MOBILE Juni 2021(Download, 4,7
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
AUSGABEAUSGABE 236 236 JJUNIuni 2 2021021 MOBILE ETTISWIL MOBILE MMONATSBILDONATSBILD EETTISWILTTISWIL Die höchste Form des Glücks ist ein Leben mit einem gewissen Grad an Verrücktheit. © Erasmus von Rotterdam G e m e i n d e Gemeinderat Beschluss: Nachtragskredit für ICT der Schule von CHF 98'000 einstimmig gut- und Verwaltung geheissen 7. Genehmigung Kaufvertrag mit der Wohnbaugenossenschaft Bären in- klusive Nachtragskredit Abstimmungsergebnisse der Beschluss: Kaufvertrag über StWE- Gemeindeversammlung vom Grundstücke Nr. 1002 und 1003, Grundbuch Kottwil und Sonderkredit 4. Mai 2021 CHF 400'000 inklusive Nachtragskredit Stimmberechtigte: 1'934 Personen einstimmig genehmigt Teilnehmer: 50 Personen Dauer: 20.00 - 21.45 Uhr 8. Verabschiedung Thomas Gut, zu- rückgetretener Präsident Bildungs- In Anwendung von § 112 des Stimm- kommission rechtsgesetzes werden die Abstimmungs- ohne Beschluss ergebnisse der erwähnten Gemeindever- sammlung wie folgt veröffentlicht: 9. Verabschiedung Beat Bisang, zu- rückgetretener Sozialvorsteher 1. Jahresbericht 2020 der Einwohner- ohne Beschluss gemeinde Ettiswil Beschluss: Jahresbericht 2020 inklu- sive Nachtragskredite einstimmig gut- geheissen 2. Wahl externen Revisionsstelle für 2021 Beschluss: Wahl von Lufida Revisions AG einstimmig beschlossen 3. Kenntnisnahme Gemeindestrategie und Legislaturprogramm 2020 - 2024 Gemeinderat Ettiswil Beschluss: Zustimmende Kenntnis- nahme einstimmig 4. Kenntnisnahme Beteiligungsstrate- Übergabe Anerkennungs- gie 2020 - 2024 preis Beschluss: Zustimmende Kenntnis- nahme einstimmig 5. Abrechnung Sonderkredit für Inves- titionsbeitrag an Sportplatz Gross- wangen Beschluss: Abrechnung Sonderkredit für Sportplatz Grosswangen inklusive Nachtragskredit CHF 16'140.90 ein- stimmig gutgeheissen Mit grosser Freude übergibt Bauverwalte- 6. Nachtragskredit für ICT Projekt rin Katharina Jauch den Preisträgern, die Schule Ettiswil Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Al- ters- und Pflegeheim Sonnbühl, den Aner- 2 G e m e i n d e kennungspreis 2020. Sie lässt ihr Engage- Tugcu Francesca, Ausserdorf 1 ment nochmals Revue passieren und gibt Wigger Natalie, Dorf 12 ihrer Freude und Dankbarkeit Ausdruck. Wir heissen alle Neuzuzüger in unserer René Vinatzer ergreift stellvertretend für Gemeinde herzlich willkommen und wün- alle Mitarbeitenden das Wort und dankt für schen ihnen alles Gute! diese Anerkennung und für die Wertschät- zung ihres Engagements. Sie nehmen die- sen Preis gemeinsam entgegen, so wie sie Eheschliessung sehr vieles gemeinsam geleistet haben. Schneider geb. França de Aguiar Eduardo und Schneider Jes- Zählung leer stehender sica, Zuswil 17, Kottwil, haben am 15. Ap- ril 2021 geheiratet. Wohnungen / Häuser Per 1. Juni ist die Zählung der Leerwoh- Wir wünschen den Eheleuten viele harmo- nungen und Häuser durchzuführen. Als nische und glückliche Ehejahre. Leerwohnung gelten Wohnungen zur Un- terbringung einer oder mehrerer Haus- halte, die zum Zeitpunkt der Zählung nicht Geburten besetzt sind (Mietwohnungen, Wohnun- gen zum Verkauf). , geboren am 14. April Getzmann Lena 2021, Tochter von Getzmann Rebekka Wir bitten alle Vermieter, die leer stehen- und Christian, Büntenstrasse 39. den Wohnungen bis am Montag, 7. Juni 2021, der Gemeindekanzlei zu melden: , geboren am 25. Hofstetter Leonie Mara April 2021, Tochter von Hofstetter Andrea Tel. 041 984 13 20 und Samuel, Postplatz 6. [email protected] , geboren am22. Ap- Künzli Noah Samuel ril 2021, Sohn von Stadelmann Eliane und Leerzeiten Briefkasten Künzli Samuel, Mööslimattenweg 1. Der Briefkasten Dorf 1 in Ettiswil hat ab dem 30.05.2021 eine neue Leerungszeit: Wir heissen Lena, Leonie und Noah ganz herzlich willkommen wünschen ihnen und Bisher: Mo-Fr, 17.30 Uhr & Sa, 10.30 Uhr ihren Familien alles Gute. Neu: Mo-Fr, 18.00 Uhr & Sa, 10.30 Uhr Todesfall Einwohnerkontrolle Schäfer-Dubach Robert, geb. 30. Juli Zuzüge 1935, mit Aufenthalt im St. Johann, Wohnen und Betreuung im Alter, Hergis- In der Zeit vom 22. April bis am 19. Mai wil bei Willisau, ist am 24. April 2021 in 2021 sind folgende Personen in unsere Hergiswil bei Willisau verstorben. Gemeinde gezogen, die ihre Einwilligung zur Veröffentlichung gegeben haben: „Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung". Demichelis Emanuel, Riedbrugg 7 Felder Michael, Zuswil 12, Kottwil Marschner Peter und Babett, Den Angehörigen entbieten wir unsere Baumgartenweg 5 aufrichtige Anteilnahme. 3 G e m e i n d e Gratulationen Baugesuche Die aktuell öffentlich aufliegenden Bauge- suche finden Sie bis zum Ablauf der Aufla- gefrist auf unserer Homepage und im An- Wir gratulieren allen Jubilarinnen und schlagkasten der Gemeinde. Sämtliche Jubilaren herzlich zum Geburtstag Baugesuchsunterlagen sind auf der und wünschen ihnen für die Zukunft Homepage aufgeschaltet. Gesundheit und viel Lebensfreude. Auf Wunsch publizieren wir gerne persönliche Geburtstagsjubiläen. Steueramt Steuererklärung 2020 Die Frist für die Einreichung der Steuerer- klärung 2020 ist bereits abgelaufen. Für die eingegangen Steuerunterlagen 2020 Bauamt danken wir Ihnen. Baubewilligungen Sollten Sie die Steuererklärung 2020 noch An Rudolf und Susanne Arnold, Striegel- nicht eingereicht haben, bitten wir Sie, dies gasse 10b, Schenkon, Sanierung und zu erledigen oder eine Fristverlängerung Neubau Balkon inkl. Balkontüre, Grund- zu beantragen. Diese kann unter stück-Nr. 710, Willisauerstrasse 16, GB www.steuern.lu.ch beantragt werden. Für Ettiswil. Fragen melden Sie sich beim Steueramt. An die Baugenossenschaft BGE Ettiswil, Akontorechnungen 2021 Ilgematte 3, Erstellung Parkplätze, Grund- Mitte Juni 2021 findet der Versand der stück-Nr. 271, Moosgasse 4, GB Kottwil. Akontorechnungen 2021 an alle Steuer- pflichtigen statt. An die Einwohnergemeinde Ettiswil, Sur- seestrasse 5, Neubau Schulanlage und Die Akontorechnungen werden aufgrund Erstellung eines befristeten Schulraum- der vorhandenen Vorjahres Daten erstellt. provisoriums (Abbruch Gebäude-Nr. 67), Bitte prüfen Sie, ob das in der Rechnung Grundstück-Nr. 164, Gishalde 2, GB Kott- aufgeführte steuerbare Einkommen und wil. Vermögen den voraussichtlichen Einkom- mens- und Vermögensverhältnissen für An Franz Herzog, Schnarzen 10, Abbruch das Jahr 2021 entspricht. Weicht Ihre Nebengebäude und Anpassung Scheune, Akontorechnung wesentlich von den aktu- Grundstück-Nr. 52, GB Ettiswil. ellen Verhältnissen ab, teilen Sie uns die neuen Faktoren mit. Die Akontorechnung An Edith Hurschler, Büntenstrasse 14, 2021 ist am 31. Dezember 2021 zur Zah- Kleintiergehege inkl. Vogelhaus (nach- lung fällig. träglich) und Abbruch, Grundstück-Nr. 867, GB Ettiswil. Bei Fragen melden Sie sich bei uns. An Simon und Fabienne Koch, Feld- Steueramt Ettiswil strasse 15, Grosswangen, Neubau Einfa- Surseestrasse 5, 6218 Ettiswil milienhaus, Grundstück-Nr. 1149, Bilacher 33, GB Ettiswil. Telefon 041 984 13 21 E-Mail: [email protected] An Marco Meier, Baumgartenweg 26, Um- bau Wohnhaus, Grundstück-Nr. 897, GB Ettiswil. 4 G e m e i n d e Sozialamt Gemeindeammannamt Hotline Kurzberatung Entsorgungen Unter untenstehender Nummer haben in- teressierte Personen jeweils am Mittwoch- Kehricht ab 7 Uhr nachmittag von 13:30 bis 15:00 Uhr die jeden Freitag, Stelle Hauskehricht Möglichkeit, ihre Fragen (zu Themen der Sozialberatung) in einer Kurzberatung (ca. Grüngutabfuhr ab 7 Uhr 15 Minuten) telefonisch direkt mit einer So- Freitag 11. Juni 2021 zialarbeiterin oder einem Sozialarbeiter zu Freitag 25. Juni 2021 klären. Es ist keine Anmeldung notwendig. Stelle Hauskehricht Hier geht es um Anliegen, welche schnell geklärt werden können oder wenn jemand Kartonsammlung ab 7 - 12 Uhr einfach eine Auskunft benötigt. Montag 28. Juni 2021 Werkhof Ettiswil Telefonnummer: 079 871 80 58 Papiersammlung ab 7 Uhr Donnerstag 10. Juni 2021 Homepage: Stelle Hauskehricht https://www.sobz-willisau-wigger- tal.ch/dienstleistungen/sozialberatung Publikation Einbürgerungsgesuch Folgende Person erfüllt die gesetzliche Wohnsitzerfordernis und möchte sich in Ettiswil ein- bürgern lassen: Mirdita Filip | Haisihof 3 | 6218 Ettiswil Jahrgang 2007 Alle Stimmberechtigten von Ettiswil haben das Recht während 60 Tagen zum publizierten Gesuch Stellung zu nehmen. Die Eingabefrist läuft vom 1. Juni 2021 bis 31. Juli 2021 Allfällige Hinweise sind in schriftlicher Form an den Sachbearbeiter Einbürgerungskommis- sion, Surseestrasse 5, 6218 Ettiswil oder an ein Mitglied der Einbürgerungskommission zu richten. Die Anonymität der Personen, die Hinweise machen, wird gewährleistet. Namen- lose Stellungnahmen an die Kommission können nicht berücksichtigt werden. Bürgerrechtskommission Ettiswil E-Mail: [email protected] Telefon: 041 984 13 24 Ettiswil, 31. Mai 2021 5 G e m e i n d e Vergabeliste Neubau Schulanlage Kottwil Der Gemeinderat hat für den Neubau der Schulanlage in Kottwil die Bauarbeiten im Bau- hauptgewerbe vergeben. Nachstehend finden Sie dazu eine entsprechende Übersicht: Bauversicherung Vaudoise, 6218 Ettiswil Baumeisterarbeiten Peyer Emil AG, 6130 Willisau Zimmermannkonstruktion Hecht Sursee, 6210 Sursee Gerüstbau Pamo AG, 5732 Zetzwil Elektroanlagen Hans Getzmann AG, 6218 Ettiswil Heizung-Lüftung-Klima Schwegler AG, 6218 Ettiswil Sanitäranlagen Schwegler AG, 6218 Ettiswil Personenlift AS Lift AG, 6403 Küssnacht a. R. Total Vergabesumme Fr. 1'586'614.65 Total Vergabe an Ettiswiler Unternehmer Fr. 389'303.95 Ettiswiler Unternehmer-Anteil in % 24.5 % 6 Deutschkurs Kursdauer und Kurszeit Der Kurs dauert ein Semester und um- fasst zwei Lektionen pro Woche. Er fin- det abends statt.