Mit Pfarreiblatt Zeitung Der Gemeinde Hergiswil Nummer 11/12 28
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Nummer 11/12 28. Jahrgang 6. November 2009 S HergiswilerLäbe Mit Pfarreiblatt Zeitung der Gemeinde Hergiswil P.P. 6133 Hergiswil Seite 2 6. November 2009 S Hergiswiler Läbe ________________ Das ganze Team dankt euch für das grosse Vertrauen und freut sich, euch auch weiterhin bedienen zu dürfen. Wir wünschen Titelseite euch bereits heute frohe Festtage. «Chomm e emol cho luege!» Grosses Bild: Samstag, 3. Oktober 2009: Jacqueline Gasthaus zum Kreuz Feldkircher und Urs Niederhauser richten feine Wildge- richte an. Herzlich willkommen… Kleines Bild: Samstag, 3. Oktober 2009: Jacky bereitet Das ist das Motto, welches sich Jacqueline Feldkircher (Jacky) eine Rahmsauce für ein Wildgericht zu. und Urs Niederhauser mit ihren Mitarbeiterinnen auf die Fahne geschrieben haben. Herzlich willkommen bei uns im Gasthaus Die Titelbilder können unter www.peterhelfenstein.ch in zum Kreuz in Hergiswil. Farbe bestaunt werden. Mit grossen Erwartungen von Seiten der Bevölkerung wie auch von unserer Seite, durften wir am Chlaustag im vergangenen Jahr das Gasthaus zum Kreuz wieder eröffnen. Nachdem wir fast drei Jahre das Sagali in der Rohrmatt geführt hatten, konnten wir nach kurzen, intensiven Verhandlungen das Kreuz in Hergiswil übernehmen. Das einzige Restaurant im Dorf, die vielen Vereine, ein grosser Saal - was erwarten die Hergiswiler von uns? Viele Gedanken gehen einem durch den Kopf. …wir wussten von all den Erwartungen! Unsere Mitarbeiterinnen, welche teils mit uns nach Hergiswil gekommen sind, aber auch die „alten Hasen“, die das Hergiswi- ler Leben fast in- und auswendig kennen, helfen uns in der Zwi- schenzeit, um alle Gäste aus nah und fern möglichst gut und zu ihrer Zufriedenheit zu bedienen. Jeder neue Tag bringt uns wieder etwas Neues. Ein freundli- ches Wort, ein frohes Lachen, alte Bekannte, zufriedene Gäste, die gerne wieder kommen und Mund-zu-Mund-Werbung. Viel Freude am ausgeübten Beruf ist der Grundstein für ein erfolgrei- ches Arbeiten. Für die Küche sind zur Hauptsache Jacky und der „Chef“ ver- Impressum antwortlich. Zusätzlich werden wir noch durch eine gelernte Kö- chin im Teilzeitpensum unterstützt. Für die täglichen Reini- Redaktionsadresse: Chrüzmatte 1 6133 Hergiswil gungsarbeiten im und um das Haus herum, die Hotelzimmer und Telefon 041 979 16 37 die Wäsche, aber auch für allgemeine Arbeiten in der Küche, E-Mail [email protected] sind zwei gute Feen jeden Tag schon früh am Morgen im Ein- Abonnemente / Marita Bammert Sagiacher 3 satz. Unser Serviceteam umfasst je nach Bedarf zirka zehn Mit- Adressänderung 6133 Hergiswil 041 979 01 60 arbeiterinnen, welche sich an der Front um das Wohlergehen der E-Mail [email protected] Gäste kümmern. Mittags gibt’s jeweils zwei bis drei Menüs und ein günstiger Abonnementspreis 12 Monate Fr. 36.– Tages-Hit, abends die grosse Speisekarte. Kleinere Speisen kön- Inserate Pius Bammert A de Wegere nen auch nach 22 Uhr bestellt werden. Am Sonntag bieten wir 6133 Hergiswil 041 979 15 81 durchgehend warme Küche und herrliche Desserts an. Gut bür- gerliche Küche, saisongerechte Speiseangebote, gepaart mit fre- Peter Helfenstein Bachhalde 3 chen Ideen (Danke Jacky!), runden unser Speiseangebot ab. Er- 6133 Hergiswil 041 979 16 37 warten wir doch am Mittag rasches, gutes Essen, so soll doch Inseratenpreis Einspaltig, 1 mm hoch Fr. 0.70 Abends etwas mehr Zeit zum Essen eingeplant werden, damit die Speisen mit viel Liebe und Freude zubereitet werden können. Gestaltung Gemeindekanzlei Wir sind auch gerne bereit, spezielle Wünsche unserer Gäste zu 6133 Hergiswil 041 979 80 80 erfüllen, wenn wir die Möglichkeit dazu haben. Druck Carmen-Druck Im Weiteren freuen wir uns, euch auch bei einem Tête-à-Tête 6242 Wauwil oder Taufen, Hochzeiten, Geburtstagsfeiern, Familienfesten, Leidessen, Vereinsanlässen, Seminaren, Präsentationen usw. in Veranstaltungs- Karin Hocher Seegruess unserem Gasthaus begrüssen zu dürfen. kalender 6123 Geiss 041 493 05 20 Es gibt viele Gründe bei uns einzukehren und es sich gut gehen Redaktionsteam Peter Helfenstein (phe.) zu lassen!! Marie-Theres Rupp (mr.) Dank guter Zusammenarbeit mit den regionalen Tourismusbü- Karin Hocherr (kh.) Neuzuzüger ros können wir nebst Gruppenreisen auch vermehrt fremde Gäste bei uns beherbergen. S Hergiswiler Läbe 6. November 2009 Seite 3 _______________________________ Wohnbevölkerung Die Wohnbevölkerung hat erfreulicherweise auch im dritten Aus der Gemeinde Quartal 2009 wieder zugenommen und zwar um zehn Personen. Am 30. September 2009 waren in der Gemeinde 1'822 Personen niedergelassen, was gegenüber dem Stand von anfangs Jahr 29 Volksabstimmungen Personen mehr bedeutet. Am Sonntag, 29. November 2009 findet eine eidgenössische Volksabstimmung über den Bundesbeschluss zur Schaffung Strassenunterhaltsbeiträge einer Spezialfinanzierung für Aufgaben im Luftverkehr, die An 31 Strassengenossenschaften sind an die im Jahr 2008 ent- Volksinitiative "Für ein Verbot von Kriegsmaterial-Exporten" standenen Unterhaltskosten nach dem kantonalen Strassengesetz und die Volksinitiative "Gegen den Bau von Minaretten" statt. und dem örtlichen Strassenreglement Gemeindebeiträge von ins- Gleichentags haben die Stimmberechtigten auch über die beiden gesamt Fr. 156'094.50 zugesichert worden. kantonalen Vorlagen über das Dekret über einen Sonderkredit für die Vorfinanzierung des Vorprojektes für einen Tiefbahnhof Lu- Planänderung zern und das Dekret über einen Sonderkredit für die Beschaf- An die Team Hausbau GmbH, St. Urbanstrasse 4, Zell, ist eine fung, den Aufbau und den Betrieb des Funknetzes Polycom zu Planänderung beim Neubau des Einfamilienhauses auf Grund- befinden. Die Urne ist am Sonntag, 29. November 2009 wie ge- stück Nr. 979, Sigristhansehus, der Rudolf und Jolanda Peter- wohnt während einer Stunde von 10.30 bis 11.30 Uhr im Parterre Roos, Pfrundstrasse 30, bewilligt worden. des Gemeindehauses aufgestellt. Die Zustellung der Abstim- mungsunterlagen erfolgt demnächst. Ab diesem Zeitpunkt be- Bauwesen steht die Möglichkeit zur brieflichen Stimmabgabe. An Stefan und Luzia Mehr-Barmettler, Pfrundstrasse 1 sowie an Nikolle Komoni, Pfrundstrasse 3, ist die Bewilligung für eine Gemeindeversammlung Hangsicherung mit Treppe und Ergänzung der Steinmauer auf Auf Mittwoch, 9. Dezember 2009, 20.00 Uhr ist die ordentliche Grundstücken Nrn. 934 und 935, Pfarrland, erteilt worden. Einwohnergemeinde-Versammlung im Versammlungslokal des Gemeindehauses festgelegt worden. Die reichbefrachtete Trak- tandenliste sieht neben dem Jahresprogramm und dem Voran- schlag 2010 sowie dem Finanz- und Aufgabenplan 2010 – 2014 drei Abrechnungen über früher bewilligte Sonderkredite, die Ein- bürgerungsgesuche der Familie Naim und Serife Liman-Kasa mit den volljährigen Söhnen Florian und Arian Limani, alle Scha- chenmatt 1 sowie die Beschlussfassungen über neue Sonderkre- dite für die Anschaffung eines Klein-Tanklöschfahreuges und den Umbau des Gemeindehauses vor. Die Akten zu sämtlichen Sachgeschäften liegen ab Mittwoch, 25. November 2009 zur Einsichtnahme auf der Gemeindekanzlei auf. Zudem wird eine Botschaft mit den Details zu den traktandierten Geschäften in alle Haushaltungen der Gemeinde zugestellt. Baugesuche Wasserversorgung Buechwald Die Dienststelle Landwirtschaft und Wald (lawa), Abteilung Von Rene und Susanne Schumacher-Schwegler, Bachmätteli, Landwirtschaft hat den Gemeinderat informiert, dass die Interes- für den Neubau eines Einfamilienhauses mit Carport auf Grund- senabklärung für die Erweiterung der Wasserversorgung Buech- stück Nr. 928, Schachematt wald – Birchbühl mit verschiedenen Höfen aus der Gemeinde Hergiswil b. W. ergeben hat, dass nur vier Grundeigentümer ein Von Bernhard Dubach, Rütihof, Interesse an einer neuen Gemeinschaftslösung betreffend Was- für den Neubau einer Jauchegrube auf Grundstück Nr. 145, Rüti- serversorgung bekundet haben. Angesichts dieser geringen Zahl hof von Interessenten ist es dem lawa leider nicht möglich die Ge- meinschaftslösung zu finanzieren, da die Restkosten höher aus- Von der Sunrise Communications AG, fallen als angenommen. Der Kanton kann nur Gemeinschafts- vertreten durch Alcatel-Lucent Schweiz AG und Swisscom lösungen unterstützen, wenn deutlich mehr als die Hälfte der (Schweiz) AG, Grundeigentümer im Einzugsgebiet ein Interesse haben und sich für die Erweiterung der bestehenden Mobilfunkanlage mit An- für eine Gemeinschaftslösung entscheiden. Die bestehende Was- tennen GSM/UMTS und Technikschränken auf Grundstück Nr. serversorgung Buechwald - Birchbühl soll wie vorgesehen er- 28, Oberhof, des Viktor Wermelinger, Oberhof neuert werden. Mit den vier übrigen interessierten Grundeigen- tümern wird deren Bedarf abgeklärt und nach Alternativen ge- sucht, sofern solche möglich sind. Einzelhoferschliessungen wer- den in diesem Gebiet nicht mehr unterstützt. Baubewilligung Lehrstelle Gemeindeverwaltung An Matthias und Myriam Kunz-Vogel, Grünfeld 1, Oberkirch, Auf den Sommer 2010 hin wird die Lehrstelle auf der Gemeinde- für den Neubau eines Einfamilienhauses mit Autounterstand auf verwaltung mit Janine Amrein, Wüschiswil, Grosswangen, neu Grundstücken Nrn. 58 und 59, Fortuna, des Franz Kunz-Müller, besetzt. Fortuna Seite 4 6. November 2009 S Hergiswiler Läbe NEU: "Tageskarte Gemeinde" Sternenverkauf der Winterhilfe Um die Attraktivität der Gemeinde zu fördern, bietet Hergiswil Jeden Herbst führt die Winterhilfe ihren bekannten Sternenver- b. W. ab 1. Januar 2010 neu zwei unpersönliche SBB-General- kauf durch. Die Sterne sind mit einem Magnetknopf versehen abonnemente ("Tageskarte Gemeinde") der zweiten Klasse an. und kosten