Nr. 158 August 2008
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Nr. 158 August 2008 Toffner Schüler auf dem Sportplatz Foto: www.swissphotoart.ch Redaktionsschluss Nr. 159: Montag, 15. September 2008 MARAG Garagen AG Honda Terminal Gürbestrasse 13, 3125 Toffen Honda in Toffen Telefon 031 819 25 45 [email protected] Nissan-Vertretung Belpbergstrasse 3 + 5, 3125 Toffen Telefon 031 819 25 33 [email protected] Honda Vertretung Nissan in Toffen Seftigenstrasse 198, 3084 Wabern Telefon 031 960 10 20 [email protected] www.marag-garagen.ch – Ganze Modellpalette von HONDA und NISSAN zur Besichtigung und Probefahrt Honda in Wabern – Grosses Occasion-Angebot – Eintausch aller Marken – Leasing und Finanzierung – Reparatur aller Marken – Carrosserie und Spritzwerk – Pneuservice – Ersatzwagen – 24-Stunden Selbstbedienungs-Wasch- anlage Überdachte Occasionen in Toffen Adressänderungen bitte melden P.P. 3125 Toffen Raiffeisen-Mitglieder habenRaiffeisen-Mitglieder es besser. Raiffeisen-MitgliederhabenRaiffeisen-Mitglieder es besser. habenAls Raiffeisen Mitglied es besser.profi tieren Sie von Spesenvorteilen Alsundhaben Raiffeisen vom Vorzugszins. Mitglied es Vomprofi besser. tierenGratis-Museumspass Sie von Spesenvorteilen und undvon vielenvom Vorzugszins. exklusiven Sonderangeboten. Vom Gratis-Museumspass Werden undauch Sie Als Raiffeisen Mitglied profiprofitieren tieren SieSie vonvon SpesenvorteilenSpesenvorteilen und vom Vorzugszins. vonRaiffeisen vielen Mitglied.exklusiven Es Sonderangeboten. lohnt sich. Werden auch Sie undVomAls vomRaiffeisenGratis-Museumspass Vorzugszins. Mitglied Vom profiund Gratis-Museumspass vontieren vielen Sie exklusiven von und Sonderangeboten. Werden auch Sie Raiffeisenwww.raiffeisen.ch Mitglied. Es lohnt sich. vonRaiffeisenSpesenvorteilen vielen Mitglied.exklusiven undEs Sonderangeboten. lohnt vom sich. Vorzugszins. Werden Vom auch Sie www.raiffeisen.ch RaiffeisenGratis-Museumspass Mitglied. Es lohnt und sich. von vielen exklusiven www.raiffeisen.ch Wir machen den Weg frei WirSonderangeboten. machen den Werden Weg auch frei Sie Raiffeisen Mitglied. Es lohnt sich. WirRaiffeisenbank machen Gürbe den Weg frei www.raiffeisen.ch RaiffeisenbankBelp · Blumenstein Gürbe · Höfen ·Thierachern · Wattenwil BelpTelefon · Blumenstein 031 818 20 · 40Höfen ·Thierachern · Wattenwil RaiffeisenbankTelefonwww.raiffeisen.ch/guerbe 031 818 20Gürbe 40 Belpwww.raiffeisen.ch/[email protected] · Blumenstein · Höfen ·Thierachern · Wattenwil [email protected] 031 818 20 40 www.raiffeisen.ch/guerbe [email protected] Wir machen den Weg frei Nr.158 1 Handel und Gewerbe 33 Inhaltsverzeichnis Wir gratulieren 35 Gemeindeversammlung 3 Reformierte Kirche Belp- Aus dem Gemeinderat 4 Belpberg-Toffen 36 «Musemüntschi» 5 Theaterverein 41 Neuzuzüger 5 Korrigenda 42 Das Bahnhoffest 7 Kindertanzgruppe 42 Gemeinsamer Anzeiger 9 Toffner Kommunalwahlen 2008 43 Hundetaxe 2008 10 Freie Bürger Toffen 45 Auflösung des Kreuzworträtsels 10 Frauenriege 45 Schule Toffen 11 SVP Toffen 47 Gratulationen 15 Seniorenmittagstisch 48 Glühlampenverbot 17 Rotkreuzfahrdienst 48 Dorfverein 18 Platzgerclub 49 Die Reise hat begonnen . 21 Frauenverein 51 Was mir nicht gefällt 23 Feldschützen 52 Der Toffe-Märit wird 25 jährig 25 Musikgesellschaft 55 Jugend und kiffen . voll easy? 27 Männerriege 57 Dorfverein 28 Turnverein 59 Toffnerin Vera Bazzi wird Sporteens 62 in Rio de Janeiro Tischtennis- Illegal Abfall verbrennen Weltmeisterin 29 setzt unnötig Gift frei 69 Schlossbesuch der 6. Klasse 30 Damenturnverein 70 Regio Feuerwehr TOGEKA 31 Kreuzworträtsel 72 Impressum Die «Toffe-Zytig» erscheint sechsmal pro Jahr, jeweils am Anfang gerader Monate. Redaktionsschluss ist Mitte des Vormonates. Das Blatt wird allen Haushaltungen im Postkreis Toffen gratis zugestellt. Der Abonnementspreis für Auswärtige beträgt Fr. 20.– pro Jahr. Auflage: 1350 Exemplare. Redaktion: Karin Messerli (me), Koordination 031 819 45 31 Otto Berner (ob) 031 819 23 76 Susanne Blatter (sb) 031 819 72 75 Gestaltung/Umbruch: Helmut Enzfelder (he) 031 812 04 05 Urban Loher (lo) 031 819 58 82 Abonnemente: Hansjörg Keller (hjk) 031 819 08 83 Inserateverrechnung: Walter Blaser (bl) 031 819 13 02 Inserate: Monika Neuenschwander (mn) 031 819 1700 Finanzen: Danielle Zemp (ze) 031 819 2010 Redaktionsadresse: Toffe-Zytig, Postfach 72, 3125 Toffen www.toffezytig.ch, [email protected] Bank: Valiant Bank, Konto 16 2.003.351.06 6360 – Druck: Druckform, Toffen Nr.158 3 E. Schrepfer Gartenbau Toffen L Neuanlagen/Gartenumänderungen L Holz- und Diagonalgeflechtzäune L Platten- und Verbundsteinbeläge, Böschungsmauern L Bepflanzungen/Balkon- und Dachgärten Gemeindeversammlung L Rasenunterhalt und Renovationen Telefon 031 8192108 ob. An der Gemeindeversammlung vom Montag, 2. Juni 2008 um 20 Uhr im Singsaal, nahmen 66 (3,7%) stimmberechtigte Toffnerinnen und Toffner teil. Alles Gute für den 2RadPlausch Letztes Jahr waren es 59 Anwesende, also eine bemerkenswerte Regelmässig- keit. RADERIA GmbH Im ersten Traktandum präsentierte H.U. Tanner die überaus positive Rechnung für das Jahr 2007 in gewohnter Präzision, was vielleicht der Grund war, dass Bahnhofstrasse 24, 3125 Toffen dazu keine Fragen gestellt wurden. Bei den vielen Zahlen hätte ein Ungewohn- Fon/Fax 031 819 8710 ter leicht ins Schleudern geraten können. Ohne Gegenstimme wurde die Rech- nung genehmigt. www.raderia.ch Im zweiten Traktandum (Übernahme der Begräbnisparzelle am Kanal) gab es dann schon mehr zu reden, aber viel weniger als vermutet. Präsident Koller erläuterte das Geschäft mit grosser Sachkenntnis und Überzeugung. Seinen treffenden Argumenten für den Kauf der Parzelle von 3666 m2 zum Preis von 109 Franken pro Quadratmeter gab es wenig entgegenzusetzen. Mit 36 Ja zu 17 Nein (darunter auch zwei Ratsmitglieder) wurde die Vorlage angenommen. COIFFEURSALON Im dritten Traktandum erläuterte René Blum den «Generellen Entwässungs- plan». Die Versammlung stimmte dem Verpflichtungskredit von Fr. 235 000.– zulasten der Spezialfinanzierung zu. AMEN & AMEN Im vierten Traktandum ging es um einen neuen Baurechtsvertrag für den Werk- D HERREN hof der Gemeinde, erweitert um das Gebäude der Firma «Messerli Marmor», Yvonne Kasteler die den Betrieb Ende Jahr einstellt. Nebenbei: Die Firma Messerli fabrizierte Bernstrasse 24 · 3125 Toffen · Tel. 031 819 46 64 früher Bausteine aus Tuffmaterial. Das Haus des Berichterstatters war das letzte mit solchen Steinen erstellte Gebäude in Toffen. Der Vertrag mit der Familie von May passierte ohne Gegenstimme. «Toffe-Zytig» Nr.159: Das letzte Traktandum, die Orientierungen, fand grosses Interesse und löste viele Fragen aus: Wiederaufbau des Jugendtreffs: Mehrere Einsprachen aus dem Bifangwegquartier wegen möglicher Lärmbelästigungen wurden berücksichtigt. erscheint am Mit der Planung entsprechender baulicher Massnahmen konnte mit den Ein- sprechern eine Einigung erzielt werden. Nach Rückzug der Einsprachen kann Mittwoch, 8. Oktober 2008 mit Bau am 18. August begonnen werden. Die Bauleitung liegt in den Händen von Gemeinderat Peter Bigler. Redaktionsschluss: Das abgebrannte Haus am Grossmattweg, das als Asylantenunterkunft genutzt wurde, soll wieder aufgebaut werden. Derzeit werden die Möglichkeiten abge- Montag, 15. September 2008 klärt. Das Grundstück misst 845 m2. 4 Nr.158 Nr.158 5 Wegen unverhältnismässig hoher Kosten für die Gemeinde sollte die Bus-Hal- «Musemüntschi»: testelle bei der Gemeindeverwaltung auf Ende Jahr aufgehoben werden. Nach verschiedenen Interventionen während und nach der Versammlung wurde Einladung der fünf Kulturhäuser der Regionalen Kulturkonferenz Bern beschlossen, die Haltestelle bei der Gemeindeverwaltung weiterthin zu bedie- (RKK Bern) nen. Dagegen wird der Halt Richtung Bahnhof aufgehoben. Die fünf RKK-Institutionen (Kunstmuseum Bern, Bernisches Historisches Um 22.20 Uhr schloss der Präsident die Versammlung, die wegen der EURO 08 Museum, Zentrum Paul Klee, Berner Symphonieorchester und Stadttheater so früh im Juni angesetzt worden war. Bern) überbringen als Dank für die grosse Unterstützung ein «Musemüntschi». Die fünf Kulturhäuser haben gemeinsam ein Spezialprogramm erarbeitet. Die- ses steht der Bevölkerung der 82 RKK-Gemeinden und der Stadt Bern gratis zur Verfügung. Nähere Informationen finden Sie unter www.toffen.ch (Aktuelles). Aus dem Gemeinderat Gemeinderat Postautohaltestelle bei der Gemeindeverwaltung Die Intervention zahlreicher Bürgerinnen und Bürger veranlasste den Gemein- Neuzuzüger in die Gemeinde Toffen derat Toffen, den Beschluss betreffend Postautohaltestelle zu überdenken. Den Anliegen der Bürgerinnen und Bürger soll nun teilweise Rechnung getragen Name / Vorname Strasse Zuzugs- werden. datum Gestützt auf die Haltestellenauswertung 2007 der Postauto Schweiz AG und Ryf Patrick Stockhornstrasse 17 19.05.2008 aufgrund der jährlichen Kosten (rund Fr. 8000.–) hat der Gemeinderat am Helfer Elisabeth Fahrbühlweg 29 14.05.2008 19. Mai 2008 in abschliessender Kompetenz beschlossen, auf die definitive Ein- Martig Robert + Elisabeth, Gabriela Kanalweg 7 01.05.2008 führung der Postautohaltestelle bei der Gemeindeverwaltung zu verzichten. Morko Josef + Elisabeth, Olivia Niesenweg 57 01.05.2008 Bereits im Vorfeld zur Gemeindeversammlung vom 2. Juni 2008 intervenierten Huber Manuela Taubenweg 3 01.05.2008 zahlreiche Bürgerinnen und Bürger. Insbesondere ältere Personen forderten Bärtschi Markus + von Scheven vom Gemeinderat, den Beschluss zu überdenken. So meldeten sich dann auch Bärtschi Melanie, Laura Gartenstrasse 22A 23.06.2008 an der letzten Gemeindeversammlung zahlreiche Bürgerinnen und Bürger zu Siegrist Bernhard + Claudia Bifangweg