Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden: PUBLIREPORTAGE & RÄTSEL Belp | Gelterfingen | Gerzensee 6 Chrüschbodebad Guggisberg | Jaberg | Kaufdorf | Kirchdorf 11 Kreuzworträtsel Der AnzeigerKirchenthurnen | Lohnstorf | Mühledorf GÜRBETAL LÄNGENBERG Mühlethurnen | Niedermuhlern | Noflen Riggisberg | Rüeggisberg | Rümligen 18. August 2016 | NR. 33 SCHWARZENBURGERLAND Rüschegg | Schwarzenburg | Toffen | Wald
Blumenwiese Foto: Selina Bachmann 4 Wohnungen / Liegenschaften 6 Stellen 10 Schwarzenburgerland 11 Veranstaltungen
Multicheckresultate (www.multicheck. NOTFALLDIENSTE ALLGEMEINE ch) und einem Foto bis spätestens am PUBLIKATIONEN 7. September 2016. Die Bewerbung ist Ärztlicher Notfalldienst an die Gemeindeverwaltung Riggisberg, Bernstrasse 5, 3150 Schwarzenburg mit dem Vermerk «Stellenbewerbung», Tel. 031 731 02 78 Ihr Ölfeuerungsfachmann vor Ort Telefonieren Sie Ihrem Hausarzt und hören Erb- und güterrechtliche Publikationen / Vordere Gasse 2, 3132 Riggisberg, zu Gratis Sie das allfällige Tonband bis zum Schluss Letztwillige Verfügungen / adressieren. Brenner-Service /-Ersatz Heizungs- Beim Kauf von 3 reduzierten Teilen ab. Falls Ihr Hausarzt oder der Arzt eigener Testamentseröffnung Auskünfte erteilen: Karin Lüthi oder Karin sanierungen Reparaturen Pikettdienst erhalten Sie das günstigste Gratis. Wahl nicht erreichbar ist, können Sie sich Scheidegger, 031 808 01 33. 036914J Nur bis Samstag 20.8.16 an den Notfallarzt Ihrer Region wenden. „Dolder geb. Herren Ruth Margrit, gebo- Gemeinderat Riggisberg BELP 031 961.63.54 Belp und Umgebung: ren am 11. Februar 1945, von Schangnau Ärztenotfallnummer der Region Belp BE, verwitwet, Tochter des Walter Herren Rüeggisberg und Umgebung 0900 57 67 47 (med- und der Lydia Herren, wohnhaft gewesen phone Fr. 1.98 pro Min.) Seftigenstrasse 91, 3123 Belp, ist am 6. Ausschreibung Lehrstelle Juni 2016 in Belp verstorben. Schwarzenburgerland: Auf August 2017 ist auf der Gemeinde- Frau Ruth Margrit Dolder-Herren hinter- Falls der Arzt eigener Wahl nicht erreichbar verwaltung Rüeggisberg eine interessante lässt eine eigenhändige letztwillige Verfü- ist, steht Ihnen der Notfallarzt über Telefon und vielseitige Toyota gung vom 8. Februar 2004 mit Aufhebung Mazda Spezialist 0900 57 67 47 zur Verfügung Lehrstelle als Kauffrau / Kaufmann der gesetzlichen Erbfolge resp. Erbeinset- Reparatur + Service aller Marken! (kostet Fr. 1.98 pro Min. ab Festnetz). (B-, E- oder M-Profil) zung, die am 12. August 2016 durch No- Riggisberg und Umgebung: neu zu besetzen. In der dreijährigen Aus- tar Hansjörg Röthlisberger, Belp, eröffnet Burgistein, Kaufdorf, Kirchenthurnen, bildung hast du die Möglichkeit, die viel- wurde. Lohnstorf, Mühlethurnen, Niedermuhlern, seitigen und interessanten Aufgaben ei- Auflage bei Hansjörg Röthlisberger, Notar, Riggisberg, Rüeggisberg, Rümligen. ner Gemeindeverwaltung, mit Schwer- Bahnhofstrasse 3, 3123 Belp. Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47 punkt Finanzverwaltung /AHV-Zweigstel- (kostet Fr. 1.98 pro Min. ab Festnetz). Einsprachen sind innert Monatsfrist ab der dritten Publikation schriftlich an Hansjörg le, kennenzulernen. Du hast viel Kun- Oberes Gürbetal, Thuner Westamt: denkontakt am Schalter und auch am Röthlisberger, Notar, Bahnhofstrasse 3, Hühnerhubelstr. 96 . Tel. 031 819 21 11 Einzugsgebiet der Praxen in Blumenstein, Telefon, du planst, klärst ab, organisierst Postfach 133, 3123 Belp, zu richten. www.autopulfer.ch Kirchdorf, Mühledorf, Seftigen, Thierachern, und erteilst Auskünfte. Voraussichtlich im Wattenwil, Uetendorf, Uttigen: Belp, 12. August 2016 Hansjörg Röthlisberger, Notar“ 3. Lehrjahr erfolgt ein temporärer Aus- 040925J Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47 tausch mit der Gemeindeschreiberei. (kostet Fr. 1.98 pro Min. ab Festnetz). Wir suchen eine junge und aufgestellte Aaretal von Rubigen bis Kiesen: AMTLICHE STELLEN- Persönlichkeit, die zuverlässig und lern- Einzugsgebiet der Praxen in Rubigen, AUSSCHREIBUNGEN motiviert ist. Im Sommer 2017 wirst du Münsingen, Wichtrach, Kiesen, Gerzen- entweder die Sekundarschule oder Real- see: Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47 schule mit 10. Schuljahr abschliessen. (kostet Fr. 1.98 pro Min. ab Festnetz). Berner Gemeinden Online Wenn du dich angesprochen fühlst, dann Massküchen für jedes Budget. Sanitäts-Notruf Telefon 144 sende deine Bewerbung mit Lebenslauf, Der Sanitäts-Notruf steht für die fol- Berner Gemeinden Online Foto, Schulzeugnissen, Lernberichten 15 genden Hilfeleistungen Tag und Nacht Heidak-Vortrag: KÜCHEN und allenfalls absolviertem Multi-Check ausgestellt zur Verfügung: Einsatz von Kranken- Lehrstellenbörse der Berner Gemeinden bis Freitag, 2. September 2016, an die Mutter&Kind und Rettungswagen zur Hilfeleistung in www.begem.ch/lehrstellen Finanzverwaltung, Vermerk Lehrstelle, Di. 30.8.16 von 19.30 Uhr - 21.30 Uhr Notfällen, Spitaltransporte von Notfall- Dorfstrasse 28, 3088 Rüeggisberg. Anmeldung: Bis am 20.8.16 in der Drogerie patienten. Diese Hilfeleistung kann von Riggisberg Weitere Auskünfte erteilt Finanzverwal- jedermann angefordert werden. Suchen Sie eine solide Grundausbildung terin Brigitte Leuthold oder die Stellver- www.huettinger.ch treterin Simona Schmutz, 031 808 18 19. Notfalldienst der Apotheken für die Zukunft? Auf Sommer 2017 ist auf 3150 Schwarzenburg | Telefon 031 731 21 20 unserer Gemeindeverwaltung eine Finanzverwaltung Rüeggisberg Region Münsingen, Worb, Belp Lehrstelle als Kauffrau bzw. Kaufmann Bild: IDEA KÜCHEN frei. Telefon 031 819 56 81 gibt Auskunft. Toffen Ihr Aufgabenbereich QUALITÄT UND PREISE FÜR JEDERMANN. Der Notfalldienst ist gebührenpflichtig. GEMEINDEN idea-kuechen.ch 031 963 60 60 | WABERN Unter Anleitung übernehmen Sie ver- Freie Lehrstelle (Kauffrau / Kaufmann; Zahnärztlicher Notfalldienst schiedenste Tätigkeiten in der Gemeinde- E-Profil) verwaltung. Sie verfassen Briefe, treffen Bei der Gemeinde Toffen ist per 2. Au- idea-schwarzenburger-anzeiger-2015.indd 1 21.01.15 14:15Dieser ist nur in wirklichen Notfällen zu Abklärungen, planen, organisieren und er- gust 2017 eine Lehrstelle als Kauffrau / BELP beanspruchen. Falls der eigene Zahnarzt teilen der Bevölkerung Auskünfte. Wäh- Kaufmann (E-Profil) neu zu besetzen. Tof- rend der dreijährigen Lehre arbeiten Sie fen – eine Gemeinde im Gürbetal mit rund Gemeindeabstimmung (auch unter seiner Privatnummer) nicht vom 25. September 2016 erreicht werden konnte, erfahren Sie die auf der Gemeindeschreiberei, der Finanz- 2 500 Einwohnerinnen und Einwohnern. Nummer des Notfallzahnarztes über fol- verwaltung, der Bauverwaltung und im Die Arbeit bei einer kleineren Gemeinde- Der Gemeinderat hat bestimmt, am 25. September 2016 eine Urnenabstimm- gende Telefonnummer: 033 226 26 26 Sekretariat des Regionalen Sozialdiens- verwaltung ist sehr abwechslungsreich ung über folgende Abstimmungsvorlage (Spital Thun). Der Notfallzahnarzt, welcher tes. und vielseitig. Nebst Einwohner- / Frem- über das Spital Thun erreichbar ist, ist nur Wir erwarten denkontrolle, Bauwesen und Arbeiten im durchzuführen: für die Gemeinden Kirchdorf, Kirchenthur- • abgeschlossene Sekundarschule oder Bereich Finanzen (inkl. Steuern) gibt es Sanierung Gemeindestrassen mit Werk- Autogaragen & Carrosserie nen, Lohnstorf, Mühledorf, Noflen und Realschule mit 10. Schuljahr noch vieles mehr, was die Arbeit täglich leitungen; Genehmigung Rahmenkre- Riggisberg zuständig. Notfälle aus den üb- • gute Schulleistungen interessant und spannend macht. Haben dite von 4,4 Mio. und 2,8 Mio. Franken rigen Gemeinden melden sich beim Not- • Beherrschen des 10-Fingersystems wir dein Interesse geweckt? inkl. 8 % MwSt. falldienst der Stadt Bern, 0900 57 67 47 • rasche Auffassungsgabe Bist du zuverlässig, kontaktfreudig, neu- Vorgängig findet am Dienstag, 13. Sep- (kostenpflichtige Nummer.) • Teamfähigkeit gierig sowie motiviert? Besuchst du zu- tember 2016, 19.30 Uhr, im Dorfzentrum • Zuverlässigkeit dem die Sekundarschule oder die Real- Belp, eine öffentliche Orientierungsver- sammlung über diese Vorlage statt. Es IHR NISSAN PARTNER IN DER REGION Augenärztlicher Notfalldienst • Freude am Publikumskontakt (Kunden- schule mit 10. Schuljahr? Dann bist du freundlichkeit) die richtige Person! Deine handschriftliche wird auf das separate Inserat verwiesen. Für dringliche augenärztliche Konsulta- Wir bieten Bewerbung, einen Lebenslauf, Schul- Die Botschaft über die Abstimmungsvor- tionen. 7 bis 18 Uhr, nach telefonischer • eine abwechslungsreiche, interessante zeugnisse sowie ein Foto erwarten wir lage wird zusammen mit dem Abstim- Anmeldung, 031 819 58 33. Arbeit bis spätestens am 7. September 2016 mungsmaterial der eidg. Abstimmungen Augenarztpraxis Bahnhof Belp, Bahn- • gezielte Ausbildung in den Bereichen (Poststempel). Sende die kompletten versandt. hofplatz. Gemeindeschreiberei, Finanzverwal- Unterlagen an Gemeinde Toffen, z. H. Belp, 11. August 2016 Augenzentrum Belp – Spital Belp tung / AHV-Zweigstelle, Bauverwaltung Christine Pulfer Brand, Bahnhofstrasse 1, Der Gemeinderat Telefon 031 511 37 37 und Regionaler Sozialdienst 3125 Toffen (Stichwort «Lehrstelle»). Ein Ortsplanungsrevision 2020; Öffent- Während der Woche werden in unserer Nach dieser dreijährigen Lehre stehen Ih- mögliches Vorstellungsgespräch wird am liche Mitwirkung des räumlichen Agenda Termine für Notfälle freigehalten. nen viele Möglichkeiten für die berufliche 13. September 2016 stattfinden. Entwicklungskonzepts (REK) Wir bitten um kurze telefonische Anmel- Entwicklung offen. Falls du Fragen hast, melde dich bei der Der Gemeinderat Belp bringt das räum- dung während der Sprechstundenzeiten Sind Sie Interessiert? Dann erwarten wir Ihre Gemeindeschreiberin, Christine Pulfer liche Entwicklungskonzept (REK) zur öf- von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr. Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugniskopien, Brand, Tel. 031 818 57 51. Wir freuen uns. fentlichen Mitwirkungsauflage. Die Unter- lagen liegen vom 15. August bis und mit 23. September 2016 in der Gemeindever- 046126J waltung, Abteilung Bau, Güterstrasse 13, auf. Auf www.belp.ch /opr2020 stehen ab dem 15. August 2016 ebenfalls alle Un- terlagen zum Download bereit. Während Sessel Idaho 5353 der Auflagefrist kann jedermann schriftlich Parkplätze vor dem Haus! und begründet Einwendungen erheben Donnerstag Abendverkauf! und Anregungen unterbreiten. Die Einga- ben sind an die Abteilung Bau, Güterstras- 3662 Seftigen se 13, Postfach 64, 3123 Belp, oder an 033 359 31 00 . www.moebel-ryter.ch [email protected] zu richten. Im Rah- S-Bahn S4/S44 . Bhf. Burgistein men der Mitwirkung führt die Gemeinde Seite 2 | 18. August 2016 | Nr. 33 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND
Belp am 31. August 2016 um 19.30 Uhr Baupublikation sowie Begehren um Entschädigung oder Parzelle Nr. 2076 Gebäude Nr. neu Schweiz freiwillig. im Dorfzentrum Kreuz, Aaresaal, eine In- Guggisberg Sachleistung geltend zu machen. Nach- Zone E2 Ausnahme: Falls Sie mit Ihrem Hund ins formationsveranstaltung durch. Alle inte- Gesuchsteller: Kämpfer Urs, Feld, 3158 trägliche Einsprachen und Begehren nach Gewässerschutzmassnahmen: Ausland gehen, muss die Erstimpfung ressierten Personen sind herzlich zu die- Guggisberg den Artikeln 39-41 EntG sind ebenfalls Anschluss an öffentliche Kanalisationslei- 30 Tage vor Grenzübertritt erfolgen. Die- sem Anlass eingeladen. Projektverfasser: Berger Holzbau GmbH, beim Eidgenössischen Starkstrominspek- tung im Trennsystem se Impfung ist obligatorisch und jährlich 3123 Belp, 26.6.2016 Marchli 62, 3156 Riffenmatt torat einzureichen. Auflageort und Einsprachestelle: nachzuholen. der Gemeinderat Bauvorhaben: Um- und Ausbau Wohnge- Eidgenössisches Starkstrominspektorat Gemeindeverwaltung Rüschegg, Bau- Einwohnerkontrolle Schwarzenburg Planvorlagen verwaltung, Hirschhorn 298a, 3153 Rü- Belp, Verkehrssperrung bäude Nr. 260d, Teilabbruch Südostfassa- Bau- + Gewässerschutzpublikation de, Abbruch und Neubau Autounterstand/ Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf schegg Gambach Hühnerhubelstrasse ab Ende Bauzone Gemeinde Schwarzenburg Holzschopf mit Terrasse Auflage- und Einsprachefrist bis und Die Strasse wird gestützt auf Art. 44 der Gesuchsteller/ Nadine Mast und André Standort: Guggisberg-Gbbl. 1486, Feld mit:12. September 2016 Strassenverordnung vom 29. Oktober Hostettler, Mühlegässli 15, 260d, LWZ, 2 591 496 / 1 180 256 Es wird auf die Gesuchsakten und die 2008 wie folgt für jeglichen Verkehr ge- RIGGISBERG Projektverfasser: 3150 Schwarzenburg Schutzobjekt: erhaltenswertes K-Objekt Profile verwiesen. Einsprachen und sperrt: Bauvorhaben: Wohnraumerweiterung im Hauptmasse: gemäss Gesuchsakten Schliessung der Gemeindeverwaltung Rechtsverwahrungen sind schriftlich und • Abschnitt: ab Ende Bauzone ca. 125 m EG (abgestützt), 2-seitige Einwandung Bauart und Baumaterialien: gemäss Ge- begründet innerhalb der Auflagefrist ein- • Dauer: Montag, 22. August 2016, bis ca. Die Gemeindeverwaltung Riggisberg (Glas) im UG suchsakten zureichen. 26. August 2016 bleibt am Mittwoch, 24. August 2016, - Standort Parz.-Nr. 3946, Mühlegässli 15, Beanspruchte Ausnahmen: Bauen aus- Rüschegg, 4. August 2016 • Grund: Ersatz des Strassenbelags infolge Personalausflug den ganzen Tag Schwarzenburg Zone: Wohnzone W2 serhalb der Bauzone gemäss Art. 24ff Namens der Gemeinde-Baupolizeibehörde: Die Durchfahrt ist für sämtliche Verkehrs- geschlossen. Wir bitten die Bevölkerung - Vorgesehene Gewässerschutzmassnah- RPG, Unterschreiten des Strassenab- Bauverwaltung Rüschegg teilnehmer gesperrt. Umleitungen werden um Kenntnisnahme und danken für das men Kanalisation: best. stands nach Art. 80 SG signalisiert. Verständnis. Meteorwasser: Versickerung auf eige- Vorgesehene Gewässerschutzmassnah- Wir bitten die Verkehrsteilnehmer, die Gemeindeverwaltung Riggisberg ner Parzelle mittels Dachrinne. men: bestehende Anschlüsse im Trenn- Signalisation und die Anweisungen des SCHWARZENBURG Beanspruchte Ausnahme: Art. 16 GBR- system, unverändert Baustellenpersonals zu beachten. Unterschreiten des kleinen Grenzab- Bei schlechtem Wetter ist mit Verzöge- Auflageort und Einsprachestelle: Gemein- Feuerwehr Schwarzenburg standes rungen zu rechnen. deverwaltung, Dorf 67, 3158 Guggisberg RÜEGGISBERG Nächste Übungen Hinweis Für das Unterschreiten des klei- Wir danken der Bevölkerung für ihr Ver- Auflage- und Einsprachefrist: 12.09.2016 Sammlung von Grünmaterial Montag, 22.08.2016 nen Grenzabstandes liegt ein Näherbau- ständnis für die leider unumgängliche Ver- Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Löschzug Schwarzenburg 20.00 Uhr Die nächste Sammlung von Grüngut findet recht der Parzelle Nr. 4200 vor. kehrssperrung. Einsprachen und Rechtsverwahrungen, Magazin Schwarzenburg statt am Samstag, 20. August 2016, 9 bis Auflageort und Einsprachestelle Für Fragen steht Ihnen die Abteilung Bau ebenfalls allfällige Begehren um Lasten- Dienstag, 23.08.2016 11.30 Uhr, in Mulde auf dem Viehschau- Bauverwaltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Belp, Herr Bruno Mägert, gerne zur Ver- ausgleich, sind schriftlich und begründet Löschzug Albligen und Elektro 20.00 platz Rüeggisberg, gebührenfrei! Schwarzenburg fügung. innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist Uhr Magazin Albligen Belp, 26.7.2016 Angenommen wird Rasenschnitt, Gras, Auflage- und Einsprachefrist bis 12. Sep- bei der Einsprachestelle, einzureichen. La- Mittwoch, 24.08.2016 Abteilung Bau Unkraut etc. Bitte keine Äste; es wird kein tember 2016 stenausgleichsansprüche, die nicht innert AS spez. Übung Gruppe B AS von Ma- Häckseldienst angeboten. Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- der Einsprachefrist angemeldet werden, mishaus und Milken 19.00 Uhr Magazin Die übernächste Grüngutsammlung fin- gestellten Profile verwiesen. verwirken (BauG Art. 31). Kollektiveinspra- Schwarzenburg GERZENSEE det am 2. September 2016 statt. Einsprachen und Rechtsverwahrungen chen und vervielfältigte oder weitgehend Donnerstag, 25.08.2016 Die Gemeindeschreiberei sind schriftlich und begründet innerhalb Grünabfuhr identische Einsprachen haben anzuge- Löschzug Lanzenhäusern 19.30 Uhr Die nächste Grünabfuhr findet am der Auflagefrist bei der Bauverwaltung, Diens- ben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe Hundetaxe 2016 Magazin Lanzenhäusern tag, 23. August 2016, statt. Das Grün- Freiburgstrasse 8, 3150 Schwarzenburg, rechtsverbindlich zu vertreten. • Die Hundetaxe 2016 wird den Hundehal- Freitag, 26.08.2016 gut kann nur in den dafür vorgesehenen einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren Guggisberg, 25.07.2016 tern im Herbst zusammen mit anderen Löschzug Mamishaus 20.00 Uhr Maga- Containern oder als geschnürte Bündel um Lastenausgleich. Baubewilligungsbehörde Guggisberg Gebühren in Rechnung gestellt. zin Mamishaus morgens bis 7 Uhr an der Fahrroute Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. Freitag, 26.08.2016 des Abfuhrwagens bereitgestellt werden. • Als Grundlage für die Erhebung der Hun- 30 und 31 Baugesetz: Löschzug Milken 20.00 Uhr Magazin Der Grünabfuhr kann mitgegeben werden: detaxe 2016 dient uns die bezahlte Taxe Nutzt ein Grundeigentümer einen Sonder- Milken kompostierbare Abfälle aus Haushalt und KIRCHENTHURNEN im Jahr 2015. vorteil, der ihm durch eine Ausnahmebe- Kommando Feuerwehr Schwarzenburg Garten, Rüstabfälle, Rasen- und Baum- • Pflichtig sind alle am 1. August 2016 willigung, eine Überbauungsordnung oder Ferien Gemeindeschreiberin über sechs Monate alten Hunde. schnitt, Gartenabfälle wie Laub und Un- ALTPAPIERSAMMLUNG sonst wie in wesentlicher Abweichung von kraut. Die Gemeindeschreiberin hat vom 15. Au- • Hundehalter haben in folgenden Fäl- örtlichen Bauvorschriften zu Lasten eines gust bis 26. August 2016 Ferien. Aus die- len der Gemeindeverwaltung sofort gesamte Gemeinde Schwarzenburg Weitere Angaben entnehmen Sie bitte Donnerstag, 1. September 2016 Nachbarn eingeräumt ist, so hat er die- dem Flugblatt «Grünabfuhr» vom März sem Grund ist die Verwaltung in dieser Zeit Mitteilung zu machen: sen Nachbar zu entschädigen, wenn die geschlossen. • Wenn in der Hundehaltung im Ver- (Nächste Papiersammlung: Donnerstag, 2016 oder dem Abfallmerkblatt 2016. 01. Dezember 2016) Beeinträchtigung erheblich ist. Lasten- Die Gemeindeverwaltung Kehrichtmarken gleich zum letzten Jahr eine Änderung ausgleichsansprüche, die der Gemeinde- können bezogen werden bei: eingetreten ist. Die Bevölkerung wird auf folgende Punkte Machbarkeitsstudie Wärmeverbund; behörde innert der Einsprachefrist nicht Blumen Tschäppeler, Hellgasse 2, 3128 • Wenn Sie neu Besitzer eines Hundes aufmerksam gemacht: Einladung zum Informationsanlass - Im Sinne eines fachgerechten Recy- angemeldet worden sind, verwirken (Art. Kirchenthurnen sind und die entsprechende Meldung 31 Baugesetz). Damit die Möglichkeiten eines Wärmever- Gemeindeverwaltung Rümligen, Schul- noch nicht erfolgt ist. clings, bzw. laut Weisung des Altpapier- bundes geprüft werden können, hat der werkes Utzenstorf, wird nur gut gebün- Schwarzenburg, 8.8.2016 hausstrasse 23, 3128 Rümligen Tollwutschutzimpfung Die Bauverwaltung Gemeinderat eine Machbarkeitsstudie in Chäsi Toffe, Bernstrasse 22, 3125 Toffen deltes Altpapier mitgenommen. Schlecht Auftrag gegeben. Die Studie liegt nun vor. Ein Obligatorium der Impfung für Hunde gebündeltes Altpapier, Papier in Tragta- Bau- + Gewässerschutzpublikation Notfälle, Übriges besteht innerhalb der Schweiz nicht mehr. Dem Gemeinderat ist es ein grosses Anlie- schen und in Säcken sowie Materialien Gemeinde Schwarzenburg In dringenden Fällen wenden Sie sich bit- Bei Reisen ins Ausland ist eine Impfung gen, die Machbarkeitsstudie den Einwoh- (z.B. Futtersäcke), die nicht in die Alt- Gesuchsteller: Augsburger Therese, Vor- te an die Gemeindeverwaltung Rümligen, erforderlich. Für Reisen nach Grossbri- nerinnen und Einwohnern der Gemeinde Schulhausstrasse 23, 3128 Rümligen, Tel. papiersammlung gehören, werden nicht dere Gasse 14, 3132 Riggisberg am Montag, 29. August 2016, 20 Uhr, im tannien und Nordirland, Norwegen sowie 031 809 02 65. mitgenommen. Projektverfasser: Holzbau Rüedi AG, Gemeindesaal Gerzensee vorzustellen. Schweden gelten besondere Vorschriften. Öffnungszeiten: Dorf Schwarzenburg Alte Bernstrasse 20, 3205 Gümmenen Wir hoffen, dass wir an diesem Abend viele Montag: 8 bis 11.30 Uhr Das Altpapier wird im Dorf Schwarzenburg Bauvorhaben: Um- und Ausbau Geb.-Nr. interessierte Bürgerinnen und Bürger be- Dienstag und Donnerstag: 8 bis 11.30 und durch die Schülerinnen und Schüler einge- 332 (Einbau 2 Wohnungen) grüssen dürfen. sammelt. Das Altpapier ist bis 7 Uhr bei Der Gemeinderat 14 bis 17 Uhr. RÜMLIGEN - Standort Parz.-Nr. 2861, Aekenmatt, Mittwoch und Freitag ganzer Tag ge- den Sammelplätzen bereit zu stellen. Bernstrasse 332, 3148 Lanzenhäusern Sanierung Haslistrasse; Verkehrs- schlossen. Sollte das Altpapier am späteren Vormit- Zone: LW; ISOS- und Ortsbildschutz- Besten Dank für Ihr Verständnis. behinderungen und Strassensperrung tag noch nicht abgeholt worden sein, mel- gebiet GUGGISBERG Der Gemeinderat und Die Haslistrasse wird ab der Einmündung den Sie dies zwischen 09.30 – 10.30 Uhr - Vorgesehene Gewässerschutzmassnah- in die Längenbergstrasse auf einer Länge unter Tel.-Nr. 077 437 36 91. Schafscheid Riffenmatt die Gemeindeschreiberin men Schmutzwasser: Best. Anschluss von ca. 250 m abwärts saniert. Die Arbei- Aussenbezirke an öffentliche Kanalisation Donnerstag, 1. September 2016 ten dauern voraussichtlich von Montag, In den Aussenbezirken wird das Altpapier Meteorwasser: Bestehende Anlage Die Gemeindeverwaltung Guggisberg 29. August, bis Freitag, 2. September mit dem Kehrichtwagen direkt an den Beanspruchte Ausnahmen: bleibt wegen diesem grossen und tradi- NIEDERMUHLERN 2016. Bei dauerhaft schlechter Witterung Kehrichtsammelstellen abgeholt. Das - Art. 24 ff. RPG - Bauen ausserhalb Bau- tionellen Jahrmarkt den ganzen Tag ge- Plangenehmigungsverfahren für verschieben sich die Arbeiten, bis das Altpapier ist bis 7 Uhr bereit zu stellen. zonen schlossen. Starkstromanlagen Wetter wieder besser ist. Sollte das Altpapier bis 16 Uhr noch nicht - Art. 59 BauV - Unterschreiten der Trep- Die Kehrichtabfuhr für das Dorf Riffenmatt abgeholt worden sein, bitten wir Sie dies Öffentliche Planauflage Während den Sanierungsarbeiten muss penbreiten findet am Freitag, 2. September 2016 statt. mit Verkehrsbehinderungen und Stras- unter Tel.-Nr. 031 734 00 50 zu melden. Gemeinderat Guggisberg für: - Art. 64 BauV - Unterschreiten der Fen- L-224712.1 sensperrungen gerechnet werden. Bitte Hinweis sterflächen Kantonsstrasse Nr.: 1209 Riffenmatt – Niederspannungsverteilnetz ab der Trans- beachten Sie die entsprechenden Signa- Der Erlös, welcher durch die Sammlung - Art. 67 BauV - Unterschreiten der Raum- Rüschegg-Graben formatorenstation Holzmatt (S-165791) lisationen. im Dorf Schwarzenburg erwirtschaftet höhen Kantonsstrasse Nr.: 232 Bern – Schwar- - Verkabelung der Niederspannungsfreilei- Besten Dank für die Kenntnisnahme und wird, kommt den Schulen zugute. Papier, Auflageort und Einsprachestelle zenburg – Riffenmatt tung von 240 Metern das Verständnis. welches in den Aussenbezirken vom Keh- Bauverwaltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Der Gemeinderat richfahrzeug eingesammelt oder in der VERKEHRSERSCHWERUNG Beim Eidgenössischen Starkstrominspek- Schwarzenburg Sammelstelle Pöschen abgeben wird, Auflage- und Einsprachefrist bis 12. Sep- Gestützt auf Art. 65 und 66 des Stras- torat hat die BKW Energie AG, Bahn- hofstrasse 20, 3072 Ostermundigen, das erhalten die Schulen nicht vergütet. Um tember 2016 sengesetzes vom 4. Juni 2008 (SG,BSG RÜSCHEGG den Erlös für die Schulen zu steigern, be- 732.11) und Art. 43 der Strassenverord- oben erwähnte Plangenehmigungsgesuch Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. eingereicht. steht die Möglichkeit, dass das Altpapier Einsprachen und Rechtsverwahrungen nung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG Gemeindeverwaltung am Sammeltag direkt beim Container auf 732.111.1) wird auf dieser Kantonsstras- Die Gesuchsunterlagen werden vom 18. sind schriftlich und begründet innerhalb Die Gemeindeverwaltung Rüschegg bleibt dem Marktplatz Schwarzenburg abgege- der Auflagefrist bei der Bauverwaltung, se die Verkehrsabwicklung wie folgt er- August 2016 bis zum 19. September 2016 am Freitag, 19. August 2016 infolge Be- in der Gemeindeverwaltung Niedermuhlern, ben werden kann. Freiburgstrasse 8, 3150 Schwarzenburg, schwert. triebsausflug den ganzen Tag geschlossen. Primarschule und Bauverwaltung Gemeinde: Guggisberg 3087 Niedermuhlern öffentlich aufgelegt. einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren Besten Dank für Ihr Verständnis. Schwarzenburg um Lastenausgleich. Lastenausgleichs- Teilstrecke Ortsdurchfahrt Riffenmatt Die öffentliche Auflage hat den Enteig- Gemeindeverwaltung Rüschegg Dauer Donnerstag, 1. September 2016, nungsbann nach den Artikeln 42-44 des Hundetaxe 2016 ansprüche, die nicht innert der Einspra- 4.30 – 19.00 Uhr Enteignungsgesetzes (EntG; SR 711) zur Bau- und Gewässerschutzpublikation Die Hundetaxe für das Jahr 2016 ist chefrist angemeldet werden, verwirken. Grund Schafscheid Folge. Gemeinde Rüschegg gestützt auf das Hundegesetz vom 27. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Fahrverbot für Lastwagen und Gesell- Wer nach den Vorschriften des Verwal- Gesuchsteller: Wenger Patrick + Nicole März 2012 und durch den Gemeinde- oder weitgehend identische Einsprachen schaftswagen bei der Ortsdurchfahrt Rif- tungsverfahrensgesetzes (SR 172.021) Lindenmatte 1, 3421 Lyssach ratsbeschluss vom 10. Juni 2013 im haben anzugeben, wer die Einsprecher- fenmatt. oder des EntG Partei ist, kann während der Projektverfasser: Zaugg, Architektur + Gebührenreglement Art. 26 sowie dem gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be- Eine Umleitung für den Schwerverkehr ist Auflagefrist beim Eidgenössischen Stark- Bauleitung GmbH, Eigasse 9, 4622 Eger- entsprechenden Gebührentarif der Ein- fugt ist (Art. 35b Baugesetz). eingerichtet. strominspektorat, Planvorlagen, Lupp- kingen wohnergemeinde Schwarzenburg auf Fr. Schwarzenburg, 4. August 2016 Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis menstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache Bauvorhaben: Einfamilienhaus mit ange- 60.-- für den ersten Hund und auf Fr. 100.-- Die Bauverwaltung für die leider unumgängliche Verkehrser- erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist bauter Garage im UG und Sitzplatzüber- für jeden weiteren Hund pro Haushaltung schwerung. Besten Dank vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. deckung festgesetzt worden. KIRCHLICHE ANLÄSSE Guggisberg, 8. August 2016 Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämt- Standort: Die Hundetaxe 2016 wird den Hunde- Gemeinderat Guggisberg liche enteignungsrechtlichen Einwände Bundsacker, 3154 Rüschegg Heubach haltern ab September 2016 in Rechnung gestellt. Evangelisch-reformierte Landeskirche Inserat-Annahme: ab 2151 mm, Fr. 1.40 Titelseite. Chiffre- Als Grundlage für die Erhebung der Hun- Der Ertrag der Gerechtigkeit ist Frieden. Region Schwarzenburg: sohnverlag GmbH, Gebühr pro Inserat Fr. 50.–. Jeweils zuzügl. detaxe 2016 dient uns die bezahlte Taxe Jesaja 32,17 Sonnenrain 17, 3150 Schwarzenburg, 8 % MWST. Mindestgrösse pro Inserat im Jahr 2015. Telefon 031 731 35 90, Fax 031 731 35 92, IMPRESSUM 50 mm. Zur Bezahlung der Taxe ist verpflichtet, Belp-Belpberg-Toffen E-Mail: [email protected] wer einen Hund im Alter von über drei Der Anzeiger Gürbetal Längenberg Region Gürbetal, Längenberg: Jordi AG, Inserat-Kombinationen in der Region: Wald-Gottesdienst auf dem Belpberg: Schwarzenburgerland. 104. Jahrgang. Aemmenmattstrasse 22, 3123 Belp, Telefon Duo Bern Süd: Der Anzeiger GLS, Anzeiger Monaten wenigstens vier Wochen hält. Der Anzeiger wird als amtliches obligato- 031 818 01 11, Fax 031 819 38 54. E-Mail: Konolfi ngen, Aufl age 47 221 Ex. Hundehalter haben in folgenden Fällen Sonntag, 21. August, um 10 Uhr, Gottes- der Einwohnerkontrolle Schwarzenburg dienst im Vogelsang Belpberg mit Pfarrer risches Publikationsorgan in den auf der anzeiger@ jordibelp.ch. Kombi Bern West: Der Anzeiger GLS, ers ten Seite aufgeführten Gemeinden jeden Für das übrige Gebiet: Publicitas AG, Seiler- Laupen Anzeiger, Aufl age 31 242 Ex. sofort, Michel Wuillemin. Mitwirkung: Musik Belp. strasse 8, 3001 Bern, Telefon 058 680 93 00, oder bis spätestens 31. August 2016 Mit- Anschliessend sind alle zu Grillbratwurst, Donnerstag in alle Haushaltungen, Firmen Region Bern plus: Der Anzeiger GLS, Fax 058 680 93 01. teilung zu machen: Brot und Getränken eingeladen. Der Weg und Verwaltungen verteilt. Anzeiger Region Bern, Konolfi ngen, Laupen, Ende der Inseratannahme: Dienstag, 8 Uhr, • Wenn in der Hundehaltung im Ver- ist ab Belpberg Linden signalisiert. Fahr- Der Anzeiger geht zusätzlich an die Gemeinde Aarberg, Fraubrunnen, Aufl age 245 973 Ex. Oberbalm. für amtliche Mitteilungen, Montag, 12 Uhr, gleich zum letzten Jahr eine Änderung dienst um 9.30 Uhr ab Dorfplatz Belp. Bei Druck und Verlag: Jordi AG, 3123 Belp und Abbestellungen nur bis Dienstag, 12 Uhr. Berner Aare Kombi: Der Anzeiger GLS, eingetreten ist unsicherer Witterung gibt Telefon 1600 sohnverlag GmbH, 3150 Schwarzenburg. Zu spät eingehende Inserate erscheinen Anzeiger Konolfi ngen, Thuner Anzeiger, • wenn Sie neu Besitzer eines Hundes ab 8 Uhr Auskunft. Der Gottesdienst fin- Aufl age: 18 671 Exemplare in der nächsten Ausgabe. Berner Bär, Aufl age 246 858 Ex. sind und die entsprechende Meldung det bei schlechtem Wetter in der Kirche Amtlich beglaubigt, 1. September 2015. Tarif: Preis je Milimeter einspaltig (10 Spal- Anzeiger-Dokumentation: Verlangen Sie bei der Einwohnerkontrolle noch Belp statt. Abonnementspreis: 1 Jahr Fr. 99.–, 6 Mo- ten pro Seite): Fr. 0.70 schwarz/weiss, beim Verlag ein Exemplar mit allen Detail- nicht erfolgt ist. Sekretariat: Dorfstrasse 34, 3123 Belp, nate Fr. 75.–, 3 Monate Fr. 64.–, 1 Monat Fr. 0.87 farbig bis 2150 mm, Fr. 0.82 farbig Informationen. Tollwutschutzimpfung: Telefon 031 819 43 31. Fr. 51.–. Die Tollwutschutzimpfung ist innerhalb der www.refbelp.ch Seite 3 | 18. August 2016 | Nr. 33 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND
Lösung Kreuzworträtsel Woche 31 Sale Esprit Sommermode reduziert
50% 140357M Kunststoffaschen und Getränkekartons W R S B I L A T R A T T E G O R E migros einkaufszentrum chly wabern sammeln mit dem Recycling-Sack T R A U M A S C H L I E R E N seft igenstrasse 368, 3084 wabern Mit der Einführung des Recycling-Sacks wird eine Lücke im Schwei- telefon 031 961 70 61 zer Recyclingsystem geschlossen und so ein in den letzten Jahren D R A H T E S E L H A A G t e x ti l gewachsenes Bedürfnis der Bevölkerung befriedigt. B O E L L B R E G A G esprit-woman-kleider-store 046204J Bei der einheitlichen und nationalen Kunststoffaschen- und Ge- O L I V M I L A N B E A T tränkekartonsammlung wird sinnvollerweise nur separat gesammelt,
Rolladen Weitere Informationen zum Recycling-Sack sowie alle Verkaufs- Jörg Wigger und Annahmestellen nden Sie unter www.avag.ch und (1-8) Teestube Lamellenstoren www.recycling-sack.ch. Jalousien Viehweidstrasse 73 Unsere Kundenberater stehen Ihnen unter Tel. 033 226 56 56 bei s1613-8 Sonnenstoren 3123 Belp Fragen ebenfalls gerne zur Verfügung. Neumontagen Telefon 031 819 32 85 Reparaturen Natel 079 602 37 20 AG für Abfallverwertung AVAG, Allmendstrasse 166, 3600 Thun, 033 226 56 56, www.avag.ch
046211J
Von Mensch zu Mensch, von Tür zu Tür. Ihr Rotkreuz-Fahrdienst im Berner Mittelland.
Fahren Sie mit:
Einfach zum Arzt, zum Einkauf oder zur Therapie – dank der persönlichen Begleitung von Freiwilligen aus der Region. Steigen Sie ein! Wir freuen uns auf Sie als Fahrgast oder als Fahrer/in.
Rosa Krebs Joachim Schweizer Kundin Rotkreuz-Fahrer
Wir bringen Sie sicher an Ihr Ziel. fahrdienst-srk.ch
396092M Eier vom Dorf–von glück- lichen Hühnern gelegt! Volg. Im Dorf daheim. Landwirt Bernhard Wyss ist einer
Falls Sie sich mit dem Gedanken Seite 4 | 18. August 2016 | Nr. 33 GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND Der Anzeiger N. Regez befassen, Ihre Immobilie Tel. 079 215 57 27 zu verkaufen, dann helfe der Badi oder in der Kirche stattfindet. Donnerstag, 25. August, 14 Uhr: Treffen [email protected] Gerzensee Im offenen Schiessstand Thalgut wird Basar-Gruppe: Jeden Montag um 20 Uhr 50Plus. ich Ihnen gerne mit einer am Mittwoch, den 24. August 2016 Zahn-Prothesen Geschenkte Freiheit – oder Leere? Die im Treffpunkt Mühlethurnen. Kontakt: Ma- •preiswert •schnell •kompeteKOSTENLOSEN nt SCHÄTZUNG. von 17 bis 19 Uhr mit Pistolen scharf
Gemeinde für Christus
Sonntag, 21. August, 10 Uhr, Klosterruine H. Binggeli AG, 031 731 12 34 8942S 4 1/2-Zimmerwohnung im dienst an der Aare. Inserateschluss: Montag, 12 Uhr. Rüeggisberg: Regionaler Gottesdienst Dienstag, 23. August: Seniorenausflug. 1.Stock mit grossem Balkon mit Pfr. Hajes Wagner. Weitere Infos auf: www.egw-belp.ch Belp Schützen >> 2015 komplett saniert, hell, geräumig Donnerstag, 25. August, 13.30 Uhr bei Schwarzenburg, Wartgässli 6 Klara Häuselmann: Spielnachmittag für 4. Obligatorische Übung >> grosse, offene Wohnküche mit GS, Glaskera- Samstag, 20. August 16 Samstag, 20. August, 16 bis 18 Uhr mikkochfeld, Steinabdeckung, grosser KS, Witwen und alleinstehende Frauen. 13:45: Jungschar Majakka (1. - 9. Kl.). Homepage Kirchgemeinde: 5. Obligatorische Übung Backofen auf Sichthöhe, viel Stauraum Treffpunkt: Brockenstube beim Bahnhof Mittwoch, 24. August, 18 bis 20 Uhr >> Bad mit Badewanne, sep. Dusche, Fenster www.kirche-riggisberg-rueti.ch. Mittwoch, 24 August 16 Letzte Obligatorische Übung Zu vermieten an der Thunstrasse 19, >> Entrée mit Garderobe 3113 Rubigen Rüeggisberg 20:00: Gebetsabend Mittwoch, 31. August, 18 bis 20 Uhr >> Korridor mit grossen Wandschränken Mehr auf: www.egw-schwarzenburg.ch im Schützenhaus Belp >> grosses Réduit mit eigenem
Singkreis Wahlern und Silvia Nowak (Or- unter Frauen. Die Holzkommission bittet, die Modali- ber oder nach Vereinbarung in total saniertem Mehrfamilienhaus.
Die Holzkommission 046055J Balkon mit wunderbarer Aussicht, an Tel. 031 951 84 10 Mittwoch, 24. August, 09:30 Uhr, Chäp- Belp, Steinbachstrasse 25 140858M peli: Fyre mit de Chlyne, besinnliche Feier Samstag, 20. August, 14 Uhr: Jungschar ruhiger Lage, Kellerabteil, nähe ÖV, in für Zwei- bis Fünfjährige in Begleitung, mit Treffpunkt Dorfplatz (Infos Tirza Weiss). ca. 25 min am BH Bern oder Thun anschliessendem Znüni. Sonntag, 21. August, 10 Uhr: Gemeinde- Miete Fr. 1195.– 046188J www.kirche-schwarzenburg.ch fest mit Taufe bei Stecks mit M. und B. Garage (85.–) inkl. NK-Akonto Thallinger. Telefon 079 946 24 43 Thurnen und Burgistein 046222J Zu vermieten per sofort oder nach Montag, 22. August, 9.30 Uhr: Mütter- Vereinbarung in Wichtrach einmal meeting. Unter 031 809 01 44 erreichen Sie die Mittwoch, 24. August, 20 Uhr: Erlebnis- diensthabende Pfarrperson für Bestat- bericht mit Hans Jutzi. 3½-Zimmer-Wohnung tungen. Parterre, mit Gartenanteil und Grillplatz Samstag, 20. August, 14 Uhr: Jungs- Freie Missionsgemeinde Schiesspublikation Miete Fr. 1490.– char Thurnen; JS-Programm: Sommer- lagerrückblick im Jugendraum Treffpunkt Begegnungszentrum Münsingen, Sä- Auf dem Feldschiessplatz Thalgut, an Zu vermieten in Rümligen ab 1. Oktober Falls erwünscht Pferdestall, 4-Eck und Mühlethurnen. Weitere Infos unter www. gegasse 11, www.bez-muensingen.ch der Aare, wird am Weide dazu mietbar jungschar-thurnen.ch oder bei deinem Samstag und Sonntag, 20. und 21. Au- neu renovierte Leiter / deiner Leiterin. gust: Openair im Schlosspark Mün- Samstag, 20.8.2016, 10 bis 18 Uhr 2½-Zimmer-Wohnung Wohn- / Essküche, schöne Aussicht, Gottesdienst: Sonntag, 21. August 2016, singen mit Verpflegung und folgendem sonnig, ruhig und verkehrsgünstig. scharf geschossen. 2 10 Uhr, Gürbegottesdienst mit Pfr. Willy Programm: 70 m , zusätzlich Balkon und Garten- Niklaus und Musikgesellschaft Mühle- sitzplatz, Schwimmbad-Benutzung, Samstag, 19.30 Uhr: Jugendgottes- Bern, 4. August 2016 Pferdestall mit 4 Eck thurnen. Bei unsicherer Witterung gibt dienst Onechurch. inkl. Autoparkplatz Reismusketen-Schützengesellschaft Fr. 1200.– inkl. NK. und Weide der Telefonbeantworter auf der Nummer Sonntag, 14.30 Uhr: grosses Jungschi- der Stadt Bern 079 717 21 98 am Sonntagmorgen ab fest und 17 Uhr: Gottesdienst «Gott liebt Bernstrasse 4, 3128 Rümligen N. Hutzli, Gesellschaftsschreiber 046237J Tel. 079 354 71 50 046209J Telefon 078 791 93 74 7.30 Uhr bekannt, ob der Gottesdienst in die Menschen» Seite 5 | 18. August 2016 | Nr. 33 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND
ZU VERMIETEN FRISCHE KOCH-IDEE 140682D VON IHREM VOLG
Das heutige Rezept: Fenchelsuppe mit speditiv/sorgsam/preiswert Zu vermieten ab dem 01.11.2016 Zu vermieten in Lanzenhäusern UMZÜGE in Rüschegg Gambach Käse-Curry-Sablés 684764D 670026D 65 9619 D Müller,Bern/Thun 616030D 3-Zimmer-Wohnung 588679D Zutaten für 4 Personen Möbellift / Gratis-Zügelboxen 6-Zimmer-Einfamilienhaus ab 1. Oktober 2016 oder nach 031 351 77 66 /033 222 83 33 Mit Keller, Estrich, Garage Vereinbarung. Suppe AHV-und IV-Rabatt 2 Fenchel und Garten Mietzins: Fr. 750.– inkl. NK 1 EL Butter www.profiumzuege.ch Mietzins: 1850.– / mtl. und Garage ½ Zwiebel, gehackt Möbelwagen Vermietung Auskunft: 031/731 34 38 9574S 1 EL Mehl Tel.: 031 738 83 93 5 dl Gemüsebouillon 1 dl Rahm Mobile: 079 823 63 71 9580S 0,5 dl Pastis Zu vermieten an der Salz, Pfeffer Steinhausstr. 41 Schwarzenburg Sablés per 1. September 2016 oder 25 g Butter, weich nach Vereinbarung 25 g Frischkäse 35 g Sbrinz, gerieben 4½-Zimmer Wohnung 45 g Mehl mit Galerie, Dachgeschoss Zu vermieten in Rüeggisberg, Dorf ½ TL Backpulver ab 1. Sept. oder nach Vereinbarung 1 Pr. Salz Moderner Ausbau, grosser Balkon Sonnige 3 ½-Zimmer-Wohnung ½ EL Currypulver MZ Fr. 1350.– + NK Fr. 280.– mit Balkon 1 Ei Garage 97.– Zubereitung Eigene Waschmaschine, Garage Tel. 031 731 09 01 (Stöckli) 2 Min zur Postautostation 1. Strunk des Fenchels herausschneiden, restlichen Nat. 079 354 48 24 Fenchel in Würfel schneiden. Butter in einem Topf 9577S Miete Fr. 1040.– + NK erhitzen, Fenchel und Zwiebeln darin kräftig an- dünsten. Mit Mehl bestäuben, kurz mitdünsten. Mit Helene Heiniger Bouillon ablöschen, 30 Min. köcheln lassen, bis der Zu vermieten nach Vereinbarung Tel. 031 809 03 01 / 079 760 25 45 Fenchel weich ist. 046235J Ringen fördert… Garage 2. Suppe pürieren, mit Rahm verfeinern, Pastis dazu- … Fairplay, Respekt und Sozialverhalten geben, mit Salz und Pfeffer abschmecken. Flugplatzstrasse 6, Belp 3. Butter, Frischkäse, Sbrinz, Mehl, Backpulver, Salz (beim Giessenbad) … Konzentration und Selbstvertrauen und Currypulver in einer Schüssel verreiben. Ei da- 046210J kein Stromanschluss … Koordination, Kraft und Ausdauer zugeben, rasch zu einem glatten Teig kneten. 3 cm Mietzins Fr. 120.– mtl. dicke Rollen daraus formen, in Alufolie wickeln, Müller & Müller Immobilien, Belp 9593P … "Ringen als Lebensschule" 1 Std. kühl stellen. In 1 cm dicke Scheiben schnei- Tel 031 812 01 21 den, mit genügend Abstand auf ein mit Backpapier Einstellhallenplatz für Jeden letzten Freitag im Monat findet ein Schnuppertraining statt. belegtes Blech geben, im auf 180 °C vorgeheizten Komm und schau bei uns im Ringertraining vorbei. Wir freuen uns auf DICH! Wohnwagen – Motorhome Ofen 20 Min. backen.
bis ca. 7m Länge, bis 3.4 m Höhe Trainingszeiten (3-fach Sporthalle Neumatt): Jugendtrainer: 4. Suppe anrichten, Sablés noch warm dazu servieren. 685378D Fr. 150.– / Monat inkl. Strom Freitag: 18.00 – 20.00 Uhr Daniel Schlapbach (079 614 11 07) für Kinder ab 5 Jahre Daniel Willi (079 796 51 81) WIR ZÜGELN SIE ab 1.10.2016 Zubereitung 1 Std. + 1 Std. kühl stellen � Umzüge � Räumungen � Lagerungen � Möbeltransporte � Reinigungen Gewerbe Zentrum Belp R. + M. Sauter F. Kammermann 138121D Mühlestrasse 6, 3123 Belp Tel. 031 819 36 69 / [email protected] 031 951 05 27 046226J045501J Mulden-Service/Entsorgungen045230J Mulden von 1 bis 42 m3 für Alteisen, Metalle, Altpapier und Sperrgut für Industrie, Kleingewerbe und private Hausräumungen usw. Ihr Partner für Wiederverwertung
Mo. bis Fr. 08.00 – 12.00 Uhr Besuchen Sie das gepflegte Gesamtauflage: 18 062 Ex. (WEMF/SW beglaubigt) Inserate im Anzeiger 13.30 – 17.30 Uhr «Fundgrube-Lädeli»Durch den Anzeiger erreichen Sie ausnahmslos alle Haushaltungen imSamstag Gürbetal Längenberg 08.00 – 12.00 SchwarzenburgerlandUhr sowie in den Gelterfingenangrenzenden I 031 Gemeinden 819 33 32 I www.gasser-recycling.ch des Sensebezirks. Inserate im Anzeiger Gesamtauflage: 18 062 Ex. (WEMF/SW beglaubigt) Durch den Anzeiger erreichen Sie ausnahmslos alle Haushaltungen im Gürbetal Längenberg Schwarzenburgerland sowie in den angrenzenden Gemeinden des Sensebezirks. Beispiel 2spaltig Beispiel 3spaltig (Breite 84 mm Höhe 50 mm) Beispiel 4spaltig (Breite 113 mm Höhe 60 mm): (Breite 55 mm Höhe 40 mm) Inserate im Anzeiger Diese Inseratgrösse kostet Sie Fr. 10 7 . 8 5 inkl. MWST Diese Inseratgrösse kostet Gesamtaufl Sie Fr. age:171. 4018 inkl.671 Ex.MWST (WEMF/SW beglaubigt) Diese Inseratgrösse kostet Sie Fr.Beispiel 58.05 2spaltiginkl. MWST Beispiel 3spaltig (Breite 84 mm Höhe 50 mm) Beispiel 4spaltig (Breite 113 mm Höhe 60 mm): (Breite 55 mm Höhe 40 mm) Diese Inseratgrösse❊ ❊ ❊ kostet Günstige Sie Fr. 107.85 inkl. Farbpreise! MWST Diese ❊ Inseratgrösse ❊ ❊ kostet Sie Fr. 171.40 inkl. MWST Diese Inseratgrösse kostet Sie Mit dem Anzeiger erreichen Sie ausnahmslos alle Haushaltungen in der Region Gürbetal Längenberg Schwarzenburgerland Fr. 58.05 inkl. MWST
Beispiel 2spaltig Beispiel 3spaltig (Breite 84 mm Höhe 30 mm) (Breite 55 mm Höhe 30 mm) Beispiel 4spaltig Diese Inseratgrösse kostet Sie Diese Inseratgrösse kostet Sie (Breite 113 mm Höhe 30 mm) Fr. 72.60 inkl. MWST schwarz/weiss Fr. 48.40 inkl. MWST schwarz/weiss Diese Inseratgrösse kostet Sie Fr. 96.75 inkl. MWST schwarz/weiss Diese Inseratgrösse kostet Sie SchickenDiese (reprofähige Inseratgrösse Vorlage kostet oderSie digitale Daten) oder faxen Sie einfach den Bestelltalon unter Angabe Diese Inseratgrösse kostet Sie Fr. 120.25 inkl. MWST farbig der Spaltenbreite und evtl. Höhe sowie Erscheinungsdaten,Fr. mit 90.20 Ihrem inkl. Text MWST an untenstehende farbig Adressen. Fr. 60.15 inkl. MWST farbig 1 Inseratenschluss:Schicken (reprofähige Dienstag, Vorlage oder 8 digitaleUhr, grosse Daten) oderInserate faxen abSie einfach⁄4 Seite, den Montag, Bestelltalon 12 Uhr.unter AnnahmeschlussAngabe kirchliche und amtl. Publikationen: Montag, 12 Uhr der SpaltenbreiteSchicken und evtl.Sie uns Höhe eine sowie reprofähige Erscheinungsdaten, Vorlage oder mit digitale Ihrem Daten, Text an oder untenstehende faxen Sie einfach Adressen. den Bestelltalon unter Angabe der Spaltenbreite und evtl. Höhe sowie Einsenden oder faxen an: Erscheinungsdaten mit Ihrem Text an untenstehende Adressen. 1 sohnverlagInseratenschluss: GmbH, Dienstag, Sonnenrain 8 Uhr, 17,grosse 3150 Inserate Schwarzenburg, ab ⁄4 Seite,1 Montag, Tel. 031 12731 Uhr. 35 Annahmeschluss90, Fax 031 731 kirchliche35 92, E-Mail: und amtl. [email protected] Publikationen: Montag oder, 12 Uhr Inseratenschluss: Dienstag, 8 Uhr, grosse Inserate ab /4 Seite, Montag, 12 Uhr. Annahmeschluss kirchliche und amtliche Publikationen: Montag, 12 Uhr. JordiEinsenden AG, oder Aemmenmattstr. faxen an: 22, 3123 Belp, Telefon 031 818 01 11, Fax 031 819 38 54, E-Mail: [email protected] Einsenden oder faxen an: Text:sohnverlag GmbH,sohnverlag Sonnenrain GmbH, 17, Sonnenrain 3150 Schwarzenburg, 17, 3150 Schwarzenburg, Tel. 031 Tel. 031731 731 35 35 90, 90, FaxFax 031 031 731 731 35 92,35 E-Mail: 92, E-Mail: [email protected] [email protected] oder oder Jordi AG, Aemmenmattstr.Jordi 22, AG, 3123 Aemmenmattstr. Belp, Telefon 22, 3123031 Belp, 818 Telefon01 11, 031 Fax 818 031 01 11, 819 Fax 38 031 54, 819 E-Mail: 38 54, E-Mail: [email protected] [email protected]
Text:
-spaltig, Höhe ca. mm -maliges Erscheinen 1. Mal in Nr.
Name: Telefon für evtl. Rückfragen -spaltig, Höhe ca. mm -maliges Erscheinen 1. Mal in Nr. Rechnungsadresse: Name: Telefon für evtl. Rückfragen
Rechnungsadresse: Seite 6 | 18. August 2016 | Nr. 33 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND
Das «Theater Madame Bissegger» ist eine aussergewöhnliche Theatertruppe, wel- che vor 25 Jahren gegründet wurde. Kaum fassbar, ein Wasserfall an Phantasie, fei- Chrüschbodebad Publireportage nem Spielwitz, überraschender Spontanei- Letzte Wochen, buchen Sie jetzt! tät und grossem Charme ... «Bissegger’s» berühren ... und bringen die Besucher einen Einfach Geschichten aus dem Leben dere Welt liegt den Zuschauern zu Füssen. Da Abend lang zum Lachen, Schmunzeln und gegriffen, herzerfrischend und amüsant! thronen die beeindruckenden Sandsteinwände Weinen. «Madame Bissegger» ist eine Traumfabrik. Ver- wie selbstverständlich, 26 Meter hoch. Ein rasan- spielt, fröhlich und nachdenklich zugleich. Schon tes Spektakel voller Überraschungen unter freiem «Theater Madame Bissegger» ist bekannt für den als Strassentheater hat «Madame Bissegger» die Himmel kann beginnen. feinfühligen, hintergründigen Humor. «Madame Herzen tausender von Zuschauern erwärmt und Bissegger» ist durch und durch professionell und erheitert ... oft vor 500, 800, 1000 Zuschauern. Eigenständig, humorvoll, einfach köstlich, – doch so familiär und nah. Jedes Stück ist eine Jede Woche in einer anderen Stadt. 1 VW-Bus, das ist «Madame Bissegger» Das Clownensembel der etwas anderen Art. Eigenproduktion. Die Schweiz hat eine lange 5 Schauspieler unterwegs als Strassentheater. Nach den grossen Erfolgen mit den vier Freilicht- «Chrüschbodebad» 15. Juni bis 17. Septem- Clowntradition. Grock, Dimitri oder Gardi Hutter, Einnahmen: Hutsammlung. Sie reisten zu den theater-Spektakeln «H2 Eau», «MiniSUISSE», «Q= ber 2016. Vorstellungen jeweils Mittwoch, um nur einige zu nennen. Das «Theater Madame Zuschauern. Heute kommen die Zuschauer zu (KUH)» und «BICKINI», die weit über 120‘000 Be- Donnerstag, Freitag und Samstag. Türöffnung Bissegger» ist die neue, die etwas andere Clown- ihnen. Mystisch, traumhaft das Steingrüebli in sucherinnen und Besucher aus der ganzen Gastronomie 18 Uhr, Theater-Beginn 20.30 Uhr generation. Ostermundigen. Geheimnisvoll, lebendig, eine an- Schweiz gesehen haben, freut sich die Truppe Infos: www.madamebissegger.ch auch diesen Sommer, mit «Chrüschbodebad», die zweite Saison zu spielen. Die Bäder-Geschichte rund um den Chrüschbodehof fasziniert. Da ging es damals weiss Gott nicht nur christlich zu. Oft sogar zwielichtig.
Staunen, schmunzeln und lachen. Und das einen Abend lang! Interesse geweckt? Es würde uns natürlich freuen, den einen oder andern ins «Grüebli» zu locken. Endecken Sie eine Welt zum Eintauchen, zum Ge- niessen und zum Lachen! Es hat noch für alle Vor- stellungen (bis 17. September) freie Plätze! Das «Theater Madame Bissegger» überzeugt mit seinem feinfühligen, hintergründigen Humor. Ist verspielt, Thomas Scheidegger, Leiter, Regisseur und «dr Ätti» fröhlich und nachdenklich zugleich. Einfach eine Welt zum Eintauchen, zum Geniessen und zum Lachen! beim «Theater Madame Bisseggers»
STELLENMARKT
Auf August 2017 ist auf der Gemeindever- waltung Rüeggisberg eine interessante und vielseitige Lehrstelle als Kauffrau / Kaufmann (B-, E- oder
M-Profil) 046220J Schnupperlehre Möbelschreiner/in neu zu besetzen. In der dreijährigen Ausbildung hast du die Möglichkeit, die vielseitigen und interessanten Aufgaben Der erste Schritt zu deiner beruflichen Ausbildung! einer Gemeindeverwaltung, mit Schwer- punkt auf der Finanzverwaltung / AHV- Am 14. und 15. September 2016 oder evtl. am Zweigstelle, kennenzulernen. Du hast viel Kundenkontakt am Schalter und auch am 21. und 22. September 2016 hast du die Telefon, du planst, klärst ab, organisierst Möglichkeit, den Beruf des Möbelschreiners und erteilst Auskünfte. Voraussichtlich im näher kennen zu lernen. Lehrbeginn ist im begegnen. bewegen. leben. 3. Lehrjahr erfolgt ein temporärer Aus- August 2017. tausch mit der Gemeindeschreiberei.
Spannende Herausforderung inmitten einer Wir suchen eine junge und aufgestellte Wenn du Freude an der Arbeit mit Holz hast und Persönlichkeit, die zuverlässig und lern- kraftvollen Umgebung. motiviert ist. Im Sommer 2017 wirst du du dich in einem modernen Betrieb ausbilden entweder die Sekundarschule oder Real- lassen willst, dann rufe uns an. Wir freuen uns Sind Sie neugierig? schule mit 10. Schuljahr abschliessen. auf deine Anmeldung zu den Schnuppertagen. Wenn du dich angesprochen fühlst, dann sende deine Bewerbung mit Lebenslauf, Herr Patrick Eck 031 734 24 56 Wir suchen eine/einen Foto, Schulzeugnissen, Lernberichten und allenfalls absolviertem Multi-Check Vifian Möbelwerkstätte AG Stv. Abteilungsleiter/in und Berufsbildner/in 80% bis Freitag, 2. September 2016 an die Finanzverwaltung, Vermerk Lehrstelle, Freiburgstrasse 28 (HF, PsyKP, DN II, AKP) Dorfstrasse 28, 3088 Rüeggisberg. 3150 Schwarzenburg
Weitere Auskünfte erteilt Finanzverwal- www.vifian.ch Weitere Informationen finden Sie unter terin Brigitte Leuthold oder die Stellver- 9578S www.wohnheimriggisberg.ch. treterin Simona Schmutz, 031 808 18 19. Finanzverwaltung Rüeggisberg
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 046203J Inserate für Bereichsleiter Hinterlüftete Fassadensysteme BÜCHI Bauunternehmung AG
Wir sind eine mittelgrosse, aktive Hochbauunternehmung, tätig im Grossraum Bern, und suchen einen initiativen Werkhofchef Restaurant PISTESÜD Die Iso-Bau AG ist ein führender Anbieter im Bereich energietechnische dining & events Ihr Verantwortungsbereich umfasst Werkstatt, Magazin, Gebäudeoptimierung sowie Fassadenbau und Gebäudedämmung. Fuhrbetrieb sowie die dazu notwendige Adminis tration. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Für unseren Betrieb in Belp suchen wir Vereinbarung einen: 6 Bauführer und 20 Poliere / Vorarbeiter werden Ihre
ab sofort eine freundliche, selbständige Hauptansprechpartner innerhalb unserer Unternehmung Bereichsleiter sein. Hinterlüftete Fassadensysteme
Serviceangestellte
PISTESÜD Ein kleines Werkhofteam und ein topmoderner Werkhof Ihre Hauptaufgaben sind: erwarten Sie! • Offertwesen, Akquisition von Aufträgen. Jelena Jovanovic
• Vor- und Nachkalkulation. Aemmenmattstrasse 43 046206J • Effiziente Führung von Baustellen. 3123 Belp Idealalter: 30- bis 45-jährig • Personal- und Ressourcenplanung. jj@pistesüd.ch / 031 8120888 Eintritt: nach Vereinbarung
Wir bieten: Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto senden Sie an • Selbständige Kaderstelle. • Ein interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet in BÜCHI Bauunternehmung AG motiviertem Team. • Gut ausgebaute Sozialleistungen. Meisenweg 15, 3000 Bern 22, z. H. Herrn Michel Furer Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. www.buechibau.ch Iso-Bau AG, Paul Keller, Libellenweg 14, 3006 Bern 005-139419 Tel. 031 330 19 22, www.isobau.ch, [email protected] 194758K
Grösse: 84 x 100 mm
Publikation: Pool • Anzeiger Konolfingen • Thun • Seftigen/Schwarzenburg
Erscheinung: KW 33 und KW 35
Logo: Graustufen, JPEG, 300dpi bei 100% 5cm breit
Kosten: CHF 621.20/Stk. exkl. MWST
Seite 7 | 18. August 2016 | Nr. 33 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND
STELLENMARKT
GEMEINDE 046223J RIGGISBERG Riggisberg ist eine lebendige Gemeinde mit rund 2500 Einwohnern und Einwohnerinnen. Die Gemeinde ist mit ihrem vielfältigen Angebot ein attraktiver Wohn- und Arbeitsort. Als regionales Zentrum erbringen wir unsere Dienstleistungen unter anderem auch für umliegende Gemeinden. Wir sind ein unabhängiges Familienunternehmen und produzieren an drei Für die Bauverwaltung suchen wir zur Verstärkung unserers Teams ab Standorten hochwertige Metall- und Kunststoffverpackungen: Dosen bei sofort oder nach Vereinbarung Hoffmann in Thun; Tuben bei Neopac in Oberdiessbach und bei Tu-Plast eine Kauffrau bzw. einen Kaufmann (100 %) in Debrecen (Ungarn). Zu unseren Kunden gehören bekannte Pharma-, Kosmetik- und Konsumgüterhersteller aus der ganzen Welt. Ihre Hauptaufgaben Zu unserer Unterstützung suchen wir : • Telefon-, Schalterdienst, Kundenbetreuung • Selbständige Bearbeitung von Benützungsgesuchen für Liegenschaf- Zu unserer Unterstützung suchen wir : Für den Sommer 2017 suchen wir in Thun und Oberdiessbach Lehrlinge in ten und Anlagen der Gemeinde den folgenden Bereichen: • Selbständige Bearbeitung von Statistiken, Abrechnungen, Melde- Haustechniker/-in Sanitär, wesen, etc. • Mithilfe im Baubewilligungsverfahren SpenglerHaustechniker/-in-Heizungsbranche Sanitär, • Mithilfe beim abteilungsinternen Rechnungswesen Spengler-Heizungsbranche • Administrative Arbeiten in den Bereichen Wasser, Abwasser, Strassen, Lehrstellen Wasserbau, Kehricht, Bau, Planung, Strom- und Wärmeversorgung Haben Sie bereits die nötige Erfahrung ? • Mithilfe bei Unterhalt und Instandhaltung von gemeindeeigenen HabenOder haben Sie bereits Sie den die Willen, nötige die Erfahrung nötigen ? Liegenschaften und Ver- und Entsorgungsanlagen • Kunststofftechnologe/in EFZ (Oberdiessbach) • Protokollführung bei Kommissionen und Arbeitsgruppen OderErfahrungen haben Siezu sammelnden Willen, ? Wirdie untersützennötigen • Lehrlingsausbildung • Drucktechnologe/in EFZ (Thun) • Verantwortlich für Ablage und Archivierung innerhalb der Abteilung ErfahrungenSie. zu sammeln ? Wir untersützen Sie. Ihr Profil • Anlagenführer/in EFZ (Oberdiessbach) • abgeschlossene kaufmännische Ausbildung Vom ersten Planungsschritt bis zur • idealerweise Berufserfahrung auf einer Gemeindeverwaltung • Kauffrau/Kaufmann EFZ (Thun/Oberdiessbach) • rasche Auffassungsgabe, selbständige und zuverlässige Arbeitsweise VomFertigstellung, ersten Planungss betreuenchritt Sie Haustechnikbis zur - sowie Belastbarkeit Fertigstellung,projekte selbstständig betreuen oder Sie mit Haustechnik Begleitung.- • Polymechaniker/in (Thun) • Kontakt- und Kommunikationsfähigkeit, angenehme Umgangs- formen projekte selbstständig oder mit Begleitung. • Logistiker EFZ (Oberdiessbach) • organisatorische Fähigkeiten und Verantwortungsbewusstsein Sind Sie interessiert? Für Fragen stehen wir • Teamfähigkeit Sindgerne Sie zur intere Verfügungssiert? und Für freuenFragen uns stehen auf Ihrewir Wir bieten eine interessante und eine vielseitige berufliche Unser Angebot gerneBewerb zurung. Verfügung und freuen uns auf Ihre Grundausbildung in einem dynamischen Umfeld mit zeit- • eine vielseitige, selbständige und spannende Tätigkeit gemässen Anstellungs- und Arbeitsbedingungen an. • Zusammenarbeit in einem motivierten Team mit moderner Infra- Bewerbung. struktur und angenehmen Arbeitsklima Eine gründliche Vermittlung der Berufskenntnisse sowie • Besoldung und Anstellung nach dem Personalreglement der Ein- eine optimale Betreuung während der Lehrzeit, ist für uns wohnergemeinde Riggisberg sehr wichtig. • Möglichkeiten zur Weiterbildung Sanathec AG, Moosstrasse 3, Sanathec3126 Kaufdorf,Tel. AG, Moosstr 031asse 809 263, 16 oder Sind Sie interessiert? Dann erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit Haben wir Ihr Interesse geweckt ? Dann freuen wir uns auf den üblichen Unterlagen bis spätestens 16. September 2016. 3126per E -Kaufdorf,Mail : [email protected]. 031 809 26 16 oder 046190J Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto Die Bewerbung ist an die Gemeindeverwaltung Riggisberg, Vermerk per E-Mail : [email protected] und Multicheck per Post oder Email «Stellenbewerbung», Vordere Gasse 2, 3132 Riggisberg, zu adressieren. ([email protected]). Martin Guggisberg, Bauverwalter, oder Renate Walther, Bauverwalter- Stellvertreterin, Telefon 031 808 01 45, erteilen gerne weitere Auskünfte. Für fachliche Fragen, steht Ihnen Herr Markus Bigler 031 770 16 06 gerne zur Verfügung.
HOFFMANN NEOPAC AG Frau Nadia Eggimann Bereichsverantwortliche HRM Burgdorfstrasse 22 CH-3672 Oberdiessbach Tel. 031 770 11 11 Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölke- www.hoffmanneopac.com rungsschutz und Sport VBS 9575P Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS
REINIGUNGSFACHFRAU / REINIGUNGSFACHMANN 40% / SCHWARZENBURG
Das Eidgenössische Ausbildungszentrum Schwarzenburg (EAZS) ist das Kompetenzzentrum des Bundes für die Ausbildung von Kadern und Spezialistinnen und Spezialisten im Katastrophen- und Notlagema- nagement. Die Infrastruktur beinhaltet 36 Seminarräume, 125 Gästezimmer und einen Restaurations- bereich. Der Fachbereich Ausbildungszentrum stellt den Unterhalt und den Betrieb der Infrastruktur sicher. Zur Ergänzung unseres Reinigungsteams suchen wir eine Reinigungsfachfrau / einen Reini- gungsfachmann.
Ihre Aufgaben Ihre Kompetenzen 046123J • Verantwortlich für Reinigungs- und Aufräum- • Erfahrung im Reinigungsdienst, speditives, GEMEINDE arbeiten in den Räumlichkeiten des Ausbil- qualitätsbewusstes und gründliches Arbeiten. RIGGISBERG Riggisberg ist eine lebendige Gemeinde mit rund 2500 Einwohnern und Einwohnerinnen. Die dungszentrums, insbesondere in den Bereitschaft zu unregelmässigen Arbeitszeiten. Gemeinde ist mit ihrem vielfältigen Angebot ein attraktiver Wohn- und Arbeitsort. Als regionales Gästezimmern, Plenarsälen, Klassenzimmern, • Sie bringen gute Kenntnisse einer zweiten Zentrum erbringen wir unsere Dienstleistungen unter anderem auch für umliegende Gemeinden. Büros, Arbeits- und Aufenthaltsräumen sowie Amtssprache mit. Suchen Sie eine solide Grundausbildung für die Zukunft? in allen sanitären Einrichtungen, wie Duschen • Teamfähig, freundlich, zuverlässig und flexibel Auf Sommer 2017 ist auf unserer Gemeindeverwaltung eine und Toiletten. sowie gute körperliche Verfassung. • Mitarbeit in logistischen Belangen bei Bedarf • Führerausweis Kategorie B. Lehrstelle als Kauffrau bzw. Kaufmann (Vorbereiten von Arbeitsunterlagen, Bereitstel- • Wohnort in der näheren Umgebung von frei. lung und Abgabe von Kleidern, Durchführen Schwarzenburg von Vorteil. von Transportaufträgen...). Ihr Aufgabenbereich Unter Anleitung übernehmen Sie verschiedenste Tätigkeiten in der Gemeindeverwaltung. Sie verfassen Briefe, treffen Abklärungen, Das Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS ist das nationale Kompetenzzentrum für Bevölkerungs- planen, organisieren und erteilen der Bevölkerung Auskünfte. Während schutz. Es sorgt für Grundlagen und Koordination, insbesondere in den Bereichen Risikoanalyse, War- der dreijährigen Lehre arbeiten Sie auf der Gemeindeschreiberei, der nung und Alarmierung, Ausbildung, Telematik und Schutzinfrastruktur sowie ABC-Schutz und Finanzverwaltung, der Bauverwaltung und im Sekretariat des Regio- nalen Sozialdienstes. Abrüstung. Zusammen mit den Kantonen sowie weiteren nationalen und internationalen Partnern ver- fügt es über Fähigkeiten, aktuelle Technologien und Infrastrukturen für die Bewältigung von Katastro- Wir erwarten phen und Notlagen. • abgeschlossene Sekundarschule oder Realschule mit 10. Schuljahr • gute Schulleistungen • Beherrschen des 10-Fingersystems Die Bundesverwaltung achtet die unterschiedlichen Biografien ihrer Mitarbeitenden und schätzt deren • rasche Auffassungsgabe Vielfalt. Gleichbehandlung geniesst höchste Priorität. • Teamfähigkeit • Zuverlässigkeit • Freude am Publikumskontakt (Kundenfreundlichkeit) Da die französische und italienische Sprachgemeinschaft in unserer Verwaltungseinheit untervertreten ist, freuen wir uns über Bewerbungen von Personen dieser Sprachgemeinschaften. Wir bieten • eine abwechslungsreiche, interessante Arbeit Onlinebewerbung unter www.stelle.admin.ch, Ref. Code 28752 • gezielte Ausbildung in den Bereichen Gemeindeschreiberei, Finanzverwaltung/AHV-Zweigstelle, Bauverwaltung und Regionaler Sozialdienst Ist Ihnen die Onlinebewerbung nicht möglich, senden Sie bitte Ihr Bewerbungsdossier an folgende Adresse: Nach dieser dreijährigen Lehre stehen Ihnen viele Möglichkeiten für die berufliche Entwicklung offen. Bundesamt für Bevölkerungsschutz, Fachbereich Personal, Monbijoustrasse 51 A, 3003 Bern Sind Sie Interessiert? Dann erwarten wir Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugniskopien, Multicheckresultaten (www.multicheck.ch) und einem Foto bis spätestens am 7. September 2016. Die Bewerbung ist an die Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an: Herr Jürg Buchser, Chef Fachbereich Ausbildungszen- Gemeindeverwaltung Riggisberg, mit dem Vermerk «Stellenbewer- trum, Tel. 058 469 38 10 bung», Vordere Gasse 2, 3132 Riggisberg, zu adressieren. Auskünfte erteilen: Karin Lüthi oder Karin Scheidegger, 031 808 01 33. Weitere interessante Stellenangebote der Bundesverwaltung finden Sie unter www.stelle.admin.ch GEMEINDERAT RIGGISBERG 9553S Seite 8 | 18. August 2016 | Nr. 33 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND
STELLENMARKT
Die Gemeindeverwaltung Schwarzenburg bietet auf August 2017 eine Für die Ergänzung unseres Holzbauteams suchen wir einen: Lehrstelle als Kauffrau / Kaufmann Zimmermann EFZ an. Die vielseitige Lehre bei unserer Verwaltung führt Sie bringen mit: dich während drei Jahren durch die verschiedenen - ca. 3-5 Jahre Berufserfahrung als Zimmermann Abteilungen (Einwohnerdienst, Bauverwaltung, - Freude an sauberer, genauer Arbeit Finanzverwaltung, Sozialdienst und Gemeinde- - Flexibilität, Teamfähigkeit und Bereitschaft zu schreiberei). Du lernst die grundlegenden Abläufe Übernahme von Verantwortung. einer Gemeinde kennen. Du kommst mit der Be- völkerung in Kontakt und arbeitest häufig am PC. Ihre Aufgaben: Wir suchen eine motivierte Persönlichkeit mit guter - Elementbau 046199J Schulbildung (Sekundarschule oder Realschule GEMEINDE
- Montagearbeiten im Team
046225J Unser Angebot GEMEINDE • eine vielseitige, selbstständige und spannende Tätigkeit RIGGISBERG fle ible Arbeits eiten Riggisberg ist eine lebendige Gemeinde mit rund 2500 Einwohnern und Einwohnerinnen. Die • Zusammenarbeit in einem motivierten Team mit moderner Gemeinde ist mit ihrem vielfältigen Angebot ein attraktiver Wohn- und Arbeitsort. Als regionales Infrastruktur und angnehmem Arbeitsklima Zentrum erbringen wir unsere Dienstleistungen unter anderem auch für umliegende Gemeinden. • Besoldung und Anstellung nach dem Personalreglement Für die Bauverwaltung suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung der Einwohnergemeinde Riggisberg einen Brunnenmeister oder Sind Sie interessiert? Dann erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis spätestens Mittwoch, 31. August 2016. eine Brunnenmeisterin (30%) Die Bewerbung ist an die Gemeindeverwaltung Riggisberg, Vermerk Ihre Hauptaufgaben «Stellenbewerbung», Vordere Gasse 2, 3132 Riggisberg, zu adressieren. • Verantwortlich für eine betriebssichere Versorgung mit einwandfreiem Karin Lüthi, Gemeindeschreiberin, Telefon 031 808 01 33, erteilt gerne Trinkwasser weitere Auskünfte. • Gewährleistung einer betriebssicheren Abwasserentsorgung • Nachhaltiger Werterhalt der Anlagen • Erfüllen der gesetzlichen Vorschriften, Kontrollen, und Überwa- chungen. Im Besonderen der gesetzlich vorgeschriebenen Selbst- kontrolle • Unterstützung bei der Weiterentwicklung der kommunalen Wasser- versorgung Ihr Profil • Handwerkliche Ausbildung (vorzugsweise im Bereich Sanitär, Sied- lungswasserbau) • Abgeschlossene Ausbildung zum Brunnenmeister oder Bereitschaft diese zu absolvieren • Kommunikative und teamfähige Persönlichkeit • Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise • Organisatorische Fähigkeiten und ein sehr hohes Verantwortungs- Die Einwohnergemeinde Schwarzenburg liegt 20 km bewusstsein Bereitsch ft u fle ibler Arbeits eit und Arbeiten usserh lb der südlich von Bern im Schwarzenburgerland und zählt ordentlichen Arbeitszeit rund 7‘000 Einwohnerinnen und Einwohner. Der • Führerausweis Kategorie B Arbeitsort befindet sich in der Mehrzweckanlagen • EDV-Kenntnisse von Vorteil Pöschen, Schwarzenburg. Schwarzenburg gilt als Unser Angebot regionales Zentrum von kantonaler Bedeutung. • Eine vielseitige, selbständige und spannende Tätigkeit • Besoldung und Anstellung nach dem Personalreglement der Ein- Unser langjähriger Betriebsleiter sieht seiner wohnergemeinde Riggisberg Pensionierung entgegen. Deshalb suchen wir per • Möglichkeiten zur Weiterbildung 1. Mai 2017 oder nach Vereinbarung Sind Sie interessiert? Dann erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis spätestens 16. September 2016. BetriebsleiterIn Die Bewerbung ist an die Gemeindeverwaltung Riggisberg, Vermerk (Beschäftigungsgrad 100%) «Stellenbewerbung», Vordere Gasse 2, 3132 Riggisberg, zu adressieren. Thomas Mischler, Bereichsleiter Tiefbau, Telefon 031 808 01 45, erteilt Ihr Aufgabengebiet gerne weitere Auskünfte. Sie stellen den Betrieb der Mehrzweckanlage Pöschen, bestehend aus der Militärunterkunft, dem Gemeindesaal und den Sportanlagen, sicher. Dies GEMEINDE 046224J umfasst insbesondere die technischen Einrichtungen, RIGGISBERG Pflege und Unterhalt der Räumlichkeiten und der Riggisberg ist eine lebendige Gemeinde mit rund 2500 Einwohnern und Einwohnerinnen. Die Gemeinde ist mit ihrem vielfältigen Angebot ein attraktiver Wohn- und Arbeitsort. Als regionales Grünanlagen. Zentrum erbringen wir unsere Dienstleistungen unter anderem auch für umliegende Gemeinden. Sie treten als wichtiger Verhandlungspartner mit Für die Schulen Riggisberg suchen wir zur Verstärkung unseres Teams ab Behörden und Institutionen, sowie Vereinen auf. sofort oder nach Vereinbarung Zudem erledigen Sie die vielfältigen administrativen Arbeiten und übernehmen die Aufgabe als Orts- eine Kauffrau bzw. einen Kaufmann (35 %) quartiermeister. Ihre Hauptaufgaben Ihr Profil • Führen des Sekretariats der Kommissionen (Kommission Primarstufe, Sie verfügen über eine abgeschlossene handwerk- Kommission Sekundarstufe I sowie Kommission IBEM) und evtl. der Lehrerkonferenzen liche oder gleichwertige Ausbildung, technisches • Erledigung sämtlicher administrativen Arbeiten der Kommissionen Verständnis und haben Erfahrungen im Aufgaben- und voraussichtlich der Lehrerkonferenzen (Protokolle, Korres- gebiet. Zudem sind Sie im Besitz des eidg. Fach- pondenz) ausweises für Hauswarte oder sind bereit diesen zu • Kontroll- und Rechnungswesen inkl. Rechnungsführung Tagesschule Riggisberg FRÜHAUFSTEHER AUFGEPASST erwerben. Sie arbeiten selbständig, zuverlässig und • Organisation Schulbus effizient und verfügen über EDV-Grundkenntnisse. • Weitere Sekretariatsarbeiten NEBENVERDIENST Sie fühlen sich wohl in einem lebhaften Betrieb, Ihr Profil pflegen einen freundlichen und dienstleistungs- • abgeschlossene kaufmännische Ausbildung orientierten Umgang mit der Öffentlichkeit und sind Wir suchen per sofort in Ihrem Wohngebiet zuverlässige und • idealerweise Berufserfahrung auf einer Gemeinde- bzw. Schulverwal- motivierte Mitarbeitende für die Zustellung von abonnierten bereit unregelmässige Arbeitseinsätze zu leisten. tung Zeitungen an Werk- oder Sonntagen. • rasche Auffassungsgabe, selbständige und zuverlässige Arbeitsweise Ihre Zukunft sowie Belastbarkeit Arbeiten Sie gerne selbständig? Wir bieten Ihnen eine selbständige, interessante und • Kontakt- und Kommunikationsfähigkeit, angenehme Umgangs- Sind Ihnen Einsätze an Werktagen vielseitige Tätigkeit. Die Anstellungsbedingungen sind formen (Mo-Sa) zwischen 05.00 Uhr und 06.30 Uhr oder • organisatorische Fähigkeiten und Verantwortungsbewusstsein Sonntagen zwischen 05.00 Uhr und 07.30 Uhr möglich? zeitgemäss mit guten Weiterbildungsmöglichkeiten. • Teamfähigkeit Sind Sie zuverlässig, wetterfest und fit? Können Sie sich in Deutsch verständigen und lesen? Ihr nächster Schritt Unser Angebot Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden • eine vielseitige, selbständige und spannende Tätigkeit Ihre Chance, Ihr Monatsbudget etwas aufzupolieren: Sie Ihre vollständige Bewerbung bis am fle ible Arbeits eit hres rbeits eit Falls Sie alle Fragen mit «Ja» beantwortet haben, sind Sie bei • Zusammenarbeit in einem kleinen Team mit moderner Infrastruktur uns genau richtig. Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer 12. September 2016 vorzugsweise elektronisch an und angenehmen Arbeitsklima Homepage www.prestoag.ch. [email protected] oder an • Besoldung und Anstellung nach dem Personalreglement der Ein- die Gemeindeschreiberei Schwarzenburg, wohnergemeinde Riggisberg Melden Sie sich am besten noch heute bei uns! Personalwesen, Bernstrasse 1, 3150 Schwarzenburg. Sind Sie interessiert? Dann erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit Für allfällige Auskünfte steht Ihnen der den üblichen Unterlagen bis spätestens 19. September 2016. Fachbereichsleiter, Thomas Amstutz, 031 734 00 58, Die Bewerbung ist an die Gemeindeverwaltung Riggisberg, Vermerk Presto Presse Vertriebs AG [email protected] gerne zur Ver- «Stellenbewerbung», Vordere Gasse 2, 3132 Riggisberg, zu adressieren. [email protected] 058 448 07 07 fügung. Besuchen Sie uns auch auf unserer Website Tamara Mosimann, Schulleitung, Telefon 031 802 02 72, erteilt gerne www.schwarzenburg.ch. weitere Auskünfte. 9567P 9588S Seite 9 | 18. August 2016 | Nr. 33 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND
Danksagung We d’Schwälbeli i Süde zie, Wir danken allen ganz herzlich für die grosse Anteilnahme, welche wir beim Abschied unserer Eltern de düecht es mi äs sötti si, ig möchti o grad zwe Flügel ha u mit ne furt a d’Wermi ga. Verena und Hans Hostettler-Wölfli erfahren durften. Unfassbar traurig und trotzdem erleichtert nehmen wir Abschied All eure tröstenden Worte und euer Mitgefühl haben uns tief bewegt und berührt. von unserer lieben Unser Dank gilt: - Herrn Pfarrer Peter von Siebenthal für die würdige Gestaltung der Trauerfeiern Elisabeth Freiburghaus-Aeschlimann - dem Handharmonikaklub Schwarzenburg, dem Jodlerdoppelquartett Steinenbrünnen und der Organistin Silvia Nowak für die musikalische Mitgestaltung der Trauerfeiern 231. Januar 1933 – 11. August 2016 - Herrn Hans-Ulrich Hürst für seine hilfreichen Bestattungsdienste
BestattungsdienstJürg und Iris Beutler, Jürg Bestattungsdienst und Iris Beutler
046221J
Fritz Stöckli 045132J Bestattungsdienst Jürg und Iris Beutler
freundlich,freundlich, familiär familiär und kompetentund kompetent
freundlich, familiär und kompetent
30. Januar 1932 – 11. August 2016 www.beutlerbestattungen.ch 031 819 88 20
www.beutlerbestattungen.ch 031 819 88 20 Gürbetal und Schwarzenburgerland
031 819 88 20 Heute Morgen ist er nach kurzer Krankheit friedlich eingeschlafen. www.beutlerbestattungen.chWir senden Ihnen gerne unverbindlich unsere Broschüre. Gürbetal und Schwarzenburgerland
Wir senden Ihnen gerne unverbindlich unsere Broschüre. Wir danken der Pflegeabteilung Lavendel im Alters- und Pflegeheim Kühlewil für die liebevolle Betreuung und allen die Fritz in seinem Leben mit Liebe und Freundschaft begegnet sind.
000183J Niedermuhlern, August 2016 Die Trauerfamilien Bei Todesfall: Wir sind für Sie da • Gilgen, Schreinerei, 3123 Belp Die Trauerfeier findet im engsten Kreis auf dem Friedhof Zimmerwald statt. Telefon 031 819 02 3 7, Natel 079 228 06 00 • Gebr. Wyss, Bestattungen, 3124 Belpberg Telefon 031 819 04 09, Natel 079 209 02 59
• H. Berger, Bestattungsdienst, 3087 Niedermuhlern In der Hoffnung, Telefon 031 819 85 69, Natel 079 810 84 00 140709M 15 % Schwarzenburgerland Schwarzenburgerland und und Gürbetal Gürbetal BestattungsdienstErfahren - Kompetent - Würdevoll Zbinden5sp/60 mm dass Du eine gute BestatterErfahren mit - Kompetenteidg. Fachausweis - Würdevoll Erfahren - Kompetent - Würdevoll Bestattungsdienst Bestattungsdienst letzte Reise hattest, Heubach 472b Freiburgstrasse 2 3154 Rüschegg Zbinden Zbinden 3150 Schwarzenburg 078 847 69 88 078 600 94 75 Mitglied des Grösse: 142 mm 078/847 breit, 078/847 60 69 mm 8869 hoch88– 078/600 – 078/600 94 94 75 75 Schweiz. Verbandes000183J verbleiben wir Bei Todesfall: www.bestattungsdienst-zbinden.ch www.bestattungsdienst-zbinden.ch Wir sind für Sie da der Bestattungsdienste • Gilgen, Schreinerei, 3123 Belp Erscheinungen: 16-mal, PreisTelefon mit 031 10% 819 Rabatt: 02 3 7, Fr. Natel 2986.– 079 228 06 00 in dankbarer Erinnerung. Woche• Gebr. 28, 30, Wyss, 32, 33, Bestattungen,34, 35, 36, 37, 38, 40, 3124 42, 44, Belpberg 46, 48, 49, 50 Telefon 031 819 04 09 Deine Freunde Wir •erwarten H. Berger, Bestattungsdienst, den neuen 3087 Himmel Niedermuhlern Telefon 031 819 85 69, Natel 079 810 84 00
Letzter Gruss an Räfu und die neue Erde, die Gott versprochen20 % hat. Dort wird Gottes Gerechtigkeit herrschen. Danksagung Du hast gesorgt, du hast geschafft, 2. Petrus 3,13 gar manchmal über deine Kraft. 000183J Nun ruhe sanft, du gutes Vaterherz, Bei Todesfall: Wir sind für Sie da die Zeit wird lindern unseren Schmerz. • Gilgen, Schreinerei, 3123 Belp Telefon 031 819 02 3 7, Natel 079 228 06 00 Ein Wort, ein Lied, eine Blume, ein Händedruck, ein stilles Geleit... • Gebr. Wyss, Bestattungen, 3124 Belpberg Die zahlreichen Zeichen der Anteilnahme haben uns beim Abschied von unserem lieben Telefon 031 819 04 09 • H. Berger, Bestattungsdienst, 3087 Niedermuhlern Hans Messerli Telefon 031 819 85 69, Natel 079 810 84 00 sehr getröstet und tief bewegt. Besonders danken wir 25 %, so ist es jetzt im Anzeiger • Frau Pfarrerin Saara Folini für die einfühlsame Abschiedsfeier • Frau Margrit Nyffenegger für das Orgelspiel • der Musikgesellschaft Riggisberg für die musikalische Begleitung • Frau Daniela Zurbriggen und Herr Jürg Zbinden für die Unterstützung und Organisation • Frau Silvia Wyss und Herr Beat Moser für den Sigristen- und Friedhofdienst • Herr Dr. med. Zehnder für die langjährige Betreuung • dem Alters- und Begegnungszentrum Schwarzenburg für die umsichtige Pflege • der Spitex Region Gantrisch für die geleisteten Dienste Auch danken wir für die Blumen, Spenden, Karten, jeden Händedruck und alle einfühlsamen Worte. Unser Dank gilt allen, welche Hans in seinem Leben mit Liebe und Wertschätzung begegnet sind und ihm die letzte Ehre erwiesen haben. Schöne Erinnerungen werden uns für immer begleiten.
Im August 2016 Die Trauerfamilien www.agentur-c.ch 9576S Agentur C, 3250 Lyss, PC 30-8088-5
PferdezuchtvereinPferdezuchtvereinPferdezuchtvereinPferdezuchtverein Schwarzenburg Schwarzenburg SchwarzenburgSchwarzenburg VreniVreniVreniVreni Gfeller Gfeller GfellerGfeller BärenwartBärenwartBärenwartBärenwart 3153315331533153 Rüschegg Rüschegg RüscheggRüschegg Gambach Gambach GambachGambach 079079079079 691 691 691691 81 81 8181 02 02 0202
BärenwartBärenwartBärenwartBärenwart denn denn denndenn 15. 15. 15.15. August August AugustAugust 2016 2016 20162016
SohnverlagSohnverlagSohnverlagSohnverlag GmbH GmbH GmbHGmbH SonnerrainSonnerrainSonnerrainSonnerrain 17 17 1717 Wir danken unserer Kundschaft für die 3150315031503150 Schwarzenburg Schwarzenburg SchwarzenburgSchwarzenburg gute Zusammenarbeit und wünschen allen Seite 10 | 18. August 2016 | Nr. 33 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr.OffertenOffertenOffertenOfferten Anfrage Anfrage AnfrageAnfrage für für fürfür ein ein einein Inserat Inserat InseratInserat für für fürfür die die diedie 117S KalenderwocheKalenderwocheKalenderwocheKalenderwocheDer Männerchor 33 33 3333 Gambach lädt ein zum DerDerDerDer Verein Verein VereinVerein möchte möchte möchtemöchte ein ein einein Inserat Inserat InseratInserat einmal einmal einmaleinmal im im imim Anzeiger Anzeiger AnzeigerAnzeiger der der derder KalenderwocheKalenderwocheBurezmorgeKalenderwocheKalenderwoche 33 33 3333 erscheinen erscheinen erscheinenerscheinen bis lassen. lassen. lassen.lassen.gnue Nächste Nächste NächsteNächste Ausgabe Ausgabe AusgabeAusgabe Thunstrasse 38 EinspaltigEinspaltigEinspaltigEinspaltig nach nach nachnach Vorlage Vorlage VorlageVorlage unten. unten. unten.unten. 3150 Schwarzenburg Sonntag, 21. August 2016 Telefon 031 731 00 62 Ihr Partner für Um- [email protected] und Neubauten Rechnungsadresse:Rechnungsadresse:Rechnungsadresse:Rechnungsadresse:von 09.00 bis 13.00 Uhr Schwarzen- im «Mehrzweckgebäude Pfadern» burgerland VreniVreniVreniVreni Gfeller Gfeller GfellerGfeller Militärschützen Guggisberg BärenwartBärenwartBärenwartBärenwart Stehsatz / Glückwünsche 2005 / 2006 Kinder unter 6 Jahren gratis habegger Ofenbau 2005 Letzte 3153315331533153Kinder Rüschegg Rüschegg RüscheggRüschegg bis 12 Gambach GambachJahre GambachGambach Fr. 8.– Gemeindewahlen Schwarzenburg Obligatorische Übung Jugendliche und Erwachsene Fr. 19.– vom 28. August 2016 Samstag,Inserat 27. fürAugust Anzeiger 2016. von MitDonnerstag,MitMitMit freundlichen freundlichen freundlichenfreundlichen 18. August Grüssen Grüssen GrüssenGrüssen 201 6 Standblattausgabe, 13.15 - 16.30 Uhr. Musikalische Unterhaltung der Vorstand VreniVreniVreniVreni Gfeller Gfeller GfellerGfeller 9583S Liste 2 bürgerlich.schwarzenburg 9566S
9552S
Fussballclub 9584S Senioren-Ausflug 8338S Rüschegg Martin Haller Sportplatz Wislisau als Gemeindepräsident Erfahren Fahrt ins Blaue Freitag 19. August 2016 Offen Dienstag, 6. September 2016 19.00 Uhr Sen. 30+ - FC Stella Accura / 1 Samstag 20. August 2016 Zielorientiert Alle über 70-jährigen Seniorinnen und 11.30 Uhr Junioren E Turnier / 1 Senioren der Gemeinde Schwarzenburg 14.00 Uhr Jun. Cb - FC Rubigen / 1 sind herzlich zu dieser gemütlichen 14.00 Uhr Jun. B - FC Wyler a / 3 Carfahrt mit Zvieri eingeladen. Ebenfalls Spielplätze: 1 = Wislisau, 2 = Kaufdorf, 3 = Schwarzenburg willkommen sind die Frauen des Weitere Infos unter: www.fcrueschegg.ch Besucherdienstes und der Brockenstube. PFERDEZUCHTVEREINPFERDEZUCHTVEREINPFERDEZUCHTVEREINPFERDEZUCHTVEREIN
SCHWARZENBURG SCHWARZENBURG SCHWARZENBURGSCHWARZENBURG Sportanlage 9582S Abfahrt um 13.00 Uhr Feldtest Feldtest FeldtestFeldtest Pöschen Wir unterstützen die Kandidatur von Martin Haller beim Frauenvereinshaus Binggeli Ulrich, Geschäftsführer Hans Binggeli AG, Schwarzenburg • Gilgen am Bahnhofplatz Samstag Samstag SamstagSamstag 2020 2020.. .AugustAugust. AugustAugust Meisterschaft Heinz, Präsident Burgergemeinde Wahlern, Mamishaus • Gilgen Niklaus, Gilgen Schwarzenburg ab ab abab 8.308.30 8.308.30 UhrUhr UhrUhr Immobilien AG, Schwarzenburg • Harnisch Hansruedi, Präsident Dorfburger- Rückkehr um ca. 18.30/19.00 Uhr ReithalleReithalleReithalleReithalle SchwarzenburgSchwarzenburg SchwarzenburgSchwarzenburg korporation Schwarzenburg • Kreuter Thomas, Präsident KMU Schwarzenburger- Freitag,Samstag, 19. August 5. April 2016 2014 land • Schmied Daniel, Präsident SVP Schwarzenburg • Sohn Markus, Präsident Anmeldung/ bis spätestens 2.9.2016 Eigene Eigene EigeneEigene FestwirtschaftFestwirtschaft FestwirtschaftFestwirtschaft 19:1514:00 Uhr: Uhr: Sen. Jun. 40+ B –– FCFC AllmendingenSternenberg Wirtschafts-Vision Gantrisch • Stoll Jürg, Präsident Detaillistenverein Schwarzen- 16:00 Uhr, 4. Liga Auskunft bei Annette Beyeler, burg • Vifian Hannes, Inhaber und Geschäftsführer Vifian Möbelwerkstätten AG • Samstag,FC SCHWARZENBURG 20. August 2016 b - von Allmen Christian, Geschäftsführer FROVA AG • Wenger Walter, Präsident 031 731 44 88 oder 14:00 Uhr:FC Jun. Gerzensee B – FC Wyler FDP Schwarzenburg • Weyermann Jean-Pierre, Inhaber und Geschäftsführer bei Vreni Nydegger, Haben Sie Verlustscheine? 6719S Weyermann Immobilien AG, Schwarzenburg Sonntag, 21. August 2016 9590S 031 802 08 54 Säumige Zahler? 12:30 Uhr: Jun. A – SV Lyss 85S Wir freuen uns auf einen schönen •Wir machen aus Ihren Verlustscheinen Bargeld Montag, 22. August 2016 VIEHHANDEL Mein COIFFEURSALON Ausflug! •Hohe Erfolgsquote beim Eintreiben von 19:30 Uhr: Sen. 40+ – AS Italiana Forderungen
für Tränkekalber und ist vom
Ich danke für Ihr Verständnis. unter 079 652 74 36 139705W Wenger Peter Wislisau Aeugsten Freitag, 19. August 2016 19:00 Uhr: Sen. 30+ – Stella Azzurra 3154 Rüschegg-Heubach www.inkassokueng.ch Telefon 031 731 06 47 Gemeinnütziger Frauenverein Schwarzenburg Coiffeur, Schwarzenburg [email protected] Samstag, 20. August 2016 9579S www.frauenverein-schwarzenburg.ch 14:00 Uhr: Jun. Cb – FC Rubigen Milchwirtschaftliches Museum Kiesen
Erste Käserei der Schweiz. AP192588 Neu: Schmelzkäse – Die TAG DER OFFENEN TÜRE Schweizer Erfindung! Geöffnet am Mittwoch 14 bis 17 Uhr Ein herzliches Willkommen in der und am Sonntag von 13 bis 17 Uhr Süftenenhütte im Naturpark Gantrisch. Weitere Infos: www.museumkiesen.ch Sa, 27. August, und So, 28. August 2016, jeweils von 10 bis 16 Uhr. Kaufe Fahrzeuge Anmeldung unter www.sueftenenhuette.ch oder aller Marken Telefon 031 701 01 10 5566270 ab Platz, Barzahlung.
Telefon 079 680 04 05 M El-Haddad-Autohandel 140714D Badminton Berner Oberland
Bettina Villars 079 286 93 50 [email protected] Einführungskurse: 6x 1h, Fr 160.- Uetendorf ab Mi 24.8. / 2.11.16, 19-20h, Neu Spezielle Kehrsatz ab Do 25.8.16, 20.30-21.30h Fortgeschrittene und Spiel: Nachmittagskarte Infos unter www.badmintonschule.ch Dienstag bis Samstag 14 – 18 Uhr mit Hammerpreis Fr. 10.– **** Fondue Chinoise à discretion 132513D für Fr. 29.50 **** Unsere Spezialitäten vom Staatlich anerkanntesHilfswerk Heissen Stein › *** Gratisabholdienst Grosse Auswahl Desserts undWarenannahme von unserer Glacekarte für Wiederverkäufliches *** › Räumungen und Im weiteren empfehlen wir uns für: Entsorgungen
Seite 11 | 18. August 2016 | Nr. 33 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND
Buch- Paläs-Paläs-Strom SchweizerSchweizerEurop. Orga-Europ. Orga- rätoro- MitgliedMitglied schweiz.-schweiz.-dem dem Berg bei jüd. Pre-jüd. Pre- Buch- Strom rätoro- Berg bei Troja- 046022J ab- tinenser-tinenser-in Süd- AutorAutornisationnisation für für manische e. Kan-e. Kan- frz. Autorfrz. AutorSäuglingSäugling Bergün: diger,diger, Troja- ab- führer in Süd-(Meinrad) Kernfor- manischetonspar- (Claude) Windeln Bergün:Rel.- nerheld schnitt führeramerika (Meinrad) Kernfor- Sprache tonspar- (Claude) Windeln Piz ... Rel.- nerheld schnitt† 2004† 2004 amerika† 1971† 1971schung (Abk.)schung (Abk.) Sprachelamentslaments † 1931 † 1931umlegenumlegen Piz ...LehrerLehrer SchriftSchrift aus- aus- putzenputzen BezirkBezirk schott.schott. ugs.: ugs.: Abk.: Abk.: Stam-Stam- ugs.: ugs.: heranheran allge-allge- mes- mes- strickenstricken mein mein verbandverband 1 1 schweiz. schweiz. im Meerim Meer GeologeGeologe (Émile) verlegteverlegte (Émile) Leitung † 1940† 1940 8 8 Leitung Stadt Stadt in Tirolin Tirol engl. engl. Meeres-Meeres- Sturz Sturz Kykla-Kykla- VornameVorname buchtbucht 3 3 deninseldeninsel 4 4 in Israel Farben-Farben- in Israel tatkräft.tatkräft. gebor.gebor. StrebenStreben grund-grund- Einwan- stoff Einwan- Oper vonOper von stoff dererkinddererkind Alban BergAlban † Berg † 7 7 argenti-argenti- Gesell- Gesell- Orient- nischernischer schafts- Orient- Tanz im schafts- teppich ruhenruhen Tanz im zimmer teppich 2/4-Takt2/4-Takt zimmer frühererfrüherer brasil.brasil. Gewinnen Sie Fussball-Fussball- Konzert: 2 2 star star körper-körper-Ort nörd-Ort nörd- Abon-Abon- Roberto Brigante 10 Gutscheine àliche lichelich vonlich von nentinnentin Erschei-Erschei-Heilig-Heilig- eh. schwed.eh. schwed. 15.30 Uhr | 17.00 Uhr 10 Fr. von: nung nungkreuz kreuz(VS) (VS) PopgruppePopgruppe Abk.: Abk.: ein ein Misch- Body- Leicht- Misch- Body- Leicht- Schwur farbe farbe Mass-Mass- metallmetall Schwur IndexIndex (Kurzw.)(Kurzw.) ableh-ableh- Altweibersommerfest nendernender Bescheid inWir Schwarzenburg haben vom 5 5 Bescheid PriskaSo 17. + JuliGuido – So 7.Pfister August übertrie-übertrie- bene bene Samstag, 3. September 2016 | 13–19 Uhr Bernstrasse 19 SchlagSchlag original Elsässer Lang-Lang- 3150BETRIEBSFERIEN Schwarzenburg samkeitsamkeit ® 6® 6 amerik.amerik. 13.00–13.30 Uhr Eröffnungskonzert auf dem Marktplatz mit der Tel.Flammenkuchen 031 731 45 55 Basket-Basket- Ab Mo 8. August sind wir wiederballliga oval oval voll getankt für Sie da ballliga Musikgesellschaft Oberbalm Fax.aus 031 dem 731 Holzofen! 45 56 (Abk.)(Abk.) s1613-7s1613-7 * mit RaucherpartyDas Gärbi-Team im Garten 15.00 Uhr Auftritt des Wohnheimchors auf der Schloss wiese 3456S 1 2 3 4 5 6 7 8 87654321 15.30 Uhr | 17.00 Uhr Konzert von Roberto Brigante auf der Schlosswiese* Lösung:Freitag & Samstag 14./15. 13.00–16.30 Uhr Infostand vor dem Empfangsgebäude Aug.09 ab 17.00 Uhr 13.00–18.00 Uhr Uelis Festbahn fährt von der Post zum Wohnheim – Rätsel und Preise gesponsert von Restaurant Gärbi, Schwarzenburg Rundfahrt über das Areal Senden Sie Ihre Lösung auf einer Postkarte mit Name, Adresse und Tel. Nr. an sohnverlag gmbh, Sonnenrain 17, 3150 Schwarzenburg oder per E-Mail an [email protected]. Ihre Karte/Mail muss bis am 25.08.2016 bei uns eintreffen. Die Gewinner werden persönlich – Marktplatz vor dem Eggladen benachrichtigt. Das Lösungswort mit den Gewinnern wird dann am 01.09.2016 publiziert. – Verschiedene Attraktionen auf dem Schlossweg Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt; Rechtsweg ist ausgeschlossen. – Kita KiRi: Tag der offenen Tür – Essen & Trinken: im Restaurant Brunne, auf der Schlosswiese* Auskunft: 031 731 45 55 964S – Parkplätze sind ausgeschildert Der neue Tiguan. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ac cess All Areas. * bei schlechter Witterung im Saal
Wohnheim Riggisberg Schlossweg 5 | 3132 Riggisberg | www.wohnheimriggisberg.ch
Riggisberg_Altweibersommer_Inserat2.indd 1 15.06.16 14:57 Rundum-Vollservice mit Zufriedenheits- garantie
5-Tage-Tiefpreisgarantie Schneller Reparaturservice 30-Tage-Umtauschrecht Testen vor dem Kaufen Schneller Liefer- und Haben wir nicht, gibts nicht Installationsservice Kompetente Bedarfsanalyse Kärcher Fachhandel Garantieverlängerungen und Top-Beratung Peter Schindler Mobile 079 795 85 00
Mieten statt kaufen Alle Geräte im direkten Vergleich Oberdorfweg 2 Tel./Fax 031 809 44 76 041134J 3088 Oberbütschel ps@kärcher-schindler.ch Infos und Adressen: 08480848 559 111 oder www.fust.ch Der neue Tiguan. Jetzt Probe fah ren.
% • Service + Verkauf • Hochdruckreiniger % Mit sei nen viel sei ti gen Fea tures bringt Sie der neue Ti guan ein fach Letzte Tage! • Nass – Trockensauger • Boden – Reinigungsmaschinen % S L % % über all hin. Die ho he Schul ter li nie und die markan te For men spra che % E • Sämtliches Zubehör • Occasion – Geräte mit Garantie A ma chen ihn zu ei nem ech ten Blick fang. Egal auf wel chem Ter rain. nur nur
349.–
Erfahren Sie mehr dazu am 27./28. August 2016
Waschmaschine Kongresshaus, Biel WA 714 E Waschmaschine Wäschetrockner • Einfachste Bedienung WAE 7745 TW 737 E Freikarten unter mit Direktwahltasten • 7 kg Fassungsver- • Einfache Reinigung • Restzeitanzeige auf mögen • Programm für des Filters • Mit Duvet- LCD-Display Misch- und Sportwäsche und Wolleprogramm www.ECKANKAR.ch Art. Nr. 103017 Art. Nr. 126238 Art. Nr. 103052 144-402836
Garage Corpataux AG Thunstrasse 35 TV-Video-HiFi-Sat-Multimedia. Zu verkaufen 3150 Schwarzenburg Bernstrasse 4 G 3125 Toffen luft- und wärmetechnik Tel. 031 731 13 23 Tel. 031 819 32 03 ca. 40 Ster trockenes Brennholz www.garagecorpataux.ch 9592S Gemischt, Nadel- und Laubholz Günstig www.fcbelp.ch Spiele FC Belp, Sportanlage Giessenbad, Belp Tel. 031 781 25 33 (Gerzensee) 046197 Freitag, 19. August 2016 19.00 Uhr: Senioren 40+ – FC Bolligen
Samstag, 20. August 2016 11.00 Uhr: Junioren Da – SC Worb a 12.30 Uhr: Junioren Db – SC Worb b www.klickdichfrei.ch 14.00 Uhr: Junioren Dc – FC Wyler b 045697J 16.00 Uhr: 3. Liga – FC Jedinstvo Sonntag, 21. August 2016 Sie werden drauf stehen! 09.30 Uhr: Kifu-Turnier – Junioren Eb G Technische Perfektion Dienstag, 23. August 2016 G Bedienfreundlich 027989J 20.00 Uhr: 3. Liga – FC Rothorn, Cup René Huber Tina Huber G Sicher in die Zukunft Oeffnungszeiten Clubhaus: jeden Mittwoch Seftigenstrasse 400 ab 19.30 Uhr. Verpflegungsmöglichkeiten 3084 Wabern Metz- immer erstklassig jeweils während den Spielen im Clubhaus Telefon 031 961 04 11 huberparkett.ch oder beim Pergola-Kiosk 046207J 043563J Seite 12 | 18. August 2016 | Nr. 33 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND
Grubenstr. 3 Belp
031 819 70 70 046238J PETS Deutsch[GS], ab 0 Jahren* Kirche aktuell 3D: Sa 20.08., So 21.08. und Mi 24.08. je 14.30h 2D: Sa 20.08., So 21.08. und Mi 24.08. je 14.00h
Was machen eigentlich unsere Haustiere, während wir Körper-Seele-Geist Do 18. – Sa 20.8. ab 20.45 h, Belp, Lichtblick Open-Air ausser Haus sind…? Herrlicher Animationsfilm. Mittwoch, Zum Thema Kino im Schlosshof, Programm unter: www.lichtblickbelp.ch
24. August Wohnen und Leben in der 2. Lebenshälfte ROSALIE BLUM Franz. mit dt. UT Fr 19.8. 20 h/So 21.8.16 h Schwarzenburg, Kultur im «Welche Bedeutung hat das Wohnen und warum Sa 20.08. und So 21.08. je 17.00h, ab 12 (12) Jahren 14 bis 16.30 Uhr Schloss Schwarzenburg: Berner Literaturfest, Hansjörg wird es im Prozess des Älterwerdens besonders Vincent kennt sein Leben in- und auswendig... bis er der Pfruendschüür Schertenleib (Fr) Es ist so schön ein Musikant zu sein (So) wichtig? Welche Wohnformen gibt es? Wie lassen geheimnisvoll vertrauten Rosalie begegnet. Dorfstrasse 32 www.schloss-schwarzenburg.ch Belp sie sich finanzieren?» Anregende Denkanstösse TONI ERDMANN und konkrete Information durch die Referenten: So 21.8. 10 - 15 h, Wattenwil, 10. Wattenwil-Marsch, Sa 20.08. und So 21.08. je 17.30h, D., ab 12 (12) J. Maren Galbrecht, Fachfrau Alter, kath. Kirche Bern. www.wattenwil.ch Zeitgemässe und sensible Vater-Tochter-Geschichte voller Theo Giger, Sozialarbeiter, Pro Senectute Bern. bis 20.11. von 14 – 17 h an Sonntagen und absurder Momente und Situationskomik. Herzlich laden ein: allgemeinen Feiertagen Schwarzenburg, Regionalmuseum JASON BOURNE Kath. und ref. Kirchgemeinden Belp Schwarzwasser Natur bi üs – Wo der Hirsch röhrt und die Do 18.08. bis Mi 24.08. tägl. 20.00h, D., ab 12 (14) J. Hummel brummt, www.regionalmuseum.com
Matt Damon schlüpft wieder in seine Kultrolle! Openairkino zum Thema Flucht 9581S Freitag, «Dheepan» SUICIDE SQUAD 3D 26. August Do 18.08. bis Mi 24.08. tägl. 20.30h, D., ab 14 (14) J. Wir laden herzlich ein zu einem spannenden Für besondere Aufgaben benötigt man auch ein be- www.kinoumdieecke.ch Dorfstrasse 34 und mitreissenden Film über Flucht, neues Leben sonderes Team: Zusammengestellt aus Schurken im Garten und die Kraft der Liebe. Ab 20 Uhr stehen feine «Altes Pfarrhuus» Köstlichkeiten aus verschiedenen Ländern zum des DC Universums! Schweiz. Erstaufführung [GS] Dieser Film unterstützt Audiodeskription / Untertitel mit Greta und Starks. Belp Probieren bereit und um 21.15 Uhr heisst es dann: * Unsere Eintrittspreise gelten für Kinder jeden Alters. Kindern unter 4 Jahren wird der Besuch von Kinovorführungen nicht empfohlen. Angegeben wird das «Film ab». Kollekte. 046160J Freigabe-Alter, in Klammern das empfohlene Alter. Film ab 16 Jahren.
Wir sind da!
046227J Reformierte Kirche Belp-Belpberg-Toffen 140861D
042988J Kaufe SichleteSichlete Trachtengruppe Trachtengruppe Oberbalm Oberbalm
Stockhorn Sonderschau: Ihr Auto Samstag 20. August 2016, 20.15 Uhr in der MZH Kulinarisches Sternenmeer Oberland XXL Samstag 20. August 2016 20.15 Uhr in der MZH Mitwirkende: Schwendibode-Jodler Wimmis Live-Konzerte: Sofortige Heinz, The Suspenders Schwyzerörgeli-Quartett Gätzigruess ► Samstage, 20. August, 10. und 17. September Skinny Jim Tennessee Bezahlung Mitwirkende: Schwendibode-Jodler Wimmis Schnulze & Schnultze Ab 14 bsi 16 Uhr Backstand und Kaffeestube Mondschein-Dinner * Servus aus Tirol Tel. 031 781 16 61 Schwyzerörgeli-Quartett Gätzigruess Schneehühner Neu: Festwirtschaft ab 18.30 Uhr mit Hamme und Kartoffelsalat Auserlesenes 5-Gang-Menü bei Mond- und Kerzen- u.v.m. schein. CHF 95.00 inkl. Bahnfahrt und Dinner. Bergfahrt 19.00 Uhr, Talfahrt 22.45 Uhr. Ab Freundlich14.00 – lädt 16.00 ein: Die Uhr Trachtengruppe Backstand Oberbalm und Kaffeestube Weitere Daten: 15./22.10. und 12.11. „Lebensräume“ Neu: Festwirtschaft ab 18.30 Uhr mit Hamme und Kartoffelsalat ► Samstag, 27. August Speiserestaurant Landfrauenküche auf dem Stockhorn * Drei Landfrauen aus dem Thuner Westamt zaubern je- GutenbrünnenFreundlich lädt ein: DieRäumungen Trachtengruppe Oberbalm weils einen Gang mit Produkten ihres Hofes und zeigen ☞ ☞ Häuser, Wohnungen, damit, was die Region rund um das Stockhorn an fri- Mit der gutbürgerlichen Küche Erlebnispfad Eiger-, Mönch- und Jungfrau-Teller Estrich, Keller usw.
schen und qualitativ hochstehenden Produkten zu bie- : ten hat. CHF 83.00 inkl. Bahnfahrt und 3-Gang-Menü. Rindshohrücken-Steak besenrein/Abnahmegarantie Bergfahrt 19.00 Uhr, Talfahrt ca. 23.00 Uhr. Tipp Endlich Täglich frische Kalbsleber . [email protected]
046193J wieder Tel. 031 809 15 21 Natel 079 372 14 88 5551731 ► Samstag, 3. September 5551731TKA (G)Astronomieabend auf dem Stockhorn * Von der Höhe des Stockhorns ein Blick in die Tiefen des Weltalls: nach dem gastronomischen Menü „servieren“ 043561J ●●●● 046208J Fachleute die astronomische Faszination der Sternen- Fritz Privat zu verkaufen welt. Es sind keine Vorkenntnisse nötig. CHF 93.00 inkl. Elektrovelos Bahnfahrt, astronomische Erläuterungen und Beobach- rollstuhlgängig OHA tungen. Bergfahrt 19.00 Uhr, Talfahrt ca. 23.00 Uhr. 26.8. – 4.9.2016 mit Tiefeinstieg Volvo V 70 Kombi für Senioren ab 50! sind 240 Aussteller, Bauernhof-Tiere, Bars & Food, Live-Konzerte Hat Occasionen: mit Dachreling ® Mo–Sa 13–22 Uhr, So 11–19 Uhr AlpKultur Kulinarik-Trail am Stockhorn Bikes, Kindervelos, ash gold met., Automat, Benzin, Jahr- Bahnhofvelos Fr. 99.–, Augen-Gaumen-Genuss: Auf der aussichtsreichen Veranstalter Partner gang 2005, 213 000 km, 8-fach bereift, gibt 1 Jahr Garantie! Reparatu-Reparatu Wanderung vom Stockhorngipfel zur Mittelstation ab MFK, top gepflegtes Fahrzeug www.oha.ch ren extrem günstig und gut! Chrindi an drei Stationen ein 3-Gang-Menü geniessen. Fr. 4900.–, Tel. 079 812 47 86 Telefon 079 319 54 06
Unsere Top-Hits
► Jeden Freitagabend: Fyrabe-Znacht Aussichtsplattform Bezahle für ► Brunch * an Sonn- und Feiertagen Anfängerkurse JUDO, JU-JITSU (Selbstverteidigung) und KARATE Abbruch- und ► Von Montag bis Samstag Stockhorn-Zmorge und Unsere Kurse an der Gürbestrasse 1A, in 3125 Toffen (hinter Oldtimer-Galerie) dauern ► Aussichtsplattform mit dem 240°-Panorama Unfallwagen 8 Abende. Kurskosten Fr. 100.-- Bequem aufs Stockhorn: Mit dem RE Lötschberger ► Occasion-Autos Der erste Kursabend kann als Schnupperlektion gratis besucht werden. stündlich Bern–Münsingen–Thun–Spiez–Erlenbach. Kaufen wir bar JU-JITSU ab 10-jährig Montag, 29. August 2016 18.05 bis 19.35 Uhr JU-JITSU ab 14-jährig Freitag, 26. August 2016 20.00 bis 21.30 Uhr
* Information und Reservation: Restaurants JUDO ab 7-jährig Mittwoch, 31. August 2016 17.45 bis 19.15 Uhr , Auto- JUDO ab 13-jährig Mittwoch, 31. August 2016 19.15 bis 20.45 Uhr ver wertung KARATE ab 6-jährig Donnerstag, 25. August 2016 18:00 bis 19:15 Uhr Gürbetal KARATE ab 14-jährig Dienstag, 23. August 2016 19:15 bis 20:30 Uhr GmbH Infos JU-JITSU und JUDO: W. Schmied, 079 581 11 73, www.budoryu.ch Stockhornbahn AG, 3762 Erlenbach, Tel. 033 681 21 81 3126 Kaufdorf, 020339J www.stockhorn.ch, mit Live-Kamera Infos KARATE: M. Fankhauser, 079 415 61 53, www.karate-toffen.ch 046189J Bahnanlagen Tel. 031 809 06 16
RODER OPTIK
Bahnhofstr. 11 . CH-3123 Belp . Tel. 031 819 21 81 . www.roderoptik.ch
Sie haben Ihren Stil, wir die passende Brille.
gutsehen gutaussehen
Roder_Ins_1_16_Lady mit Helm.indd 1 10.08.16 15:54