KREISNACHRICHTEN

Mitteilungen, Informationen und Bekanntmachungen der Kreisverwaltung des Eifelkreises -Prüm

Samstag, 09.06.2018 I Ausgabe 23/2018 I www.bitburg-pruem.de

Vollausbau von zwei Kreisstraßen in

Als Gemeinschaftsmaßnahme mit der Ortsgemeinde Ides- durch die Anlage eines Rückhaltebeckens. Durch diesen heim, den Verbandsgemeindewerken und Ausbau wird der Straßenzustand dem Verkehrsaufkom- weiteren Versorgungsträgern steht der Vollausbau der men angepasst und gleichzeitig durch geplante verkehrs- Kreisstraßen Nr. 27 und Nr. 30 in der Ortsdurchfahrt Ides- beruhigende Maßnahmen die Verkehrssicherheit im Ort heim an. Derzeit erfolgt der erste Bauabschnitt, der Aus- erhöht. bau der K 30 aus Richtung Idesheim bis zum Kreuzungs- Für diese Gemeinschaftsmaßnahme belaufen sich die bereich K 27 in der Ortsmitte. Baukosten auf rund 3.176.000 Euro. Der Eifelkreis Bit- Im Zuge des Straßenbaus erneuern die Verbandsgemein- burg-Prüm übernimmt 1.526.000 Euro, die Ortsgemeinde dewerke Bitburger Land vorhandene Kanal- und Wasser- Idesheim 408.000 Euro, die Verbandsgemeindewerke Bit- leitungen. In Trägerschaft der Ortsgemeinde werden Geh- burger Land 1.134.000 Euro und weitere Versorgungsträ- wege erneuert und teilweise erstmalig angelegt. Weiterhin ger 108.000 Euro. Das Land Rheinland-Pfalz fördert die sichert die Ortsgemeinde die Außengebietsentwässerung Maßnahme mit 675.250 Euro.

Aus dem Inhalt: Renaturierung Spanger und Dahlemer Bach I Seite 2 Jugendamt informiert I Seite 6 Blaulichtkonferenz I Seite 3 Schülerbeförderung I Seite 6 Entsorgungstermine I Seite 4 und 5 Amtliche Bekanntmachungen I Seite 7 Seite 2 Ausgabe 23/2018 KreisNachrichten Bitburg-Prüm

Verkehrsfreigabe der Else-Kallmann-Straße in der Alten Kaserne Bitburg

Die Else-Kallmann-Straße in der Alten Kaserne ist nun offiziell für den Verkehr freigegeben, sie erschließt das Packt mit an: Landrat Dr. Joachim Streit setzt junge Gewerbegebiet in der Alten Kaserne und wurde daher für Bachforellen ein. den heutigen Gewerbeverkehr ausgebaut. Die Stadtwerke Bitburg haben im Zuge des Ausbaus ei- Der Spanger/Dahlemer Bach ist mit einer Gesamtlänge nen Teil des Regenwasser-Kanals und der Wasserleitun- von fast 19 Kilometern und einem Einzugsgebiet von ca. gen erneuert. Da das Quartier Alte Kaserne möglichst 71,5 km2 eines der wichtigsten Nebengewässer der Kyll. verkehrsberuhigt ausgebildet werden soll, wurde das Ge- Im Laufe der Jahre hatte sich der Bach tief in sein Gewäs- werbegebiet direkt an den Südring angeschlossen. Die serbett eingegraben und verlief seit Jahrzehnten begra- Wendehämmer im Mischgebiet (am Gebäude Maria-Kun- digt und war zudem teilweise von Betonhalbschalen ein- denreich-Straße 4 und der noch zu bauende Wendeham- gefasst. Die massiven Defizite in der Habitatqualität und mer am Gebäude Maria-Kundenreich-Straße 7) werden Durchgängigkeit führten dazu, dass eine Zielerreichung zukünftig das immissionsempfindliche Mischgebiet vom des Gewässers im Sinne der Europäischen Wasserrah- Gewerbegebiet verkehrlich trennen. menrichtlinie ohne bauliche Maßnahmen kaum möglich Der Zweckverband Flugplatz Bitburg hat gemeinsam mit gewesen wäre. Die Wasserrahmenrichtlinie der EU ver- den Stadtwerken Bitburg ca. 1 Millionen Euro in den Aus- pflichtet die Länder, bis spätestens 2027 alle Gewässer bau investiert. Die Finanzierung erfolgt aus den - von den in einen guten ökologischen Zustand zu überführen. In Eigentümern gezahlten - Ausgleichsbeträgen nach dem Rheinland-Pfalz ist dies bei rund 30 Prozent der Bäche, Sanierungsrecht. Der Eigenanteil des Zweckverbandes Flüsse und Seen der Fall. Flugplatz Bitburg wird aus Städtebaufördermitteln geför- Die von der Aktion Blau und Blau Plus geförderten Pro- dert. Insgesamt werden für die Erschließungsmaßnahmen jekte leisten einen Beitrag zum Erhalt der Biodiversität in in der Alten Kaserne Kosten in Höhe von ca. 2,5 Millionen Flüssen und Bächen. Seit 1994 sind rund 330 Millionen Euro anfallen. Als nächstes Projekt steht die Sanierung Euro in Projekte der Aktion Blau und Aktion Blau Plus ge- des zentralen Parkplatzes (Robert-Schuman-Platz) auf flossen. der Agenda. Die Haltung von Renaturierung Spanger Nutztieren ist anzeigepflichtig und Dahlemer Bach Wer Nutztiere hält, muss dies beim Veterinäramt anzei- Bäche haben nun wieder ihr gen. Ob die Tiere gewerbsmäßig oder als Hobby gehalten werden, spielt dabei keine Rolle. Neben den klassischen natürliches Erscheinungsbild Nutztieren wie Rindern, Schweinen, Schafen, Ziegen, Die beiden Bäche wurden im Bereich der Gemarkung Pferden, Esel und sonstige Einhufer sowie Geflügel wie in einen naturnahen Zustand umgestaltet. Enten, Gänse, Hühner, Fasanen, Laufvögel, Perlhühner, Das Land hat die Renaturierung im Rahmen der Aktion Rebhühner, Truthühner, Tauben und Wachteln, müssen Blau Plus mit 90 Prozent gefördert, 10 Prozent der Kosten auch Halter von Gehegewild, Kameliden und allen ande- übernimmt die VG Speicher. Die Gesamtbaukosten be- ren Klauentieren, die nicht in § 26 Abs. 1 der Verordnung laufen sich auf rund 820.000 Euro. zum Schutz gegen die Verschleppung von Tierseuchen im Die Maßnahme erstreckt sich über ca. 2.200 Meter und Viehverkehr (Viehverkehrsverordnung) aufgeführt werden, schließt unmittelbar an bereits in den Jahren 2012/13 ihren Betrieb anzeigen. Daneben sind auch die Bienen- durchgeführte Maßnahmen im Oberlauf des Spanger Ba- haltung sowie die Aquakultur (Nutzfischhaltung) anzeige- ches und Katzenbaches an. pflichtig. Mit der Renaturierung ist eine Aufwertung der Gewäs- Relevante Anzeigevordrucke für die einzelnen Tierarten serstrukturgüte gelungen, außerdem eine wesentliche finden Sie auf den Internetseiten der Kreisverwaltung des Verbesserung in der Hochwasserrückhaltung durch die Eifelkreises Bitburg-Prüm unter www.bitburg-pruem.de Aufhebung von Begradigungen und künstlichen Ufersi- (Veterinärwesen, Lebensmittelüberwachung Veterinär- cherungen. Der Bach hat nun sein ursprüngliches Bett wesen Anmeldevordrucke Tierhaltung). Merkblätter und wieder und kann ungezwungen fließen und sich entwi- weitere Informationen finden Sie unter www.add.rlp.de/ ckeln. Landwirtschaft,-Weinbau,-Wirtschaftsrecht. KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 23/2018 Seite 3

Nach Übersendung des ausgefüllten Anmeldevordruckes Für weitere Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen und wird Ihnen eine Registriernummer mitgeteilt. Mitarbeiter des Veterinäramtes der Kreisverwaltung des Welche Verpflichtungen bestehen darüber hinaus? Eifelkreises Bitburg-Prüm gerne zur Verfügung unter Tele- Meldungen: fon 06561/15-3280 oder 15-3311. Die vorgeschriebenen Meldungen bei Rinder haltenden Betrieben (Geburt, Zugang, Abgang oder Tod) können per BerufsOrientierungsMesse am Meldekarte über den Landeskontrollverband (LKV) Rhein- land-Pfalz in Bad Kreuznach oder auch Online über das St.-Willibrord-Gymnasium Bitburg Internetportal HI-Tier unter www.hi-tier.de erfolgen. Zum fünften Mal veranstaltet das St.-Willibrord-Gym- Schweine, Schafe und Ziegen haltende Betriebe können nasium Bitburg in Kooperation mit der Theobald- die erforderlichen Zugangs- und Stichtagsmeldungen Simon-Schule Bitburg und mit Unterstützung der ebenfalls in der oben beschrieben Weise tätigen. Die zur Schülervertretung und des Elternbeirates eine Berufs- Anmeldung im HI-Tier erforderliche PIN wird formlos über orientierungsmesse. den LKV Rheinland-Pfalz beantragt. Die Messe ist öffentlich und steht allen interessierten Bestandsregister Besuchern am Freitag, 15.6.2018, 9.30 - 14.00 Uhr of- Weiterhin ist von Rinder-, Schaf-, Ziegen- und Schwein- fen. Vor allem Schülerinnen und Schüler der regionalen haltern ein Bestandsregister zu führen. Das Bestandsre- Schulen ab Klasse 8 sowie deren Eltern sind herzlich gister verbleibt beim Halter, wird von ihm geführt und ist eingeladen. auf Verlangen zu Kontrollzwecken vorzulegen. Das Be- Um 9.30 Uhr eröffnet Schulleiter Dr. Andreas Merzhäuser standsregister für Rinderhalter kann elektronisch in die Veranstaltung im Foyer des St.-Willibrord-Gymnasi- HI-Tier geführt werden. ums. Anschließend hält Professor Dr. Waldemar Vogel- Begleitpapier gesang, Fachbereich Soziologie an der Universität , Von Schaf-, Ziegen- und Schweinhaltern ist, sobald ein einen Vortrag zum Thema „Zukunftsressourcen: Bildung, Tier den Bestand verlässt, dem Übernehmer (z. B. Käufer) Ausbildung, Berufsorientierung“. bei der Abgabe ein Begleitpapier auszuhändigen. Über 60 Aussteller werden bis 14.00 Uhr breitgefächert Wo muss man sich noch melden? ihr Ausbildungs- und Studienangebot an Infoständen prä- Tierseuchenkasse Rheinland-Pfalz: sentieren und über das gute Ausbildungsangebot und Einige der oben genannten Tierarten unterliegen der Bei- die Berufsaussichten in unserer Region beraten. Univer- tragspflicht der Tierseuchenkasse Rheinland-Pfalz und sitäten, Hochschulen, innovative Unternehmen und an- sind dort anzumelden. Sie finden die Tierseuchenkasse dere Einrichtungen aus der Großregion, aus Luxemburg RLP im Internet unter: www.tsk-rlp.de und den Niederlanden stehen den Messebesuchern als Landeskontrollverband (LKV) Rheinland-Pfalz: Informationen zur notwendigen Tierkennzeichnung (Ohr- Gesprächspartner zur Verfügung. Für das Wohlbefinden marken) und die Bestellung von Ersatzohrmarken bei Rin- sorgt ein mobiles Serviceteam, ein Café süßer Köstlich- dern, Schafen, Ziegen und Schweinen erhalten Sie auf keiten, eine Fitness-Bar und ein vietnamesisches Buffet. der Internetseite des LKV unter: www.lkv-rlp-saar.de Alle Schülerinnen und Schüler können sich die Beratun- Pferdezuchtverband: gen und die Teilnahme an den Vorträgen als „Dokumen- Informationen zur Vergabe eines Equidenpasses (Pfer- tation einer aktiven Teilnahme“ zur Vorlage bei Bewerbun- depass) und zur Kennzeichnung mittels Transponder bei gen zertifizieren lassen. Pferden, erteilt u. a. der Pferdezuchtverband Rheinland- Ansprechpartnerin bei weiteren Fragen ist Carina Kesse, Pfalz-Saar e.V. E-Mail [email protected] Seite 4 Ausgabe 23/2018 KreisNachrichten Bitburg-Prüm

Verbandsgemeinde Südeifel , Postagentur, Hauptstr. 26 Körperich, Postagentur, Johanniterstr. 38 , Raiffeisen GmbH, Enztalstraße 42 , Postagentur, Herrenstr. 18

Verkaufsstellen von Komposttonnen Entsorgungs- und Verwertungszentrum (EVZ) Rittersdorf An der L9, Ortsteil Bildchen

Entsorgungs- Ansprechpartner: Zweckverband A.R.T., Tel. 0651 949 14 14 E-Mail [email protected] TERMINE Auch unter www.art-trier.de/kalender Entsorgungs- und Verwertungszentrum (EVZ) Blaue Tonne + gelBer Sack Rittersdorf An der L9, Ortsteil Bildchen, Verbandsgemeinde Bitburger Land Tel. 06561/12629 Montag, 11. Juni 2018 Geöffnet: , Pickließem montags – samstags von 08.00 – 16:00 Uhr Dienstag, 12. Juni 2018 Informationen, welche Abfallarten im EVZ ange- Bettingen, , Fließem, Malberg, , nommen werden, sowie die vollständige Gebüh- , rensatzung finden Sie unter www.art-trier.de. Donnerstag, 14. Juni 2018 Wertstoffhof Plütscheid geschlossen! , , , , Niederste- dem, , Verkaufsstellen von Restabfallsäcken Freitag, 15. Juni 2018 Bildchen, Brecht, Hermesdorf, Koosbüsch, Oberweis, Bitburg-Stadt Kreisverwaltung Bitburg-Prüm, Trierer Str. 1 Rittersdorf, Wißmannsdorf

Verbandsgemeinde Verbandsgemeinde Prüm , Postagentur, Hauptstr. 49 a Donnerstag, 14. Juni 2018 , Postagentur, Hauptstr. 14 Breitwiesental, Büdesheim, Fleringen, Gondelsheim, Her- Lützkampen, Vaas Haustechnik & Installationen, mespand, , , Weinsheim, Will- Im Lennchen 1 werath Postagentur, Am Kanal 15 Freitag, 15. Juni 2018 , , , , , Nimshu- Verbandsgemeinde Bitburger Land scheid, , , Schönecken, Bettingen, Lebensmittel Büchel, Maximinstr. 22 , Shop in Shop, Hochstr. 9 Rittersdorf, Entsorgungs- und Verwertungszentrum, Verbandsgemeinde Speicher An der L9, Ortsteil Bildchen Montag, 11. Juni 2018 Sülm, Heißmangel Mohr, Zur Heide 17 Spangdahlem

Verbandsgemeinde Prüm Verbandsgemeinde Südeifel Auw bei Prüm, Postagentur, In der Klong 14 Montag, 11. Juni 2018 , Postagentur, Bahnhofstr. 5-7 -Duisburger Hof, Bollendorf-Neu Duisburger , Kfz-Teile Gerards, Remigiusstr. 38 Hof, Ernzen, , Irrel, Prümzulay-Laeisenhof Prüm, Hit- Markt, Kalvarienbergstr. 37- 41 Dienstag, 12. Juni 2018 Schönecken, Schreibwaren Tipper, Teichstr. 8 , Postagentur, Hauptstr. 35 , , Prümzurlay, Mittwoch, 13. Juni 2018 Verbandsgemeinde Speicher Bollendorf, Echternacherbrück, Weilerbach , Dorfladen, Auwer Str. 1 Donnerstag, 14. Juni 2018 Speicher, Postagentur, Am Markt 28 Alsdorf, Holsthumerberg KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 23/2018 Seite 5

Graue tonne Donnerstag, 14. Juni 2018 , Bollendorf, Echternacherbrück, , Holsthumerberg, Hüttingen bei Lahr, Körperich, Kox- Verbandsgemeinde Arzfeld hausen, Lahr, , Minden, , , Dienstag, 12. Juni 2018 Neuerburg-Funkhaus, Neuerburg-Johannishof, Nieder- Arzfeld, Daleiden, , Großkampenberg, , geckler, , Weilerbach , , , , Kickeshau- sen-Grünenseifen, Kickeshausen-Heinischhof, Kickes- hausen-Mattelbach, , Lichtenborn, Lützkam- sperrABFALL pen, Neurath, , Reiff, , , , Üttfeld Verbandsgemeinde Bitburger Land Mittwoch, 13. Juni 2018 Dienstag, 12. Juni 2018 , , , , (Our) Dockendorf Verbandsgemeinde Bitburger Land Verbandsgemeinde Südeifel Montag, 11. Juni 2018 Montag, 11. Juni 2018 Irrel, Menningen, Minden , , , , , , Dienstag, 12. Juni 2018 Hütterscheid, Mülbach, , Stockem Holsthum, Prümzulay-Laeisenhof, Prümzurlay Dienstag, 12. Juni 2018 Donnerstag, 14. Juni 2018 Bettingen, Wettlingen , , , Nieder- Donnerstag, 14. Juni 2018 geckler, Obergeckler, , Badem, Birtlingen, Dockendorf, Ingendorf, Messerich, Freitag, 15. Juni 2018 , Oberstedem, Pickließem, Wolsfeld Geichlingen, Körperich Freitag, 15. Juni 2018 Bickendorf, , , , Fließem, Hamm, , Ließem, Malberg, Malberg- Wißmannsdorf und Montaigut - weich, Merkeshausen, Nattenheim, Niederweiler, Ober- Gelebte deutsch-französische weiler, Rittersdorf-Hohlgaß, Rittersdorf-Rittermühle, Schleid, , , Freundschaft Verbandsgemeinde Prüm Montag, 11. Juni 2018 Auw bei Prüm, Büdesheim, Fleringen, Gondelsheim, , Hermespand, , Knauf- spesch, Neuendorf, , Roth bei Prüm, Schwirz- heim, Walcherath, Wallersheim, Weinsheim, Willwerath Dienstag, 12. Juni 2018 Verbandsgemeinde Speicher Donnerstag, 14. Juni 2018 Spangdahlem Freitag, 15. Juni 2018 Speicher-Stadt, , , , Spei- cher Übergabe des Gastgeschenkes: Ortsbürgermeister Rudolf Verbandsgemeinde Südeifel Winter (Dritter von links.) überreicht der Bürgermeisterin Montag, 11. Juni 2018 von Montaigut, Claire Lempereur (Mitte), eine Widmung. , Altscheid-Neumühle, Ammeldingen an der Mit auf dem Foto sind Angelika Bourgois, Kreisbeigeord- Our, Biesdorf, Burg, Gentingen, , Kruch- neter Rudolf Rinnen, Rainer Wirtz, Erster Beigeordneter der ten, Mettendorf, , , Roth an der Our, Ut- VG Bitburger-Land, Pastor Peter Billig und Annie Bernard scheid, Wallendorf vom Partnerschaftskomitee Montaigut. Foto: Rudolf Höser. Dienstag, 12. Juni 2018 Bollendorf-Duisburger Hof, Bollendorf-Neu Duisburger Vier Tage lang haben die Bürger aus Wißmannsdorf mit Hof, , Ernzen, Ferschweiler, Holsthum, Irrel, ihren französischen Freunden aus Montaigut das 20-jäh- Peffingen, Prümzulay-Laeisenhof, Prümzurlay, Schank- rige Bestehen ihrer Partnerschaft gefeiert. „Nur gemein- weiler sam haben wir eine Zukunft in Europa. Daran wollen wir in Mittwoch, 13. Juni 2018 Frankreich und in Deutschland immer wieder erinnern und , Bauler, , Daudistel, , daran arbeiten. Die Partnerschaft zwischen Montaigut Fischbach-Oberraden, Gemünd, Herbstmühle, Hütten, und Wißmannsdorf ist dazu ein wunderbares Instrument. , , Leimbach, Neuerburg, Vive la jumelage – Es lebe die Partnerschaft“, sagte Claire Neuerburg-Weidendell, , , Lempereur, die Bürgermeisterin von Montaigut. Ortsbür- , , , Sins- germeister Rudolf Winter ergänzte: „Zwischen den Men- pelt, Übereisenbach, , Waldhof-Falken- schen aus Wißmannsdorf und Montaigut haben sich viele stein, Weidingen, offizielle und familiäre Freundschaften entwickelt. Und das ist gut so. Wir leben, hier wie da, unser Europa.“ Seite 6 Ausgabe 23/2018 KreisNachrichten Bitburg-Prüm

Jugendamt informiert: Berufsfachschule, Berufsoberschule sowie das Berufliche Kindertagespflege Gymnasium einkommensabhängig ist. ______

Die Einkommensgrenze beträgt für Schülerinnen und Schüler im Haushalt

der Eltern* eines Elternteils ______

bei einem Kind 26.500,00 € 22.750,00 € ______

bei zwei Kindern 30.250,00 € 26.500,00 € ______

bei drei Kindern 34.000,00 € 30.250,00 € ______

Fachberaterin Nadine Theis mit einem kleinen Teil der bei vier Kindern 37.750,00 € 34.000,00 € Ausstattungsgegenstände des Gerätepools. ______usw. Um die Tätigkeit einer Tagesmutter oder eines Tagesva- ______ters ausüben zu können, werden häufig Gegenstände * bzw. eines Elternteils, der mit einer Partnerin oder einem gebraucht, die in den Haushalten der Tagespflegeeltern Partner zusammenlebt. nicht oder nicht mehr zur Verfügung stehen. Anträge für das Schuljahr 2018/2019 sind bis zum Zu diesem Zweck verfügt der Eifelkreis Bitburg-Prüm 30.05.2018 unter Beifügung der entsprechenden Einkom- über einen sehr gut ausgestatteten Gerätepool. Alle Ta- mensbelege bei der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bit- gesmütter und Tagesväter, die im Eifelkreis Bitburg-Prüm burg-Prüm, Amt 08, Trierer Str. 1, 54634 Bitburg, zu stel- tätig sind, eine Pflegeerlaubnis besitzen und mindestens len. Soweit Anträge nach Ablauf der v. g. Frist eingehen, ein Kind aus dem Eifelkreis in ihrem eigenen Haushalt ist nicht gewährleistet, dass die Schüler/innen rechtzeitig betreuen, können sich Spielsachen und Einrichtungsge- zum Beginn des kommenden Schuljahres im Besitz der für genstände für ihre Tagespflegestelle kostenfrei ausleihen. die Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel erforderlichen Zur Verfügung stehen neben Einzel- und Mehrlingskinder- Fahrkarten sind. Maßgebend sind die Einkommensver- wagen auch Reisebetten, Autositze, diverse Schutzgitter, hältnisse des Kalenderjahres 2016. Sofern das Einkom- Hochstühle, Kinderbücher, Spielmaterialien wie z.B. Pup- men des Jahres 2017 oder 2018 wesentlich niedriger ist, pen, Puppenwagen oder Kugelbahnen sowie Laufräder, wird dieses auf Antrag zugrunde gelegt. Schülerfahrkos- Roller, Rutschen und viele weitere schöne und nützliche ten für Schülerinnen und Schüler der Berufsfachschulen Dinge für den Innen- und Außenbereich. I und II sowie des Berufsvorbereitungsjahres werden auf Verwaltet wird der Gerätepool vom DRK Bildungswerk Antrag bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen Eifel-Mosel-Hunsrück e.V. Dort können die Gegenstände einkommensunabhängig übernommen. Die erforderlichen abgeholt und auch die Rück- bzw. Weitergabe vereinbart Antragsvordrucke sind in den Sekretariaten der jeweiligen werden. Die Ausleihe und Rückgabe sind jedoch nur nach Gymnasien bzw. der Berufsbildenden Schulen Bitburg vorheriger Absprache möglich. Bitte kontaktieren Sie dazu und Prüm erhältlich. Für weitere Auskünfte steht das Amt Miriam Heck unter der Telefonnummer 06561/6020613. 08 der Kreisverwaltung gerne zur Verfügung. Ansprech- Haben wir Ihr Interesse geweckt und möchten auch partnerin ist Stefanie Grün, Tel.: 06561-151160, E-Mail: Sie als Tagesmutter oder Tagesvater arbeiten? gruen.stefanie@ bitburg-pruem.de Dann steht Ihnen das Jugendamt des Eifelkreises Bit- burg-Prüm gerne mit Rat und Tat zur Seite. Bitte wenden Sie sich an die Fachberatung Kindertagespflege, Nadine Aus der Praxis für die Praxis Theis, per Mail an [email protected] oder Telefon 06561/154110. Erfahrungsaustauschkreis Fachkräftesicherung Schülerbeförderung Die aktuelle Thematik „Fachkräftesicherung“ stand beim Übernahme von Fahrkosten für Erfahrungsaustauschkreis ganz im Fokus der Veranstal- Schülerinnen und Schüler der tung. Organisiert wurde der Austauschkreis durch das Sekundarstufe II im Schuljahr 2018/2019 „Innovationsbüro Fachkräfte für die Region“ aus Berlin. Das Innovationsbüro ist eine Initiative des Bundesminis- Die Kreisverwaltung weist daraufhin, dass die Übernahme von Schülerfahrkosten für Schülerinnen und Schüler der teriums für Arbeit und Soziales, mit Sitz beim Deutschen Klassenstufen 11 – 13 der Gymnasien sowie der Berufs- Industrie- und Handelskammertages. Durch bundesweite bildenden Vollzeitschulen für die Bildungsgänge Höhere Veranstaltungen soll der Erfahrungsaustausch zwischen KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 23/2018 Seite 7 regionalen Netzwerken verbessert und das Thema Fach- Amtliche BekAnntmAchungen kräftesicherung weiter vorangetrieben werden. Zum ersten Mal fand diese Veranstaltung nun in der Eifel statt, bei der über 40 TeilnehmerInnen unterschiedlichs- ter Institutionen zusammengekommen sind. Kooperati- onspartner der Veranstaltung war die Arbeitgebermarke EIFEL. Das Unternehmen Gerolsteiner Brunnen GmbH & Co. KG unterstützte die Initiative und öffnete für die Ver- anstaltung seine Tore. Nach Begrüßungen durch Dirk Hoffmann, Personalleiter des Gerolsteiner Brunnen, und Tanja Lakeit, Projektrefe- rentin des Innovationsbüros, standen vier spannende Im- pulsreferate im Besucherzentrum des Unternehmens auf dem Programm. Netzwerke aus unterschiedlichen Regio- nen berichteten aus der Praxis. Zunächst stellte Markus Pfeifer, Geschäftsführer der Regionalmarke EIFEL, das junge Unternehmensnetzwerk der „Arbeitgebermarke EIFEL“ vor. Anschließend berichteten zwei Experten aus der ZukunftsRegion Westpfalz und der Wachstumsregion EMS-Achse. Hierbei wurden Erfolge und Herausforde- rungen, die mit solchen Netzwerken einhergehen, her- ausgestellt und rege diskutiert. Aaron Maximilian Braun, Geschäftsführer Weiterbildung der IHK Trier, rundete die Veranstaltung mit der Vorstellung der Aktivitäten und Un- terstützungsmöglichkeiten bei der Fachkräftegewinnung der Industrie- und Handelskammern ab. Weitere Informa- tionen sind abrufbar unter www.fachkraeftebuero.de und www.jobs-in-der-eifel.de. Grundstücksverkehr Über die Genehmigung zur Veräußerung nachstehender Grundstücke ist nach dem Grundstücksverkehrsgesetz zu entscheiden:

- Gemarkung Badem (Gr.L.Nr. 285/2018) Flur 15 Nr. 2, LF, In der Kunn, 1,3787 ha

- Gemarkung Arzfeld (Gr.L.Nr. 288/2018) Flur 14 Nr. 66, Waldfl., In der Seit, 0,5376 ha Haushaltssatzung des Zweckverbandes Kur-Center Prüm - Gemarkung Heisdorf (Gr.L.Nr. 289/2018) Flur 2 Nr. 142/91, Waldfl.,Dackscheider Heck, 0,6142 ha für das Jahr 2018 vom 25.05.2018 Flur 2 Nr. 383/22, LF, Waldfl., In Flendell, 0,8250 ha Die Verbandsversammlung hat auf Grund des Landesgesetzes über Flur 2 Nr. 193/23, Waldfl., In Flendell, 1,6346 ha die kommunale Zusammenarbeit (KomZG)vom 28 .09.2010 (GV B Flur 2 Nr. 102/7, Waldfl.,Dackscheider Heck, 0,5763 ha l.S.27 2)in Verbindung mit § 95 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) zu letzt geändert - Gemarkung Emmelbaum (Gr.L.Nr. 300/2018) durch Artikel 1 des Gesetzes vom 15.06.2015 (GV B l.S.90) folgende Flur 9 Nr. 2, LF, Waldfl., Emmelseif, 0,9498 ha Haushaltssatzung beschlossen: Flur 9 Nr. 3, LF, Waldfl., Im Knopf, 0,1061 ha § 1 Ergebnis- und Finanzhausha lt Flur 9 Nr. 4, Waldfl., daselbst, 0,4081 ha Festgesetzt werden 1. im Ergebnishaushalt - Gemarkung Oberüttfeld (Gr.L.Nr. 301/2018) der Gesamtbetrag der Erträge auf 589.640 € Flur 51 Nr. 50, Waldfl., Im Hammert, 1,8173 ha der Gesamtbetrag derAufwendungen auf 572.720 € Flur 51 Nr. 51, Waldfl., daselbst, 1,2911 ha Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag (-) 16.920 € 2. im Finanzhaushalt Aktive Landwirte/Forstwirte, die zur Aufstockung ihres die ordentlichen Einzahlungen auf 627.000 € Betriebes dringend auf diese Grundstücke angewiesen die ordentlichen Auszahlungen auf 536.000 € sind, können ihr Erwerbsinteresse Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen 91.000 € bis spätestens 10 Tage die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 € ab Erscheinen der Kreis-Nachrichten die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 € der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm, Unte- Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen 0 € re Landwirtschaftsbehörde, Trierer Straße 1, 54634 Bit- die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 0 € burg, schriftlich mitteilen. die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 0 € Seite 8 Ausgabe 23/2018 KreisNachrichten Bitburg-Prüm

8 Umsetzung ÖPNV-Konzept RLP Nord;Kooperations- und Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit 0 € Finanzierungsvertrag für das Linienbündel Südeifel die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit 0 € 9 Internationales Bildhauersymposium Dreiländereck 2019 die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit 91.000 € 10 Verlängerung des Programms „Koordinierung der Bildungs- Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit angebote für Neuzugewanderte“ -91.000 € 11 St. Willibrord-Gymnasium Bitburg;Änderung des Baupro- der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf 627 .000 € gramms (Beachvolleyballfeld) 12 Übertragung nicht verbrauchter Haushaltsansätze aus dem der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf 627 .000 € Haushaltsjahr 2017 in das Haushaltsjahr 2018 Veränderung des Finanzmittelbestands im Haushaltsjahr 0 € 13 Wahl einer Ersatzperson zum Mitglied im Kreisausschuss § 2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite 14 Wahl einer Ersatzperson zum Mitglied im Jugendhilfeaus- Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur schuss Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnah- 15 Wahl einer Ersatzperson zum stellvertretenden Mitglied im men erforderlich ist, wird festgesetzt für Ausschuss für Öffentlichen Personennahverkehr, Schüler- -verzinste Kredite auf 0 € und Kindergartenbeförderung § 3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen 16 Wahl einer Ersatzperson zum stellvertretenden Mitglied im Ausschuss für Kreisentwicklung Verpflichtungsermächtigungen, die künftige Haushaltsjahre mit Aus- 17 Wahl einer Ersatzperson zum stellvertretenden Mitglied im zahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen Rechnungsprüfungsausschuss belasten, werden nicht veranschlagt. 18 Wahl einer Ersatzperson zum Vertreter des Eifelkreises Bit- § 4 Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung burg-Prüm in der Hauptversammlung des Landkreistages Der Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung Rheinland-Pfalz wird festgesetzt auf 250.000 € 19 Wahl einer Ersatzperson zum Vertreter des Eifelkreises Bit- § 5 Umlage burg-Prüm in der Verbandsversammlung des Zweckverban- Die Umlage der Verbandsmitglieder wird für das des Stausee Bitburg 20 Wahl einer Ersatzperson zum Vertreter des Eifelkreises Bit- Haushaltsjahr 2018 auf 438.400,00 € burg-Prüm in der Verbandsversammlung des Zweckverban- festgesetzt und ist wie folgt aufzubringen: des Abfallwirtschaft Region Trier 4/9 Eifelkreis Bitburg-Prüm 194.844,00 € 21 Wahl einer Ersatzperson zum stellvertretenden Vertreter des 5/9 Verbandsgemeinde Prüm 243.556,00 € Eifelkreises Bitburg-Prüm in der Regionalvertretung Pla- Fälligkeit: je 1/4 zum 15.03., 15.06.,15.09. und 15.12. des lfd. Jahres nungsgemeinschaft Region Trier § 6 Eigenkapital 22 Wahl einer Ersatzperson zum stellvertretenden Mitglied im Der Stand des Eigenkapitals betrug zum 31.12.2016 777.828 € Schulträgerausschuss voraussichtlicher Stand zum 31.12.2017 782.618 € 23 Wahl einer Ersatzperson zum Mitglied im Kreisrechtsaus- schuss voraussichtlicher Stand zum 31.12.2018 799.538 € 24 Wahl der Vertrauenspersonen für die Ausschüsse zur Schöf- Prüm, den 25.05.2018 fenwahl bei den Amtsgerichten Bitburg und Prüm gez. Söhngen 25 Neuwahl der ehrenamtlichen Richterinnen und Richter ______des Oberverwaltungsgerichts Rheinland-Pfalz für die am (Verbandsvorsteher) 01.01.2019 beginnende Amtsperiode;Erstellung von Vor- Hinweis: schlagslisten Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2018 wird 26 Tourismus;Entwicklungschancen für den Eifelkreis hiermit öffentlich bekanntgemacht. 27 Nutzung und Übertragung des Gebäudes der ehemaligen Realschule Speicher an die Genossenschaft Gymnasium Die Kenntnisnahme der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Trier Speicher nach§ 97 GemO ist erfolgt. 28 Mitteilungen und Anfragen; Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme Nichtöffentlicher Teil vom 11.06.2018 bis einschließlich19.06.2018 29 Mitteilungen und Anfragen; bei der V erbandsgemeindeverwaltu ng P rü m, Tiergartenstr. 54, Zimmer 211 öffentlich aus. 54634 Bitburg, 25.05.2018 Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm Öffentliche Bekanntmachung Dr. Joachim Streit, Landrat Am Montag, 11.06.2018, 15:00 Uhr, findet in Bitburg, Sitzungssaal der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm, eine Sitzung Öffentliche Bekanntmachung des Kreistages des Eifelkreises Bitburg-Prüm statt. des Zweckverbandes Flugplatz Bitburg Tagesordnung: über die öffentlichen Bekanntmachungen des Zweckverbandes Öffentlicher Teil Flugplatz Bitburg Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Flugplatz Bitburg 1 Einwohnerfragestunde hat in ihrer Sitzung am 2 Resolution für die kassenärztliche Zulassung von Ärztege- 7. Februar 2018 beschlossen, dass die öffentlichen Bekanntma- nossenschaften chungen des Zweckverbandes Flugplatz Bitburg in den wöchentlich 3 Tätigkeitsbericht des Kreisfischereiberaters des Eifelkreises erscheinenden Kreisnachrichten des Eifelkreises Bitburg-Prüm er- Bitburg-Prüm folgen. In den Fällen, in denen dringliche Sitzungen der Verbands- 4 Bildung einer zweckgebundenen Rücklage für den Eifelkreis versammlung bzw. eines Ausschusses oder sonstige dringende Bitburg-Prüm Verbandsangelegenheiten nicht mehr rechtzeitig in den Kreisnach- 5 Einführung der Sperrmüllabfuhr auf Abruf im Eifelkreis Bit- richten des Eifelkreises Bitburg-Prüm bekannt gemacht werden können, erfolgt die öffentliche Bekanntmachung in der Tageszeitung burg-Prüm ab 2019 „Trierischer Volksfreund“. 6 Umsetzung ÖPNV-Konzept RLP Nord;Kooperations- und Fi- nanzierungsvertrag für das Linienbündel Neuerburger Land 54634 Bitburg, 22. Mai 2018 7 Umsetzung ÖPNV-Konzept RLP Nord;Kooperations- und Zweckverband Flugplatz Bitburg Finanzierungsvertrag für das Linienbündel Schneifel Dr. Joachim Streit, Verbandsvorsteher KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 23/2018 Seite 9

Öffentliche Bekanntmachung § 7 Eigenkapital Haushaltssatzung des Zweckverbandes Flugplatz Bitburg Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2014 für das Haushaltsjahr 2018 beträgt 1.873.969,27 €. Die Verbandsversammlung hat auf Grund von § 95 Gemeindeord- Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2015 nung Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. beträgt 1.838.749,08 €. 153), zuletzt geändert durch Art. 7 des Gesetzes vom 02. März 2017 Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals (GVBl. S. 21), folgende Haushaltssatzung beschlossen: zum 31.12.2016 beträgt 1.718.441,88 €. § 1 Ergebnis und Finanzhaushalt Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals Festgesetzt werden zum 31.12.2017 beträgt 1.830.470,88 €. 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf 1.315.535 € Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2018 der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 1.315.535 € beträgt 1.830.470,88 €. das Jahresergebnis auf 0 € Hinweis: 2. 2. im Finanzhaushalt Die Haushaltssatzung ist gemäß § 97 Abs. 1 GemO durch die Auf- die ordentlichen Einzahlungen auf 957.235 € sichtsbehörde mit Schreiben vom 03.05.2018 genehmigt worden. die ordentlichen Auszahlungen auf 805.021 € Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 11. Juni 2018 bis der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 152.214 € zum 22. Juni 2018 an allen Werktagen - außer samstags – von 08.00 die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 632.250 € bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 16.00 Uhr (donnerstags bis 18.00 die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 792.500 € Uhr, freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr) in der Geschäftsstelle des der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Zweckverbandes Flugplatz Bitburg, Maria-Kundenreich-Str. 7 (Zim- Investitionstätigkeit auf -160.250 € mer 1.38), 54634 Bitburg, öffentlich aus. die Einzahlungen aus Investitionskrediten auf 50.000 € die Auszahlungen aus Investitionskrediten auf 130.000 € 54634 Bitburg, 28. Mai 2018 der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionskrediten auf -80.000 € Zweckverband Flugplatz Bitburg der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf 1.639.485 € Dr. Joachim Streit, Verbandsvorsteher der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf 1.727.521 € EndE dEr BEkanntmachungEn die Veränderung des Finanzmittelbestandes im Haushaltsjahr auf -88.036 € § 2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Öffnungszeiten der Kreisverwaltung Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur des Eifelkreises in Bitburg (Tel.: 06561/15-0) und Finanzierung von Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen Außenstelle in Prüm (Tel.: 06551/9575-0) erforderlich ist, wird festgesetzt für montags bis mittwochs: 8 - 12 Uhr 14 - 16 Uhr zinslose Kredite auf 0 € donnerstags: 8 - 12 Uhr 14 - 18 Uhr verzinste Kredite auf 50.000 €. freitags: 8 - 12 Uhr § 3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Der Gesamtbetrag der Ermächtigungen zum Eingehen von Ver- Ausländer-/Einbürgerungsbehörde und Führerscheinstelle pflichtungen, die in künftigen Haushaltsjahren zu Auszahlungen für montags bis mittwochs 8 - 12 Uhr Investitionen und Investitionsförderungsmaß- nahmen (Verpflich- donnerstags 8 - 12 Uhr 14 - 18 Uhr tungsermächtigungen) führen können, wird festgesetzt auf 0 €. freitags 8 - 12 Uhr § 4 Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung Der Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung wird auf Zulassungsstellen in Bitburg und Prüm: 2.000.000 € festgesetzt. montags / mittwochs: 8 - 12 Uhr § 5 Gebühren und Beiträge dienstags: 8 - 12 Uhr 14 - 16 Uhr Für die Erhebung der nach der Straßenreinigungssatzung vorgese- donnerstags: 8 - 12 Uhr 14 - 18 Uhr henen Straßenreinigungsgebühren wird folgender Entgeltsatz für freitags: 8 - 12 Uhr den Abrechnungszeitraum 01.01. bis 31.12.2017 festgesetzt: pro m angrenzende zu räumende und zu bestreuende Straßenlänge Kreis-Nachrichten - Impressum 1,10 €. Herausgeber: Kreisverwaltung des Eifelkreises § 6 Verbandsumlage Bitburg-Prüm Die von den Verbandsmitgliedern aufzubringende Verbandsum- Redaktion und amtliche Bekanntmachungen: lage für das Haushaltsjahr 2018 wird auf 61.815,00 € festgesetzt Ansgar Dondelinger, FB 01-01, und ist von den Mitgliedern mit dem auf sie entfallenden Anteil am Pressestelle (verantwortlich) Tel. 06561/15-2111 01.02.2018 an den Zweckverband zu entrichten. Fax 06561/15-1011 Auf die einzelnen Verbandsmitglieder entfallen folgende Umlagebe- E-Mail: Dondelinger.Ansgar@ träge: bitburg-pruem.de 1. Eifelkreis Bitburg-Prüm (37 %) 22.871,55 € Verlag, Druck und Vertrieb sowie Verteilung: LINUS WITTICH Medien KG 2. Stadt Bitburg (37 %) 22.871,55 € Europaallee 2, 54343 Föhren 3. Verbandsgemeinde Bitburger Land (24 %) 14.835,60 € Tel. 06502/9147-0 4. Ortsgemeinde Röhl (1 %) 618,15 € Fax 06502/9147-250 5. Ortsgemeinde (1 %) 618,15 € Erscheinungsweise: wöchentlich