KreisNachrichten

Mitteilungen, Informationen und Bekanntmachungen der Kreisverwaltung des Eifelkreises -Prüm

Samstag, 04.04.2015 I Ausgabe 14/2015 I www.bitburg-pruem.de

Landkreistag begrüßt Förderprogramm für finanzschwache Kommunen

Der Landkreistag Rheinland-Pfalz hat den Be- Verkehrsinfrastruktur und dem Breitbandaus- schluss des Bundeskabinetts begrüßt, wonach bau in der Fläche erzielt werden. Dies ist ein der Bund noch im Jahr 2015 ein Sondervermö- wichtiger Beitrag zur Stabilisierung der ländli- gen in Höhe von 3,5 Mrd. Euro einrichtet, wor- chen Teilräume im demografischen Wandel“, so aus in den Jahren 2015 bis 2018 Investitionen auch Landrat Joachim Streit. an finanzschwache Kreise, Städte und Gemein- den mit einem Fördersatz von bis zu 90 % ge- Er begrüßte die Zusage der Landesregierung, fördert werden können. zeitnah mit den Kommunen Gespräche über die zu bildenden Investitionsschwerpunkte zu Landrat Dr. Joachim Streit schließt sich der führen und auch die Ankündigung, zusätzli- Auffassung des stellvertretenden Vorsitzenden che Impulse zur Umsetzung des Bundespro- des Landkreistages, Landrat Bertram Fleck, gramms zu geben. Angesichts weiter gestie- an, der in diesem Zusammenhang darauf hin- gener struktureller Finanzierungsdefizite der gewiesen hat, auch in Rheinland-Pfalz bestehe rheinland-pfälzischen Kommunen im Jahr 2014 die Gefahr, dass sich die Unterschiede in der von insgesamt über 500 Mio. Euro sei es nun wirtschaftlichen Entwicklung zwischen struk- dringend erforderlich, über einen Nachtrags- turstarken und strukturschwachen Kommunen haushalt 2015 des Landes gerade die steuer- und Regionen verfestigen. und finanzschwachen Kommunen, die in der Regel keine Freie Finanzspitze für Investitionen Es sei daher wichtig, dass gerade auch finanz- haben, in die Lage zu versetzen, die zusätzli- schwache Kommunen die Chance erhalten, chen Fördermittel abzurufen. dringend notwendige Investitionen, z. B. zur In- standhaltung, Sanierung und zum Umbau der Ein gangbarer Weg sei eine deutliche Erhöhung örtlichen Infrastruktur, zu tätigen. Denn eine der Investitionsschlüsselzuweisungen des Lan- funktionierende und effiziente Infrastruktur sei des. die Grundvoraussetzung für eine positive Wirt- schaftsentwicklung. Auch befürwortet Landrat Streit die Ansicht des Landkreistags, dass darüber hinaus aber auch „Mit den nunmehr in den nächsten Jahren zu- daran gedacht werden könne, auf der Kreisstu- sätzlich ins Land kommenden 253 Mio. Euro fe einen Strukturfonds zu etablieren, mit dem können beispielsweise deutliche Fortschritte die Kofinanzierung der Bundesförderung durch im Bereich der energetischen Sanierung, der das Land sichergestellt werden kann.

Aus dem Inhalt: Goldene Verdienstnadel des Eifelvereins für Initiative Baukultur : I Seite 6 Dr. Erich Bauer aus I Seite 2 Kommunale Netze Eifel werden Partner der Dorferneuerung 2015: zwei Schwerpunktgemeinden Arbeitgebermarke EIFEL: I Seite 7 im Eifelkreis I Seite 2 Hervorragende Ergebnisse bei „Jugend Musiziert“ I Seite 7 „Einblicke“ mit Ministerpräsidentin Malu Dreyer Bürgerversammlungen zur Breitbandversorgung I Seite 8 am 23. April in Bitburg I Seite 3 DRK sucht Ehrenamtliche für Flüchtlingsarbeit I Seite 8 Entsorgungstermine I Seite 4 und 5 Öffentliche Bekanntmachung I Seite 8 Seite 2 Ausgabe 14/2015 KreisNachrichten Bitburg-Prüm

Handwerk - Leistung - Ehrung des Eifelvereins für Leidenschaft Dr. Erich Bauer aus Irrel 45 Nachwuchskräfte im Eifelkreis Verleihung der aus Ausbildungsstand entlassen Goldenen Verdienstnadel

In drei Berufen wurden im Handwerker-Festzelt in Bit- burg 45 junge Fachkräfte vom Ausbildungsstand freige- sprochen. (Foto: Kreishandwerkerschaft MEHR)

Der Vorabend des Bedamarktes ist traditionell dem Im Bild v.li.: Heinz Ziwes (stv. Vorsitzender OG Irrel), Be- Handwerkernachwuchs gewidmet. Auch in diesem zirksvorsitzender Landrat Dr. Joachim Streit, Dr. Erich Jahr konnten in Kooperation mit der Volksbank Bitburg Bauer mit Ehefrau Pilar, Bürgermeister Moritz Petry (VG eG im Festzelt 45 junge Fachkräfte in drei verschiede- Südeifel), Ortsbürgermeister Heinz Haas (Irrel), Hans-Mi- nen Handwerksberufen aus dem Ausbildungsstand chael Bröhl (OG-Vorsitzender Echternacherbrück). entlassen werden. Das Handwerk freut sich über eine (Foto: Hilarius Esch) Gesellin und 44 Gesellen in den Berufen Elektroniker, Metallbauer und Kfz-Mechatroniker. Ein in besonderer Weise verdientes Mitglied der Ei- Die Kreishandwerkerschaft MEHR hatte in Kooperati- felvereins-Bezirksgruppe Bitburg-Prüm hat Bezirks- on mit den regionalen Volks-und Raiffeisenbanken ein- vorsitzender und Landrat Dr. Joachim Streit mit der geladen, um den regionalen Handwerker-Nachwuchs Goldenen Verdienstnadel des Eifelvereins ausge- würdig zu feiern. In seinem Grußwort griff Vorsitzender zeichnet. Die Verleihung erfolgte am 23. März 2015 Kreishandwerksmeister Raimund Licht das Motto 2015 an Forstdirektor a.D. Dr. Erich Bauer von der Eifel- der deutschlandweiten Handwerkskampagne auf und verein Ortsgruppe Irrel. gab den Nachwuchskräften hilfreiche Tipps, wie sie mit Dr. Erich Bauer hat mit seinen Aktivitäten im Natur- Leidenschaft ihren beruflichen Werdegang im Hand- park Südeifel und damit im Deutsch-Luxemburgi- werk meistern. Andreas Theis - Vorstand Volksbank schen Naturpark seit mehreren Jahrzehnten grenz- Bitburg eG - begrüßte rund 150 Gäste, Familien und überschreitend als Vorsitzender der Eifelvereins in Freunde der neuen Handwerkerinnen und Handwerker der Ortsgruppe Irrel, weit über die regionalen Gren- sowie Partner und Förderer des regionalen Handwerks zen der Eifel hinaus, bedeutende Wanderungen, Ex- und gratulierte den Junghandwerkern. kursionen sowie Lehrveranstaltungen durchgeführt. „Wer in einem Handwerksunternehmen ausgebil- Auf Bitte des damaligen Hauptvorsitzenden und det wurde und zuverlässig und zielorientiert arbei- Staatssekretärs Konrad Schubach hat er 1976 den tet, braucht sich um seine Zukunft nicht zu sorgen“, Vorsitz der Ortsgruppe Irrel übernommen. Alle Jahre, sagte Landrat Dr. Joachim Streit. Anhand von Zahlen erläuterte Vizepräsident Hermann Zahnen den Rang besonders an Wochenenden, wurden erfolgreiche „der Wirtschaftsmacht von nebenan“: Eine Million Wanderungen u.a. im Raum Irrel und Echternach Handwerksbetriebe mit rund fünf Millionen Beschäf- angeboten und durchgeführt. Darüber hinaus orga- tigten und einem Jahresumsatz von ca. 500 Milliarden nisierte Dr. Bauer vor Ort größere Veranstaltungen, Euro in Deutschland. Das Handwerk bildet jedes Jahr beispielsweise im Rahmen der Städtepartnerschaft 500.000 Fachkräfte aus. „Diese Zahlen dokumentieren Trier und Weimar, bei der über 50 Personen den Weg die Bedeutung des Handwerks und Sie gehören dazu“, nach Irrel/Südeifel fanden, um an angebotenen Wan- rief er den Junggesellen zu. Bei der Ehrung ermutigte derungen und Exkursionen im Bereich des Ferschwei- Simone Assmann von der Kreishandwerkerschaft alle lerer Plateaus teilzunehmen. Werbung und Finanzie- Prüfungsbesten zur Teilnahme am Praktischen Leis- rung von damit verbundenen Aufwendungen wurden tungswettbewerb der Handwerkerjugend „Profis leis- oftmals in Eigeninitiative finanziert. ten was“. Hier warten - bei erfolgreicher Teilnahme auf Als Forstamtsleiter in Irrel war Dr. Erich Bauer in den Kammer-, Landes- bzw. Bundesebene - hohe Stipen- 70-er Jahren maßgeblich an der Errichtung eines dien auf die neuen Gesellen. Waldjugendheimes beteiligt. Es handelte sich da- KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 14/2015 Seite 3 bei um sieben Köhlerhütten, die sich an den Irreler te. Die in Neustadt an der Weinstraße geborene und Wasserfällen befinden. Seinerzeit waren 49 Betten in Trier lebende Politikerin geriet dabei gleich nach vorhanden. Die Köhlerhütten standen auch Wan- ihrem Amtsantritt als Ministerpräsidentin wegen der dergruppen des Eifelvereins zur Verfügung. Ab 1977 sogenannten „Nürburgring-Affäre“ in unruhiges po- übernahm er über mehrere Wahlperioden die Funk- litisches Fahrwasser. Mit einer umfassenden Kabi- tion des Hauptnaturschutzwartes Süd im Eifelverein. nettsumbildung im Jahre 2014 wagte sie eine Art Inzwischen haben Dr. Bauer und die Mitglieder der Befreiungsschlag und trennte sich auch mit Blick Ortsgruppe Irrel ihren Verein annähernd 40 Jahre am auf die Landtagswahl 2016 von einigen langjähri- Leben erhalten. Am 26. August 2014 vollendete er gen Weggefährten. Malu Dreyer ist seit 2004 mit dem sein 87. Lebensjahr. ehemaligen Staatssekretär und späteren Oberbürger- Dr. Erich Bauer hat sich mit seinem Einsatz in be- meister der Stadt Trier, Klaus Jensen, verheiratet. Bei- sonderer Weise über Jahrzehnte hinweg für die Ziele de wohnen im Schammatdorf, einem inklusiven und des Eifelvereins eingesetzt, so die Hauptvorsitzende generationenübergreifenden Wohnprojekt in Trier. Seit des Eifelvereins, Mathilde Weinandy. Zu den Gratu- 1994 ist Dreyer an Multipler Sklerose erkrankt. lanten des Geehrten zählten neben Landrat Dr. Joa- Am Donnerstag, 23. April stellt sich Malu Dreyer um chim Streit der Bürgermeister der Verbandsgemein- 19 Uhr im Haus Beda in Bitburg den Fragen von de Südeifel, Moritz Petry, Irrels Ortsbürgermeister Herbert Fandel, der 2010 die Gesprächsreihe „Ein- Heinz Haas, der Vorsitzende der Eifelvereins-Orts- blicke“ gründete. Die Talkreihe wird musikalisch um- gruppe Echternach, Hans-Michael Bröhl, der stell- rahmt vom Benno Raabe Jazztrio und erhält eine vertretende Vorsitzende der Ortsgruppe Irrel, Heinz besondere Unterstützung durch die Dr. Hanns-Si- Ziwes und der Bezirksgeschäftsführer des Eifelver- mon-Stiftung. eins, Hilarius Esch. Die Vorsitzende des Eifelverein- Tickets im Internet unter www.ticket-regional. Hauptvereins in Düren, Mathilde Weinandy, schloss de, bei der Kulturgemeinschaft Bitburg unter Tel. 06561/6001-220 oder -225 und beim Kulturamt des sich den Glückwünschen an und übermittelte die Eifelkreises unter Tel. 06561/15-2220 oder 15-2231. herzlichsten Grüße aus Düren. Der Kartenvorverkauf beginnt am 30. März. Talkreihe „Einblicke“ Musikschule des Eifelkreises Ministerpräsidentin Dreyer zu Gast bei Kulturamtschef Fandel Bitburg-Prüm informiert: Schüler des Eifelkreises mit hervorragenden Ergebnissen beim Landeswettbewerb in Mainz In Mainz hat im März der Landeswettbewerb „Ju- gend Musiziert“ stattgefunden, zu dem sich Schüler des Eifelkreises über den Regionalwettbewerb Trier qualifiziert hatten. Ausgeschrieben war der Wettbe- werb u. a. in den Kategorien Klavier vierhändig, Zupf - und Blasinstrumente Solo. Vier Teilnehmer qualifizierten sich sogar zum Bundes- wettbewerb nach Hamburg, der traditionell in wech- selnden Städten über Pfingsten ausgetragen wird. Hier die Ergebnisse im Einzelnen: Die Ministerpräsidentin des Landes Rheinland- - Saxophon Solo Altersgruppe IV: Pfalz, Malu Dreyer und ihr Ehemann Klaus Jensen Isabel Hoffmann, , 25 Punkte, sind am 23. April die nächsten Gesprächsgäste 1. Preis: Bundeswettbewerb von Herbert Fandel in der Talkreihe „Einblicke - - Horn Solo Altersgruppe V: Menschen mit Geschichte und Geschichten“. Karsten Hoffmann, Schwirzheim, 25 Punkte, Nach dem Rücktritt von Kurt Beck vom Amt des 1.Preis: Bundeswettbewerb Ministerpräsidenten wurde Malu Dreyer am 16. Ja- - Posaune Solo Altersgruppe V: nuar 2013 vom rheinland-pfälzischen Landtag zur Roman Meyers, , 25 Punkte, Regierungschefin gewählt. Bereits von 2002-2013 1. Preis: Bundeswettbewerb war Dreyer Ministerin für Arbeit, Soziales, Gesund- - Klavier vierhändig Altersgruppe V: heit und Demografie im Kabinett Beck. Seit 2005 Julian , Bitburg, 24 Punkte, ist sie Vorsitzende der SPD Trier und setzte sich ein 1. Preis: Bundeswettbewerb Jahr später bei der Landtagswahl unter anderem - Gitarre ohne Begleitung Altersgruppe IV: gegen den CDU Spitzenkandidaten Christoph Böhr Johannes Scholtes, , 18 Punkte, durch, der anschließend alle Parteiämter niederleg- 3. Preis Seite 4 Ausgabe 14/2015 KreisNachrichten Bitburg-Prüm

Verbandsgemeinde Speicher • , Dorfladen, Auwer Str. 1 • Speicher, Postagentur, Am Markt 28 • Speicher, Bürohaus Scharff Bahnhofstr. 6 Verbandsgemeinde Südeifel • Irrel, Postagentur, Hauptstr. 26, Entsorgungs • Körperich, Postagentur, Johanniterstr. 38 • , Raiffeisen GmbH, Enztalstr. 42 • Neuerburg, Postagentur, Herrenstr. 18 INFO Entsorgungs REGIEBETRIEB ABFALLWIRTSCHAFT TRIERER STR. 1, 54634 BITBURG TERMINE Ansprechpartner: Auch unter www.bitburg-pruem.de Beratung, Öffentlichkeitsarbeit Tel. 0 65 61 - 15 23 40, Markus Klütsch E-mail: [email protected] Blaue Tonne + gelBer Sack An- / Ummeldungen, Abmeldungen, Tonnentausch Gebührenbüro Verbandsgemeinde Tel. 0 65 61 - 15 23 20, -23 21, -23 22, -23 23 Donnerstag, 9. April , , Gesotz, , , , , , Lünebach, , DEPONIE - ÖFFNUNGSZEITEN , Plütscheid 1. MÜLLDEPONIE, Tel. 0 65 54 - 396 Freitag, 10. April an der L12 im Geweberwald bei Plütscheid Merkeshausen montags - mittwochs und freitags von 9.30 - 17.30 Uhr Samstag, 11. April donnerstags: geschlossen Heilhausen, Hölzchen, , Langenfeld, Laupe- samstags alle 14 Tage 10.00 - 12.00 Uhr rath, Manderscheid, , Maueler Mühle, Niederpier- Deponie geöffnet: Samstag, 11.04.2015, 10 bis 12 Uhr scheid, , 2. ERDDEPONIE RITTERSDORF, Tel. 0 65 61 - 12 629 an der L9, Ortsteil Bildchen Verbandsgemeinde Bitburger Land März-Oktober: montags-mittwochs 9.30 -17.00 Uhr Freitag, 10. April November-Februar:dienstags-mittwochs 12.30-17.00 Uhr , , , Hamm, Heilen- Elektrogeräte können auf beiden Deponien kostenlos bach, Ließem, Niederweiler, , Schleid, , abgegeben werden. , Verkaufsstellen von Samstag, 11. April Restabfallsäcken (RAS) , , , , , Bitburg Stadt , Steinborn • Bürohaus, Pohl, Trierer Str. 2 Verbandsgemeinde Prüm • Kreisverwaltung, Zahlstelle, Trierer Str. 1 Dienstag, 7. April Verbandsgemeinde Arzfeld • , Postagentur, Hauptstr. 49 a Auw bei Prüm, , , Knauf- • , Postagentur, Hauptstr. 1 spesch, Neuendorf, , Roth bei Prüm, Walcherath • Lünebach, Dorfladen, Marktplatz 3 Donnerstag, 9. April • Lützkampen, Im Lennchen 1, Verkaufsstelle , Heisdorf • Waxweiler, Post-Service-Filiale, Am Kanal 15 Verbandsgemeinde Speicher Verbandsgemeinde Bitburger Land • , Postagentur im Supermarkt „Plattner‘s“, Dienstag, 7. April Bitburger Str.18-20 , , , Speicher - Erster Tag • Bettingen, Lebensmittel Büchel, Maximinstr. 22 Mittwoch, 8. April • , „Haus des Gastes“, Hochstr. 19, Speicher - Zweiter Tag • Rittersdorf, Lebensmittel Hülpes, Waxweiler Str. 1, Donnerstag, 9. April • Sülm, Heißmangel Mohr, Zur Heide 17 , , Orenhofen, Verbandsgemeinde Prüm Verbandsgemeinde Südeifel • Auw bei Prüm, Postagentur, In der Klong 14 • , Postagentur, Bahnhofstr. 5-7 Freitag, 10. April • Büdesheim, Autofachmarkt Ternes, Hauptstrasse 38 , , Daudistel, Fischbach-Oberraden, • , Kfz-Teile Gerads, St.-Remigius-Str. 38 Neuerburg, , , , Wei- • Prüm, Hit-Markt, Kalvarienbergstr. 37-41 dingen, • Schönecken, Schreibwaren Tipper, Teichstraße 8 Samstag, 11. April • , Postagentur Hauptstr. 35 Ammeldingen/Nbg., Burscheid, , KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 14/2015 Seite 5

Graue tonne Freitag, 10. April , , Hütten (geänderter Abfuhrter- min!), Hüttingen/Lahr, Körperich, , Lahr, Muxe- rath, , , , Bitburg-Stadt Samstag, 11. April Freitag, 10. April Alsdorf, Eisenach, , , Flugplatz, Industriegebiet Merlick, Südring Samstag, 11. April Erdorf, Irsch, Masholder, Matzen, Mötsch, Stahl, Steine- sperrmüll brück Verbandsgemeinde Arzfeld Verbandsgemeinde Prüm: Dienstag, 7. April Dienstag, 7. April Kleinlangenfeld, Knaufspesch, Neuendorf, Olzheim, Arzfeld, Daleiden, , Großkampenberg, , Walcherath , , , , , Mittwoch, 8. April Lichtenborn, Lützkampen, Neurath, , Reiff, Buchet, Gondenbrett, , , , , Üttfeld Freitag, 10. April Mittwoch, 8. April Schönecken Merkeshausen Donnerstag, 9. April , , , , / Gefahren durch Verbandsgemeinde Bitburger Land alte Bahnschwellen Dienstag, 7. April Wiederverwendungsverbot Bettingen, Mittwoch, 8. April In der Vergangenheit wurden alte Bahnschwellen auf , Biersdorf am See, Echtershausen, Ehlenz, Grund ihrer enormen Witterungsbeständigkeit häufig zur Fließem, Hamm, , Ließem, Malberg, Malberg- Errichtung von Weidezäunen und zur Gartengestaltung weich, , Niederweiler, Oberweiler, Schleid, genutzt. Die hohe Stabilität der Bahnschwellen lässt sich Seffern, Sefferweich, Wiersdorf dabei auf die Imprägnierung zurückführen. Zur Imprägnie- Donnerstag, 9. April rung der Hölzer wurden jahrzehntelang teerhaltige Holz- , Dockendorf, , , Niederste- schutzmittel verwendet. Auf Grund der fäulnishemmen- dem, , , Wolsfelder Berg den Wirkung von Teerölen konnte somit eine äußerst hohe Freitag, 10. April Witterungsbeständigkeit und Langlebigkeit der Hölzer Badem, Bildchen, Brecht, Dahlem, Hermesdorf, Iden- erzielt werden. Die hierbei eingesetzten Teeröle enthalten heim, , Koosbüsch, Oberweis, Pickließem, Rit- jedoch neben hautreizend wirkenden Stoffen nachweis- tersdorf, Röhl, , Sülm, , Wißmanns- lich auch krebserzeugende Bestandteile. Deshalb sollte dorf jeglicher Hautkontakt mit Teerölen bzw. hiermit belasteten Samstag, 11. April Bahnschwellen vermieden werden. Erntehof, Eßlingen, , Gindorf, Gransdorf, Der Gesetzgeber hat zwischenzeitlich mit teerhaltigen Hungerburg, Kyllburg, Kyllburgweiler, Meckel, Neu- Holzschutzmitteln belastete Bahnschwellen als Sonder- heilenbach, Oberkail, Orsfeld, Seinsfeld, Steinborn, abfall eingestuft und gleichzeitig eine Wiederverwendung St.Thomas, , , von Bahnschwellen verboten und unter Strafe gestellt. Bahnschwellen, die vor dem 01. September 2002 in der Verbandsgemeinde Prüm Landwirtschaft oder dem Garten- und Landschaftsbau Dienstag, 7. April rechtmäßig verbaut wurden, können nach der derzeitigen Rechtslage dort verbleiben. Eine gesetzliche Verpflichtung Verbandsgemeinde Speicher zur Entfernung dieser Bahnschwellen besteht somit nicht. Eine im Rahmen von Sanierungs- oder Rückbauarbeiten Freitag, 10. April angestrebte anderweitige Verwendung, Umsetzung oder Lagerung von Bahnschwellen ist jedoch in keinster Weise Verbandsgemeinde Südeifel zulässig. In diesen Fällen müssen die Bahnschwellen als Dienstag, 7. April Sonderabfall einer ordnungsgemäßen Entsorgung zuge- , Ernzen, , , Irrel, führt werden. , Prümzurlay, Mit teerhaltigen Holzschutzmitteln belastete Bahnschwel- Donnerstag, 9. April len sind nach der Verordnung über Anforderungen an die , Altscheid, Bauler, Berkoth, , Daudistel, Verwertung und Beseitigung von Altholz der Altholzkate- , Echternacherbrück, Fischbach/Ober- gorie IV - gefährliche Abfälle - zuzuordnen und dürfen da- raden, Gemünd, Herbstmühle, Holsthumerberg, Karls- her nur in zugelassenen Abfallbehandlungsanlagen stoff- hausen, , Leimbach, , Minden, lich verwertet werden. Neuerburg, Niederraden, , , Eine außerhalb solcher Anlagen vorgenommene Verbren- Scheuern, Sevenig/Nbg., Übereisenbach, Uppershau- nung der Bahnschwellen sowie ein Vergraben ist in jedem sen, Waldhof-Falkenstein, Weidingen, Weilerbach, Zwei- Fall gesetzlich verboten und erfüllt darüber hinaus einen felscheid Straftatbestand. Weitergehende Informationen unter Tel. 06561/15-2340. Seite 6 Ausgabe 14/2015 KreisNachrichten Bitburg-Prüm KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 14/2015 Seite 7

Dorferneuerungsprogramm Die unmittelbare Grenzlage der Ortsgemeinde Das- burg zu Luxemburg im Naturschutzgebiet „Mittleres 2015 Ourtal“ eröffnet vielfältige Chancen im Bereich Tou- Eifelgemeinden Dasburg und rismus und Wirtschaft, die es weiter zu entwickeln Nattenheim sind anerkannte rheinland- gilt. Die Ortsgemeinde Nattenheim verfügt über die besondere Lage in unmittelbarer Nähe zur Autobahn pfälzische Schwerpunktgemeinden und B 51, die einerseits eine besondere Herausfor- derung darstellt, aber andererseits auch Entwick- lungschancen ermöglicht. Die Ortsgemeinde Dasburg ist seit 1990 und die Ortsgemeinde Nattenheim seit 1988 Dorferneue- rungsgemeinde. Die aus diesen Jahren bestehenden Dorferneuerungskonzepte bedürfen einer grund- sätzlichen Überarbeitung und Anpassung an die He- rausforderungen des demografischen Wandels. Ziel der Ortsgemeinden ist es, im Rahmen der Dorfmo- deration mit einem intensiven und breit angelegten Beteiligungsprozess aller Bürgerinnen und Bürger ein in die Zukunft gerichtetes Leitbild zu entwickeln. Hierbei wird der Stärkung der Innenentwicklung ein besonderer Stellenwert beigemessen. Die Anerkennung als Schwerpunktgemeinde, die auf die Dauer von sechs Jahren erfolgt, soll der Dorfer- neuerung im gesamten örtlichen Zusammenleben neue Impulse verleihen. Hierzu kann die Förderung privater Bauherrn einen wichtigen Beitrag liefern. Für die Gemeinde stehen neben der Sicherung der ört- lichen Grundversorgung insbesondere eine verbes- serte Lebensqualität, Tourismuspotentiale und die wirtschaftliche Entwicklung im Vordergrund. Diese Themen sollen in dem fortzuschreibenden Dorfer- neuerungskonzept verankert werden. Für die Stär- kung der Innenentwicklung steht eine qualifizierte Bauberatung für private und öffentliche Bauherrn zur Verfügung. Die Ergebnisse dieser breit angelegten Innenminister Roger Lewentz (4.re. 1. Bild; 5.re. 2. Bild) hat den Eifelgemeinden Dasburg und Nattenheim die Informations- und Beratungsarbeit sind elementare Anerkennungsschreiben als Schwerpunktgemeinde im Bestandteile der Entwicklungskonzepte. „Aufgrund Dorferneuerungsprogramm 2015 überreicht. An der Fei- der grundsätzlichen Bedeutung der Durchführung erstunde am 13. März im Schloss Waldthausen in Buden- einer Dorfmoderation, der kostenfreien Bauberatung heim bei Mainz nahmen der Kreisbeigeordnete Michael und der Erarbeitung eines Entwicklungskonzeptes Billen (3.re. 1. Bild; 4.re. 2. Bild), Ortsbürgermeisterin der für die Dorferneuerung wurden deren Fördermög- Ortsgemeinde Dasburg Beate Bormann (6.re. 1. Bild), lichkeiten bereits im Jahr 2009 nochmals deutlich Ortsbürgermeister der Ortsgemeinde Nattenheim Peter verbessert“, informierte der Minister. Billen (3.re. 2. Bild), der Bürgermeister der VG Arzfeld, Mit der Anerkennung als Schwerpunktgemeinde Andreas Kruppert (4.li 1. Bild), der Dorferneuerungs- beauftragte des Eifelkreises, Edgar Kiewel (re.) sowie sei eine Art Selbstverpflichtung verbunden, sich der Ministerialrat Franz Kattler (li.) teil. Dorferneuerung im besonderen Maße anzunehmen. „Nur wer Bereitschaft zeigt, für die eigene Ortsge- Innenminister Roger Lewentz hat im Rahmen des meinde und damit für die Heimat selbst Verantwor- Dorferneuerungsprogramms 2015 insgesamt 21 tung zu übernehmen, und wer mitbestimmen und Ortsgemeinden in Rheinland-Pfalz als Schwerpunkt- mitgestalten darf, identifiziert sich mit der geleis- gemeinden anerkannt. 126 Dörfer werden bundes- teten Arbeit und übernimmt Verantwortung“, sag- weit von dieser Schwerpunktanerkennung profitie- te Lewentz. Nur so könne man den Wohnstandort ren. Rund 17 Mio. Euro stehen in diesem Jahr zur Dorf noch attraktiver und lebensfähiger gestalten. Förderung von Dorferneuerungsmaßnahmen zur Schwerpunkte der Dorferneuerung seien struktur- Verfügung. Mit dieser Summe können wichtige infra- und funktionsverbessernde Maßnahmen, die zur strukturelle Projekte realisiert werden. Der Eifelkreis Stärkung und Wiederbelebung der Ortskerne beitra- Bitburg-Prüm ist gleich mit zwei Gemeinden dabei, gen und damit die unverwechselbare Siedlungs- und denn Dasburg und Nattenheim sind mit von der Partie. Kulturlandschaft erhalten. Seite 8 Ausgabe 14/2015 KreisNachrichten Bitburg-Prüm

Kommunale Netze Eifel der Regionalmarke EIFEL GmbH, die EIFEL Arbeitge- ber-Plakette in Empfang. Moderner Wasserversorger aus Der Bereich EIFEL Arbeitgeber ist neben EIFEL Gastge- ber und EIFEL Produzent die dritte und neueste Säule Prüm wird EIFEL Arbeitgeber unter dem Dach der Regionalmarke EIFEL GmbH. Kern aller drei Bereiche ist der Nachweis einer unabhängig ge- prüften, hohen Qualität aus der Eifel. Wir bringen schnelles Internet aufs Land Bürgerversammlung zur Inbetriebnahme von weiteren Kommunen Im Rahmen der Breitbandversorgung des Eifelkreises Bitburg-Prüm kann für weitere Kommunen das schnelle Internet demnächst freigeschaltet werden. Aus diesem Grund finden nachfolgende Bürgerversammlungen vor Im Bild v.l.: Helfried Welsch, Willi Heck, Monika Ort statt. Hier werden die Bürgerinnen und Bürger über Hau, Günter Meier, Markus Pfeifer. (Foto: Regional- die durchgeführten Baumaßnahmen und die neuen An- gebote an Internetdienstleistungen informiert. marke EIFEL) Die Bürgerversammlungen finden für folgende Orte statt: Die KNE Kommunale Netze Eifel AöR schließt sich als 31. März: 19:00 Uhr Gemeindehaus Pickließem weiterer Akteur der aufstrebenden Arbeitgebermarke 14. April: 19:00 Uhr Gemeindehaus Sülm EIFEL an und übernimmt somit eine Vorbildfunktion in 14. April: 19:00 Uhr Gemeindehaus Wawern für die der Region. Verwaltungsrat, Vorstand und Personalrat Orte: , Feuerscheid, Wawern, . gehen die Zukunft der KNE überlegt und strategisch Die Interessierten der jeweiligen Ortsgemeinden sind an. Dies beweist auch die Entscheidung, sich zielorien- herzlich eingeladen. tiert um den Kernbereich des eigenen Unternehmens - das Personal - zu kümmern. Um die Ziele mit dem zu- künftigen Produktportfolio am Markt erfolgreich zu er- Neuer RWE Energieladen reichen, muss in die Themen Mitarbeiterzufriedenheit, in Bitburg eröffnet Arbeitsplatzattraktivität und Fachkräftebindung und – gewinnung investiert werden. KNE-Vorstandssprecher Arndt Müller stellt klar: „Wir zäumen das Pferd von vorne auf. Wir haben einen klaren Fahrplan, um unse- re Vision und Strategie einer regionalen Trinkwasser- Verbundnetzlösung für die Eifel umzusetzen. Doch das geht mittel- bis langfristig nur mit ausreichend und gutem Personal. Also investieren wir schon heute in unsere Fachkräfte von morgen. Auszeichnen möchten wir uns mit einer neuen Qualität bei der Personalarbeit und durch eine moderne familienfreundliche Unterneh- mensführung. Und mit unserem gesamten Denken und Handeln passen wir so zu 100% zum Netzwerk der EI- Mit neuem Konzept und erweitertem Dienstleistungs- FEL Arbeitgeber.“ angebot steht die RWE Vertrieb AG nach Umzug ih- Die KNE Kommunale Netze Eifel AöR hat sich von der ren Kunden im neu eröffneten Energieladen in Bitburg Bertelsmann-Stiftung unabhängig, neutral und erfolg- persönlich und mit längeren Öffnungszeiten zur Verfü- reich für das Qualitätssiegel „Familienfreundlicher Ar- gung. Im Beisein von Landrat Dr. Joachim Streit und beitgeber“ prüfen und beraten lassen. Ein breites The- Stadtbürgermeister Joachim Kandels eröffnete Man- menfeld, von Unternehmens- und Führungskultur bis fred Klasen, RWE-Vertriebsleiter Region Süd die neuen hin zur Kommunikation, wurde dabei intensiv bewertet. Räumlichkeiten an der Römermauer 7 gegenüber der Dass bereits seit vielen Jahren die Vereinbarkeit von Bitburger Stadthalle. Beruf und Familie einen besonderen Stellenwert im Un- Der Energieladen zeigt sich im modernen Design – in ternehmen hat, zog sich wie ein roter Faden durch die Ergänzung zum Servicebereich wurde eine großzügige Ergebnisauswertung. Ausstellungsfläche geschaffen. Innovative Energieef- Neben den Vorständen Willi Heck und Helfried Welsch fizienz- und Technikprodukte wie „RWE HomePower nahmen die Leiterin des kaufmännischen Geschäfts- solar“ – Strom aus der Eifel selbst erzeugen und spei- bereiches Monika Hau und der Personalratsvorsitzen- chern – werden hier präsentiert sowie Einsatzmöglich- de Günter Meier von Markus Pfeifer, Geschäftsführer keiten der Wärmepumpe und Warmwassergeräte oder KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 14/2015 Seite 9 das Hausautomatisierungssystem „RWESmart Home“. Grundstücksverkehr Zukünftig werden auch Informationsveranstaltungen Über die Genehmigung zur Veräußerung nachstehen- rund um aktuelle Energiethemen angeboten. Natürlich der Grundstücke ist nach dem Grundstücksverkehrs- bleiben die bewährten Services wie Beratung zu inte- gesetz zu entscheiden: ressanten Strom- und Erdgastarifen, Energieeffizienz - Gemarkung Biersdorf (Gr.L.Nr. 135/2015) bei Neubau und Sanierung oder Fragen zu Abrechnun- Flur 1 Nr. 145/2, Gebäude- und Freifläche, gen, Umzug, RWE Servicecard bis hin zum Verleih von LWFL, Waldfläche, Stromverbrauchsmessgeräten bestehen. Auf dem alten Direschen, 1,2794 ha „Die regionale Präsenz ist uns sehr wichtig. Seit Jah- Landwirte/Forstwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes dringend auf diese Grundstücke angewiesen sind, können resbeginn sind wir Partner der Regionalmarke EIFEL ihr Erwerbsinteresse bis spätestens 10 Tage ab Erschei- und kooperieren mit örtlichem Handwerk und Banken. nen der Kreis-Nachrichten der Kreisverwaltung des Eifel- Der neu gestaltete Energieladen ist mit dem noch brei- kreises Bitburg-Prüm, Untere Landwirtschaftsbehörde, Trie- teren Beratungs- und Verkaufsangebot nun zentrale rer Straße 1, 54634 Bitburg, schriftlich mitteilen. Anlaufstelle für Privat- und Gewerbekunden und Besu- cher aus der Stadt Bitburg und dem Eifelkreis Bitburg- Geänderte Öffnungszeiten Prüm“, erklärt Manfred Klasen, der mit seinem Team ebenfalls in die neu integrierten Büros umgezogen ist an Gründonnerstag und von dort die gesamte Vertriebsregion Süd von Bad An Gründonnerstag, 2. April 2015, ist kein Dienst- Kreuznach bis nach Kaarst steuert. Auch Landrat Dr. Jo- leistungsabend in der Kreisverwaltung des Eifelkrei- ses Bitburg-Prüm in Bitburg und in der Außenstelle in achim Streit und Bürgermeister Joachim Kandels freuen Prüm. Die Büros sind daher ab 16:00 Uhr geschlossen. sich, dass RWE weiter ein Gesicht in der Region zeigt und mit einem großen Vertriebs- und Servicestandort in Bit- Amtliche BekAnntmAchungen burg vertreten ist. Der neue Energieladen ist Montag bis Donnerstag durchgehend von 09:00 Uhr bis 18:00 Uhr sowie Freitag von 09:00 Uhr bis 15:00 Uhr geöffnet. Öffentliche Bekanntmachung Am Montag, dem 13. April 2015, findet um 15.00 Uhr im Sitzungs- Rotes Kreuz sucht saal der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm in Bitburg eine Sitzung des Jugendhilfeausschusses statt. ehrenamtliche Helfer Tagesordnung: für die Flüchtlingsarbeit Öffentlicher Teil 1. Aussprache über den Jugendhilfebericht 2015 Einladung zu einer 2. Fortschreibung des Kindertagesstätten-Bedarfsplanes/ Informationsveranstaltung am 7. April 2015 Umsetzung des Tagesbetreuungsausbaugesetzes 3. Förderung von Beratungsstellen nach dem Die Berichte in Politik und Medien über die Situation Schwangerschaftskonfliktgesetz und den ungebremsten Zustrom von Flüchtlingen be- 4. Antrag auf Kreiszuschuss rühren derzeit viele Menschen. In vielen Gebieten der 5. Verschiedenes Welt werden Menschen Opfer von Konflikten. Das Diese Bekanntmachung erfolgt aufgrund § 71 Sozialgesetzbuch VIII in Deutsche Rote Kreuz (DRK) im Eifelkreis Bitburg-Prüm Verbindung mit den §§ 20 und 27 der Landkreisordnung und des § 1 weitet daher seine Flüchtlingsarbeit aus. Abs. 1 der Hauptsatzung des Eifelkreises Bitburg-Prüm, 54634 Bitburg. 17. März 2015 Interessierte Menschen, die an den Themenfeldern Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm Besuchsdienste, Übernahme von Patenschaften, Be- Dr. Joachim Streit Landrat treuung und Gestaltung einer Willkommenskultur/Be- EndE dEr BEkanntmachungEn gegnungsmöglichkeiten, Dolmetscheraufgaben, oder auch für Fahrdienste (mit einem Rotkreuz-Fahrzeug) Kreis-Nachrichten - Impressum bereitstehen möchten, sind herzlich eingeladen, sich Herausgeber: Kreisverwaltung des Eifelkreises beim DRK-Kreisverband zu melden. Bitburg-Prüm Dieser Personenkreis wird zu einer Informations- Redaktion und amtliche Bekanntmachungen: veranstaltung, zur Planung und Gestaltung der wei- Heike Linden, FB 01-01, Pressestelle (verantwortlich) teren konkreten Schritte für Dienstag, 7. April um Tel. 06561/15-2240 19 Uhr ins DRK-Heim Bitburg, Rot-Kreuz-Straße Fax 06561/15-1011 1-3 eingeladen. E-Mail: [email protected] Kontaktdaten für die Meldung von Interessierten: Verlag, Druck und Vertrieb sowie Verteilung: Verlag+Druck Linus Wittich KG DRK-Kreisverband Bitburg-Prüm e.V., Rot-Kreuz- Europaallee 2, 54343 Föhren Str. 1-3, 54634 Bitburg, Tel.: 06561/6020-100, Mail: Tel. 06502/9147-0 [email protected]. Weitere Informatio- Fax 06502/9147-250 nen im Internet unter www.drk-bitburg-pruem.de. Erscheinungsweise: wöchentlich