Cet Été, Le RER a Est Fermé Entre Auber Et Vincennes
Quand ? AUTRES FERMETURES Comme chaque été, des travaux de modernisation ou d’adaptation sur les réseaux de transport d’Île-de-France entraînent des fermetures de lignes.
Cet été, le RER A est fermé entre Auber et Vincennes @#@e Ligne du 17 juin au 25 juillet inclus, du 12 juillet en soirée au 23 août inclus chaque soir et chaque toute la journée chaque soir et chaque chaque soir du lundi au jeudi Fermeture entre Nangis et Provins et les dimanches 21 et 28 juillet, week-end du 13 juillet du 10 au 18 août week-end du 19 août le matin jusqu’à 10h Ligne Fermeture complète de la ligne du 13 juillet au 16 août inclus er Fermeture entre Gisors et Pontoise au 9 août inclus inclus au 1 septembre inclus @#@G du 5 au 23 août inclus du 1er juillet au 1er septembre inclus Fermeture entre Ermont Eaubonne Fermeture entre Montparnasse et Argenteuil Bienvenüe et Trocadéro du 15 au 18 août inclus Ligne Fermeture entre Montparnasse du 7 juillet au 31 décembre inclus Bienvenüe et Charles de Gaulle – Étoile Fermeture entre Saint-Germain-en- @#@m Laye Grande Ceinture et Noisy-le-Roi du 17 mars au 16 décembre inclus @#@a et ligne Fermeture entre Châtelet et Hôtel de Ville en soirées du 12 au 16, du 19 au 23 et du 26 au 30 août inclus, @#@B Fermeture entre Poissy et Sartrouville du 20 juillet au 23 août inclus et entre Cergy-le-Haut et Sartrouville Fermeture entre Parc de Saint-Cloud et Porte de Versailles @#@a à partir du 15 avril et pour 2 ans @#@D À Auber, le couloir de correspondance d’avril à septembre vers Opéra (lignes 7 et 8) est fermé. Fermeture complète de la ligne Le trajet reste possible par la voirie ; la correspondance entre Auber @#c@ et @#@c et @#@K reste assurée. Pendant les fermetures du RER A, utilisez les lignes disponibles pour effectuer Pour les principaux sites touristiques franciliens, suivez ces propositions du 15 juillet au 24 août inclus vos déplacements habituels. Plusieurs possibilités à chaque gare en RER ou métro. d’itinéraires de remplacement aux moments des fermetures du RER A. Fermeture entre Javel / Avenue Henri Martin et Paris Austerlitz @#@e Préparez vos trajets du 15 juillet au 25 août inclus avec ratp.fr Fermeture entre Haussmann Saint- Lazare et Gare du Nord – Magenta et transilien.com Les trains sont origine/terminus à Paris Est 1 train sur 2 en heure de pointe INFORMATIONS SUSCEPTIBLES D’ÊTRE MODIFIÉES Pourquoi ? Comment faire ?
Chaque été depuis 2015, la ligne A renouvelle ses voies. Une opération complexe mais indispensable Aux moments des pour garantir la sécurité des 1,4 million de voyageurs qui se déplacent chaque jour avec le RER A. fermetures du RER A Les travaux consistent à déposer et remplacer l’intégralité des voies, du ballast et des aiguillages. Depuis 2015, 15 km de voies ont été renouvelés • pensez aux fermetures en soirée Vous vous déplacez (à 21h ou 22h) lors de vos sorties et 10 aiguillages remplacés. Cette année, le chantier traite en semaine… en fauteuil ? 2 km de voies et 10 aiguillages. D’ici 2021, 24 km de voies • renseignez-vous sur les horaires • Avec les taxis G7-Access : seront renouvelés et 28 aiguillages remplacés entre les des derniers trains qui vous Prise en charge gratuite possible gares de Nanterre – Préfecture et Vincennes. permettent de prendre vos pour une personne en fauteuil Pour vous aider durant les fermetures correspondances avec le reste roulant et un accompagnateur depuis et vers chacune des gares du réseau… Consultez l’outil de recherche d’itinéraires de la RATP du RER A concernées par les Il établit le trajet le plus adapté à votre déplacement, en prenant en compte • prévoyez un allongement fermetures. Veuillez vous adresser l’ensemble des perturbations du réseau. Disponible début juillet. du temps de trajet… aux agents RATP pour réserver Rendez-vous sur ratp.fr ou téléchargez l’application sur ratp.fr/apps/ • contournez l’éventuelle affluence Plus de métros et de bus un taxi. application-ratp/ des grands pôles en déviant sur les lignes • Avec @#@p : votre itinéraire le plus en amont en correspondance Renseignez-vous auprès des agents RATP Entre Gare de Lyon et Châtelet TRAVAUX D’ÉTÉ 2019 possible.… avec le @#@a Les Halles, utilisez la ligne 14 Retrouvez plus de 1000 agents dans les stations, gares, aux points • utilisez le nouveau réseau bus pendant les 7 semaines accessible aux utilisateurs de 13 JUILLET d’information et d’orientation installés dans les espaces voyageurs. parisien… fauteuil roulant en toute autonomie. ER Ils sont là pour vous renseigner et vous accompagner pendant de fermeture : 1 SEPTEMBRE • pensez aussi aux solutions alter- Signalez les difficultés les travaux d’été du RER A. Vous pouvez également contacter nos @#@A@p natives : covoiturage, autopartage, rencontrées par mail : AUBER — téléconseillers au 34 24 (service gratuit + prix de l’appel) de 7 h à 21 h taxis, VTC, vélos, trottinettes… @B [email protected] VINCENNES du lundi au vendredi, de 9 h à 17h les samedis, dimanches et jours fériés. Dialoguez avec le Chatbot de la RATP Pour toutes vos questions sur les fermetures du RER A, échangez en direct avec notre Chatbot Messenger disponible sur facebook.com/RATP.Chatbot/ À Vincennes, Suivez nos informations en temps réel afin de poursuivre votre parcours, et les coulisses du chantier sur : effectuez votre correspondance rera-leblog.fr entre la gare RER A de Vincennes Guide pratique @RER_A #TravauxEteRERA et la ligne 1 du métro (stations Next Stop Paris, l’application gratuite pour découvrir Paris et l’Île-de- Bérault ou Château de Vincennes) France. Disponible en 10 langues et et inversement. Le cheminement 100% déconnectée, elle permet de trouver le titre de transport le plus est fléché en voirie. adapté et d’accéder sans difficulté aux gares et aéroports parisiens.
ratp.fr/travaux-ete-rera - mai 2019 Rollando G. et Brunaud P.-Y. Mauboussin), (J.-F. RATP Photothèque : bdc conseil - photos When? OTHER CLOSURES Like every summer, upgrades or adaptation works on transport networks SUMMER 2019 Service is suspended every evening all day from every evening and in Paris area and suburbs involve line closures. LINE CLOSURES on RER suburban line A and every weekend 10 to 18 August every weekend TH ST @#@e Ligne 13 JULY 1 SEPTEMBER between Auber and from 13 July to inclusive from 19 August to AUBER — VINCENNES from 17 June to 25 July inclusive, from 12 July to 23 August inclusive Vincennes stations 9 August inclusive 1 September inclusive every evening from Monday to Thursday The line is closed between Nangis and Sundays 21 and 28 July, and Provins in the morning until 10 a.m. Complete closure of the line Ligne from 13 July to 16 August inclusive @#@G The line is closed between Gisors Practical guide from 1 July to 1 September inclusive and Pontoise The line is closed between Montparnasse from 5 to 23 August inclusive SCHLIESSZEITEN SOMMER 2019 PRAKTISCHER LEITFADEN Bienvenüe and Trocadéro The line is closed between from 15 to 18 August inclusive CIERRES DE VERANO 2019 Ermont Eaubonne and Argenteuil GUÍA PRÁCTICA The line is closed between Montparnasse Bienvenüe and Charles de Gaulle – Étoile CHIUSURE ESTIVE 2019 Ligne GUIDA PRATICA from 7 July to 31 December inclusive ଙॕਊᳮᒊᳵ @#@m ਫአܖ The line is closed between Saint- from 17 March to 16 December inclusive Germain-en-Laye Grande Ceinture ଙॕ΄᪠娄樂森 䋚አιαϖ The line is closed between Châtelet and Noisy-le-Roi and Hôtel de Ville @#@a et ligne @#@B in the evenings, 12-16, 19-23 Betriebsunterbrechung auf der Linie jeden Abend und jedes ganztägig vom 10. bis jeden Abend und jedes Wochenende from 20 July to 23 August inclusive and 26-30 August inclusive RER A zwischen Auber und Vincennes Wochenende vom 13. Juli einschließlich 18. August vom 19. August bis einschließlich The line is closed between Parc de The line is closed between Poissy bis einschließlich 9. August 1. September Saint-Cloud and Porte de Versailles and Sartrouville and between Cergy-le-Haut and Sartrouville @#@D El RER A permanecerá cerrado todas las noches y fines todo el día del 10 al 18 de todas las noches y fines de semana entre Auber y Vincennes de semana del 13 de julio agosto incluìdos del 19 de agosto al 1 de septiembre from April to September @#@a al 9 de agosto incluìdos incluìdos Complete closure of the line starting on 15 April for two years At Auber, the interchange tunnel in the La linea RER A è chiusa tutte le sere e tutti i fine tutta la giornata dal tutte le sere e tutti i fine settimana @#c@ direction of Opéra (lines 7 and 8) will settimana dal 13 luglio 10 al 18 agosto inclusi dal 19 agosto al 1° settembre inclusi remain closed. The interchange may tra Auber e Vincennes from 15 July to 24 August inclusive al 9 agosto inclusi be made above ground; interchanges The line is closed between Javel / Avenue between Auber and @#@c and @#@K Henri Martin and Paris Austerlitz 5(5$ᕚ$XEHUᒊᛗ9LQFHQQHV 7์13෭᩸ᛗ8์9෭ྊ҅ 8 ์10෭᩸ᛗ8์18෭ྊ҅ 8์19෭᩸ᛗ9์1෭ྊ҅ remain as normal. ᳮ ྯॠภӤ݊ྯӻޮ๛ ྯॠ ྯॠภӤ݊ྯӻޮ๛ @#@eىᳵྦྷڜᒊࣁӥ Find out about line from 15 July to 25 August inclusive ེ΄๗樌̵5(5$娄΄$XEHU洐 7์13෭ӗ8์9෭ : 䶅䦩͠ΞΉ 8 ์10෭ӗ18෭ : 奰෭ 8์19෭ӗ9์1෭ : 䶅䦩͠ΞΉ䶅昱๛ The line is closed between Haussmann closures at ratp.fr ӗ9LQFHQQHV洐܄樌͢樂森ͫΔͯ 䶅昱๛ St-Lazare and Gare du Nord – Magenta and transilien.com Trains will depart from/terminate at Paris Est; 1 out of 2 trains at peak hour THESE INFORMATIONS MAY CHANGE
When the RER A is closed, use available lines to get where you need to go. To get to major tourist attractions in the Paris region, What to do? There are several options for each station, by RER or by metro. follow these suggested alternative routes during RER A closures.
During RER line A closures
• Take the evening closures into account (around 9 or 10 p.m.) if you go out on a weeknight… • Plan to leave earlier than usual, as your usual journey may take longer… • Look up the times of the last trains you can catch to be able to make your connections with the rest of the network…
Next Stop Paris, the free app for exploring Zu den Schließzeiten des RER A Try out the travel planner at ratp.fr Ask any of the 1,000 RATP Paris and the Île-de-France region. The app is • sollten Sie bei Ihren Ausflügen unter der Woche an die Schließzeiten am Abend available in 10 languages and can be fully used (um 21:00 oder 22:00 Uhr) denken… employees on duty in RER and offline, and helps users find the best ticket • sollten Sie eine frühzeitige Abfahrt einplanen, da die Fahrt länger dauern könnte… metro stations for information. Why? for their needs and get to Paris’ stations and • sollten Sie sich über die Abfahrtzeiten der letzten Züge informieren, damit Ihnen airports seamlessly. Anschlussverbindungen im restlichen Verkehrsnetz zur Verfügung stehen… Berechnen Sie Ihre Strecke mit dem spezi- Every summer since 2015, RER suburban line A has undergone fischen Tool unter ratp.fr upgrades to its tracks. It is a complex operation, but one that is Erkundigen Sie sich bei einem der 1000 RATP- Mitarbeiter in den Bahnhöfen und Stationen. crucial to the safety of 1.4 million passengers who use RER line A Next Stop Paris, die kostenlose App, um Paris und die Durante los periodos de cierre del RER A Île-de-France zu entdecken. In 10 Sprachen und zu • no se olvide de los horarios de cierre nocturno (a las 21h o las 22h) cuando salga Consulte la herramienta específica de to get around every day. 100% offline verfügbar, bietet sie Ihnen die Möglichkeit, entre semana… búsqueda de itinerarios en ratp.fr das am besten geeignete Fahrticket zu finden und Pari- • intente salir antes, ya que su trayecto podría ser más largo... Solicite información a los 1000 agentes By 2021, 24 km of tracks will have been upgraded and 28 ser Bahnhöfe und Flughäfen problemlos zu erreichen. • infórmese del horario del último tren que le permita hacer sus correspondencias RATP disponibles en las estaciones. switching systems replaced between Nanterre – Préfecture con el resto de la red… Consultate lo strumento specifico di ricerca and Vincennes stations. Next Stop Paris, la aplicación gratuita para descubrir dell'itinerario su ratp.fr París e Île-de-France. Disponible en 10 idiomas y 100 % At Vincennes, to continue your journey, make your way from Vincennes Informatevi presso i 1000 agenti RATP, desconectada, le ayudará a encontrar el billete más disponibili in stazione e alle fermate. adecuado y a acceder fácilmente a las estaciones y Nei periodi di chiusura della linea RER A RER A station to metro line 1 (Bérault or Château de Vincennes stations) .considerate le chiusure serali (alle 21h o alle 22h) in occasione delle uscite durante ᧗ֵአUDWSIUӫአૡٍັತᕚ᪠ aeropuertos parisinos • la settimana… or vice versa. The path above ground is marked. Arrows are marked on ᧗ݻ֖ԭݱӻᒊᅩጱਹ3$73դቘ॒ߎᧃ̶ • programmate di partire con anticipo, il tragitto potrebbe essere più lungo… the route to follow. • informatevi sugli orari degli ultimi treni che vi consentano di prendere le coincidenze 5$73ςαϕҁUDWSIU҂ͼ̵ϸЄϕ䭥ᔱ΄ᇙ Next Stop Paris è l’applicazione gratuita per visitare Parigi e l’île-de-France. Disponibile in 10 lingue e con gli altri collegamenti della rete… 㳨ϑЄϸΨͪ݇ᆙͥͶ̶͚ͫ 枣᭲洐͠ΞΉࣈӥ枣΄洐͚Ρ夹Ո΄ 100% off line, consente di trovare il titolo di viaggio 5$73实㹓͠㺔͚ݳΥͱͥͶ̶͚ͫ più adatto e di accedere senza difficoltà alle stazioni e agli aeroporti di Parigi. ࣁ5(5$ᳮᒊ๗ᳵ 牧᧗ኸภᳵᳮᒊᳵҁᛗ҂ŏŏڊŎꔉӞᛗꔉԲภᳵक़ ᩇଫአ纷عᥜછጱه蛪牧ࢩԅጱ碟纷ᦜտๅᳩŏŏ ʼnӥӞᒊ૬讝Ŋńńᶾኼ૬讝ဩۖڹښŎ᧗ᦇ 磧کଧ牐ᐿ牧闫襑Ӥᗑ牧ᧆଫአ纷ଧꗞֵ礚ತ :蔭牧犥ഘ雸᱈᪠ᗑጱ靮֟紑ེŏŏ Further information atڰጱڜ紑پŎ᧗ԧ薹磧ݸ ૬讝ݱӻ箛ᒊᷢ࣋牐کrera-leblog.fr ݳ蝒ጱᒊᅩݷᑍ牧ຂ @RER_A #TravauxEteRERA 5(5$娄΄᪠娄樂森๗樌΅ ̿Ϛμφϕ φϕϐϤ ϞϷҁ1H[W6WRS3DULV҂̀ 缏ط䦒Δ͵΅䦒 ͪဳͥͶ͚ͫ牐 ΅牏ϞϷ͠ΞΉαϸ ϖ Ϣ϶Ѐφ瑿ऒ賃΄憶 Ꙇ΅牏Ӟ蟂豽樌΄ज़樌樂森΄ͧ͡ڊŎଘ෭͠ Ͷ͚ͫ牐 ͺ篷ාίϤϷͽͯ牐承䌏䖕牏ηϢ϶αЀͽͥͧ͡ڊŎᑏ㵕ϸЄϕ͢裾ͥΡ䁰ݳ͘͢ΠΔͯ΄ͽ牏͠Η͠ Ψ矐ͭ牏ϞϷ΄洐Κ绚墋ڭአͽͣ牏磧螕㪥敋ڥ Ψͪ嘦藨ͥͶ͚ͫ牐 ratp.fr/travaux-ete-rera 㶨ίμψφͯΡͩ;͢ݢꗞͽͯ牐ڰŎ犢΄᪠娄㪥Π矦͢͞ͽͣΡ磧奰襎敋΄䦒