65. Ausgabe: April bis September 2009
Ihr neuer Kirchenvorstand (von re): Pastor Joachim Kurberg, Edit Breig, Margret Steinberg, Barbara Beneken, Gabriele Landwehr, Dr. Werner Baum, Dr. Dorothee Putfarken, Iris Falk, Marlene Tiede- mann, Edward Loos, Uwe Brunken, Carsten Dreves (Patronatsvertreter), Jürgen Koetzold, Klaus- Peter Jürgens. Es fehlen auf dem Bild: Pastorin Christel Rüder, Wolfgang Bahr, Holger Kohrs.
Aus dem Inhalt Seite Geleit: 3 Neuordnung der Pfarrbezirke 4 Einführung von Pastorin Christel Rüder 6 Einladung zu besonderen Gottesdiensten 8 Konfirmationen und Anmeldung zum Konfirmandenunterricht 8 Goldene Konfirmation 10 CD “Timeless” von “Soul & More” 14 Förderverein Kirchenmusik: Neuer Vorstand 15
Gemeindebrief der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Hohenhorn für Börnsen, Escheburg, Hohenhorn und Kröppelshagen-Fahrendorf 2 Geleit
"Dein Wort ist meines Fußes Leuchte und ein Licht auf meinem Wege." Psalm 119,10
Dies Wort stand dem Gottesdienst voran, mit dem Feliks Zaitsev am 15. Februar vorgestellt und ich eingeführt wurde. Was sonst kann unsere grundlegende Orientierung in dem vielfältigen Arbeits- feld Gemeinde und Kirche sein als das, was uns in den Geschichten von Gott und Jesus Christus überliefert wird ? Was ist unsere Antriebskraft, wenn wir Christen und Christinnen sind ? Ich sehe, dass wir in unserem sozialen Engagement in Kommune und Gemeinde mit vielen anderen engagierten Menschen zusammen stehen. Das gilt im Bereich der Kir- chengemeinde Hohenhorn, wie auch in Geesthacht - viele Menschen engagieren sich für das Wohl der Bürger und Bürgerinnen. Unterscheiden tun wir uns in unserer Motivation dafür. Ich selbst brauche diese Hoffnung von meinem Glauben her, dass ich Teil eines Ganzen bin, das vor mir war, mit mir ist und nach mir noch sein wird. Ich lebe von dieser Hoffnung, dass Gott uns Teil sein lässt seiner Hoffnung für diese Welt, die nicht an unserer individuellen Leistung gemessen wird, sondern an dem guten Willen unzähliger Menschen Jesus nachzufolgen in Worten und Taten. Mit dieser Hoffnung kann ich mich meinen neuen Aufgaben stellen, auf die ich mich freue und die zugleich auch eine große Herausforderung sind. Schon seit 1. Januar 2008 arbeitete ich in Geesthacht-Düneberg in der Christuskirche als Ver- tretung für den damals erkrankten Pastor Thomas Heisel. Nach sieben Jahren "Sonderpfarramt" in der Arbeit mit und für HIV-infizierte und AIDS-kranken Menschen in Hamburg und Nordelbien kam ich so wieder an der Basis der Arbeit in der Kirche an. Nun, nach einem Jahr, kenne ich mich schon ein wenig im Kirchenkreis aus und freue mich auf Escheburg und Hohenhorn. Das Foto der "Mutterkirche" Hohen- horn hatte ich schon in Düneberg am Schreibtisch stehen, doch ahnte ich nicht, dass ich einmal den Spagat zwischen drei so verschiedenen Gemeindeteilen wagen würde. Für Sie alle ist es eine Umstellung: Bisher gab es eine ganze Stelle für Hohen- horn, Escheburg und Kröppelshagen. Nun gibt es eine halbe Stelle für Escheburg und eine viertel Stelle für Hohenhorn - das letzte Viertel gibt es für Düneberg. Börnsen und Kröppelshagen wird von Joachim Kurberg versorgt werden. Damit ist schon ausgedrückt, dass Escheburg einen Schwerpunkt bilden wird in meiner Arbeit - das will ich gerne tun. Liebe Escheburger, helfen Sie mit, dass die Martinskapelle ein Anlaufpunkt für viele Menschen werden kann ! Hohenhorn ist seit ein paar Tagen mein Wohnort geworden, die Kartons stehen noch überall im Haus, aber ich fühle mich schon wohl und bin erreichbar, die Nummer kennen Sie noch: 04152/2230.
3 Geleit und Aus dem Kirchenvorstand
Präsent will ich sein im Seelsorgerlichen und mich für Kirche und Friedhof besonders verantwortlich fühlen - auch hier gilt: Helfen Sie mit, damit Hohenhorn lebendige Gemeinde bleibt ! Zum Schluß bitte ich Sie um Geduld und Offenheit - Geduld, weil manches noch nicht rund laufen kann in den ersten Wochen und Monaten - Offenheit, weil ich mich gern ansprechen lasse mit Ideen, Kritik und Fragen. Und - vielen Dank für den freundlichen und offenen Empfang, Grüße und Geschenke bei meiner Einführung! Es war für mich ein schöner Tag und ein guter Start in eine spannende neue Zeit ! Ihre Pastorin Christel Rüder
Neuordnung der Pfarrbezirke Im September letzten Jahres ist Pastor Ehlert aus der Kirchengemeinde Hohen- horn verabschiedet worden, um zum 1. Oktober 2008 Krankenhausseelsorger in Reinbek zu werden. Damit ist die Situation eingetreten, die für den Fall personeller Veränderungen auf den Pfarrstellen lange angekündigt war: Ab diesem Datum können in der Kirchengemeinde Hohenhorn nur noch 1,75 % Stellen besetzt werden. Kriterium ist die Zahl der Kirchengemeindeglieder: Es gibt zwar viel Zuzug in den Orten, aber die Kirchengemeinde hat damit an Größe nicht zugenommen. Der Kirchenvorstand stand damit vor der schweren Aufgabe, die Zuständigkeiten so zu beschreiben, daß sie den Zahlenverhältnissen gerecht werden. Künftig bilden Börnsen und Kröppelshagen innerhalb der Kirchengemeinde Hohenhorn einen Pfarrbezirk, der von Pastor Kurberg aus Börnsen betreut wird. Der andere Pfarrbezirk besteht aus Escheburg und Hohenhorn. Für ihn ist Pasto- rin Rüder seit 1. Februar 2009 zuständig. Damit auch sie eine volle Stelle innehat, wird ihr darüber hinaus zugemutet, auch in der Kirchengemeinde Düneberg (Geesthacht) an der Seite von Pastor Heisel Aufgaben (u.a. Gottesdienste und Konfirmandenunterricht) zu übernehmen. Es hat mit dieser Veränderung Unruhe bei einigen Menschen, insbesondere in Kröppelshagen und Escheburg, gegeben, u.a. auch durch eine unvollständige Berichterstattung in der lokalen Presse. Ihnen allen sei gesagt: Grundsätzlich ändert sich nichts - außer, dass für die Gemeindeglieder in Kröppelshagen der Pastor in Börnsen zuständig ist. Das heißt: Selbstverständlich bleibt der Friedhof für alle offen und welche der 4 Kirchen für jemanden "seine" Kirche ist, kann ja ohnehin jeder selbst entscheiden. Nur beim Konfirmandenunterricht könnte, abhängig von der Zahl der Anmeldun- gen, der Unterricht künftig in gemischten Gruppen in Börnsen stattfinden. (JK)
4 Aus dem Kirchenvorstand
Ein persönliches Wort… ….besonders an die Menschen in Kröppelshagen gerichtet: es ist für mich eine neue Situation, mich neben Börnsen als "meinem" Pfarrbezirk nach 22 Jahren nun noch mit Kröppelshagen einem zweiten Ort zuwenden zu müssen. Es ist aber auch irgendwie "spannend", wie sich das entwickelt. Ich will mich nach Kräften bemühen, für die Menschen dort "da" zu sein. Ob es gelingt, hängt - Gott sei Dank - nicht an einem ganz allein. Ich würde mich freuen, wenn ich in Ihren Häusern will- kommen bin und wenn sich Menschen finden, die dabei sind, wenn es darum geht, "etwas auf die Beine zu stellen". Gut ist immer eine Rückmeldung, sei es nun ein Dank oder eine Erwartung, die nicht erfüllt worden ist, ein Denkanstoß oder das Signal "ich habe etwas einzubringen". Ihr/ Euer (Pastor) Joachim Kurberg
… und noch eine Veränderung… Über 20 Jahre lang war Anke Kreutner in der Nachfolge von Helga Krützmann Küsterin in Escheburg und hat später auch Aufgaben in der Kröppelshagener Kapelle übertragen bekommen. Dieses kleine Jubiläum ist im letzten Jahr in einem Gottesdienst begangen worden. Im Lauf dieses Jahres wird sie aus gesundheitlichen Gründen, und um sich ihrer Familie intensiver widmen zu kön- nen, ihre Tätigkeit beenden. Ihre Nachfolgerin wird Frau Birgit Mint aus Börnsen werden, die in Escheburg und Kröppelshagen die Innenreinigung übernimmt, in Escheburg auch den Küster- dienst bei Gottesdiensten. Diese Aufgabe übernimmt in Kröppelshagen ehren- amtlich Ulrich Raasch, dem dafür große Anerkennung gebührt. Für die Außenarbeiten in Escheburg und Kröppelshagen wird zusätzlich zu seinen Aufgaben in Börnsen Gerhard Mint zuständig sein. In Hohenhorn bleibt alles, wie es ist: Heike Kafka ist Küsterin und neben Kirche, Kirchsaal und Außenanlagen auch weiter für den Friedhof verantwortlich. (JK)
5 Aus dem Kirchenvorstand
Ihr neuer Kirchenvorstand Am 21. Januar trat der neue, von den Gemeindegliedern gewählte Kirchenvor- stand zu seiner ersten Sitzung zusammen. Den Vorsitz übernimmt Pastor Joachim Kurberg, zur stellvertretenden Vorsitzenden wurde Gabriele Landwehr gewählt.
Ihr neuer Kirchenvorstand (von re): Pastor Joachim Kurberg, Edit Breig, Margret Steinberg, Bar- bara Beneken, Gabriele Landwehr, Dr. Werner Baum, Dr. Dorothee Putfarken, Iris Falk, Marlene Tiedemann, Edward Loos, Uwe Brunken, Carsten Dreves (Patronatsvertreter), Jürgen Koetzold, Klaus-Peter Jürgens. Es fehlen auf dem Bild: Pastorin Christel Rüder, Wolfgang Bahr, Holger Kohrs. Während der KV-Sitzung am 25. Februar wurden folgende Ausschüsse gebildet: Kassenprüfer, Öffentlichkeitsausschuss, Verwaltungsausschuss, Diakonieaus- schuss, Gemeindearbeit, Friedhof, Land und Pachten, Sicherheitsbeauftragter. Der KV entsendet eine Vertretung in den Vorstand des Förderverein Kirchenmu- sik Börnsen e.V. Den Ausschüssen gehören sowohl Mitglieder des KV als auch Gemeindeglieder an. (KPJ)
6 Aus dem Kirchenvorstand
Einführung von Pastorin Christel Rüder Am Sonntag, dem 15. Februar 2009, wurde unsere neue Pastorin Christel Rüder in der St. Nikolai-Kirche Hohenhorn in ihr Amt eingeführt. Die Pröpstin Frauke Eiben aus Ratzeburg segnete sie und wünschte ihr Kraft für Ihr neues Amt. Christel Rüder ist zuständig für den Pfarrbezirk Hohenhorn und Escheburg (75%) und für die Kirchengemeinde Düneberg (25%). Die Aufteilung ist in der Anzahl der Gemeindeglieder begründet.
Während des anschließenden Empfangs im Pastorat Hohenhorn konnten sich die Gemeindeglieder mit Pastorin Christel Rüder unterhalten. Das Foto zeigt (v.li) Pastor Thomas Heisel, Pastorin Christel Rüder, Pröpstin Frau Eiben und Pastor Joachim Kurberg. (KPJ)
Wahlen in die Kirchenkreis-Synoden und in die Nordelbische Synode Die Nordelbische Synode ist das "Parlament" der Nordelbischen Kirche. Ihr gehören 140 Mitglieder an, darunter 69 Ehrenamtliche ohne kirchliche Berufstä- tigkeit. Die Synode bildet zusammen mit der Kirchenleitung und der Landesbi- schöfin oder dem Landesbischof die Leitungsebene der Nordelbischen Kirche. Die Synode berät über alle Angelegenheiten der Kirche: Sie beschließt den Haushalt, erlässt Kirchengesetze und wählt die Bischöfinnen und Bischöfe. Die KG Hohenhorn bildet zusammen mit Aumühle, Wohltorf und Wentorf einen sog. Wahldistrikt. Die dazugehörigen Kirchenvorstände wählen 3 Gemeindesy- nodale und 1 Pastorensynodalen. Der Kirchenvorstand Hohenhorn hat Pastorin Christel Rüder und Edit Breig für die Wahl in die Kirchenkreis-Synode vorgeschlagen. (KPJ)
7 Gemeindeleben
Einladung zu besonderen Gottesdiensten Gründonnerstag, 9. April, 19:00 Uhr in Escheburg Gottesdienst mit Abendmahl mit Liedern von Taizé Karfreitag, 10. April, 10:30 Uhr in Börnsen Gottesdienst mit Abendmahl, mit Kantorei u. Bläsern Ostersonnabend, 11. April, 22:30 Uhr in Hohenhorn Osternachtsgottesdienst Ostersonntag, 12. April, 10:00 Uhr in Kröppelshagen "traditioneller" Ostergottesdienst Ostersonntag, 12. April, 10:30 Uhr in Börnsen Familiengottesdienst mit "Unsere Kleine Kirche" und Kinderchor Freitag, 1. Mai, 10:00 Uhr, Hohenhorn Erntebittgottesdienst Himmelfahrt, 21. Mai, 10:00 Uhr, Hohenhorn Sonntag, 7. Juni, 10:00 Uhr, Bistal (zwischen Escheburg u. Fahrendorf) Waldgottesdienst, mit den Bläsern Mittwoch, 2. September, 9:00 Uhr, Börnsen Gottesdienst zum Schulanfang Sonntag, 6. September, 10:30 Uhr, Börnsen Gottesdienst in der Turnhalle der Dalbekschule (Heimatfest) mit Kantorei und Bläsern Sonntag, 13. September, 10:00 Uhr Hohenhorn Gottesdienst anlässlich der Goldenen Konfirmation "Unsere kleine Kirche" Termine bis zum Herbst: Ostersonntag, 12. April, 10:30 Uhr (Familiengottesdienst mit Kinderchor) Donnerstag, 14. Mai, 17:00 Uhr Donnerstag, 11. Juni, 17:00 Uhr Donnerstag, 17. September, 17:00 Uhr Es freuen sich auf Kinder mit Eltern und / oder Großeltern: Britta Preiss, Katharina Mainusch, Christine Adebahr, Nicole Behrent, Iris Falk, Melanie Möller, Birgit Löffler-Mutschler, Pastor Kurberg (JK) Konfirmationen in Hohenhorn Sonntag, 5. April, 10:00 Uhr Nina Obst, Lea Panknin, Lukas Timm, Karina Hümpel, Felix Seidel, Michelle Haberland, Saskia Heyden, Mirko Gehrmann, Melissa Herrmann, Leon Peters, Lara Thiesen, Steffen Witthoeft, Janek Pankow, Jannika Melchert, Christopher Grube, Sebastian Beyer (CR) 8 Gemeindeleben
Konfirmationen in Börnsen Sonnabend, 2. Mai, 14:00 Uhr Melanie Meier, Tom Gatza (Escheburg), Daniel Ducci (Escheburg), Sarah Hütt- mann (Kröppelshagen), Laura Wohlers, Nico Hanold, Julia Möller, Annika Bold, Jan Rehmeyer, Paul Thiessen, Philipp Hagemann, Dominic Parske, Marvin Kikil- lus, Janiko Reiß Sonntag, 3. Mai, 10:30 Uhr Viktoria von Buch, Ben Felix Jensen (Escheburg), Nils Eggebrecht, Niklas Husak, Christopher Kreutner, Friederike Mathiesen, Nicklas Paschen, Julia Riegger, Mal- colm Steinfatt, Svenja Wittig, Helke Kohlbrand (Escheburg) (JK)
Aus Datenschutzgründen werden nach Absprache mit den Eltern keine Adressen veröffentlicht.
Anmeldung für den Konfirmandenunterricht Angemeldet werden können Jungen und Mädchen ab 12 Jahren. Mitzubringen sind, soweit vorhanden: Taufbescheinigung, Geburtsbescheinigung oder Stamm- buch. Der Konfirmandenunterricht beginnt nach den Sommerferien 2009 und endet mit der Konfirmation Ostern 2011. (JK)
für Börnsen und Kröppelshagen Dienstag, 7. Juli, 15:00 -18:00 Uhr, Gemeindehaus "Arche" (Kirchweg 8 in Börnsen, gegenüber von Kirche und Pastorat) Der Unterricht findet jeweils Donnerstag 15:30 - 16:30 Uhr statt. Je nach Anzahl der Anmeldungen wird eine weitere Gruppe eingerichtet. Achtung: Dieser Anmeldetermin gilt auch für Jungen und Mädchen aus Kröppels- hagen! Es wird in Zukunft gemischte Gruppen aus Börnsen und Kröppelshagen geben, die in der Arche in Börnsen unterrichtet werden. (siehe dazu auch den Artikel über die Pfarrstellenveränderung, Seite 4.) (JK) für Hohenhorn und Escheburg Dienstag, 23.Juni in Escheburg von 15:00 - 18:00 Uhr Der Unterricht findet vierzehntägig Donnerstags 15:30 - 17:30 Uhr statt. Verbindlich zum Unterrichtsjahr gehören zwei Samstage und zwei Wochenenden - die Termine werden bei der Anmeldung feststehen (CR)
9 Gemeindeleben
Frauenfrühstück Folgende Termine (jeweils Samstag 10:00 - 12:00 Uhr) sind geplant: 04. Apr, Kirche Escheburg 09. Mai, Pastorat Hohenhorn 05. Sept, Kirche Escheburg 10. Okt, Arche Börnsen 07. Nov, Pastorat Hohenhorn 05. Dez, Kirche Kröppelshagen Nähere Auskünfte bei Frau Edit Breig (EB)
Goldene Konfirmation der Konfirmationsjahrgänge 1958 und 1959 Am 13. September soll in einem feierlichen Gottesdienst in Hohenhorn die Golde- ne Konfirmation der Jahrgänge 1958 und 1959 begangen werden. Gern sollen dazu wieder nach Möglichkeit alle persönlich angeschrieben werden. Leider fehlen uns aus beiden Jahrgängen Angaben über den Verbleib von vielen, die damals dabei waren. Vielleicht können Sie uns helfen??? Bei den Frauen sind die Mädchennamen angegeben. Schreibfehler möge man uns nachsehen, der handschriftliche Eintrag im Kirchenbuch war nicht immer ein- deutig zu identifizieren.
Aus dem Jahrgang 1958 fehlen: Frieda Bauer, Gerda Baumann, Margret Hitscher, Edelgard Jurkuns, Helga Krü- ger, Karin Lüdemann, Elisabeth Marquardt, Elke Nolte, Waltraud Rieck, Anita Gehrke, Irene Lübbers, Hildegard Stolzke, Elke Voigt, Karin Zimmermann, Rita Ruppelt, Irmtraut Bott, Ingelore Pohl, Rosemarie Pohl, Harry Fischer, Herbert Fischer, Helmut Marquardt, Gerd Seyer, Hans-Dieter Runge, Otto Steffens, Hen- ning Runge, Jens Runge, Helga Daum, Marlies Peters, Gisela Sick, Margrit Brütt, Waltraut Burmester, Ute von Dein, Gudrun Freitag, Helga Neubauer, Inge Pet- schow, Edelgard Tetzlaff, Waltraud Möser, Vera Seelig, Irmgard Meyer.
Aus dem Jahrgang 1959: Klaus Ahrens, Peter Möbius, Joachim Raasch, Joachim Gätke, Karsten Grevs- mühl, Ernst Haker, Wolfgang Strötzel, Hans Wilken, Helmut Paul, Walter Kolgan- ow, Uwe Westphal, Dorothea Knorr, Elke Knoop, Sigrid Cox, Renate Crasemann, Marlies Jahnke, Karin Lerch, Marion Mehl, Marlies Pöhl, Christel Tiedemann, Claus-Joachim Schwarz. Wenn Sie eine Adresse wissen, rufen Sie uns in den Pfarrämtern in Börnsen und Hohenhorn oder im Kirchenbüro in Escheburg (04152-15 88 050) an. Sie können auch gern auf den Anrufbeantworter sprechen! (JK)
10 Gemeindeleben
"Brockensammlung" für Bethel 12. - 16. Mai in Börnsen In dieser Woche können in der Zeit von 9:00-18:00 Uhr in der Arche wieder Klei- derspenden abgegeben werden. Gebraucht werden: Gut erhaltene, gesäuberte Kleidungsstücke, Bettwäsche, Schuhe (paarweise gebündelt), Stofftiere. Die Kleiderspenden werden verkauft. Der Erlös dient der Unterhaltung der v. Bodelschwinghschen Anstalten für behinderte Menschen in Bethel. (Selbstver- ständlich können sich an der Kleidersammlung auch Menschen aus den anderen Orten der Kirchengemeinde beteiligen!) (JK) Senioren- und Gemeindeausflug … am Mittwoch, 10. Juni nach Barmstedt und auf die Schloßinsel Rantzau ist lei- der total ausgebucht. Wer noch mitfahren möchte, kann sich höchstens über die Seniorenkreise (Frau König, Frau Ziel, Frau Teut, Frau Maria Schultz, Herr Müller) auf eine Warteliste setzen lassen…. (JK)
Einladung zum Sommerpreisskat für "Unsere kleine Kirche" Freitag, 3. Juli 2009 ab 19:00 Uhr Beginn mit Spanferkelessen Teilnehmerbeitrag: 6 € Anmeldungen über das Pfarramt Börnsen, 040 - 720 34 42 (selbstverständlich auch für Nicht-Börnsener!) Mit einem Dank an "Partyservice Haßler", Inh. Christiane Jäkel, für die freundliche Unterstützung auch in diesem Jahr! (JK)
Treffen des Gesprächskreises 27. April und 8. Juni, jeweils Montag, 19:30 Uhr in der Arche (JK)
11 Gemeindeleben
Neu! Theater in der Arche Donnerstag, 16. Mai, 19:30 Uhr Juliane Zschau in “Die Schöne und der Stier” (ein Stück von Thomas Rau) EUROPA, die legendäre Schönheit, kommt direkt nach Börnsen und wird die Besucher einen Abend lang unterhalten. Sie erzählt die wahre Geschichte von der Entführung durch Zeus in Gestalt eines Stieres. Sie wartet immer noch darauf, dass Zeus ihr den versprochenen Platz im Götterhimmel zuweist. Die Zeit des Wartens vertreibt sie sich mit Reflexionen über den Kontinent EUROPA ("den Wurmfortsatz Asiens"), seine Geschichte und seine Rolle in der Welt. Dabei springt die gelernte Schauspielerin in die verschiedensten Rollen (Europa, Zeus, Hera, Stier und Krankenschwester), führt per Moden- schau durch 1000 Jahre europäischer Vergan- genheit und Kunstgeschichte, singt und kann so ganz nebenbei mit einschlägigen Kenntnis- sen des EU - Rechts auftrumpfen. Der kurzweiligen Aufführung ist anzumerken, dass die Darstellerin auch ausge- bildeter Klinikclown ist. Eintritt: 9 €, ermäßigt 6 € (JK) Posauenchor Börnsen Herr Feliks Zaitsev hat die Leitung des Posaunen- chors Börnsen übernommen, nachdem Frau Andrea Battige ausgeschieden ist. Feliks Zaitsev ist 53 Jahre alt, stammt aus der Ukraine, hat einen Hochschulab- schluss an der Musikhochschule Kiew, ist seit ca. 14 Jahren in Deutschland, Leiter verschiedener Bläser- chore, u.a. immer noch nebenbei Leiter des Posau- nenchors der KG Oststeinbek. Der Posaunenchor trifft sich Freitags von 19:00 bis 21:00 Uhr, die Jungbläser vorher von 18:00 bis 19:00 Uhr. Neue Bläser sind herz- lich willkommen. (KPJ)
12 Musikleben
"Börnsen musiziert" Sonntag, 21. Juni, 10:30 Uhr, rund um die Heilig-Kreuz-Kirche Mit der tatkräftigen Unterstützung des "Fördervereins Kirchenmusik" soll es auch in diesem Jahr wieder rund um die Börnsener Kirche Musik in allen Schat- tierungen geben. Eingeladen sind Menschen, die bei uns rund um den Kirchturm "ihre" Musik machen - oft nur für sich, obwohl es auch auf dem Dorf massenweise Talente gibt. Beginn: 10:30 Uhr mit einer musikalischen Andacht in der Kirche. Im Programm u.a.: Andre Sobottka u. Band ("AC/DC") Kantorei Börnsen Posaunenchor Börnsen (mit einem Jazz-Programm!) Die "Jungen Börnsener" (Oldies, but Goldies) Git-Kids Exodus mit Robin Brosch (aus dem Musical "Buddy Holly) "Standby" (Rock u. Pop) Südamerikanische Folklore mit C. Aguero u.v.m. Lassen Sie sich überraschen: das Programm ist noch in Vorbereitung. Dauer bis ca. 17:00 Uhr. Der Eintritt ist frei. Selbstverständlich gibt es wieder rund um den Kirchenvorplatz Erfrischungen aller Art: von der Grillwurst bis zum Fassbier. (JK)
Gospelexpress- ein neues Musical für alle- Seit ein paar Wochen nun proben die Kinderchorgruppen der Börnsener Dalbek- schule, der Little Stars aus Escheburg und einige Solosängerinnen aus den Youn- ger Souls eifrig an diesem neuen Projekt. Neben fetzigen Gospelsongs, die auch den Kindern viel Spaß machen, wird kräf- tig im Fach "Musical" gearbeitet . Die Eltern werden eingespannt und müssen Kostüme , Bühnenbilder und Helfer- aufgaben für die kleinen Stars übernehmen. So gibt es viel zu tun ... Drei Freunde aus der Klasse 7a reisen mit dem Gospelexpress in eine längst ver- gangene Zeit in Amerika. Dort lernen sie ein Sklavenmädchen kennen, das in Gefangenschaft leben muss. Natürlich wollen sie es befreien. Aber das ist nicht so einfach. Eine Karte und eine geheime Botschaft helfen ihnen dabei. Aber ob es ihnen wirklich gelingt?
13 Musikleben
Antworten auf diese Frage wird es am 4. und 5. Juli mit der Vorstellung in der Hei- lig-Kreuz-Kirche in Börnsen geben. Karten im Vorverkauf (ab Juni) gibt es im Kirchenbüro, bei Agnes Bröcker oder bei den Kinderchorgruppen Erwachsene 5,00 € / Kinder 3,00 € Premiere 4. Juli um 17:00 Uhr 2. Aufführung 5. Juli um 11:00Uhr (AB) Für diese CD benötigst du eine Stunde... Und eine Stunde , wenn sie glücklich ist, ist viel.. Nicht das Maß der Zeit entscheidet, wohl aber das Maß des Glücks!
Glücklich sind wir über diese gelungene Aufnahme. Glücklich über eine Spende von 10,00 € pro CD, wenn du oder Sie das Glück mit uns teilen möchtet. Geteiltes Glück ist dop- peltes Glück und dann kann eine Stunde “Timeless” sein... Danke an alle , die mir bei der Erstellung geholfen haben, Kraft und Energie für mich gegeben haben . Danke für 10 "zeitlose" Jahre - Eure Agnes Bröcker (AB)
14 Musikleben
Förderverein Kirchenmusik Börnsen e.V. Am 03.11.2008 fand die erste Mitgliederversammlung des Fördervereins statt. Über 30 Mitglieder waren anwesend. Der Vorstand gab seinen Jahres-/ Rechenschaftsbericht ab und informierte die Mitglieder über die Kassensituation. Die Mitgliederzahl beträgt insgesamt 120; über 40 Förderer unterstützen inzwischen den Förderverein mit Spenden. Der Vorstand wurde für seine Tätigkeit in den ersten 12 Monaten gelobt; eine Ent- lastung wurde einstimmig erteilt. Ebenso wurde der Haushaltsplan für das Jahr 2009 verabschiedet. Alle Beiräte für die jeweiligen Bereiche wurden wiederge- wählt.
Helmut Schlingemann, Sigrid Müller, Raimund Osternack, Rena Heinz, Leopold Schindele (v.l.n.r)
Unter Punkt "Verschiedenes" wurde lebhaft über den Vereinsnamen hinsichtlich Ortsbezeichnung diskutiert. Zu diesem Thema wird der Vorstand im ersten Quar- tal 2009 einen Arbeitskreis einberufen, der sich mit dieser Fragestellung beschäf- tigt. 2 Vorstands-Neubesetzungen wurden bekanntgegeben: Herr Pastor Joachim Kurberg stellte seine Funktion als stellvertretender Vorsitzen- der zur Verfügung; aufgrund der neuen Situation in der Kirchengemeine Hohen- horn und bedingt durch den höheren Arbeitsanfall ging es hierbei um eine Entla- stung. Herr Kurberg wird den Förderverein selbstverständlich weiterhin beraten. Als Nachfolger übernimmt Herr Helmuth Schlingemann die Funktion. Herr Schlin- gemann ist Architekt, Fördermitglied der "ersten Stunde" und für seine ehrenamt- lichen Tätigkeiten im Heimatgebiet bekannt. Herr Henner Mühlenweg ist als Pressewart ausgeschieden. Der Vorstand hat für diese Aufgabe Herrn Leopold Schindele (Poldi) verpflichten können. Herr Schin- dele ist Kartografischer Zeichner und ist ebenfalls seit Jahren in mehreren Verei- nen im Heimatgebiet tätig. Herr Schindele wurde bereits mit der Nadel des Ehren- amtes durch das Land Schleswig Holstein ausgezeichnet. (RO) 15 Rückblick
Papua-Neuguinea (PNG) Frauenfrühstück Die Kirchengemeinde lud zu einem Frauenfrühstück ein. Am 7. Februar berichtete Frau Hofagao Kaia (Missionszentrum der NEK) über Land und Leute, Frau Karin Wecke-Meyer zeigte und erläuterte aus diesem Anlass einen Video-Film, den sie während eines vierjährigen Aufenthaltes in PNG gedreht hatte. (KPJ)
Gottesdienst zum Weltgebetstag am Freitag, 6.März Gutpela apinum tru! Adorahi namona! Good Afternoon ! Mit diesen Worten begrüßten wir uns beim Weltgebetstags-Gottesdienst am Frei- tag, 6. März, 19:00 Uhr, in der Michaelskapelle in Kröppelshagen.In diesem Jahr standen die Frauen in Papua-Neuguinea im Mittelpunkt. Die Lieder und die Litur- gie hatten die Frauen in Papua-Neuguinea verfasst. Frau Jerratsch mit der Altflöte, Frau Agüero mit der Orgel und Frau Schulz mit der Trommel brachten diese Lieder zum Klingen. Frau Wecke-Meyer aus unserer Gemeinde war in den 90er Jahren für 4 Jahre Lehrerin in Papua-Neuguinea und beeindruckte alle am Anfang und Ende des Gottesdienstes mit ihren eindrucks- vollen Filmen über das Land. Das Weltgebetstags-Team in Kröppelshagen hatte nach Rezepten aus Papua-Neuguinea gekocht. Alle genossen die Vielfalt dieser Küche. Im Namen des Weltgebetstags-Teams E. Breig (EB)
16 Terminkalender
Auflistung der Veranstaltungen Angegeben sind nur die besonderen Gottesdienste und Veranstaltungen, nicht angegeben sind die regelmäßig stattfindenden Treffen "Gruppen für.." Datum Veranstaltung Uhrzeit 0rt
04.04. Frauenfrühstück 10:00 Esch 05.04. Konfirmation 10:00 Hoh 09.04. GD mit Abendmahl, Lieder von Taizé 19:00 Esch 10.04. GD mit Abendmahl, mit Kontorei und Bläsern 10:30 Bör 11.04. Osternachts-Gottesdienst 22:30 Hoh 12.04. Traditioneller Ostergottesdienst,, Unsere kleine Kirche 10:00 Krö 01.05. Erntebitt-Gottesdienst 10:00 Hoh 02.05. Konfirmation I 14:00 Bör 03.05. Konfirmation II 10:30 Bör 09.05. Frauenfrühstück 10:00 Hoh 12.-16.05 Kleidersammlung für Bethel Bör 14.05. Unsere kleine Kirche 17:00 Bör 16.05. Theater “Die Schöne und der Stier” 19:30 Bör 07.06. Waldgottesdienst im Bistal 10:00 10.06. Seniorenausflug nach Barmstedt und Rantzau 11.06. Unsere kleine Kirche 17:00 Bör 21.06. Börnsen musiziert 10:30 Bör 03.07. Sommerpreisskat für “Unsere kleine Kirche” 19:00 Bör 04.07. Kindermusical “Gospelexpress” 17:00 Bör 05.07. Kindermusical “Gospelexpress” 11:00 Bör 07.07. Anmeldung zum Konfirmandenunterricht 15:00 Bör 02.09. Gottesdienst zum Schulanfang 09:00 Bör 05.09. Frauenfrühstück 10:00 Esch 13.09. Gottesdienst anläßlich der Goldenen Konfirmation 10:00 Hoh 17.09. Unsere kleine Kirche 17:00 Bör 10.10. Frauenfrühstück 10:00 Bör 07.11. Frauenfrühstück 10:00 Hoh 05.12. Frauenfrühstück 10:00 Krö
17 Freud und Leid
Taufen:
13.04.2008 Annemieke Kauffeld, Börnsen, in Altengamme 26.07.2008 Fabian Harzer, Kröppelshagen, in Bergedorf 23.08.2008 Sina Skär, Escheburg, in Hamburg 27.09.2008 Aurelia Höhn, Börnsen, in Hamburg-Reitbrook 04.10.2008 Alexander Michael, Escheburg, in Escheburg 30.11.2008 Lara Catharina Wehncke, Börnsen, in Börnsen 06.12.2008 Christopher Kreutner, Börnsen, in Börnsen Paul Thiessen, Börnsen, in Börnsen Daniel Ducci, Escheburg, in Börnsen Lisa Maria Ducci, Escheburg, in Börnsen Heike Kohlbrandt, Escheburg, in Börnsen Tom Leonard Gatza, Escheburg, in Börnsen 13.12.2008 Tobias Ben Ehlert, Hohenhorn, in Hohenhorn 21.12.2008 Albert Krimmel, Escheburg, in Escheburg 15.03.2009 Laura Marie Titze, Börnsen, in Hohenhorn
Trauerfeiern und Beisetzungen:
25.11.2008 Elisabeth Gertrud Kretschmann, (81 J), Escheburg, in Hohenhorn 18.12.2008 Henny Rode geb. Mellentin (94 J.), Börnsen, in Reinbek 17.01.2009 Werner Sagert, (86 J), Hohenhorn, in Hohenhorn 27.01.2009 Hans-Joachim Heitmann (64 J.), Börnsen in Bergedorf 28.01.2009 Harald Johann Heinrich Steffens, (77 J) Escheburg, in Hohenhorn 28.01.2009 Kurt Ernst Franz Timm, (86 J), Escheburg, in Hohenhorn 04.02.2009 Kurt Peters, (51 J), Escheburg, in Hohenhorn 17.02.2009 Marlehn Specht geb. Hansen ( 69 J.) Kröppelshagen, in Wohltorf / Aumühle
Hinweis: Die Amtshandlungen enthalten private Daten, die im Gemeindebrief und im Internet veröffentlicht werden. Sollten Sie für zukünftige Amtshandlungen keine Veröffentlichung wün- schen, informieren Sie bitte Ihren Pastor / Ihre Pastorin oder Frau Steinberg im Kirchenbüro.
18 Kirchenvorstand
Pastor Joachim Kurberg (Vorsitz) 040 / 720 34 42 Pastorin Christel Rüder 04152 / 22 30 Carsten Dreves (Patronatsvertreter)
Börnsen: Hohenhorn: Dr. Werner Baum Klaus-Peter Jürgens Barbara Beneken Gabi Landwehr Edit Breig (stv. Vorsitzende) Uwe Brunken Dr. Dorothee Putfarken Iris Falk Escheburg: Kröppelshagen: Jürgen Koetzold Margret Steinberg Holger Kohrs Wolfgang Bahr Edward Loos Marlene Tiedemann
Redaktionsschluss für den kommenden Gemeindebrief Nr. 66, Ausgabe September bis November 2009, ist der 15. September 2009
Die Autoren: JK Pastor Joachim Kurberg CR Pastorin Christel Rüder Die Fotos von: KPJ Klaus-Peter Jürgens EB Edit Breig AB Agnes Bröcker RO Raimund Osternack
Impressum Die Redaktion der Nachrichten besorgten Pastor Joachim Kurberg, Pastorin Christel Rüder und Klaus-Peter Jürgens Herausgeber: Der Kirchenvorstand der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Hohenhorn, Steinbergweg 6, 21526 Hohenhorn, (Pastor Kurberg). Layout: Klaus-Peter Jürgens, Fotos von Kl-P. Jürgens und den Autoren . Druck: Ohle-Druck, 21039 Börnsen Die Auflage von 4.000 Stück wird an alle Haushalte der Kirchengemeinde verteilt.
19 Gottesdienstplan (Änderungen vorbehalten)
Datum Börnsen Hohenhorn Escheburg Kröppelshagen 10:30 Uhr 14. Juni Pn Rüder 1: So. nach Trin. Abendmahl 10:30 Uhr 21. Juni musik. Andacht 9.30 Uhr 2. So. nach Trin. "Börnsen musiziert" Pn. Rüder Pastor Kurberg 28. Juni 10:30 Uhr 930 Uhr 3. So. nach Trin. Pastor Kurberg Pastor Kurberg 9:30 Uhr 5. Juli Kindermusical Pastorin Rüder 4. So. nach Trin. Abendmahl 12. Juli 10:30 Uhr 9:30 Uhr 5. So. nach Trin. Pastor Kurberg Pastor Kurberg. 19.Juli 9:30 Uhr 6. So. nach Trin. Pastor Kurberg 10:30 Uhr 26. Juli S. Stürzer 7. So. nach Trin. (Prädikantin) 2. August 10:30 Uhr 8. So. nach Trin. Pastorin Rüder 9. August 9:30 Uhr 9. So. nach Trin. Pastorin Rüder 10:30 Uhr 16. August Pastorin Rüder 10. So. nach Trin Abendmahl 10:30 Uhr 23. August Pastor Kurberg 11. So. nach Trin. Abendmahl 30. August 10:30 Uhr 9:30 Uhr 12. So. nach Trin. Pastor Kurberg Pastor Kurberg 2. September 9.0 Uhr 9:00 Uhr Schulanfang Pastor Kurberg Pastorin Rüder 10:30 Uhr 6. September 9:30 Uhr Pastor Kurberg 13. So. nach Trin. Pn i.R. Herberg (Turnhalle) 10:00 Uhr 13. September Pastorin Rüder 14. So. nach Trin. Pastor Kurberg Goldene Konfirm. 20. September 10:30 Uhr 9.30 Uhr 15. So. nach Trin Pastorin Rüder Pn. Rüder Gottesdienstplan (Änderungen vorbehalten)
Datum Börnsen Hohenhorn Escheburg Kröppelshagen 5. April 10:00 Palmarum Konfirmation 19:00 9. April Lieder aus Taizé Gründonnerstag Pn. Rüder 10:30 Uhr 10. April Pastor Kurberg Karfreitag Kantorei 22:30 11. April Osternacht Ostersonnabend Team 10:30 Uhr 12. April 10:00 Uhr Familien-GD. Ostersonntag Pn Rüder Kinderchor 19. April 10:30 Uhr Quasimodogeniti Pn Rüder 26. April 10:30 Uhr Miserikordias P i. R. Zschau Domini 1. Mai 10:00 Uhr Erntebittgottesd. Pn Rüder 14:00 Uhr 2. Mai Konfirmation I (Sonnabend) Pastor Kurberg 10:30 Uhr 3. Mai Konfirmation II Jubilate Pastor Kurberg 10. Mai 9.30 Uhr Kantate Pn. Rüder 10:30 Uhr 17. Mai 9:30 Uhr Pastor Kurberg Rogate P. Kurberg mit Taufe 21. Mai 10:00 Uhr Himmelfahrt Pn Rüder u.a. 10:30 Uhr 24. Mai P. Kurberg Exaudi Abendmahl 10:30 Uhr 10:00 Uhr 31. Mai Pastor Kurberg Pn. Rüder Pfingstsonntag Abendmahl Abendmahl 7. Juni 10:00 Uhr Pastorin Rüder u.a. Trinitatis Waldgottesdienst im Bistal 10:30 Uhr 14. Juni Pn Rüder 1. So. nach Trin. Abendmahl (Fortsetzung Seite 23)