die eenbe- New Vork, 15 December. (D.N.8.) Men lege bütendyks- heger teikens fen biwenning. gevechtsvliegtuigen geenerlei op betrekkingen en it lizzende binnen- Sprekker langrijke stad in de Midlands op succesvolle effect onze tot gelooft, dat er geen hoop meer bestaat, dat de dykslan. It lan binnendyks bistiet oer 't alge- wol de skiednis fordiele yn: Duitschland. Ik blijf aan het roer, De nationale Western Prjnce Tsjerke-skiednis, Steatkindige skiednis, wijze bombardeerden. drijvende zal blijven. Volgens mem üt beste gieide, mei ünderskate terpen, Wettersteatkindige konden, beschermd door het gaat de New Vork Daily Mirror neemt men aan, dy't skiednis en soasiael- De toestellen revolutie voort". dat neigeraden forgroeven binne. It binnen- ekonomyske skiednis. wolkendek, onbelemmerd door den Britschen behalve de Canadeesche minister van Munitie, dykske l&n hie ek syn wetter, t. w. de en hun bom- Naar voorts uit Vichy gemeld wordt, is na Howe, ook diens plaatsvervanger Wooodward, Hwet de aldste tsjerke-skiednis oanbilanget, afweer hun aanvalsdoel naderen yn de 13de en grooten trefkans door de openingen het uittreden van Laval uit de regeering het de financieele raadsman Scott en de directeur- 14de ieu stie de gritenij ünder men met vice-presidentschap generaal ien tsjerklik bihear. Vn 1325 wier der ien in de wolken laten vallen. Weer werd de zelf afgeschaft. Het secre- van het Canadeesche departement de zee van vlammen tariaat-generaal voor inlichtingen, dat tot dus- van Munitie, Taylor, aan boord zijn. einde is een aantal nieuwe machines besteld, dekanaet for de Südwesthoeke, fordield yn 3 bewolkte hemel door bij dien. Vn 1398 is der sprake fen in Gastmer- beneden hel verlicht. De eerste terugkeerende ver daaronder ressorteerde, wordt het Het schip vervoerde een aanzienlijk aantal waarvan het eerste vandaag zou worden ge- konden melding maken van presidium ondergebracht. De inlichtingendienst leverd. Voorloopig wordt slechts overdag diel. Vn 'e 15de ieu binne de doarpen fen de bemanningen vliegtuigen en 10,000 ton munitie en levens- gritenij ünderbrocht yn 4 ünderscheidene dertig groote brandhaarden. komt onder leiding van minister Baudoin. In de middelen. Volgens de New Vork Sun had gepatrouilleerd. plaats van den onlangs tot secretaris-generaal de dekanaten. Neffens sprekker is de herfoar- Western Prince onder meer vier tweemotorige BRITSCHE HANDELSDELEGATIE UIT ming hjirre kalm yn syn wirken gien. Hy van den inlichtingendienst benoemden Cathala bommenwerpers HET ITALIAANSCHE WEERMACHT- Overigens blijven aan boord. Het meerendeel hellet foarbylden oan fen feesten, op hier- zal Berbery komen. de mini- passagiers ARGENTINIË VERTROKKEN uitzondering dat der bestond uit Engelschen, die deel bitellersdei fen tsjerkel&n. As er it hat oer de steries ongewijzigd, met van uitmaakten (D.N.8.). BERICHT Onderwijs, Ripert vervangen van diplomatieke missies in de Buenos Aires, 14 December. Na bespre- ynfloed fen de kleasters, wiist hy der op, det van waar wordt Vereenigde Staten en zich Kerstverlof kingen gedurende dagen ontruimen Sidi el Barani. Gevechten door zijn secretaris-generaal, Chevaller. met de veertien is de Brit- it kleaster Thabor by Snits trije skiedskriu- Italianen — naar Engeland wilden begeven. sche handelsdelegatie vandaag doorgereisd naar wers levere hat. b|j Solloem en Bardia. Engelsche kruiser De nieuwe constitutioneele acte, die een einde Willingdon en zijn — New Vork. 16 December. (D.N.8.) Volgens de Montevideo. Lord voornaamste Vn ltter jierren hiene Reveil, DoaleSnsje en getorpedeerd voor Egypte. Britsche lucht- maakt aan de opvolging van Pétain door Laval, medewerkers zijn officieel door den fungeerenden luidt als volgt: „Indien om eenigerlei reden voor Canadian Press heeft lord Beaverbrook de ófskieding hjirre in fül libben. Fen de hjoed- aanval op Napels.— Canadeesche regeering vice-president, Castillo, ten afscheid ontvangen. deiske 12 Herf. gemeinten hat mar ien in frij- de ratificatie van de nieuwe Grondwet door de er van in kennis gesteld, dat de Canadeesche minister voor Als eenig practisch resultaat der onderhande- sinnige mearderheit. 15 December. (Stefani). Het natie de maarschalk verhinderd mocht zijn zijn Munitie, Howe, lingen vorming Ergens In Italië, gered is. De United Press meldt nog, dat ook wordt de van een bijzondere Om 'e tiid kin sprekker de oare ünder- communiqué van het Italiaansche hoofdkwartier functie van staatshoofd uit te oefenen, zal de Britsche organisatie vermeld, die zich moet bezig- ministerraad met meerderheid van stemmen den de medewerkers van Howe, Taylor, Woodward dielen fen de skiednis net mear bihannelje. luidt houden met den invoer van Britsche goederen in Allinne lést er üt in 81de Ljouwerter krante it plaatsvervanger aanwijzen. Tot het optreden en Scott, zich onder de geredden bevinden. Argentinië. Na de ontruiming van Sidi el Barani, die gis- van den plaatsvervanger neemt den minister- wiidv/eidige forslacht foar fen it ynheljen fen AMERIKAANSCHE balling yn syn doarp Nijlto, yn teren, op den zesden dag van den grooten slag, raad genoemde functie over. LEVENSMIDDELEN VOOR KOUDEGOLF IN FINLAND in de tiid det Italiaansche en Engelsche SPANJE de patriotten hjir for master opsloegen en for- plaats vond, hebben de Helsinki, 15 December. (D.N.8.). Een In Fin- telt, det do de bipaling gou, det eltse eigner troepen van den ochtend tot den avond aanvallen Washington, 15 December. (A.N.P.). De land heerschende koudegolf heeft in het Noorden 100 Caroli-goune boete to biteljen hie, dy't gedaan, die leidden tot bloedige gevechten in het onderhandelingen tusschen de Vereenigde Staten van Lapland temperaturen doen ontstaan tot 29 sels syn wapen yn 'e tsjerke net ütbikje liet. van Forte Capuzzo (Solloem) en en Spanje over het zenden van levensmiddelen graden onder nul. Sprekker bislüt syn nrjsgjirrige lezing mei woestijngebied naar Spanje zijn nog steeds aan den gang, zoo Zonder ophouden werden aanvallen en der de klam op to lizzen, det it skriuweh fen Bardia. heeft staatssecretaris Córdell Huil verklaard. De KORTE BERICHTEN folsleine skiednis en geakinde net maklik is; tegenaanvallen gedaan. toestand is echter nog niet geheel opgehelderd. det it for ien minske suver net to dwaen is en De Engelschen zijn Naar te New Vork bekend werd is het groote De slagvelden zijn bezaaid met groepen van wel vóór een levering van dubbelschroef motorschip Orari in het Oosten det er dêrom biiid is for inkelde plakken en vijandelijke pantserauto's en gevechtwagens, die levensmiddelen aan Spanje, maar dralen niet- ünderdielen al stip tasein krige to hawwen. temin van den Atlantischen Oceaan getorpedeerd. in brand staan, doch de druk der vijandelijke met het verstrekken van navicerts voor de Het is een schip van Vn it tige libbene neipetear kaem neifoaren, verscheping van 30,000 ton suikerriet. 10,350 b. r. t., dat toebe- strijdkrachten is niet vertraagd. hoort aan de New Zealand Shipping Co. en det de leginde fen de oksen op mear plakken, De luchtmacht Is met den bewonderenswaardlgen DE HAVEN VAN NEW YORK WORDT specialekoelinstallaties voor het transport van ek yn it bütenl&n, bikend is. It bouwen fen die haar kenmerkt, opgetreden en heeft tsjerken op okse-hüden fen it selde. It offerzin, BEWAAKT levensmiddelen aan boord heeft. zonder onderbreking gebombardeerd en ge- datearret sa't liket üt de heidenske tiid en ien vochten. Paleisstraat 9, Den Haag New Vork, 15 (D.N.8.). ef oare Paus moat forbean hawwe, om de bou- December. Met De Britsche admiraliteit deelde mede, dat de plakken fen de tsjerken oanwize to litten fen Brj de gevechten van gisteren hebben onze ingang van vandaag worden de toegangen tot bevordering jagers vliegtuigen neergeschoten. Luidens de tot admiraal in het vervolg .?al oksen. Fjirder wirdt de winsklikens nei foa- elf haven van New Vork bewaakt door worden bepaald door de merites in plaats van it Frysk aanvullende inlichtingen is het aantal vijande- patrouilleerende watervliegtuigen. dien ren brocht, om yn pleats fen A. P. Te door den leeftijd. simmerpeil as mjitstêf yn Fryslftn to nimmen.

„Waarom, wanneer wanneer....?" Zij zweeg DE met een ontstelde uitdrukking op hij slim en verstandig genoeg voor derge- bezighield. Hij opende „Toen je hem de laatste— maal zag?" haar gelaat, zij belang een de zaak, welke hem zoo toen het van haar ver- lijke handelwijze? zijn bureau en er een „Ja", antwoordde zij opgelucht. klaring besefte angstig gekreun een lade van haalde foto en met een De bewegingen van van den duimafdruk van den leider- der „De laatste maal, dat je hem zag, vertelde gleed zij van haar stoel en viel bewusteloos op het meisje, van het oogen- uit hij je dus, dat hij er reeds een bij blik af, dat zij bij Higgins was teruggekomen om bende. Hij zat er woest naar te staren Inder- LAATSTE BUS den nek had, den grond. diep — hem de rest van het geleende pond brengen, daad was deze afdruk hem in het geheu- hè?" te vinger- „Ja, zoo is het, meneer". „Ik hoop waren bekend. Higgins bromde. Zij kon Tommy gen gegrift. Tot dusverre waren alle door maar niet, dat de couranten hier- sinds gezien voor hem eender geweest (want die „En je hebt niets meer van Tommy gezien, van hooren", mompelde Higgins somber, toen dien niet hebben! Er was een licht- afdrukken sinds je hem tegelijk mij met gewonden straal. Zij kon den jongen gezien hebben in den dingen behooren niet tot zijn afdeeling), maar CECIL met een de matrone van de ziekenzaal met een ver- hij werkelijk, hij afdruk arm in dat leege huis achterliet?" wijtenden meisje nacht, nadat hij naar huis was gestuurd, en nu voelde dat dezen blik in zijn richting het zachtjes dadelijk zou waar hij dien ook zou FREEMAN „Neen, meneer". had weggevoerd. voor de twee agenten des morgens kwamen op- herkennen, dagen tegenkomen. ~Je vertelt me toch de waarheid, hoop ik, Hij wilde maar, dat hij dien morgen niet op en bemerkten, dat hij er vandoor was. Hij CREGG juffrouw Crawford?" de Yard herinnerde zich, dat agent Jones, dien hij eerst Uit de verschillende opnamen van meer of verschenen was, want dan zou het had minder duidelijk gevonden afdrukken hadden „Natuurlijk ik wil er een eed op doen als meisje hem niet getroffen hebben, maar opgedragen het meisje te schaduwen nadat sinds zij de experts van de Yard een speciale foto ge- u wilt" verontwaardigd— zat zij rechtop. hij met deze zaak bezig was, had zich zooveel de Yard verliet, gerapporteerd had, dat zij Higgins zag—ordat 4. beide agenten zoo effectief optraden. „Nu dan, dan voor?" „Precies". Inspecteur Higgins' stem was was Raymond vermoord, waarschijnlijk „Een heer om u te spreken, meneer." Het meisje bleef zwijgen. van Higgins wreef l n gedachten zijn achterhoofd. „Wat rustig. „En hoe wist hij dat?" hetzelfde huis uit. Dan herinnerde Higgins zich, zij wil hij?" „Ha. Ik begrijp het. Je bent er niet werkelijk dat zij den En Jill Crawford had verteld, dat zich ver- „Dat weet ik niet, „Weet ik niet. In de courant gelezen of zoo sleutel van de zolderkamer voor de borgen had gehouden, bang zi^h te bewegen Inspecteur. Hij zegt, dat zeker van, dat hij onschuldig is, .liet? Tm. Ver- iets". kelderramen gevonden hadden, en zijn het iets heeft uit te staan met de moordzaak Hij dus, dat hij king, verden- toen die andere man hem gevolgd was, En die Raymond velend. zei reeds een van de „Je zei straks zelf, dat je hem niet meer ge- dat Hamper dien zelf naar beneden zou ander»« man geweest. J'll en daarom dacht ik, dat u hem wel mannen, die aansprakelijk was voor zijn vaders wij hebben gegooid. was „de stem" had zoudt willen zien had, nadat hem in dat huis gevonden dus „de rtem" gezljn en ook ontvangen." dood, bij den nek had, hè?" hebben. Ik wet dat ik jullie, toen wij hem Was het ten Juffrouw Hick.. „Hoe ziet hy er uit?" inspecteur". slotte toch mogelijk, dat Raymond Maar het was toen— donker geweest, en.... „ J ja, vonden, een paar minuten alleen gelaten heb, door den jongeu Hamper neergeschoten? „de De man dacht even na alvorens te antwoorden — vermoed,— dat hij den nan boven op hij je was rtem" had niet geweten, dat Jill Crawford en zei „Ik de zoodat toen iets verteld kan hebben, maar Was de wraak van den jongen me', die misdaad in dat huls wasl toen: „Van —eh middelmatige grootte. bus bedoelde. Nu, die krseg het letterlijk in hij zei toen niets over Raymond". begonnen? Draagt een deukhoed — en een overjas. Een Maar waarom dan nog daar in dat gewone z«n nek". Het meisje overdacht dit e n, en scheen dan huis te blijven: Was hij teruggekomen om jas, meneer. —Ja, eigenlijk ziet hij er „Dat geloof ik neen neen, hem bedoel- het HOOFDSTUK XXIV gewoon alledaagsch — tot een besluit te komen. „Toen vertelde hij het een andere spoor te verwijderen? Was de heelemaal en uit. de hij zeki " niet!"— me wel". komst van den inspecteur „Een buitengewoon duidelijke beschrijving, dat weet dat?" „Wees geen zoo onverwacht ge- Waarin een heer Scot'and Yard komt bezoeken „Hoe Je verdraaide Idioot!" weest, dat de jongen naar boven gerend was en moet ik zeggen. Wit voor stem heeft hij?" „Hij zei het maar bij wijze van spreken Het meisje was vreeselijk geschrokken eenmaal „Heesch, '.ïspecteur, erg en daar aangekomen op het idee kwam Inspecteur heesch." dat hij hem bij den nek had hij bedoelde — staarde den inspecteur met angstige oogen de deur aan de binnenzijde Higgins legde de laatste hand aan „Zoo, toch war.r. Nu goed, — te sluiten en den zyn opgestapelde correspondentie laat hem binnen- bedoelde...." aan. sleutel naar buiten te gooien om zijn verhaal, en leunde dan komen. Maar laat ons niet alleen, voordat ik „O, ik ken die spreekwijze heel goed, juf- „Het moet toen geweest zijn, ik heb dat hij den geheelen et e?", ZUCht van verlichting gemakkelijk in je een teekjn geef, begrepen?" want.... dag in die kamer had op- "?.zijn stoel fertje, maar wanneer vertelde hij Je dat?" hem.... niet...." gesloten gezeten, meer kracht bij te zetten? achterover. Eindelijk was hij dan „Zeker, meneer." Was weer vrü om al zjjn aandacht Ut slenken aan - tYtonJi yej_yolg(& .1 KUNST WILLEM HESPE GEHULDIGD TE VERTELLEN HEEFT It keatsen yn Fryslân Vanmiddag werd in het gebouw Concordla te WAT DE MODE Noord-Scharwoude het 50-jarig bestaan gevierd MODERNE WINTERHOEDEN JEUGDCONCERT van de gemengde zangvereeniging „Crescendo". De dirigent, de heer W. Hespe, vierde tevens zijn De hoeden zijn vrij van punten, hetgeen Hwa wit d'r mear fen? Hans Gruys. 25-jarig jubileumals dirigent der vereeniging. Hij inderdaad een voorrecht is, want zij vormen een Tanja Tausson. werd door het koor toegezongen. Van tal van van de voornaamste onderdeelen van ons toilet sit oars net op, achte rédaksje, jo witte zustervereenlglngen waren felicitaties binnen- met veel zorg gekozen te worden. Een uitgelezen avondl geschenken en dienen it sels, de brieven dy't it krij der moat haringen ln gekomen en ook vele fraaie o. a. Hoewel de modellen eenvoudig zijn enkele Der Wij zaten anders als een ton. De muziekwerken en bloemen. andert op komme. Ik stek dos mar wer fen boyenfoyer van de „Harmonie" was véél te klein. uitzonderingen daargelaten — heeft de—hoed vrij wal, hwent as ik langer wachtsje, den forslaen Jong en oud was in grooten getale komen opzetten. veel pretentie, omdat hij het in zijn macht heeft ik der yn. Sa as de brieven binnenkamen, sa Toen de klok het moment van beginnen had aan- BERLINER KAMMERORCHESTER de verschijning eener vrouw te doen slagen of scil ik se stik foar stik biantwirdzje. De gewezen en Hans Gruys met haar gevolg zich mislukken. Een te gekleede hoed, die ge- Ernst Friese skriuwer fen de"keatsforiening „Bears", de niet zonder eenige moeite een weg naar den —dragen wordt bij een sportieve japon, vormt geen hear Bokkinga, stjürt my in aerdich rymstik vleugel had gebaand, bleef het publiek nog altijd Aan hoogstaande orkestmuziek is den laatsten harmonisch geheel, terwijl men bij een gekleede oer it keatsen; alear foun it in plak yn „Forjit binnenstroomen.... tijd waarlijk geen gebrek. Het een na het andere namiddagjapon geen z.g. „ultloopertje" zal op- my net", jiergong 1886. Jierren lang wier De gevolgen bleven niet uit! De eene opstopping eerste rangs orkest treedt hier, in hoofdzaak voor zetten, nietwaar? Voorts eischt de hoed, dat Piter Jelles Troelstra dêr de samler fen en ek volgde op de andere. Alle beschikbare stoelen de Duitsche weermacht, op. Zij, die hun hart ver- rekening gehouden zal worden met leeftijd, kap- Öy skreau wol oer it keatsen. Syn gedicht en tafeltjes waren in beslag genomen. Ver- pand hebben aan de meesterwerken uit de sel en vooral ook vorm van het gelaat. Een hoed ~By it Frjentsjerter keatsen" is tige bikind. schillende gymnasiasten en H.8.5.-ers stonden op omvangrijke orkestliteratuur, kunnen thans volop kan te jeugdig kleeden en ook te oud maken. Mar as ik det fers lês, krij ik dochs de yndruk en boden hun zitplaatsen den dames aan. Hoe genieten. Gezien de ruime keus en de vele modellen ver- det Piter Jelles mear nei de jonge fammen galant dlt ook was, afdoende was dlt middel nog Opmerkelijk Is het, dat wij tot heden geen enkel dient het steeds aanbeveling om den tijd te Beach as nei it keatsen. Mar it fers, det niet. werk van L. van Beethoven gehoord hebben. Ook nemen om rustig keus te maken. Slaagt men Bokkinga my stjürde, giet suver oer it keatsen; Nu ging onze spes patrlae op zoek naar stoelen. blijven de meer modem-getinte werken nog uit. in den eenen winkel niet naar den zin, dan zal ik hoopje, det der noch ris plak for is. Myn Het duurde niet lang of rappe handen brachten Over het geheel zijn het oude en bekende mees- de verkoopster het volstrekt niet kwalijk nemen, ,tank, achte skriuwer fen de keatsforiening- een legio klapstoelen. Nog enkele oogenblikken ters, die uitgevoerd worden. als men elders zijn geluk gaat beproeven. Zij „Bears". Mar hwerom tinke jo det ik in man en allen waren nu te stoel en te bank. Voet- Dezen keer had het Berliner Kammerorchester toch is immers ook vrouw en weet, welk een op leeftiid bin? Det is der fier by troch, man, en wij op het Harmoniepodium plaats genomen. Zooals een hoed gehecht moet worden! naast-voet knie-naast-knle zaten #in dikke waarde aan freegje det mar ris oan Folkert Hiddinga, dy rijen als samengeklonken. te verwachten bestaat dit orkest-ensemble uit zéér De garneering der herfst- en winterhoeden is Wit wol better. Net lang forlyn wier ik noch Tot de pauze ging alles goed. Hans Gruys en geroutineerde prima krachten. Alles is volkomen sober en bestaat uit lint of een veer. by him mei in blier jongfaem.... ook haar begeleidster Tanje Tausson hielden ons af en alles sluit als een bus ln elkaar. Onze schets geeft enkele modellen weer, die voor alle doeleinden geschikt zijn. Links De twade brief dy't ik krige is fen de hear zóó gespannen bezig, dat wij de krap toegemeten Voordat het concert begon heeft General- een .fluweelen baret, met rechte veer, een model, dat altijd flatteus kleedt en vooral bij een f. U. Postma to Ljouwert. Dizze hear lést mei plaatsruimten gaarne voor lief namen. Musikdirector Hans von Benda eenige woorden niet te gevuld gelaat past. Een vlot hoedje is rechts aangegeven, ditmaal met een omge- poft itjinge wy oer it keatsen skriuwe, seit er, De langdurige pauze het was er één zonder gesproken. Hij noemde het een groote eer met krulde veer, terwijl een band, die laag in den hals gestrikt is, het „geval" in evenwicht zal en dêrom is er bigoun to sneupen yn de Side einde bijna! bracht ons— tot de werkelijkheid zijn orkest voor de Duitsche militairen te mogen houden. ikranten, dy't er lange jierren al biwarre. Hy terug en was—nogal vermoeiend. Een andere fac- optreden. Dat dlt optreden tijdens den oorlog Altijd weer handhaven zich modellen als wij er een onderaan aangegeven hebben. ïoun dêryn forskate adfortinsjes, allegearre tor was, dat de jeugd nu echt „los" kwam en de mogelijk is, bewijst, dat de cultuur in Duitschland Kleine strikjes in afstekende kleur geven een aparte noot en leenen zich vooral voor Jonge üt deLjouwerter Krante fen 1829, 1835. Om t taak van Hans Gruys, die tot dusverre het hoogste niet stil staat, maar steeds verder voortschrijdt. meisjes. al mear sokke adfortinsjes jimme léze woord had gevoerd, gretig Nadat de dirigent nog iets over G. F. Handel groen en fensels, overnam. Zwart is als altijd de meest gedragen kleur, doch ook bruin, rood worden Knouten haw, lit ik it hjirby, al sprekt it Wij voelden ons als ln een bijenkorf. Een druk had opgemerkt, zetten de orkestleden zich In pos- in verschillende tinten gedragen. öet ik der tige bliid mei bin. De plakken geroes en een gezoem van tuur en hoorden wij van dezen componist diens ook ditmaal en passen zich aan bij de eischen, welke Achlum en Wier. luid heldere stemmen. Eenvoudige modellen winnen het Heryn neamd binne Zürich, De jeugd beweeglijk en luidruchtig, maar in de Feuerwerkmusik. Een gespierd stuk muziek in de mode in ernstige tijden stelt. Alles wat opvalt aan kleeding en uiterlijk valt uit den wier de priis „één fraaie zilveren echt-Handel'schen geest, dat prachtig klinkt en lYn Zürich lepel allerbeste stemming. Wij mogen dit wel. De jeugd toon en getuigt van weinig goeden smaak. tabaksdoos", de premie „één zilveren . zoo eens gade te slaan in haar meest ongedwongen uitmuntend werd uitgevoerd. . iïn Wier as priis „drie fraaie zilveren lepels .. houding is niet voor een ieder weggelegd. Een symphonie van Jos. Haydn volgde en wel |en as premy „één zilveren bal". Vn Achlum de symphonie, die wij onder den naam „La Reine" Bij andere gelegenheden, waar de jeugd óók Uitgeversmaatschappij Bs priis „één uitmuntende zilveren tabaks- wij kennen. De uitvoering, die muzikaal en technisch Bij de A. W. Bruna en lepels". aan het woord is, hebben dit wel eens anders Zoon Utrecht verscheen tweede druk van doos", as premy „drie zilveren Jimme meegemaakt. op aan hooge eischen voldeed, boeide van het begin BOEKENTAFEL te de kop stirt oan to krijen Als nu dit betere resultaat Pearl Buck's Andere Goden, vertaald kinne it léze: der is noch rekening gesteld moet worden van de opvoedende tot het einde. Jammer alleen, dat ons de beval- hofolle as der yn partür keatsten. De hear lige Romanze onthouden werd! door Clare Lennart. fen brief, kracht, die van dit Jeugdconcert uitging hulde Romans Postma syn opmerking oan item it aan Hans Gruys! dan zou men wenschen,— dat Uit de Ouverture (Suite) In D-dur van Joh. Seb. det er it mei Hoogland lens is en net mei voortaan — per Jeugd- Bach hoorden wij slechts één deel, t. w. Air. Een De groote Ommekeer is de titel van serie Weten en nieuwe reeks, rjucht minstens eens maand een In de Kunnen, yetsinga, is my net düdlik. Ommers, concert georganiseerd werd. melodieus fragment, dat ln de puntjes werd uitge- de roman geschreven door J. W. Ooms, de verscheen van Tennis voor beginners yn al dizze trije adfortinsjes fen him komt soks vroeger herhaaldelijk voerd en blijkens het gulle applaus zéér in den schildering van het,-leven en het werken van van G. Vreedenburgh, de vierde tank en as der mear Evenals wij dit mee- en leeken, pet üt. Lykwols tige is, gemaakt hebben met den Vlaamschen bard Emiel smaak viel. den jongen Koenraad, die op het platteland druk, toegelicht met 15 foto's en teekeningen. ït adres is bikind. Hullebroeck, verstaat Hans Gruys voortreffelijk Nu trad Ernst Friese, de eerste hoornist van het woont, kennis maakt met een kweekersdochter De uitgever van deze reeks is de Mij. Kosmos te De tredde briefskriuwer Is üs frjeon Hoog- onmiddellijk met het Berliner Kammerorchester, naar voren, om het uit Boskoop, Elsa, in wie hij zich komt te ver- Fries. de kunst om contact audito- Amsterdam. land, tige bikind by mannich En nou rium te krijgen en dit tot het einde onverzwakt derde Horn-Konzert van W. A. Mozart, te spelen. lieven. Dit meisje stelt als huwelijkseisch, dat !Wol ik earlik sizze, det soks troch my for- Voortreffelijk hierbij terzijde gestaan door zijn hij ook kweeker wordt, en dat hij het boeren- Diversen myn léste artikel te behouden. Wachte waerd. Ik hie yn Reeds dadelijk had Hans Gruys met het simpele orkest-collega's, kweet hij zich van deze moeilijke beroep een vaarwel voor eeuwig toeroept. En Van dr. H. J. Post Is De Wieg der litten, det ik de stap der ris»ynsette que ütkomme ~Spotliedje op den Boer", wij zijn er nog niet zoo taak zeer loffelijk. Men kon het alleen betreuren, hij doet dan maar, hij dachtzeker ce la femme Menschheid verschenen te Amsterdam bij ecoe nei deKènselarij, mar ik wist ek wol, det aardige volksliedje Bergum dat wij met slechts twee deelen -genoegen moesten veut, dieu veut en ontwikkelt zich in de kwee- zeker van of dit uit Strengholt's Uitgeversmaatschappij. der yn de earste tiid neat fen tolanne kaem, afkomstig is, het ijs radikaal gebroken. Het kostte nemen. kersrichting, iets dat hem, dank zij zijn flink- A. J. G. net talit. En dochs neamde krijgt myn wirk soks haar geen moeite jong en oud mee aan het zingen Uit Peter Tschaikowsky's Serenade voor strijk- heid en doorzicht goed afgaat. Hij een schrijver aan de hand van t it.... ja, mar yn 'e hoop det in oaren ien (op. 48) wij bedrijf, Elza verloop In dit boek geeft de Sm't te krijgen. orkest hoorden de op een Russische bloeiend trouwt met en na archeologische en biologische gegevens een uit- de stap der yn sette! Nou, det is slagge hear, Dit gelukte haar ook met „Das Wandern" van melodie gebouwde Finale. Fameus werd dit veel- van een aantal jaren leven ze in geluk en liefde boksele. Tige bitanke gehoore oorlog, eenzetting over zijn Inzichten omtrent de Hoogland is dêr hinne Franz Schubert. Zelfs hoorden wij eenige jongens eischende deel ten gebracht. De knappe met twee kinderen. Doch dan komt de prae-historische frjeon, en jo nimme it my net kwea fensels, gaven schrijver vluchtig voorbijgaat, afstamming en de cultuur der dit mooie lied als lijsters meezingen. Dit zest musici hierin virtuoos orkestspel te genieten. waaraan de en de lijvige, rijk geïllustreerde ik jo sa üngemirken dy kant mei ütnaem! Joseph Haydn werd nog vernieling bedrijf. Eén menschenrassen. Het det heel wat. Jongens gelooven het gewoonlijk wel. eenmaal uitverkoren. van hun huis en het goed werk is in een ook Jimme witte fensels noch wol, det neffens Uit zijn bekende symphonie „Der ding heeft het echtpaar gewonnen bij de en gedocumenteerde Zij meenen wel eens, dat zingen speciaal iets voor Abschied" hoor- voor leeken te volgen taal geschreven en geeft bitinken fen de hear Hoogland de kranten net meisjes den wij de Finale. Zooals steeds ontlokte dit deel, armoede, waarin het gedompeld is, het heeft bigounen to skriuwen oer priis- en is. teruggevonden een goed beeld van het weinige, dat. bekend is earder Hoe vergissen zij zich hierin! Als zij dit van waarin de orkestleden stuk-voor-stuk van het den weg naar het geloof. Neandertal-mensch, den Cro- premy-winners den om 1860—'70 hinne. Ik podium verdwijnen met als De uitgave is van la Rivière en Verhoeve, omtrent den ons niet willen aannemen, moeten zij vooral niet slot twee strijkers, die Magnon-mensch, den schepper van de grot- tink det soks ek de reden west hat, det Hoog- mee te maken van overblijven, veel hilariteit. Zwolle. Kanselarij reizge om ien en oar verzuimen eens een concert teekeningen, die nog steeds veler bewondering land nei de de befaamde Wiener Sangerknaben. Zij zijn dan Onmiddellijk daarna nam Joh. Strauss ons met een bifestige to krijen. Dêryn is er tige slagge, zijn Frühlingsstimmen-Walzer afdwingen en hun opvolgers, wier cultuur voor altijd genezen! volkomen in beslag. Bij de Drukkerij en Binderij van de Wereld- inzinking vertoont, die duizenden jaren geduurd hwent yn de Ljouwter Krante fen 1869 foun groote Hans Gruys is, dat Een uitvoering, die den befaamden danscomponist Amsterdam verscheen ütslaggen fen keats- Een verdienste van bibliotheek N.V. te heeft. Hoogland for it earst zij de liederen haast plastisch weet voor te dragen. in een- glanzend licht stelde en het publiek in Maria Speermalie, Levensgetijden op Vn det jierwaerd der de 23e July groote geestdrift Ongetwijfeld zal dit werk veler inzicht omtrent wedstriden. Zij overdrijft hierbij wel eens, de accenten dikt bracht. de Heerlijkheid 't Hornveld, van Herman belangrijkste vraagstukken, welke de yn Rie in keatspartij hulden, 2 yn 't partür. General-Musikdirector Benda, een der zij wel eens aan en haar gelaats-expressie zou zon- Hans von die zich Teirlinck. menschheid steeds heeft bezig gehouden, ver- De priis waerd woun troch W. Boorsma, zijn, maar het liet kennen als een veelzijdig en uitmuntend hoofdpersoon Vlaamsche roman, maet wier A. der bezwaar wat soberder kunnen De van deze helderen. Tsjommearum, en de oare voordeel is, dat de strekking van woord orkestdirigent, liet zün musici in de hem gebrachte Maria Speermalie is de laatst overgeblevene detselde jier hiervan Miedema fen Frjentsjer. Achlum en toon voor een ieder scherp naar voren komt. hulde ruimschoots deelen. van een stoer geslacht, gezeteld op 't landgoed ek 2 yn 't partür. Priis Dirk Ynzes de Boer en minder groote dat Hans bij Heerlijkheid samenstellers van VijfEeuwenßoek Tsjommearum. Een niet verdienste is. Huis Speermalie, dat behoort de De Pieter Proost, beide fen Is det fijnen D. Bierens de Haan, L. üt Wynaem? Gruys met een smaak haar liederen kiest 't Hornveld. in Nederland, Dr. J. wol wier? Kaem Dirk Ynzes net daarbij stroomingen, richtingen en tijd- schoon- Ronner, C. Pels, F. L. van der Bom, Dr. A. C. J. ho great de priis en tal van RIJKSMUSEUM KRÖLLER—MÜLLER Behalve de oude Vlaamsche zeden, de Beide kearen stiet der net by perken de noodige eer bewijst. Dat daarbij haar heid van het Vlaamsche landschap beschrijft de Vrankrijker, Dr. F. K. H. Kossmann, met wier. Wytmarsum 3 Augustus greate keats- Ter voorziening in lezer priis, dy't smaak het meest naar het meer moderne uitgaat, de vacature van directeur Teirlinck ons de ontwikkeling van Maria illustraties van J. Diederich hebben den partij, 3yn 't partür en ’45 de zij van het Rijksmuseum Kröller—Muller op opdracht gegeven: troch J. Banga fen Wytmarsum, steekt niet onder stoelen en banken. de Speermalie van meisje tot vrouw. deze woun waerd Toen wij de namen lazen van Claude Debussy, Hooge Veluwe is benoemd tot directeur-honorair Piet Zylstra üt Seisbjirrum en Rinze v. d. Zee de heer S. van Jongensboeken „Hier wordt een man vereischt, wien het 17 Augustus Maurice Ravel, Darius Milhaud e. a. vreesden wij Deventer. niet moet verdrieten, üt Pitersbjirrum. Vrouwbürren eerst, dat zij te hoog of beter te modern had fen detselde jier ek trije yn 't partür, priis net Bij Gebr. Kluitman te Alkmaar verscheen van Dat hij somwijlen herleze, wat hij las; Vrouwbürren, gegrepen. Het bleek echter, dat onze vrees onge- VLAAMSCH COMPONIST BEHAALT PRIJS van Walter Tomson, den schrijver, die genieten bikind. Earste priis I. Bylsma, waarop de hand Die 't leest en wederleest zal vinden en Arme Coets, grond was. De manier, zij deze moderne De zijn jeugdigelezers bij voorkeur meeneemt naar lets goeds, dat hij in 't eerst nog niet * Eeltje Appelhof, Berltsum en verklaart weergeeft, is bevattelijk Oostendsche toondichter L. van Rantegem jier waerd yn Kimsert liederen en zóó werd gelouwerde de Afrikaansche oerwouden en hun dan vertelt gemerkt en had!" St. Anna. En detselde zóó aantrekkelijk, Gruys' tot uitgeroepen van den jaar- fen 45, de premy en dat, om in Hans lijkschen wedstrijd van het leven der natuurvolken: De hout- ek noch in priis forkeatst terminologie blijven, lust van te Oostende, georganiseerd En het is inderdaad voor degenen, die dit boek alderbêste keatsers te de deze vreemde het vester van Kenja. Dit verhaal speelt wier 15. Der kamen de gerechten te bij wordt door comité van het Willemsfonds, ter bevor- doorwerken, moeite waard ook, datgene, wat priis woun troch Klaes mee eten een ieder sterk dering van den in de Engelsche koloniën in Oost-Afrika, waar- de op ta, hwent de waerd ’ opgewekt aangemoedigd. Nederlandschen zang. Het be- ze weten, te herlezen over de vijf en heen Regt, een flinke, Nederlandsche alreeds fen’ Kimsert, Auke Miedema, Frjentsjer, kroonde werk heet „Deemstering" en werd getoon- Karel de Post Deze aantrekkelijke manier van uitleggen en jongen, gedetacheerd toezicht te hou- eeuwen, dat de boekdrukkunst bestaat. Het werk en Klaes Boorsma, Tsjommearum. De premy dicht op woorden van Alice Nahon. De uitgave wordt om volgende en greate weergeven is oorzaak, dat een door Darius Milhaud den op den aanleg van nieuwe bosschen, op is ingedeeld in de hoofdstukken: Het krigen D. C. Banning fen Peinjum bewerking simpel ervan zal in 1941 geschieden. Mensch; Boek, Handwerk en itselde plak, mei Johannes uiterst karakteristieke van een plaatsen, waar door te grooten afkap woestenijen boek; Boek en Jan Bonnema üt slaapliedje Hans Gruys sprak van kinderen Machine; Boek en Band; Boek en Papier; Boek üt Pitersbjirrum, mar det jier boere- waren ontstaan. Norder dy met.... snotneuzen!—' bepaald aannemelijk Hij ondervindt bij dit werk aanvankelijk en Bibliotheek. feint yn Wynaemd. Der scil gjinien fen al — uitgave wêze, is dit jier wordt. grooten tegenstand van de halfwilde neger- De is van De Librije te Haarlem. Sld-keatsers mear yn libben it oorzaak, RADIO-PROGRAMMA Mar for mannichien fen üs Deze zelfde manier Is mede dat Maurice stammen, die van de tooverkunsten der blan- Tl jier forlyn. Ravel's „Chanson a boire" een feest van klank en binne der tige bikinde nammen by. Ik scoe ken niets willen weten en liever den raad van wolle, mar den moat rythme en „Der Nussbaum" van Robert Schumann hun medicijnmannen volgen, welke eigenwijs- der folie mear fen sizze een levend klank-schilderijtje werd. Dinsdag 17 December ik in hiele krante ta myn foldwaen hawwe. heid, zooals Karel het noemt, groote schade aan RECHTZAKEN de bonnen Goed gezien was het om eens te laten hooren Hilversum I, golfl. 415 M. Nederlandsch het land berokkent. Hoe de negers ten slotte En det kin net, hwent den kamen geheel en ' 'e krante en den wisten hoe verschillend Gabriel Fauré Claude programma. KRO. door Karel tot bekeering worden gebracht, heeft miskien net mear yn Debussy muzikaal reageeren op eenzelfden tekst, frouljue net honear se ien en oar krije B.— Nieuwsberichten ANP. 8.15 Wi) beginnen Tomson op boeiende wijze beschreven, waarbij BELEEDIGING DUITSCHE WEERMACHT de in dit geval het fijnzinnig gedicht „Mandoline" den dag. hij blijk geeft uitgebreide koenen., en den rekke de boel yn disoarder, 8.30 Gramofoonmuziek. 10.— Koor- van een kennis van van Paul Verlaine. concert (opn.). 10.30 Concertgebouw-orkest land en volk. Pol Dom illustreerde dit boek op Een Duitsch militaire gerechtshof heeft wederom en det kin net fensels. .____,_, expansie foun ek noch de adfortlnsje yn e Welk een er van een lied kan uitgaan (gr.pl.). 11.30 Godsdienstig halfuur. 12.— Gramo- de hem eigen vlotte wijze. Nederlanders moeten veroordeelen, aldus een van Hoogland bewees Hans Gruys met het, zonder begeleiding, bevoegde zijde aan A.N.P. com- krante fen 1754 üt Grou. De silveren bal, dy t foonmuziek. 12.15 Gerard Lebon en zijn orkest het verstrekt voordragen van „Canto dei Gondolieri" in de be- (12.45—1.— muniqué, die er niet tegen hebben opgezien, de de deis forkeatst waerd, leit nou noch yn Nieuws- en economische berichten vertaling Antonsen Ver- dêr werking van Heinrich Möller. Gramofoonmuziek). In de van Herman domme en lage bewering te uiten en te versprei- It Frysk Museum. Nest it silen waerd der ANP. 1.—1.15 1.45 Piano- scheen bij Gebr. Kluitman te Alkmaar „V r ij- yn Grou. Luster je mar Aan de hand van verschillende volkslied- voordracht (opn.). 2.— Voor de 3. den, dat de bombardementen van Nederlandsche dodestiids ek keatst bewerkingen Hans Gruys vrouw. buiters in de luch t", door F. Park- plaatsen leggen mijnen word aan de liefhebbers bekend demonstreerde heel Zang met pianobegeleiding. 3.10 Pianovoor-— en het van voor de ris: „Daar bepaalde componisten hierop hill, met illustraties van Pol Dom. In razend Engelschen gemaakt Hanses, Hospes in de Jonge treffend hoe hun dracht. 3.30 Gramofoonmuziek. Vervolg van tempo schrijver zijn jeugdige Nederlandsche kust niet door de dat Aam eigen stempel weten te drukken. Sterke voor- 3.40 voert de lezers maar door de Duitschers zelf zouden zijn ge- Prins van Frieslandt tot Grou, genegen is te 3.—. 3.50 Gramofoonmuziek. 4. KRO-symphonie- van het eene avontuur in het andere. Op wel Zilveren Bal, op beelden waren ongetwijfeld Maurice Ravel's be- — schied. Deze grove belastering der Duitsche laten verkaetsen een Curieus werking orkest. 4.45 Gramofoonmuziek. 5.— Cyclus zeer bizondere manier geraakt de hoofdpersoon 1754 te twaalf uur van „La-bas vers I'église", Willem Pijpers „Betrekkingen met weermacht had voor een 26-jarigen man 1 jaar Maandag den 5 Augustus bewerking „Jezus' het Nederlandsche muziek- Dingbat Garth, een vlieger uit den Wereld- 60-jarige praecyo. genegen is kan sig ver- van Bloemhof" en Felix de groote figuren de muziekgeschiede- oorlog, angst verdenking en 6 maanden en voor een vrouw fl op Noen Wie bewerking leven van uit die uit voor van ver- gevangenisstraf tengevolge. voegen op tijd plaatze Det Nobel's van een Joodsch Danslied. Nieuws-, gevlucht maanden en voorschreven." Het publiek opgetogen langer nis". 5.15 economische- en beursberich- raad was en niet naar zijn vaderland krijgsraad adfortinsje yn de was en kwam hoe Reportage. terug Een andere heeft een Nederlander wier sunder mis de earste hoe meer onder de bekoring ten ANP. 5.30 Gramofoonmuziek. 5.35 durft te keeren, verzeild in het lucht- die Krante keatspartij. muzikale van het groep opstandelingen veroordeeld, met anderen in een café hand- Ljouwter fen in gebodene. Sommige liederen werden, op nadruk- 6.— KRO-symphonie-orkest en solist. 6.45 eskadron van een in een tastelijkheden tegen eenige Duitsche soldaten Fierder skriuwt de hear Hoogland ek noch of gramofoonmuziek. Zuid-Amerikaanschen Het schijnt, het kelijk verzoek, herhaald. Het was een bizondere Actueele reportage 7.—7.15 staat. dat was begonnen. Uit een groote groep Neder- oer de „Oude Griep", in priis, dy't him as Vragen van den dag en nieuwsberichten ANP en verwekken van een opstand hier een geliefd tige nei leit. Ja, det lytse doarpke emotie jong en oud nog eens gezamenlijk te landers, die in de meerderheid was, heeft de Bilkert hooren zingen het „Spotliedje op den sluiting. tijdverblijf vormt en Dingbat benut de gelegen- beklaagde Duitsch Froubürren hat altiid tige for it keatsen field Boer" en heid om zijn zorgen te vergeten door dienst te een soldaat een bierglas, dat hoopje dêr letter skriuwen. het door Robert Gund voortreffelijk bewerkte 11, golfl. hachelijke hij tevoren opzettelijk in zijn hand had genomen, en ik mear fen to Zwitsersch Danslied „Gsatzli". Hilversum 301.5 M. AVRO. nemen en zich in vele avonturen te tegen 't gegooid en ik moat nou sikersonk ophalde, hwent ik Nieuwsberichten ANP, gramofoonmuziek. gaat Dingbat hoofd den soldaat daardoor Mar De stemming warm, B.— storten. Het er warm toe en die diepe toegebracht. net troch yn kear. was zóó dat men, zonder (opn.). spoedig „Captian Gringo" — een hoofdwond Deze laffe kom der dochs ien eenig nog eenigen tijd 9.— Concertgebouw-orkest en solisten 10.— al den naam krijgt jaar is yn it earste plak kear to bi- bezwaar, door had kunnen mag geluk spreken, hij — daad kostte hem 3 gevangenis. Der de oare gaan. Gruys vond, juist Morgenwijding. 10.15 Gramofoonmuziek. 10.30 van dat er ten slotte sprekken it brief fen de hear O. Lantinga to Hans met het oog op de Orgelspel. heelhuids afkomt. Volledig gerehabiliteerd gaat Ten slotte moesten 3 jonge mannen gestraft jeugd, het oogenblik van gekomen. Zij Voor de vrouw. 10.35 11.— Huishoude- Huzum, dy't fen bitinken is, det foarhinne de scheiden -1 worden, omdat zij geloofden, hun vijandige hou- niet, jke wenken. 11.20 Philharmonisch kwartet. 12.— hij, nadat de opstand op een fiasco is uitgeloo- keatsers man tsjin man Hy komt scheidde echter alvorens Tanja Tausson op pen, zijn plaats ding tegenover Duitschland tot uiting te moeten keatsten. nadrukkelijke wijze gecomplimen- Gramofoonmuziek. 12.45 Nieuws- en economische in het normale leven weer in- brengen mei biwizen, in brief dêr't ik tige hwet oan zeer te hebben Cyclus door in een garderobe van een restau- teerd. Hiertoe was alle reden. Tanja berichten ANP. I.— „Uw hond en de nemen. haw, mar dy't nou dochs efkes wachtsje moat. Tausson's Omroeporkest. rant meerdere officiersmutsen te stelen en kapot aandeel was zeer belangrijk en zij liet zich in elk mijne". 1.05 1.50 Pianovoordracht. te scheuren. Elk 10 maanden gevangenis was Jim hearre der letter mear fen. üs frjeon Omroeporkest en solist. 3.— Reportage. 3.15 Bij Van Holkema en Warendorf's Uitgevers- de Zwaagstra üt Boalsert is ek wer op it appèl. lied kennen als een zeer begaafde begeleidster. 2.15 zeer zachte straf voor deze grove beleediging der applaus Cabaretprogramma. 4.15 Kamermuziek (opn.). 5. maatschappij te Amsterdam verscheen „E e n Hy hat yn de alde kranten en listen oan 't Onder een storm van en na overhan- — Duitsche weermacht. diging van bloemen heeft Dieneke namens VPRO: Jeugduitzending. 5.15 Nieuws-, econo- Bataafs Driemanscha p", door A. M. sneupen west, de gaedlikste dingen dy Viehoff, Jong, geïllustreerd ynhald de Leeuwarder Toonkunst-afdeeling, Onze Club mische en beursberichten ANP. 5.30 AVRO- de door Eduard Veterman. stjürt er oan my. Ek dy brief mei wier (5.50—5.55 Dit verhaal speelt ruim tweeduizend jaar ge- tige, tige wolkom. Mar as it sa trochgiet, (Meisjes H.8.5.) en de Leeuwarder Gymnasiasten- Amusementsorkest „Ook tot KT', toe- FINANCIEELE Gruys Tanja hartelijk spraak). 6.15 „Winterhulp", toespraak. 6.35 leden onder de Germanen, die zich toen onge- MEDEDEELINGEN rédaksje, den moat ik in klirk ha, en den club, Hans en Tausson dank jaar lage gebracht voor dezen muzikalen avond, bij Gramofoonmuziek. 6.45—7.— Actueele reportage veer 20 in de landen aan de zee be- ljeafst in typiste mei kroltsjes yn 't hier. die eerste Zwaagstra. nog lang, als iets zéér en of gramofoonmuziek en sluiting. vonden. Hoe deze bewoners van ons land VERNIETIGING FAILLISSEMENT Efkes wachtsje, velen moois iets zéér jongeren tijd dy't krige nuttigs, in de herinnering zal blijven voortleven. leefden, hoe vooral de hun door- Het De léste brief ik moat ik noch w ij k, golfl. 1875 brachten, beschrijft op faillissement van J. Wllkens, veehouder te K o o t M. VARA de Jong hier onderhou- vernietigd gedaan efkes neame, hy komt fen de hear P. J. (Duitsch). dende en boeiende zijn Drachten, Is na verzet. Inkhuzen. En dizze Z. 7.— Berichten 7.15 Gramofoon- wijze. Voornamelijk het Hilarides, dierenarts to (7.30—7.45 Berichten Engelsch. B.— de zwakke Odo met zijn scherp docht my neat minder to witten, den muziek Om verstand, de Fries ' Nieuwsberichten ANP. 9.—9.15 Berichten sterke en behendige zoon van den dorpsvorst det by him in silveren bal yn bisit is fen Winfried en zijn groote rivaal Wolfert, UIT DE STAATSCOURANT stiet op: „Verkaetst Tot Duitsch, 11.30—11.45 Berichten Engelsch). 12.— de zoon it jier 1750. En der gean van een laat, een vrijgelaten slaaf, wier jeugd in het jaar 1750. Komt mee Vrinden, joun en ftldergewoante ik noch efkes it Berichten. 12.15 Gramofoonmuziek. 12.80 Berich- Osterend yn it roun. Ik sjuch yn myn (Duitsch). 12.45 Nieuws- hier wordt beschreven. De jeugdige lezers zul- De ontvanger der registratie en domeinen B. de Gaet met my na Osterend. t Staet foor elk èlde doarp for- ten en economische bylding ftlde Klaes Skipper üt it lytse berichten ANP. I.— Orgelspel. 1.30 Berichten len dit boek, wanneer zij eenmaal met de lezing Boer is verplaatst van het kantoor Raalte naar Vrij om daer to kaetsen en drinken. Want er van zijn begonnen, in één het kantoor Dokkum. skinke. Maer sla herberchje kommen, de Dimterkoeken ünder (Engelsch). 1.45 Gramofoonmuziek (2—2.15 adem uitlezen, zoo Voor uw Geld sal men U do earm. Ik hear de dobbelstiennen geboeid zullen ze worden door de lotgevallen Bij besluit van den secretaris-generaal van het wel toe voor gij Staet kyken, dat een ander ratteljen Berichten Baitsch. 2.30—2.45 Berichten Engelsch). yn 'e bak. En yn it sydsteech, njunken de (Engelsch). der jonge Batavieren. departement van Financiën van 14 December 1940 Met dees bal gaet stryken." Hertlik tank, 3.30 Berichten 3.45 Derde en vierde zijn benoemd: roaster, dêr hear ik immen balten: Nü. 6 moat acte van de opera „Alda" (gr.pl.). 5.— Berichten achte hear Hilarides. Dêr is de earste silveren Herdrukken tot ontvanger belastingen, registratie bal, dy't pronk stiet. Hwet haw smite.... Ik hear d-* beammen op it tsjerk- (Duitsch). 5.15 Nieuw»,- economische en beurs- der directe yn Hollen to höf rüzjen.... Van Erfolgreicher Gemüsebau, en domeinen te Drachten R. Hanewald, ontvanger ik jim sein? Mei jou skriuwen bin ik tige wiis berichten ANP. 5.30 RVU: Cyclus „Een studie ln een praktische handleiding voor tuinierders, Komoan, frou, jow my noch in kopke mölke 6.— her- der registratie en domeinen te Meppel, met ingang en de bal kom ik to sjen, al moat ik roiskien zwart en wit". Orgelspel. 6.30 Berichten uitgegeven door Johannes Böttntr, 1941; ek wol en den de sjoelbak op 'e tafel. Mem wol 6.45 verscheen van 1 Maart nei Inkhuzen fleane. (Engelsch). Gramofoonmuziek. 7.—7.15 het 46—55 duizendtal. De uitgave is van ontvanger En nou, hündert goaije. dag tot dezer middelen te Oosterwolde frjeonen, is it genóch for dizze Vragen van den en nieuwsberichten ANP Trowitzsch en Sohn, Frankfort a. «L en G. surnumerair der kear, ik forpof sluiting. Oder Nr.ber, registratie en domei- it mear. Hwent it is Sinteklaes- en Berlijn. nen te Winschoten. SCHAKEN Van doel tot doel De tweekamp dr. M. Euwe—H. Kramer geëindigd pvc afgeloopen Zondag met zijn hard bevro- '-' ren terreinen is een goede aanleiding om De landskampioen wint met 5—3 het licht te laten schijnen op het werk van den voetbalbelangen- Sport functionaris, die voor de gemeenschap zijn plicht heeft Spelen reeds gedaan, als de voetballers het nog roerend eens zijn met Morpheus. De terreinconsul moet Zondagsochtends betrekkelijk vroeg uit zijn Invallende winter maakte terreinen onbespeelbaar bed om het hem toegewezen terrein te inspec- teeren en zoo die inspectie een negatief resul- LEEUWARDEN EN L.S.C. WINNEN BEIDE MET 1—0 laat oplevert in allerijl den scheidsrechter en de club die moeten komen te berichten, dat de wedstrijd niet kan doorgaan. Dat lijkt allemaal heel gemakkelijk maar het gemakkelijk te passeeren; wij hebben hem den is, als met het doen van alle dingen wanneer VOETBAL geheelen middag vrijwel geen zien maken fout het verantwoordelijkheidsgevoel ontbreekt OVERZICHT en enkele malen redde hij werkelijk schitterend, zooals bij een hard vleugelschot van Drenth, die, dan gaat de zaak scheef. Er valt weinig van het voetbalfront te melden. toen enkele van zijn voorzetten geen resultaat Wat zal er b.v. gebeuren of beter gezegd gevolg In afdeeling V le klasse ging als van den opleverden, het maar eens zelf probeerde. De kunnen gebeuren wanneer de consul na een alleen de wedstrijd Leeuwarden ingevallen winter weinig talrijke aanvallen van Sneek werden zon- nachtvorst zijn taak te licht opneemt en een door, welke door de thuisclub met I—o veel moeite door Jansen Delgrosso —Sneek der en onder- terrein eigenlijk na werd gewonnen. broken; ook Leeuwarden was eenigen tijd niet goedkeurt dat grondige In klasse twee was het L.S.C., dat zegevierde erg gevaaMijk en pas tegen de rust kwam er inspectie (harde plekken hier en daar) afge- over Alcides, ook met I—o1—0 en daarmee was het weer eens een goed schot, ditmaal van v. d. Burg, keurd had moeten worden. in deze klasse afgeloopen. dat tegen den hoek van het doel stuitte. Vraagt het den eersten den besten voet- Na de rust had Leeuwarden den wind in den baller hoe het is met den harden grond (met De stand in klasse I luidt thans: rug, zoodat toen het veldoverwicht van de thuis- randen) Vereen. gesp. gew. gel. verl. pnt. v. t. club nog sprekender werd. Niet lang na de her- kuilen en scherpe kennis te maken. blijft altijd 9 vatting werd, bij een schermutseling voor het Het hier niet bij een voorbijgaande Be Quick 10 7 3 0 17 25— tegelijk Leeuwarden 11 7 1 3 15 33—14 Sneekdoel, de bal door drie Leeuwarders pijn. Er kunnen ernstige arm- en beenbreu- Velocitas 10 7 0 3 14 19—16 in het net gewerkt, doch scheidsrechter de Wolf ken uit voortkomen. had een overtreding geconstateerd en keurde het H. S. C. 9 4 3 2 11 16—16 Wanneer dus een consul een terrein in 10 2 4 4 8 13—14 doelpunt af. Toch leverden de aanvallen der thuis- den Sneek eenigen tijd winter goedkeurt, dan Heerenveen 10 2 4 4 8 21—37 club resultaat op, want later zwenkte moet aangenomen W. V. V. 10 3 1 6 7 22—34 Drenth naar binnen en via het been van een der mogen worden, dat hij zulks doet na grondige G. V. A. V. 9 2 2 5,6 18—13 verdedigers deed hij den bal in het doel verdwij- en een geheel van alle invloeden nen (1—0). Met een volgend schot was Drenth onafhanke- Achilles 9 14 4 6 27—31 lijke inspectie. Waarmee ik maar wil zeggen, Veendam 10 1 4 5 6 20—30 minder gelukkig, want toen raakte de bal den paal. Röfekamp werd hevig bestookt, doch hij dat het geen sinecure is consul te zijn. weerde zich kranig, terwijl ook de Haan aan heel H. De teekenaar R. Röhrkohl maakte tijdens de match bovenstaande schets. LEEUWARDEN—SNEEK I—o wat aanvallen een eind maakte. Tegen het laatst Kramer (links) tracht dr. Euwe in rook te doen opgaan. De invallende vorst had het sportpark Cambuur deed Sneek nog enkele pogingen om het spel te keihard doen bevriezen; voor goed voetbal was verplaatsen: men slaagde er Inderdaad ln een die daarmede ook geschikt. Gelukkig tweetal doelgebied tevens beslag legde op den wissel- Hiermee was de eindstand van den kamp 5—3 het terrein dan allerminst malen in het van Leeuwarden beker, uitgeloofd Prachtig het effen en mede doorefat de meeste door te dringen en kreeg zelfs door sporthandel de Jong, resultaat van Kramer voor dr. Euwe geworden. Van Kramer een was veld Siebesma een klein welke beker spelers uiterst voorzichtig bleven eindigde de kansje om te doelpunten. Koch was hem echter te driemaal achtereen door den- schitterende prestatie, want hij heeft thans het zelfden persoon moet gewonnen wedstrijd zonder dat iemand verwondingen opliep. vlug af De Sneeker middenlinie en worden om beste resultaat geboekt, ooit door een Neder- voorhoede definitief bezit te worden. Bij het begin van dezen tweekamp heeft dr. Voor de toeschouwers viel er in elk geval weinig bleken te zwak om de aanvallen verder door te Euwe den wensch uitgesproken, de te spelen landschen schaker tegen dr. Euwe bereikt. Met temperatuur graden 2. J. Faber „Frisia", in 1 uur 24 minuten. dat te genieten; de bleef enkele zetten en daardoor verplaatste het spel zich spoe- 3. Goedemoed partijen van een dergelijken inhoud zouden mogen zwart spelend heeft dr. Euwe niet van Kramer het spel eenzijdig de kou dig „Leeuwarden", in 1 uur 25 min. onder nul en was te om weer. Een fraai schot van Oostveen, dat net 4 E. Hiemstra, zijn, ctet er veel propaganda voor de schaaksport kunnen winnen! te doen vergeten. aan den verkeerden kant langs den paal ging, Menaldum, ln 1 uur 28 min. van zou uitgaan. Daarbij had hij speciaal de 5. R. van der Ley, Mieden. in 1 uur 31 min. De partijen in zetten Sneek speelde weer haar bekende verdedigende was het laatste vermeldenswaardige feit, dat in De zes propaganda in Friesland op oog. Dr. Euwe's met dezen door gewonnen wandelaars volbrachten den tocht in het spel, de Haan ook thans op de spilplaats. De Leeuwarden verdiend 2 uur 30 minuten. wensch is zeker in vervulling gegaan, want nu Wit: dr. Euwe Zwart: H. Kramer en zoodoende ging wedstrijd Bock ontbrak er van de Snee- voorviel. De winnaar van vorig de partijen gespeeld zijn, mag worden gezegd, dat 7e partij: Fransche partij ker voorhoede heel weinig kracht uit; gevaarlijke het jaar, G. Castelein, kon niet'mededingen, omdat hij deze van een dergelijke kwaliteit waren, dat zij 1. e2—e 4 e7—e 6 schoten kreeg Koch in het geheel niet te verwer- PROGRAMMA NVB afgekeurd. medisch was niet alleen in Friesland propaganda zullen 2. d2—d4 d7—ds slechts hij de ken en een enkele maal moest door Na afloop had de prijsuitreiking dienen, maar ongetwijfeld die in het geheele land. 3. Pbl—d2 uitloopen een Sneeker aanval onderbreken. Afdeeling I plaats. tijdschriftcommissaris Vermelden we ten slotte nog, dat de juryw°rd De van den Nederlandschen Wederom de Tarrasch-variant. Bij Leeuwarden stond Drenth herhaaldelijk vrij; DWS—DFC I—2 gevormd door 't de heeren L. Posthumus, *H Schaakbond, de heer L. G. Eggink, die uit hoofde 3 c7—cs Schuil Jr. en Sikkes schenen geen afspraak te Gooi—Hermes DVS I—l Poelsma en J. Draalsma. van zijn functie heel wat partijen onder oogen In plaats van Pf6, zooals in de le en 3e partij hebben gemaakt wie den Leeuwarder' rechtsbuiten Sparta—Stormvogels 3—2 krijgt, verklaarde, dat er na de matches Euwe geschiedde. Het doorstooten van den witten zou dekken en daardoor dreigde van dien kant DHC—Feijenoord 2—l — al gevaar Aljechin, in een tweekamp nog niet weer zulke e-pion zou nu weinig effect sorteeren. nog eens voor Sneek. Het harde veld Afdeeling II BILJARTEN goede partijen in land zijn geleverd in 4. Pgl—f3 PgB—f6 speelde Drenth evenwel herhaaldelijk parten en ons dan DOS—XerxeS 4—l 3e KLASSE KAMPIOENSCHAP VAN DE dezen wedstrijd Euwe—Kramer. 5. e4xds e6xds bovendien was de Haan steeds op zijn post om 8.N.8.V. Voor ijverige Nu heeft Kramer een geïsoleerden d-pion, welke eventueele voorzetten te onderscheppen. Afdeeling 111 Georganiseerd door de biljartvereeniging „1923", het Kramer-comité is het ver- werden heugend, dat de publieke belangstelling voor dit straks het object wordt, waarom heftig wort , Van der Burg probeerde het in het begin van Hengelo—NEC 3—2 Zaterdag en Zondag in haar clublocaal tournooi zoo bizonder goed is geweest. Avond gestreden. den wedstrijd met enkele onverwachte schoten Enschede—Heracles o—l Restaurant „Suisse" te Groningen, de wedstrijden aan avond was de zaal geheel met toeschouwers 6. Rfl—bst RcB—d7 van grooten afstand. Röfekamp bleek echter niet Quick—Enschedesche Boys 3—o om het 3e klasse kampioenschap van den Bond gevuld en Zaterdagavond 7. Ddl—e2 van Noordelijke Biljartvereenigingen, biljart, was de toeloop zoo DdB—e7 Afdeeling klein groot, plaats tekort kwam paard op 6, plaats van op 6, dan IV cadre 35/2, partijen van 150 caramboles gehouden. dat men en ver- Stond een c in f Longa—Willem scheidene kijklustigen heeft moeten teleurstellen. zou de stand die zijn uit de partij Keres II o—o Deelnemers waren de heeren C. V. Bokma en MVV—Juliana 3—l H. (F.8.C., Echter niet alleen in de tournooizaal bleek de Capablanca uit het A.V.R.0.-tournooi, welke Keres— 8. Rfl—d3 Rg6xd3 Veltman Leeuwarden), L. P. Dijkema interesse voor de match, ook elders in Leeuwar- zoo fraai tot een zege voerde. Eindhoven—PSV 3—2 en J. B. A. Mol (B.V. 1923, Groningen), A. Buurma 9. Ddl xd3 e7—e6 BW—Roermond 2—4 den en in de provincie vormde zij dikwijls het 8. Pf3—es a7—a6 10. Rel—d 2 PgB—f6 (Winschoten), T. Bonsema (Métropole, onderwerp van gesprek. Allerwegen verheugde 9. Pesxd7 PbBxd7 Het Steiner-systeem in toepassing gebracht. Afdeeling V Groningen),, G. van Rossum (G.8.C., Groningen) men zich over het gunstige resultaat van den 10. Rbsxd7t KeBxd7 11. c2—c4 DdB—c7 Leeuwarden—Sneek I—o en G. van Zanten (A.B.C. 1938, Assen). Frieschen kampioen. Dat Kramer zijn huid zoo Slaan met den koning levert Kramer het voor- Kampioen werd de heer L. P. Dijkema, die zijn 12. o—o—o RfB—d6 Afdeeling V zeven gespeelde partijen deur mogelijk zou verkoopen, dat heeft voor ieder, deel op, dat hij zoo meteen spoedig zijn d-pion 13. Pg3—e4 Rd6—f4 alle won. Zijn club- Tweede klasse A genoot Mol eindigde op de tweede plaats. die den jongen Fries kent, vast gestaan, maar dat kan steunen. ( 14. g2—g3 Rf4xd2t Van de Friesche deelnemers bracht Bokma het hij het zoover tegen den oud-wereldkampioen zou 11. De2xe7t RfBxe7 15. Pf3xd2 o—o LSC—Alcides I—o brengen, neen, dat had niemand gedacht. En naar 12. Pd2—f3 Re7—d6 Derde klasse A er het beste af; hij won 4 partijen; zijn gemiddelde 16. f2—f4 c6—cs Olyphia—HZC bedroeg 3.99 en boekte de hoogste serie (46) in Kramer verklaarde, was dit voor hemzelf ook een 13. o—o Th8—e 8 17. d4xcs Pf6xe4 3—l aangename verrassing. 14. Rel—gs Pf6—e4 het tournooi op zijn naam. 18. Pd2xe4 Pd7xcs Veltman's algemeen gemiddelde was iets beter Dit succes heeft ook schakers in de tournooi- 15. d4>ics Rd6xcs 19. Pe4xcs Dc7xcs zaal doen komen, die Tal—dl dan van zijn clubgenoot en bedroeg 4.05; met slechts elementaire kennis 16. 20. Kei—bl KORFBAL twee gewonnen partijen eindigde hij ran het spel bezitten en die na een deel van den De zwakke pion wordt onder vuur genomen, slechts als Remise op voorstel van wit. zesde. prachtigen strijd waarbij in de meeste partijen doch voorloopig met succes verdedigd. Een snel einde, waarbij zwart steeds op remise UITSLAGEN N.K.B. het bord bij wijze—van spreken in Vuur en vlam 16 Kd7—c6 aanstuurde, een vaak voorkomend verschijnsel na Eerste klasse De eindstand luidt: stond te hebben gevolgd, naar gingen met 17. Rgs—f4 f7—f6 Alg. Hoogste — huis zulk een voor beide spelers moeilijken tweekamp. Noord-Holland: Gew. pt. Car. Brt. het vaste voornemen het schaakspel beter te 18. Pf3—d4f Rcsxd4 gem. serie: leeren. 19. Oosterkwartier—Westerkwartier 3—2 Tdl xd4 b7—bs Geschenken aangeboden Dijkema Dat stemde de beide spelers tot verheugenis, 20. Tfl—dl TaB—dB Sportief—DED 7—3 1. L. P. 7 14 1050 217 4.83 35 Mol 5 10 976 204 4.78 32 maar niet minder de leden van het Kramer- 21. Kgl—fl Pe4—cs! Op dezen voor Euwe zoo belangrijken datum Gelderland: 2. J. B. A. (immers hij op 3. A. Buurma 4 8 1016 235 4.32 23 comité, dat zijn baanbrekend werk in Friesland Neemt een belangrijke positie in, zoodat dr. 15 December 1935 veroverde VADA—EKCA o—o thans in ruime mate beloond ziet. Euwe spoedig op afruil aanstuurt. dr. Aljechin het wereldkampioenschap) wist hij 4. C. V. Bokma 4 8 963 241 3.99 46 We schreven hierboven over Kramer als Rf4—e3 dus door punt te scoren, de, naar hij zeide, Overijsel: 5. G. van Rossum 4 8 957 248 3.85 37 22. TdB—d7 \Vz 2 4 944 26 „meester". Hij begint hoe langer hoe Td4—h4 g7—g6 zware match met Kramer te Overschotje 6. H. Veltman 233 4.05 meer aan- 23. winnen. DOS—'t 6—o 24 spraak op dezen titel te maken. Volgens ver- 24. Re3xcs Kc6 xcs Na afloop hield de voorzitter van den F.5.8., 7. G. van Zanten 1 2 775 231 3.35 klaring van dr. Euwe heeft Kramer zich door de Het sterke paard is afgeruild. Nu heeft Euwe de heer W. Dijkstra, een vlotte toespraak, Zuid: 8. T. Bonsema 1 2 738 229 3.22 28 meesterlijke wijze, waarop hij de zesde partij op den damevleugel het beste spel. waarin hij dr. Euwe dank zegde voor zijn bereid- Rood Wit—Ona o—l2 behandelde, geklassificeerd. En ook in de andere 25. c2—c3 Te8—e 5 willigheid om met Kramer te spelen, daarmede Volt—Sportlust 3—l partijen heeft hij zich een tegenstander getoond, 26. Th4—d 4 a6—as een belangrijke daad voor de schaaksport in WIELRENNEN dr. Euwe waardig. Ten einde een idee te krijgen 27. b2—b3 Tes—e6 Friesland verrichtend. Als dank hiervoor bood COMPETITIE LEEUWARDEN aardig vermelden, spreker HOCKEY van Kramers kracht, is het te 28. a2—a4 namens den F.S.B. dr. Euwe een echt Gisteren hield de Ren- en Toeristenvereeniging dat dr. Euwe den Frieschen kampioen op één lijn Een scherpe zet. Nu wint dr. Euwe een pion. Friesch geschenk aan, n.l een kunstvoorwerp, ver- groote WEINIG WEDSTRIJDEN Leeuwarden in haar clublokaal onder stelt met meesters als dr. Tartakower, Mikenas 28 bsxa4 vaardige! in Hindeloopen. Ook aan H. Kramer over de van belangstelling haar sluitingswedstrijd en Alexander. 29. Td4xa4 Td7—a7 en aan den wedstrijdleider, den heer J. C. Tengevolge van de ingevallen vorst, die vooral —December-competitie op den home- 30. b3—b4t Kcs—bs Vliet, werd een kunstvoorwerp aangeboden. November partijen in den nacht van Zaterdag op Zondag de terreinen Er werd 2 1 km gereden, waarin De beide laatste 31 de prettige ont- trainer. x Ta4xast Ta7xas Dr. Euwe dankte hierna voor voor hockey ongeschikt maakte, gingen de meeste P. Visser zegevierde met den zeer snellen tijd beschouwing 32. Tdl—dst Kbs—c4 vangst, hem in de hoofdstad is Thans nog een korte over de beide welke Friesche vastgestelde wedstrijden niet door. 36.2 sec. Vrielink liet 37.2 sec. noteeren en derde 33. geworden hij zeer van laatste partijen. De zevende leidde voor de Tdsxas Kc4xc3 en verklaarde, dat een In het Noorden vond slechts één ontmoeting Erich partij. Te6—b6 strijd Hij wilde F. 38.2 sec. maal in dit tournooi tot een Fransche 34. b4—bs . spannenden heeft moeten voeren. plaats, de wedstrijd Groninger uitslag 15 km als volgt: 35. 6 onder- n.l. Studenten De totale over is Doordat Kramer anders voortzette dan in de Tas—a Tb6xbs eerlijk bekennen, dat hij Kramers kracht Groningen I in de heerenafdeeling A. De— sec; F. Erich 11 min. plaats 36. gedacht, hij zooveel 1. P. Visser 10 min. 46.4 2. le en de 3e partij, n.l. met c7—cs in van Ta6xf6 Kc3—d3 schat had en niet had dat tegen min. 30.9 sec. te kunnen Studenten konden het ook deze maal hun 7.8 sec; 3. Vrielink 11 PgB—f6, kreeg deze een geheel ander aanzien 37. Tf6—e6 kracht zou moeten opbrengen om stadgenooten niet bolwerken en verloren met S. Koster den snellen tijd op Den koning is de weg naar zijn pionnen afge- zegevieren. Spreker had geweten, dat Kramer In de B-klasse maakte en was ook het terrein van actie elders het o—2.0—2. De rust was met o—o0—0 ingegaan, cijfers, die km van 39.6 sec., Ph. v. d. Harst 39.9 sec, gelegen. Het kwam al spoedig een ruil sneden. Kon hij daar komen, dan was het remise. een en talentvol speler was, maar nu weet over 1 bord tot sterk het spelbejeld goed weerspiegelden. Na de wisse- der 41.7 sec, D. Koster 42 sec. en centrum, voordeel 37 Tbs—bit hij, ieder, die niet 100 procent in- Van Tuuk in het waarbij dr. Euwe het dat zich voor ling werd Groningen allengs sterker, welk over- Kamstra, pas in training is, 43.4 sec. bezorgen. 38. Te6—el Tbl—b7 spant, In het begin die kreeg Kramer een geïsoleerden d-pion te van Kramer zal verliezen. door twee doelpunten uitgedrukt. Het uitslag B-klasse over 11 km is: mag ruilen, voor genomen wicht werd Oe totale in de In het verloop van den strijd werden actie en Kramer niet daar dan hem het had dr. Euwe Kramer niet zoo zwaar was steenhard en de bal maakte de 59.7 sec; 2. S. Koster 9 min. tegenactie gevoerd dezen pion. eindspel verloren was. Uw kampioen is nu nog in terrein 1. D. Koster 8 min. om het bezit van als het wel moest. wonderlijkste capriolen, waardoor goed spel 2 over 2 km: 1. Ph. v. d. Harst 1 min. slaagde langen tijd in houden, 39. h2—h4 Tb7—f7 opkomst tijd ver meer zijn, dat 22 sec. en Kramer er stand te en de zal niet onmogelijk was. De achterhoede der Studenten sec; 2. Van der Tuuk 1 min. 28.7 sec; doch krachtigen 28sten zet (a2—a4) ging 40. f2—f3 Kd3—d4 men ook door 100 pet. te geven van hem zal 26.6 door een de middenlinie van Groningen gaven nog het Hamstra 1 min. 33.2 sec. geheel aan dr. Euwe over, die door Hier werd de partij afgebroken. Zij is gister- verliezen, aldus dr. Euwe. en 3. het initiatief spel te op 22 December a.s. te houden feestavond kreeg op den dame- ochtend voortgezet. Dr. Euwe had onder couvert spreker dank, die hem beste zien. De fraai spel een pluspion Ten slotte bracht allen vangt uur. Aan den hometrainer- vleugel. slaagde in afgegeven: aangenaam hebben aan om 4 Weliswaar Kramer er dezen het verblijf hier tot een zeer wedstrijd dan mede deelnemen D. Klink hij verhinderen, dat 41. Kfl—f2 gemaakt en hopen, hij hier niet voor zullen te heroveren, doch kon niet zeide te dat Snoodijk van Wieringen en drie renners de landskampioen op den koningsvleugel ander- Er volgde nog: 41 Tf7—f6; 42. g2—g4, den laatsten keer zal zijn geweest. ATHLETIEK en M. maal een pion veroverde. Er ontstond toen een h7—hs; 43. Kf2—g3, Kd4—ds; 44. f3—f4, De heer Kramer was kort maar krachtig in zijn uit Deventer. moeilijk toreneindspel, waarin Euwe 3 en Kramer Tf6—a6; 45. g4xhs, g6xhs; 46. Tel—est, antwoord en zeide erg blij te zijn, dat hij het er VELDLOOP BOKS- EN ATHLETIEK- 2 pionnen bezat. Door buitengewoon fijnzinnig Kds—e6; 47. Tesxhs, Ta6—a3t; 48. Kg3—g4, een beetje fatsoenlijk had afgebracht. VEREENIGING „FRISIA" spel slaagde dr. Euwe erin dezen stand, die door Kd6—e6: 49. Kg4—gs, Ke6—f7; 50. Ths—h7t, Den heer van Vliet had 't bij dezen wedstrijd ONDERWIJS de geringste fout tot remise zou leiden, voor welk Kf7—gB; 51. Th7—b7, Ta3—al; 52. h4—hs, het meest verheugd, dat de samenwerking Over 20 K.M. tot einde dapper ge- 6; f4—fs, Ta6—c6; 54. hs—h6, tusschen F.S.B, resultaat Kramer het heeft Tal—a 53. Kramer-comité en zoo uitstekend HET vochten, te " was een Tc6—cl; 55. Tb7—bBt, KgB—h7; 56. fs—f6, was. Dit kan goede Zondagmiddag is door bovengenoemde ver- ONTSLAG AAN ONDERWIJZERS BIJ tot winst voeren. Dit vruchten voor schakend gehouden schitterend mooi eindspel, waarin beide rivalen Tel—git; 57. Kgs—fs, Tgl—fit; 58. Kfs—e6, Friesland opleveren. Friesland was steeds op eeniging een veldloop over 20 K.M., N.B. ONDERWIJS menige Tfl—elt; 59. Ke6—d6, Tel—dlt; 60. Kd6—e7, schaakgebied waarvoor gestart werd bij de Schietbaan aan het fraaie manoeuvre uitvoerden en hetwelk achter bij andere provincies; het ontslagvergunning der Arbeidsinspectie Kramer ook in dit opzicht vorde- Tdl—elt; 61. Ke7—fB, Tel—e2; 62. f6—f7, komt echter nog zoo, meer gaat Kalverdijkje. Geen deed zien, dat dat er in Friesland weg- vereischt ringen maakt: hij kan met eindeloos geduld de Te2—el; 63. Th8—eB. Zwart geeft op. Een gebeuren dan in „Holland". Volgens spreker Van de 19 ingeschrevenen waren er twee gebleven. Van de opgekomen 17 deelnemers stelling door en door bezien. Hij dacht eens een zeer fijnzinnig eindspel, waarin wit zijn partij heeft deze match aangetoond, dat de verwach- De Boeg orgaan van den Bond van scholen lang hij tegenzet deed! prachtig tot tingen, die men had, niet te deden er zes mee als wandelaars. — bijzonder onderwijs deelt mede: uur na eer een 'Ver- winst voert. hier van Kramer kop bij genomen door voor neutraal nog, gelijk hoog gespannen De werd den start J. L. aangesloten — moesten meldenswaard is dat een volkomen De partij waren. al spoedig zaten Aan één der scholen ontstaan, is laatste Namens den sprak Poelsma van „Frisia", maar heel het leerlingen twee eindspel als hier was door dr. Euwe Nederlandschen Schaakbond Hiemstra op wegens daling van aantal Kramer Zwart: hierna nog Plat en van Menldum hem de ontslagen. De behandeld in zijn cyclus over het eindspel, waar- Wit: H. dr. Max Euwe de heer Eggink.'wien het, naar hij Laatstgenoemde op zijn soepel leerkrachten worden betrokkenen zijn zeide, niet hielen. viel door Arbeidsinspectie in beroep op grond van thans de eerste acht deelen verschenen. Caro Kann alleen een genoegen, maar ook een en elastisch loopen. Ook Goedemoed van gingen bij de En ten slotte de achtste partij. Deze is in snel 1. e2—e4 voldoening was geweest om in Leeuwarden tegen- van de bepalingen der Ontslagverordening. e4-opening. woordig te zijn. „Leeuwarden" en Faber van „Frisia" kwamen 7 tempo gespeeld en reeds na 20 zetten in remise Voor de achtste maal de Friesland heeft den naam van opdringen, Bij schrijven van November 1940 No. 18296 c7—c6 gemoedelijkheid doch maakten het Poelsma niet al te hoofdinspecteur Arbeid in geëindigd. Het was een Caro Kann, een niet t 1 en gezelligheid, maar thans ook lastig. is door den van den verdediging, verdediging, roep gewicht Arbeidsinspectie aan het dikwijls gespeelde welke er voor Dr. Euwe speelt de Caro Kann, een den van in de schaakwereld van er ronden waren geloopen het 10e district der geeft. Toen twee had medegedeeld, dat, waar de school staat, zij zwart solide spel Dit welke er voor bekend staat, dat zij zwart solide Nederland. Kramer heeft zich een waardig tegen- nog leiding, gevolgd schoolbestuur bekend dat Poelsma steeds de door geen onderneming is in Ontslagver- eens gebleken. Kramer, die de witte spel geeft. stander van dr. Euwe getoond. Hij bezit een Plat vrij stevige de zin der is hier weer en Hiemstra. De vrieswind be- geen ontslagvergunning van de Arbeids- voerde, speelde het Steiner-systeem var 2. d2—d4 d7—ds groot talent =n het is een schaker, op wien gon ondertusschen invloed uit te oefenen op de ordening, s.ukken stelling, insppctie vereischt is. partij. Hij kreeg een iets betere 3. Pbl—c3 dsxe4 Nederland met recht trotsch kan zijn. Hij sprak dij beenspieren. Plat kreeg hiervan wel zoon deze wensch dr Euwe nivelleerde dit theoretisch voor- 4. Pc3xe 4 RcB—fs ten slotte den en de verwachting uit, dat last, dat hij in het zicht van de haven moest doch gaan. Pe4—g3 duplicaat van Geslaagd 's Gravenhage voor de M O- akte enkele keeren tot afruil over te 5. Rfs—g6 een deze match zal volgen en dan opgeven. Ook Hiemstra begon af te zakken, te deel door in Friesland. Staatsinrichting de heer E. Ronner te Murmer- Kit voor geen van beide partijen een kans 6. h2—h4 h7—h6 weer in terwijl Faber en Goedemoed goed bleven door- Er na den 7. Pgl—f3 Pb6—d7 Nadat de heer Dijkstra woude. om beslissend voordeel te behalen, zoodat nog een slotwoord had zetten. 1* uur spelen Kramer remise Belet Pes. Het paard zou daar voor zwart gesproken, behoorde ook dit schaakevenement De uitslag was ten slotte als volgt: Geslaagd te Utrecht voor het doctraal examen 20sten zet en na onaangenaam verleden. H. Rameijer te Wolvega. aanbood, welk aanbod dr. Euwe aannam staan. weer tot het 1. J. L. Poelsma „Frisia", in 1 uur 23 minuten, rechten de heer G.