GRUSSWORT

Herzlich Willkommen im Landkreis Mansfeld-Südharz!

Liebe Leserinnen und Leser, mit dem Familienwegweiser möchte der Landkreis Mansfeld-Südharz Eltern, Kindern, Jugendlichen und Senioren eine Broschüre an die Hand geben, die den aktuellen Stand der sozialen Gesetzgebung darstellt. So unterbreitet Ihnen dieser Leitfaden umfassende Infor- mationen zu den Themen „Eltern werden“, „Eltern sein“, zu den sons- tigen Leistungen bis hin zu den vielfältigen Möglichkeiten für Kinder und Jugendliche in unserem Kreisgebiet. Er beantwortet allgemeine Fragen zur rechtlichen und fi nanziellen Situation von Familien – auch in besonderen Lebenslagen. Selbstverständlich haben wir auch die Belange der Seniorinnen und Senioren ebenso wie überregiona- le Angebote redaktionell berücksichtigt.

Neben den Leistungen, die in der Verantwortung des Landkreises liegen, wurden die Angebote der Städte, Gemeinden, der Wohl- fahrtsverbände und freien Träger aufgenommen. In ihrer Gesamt- heit runden sie das Bild von einem familienfreundlichen Landkreis ab. Die Hinweise unterstützen Familien auf einfache Weise Rat und Hilfe zu fi nden. In der konkreten persönlichen Situation kön- nen sie sich schnell an den richtigen Ansprechpartner wenden.

Wir wünschen dem Familienwegweiser eine große Resonanz und viele Leser.

Für inhaltliche Anregungen sind wir jederzeit dankbar. Scheuen Sie sich deshalb nicht, unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Fachdienst Bildung/Soziales der Kreisverwaltung darauf anzuspre- chen. Darüber hinaus werden die Daten der Broschüre auf unserer Internetseite unter www.mansfeldsuedharz.de nachzulesen sein.

Ihr

Dirk Schatz Landrat

1 Wohnfreude erleben

Wohnungsbaugesellschaft der Lutherstadt Eisleben mbH Schloßplatz 2 06295 Lutherstadt Eisleben Telefon: 03475 678-0 Telefax: 03475 678-131 Internet: www.wobau-eisleben.de E-Mail: [email protected] [email protected]

2 Inhaltsverzeichnis

1. Grusswort 1 Schwangerschaft und Geburt 15–18 Formalitäten nach der Geburt, Ämter-Checkliste 18–20 1. D er Landkreis 7 Adoption 21 Das Logo, das Wappen und die Kreisverwaltung 7 Allgemein – Zahlen & Fakten 8 3. Elt ern sein 22 Einheits- und Verbandsgemeinden 9–10 Familie und Beruf lassen sich unter einen Hut bringen2 2–28 Leistungen für die Familie 29–43 2. Elt ern werden 11 Bildungseinrichtungen 44 Rechtliche Bestimmungen für Mütter 11 Grundschulen und Förderschulen 44–51 Kündigungsschutz 11–14 Sekundarschulen und Gymnasien 52–57 Arbeiten mit Kind 15 Arbeitgeber und Ausbildung 58

Themengastronomie im Rosen-Hotel Sangerhausen Im Rosen-Hotel ist immer Reisezeit. Sie wollen die Welt kulinarisch kennenler- nen? Sie sind geschichtsinteressiert? Das Rosen-Hotel in Sangerhausen bietet Ihnen dafür an jedem 2. Donnerstag interessante kulinarische Reiseziele und an jedem 4. Donnerstag im Monat spannende kulinarische Zeitreisen in die Mitte des 19. Jahrhunderts. Sie lernen die Länder der Welt kulinarisch kennen und erfahren über Originalrezepte von 1850 Küche und Essgewohnheiten unserer Vorfahren. Mit 40 modern eingerichteten Zimmern, alle mit Dusche, WC, Schreibtisch, Farb-TV und DSL-Internetzugang repräsentiert das Hotel das anspruchsvolle 3-Sterne Supe- Sie möchten dabei sein? rior Segment. Zum geselligen Feiern stehen neben dem gemütlich eingerichteten Dann buchen Sie Ihre Reisetickets zur klimatisierten Restaurant zwei ebenfalls klimatisierte separate Clubräume und in Kulinarischen Weltreise den Sommermonaten ein Biergarten zur Verfügung. Eine 4-Bahnen Bowlinganlage • 7-Gänge-Menü (17,50 /Pers.) ist Teil unserer sportiven Gaststätte die unmittelbar in unseren Restaurantkomplex oder zur Reise in die Vergangenheit integriert ist. Die gute Qualität unseres Speisenangebotes und die hohe Leistungs- • 4-Gänge-Menü (15,90 /Pers.) fähigkeit unserer Küche sind überregional bekannt. Neben deutschen und interna- über die Rezeption des Rosen-Hotels tionalen Gerichten bieten wir auch länderbezogene kulinarische Themenabende Tel. 03464 544644 an. Für den rustikalen Geschmack organisieren wir ebenso ein deftiges Grillfest. Reisebeginn jeweils 19.00 Uhr Die Vielfältigkeit unserer klimatisierten Räume und deren Ausstattung mit mo- derner Kommunikationstechnik bilden ideale Vorraussetzungen für Schulungsver- Die Menüs zur Kulinarischen Reise in die Vergangenheit werden inhaltlich anstaltungen, Konferenzen aber auch für Familien- und Gruppenfeiern jeder Art. durch die Verfügbarkeit saisonaler Zutaten bestimmt. Juri-Gagarin-Straße 31 · 06526 Sangerhausen Juri-Gagarin-Straße 31 · 06526 Sangerhausen Tel. 03464 544644 · Fax 03464 544933 Tel. 03464 544644 · Fax 03464 544933 3 Inhaltsverzeichnis

Ausbildung und Berufsbildungswerke 59 Pflegeheime und Rehabilitation für junge Leute 75 Freizeitangebote für Kinder und Jugendliche 61–62 Ansprechpartner und Kontaktstellen 75–76 Einrichtungen der offenen Kinder- und Jugendarbeit 62–66 5. Kontaktstellen und Begegnungsstätten 4. Das Jugendamt/Das Schul- und Sportamt 63 für Senioren 77 Fördern und Schützen von Kindern und Jugendlichen 67 Seniorenvertretungen 77 Organisationsstruktur des Jugendamtes 68 Seniorenbegegnungsstätten 77–81 Familien in besonderen Lebenslagen 69 Altenpflegeheime 81–83 Leistungen aus dem Bildungs- und Teilhabepaket 70–73 Ambulante Pflegedienste 84–88 Das Schul- und Sportamt S. 71–73 6. Impressum 5

Eisenbahnverkehrs- und Infrastrukturunternehmen 06311 Helbra  Ahlsdorfer Weg 10  Telefon 034772/20257 Telefax 034772/83328  www.wiselcard.de

4 Branchenverzeichnis

Liebe Leser! Hier finden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt Kinderhaus 37 leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabe- Kinderhospiz 36 tisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Krankenfahrten 76 Broschüre ermöglicht. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter Kurzzeitpflege 87 www.alles-deutschland.de. Kyffhäuser-Paracelsus-Schule 60 Landschulheim 60 Ambulanter Pflegedienst 74, 87 Landwirtschaft 24, 25 Anlagebau 15 Logopädie U2, 32 Arbeitsagentur 15 Partyservice 13 Ausbildung 60 Pflege in gewohnter Umgebung 84 Bank U4 Physiotherapie U2, 29, 30, 32 Betreutes Wohnen 59 Pilzhof 14 Bildung 60 Rechtsanwaltskanzlei 11 Busunternehmen 63 Rollstuhltransport 76 Catering 13, 59 Seniorentagespflege 87 Energiesysteme 58 Seniorenwohnanlage 80 Ergotherapie U2, 30 Senioren-Wohnpark 74 Erste Hilfe Kurse U3 Sparkasse U4 Fachzahnarzt für Oralchirurgie 32 Sprachunterricht 60 Familienbildung U3 Taxi 76 Familienhilfe U3 Themengastronomie 3 Frauenheilkunde 16 Unternehmensverbund 24, 25 Frühförderung U2 Verein Integration 69 Geburtshilfe 16 Verkehrsgesellschaft 63 Gemeinschaftsverpflegung 13 Vollstationäre Erziehungshilfe 29 Gesundheitszentrum 32 Weiterbildung 60 Girokonto U4 Wipperliese 4 Häusliche Kranken- und Altenpflegedienst 84 WiselCard 4 Hotel 3 Wohnen 2, 6, 12, 19 Kinder- und Jugendheim 29 Wohnungsbaugenossenschaft 6, 19 Kinder- und Jugendmedizin 28 Wohnungsbaugesellschaft 2, 12 Kinderärzte 28, 29 Zahnarzt 32 Kinderbetreuung 59 U = Umschlagseite

i mpressum PUBLIKATIONEN INTERNET KARTOG I mobileRAFE web

Herausgegeben in Zusammen­arbeit Umschlag­gestaltung sowie Art und Quellennachweis: mediaprint infoverlag gmbh mit dem Landkreis Mansfeld- Anordnung des Inhalts sind zuguns- mediaprint infoverlag, Lechstraße 2, D-86415 Mering Südharz. Änderungswünsche, ten des jeweiligen Inhabers dieser Landkreis Mansfeld-Südharz, Tel. +49 (0) 8233 384-0 Anregungen und Ergänzungen für Rechte urheberrechtlich geschützt. Polylooks, Fax +49 (0) 8233 384-103 die nächste Auflage dieser Broschü- Nachdruck und Übersetzungen Thinkstock, [email protected] re nimmt der Landkreis oder das in Print und Online sind – auch Fotolia www.mediaprint.info zuständige Amt entgegen. Titel, auszugs­weise – nicht gestattet. www.total-lokal.de 06526015 / 1. Auflage / 2012

5 Gutes und Wohnungsgenossenschaft sicheres Hettstedt e.G. Wohnen

in einer in Franz-Schubert-Straße 18 starken Hettstedt 06333 Hettstedt Gemeinschaft Allstedt Wohnungsvergabe: 03476/399743 Gerbstedt Reparaturabteilung: 03476/551653 [email protected]

DIE WGS HILFT IHREN ... über 110 Jahre Tradition ÄLTEREN MITGLIEDERN Für ältere und hilfsbedürftige Mitglieder bietet die Wohnungs- baugenossenschaft Sangerhausen e.G. individuelle Wohnungsanpas- sungsmaßnahmen! Haben Sie Fragen zu diesem Thema oder suchen Sie Unterstüt- zung bei der Antragstellung, so steht Ihnen unsere Senioren- beauftragte,beauftragte FrauFrau HusungHusung, unter unter derder Nummer 54 02 23 gern zurzur Seite.Seite.

Länger wohnen im Bestand

Darrweg 9 | 06526 Sangerhausen Tel.: (0 34 64) 54 02-0 Fax: (0 34 64) 54 02-26 [email protected] www.wgs-sgh.de

6 Der Landkreis Mansfeld-Südharz

Das Wappen des Landkreises Das Logo des Landkreises

Das dreifeldige Landkreiswappen zeigt die historische Grafschafts­ Das Logo des Landkreises „Mansfeld Südharz“ beinhaltet zwei vierung zu Mansfeld und die Rose als Symbol der Kreisstadt sich überschneidende Dreiecke, die symbolisch für die Abraumhal- Sangerhausen. Das Grün im unteren Schildteil steht für den Natur- den des Bergbaus in unserer Region und für das bergige südliche reichtum der Region. Das in einem Dreieck eingefügte Bergmanns- Harzvorland stehen. Des Weiteren eine blaue und eine grüne gezähe unterstreicht die den Landkreis verbindende Bergbautra- Welle, welche die Gewässer und den Naturreichtum im Landkreis dition. symbolisieren

Die Kreisverwaltung Mansfeld-Südharz

Anschrift: Landkreis Mansfeld-Südharz Rudolf-Breitscheid-Straße 20/22 06526 Sangerhausen Postfach 10 11 35 06511 Sangerhausen

Tel.: 03464/535 0 Fax: 03464/535 3190 E-Mail: [email protected] Homepage: www.mansfeldsuedharz.de

Öffnungszeiten: Montag: 08.30 Uhr bis 15.00 Uhr Dienstag: 08.30 Uhr bis 17.30 Uhr Mittwoch: geschlossen Donnerstag: 08.30 Uhr bis 15.00 Uhr Freitag: 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr

7 Der Landkreis Mansfeld-Südharz

Allgemein – Zahlen & Fakten Der Landkreis Mansfeld-Südharz im Bundesland Sachsen-Anhalt Der Landkreis Mansfeld-Südharz wurde im Zuge der Gebiets- reform im Jahr 2007 durch die ehemaligen Landkreise Sanger- hausen und Mansfelder Land gebildet. Er liegt im Südwesten des Bundeslandes Sachsen-Anhalt. Die Kreisstadt ist Sangerhausen. Landrat ist Herr Dirk Schatz – CDU.

Der Norden des Landkreises wird vom Mansfelder Bergland bestimmt. Nach Osten schließt sich das Harzvorland mit seiner fast waldlosen und flachwelligen Landschaft an. Im Westen gehören Magdeburg Teile des Südharzes zum Landkreis. Dessau-Roßlau Im Südwesten schließt der Landkreis mit dem fruchtbaren Gebiet der Goldenen Aue ab. Hier liegt auch der rund 600 ha große Halle Stausee Kelbra. In entgegengesetzter Richtung an der Ostgrenze Sangerhausen des Landkreises befindet sich mit dem ca. 250 ha großen Süßen See das zweitgrößte Gewässer des Kreises.

Der Landkreis gliedert sich in neun Einheitsgemein- den und zwei Verbandsgemeinden (Stand: 01.01.2011).

•  Zahlen und Fakten: Fläche: 1448,60 km2 Einwohner: 150.415 (Stand 30.10.2010)

• Städte: Sangerhausen, Allstedt, Gerbstedt, Hettstedt, Kelbra (Kyffhäuser), Lutherstadt Eisleben, Mansfeld

• Ausdehnung: Länge der Kreisgrenze: 352,1 km • Ost-West-Ausdehnung: 62,2 km • Nord-Süd-Ausdehnung: 43,4 km • höchste Erhebung: 579 m NN – Großer Auerberg tiefster Punkt: 109 m NN – Seeburg [Geobasisdaten/2011] ©LVermGeo LSA •  Flüsse:  Böse Sieben, Eine, Gonna, Helme, (www.lvermgeo.sachsen-anhalt.de) Rohne, Thyra, Weida, Wipper [A18-38915-2009-14]

8 Der Landkreis Mansfeld-Südharz

Einheits- und Verbandsgemeinden • Einheitsgemeinde Stadt Hettstedt 06333 Hettstedt, Markt 1–3 • Einheitsgemeinde Stadt Allstedt Tel.: 03476/8010, Fax: 03476/812901 06542 Allstedt, Forststraße 9 Bürgermeister: Jürgen Lautenfeld Tel.: 034652/864 0, Fax: 034652/864 14 E-Mail: [email protected] Bürgermeister: Jürgen Richter E-Mail: [email protected] Zugehörige Ortschaften: Ritterode, Walbeck Zugehörige Ortschaften: Stadt Allstedt, Beyernaumburg, Emseloh, Holdenstedt, • Einheitsgemeinde Lutherstadt Eisleben Katharinenrieth, Liedersdorf, Mittelhausen, Niederröblingen 06295 Lutherstadt Eisleben, Markt 1 (Helme), Nienstedt, Pölsfeld, Sotterhausen, Winkel, Wolferstedt Tel.: 03475/655 0, Fax: 03475/602533 Oberbürgermeisterin: Jutta Fischer •  Einheitsgemeinde Stadt Arnstein E-Mail: [email protected] 06333 Quenstedt, Eislebener Str. 2 Tel.: 03473/962200, Fax: 03473/962228 Zugehörige Ortschaften: Bürgermeister: Frank Sehnert Burgsdorf, Bischofrode, Hedersleben, Osterhausen, Polleben, E-Mail: erhard.brandt@arnstein-harz.de Rothenschirmbach, Schmalzerode, Unterrißdorf, Volkstedt, Wolferode Zugehörige Ortschaften: Alterode, Arnstedt, Bräunrode, Greifenhagen, Harkerode, •  Einheitsgemeinde Stadt Mansfeld Quenstedt, Sandersleben (Anhalt), Stangerode, Sylda, Ulzi­ 06343 Mansfeld, Lutherstraße 9 gerode, Welbsleben, Wiederstedt Tel.: 034782/8710, Fax: 034782/87122 Bürgermeister: Gustav Voigt •  Einheitsgemeinde Stadt Gerbstedt E-Mail: [email protected] 06347 Gerbstedt, Markt 1 Tel.: 034783/61110, Fax: 03478/361127 Zugehörige Ortschaften: Bürgermeister: Siegfried Schwarz Abberode, Annarode, Biesenrode, Braunschwende, Friesdorf, www.stadt-gerbstedt.de, Gorenzen, Großörner, Hermerode, Stadt Mansfeld, Molmers­ E-Mail: [email protected] wende, Möllendorf, Piskaborn, Ritzgerode, Siebigerode, Vatterode Zugehörige Ortschaften: Augsdorf, Freist, Friedeburg (Saale), Friedeburger Hütte, Gerbstedt, Heiligenthal, Hübitz, Ihlewitz, Rottelsdorf, Siers­ leben, Welfesholz, Zabenstedt

9 Der Landkreis Mansfeld-Südharz

•  Einheitsgemeinde Stadt Sangerhausen •  Verbandsgemeinde „Goldene Aue“ 06526 Sangerhausen, Markt 1 06537 Kelbra, Lange Straße 8 Tel. 03464/565 0, Fax: 03464/565270 Tel.: 034651/3830, Fax: 034651/38322 Oberbürgermeister: Ralf Poschmann Bürgermeister: Ernst Hofmann E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Zugehörige Ortschaften: Mitgliedsgemeinden: Breitenbach, Gonna, Grillenberg, Großleinungen, Horla, Berga (OT Bösenrode, OT Rosperwenda), Brücken-Hackpfüffel, Lengefeld, Morungen, Ober orf, Oberröblingen, Riestedt, Edersleben, Stadt Kelbra (Kyffhäuser) (OT Sittendorf, OT Tilleda, Rotha, Wettelrode, Wippra, Wolfsberg OT Thürungen), Wallhausen (OT Hohlstedt, OT Martinsrieth, OT Rieth Nordhausen) • Einheitsgemeinde Seegebiet Mansfelder Land 06317 Seengebiet Mansfelder Land / •  Verbandsgemeinde „Mansfelder Grund - Helbra“ OT Röblingen am See, Pfarrstraße 8 06311 Helbra, An der Hütte 1 Tel.: 034774/444 0, Fax: 034774/44450 Tel.: 034772/500, Fax: 034772/27231 Bürgermeister: Jürgen Ludwig Bürgermeister: Frank Skrypek E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Zugehörige Ortschaften: Mitgliedsgemeinden: Amsdorf, Aseleben, Dederstedt, Erdeborn, Hornburg, Lütt- Ahlsdorf (OT Ziegelrode), Benndorf, Blankenheim chendorf, Neehausen, Röblingen am See, Seeburg, Stedten, (OT Klosterrode), Bornstedt (OT Neuglück), Helbra, Hergisdorf Wansleben am See (OT Kreisfeld), Klostermansfeld, Wimmelburg

• Einheitsgemeinde Südharz 06536 Einheitsgemeinde Südharz / OT Roßla, Wilhelmstraße 4 Tel.: 034651/3890, Fax: 034651/38912 E-Mail-Adresse: [email protected] Bürgermeister: Ralf Rettig

Zugehörige Ortschaften: Bennungen, Breitenstein, Breitungen, Dietersdorf, Drebsdorf, Hainrode, Hayn (Harz), Kleinleinungen, Questenberg, Roßla, Rottleberode, Schwenda, Stolberg (Harz), Uftrungen, Wickerode

10 Eltern werden

Rechtliche Bestimmungen für Mütter Mutterschaftsgeld des Bundesversicherungsamtes Arbeitnehmerinnen, die nicht selbst Mitglied einer gesetzlichen Es existiert eine Vielzahl von rechtlichen Bestimmungen, Vorschrif- Krankenkasse sind (z.B. privat krankenversicherte oder in der ten und Verordnungen, die die schwangere Frau oder die Mutter gesetzlichen Krankenversicherung familienversicherte Frauen bzw. unmittelbar betreffen. Hier den Überblick zu behalten ist schwer. geringfügig beschäftigte Frauen), erhalten Mutterschaftsgeld in Höhe von insgesamt höchstens 210 Euro. Zuständig hierfür ist das Mutterschutz/Mutterschaftsgeld Bundesversicherungsamt (Mutterschaftsgeldstelle). Für arbeitende Mütter gibt es eine Schutzfrist von sechs Wochen vor der Entbindung bis acht Wochen danach. Während dieser gesamten Zeit besteht ein Anspruch auf Mutterschaftsgeld und Kündigungsschutz den entsprechenden Arbeitgeber-Zuschuss. Findet die Geburt vor Kündigung in der Schwangerschaft dem errechneten Entbindungstermin statt, werden diese Tage an (bis vier Monate nach Entbindung) den Mutterschutz angehängt. Durch diese Regelung kommt jede Frau auf eine Schutzfrist von 14 Wochen. Eine Kündigung durch das Unternehmen ist vom Beginn der Schwangerschaft an bis zum Ablauf von vier Monaten nach der Mutterschaftsgeld der gesetzlichen Krankenkassen Entbindung bis auf wenige Ausnahmen (s.u.) unzulässig. Schwangere Frauen, die bei einer gesetzlichen Kasse freiwillig- oder pflichtversichert sind und Anspruch auf Krankengeld haben, erhalten von dieser das Mutterschaftsgeld. Wussten Außerdem muss eine der folgenden Voraussetzungen zutreffen: Sie schon... Rechtsanwaltskanzlei • Sie stehen in einem Arbeits- oder Heimarbeitsverhältnis. ... dass 85 Prozent tb tschautscher-bonk • Ihr Arbeitgeber hat das Arbeitsverhältnis während der der berufstätigen Schwanger­schaft zulässig gekündigt. Deutschen durch • Das Arbeitsverhältnis beginnt erst nach Beginn der Schutzfrist. Dann haben Sie Anspruch auf Mutterschaftsgeld ab dem Beginn Überstunden manch- des Arbeitsverhältnisses. mal weniger Zeit für • Sie stehen bei Beginn der Schutzfrist in keinem Arbeitsverhältnis, ihre Familie haben? sind aber bei einer gesetzlichen Krankenkasse mit Anspruch auf Grit Tschautscher-Bonk Krankengeld versichert. Dann erhalten Sie Mutterschaftsgeld in Rechtsanwältin Höhe des Krankengeldes.

Den Antrag auf Mutterschaftsgeld stellen Sie bei Ihrer Kranken- Markt 6 kasse. Voraussetzung: Bescheinigung des behandelnden Arztes 06333 Hettstedt über den voraussichtlichen Geburtstermin (ausgestellt maximal Tel.: 0 34 76 / 81 01 86 sieben Wochen vor dem erwarteten Termin). Fax: 0 34 76 / 81 01 87tb 11 Wohnungsgesellschaft Hettstedt mbH Ihr Partner für sicheres und preiswertes Wohnen

Von der Einraumwohnung bis zur Fünfraumwohnung –

bei uns finden Sie die passenden „Vier Wände“

WOHNUNGSGESELLSCHAFT HETTSTEDT mbH Öffnungszeiten: Untere Bahnhofstraße 20, 06333 Hettstedt Dienstag: 13.30 – 15.00 Uhr Tel.-Nr.: 03476 8596-0 Mittwoch: 08.00 – 12.30 Uhr Fax.Nr.: 03476 8596-13 Donnerstag: 08.00 – 12.30 Uhr www.woges-hettstedt.de und 13.30 – 17.00 Uhr E-Mail: [email protected]

Die Wohnungsgesellschaft Hettstedt mbH bewirtschaftet und verwaltet über 1600 Wohnungen und 50 Gewerbeeinheiten. Die Angebots­ palette reicht von der Einraum- bis zur Fünfraumwohnung. Seit Gründung der Wohnungsgesellschaft im Jahr 1993, wurden über 34 Mio Euro für Modernisierung und Instandhaltung in den Bestand investiert. Nicht nur die Wohnungen, auch das Wohnumfeld wurde in großen Teilen aufgewertet. Um dem demografischen Wandel in der Bevölkerung gerecht zu werden, bietet die Wohnungsgesellschaft bereits seit dem Jahr 2002 Servicewohnen für Senioren in einer eigens dafür geschaffenen Wohnanlage mit 68 Zwei- und Einraumwohnungen an. Ein weiteres Objekt wird im Herbst 2010 mit 93 Wohnungen dieses Angebot erweitern. Aber nicht nur die Senioren finden bei uns ein ihren Bedürfnissen entsprechendes Zuhause, auch für Singles und Familien mit Kindern haben wir die passenden Angebote. Zwei neu gestaltete Spielplätze und ein zentraler Mietertreff in den Wohngebieten erfreuen sich großer Beliebtheit. Eltern werden

Der Arbeitgeber darf während dieser Zeit auch keine Kündigung • d er teilweisen Stilllegung des Betriebes (ohne die Möglichkeit der zu einem danach liegenden Zeitpunkt aussprechen. Hierbei müs- Umsetzung der Schwangeren auf einen anderen Arbeitsplatz) sen allerdings einige Voraussetzungen erfüllt sein. • K leinbetrieben, wenn der Betrieb ohne eine qualifizierte Ersatzkraft nicht weiter geführt werden könnte. Fristen und Voraussetzungen • einer besonders schweren Pflichtverletzung durch die Frau. Der Kündigungsschutz gilt nur dann, Diese kann im Einzelfall ausnahmsweise ebenfalls zu einer • wenn dem Unternehmen zum Zeitpunkt der Kündigung die Kündigung berechtigen Schwangerschaft oder die Entbindung bekannt war oder • wenn sie ihm innerhalb von zwei Wochen nach Zugang der In diesen besonderen Fällen muss der Arbeitgeber eine Kündigung Kündigung mitgeteilt wird (am besten per Einwurfeinschreiben). allerdings zunächst bei der Aufsichtsbehörde beantragen.

Aber auch wenn die Zweiwochenfrist unverschuldet versäumt und Kündigungsschutz in der Elternzeit die Mitteilung unverzüglich nachgeholt wird, gilt das Kündigungs- Nimmt die Mutter nach der Geburt des Kindes Elternzeit, so verbot. Die Schwangerschaft muss bei Zugang der Kündigung verlängert sich der Kündigungsschutz über die Frist des Mutter- natürlich bereits bestehen. Wird die Frau nach Zugang der Kündi- schutzgesetzes hinaus (vier Monate nach der Entbindung) bis zum gung schwanger, gilt das Kündigungsverbot nicht. Ablauf der Elternzeit.

Ausnahmen Während der Elternzeit kann die Arbeitgeberseite grundsätzlich Ausnahmsweise ist eine Kündigung bei Vorliegen besonderer keine Kündigung aussprechen, auch wenn der Elternteil während Gründe möglich. Diese dürfen aber nichts mit der Schwanger- dieser Zeit im gleichen Betrieb eine Teilzeittätigkeit ausübt. schaft oder der vorangegangenen Entbindung zu tun haben. Ein besonderer Fall kann im Einzelfall vorliegen bei: Eine Kündigung ist in der Regel nur dann erlaubt, wenn z.B. der • Insolvenz (früher: Konkurs) des Unternehmens Betrieb eingestellt wird oder seine Existenz gefährdet ist.

• Bistro direkt an der B80 • Gemeinschaftsverpfl egung • Partyservice • Veranstaltungen jeder Art • Catering • Mittagessen frei Haus

Am Strohügel 3  06295 Lutherstadt Eisleben Fon: 03475/7228-22  Fax: 03475/7228-28

13 Eltern werden

Verbotene Arbeiten besonderem Maße der Gefahr, an einer Berufskrankheit zu Für werdende und stillende Mütter gelten besondere Bestim- erkranken, ausgesetzt sind oder bei denen durch das Risiko mungen am Arbeitsplatz. So muss der Arbeitgeber Werkzeuge, der Entstehung einer Berufskrankheit eine erhöhte Gefährdung Maschinen und Geräte so einrichten, dass keine Gefahr für Leben für die werdende Mutter oder eine Gefahr für die Leibesfrucht und Gesundheit besteht. besteht, • nach Ablauf des dritten Monats der Schwangerschaft auf Beför- Generell verbietet das Mutterschutzgesetz eine Beschäftigung derungsmitteln, werdender Mütter • mit Arbeiten, bei denen Sie erhöhten Gesundheitsgefahren ausgesetzt sind, • bei Arbeiten, in denen regelmäßig Lasten von mehr als 5 kg • wenn es sich um Akkord- oder Fließbandarbeit mit vorgegebe- Gewicht oder gelegentlich Lasten von mehr als 10 kg Gewicht nem Arbeitstempo handelt, ohne mechanische Hilfsmittel von Hand gehoben, bewegt oder • wenn es sich um Nachtarbeit (zwischen 20 Uhr und 6 Uhr), befördert werden, Sonn- und Feiertagsarbeit oder Mehrarbeit handelt. • nach Ablauf des fünften Monats der Schwangerschaft mit Arbei- ten, bei denen Sie ständig stehen müssen, soweit diese Beschäf- Werdende Mütter dürfen in den letzen sechs Wochen vor der Ent- tigung täglich vier Stunden überschreitet, bindung nicht beschäftigt werden, es sein denn, sie erklären sich • mit Arbeiten, bei denen Sie sich häufig erheblich strecken oder ausdrücklich dazu bereit. Diese Bereiterklärung kann beugen oder bei denen Sie dauernd hocken oder sich gebückt jederzeit widerrufen werden. Ein generelles Beschäftigungsverbot halten müssen, für Mütter gilt bis acht Wochen nach der Geburt. • bei der Bedienung von Geräten und Maschinen aller Art mit hoher Fußbeanspruchung, Für Mütter nach Früh- und Mehrlingsgeburten verlängert sich • die mit dem Schälen von Holz befasst sind, diese Frist auf zwölf Wochen. • mit Arbeiten, bei denen Sie infolge Ihrer Schwangerschaft in

Hauptlieferant für loses durchwachsenes Pilzsubstrat (Phase 3) sowie fruktifi zierte Kisten (1280 Tonnen/Woche, 2500 fruktifi zierte Kisten/Woche der Sorten weiß und braun) Wir bilden aus: Bürokaufmann / -frau Industriemechaniker Fachlagerist

14 Eltern werden

Arbeiten mit Kind Schwangerschaft und Geburt

Stillzeiten Schwangerschaftsberatungsstellen Stillende Mütter haben ein Anrecht auf mindestens zweimal täg- Frauen, die bei Familienplanung und Schwangerschaft vor Prob- lich eine halbe oder einmal täglich eine ganze Stunde Arbeitsun- lemen stehen, sind nicht auf sich allein gestellt. Schwangerschafts- terbrechung zum Stillen ihres Kindes. Die Zeit, in der eine Mutter beratungsstellen informieren und beraten kostenlos über alle Fra- ihr Kind stillt, ist Teil der normalen Arbeitszeit. D.h. es gibt keinen gen im Zusammenhang mit einer Schwangerschaft. Dazu gehören Verdienstausfall durch die Stillzeit und diese darf weder vor- oder Fragen der Sexualaufklärung, Verhütung und Familienplanung. nachgearbeitet und nicht auf die festgesetzten Ruhepausen ange- Sie informieren über alle staatlichen familienfördernden Leistun- rechnet werden. gen, besondere Rechte im Arbeitsleben, diagnostische Methoden in der Schwangerschaft, Lösungsmöglichkeiten für Konflikte im Untersuchungen und Krankheit des Kindes Zusammenhang mit einer Schwangerschaft, Hilfemöglichkeiten im Arbeitgeber müssen Müttern die Freizeit gewähren, die zur Falle eines gesundheitlich beeinträchtigten Kindes und über die Durchführung der Untersuchungen im Rahmen der Leistungen Methoden zur Durchführung eines Schwangerschaftsabbruches. der gesetzlichen Krankenversicherung bei Schwangerschaft und Des Weiteren besteht die Möglichkeit, Hilfe bei der Geltendma- Mutterschaft erforderlich sind. chung von Ansprüchen, Wohnungssuche, Suche von Betreuungs-

Bundesagentur für Arbeit Anlagenbau Eislebener Str. 16-18 Agentur für Arbeit D-06456 Arnstein Nutzen Sie Sandersleben GmbH Sangerhausen Telefon: 034785/60200 unseren Service Telefax: 034785/602020 Service-Rufnummer für Arbeitnehmer: 01801- 555 111*

Service- Rufnummer für Arbeitgeber: 01801- 66 44 66* *Festnetzpreis 3,9ct/min;Mobilfunkpreise höchstens 42 ct/min Internet: www.arbeitsagentur.de

WIR SUCHEN KLUGE KÖPFE WIE SIE Wussten Sie schon... Bei uns können Sie sich zum ... dass 70 Prozent der Deutschen zwischen 12 und 25 Jahren nach Konstruktionsmechaniker ausbilden lassen. eigenen Angaben eine Familie brauchen, um glücklich zu sein? Rufen Sie an und informieren Sie sich!

15 Eltern werden

möglichkeiten sowie die Fortsetzung der Ausbildung und Nachbe- treuung in Anspruch zu nehmen.

Staatlich anerkannte Schwangerschaftskonfliktberatungsstellen bieten darüber hinaus qualifizierte Konfliktberatung an. Die Be- ratungsstelle bestätigt die Durchführung der Beratung gegenüber Schwangeren durch eine Bescheinigung.

Sie ist eine der Voraussetzungen, um einen Schwangerschaftsab- bruch straffrei vornehmen zu können.

• ABI e.V. Hebammen Lengefelder Str. 15 Hebammenhilfe umfasst die Beratung und Betreuung während 06526 Sangerhausen Schwangerschaft, Geburt, Wochenbett und Stillzeit. Sie ist Bera- tung, Begleitung und Versorgung von Mutter und Kind. Hebam- • Pro familia menhilfe kann von jeder schwangeren, gebärenden oder entbun- Andreaskirchplatz 6 denen Frau in Anspruch genommen werden. Die Kosten für die 06295 Eisleben Betreuung übernimmt die Krankenkasse, eine Überweisung durch den Arzt/die Ärztin ist nicht notwendig. Eine Praxisgebühr wird • Pro familia nicht erhoben. Untere Bahnhofstr. 42 06333 Hettstedt Im Folgenden finden Sie die Hebammen unseres Landkreises.

Petra Wein • Krebsvorsorgeuntersuchungen Fachärztin für Frauenheilkunde und Geburtshilfe • Schwangerenbetreuung • Beratung zur Verhütung, Bahnhofstraße 33 06526 Sangerhausen bei sexuellen Problemen Tel. 03464 / 34 48 35 und Wechseljahresbeschwerden www.frauenaerztin-wein.de • Ultraschall in der Schwangerschaft und bei gynäkologischen Mo 08–12 Uhr | 14–17 Uhr Di 07–12 Uhr | 13–16 Uhr Erkrankungen Mi 08–12 Uhr • Ultraschall der Brust Do 08–12 Uhr | 14–18 Uhr Fr 08–12 Uhr • Alle Impfungen

16 Eltern werden

• Kathrin Arnhold • Claudia Kramer • D oris Schlüter • Annette Beyer 06317 Aseleben 06526 Sangerhausen 06313 Wimmelburg (Beleghebamme) Nussweg 3 Friedrich-Engels-Str. 19c Maschinenstraße 22 06295 Wolferode Tel.: 03464/905419 Holzmarkenstr. 3 • Elisabeth Bode 0176/83249588 • Claudia Steglich Tel.: 03475/635126 06526 Sangerhausen 06528 Blankenheim 0171/4427366 Schulgasse 13 • Sandra Kühn Edelgarten 264 Tel.: 03464/279866 06526 Sangerhausen • Monika Buchheim Bahnhofstraße 24 • N icole Sliski (Beleghebamme) • Rosemarie Forth Tel.: 0176/20116866 06526 Sangerhausen 06268 Obhausen 06528 Allstedt/ OT Mogkstraße 2 Rosa-Luxemburg-Str. 22 Holdenstedt • Gabriele Müller Tel.: 03477/129669 Bauernreihe 10b 06333 Hettstedt • Elke Slodczyk 0172/3435491 Tel.: 03465/960596 Randsiedlung 13 06526 Sangerhausen 0160/4049297 Brühlberg 6 • Annemarie Morgenroth Tel.: 03464/344477 • Yvonne Friedrich 06526 Sangerhausen 0173/4847959 06114 Halle Taubenberg 3a W.-Lademann-Straße • Ilse Töppel • Nicole Pardeß-Mehmel 06526 Sangerhausen • Anke Graul 06526 Sangerhausen Wilhelm-Koenen-Straße 1 06295 Polleben Ludwigstr. 11 Hederslebenerstraße 9 Tel.: 03464/260729 • Chr istine Vorwerk 0178/3636332 06311 Helbra • Ulrike Hager Huissenstraße 21 06526 Sangerhausen • Anja Rothe Wallhäuser Weg 12 06317 Erdeborn • Veronika Zeidler Tel.: 03465/620288 Denkmalplatz 6a 06295 Lutherstadt Eisleben 0171/2330006 Albrechtstraße 14 • Kerstin Rumpf • Ines Hammer (Leitende Hebamme) • K athrin Zobel 06526 Sangerhausen 06313 Ahlsdorf • Manuela Kolditz Ammergarten 28 Hintergasse 5 06343 Mansfeld Tel.: 03464/582716 Dorfstr. 32a 0171/6153197 Tel.: 03477/520983 0162/3297698 • Ines Schenk 06295 Lutherstadt Eisleben Robert-Büchner-Straße 8

17 Eltern werden

Geburtskrankenhaus Kinderheilkunde und Jugendmedizin Damit Sie der Schwangerschaft, der Geburt Ihres Kindes und Chefärztin Dr. med. Helga Krull der Zeit danach entspannt und zuversichtlich entgegenblicken E-Mail: [email protected] können, hält die HELIOS Klinik Sangerhausen ein umfangreiches Telefon: 03464/66 9001 geburtshilfliches Angebot für Sie bereit. Von der Schwanger- schaftsbegleitung durch spezielle Diagnostik, wie z. B. 4-D-Ultra- schall, über den Geburtsvorbereitungskurs bis hin zu alternativen Formalitäten nach der Geburt Therapiemöglichkeiten erfahren werdende Eltern von Beginn an persönliche Betreuung. Es besteht sowohl die Möglichkeit der Un- Ämter-Checkliste terbringung in unserem Familienzimmer als auch das Mitbringen Wenn ein neuer Erdenbürger geboren wird, kommen auf die der eigenen Hebamme zur Geburt. In der HELIOS Klinik Sanger- Eltern einige Formalitäten und Ämtergänge zu: Geburtsurkunden, hausen kommen jedes Jahr ca. 850 Babys auf die Welt. Kindergeld, Erziehungsgeld und vieles mehr.

Das Angebot umfasst unter anderem: Im Folgenden finden Sie die eine Liste mit den ersten nötigen Amtswegen. • Individuelle Geburtsplanung • Familienorientierte Geburtshilfe mit 24-Stunden-Rooming-in in wohnlichen Ein- und Zweibettzimmern • Drei ansprechend ausgestattete Kreißsäle und eine moderne Geburtswanne • Perinatalogischer Schwerpunkt mit ständiger Anwesenheit der Kinderärzte • Umfang reiche Neugeborenenvorsorge in Abstimmung mit den Eltern • Ständige Anwesenheit eines erfahrenen Geburtshelfers, Anäs- thesisten, Operationsteams sowie ausgebildeter Kinder- und Erwachsenenkrankenschwestern • Individuelle Hebammensprechstunde mit Betreuung vor, wäh- rend und nach der Geburt sowie ambulante Betreuung • HELIOS Familienschule mit einem umfangreichen Kursangebot für die Zeit vor und nach der Geburt

Frauenheilkunde und Geburtshilfe Chefarzt Thoralf Amse E-Mail: [email protected] Telefon: 03464/66 2001 Kreißsaal Telefon: 03464/66 2442

18 Eltern werden

Was Wo Wann Benötigte Unterlagen

• Geburtsbescheinigung der Klinik Standesamt der Stadt Geburtsurkunde • Personalausweis, Heiratsurkunde oder Sangerhausen Hierbei erfolgt auch beglaubigte Abschrift aus dem Familienbuch In der Helios-Klinik San- Innerhalb einer Woche die Wahl des Namens Nicht verheiratet: gerhausen kann das Kind nach der Geburt und Familiennamens • P ersonalausweis direkt im Krankenhaus des Kindes • Geburtsurkunde Mutter angemeldet werden. • Vaterschaftsanerkennung, falls schon vorhanden

Innerhalb der ersten drei • Von beiden Elternteilen unterschriebender Monate nach der Geburt Antrag auf Elterngeld (Ausnahme, wenn ein des Babys Elternteil das alleinige Sorgerecht hat). Elterngeld Elterngeldstelle (das Elterngeld wird nur • Geburtsurkunde des Kindes im Original drei Monate rückwirkend • Bescheinigung der Krankenkasse über Mutter- bezahlt). schaftsgeldzahlung

Wohnungsbaugenossenschaft Mehr als Lutherstadt Eisleben e. G nur Wohnen! Bahnhofstraße 16 06295 Lutherstadt Eisleben Telefon: 0 34 75 / 92 52 – 0  Telefax: 0 34 75 / 92 52 23  Internet: www.wbg-eisleben.de  E-Mail:[email protected]

Wir bieten Ihnen: * eine umfassende Betreuung Besuchen Sie unsere Geschäftsstelle zur Sprechzeit * individuell zugeschnittenen Wohnraum donnerstags von 9.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 17.30 Uhr * Wohnungen bis 125 m² Gern vereinbaren wir auch telefonisch einen anderen Termin. * spezielle Angebote zu niedrigen Preisen

19 Eltern werden

Was Wo Wann Benötigte Unterlagen Innerhalb der ersten drei • Bescheinigung des Arbeitgebers über Monate nach der Geburt Zuschuss zum Mutterschaftsgeld nach der des Babys Elterngeld Elterngeldstelle Entbindung (das Elterngeld wird nur • Einkommenser klärung bzw. Lohn- und Ge- drei Monate rückwirkend haltsbescheinigungen bezahlt). • Antragsvordruck Familienkasse des örtlich Spätestens bis zum vierten Kindergeld (erhältlich bei der Familienkasse) zuständigen Arbeitsamts Lebensjahr des Kindes • Geburtsurkunde des Kindes im Original Zunächst die Krankenkasse telefonisch informie- Bei der Krankenkasse, ren, sie schickt dann ein Formular und benötigt bei der der berufstätige So schnell wie möglich Krankenversicherung die Geburtsurkunde als Nachweis. Für das bzw. meistverdienende nach der Geburt Kind erhalten Sie nach etwa zwei Wochen eine Elternteil versichert ist. eigene Versicherungskarte • Personalausweis oder Pass • G eburtsurkunde des Kindes • Evtl. Urkunde über die Vaterschaftsanerken- Einwohnermeldeamt nung Kind anmelden Einwohnermeldeamt des So früh wie möglich nach • Soll ein Kinderpass beantragt werden, wird Evt. Kinderreisepass Wohnortes der Eltern der Geburt außerdem ein Lichtbild des Kindes gemäß beantragen Anforderungen der neuen Bundesdruckerei benötigt und bei nur einem Erziehungsbe- rechtigten ein Sorgerechtsnachweis

• Personalausweis oder Pass Finanzamt Lohn- So früh wie möglich Wohnsitzfinanzamt • L ohnsteuerkarte (bei Änderung der Steuer- steuerkarte ändern nach der Geburt klasse auch Lohnsteuerkarte des Ehegatten)

Spätestens sieben Wochen Der Antrag muss schriftlich sein und die Angabe Elternzeit Arbeitgeber vor geplantem Beginn der über die Dauer der Elternzeit beinhalten. Elternzeit.

• Ausweise Vor oder nach der Geburt Vaterschaft Standesamt oder Jugend- • G eburturkunden oder Abstammungsurkun- möglich (Zustimmung der anerkennen amt den beider Eltern Mutter nötig) • G eburtsurkunde des Babys

20 Eltern werden

Adoption somit dem ungeborenen Kind eine lebenswerte Zukunft. Das Kind wird durch eine Adoptionsvermittlungsstelle zur Adoption ver- Ein Kind adoptieren mittelt. Das Vormundschaftsgericht beim Amtsgericht entscheidet Die Möglichkeit für kinderlose Paare oder Einzelpersonen den- über die Adoption. Ob man nun ein Kind adoptieren oder zur Ad- noch eine Familie gründen zu können, stellt die Adoption eines option freigeben will – in beiden Fällen wendet man sich an die: Kindes dar. Ehepaare und Alleinstehende müssen bestimmte persönliche und wirtschaftliche Voraussetzungen erfüllen. • Adoptionsstelle: Landkreis Mansfeld-Südharz Für Kinder, die aus den verschiedensten Gründen nicht bei ihren Lindenallee 56 leiblichen Eltern aufwachsen können, bedeutet die Freigabe zur 06295 Lutherst. Eisleben Adoption die Chance zu einer normalen und stabilen Entwicklung. Ansprechpartner: Gürke, Petra – Tel.: 03464/535 3411 Ein adoptiertes Kind besitzt denselben Status wie ein leibliches und Schwinge, Anja – Tel.: 03464/535 3425 Kind der Adoptiveltern. Adoptiveltern erhalten das entsprechende Kindergeld sowie sämtliche steuerrechtlichen Vergünstigungen. Pflegeeltern Bei Auslandsadoptionen gelten besondere Bestimmungen, über Im Gegensatz zur Adoption sind Pflegeeltern „Eltern auf Zeit“. die die staatlich anerkannten Auslandsadoptionsvermittlungsstel- Pflegeeltern sorgen bei der Aufnahme eines Pflegekindes im Auf- len informieren. trag der leiblichen Eltern und des Jugendamtes für ihr Pflegekind. Pflegeeltern haben Anspruch auf Pflegegeld für das Kind. Elternzeit Adoptionseltern können innerhalb der Rahmenfrist bis zum 8. Adresse der Pflegekinderdienste Lebensjahr des Kindes, das in Vollzeit- oder Adoptionspflege • Landk reis Mansfeld-Südharz aufgenommen wurde, insgesamt bis zu drei Jahren Elternzeit Rudolf-Breitscheid-Str. 20/22 ab der Aufnahme des Kindes nehmen. 06526 Sangerhausen Ansprechpartner: Es gibt die Möglichkeit, einen Anteil von bis zu zwölf Monaten Kolbe, Evelin – Tel.: 03464/535 3429 der Elternzeit zeitlich bis zum Ende des achten Lebensjahres des Kindes, zu übertragen, wenn die Arbeitgeberseite zustimmt. • Landk reis Mansfeld-Südharz Lindenallee 56 Erziehungsgeld 06295 Lutherst. Eisleben Für angenommene Kinder und Kinder in Adoptionspflege kann Er- Ansprechpartner: ziehungsgeld in Anspruch genommen werden. Es wird beginnend Neumeister, Elke – Tel.: 03464/535 3428 mit der Aufnahme des Kindes in die Familie und nur innerhalb der und Hollnecker, Gerlinde – Tel.: 03464/535 3430 Rahmenfrist bis zum Ende des 8. Lebensjahres gezahlt.

Ein Kind zur Adoption freigeben Bei ungewollter Schwangerschaft sind das Austragen des Kindes und die Freigabe zur Adoption eine Alternative für Mutter und Kind. Kinderlose Paare, die ein Kind annehmen, ermöglichen

21 Eltern sein

Familie und Beruf lassen sich unter einen Hut bringen Männern und Frauen und an den Bedürfnissen von Kindern ori- entieren. Die große Mehrheit der Menschen wünscht sich Familie Aufgabe von Politik ist es, solche Rahmenbedingungen zu und beruflichen Erfolg gleichermaßen. schaffen, dass sich Familie und Beruf nicht ausschließen, sondern durchaus eine berufliche Karriere und die Gründung einer Familie Die Entscheidung für Familie und für Kinder ist immer individu- im Gleichklang möglich sind. ell und privat. Der Staat kann und will diese Entscheidung nicht vorschreiben. Aber er kann Bedingungen schaffen, die dazu Für eine zukunftsorientierte Familienpolitik heißt dies, genau die beitragen, dass die Menschen ihre Familienwünsche realisieren Rahmenbedingungen zu schaffen, die Menschen brauchen, wenn können, ohne in den Zwiespalt zu geraten, sich für Familie oder sie sich für Kinder und für Familie entscheiden wollen. Dabei muss Beruf entscheiden zu müssen. sich Familienpolitik an Lebensrealitäten, an Lebensentwürfen von Mit dem Elterngeld zum Beispiel wurden neue für die Familien Weichen gestellt. Die finanzielle Absicherung im ersten Lebensjahr des Kindes macht ein Stück Lebenszeit für Kind und Familie frei. Nach dem ersten Jahr des Kindes muss es weitergehen. Entschei- dend für die Rückkehr in den Beruf ist die Frage der Kinderbetreu- ung. Bund, Länder und Kommunen haben sich nunmehr darauf verständigt, die Betreuungsangebote für Kinder unter drei Jahren bis 2013 auf 750.000 Plätze in der Kindertagespflege oder in Tageseinrichtungen zu erhöhen.

Im Landkreis Mansfeld-Südharz sind diese Ziele in weiten Teilen bereits Realität. Die Kreisverwaltung betrachtet einen kinder- und familienfreundlichen Landkreis auch als Standortfaktor und un- ternimmt in Zusammenarbeit mit den elf Kommunen im Landkreis zahlreiche Aktivitäten, um diesen Anspruch mit Leben zu füllen. So investierte der Landkreis z. B. allein im Jahr 2011 mehr als 25 Millionen Euro in die Sanierung von Schulen und den Neubau und die Rekonstruktion von Sporteinrichtungen.

Wenn es um Zeit für Familie geht, sind auch die Unternehmen gefordert. Nötig ist eine Arbeitswelt, die die Interessen und Bedürfnisse von Eltern berücksichtigt und eine familienbewusste Personalpolitik zum Managementthema macht. Nicht nur die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer profitieren von diesen Veränderungen: Familienfreundliche Unternehmen sichern sich langfristig mit guten Vereinbarkeitsbedingungen das für die eige- ne Zukunftsfähigkeit notwendige qualifizierte Personal.

22 Eltern sein

Rechtsansprüche bei Erkrankung des Kindes Für Alleinerziehende • pro Kind 20 Arbeitstage Krankengeld • bei mehreren Kindern maximal 50 Arbeitstage Wer berufstätig und gesetzlich krankenversichert ist, kann bei der Erkrankung des Kindes verschiedene Ansprüche auf bezahlte Kinderpflege-Krankengeld Freistellung und unbezahlte Freistellung für den Freistellungszeit- Ein Elternteil eines schwerstkranken Kindes (Kind mit einer schwe- raum auf Krankengeld geltend machen. Bei Freiwilligkeit in der ren unheilbaren Erkrankung) hat Anspruch auf Kinderpflege- gesetzlichen Krankenkasse kann es jedoch sein, dass die Satzung Krankengeld ohne zeitliche Begrenzung, sofern das Kind noch der Kasse den Krankengeldanspruch ausschließt oder begrenzt. keine 12 Jahre alt ist.

Voraussetzungen für beide Möglichkeiten: • Gesetzliche Krankenversicherung • Kind (eigenes Kind, Stiefkind, Enkel, Pflegekind oder Adoptiv- kind) muss auch gesetzlich krankenversichert sein (Familienversi- cherung, Waisenrente, freiwillige Versicherung) • Kind noch keine 12 Jahre als (Ausnahme ein behindertes Kind) • Kind lebt im Haushalt des Versicherten • Keine andere Person im Haushalt kann die Versorgung des Kindes übernehmen

Bezahlte Freistellung Beim Vorliegen obiger Voraussetzungen ist die bezahlte Freistel- lung nach § 616 des Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB) geregelt. Der Anspruch besteht, wenn

• Die Freistellung für eine nicht verhältnismäßig erhebliche Zeit gilt (ca. 5 Werktage) • und diese Vereinbarung nicht durch eine vertragliche Regelung (Tarif- oder Arbeitsvertrag) ausgeschlossen ist.

Unbezahlte Freistellung Ist die vom Arbeitgeber bezahlte Freistellung ausgeschlossen, hat man beim Vorliegen der oben genannten Voraussetzungen einen Anspruch auf unbezahlte Freistellung nach § 45 Sozialgesetzbuch V.

Freistellungszeitraum Der Freistellungszeitraum beträgt für Elternpaare: • pro Elternteil und Kind 10 Arbeitstage • Pro Elternteil und mehrere Kinder maximal 25 Arbeitstage

23

Unternehmensverbund WM AGRAR Großleinunger Weg 02 ‡06528 Wallhausen Tel. 034656 5496 – ‡)D[ 034656 5496 – 54 @: [email protected] ‡:HE www.wmagrar.de

Leitbild der Unternehmensgruppe WM AGRAR

Unser Leitbild ist die schriftliche Erklärung über unsere Grundprinzipien. Es soll nach innen Orientierung bieten, handlungsleitend und motivierend für unser Unternehmen als Ganzes und unsere Mitarbeiter wirken. Nach außen wollen wir deutlich machen, für was unser Unternehmen steht. 1. Individuelle Wertschätzung 2. Bodenständige Fundamente 3. Optimierung und Erfolg

WIR BIETEN: WIR ERWARTEN: Wir bieten eine wertvolle Zusammenarbeit. Wir erwarten, dass Absprachen eingehalten werden. Bei uns stehen Ehrlichkeit, Offenheit und Vertrauen Wir erwarten, dass Sie mitdenken und lösen, statt sich zu im Mittelpunkt. beklagen. Wir bieten eine Gemeinschaft und wir sind fair. Wir erwarten, dass Sie mit den Menschen sprechen, Wir sind bodenständig und bieten Stabilität. anstatt über sie zu reden. Die pünktliche und leistungsorientierte Zahlung von Wir erwarten, dass Sie den Teamgeist fördern und gern Lohn und Gehalt ist für uns selbstverständlich. mit uns im selben Boot sitzen. Wir bieten einen sichereren Arbeitsplatz. Wir erwarten, dass alle Arbeiten und Handlungen so Wir geben Raum für selbständiges Denken und ausgeführt werden, als würde es um Ihre Tiere, Ihr Geld, Handeln und fördern Ihre Eigenverantwortung. Ihr Werkzeug oder Ihr Auto gehen. Wir optimieren wirtschaftliche und soziale Prozesse. Ihre und unsere Weiterentwicklung, persönlich und fachlich, liegt uns am Herzen.

24

VereinEDUNHLWYRQ)DPLOLHXQG%HUXI- Ein starker Partner für die Region!

Unser Firmenverbund ist ein landwirtschaftliches Unternehmen mit ca. 160 motivierten und kompetenten Mitarbei- tern, mit dem Hauptsitz in der Region zwischen Halle und Nordhausen (Mansfeld-Südharz-Kreis in Sachsen-Anhalt). Unser Unternehmensverbund engagiert sich in den Bereichen Gewinnung von regenerativen Energien, Ackerbau und Ferkelerzeugung. Die WM Agrar als Firmengruppe wächst beständig und steht auf einem soliden wirtschaftli- chen Fundament. Unsere langjährige Projekterfahrung, kontinuierliche Verbesserung und Aktualisierung der Pro- duktionstechnologien sowie das gefestigte Know How weisen den Weg in die Zukunft.

Unser stetig wachsender Erfolg gründet auf: unseren begeisterten Mitarbeitern, dem Streben nach kontinuierlichen Verbesserungen, vertrauensvollen Partnerschaften mit unseren Kunden und Lieferanten, der Basis von Offenheit, Gemeinschaftlichkeit und Verlässlichkeit: Bei uns zählt das Wort!

WM AGRAR bietet Frauen und Männern in unseren verschiedenen Betrieben folgende Ausbildungen: Tierwirt /-in Mechatroniker /-in Bürokauffrau / Bürokaufmann.

An der Seite unserer erfahrenen Ausbilder lernen Sie von Grund auf alle Seiten des gewählten Berufes kennen und können danach Ihre berufliche Zukunft auf soliden Kenntnissen aufbauen. Unsere Auszubildenden zählten in den letzten Jahren jeweils zu den Besten ihres Jahrgangs. Wer noch studiert, kann bei uns zunächst ein Praktikum in der Produktion oder als Werkstudent in der Verwaltung absolvieren. Auch für Diplomarbeiten über ein praxisnahes Thema bieten wir sehr gute Voraussetzungen. Als angehende/-r Agraringenieur/-in oder –ökonom/-in haben Sie bei uns nach erfolgreichem Abschluss Ihres Studiums die Gelegenheit, als Trainee in verschiedenen Arbeitsgebieten praktische Erfahrungen zu erwerben. Wer sich bewährt, dem übertragen wir gern die Leitung einer unserer Pro- duktionsanlagen oder ernennen ihn zum Geschäftsführer einer unserer Standorte.

Allen Mitgliedern GHU)DPLOLH wird die Chance gebotenGLH)lKLJNHLWHQHLQHVMHGHQ(LQ]HOQHQ unter %HZHLV]XVWHOOHQXQGHLQHQVLFKHUHQ$UEHLWVSODW]LQGHU1lKHGHU+HLPDW]XHUODQJHQ.

25

Eltern sein

Unfallversicherung Gründen kann der Arbeitgeber den Teilzeitantrag (mindestens Bei einem Unfall des Kindes im Kindergarten, Hort oder Schule, einen Monat vor Beginn der Teilzeit) ablehnen. Weitere Informati- auf dem Weg dorthin oder nach Hause wird Krankengeld aus der onen zur Teilzeit sind im Internet zu finden unter: Unfallversicherung gezahlt. Für Beamte gelten andere Regelun- www.bmas.bund.de gen. Diese sind bei den Dienstherren zu erfragen. Flexible Arbeitszeiten (Gleitzeiten) Arbeitsfreistellung Flexible Arbeitszeiten beinhalten die Möglichkeit, die Arbeitszeit Der Beschäftigte bzw. die Beschäftigte muss dem Arbeitgeber sei- in einem vorgegebenen Rahmen selbst zu bestimmen. In vielen ne Verhinderung an der Erbringung der Arbeitsleistung und deren Unternehmen werden die Arbeitszeitmodelle individuell und voraussichtliche Dauer unverzüglich mitteilen. Für die Dauer des pragmatisch ausgehandelt und ermöglichen damit eine Abstim- Anspruchsauf Krankengeld muss der Arbeitgeber den Anspruch mung der Bedürfnisse des Arbeitgebers mit den Erfordernissen auf unbezahlte Freistellung von der Arbeitsleistung gewähren. des Unternehmens. Dem Arbeitgeber ist auf Verlangen auch eine ärztliche Bescheini- gung über die Pflegebedürftigkeit sowie die Erforderlichkeit der Akutmaßnahmen vorzulegen. Agentur für Arbeit

Teilzeit, flexible Arbeitszeiten Droht der Arbeitsplatzverlust oder hat man bereits die Arbeitsstel- Verschiedene Arbeitszeitmodelle und flexible Arbeitszeiten und le verloren, helfen die Mitarbeiter der Bundesagentur für Arbeit -orte ermöglichen eine bessere Vereinbarkeit von Familie und Be- so schnell wie möglich, eine neue Tätigkeit zu finden. Ausführliche ruf. Sie können in der Regel sowohl getrennt angewandt als auch Informationen erhält man darüber: miteinander kombiniert werden, um familienfreundliche Rahmen- bedingungen zu schaffen. Das führt zu mehr Lebensqualität für • wie man sich arbeitslos meldet die Beschäftigten und deren Familien. Das Unternehmen profitiert • w elche Möglichkeiten bei der Vermittlung einer neuen Arbeits- von motivierten Mitarbeitern. stelle geboten werden • wie lange und in welcher Höhe Arbeitslosengeld gezahlt wird Teilzeit • welche finanziellen Hilfen man zusätzlich bekommen kann Die gesetzlichen Regelungen desTeilzeit- und Befristungsgesetzes bezwecken eine Ausweitung der Teilzeitarbeit in allen Berufsgrup- Die Agentur für Arbeit unterstützt Arbeitsuchende mit konkreten pen, auch bei qualifizierten Tätigkeiten und leitenden Positionen. Vermittlungsleistungen, Informationen, Hinweisen und Tipps bei Voraussetzungen für einen Teilzeitanspruch: der Suche nach einem entsprechenden Arbeitsplatz. Wiederein- steiger in den Beruf können eine besondere Unterstützung erhal- • das Arbeitsverhältnis besteht länger als sechs Monate ten. Der Gesetzgeber hat für diesen Personenkries den Zugang zu • im Betrieb arbeiten regelmäßig mehr als 15 Beschäftigte Leistungen der Arbeitsförderung erleichtert. • in den letzten zwei Jahren wurde keine Teilzeit beantragt • der Antrag muss drei Monate vor Beginn der Teilzeit gestellt Die Leistungen der Arbeitsvermittlung können u.a. umfassen: werden • der Antrag muss Angaben zum gewünschten Umfang der Teil- • Berufsberatung zeitbeschäftigung enthalten • Ausbildungs- und Arbeitsvermittlung • d er Antrag ist schriftlich einzureichen. Nur aus betrieblichen • G ründungszuschuss bei Aufnahme einer selbstständigenTätigkeit

26 • Berufsausbildungsbeihilfe Besucheradresse: • Übernahme von Weiterbildungskosten Baumschulenweg 1 • Allgemeine Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben D-06526 Sangerhausen • Arbeitslosengeld Tel.: 01801 555111 (Arbeitnehmer) • Kurzarbeitergeld 01801 664466 (Arbeitgeber) • Insolvenzgeld bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers Fax: 03464 554490 • Wintergeld E-Mail: [email protected] • Transferleistungen Jobcenter Mansfeld-Südharz Für Fragen zur Arbeitslosigkeit sowie für individuelle Fragen ste- Baumschulenweg 1 hen die Mitarbeiter der Agentur für Arbeit vor Ort zur Verfügung. 06526 Sangerhausen Zuständige Stelle bei der Agentur für Arbeit nach SGB III: Tel.: (01801) 00298 150633 Fax: (01801) 00298 150660 Agentur für Arbeit Sangerhausen Postanschrift: Agentur für Arbeit Sangerhausen 06515 Sangerhausen

27 Eltern sein

Kinderärzte Kinder haben einen Anspruch auf Untersuchungen zur Früh- Dipl.-Med. Kathrin Gasse erkennung von Krankheiten und Entwicklungsstörungen, zur Zahnprophylaxe sowie auf die empfohlenen Schutzimpfungen. Fachärztin für Kinder- und Jugendmedizin Impfungen gehören zu den wichtigsten und wirksamsten präven- tiven Maßnahmen, die in der Medizin zur Verfügung stehen. Die Vorsorgeuntersuchungen und Schutzimpfungen werden von der Ultraschall + Hüftscreening Kinderärztin oder dem Kinderarzt ausgeführt.

Die Ergebnisse der Früherkennungsuntersuchungen werden in Hallesche Straße 37 • 06536 Südharz/OT Roßla einem Untersuchungsheft für Kinder festgehalten. Dieses „Gelbe Tel. Praxis (03 46 51) 24 05 Heft“ sowie den Impfpass erhält man nach der Entbindung im Krankenhaus oder vom Kinderarzt.

• DM Katrin Gasse • Dr. med. Bettina Waldemeyer Hallesche Str. 37 Lindenweg 3 06536 Südharz 06333 Hettstedt xis für Kinder und Jugen ztpra dlich Ar Fr. Dr. med. A. Miltenberger e Am Ring 18 • DM Andreas Herzog • Dr. med. Thomas Waldemeyer 06526 Sangerhausen K.- Liebknecht- Str. 64 Lindenweg 3 Tel.: 0 34 64 / 57 84 15 / Fax 27 73 41 06526 Sangerhausen 06333 Hettstedt

Sprechzeiten: Mo – Fr 8 – 12 Uhr u. 15 – 17 Uhr außer Mittwoch Nachmittag • Dr. med. Anna Miltenberger • Dr. med. Kerstin Martin-Rumler Samstag nur nach Vereinbarung Am Ring 18 Hallbergstr. 2 06526 Sangerhausen 06317 Seeburg

Unser Leistungsspektrum: • Dr. med. Kerstin Haase • DM Barbara Fahrig DMP Asthma, chron. Bronchitis, Hallesche Str. 48 Amsdorfer Str. 9 Allergologie (Testungen u. Desensibilisierung), 06295 Eisleben 06318 Wansleben Kindervorsorgeuntersuchungen, Impfungen, Beratungen bei Adipositas, ADHS/ADS, zur Ernährung und Nahrungsergänzungsmitteln. Grippe- u. Varicellenmeldepraxis b. Rob.-Koch-Inst. und Mitglied d. Arb.Gem. Infl uenza

28 Eltern sein

Leistungen für die Familie Die Caritas-Trägergesellschaft Medizinische Vorsorge und Rehabilitation für Eltern und Kinder (1) St. Mauritius gGmbH (ctm) in Die ganze Familie ist erschüttert, wenn der kleine Bruder oder die Sandersleben bietet an: junge erwachsene Tochter erkrankt oder an einer Behinderung leidet. Stellt sich heraus, dass die Krankheit chronisch geworden • Vollstationäre Erziehungshilfe ist oder die Behinderung dauerhaft bestehen bleibt, sind die • Teilstationäre Erziehungshilfe (Tagesgruppe) meisten Familien erst einmal überfordert. Angehörige überschrei- • Hilfe für Kinder und Jugendliche mit ten bei der Pflege schnell die Grenzen ihrer Belastbarkeit und Schulaversionen (Förderschule – Schule mit oft erkrankt dann das nächste Familienmitglied. Deshalb bieten Ausgleichsklassen) einige Kliniken Familienrehabilitationen an, innerhalb derer alle Familienmitglieder die Möglichkeit haben, sich zu erholen – so wird die ganze Familie zum Patient. Heimweg 2 · Sandersleben Telefon: 034785 – 899-0 mittendrin Caritas - Kirche Schnelle und kompetente Hilfe ist für die ganze Familie von gro- ßer Bedeutung. Denn Rehabilitation zielt nicht nur darauf ab, sich allein um das erkrankte Familienmitglied zu kümmern und dieses wieder in die Gesellschaft zu integrieren, sondern bezieht sich auch auf seine unmittelbare Umgebung – die Familie.

Aus Sicht der Rentenversicherungsträger liegt das langfristige Ziel der Kinder- und Jugendrehabilitation darin, eine mögliche PHYSIOTHERAPIE Minderung oder gar den Verlust der Erwerbsfähigkeit zu verhin- sigrid george dern. Wichtigster sozialer Bezugspunkt des chronisch Erkrankten Kindes ist aber die Familie. Sie hilft dem Kind die Auswirkungen der Krankheit zu verarbeiten. Die Pflege des Kindes kann aller- dings die Erwerbsfähigkeit der Eltern und der Geschwister stark

Dipl.-Med. Andreas Herzog Facharzt für Kinderheilkunde Hallesche Straße 39 06539 Südharz OT Roßla Karl­Liebknecht­Str. 64 06526 Sangerhausen Sprechstunden: Fon/Fax: (034 651) 23 33 Telefon 03464 515025 Mo. – Fr.: 8.00 Uhr – 12.00 Uhr Telefax 03464 545176 Mo., Di., Do.: 15.30 Uhr – 17.30 Uhr

29 Ergotherapie Therapieverfahren: Tätig in den Bereichen: Qualifi kation: Praxis • Kälte- und Wärmetherapie • Pädiatrie Zertifi kat als Sonja Siebenhüner (Bsp. Linsenbad, Paraffi nbad) • Geriatrie Rückenschullehrerin • Hirnleistungstraining • Neurologie Rückenschullehrerin • Gesichtsfeldtraining • Psychiatrie für Kinder • Sensibilitätstraining • Orthopädie Handtherapie In der Freien Grundschule Riestedt · Schulstraße Nr. 53 • Grob- und Feinmotorik- Marburger 06526 Sangerhausen OT Riestedt behandlung Konzentrations- Tel./Fax: 03464/543980 · Handy: 0170/2792103 E-Mail: [email protected] · www.ergo-msh.de auch Hausbesuche möglich und Verhaltenstraining

Praxis für Handrehabilitation Zentrum für Yvonne Schneidewind Physio- & Ergotherapie Hallesche Straße 69 06536 Roßla Friedrich-Engels-Straße 43–45 · 06526 Sangerhausen Tel.: 034651 456175 Fax:034651 456174 Tel./Fax: 03464 544646

www.tiergestuetzte-therapie-sangerhausen.de [email protected] · www.ergotherapie-rossla.de

Was heißt Ergotherapie? Ergotherapie„Gesundungdurch zielgerichtetes Sadi Handeln und Arbeiten“ Grohs Leistungsangebot Küstergasse 4 • NEUROLOGIE 06295 Lutherstadt Eisleben • PÄDIATRIE Tel.: 03475 61 22 94 • GERIATRIE Bahnhofsstrasse 3 06317 Röblingen am See • ORTHOPÄDIE/CHIRURGIE Tel.: 034774 428040 • PSYCHIATRIE

30 Eltern sein

beeinträchtigen. Daraus resultiert letztendlich die Notwendigkeit Daher ist das Vorsorgeprogramm für Babys und Kleinkinder wich- einer familienorientierten Rehabilitation. tig, da Fehlentwicklungen früh erkannt und unscheinbare Krankhei- ten rechtzeitig entdeckt und behandelt werden können. So lassen Bei der Fülle an Beratungsstellen und Hilfsangeboten ist es aller- sich viele Störungen, Krankheiten und Fehlentwicklungen beheben dings schwierig, das richtige Angebot zu finden. Mögliche Reha- oder bessern. Insofern kann die Früherkennung und Frühbehand- bilitationsträger sind die gesetzliche Krankenversicherung, die lung beim Kind für den gesamten Lebenslauf entscheidend sein. Bundesagentur für Arbeit, die gesetzliche Unfallversicherung, die Rentenversicherung, die öffentliche Jugendhilfe oder Träger der Auch wenn das Kind sich nach Meinung der Eltern „normal“ ent- Sozialhilfe. An wen soll man sich als Angehöriger oder Betroffe- wickelt, sollte es in jedem Fall von einem Arzt untersucht werden. ner nun wenden? Um diese Frage zu beantworten, ist es sinnvoll, Die Krankenkassen bieten neun kostenlose Vorsorge- und Früh- sich zunächst einmal bei einer Beratungsstelle der Wohlfahrts- erkennungsmaßnahmen für Kinder bis zum sechsten Lebensjahr oder Fachverbände kostenlos beraten zu lassen. Viele Fachdiens- an. Bei den einzelnen Untersuchungen stellt der Arzt fest, ob sich te, wie zum Beispiel die „Lebenshilfe Mansfelder Land e.V.“ oder Ihr Kind altersgerecht entwickelt. Dabei untersucht er den Körper, die „Servicestelle für Rehabilitation Sangerhausen“ bieten hier das Verhalten und die Motorik Ihres Kindes. Der Arzt achtet ihre pädagogische Unterstützung an. bei den Untersuchungen zudem auf Erkrankungen des Nerven- systems, der Sinnesorgane und der Zähne sowie Stoffwechsel-, Medizinische Vorsorge und Rehabilitation für Eltern und Kinder (2) Entwicklungs- und Verhaltensstörungen. Ob es sich nun um medizinische Vorsorge oder Rehabilitation handelt – Ziel aller Maßnahmen ist es, dass die Familie als Ganzes Im Rahmen dieser Vorsorgeuntersuchungen können auch be- wieder aktiv wird und am gesellschaftlichen Leben teilnehmen stimmte Impfungen durchgeführt werden. kann. Während der Vorsorge wird dafür gesorgt, dass es möglichst nicht zum Krankheitsfall kommt, indem die Gesundheit durch ge- Nach den neun Untersuchungen wird auch eine Jugendgesund- zielte Maßnahmen gestärkt wird. Bei der Rehabilitation, die entwe- heitsuntersuchung angeboten, um die Lücke zwischen der letzten der ambulant oder stationär durchgeführt wird, sollen die bereits Kinderuntersuchung und der ersten Kontrolluntersuchung für bestehenden Beschwerden verbessert oder beseitigt werden. Erwachsene zu schließen.

Unter gewissen Umständen kann sich die Weiterführung des Haushaltes auch nach einer Rehabilitation als schwierig erwei- sen. Bei solchen Engpässen können Sie bei der Krankenkasse die Bereitstellung einer Haushaltshilfe beantragen. Voraussetzung ist, dass im Haushalt ein Kind lebt, welches das zwölfte Lebensjahr noch nicht vollendet hat oder behindert und auf Hilfe angewiesen ist. Außerdem muss eine im Haushalt lebende Person nachweislich nicht in der Lage sein, sich um die Haushaltsführung zu kümmern.

Behinderte oder sehr kranke Kinder müssen in einem besonderen Maße unterstützt werden. Wichtig ist in jedem Fall die rechtzeitige Frühförderung sowie die passende pädagogische Betreuung, da sich in der frühkindlichen Entwicklungsphase noch vieles beeinflussen lässt.

31 PRÄVENTIONEN PHYSIOTHERAPIE � Wärmetherapie � kostenloser Praxis- (z. B. Fango) parkplatz mit 24 Stell- � Wirbelsäulengymnastik � Manuelle Therapie therapeutische Krankengymnastik � Kältebehandlung plätzen direkt hinter � � Elektrotherapie/ der Praxis Rückenschule � Krankengymnastik � Progressive am Gerät Ultraschalltherapie � behindertengerechter Physiotherapeut � Traktionsbehandlung Zugang Rene Elsner Muskelentspannung � Manuelle � nach Jacobson Lymphdrainage � Schröpftherapie � direkte Busanbindung Dipl. Sportlehrer Kinesio Taping (Busbahnhof Hendrik � Herz-Kreislauf Kurs � Massagetherapie � Pfannschmidt 2 Minuten)

PRÄVENTIONEN ➲ WirbelsäulengymnastikÜberzeugen Sie sich von unseren Therapiemöglichkeiten. ➲ therapeutische Rückenschule ➲MOVE Progressive Muskelent- Praxis spannung für Physiotherapie nach Jacobson & Klosterplatz 23 Tel. 03475 6324761 www.physio-move.de ➲ Herz-Kreislauf Kurs medizinisches Gesundheitszentrum 06295 Luth. Eisleben Fax 03475 6324762 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8 - 20 Uhr PHYSIOTHERAPIE ➲ Manuelle Therapie ➲ Krankengymnastik ➲ Krankengymnastik am Gerät ➲ Manuelle Lymphdrainage Praxis für Logopädie ➲ Massagetherapie Starke Partner für eine starke Zielgruppe Hüttenstraße➲ Wärmetherapie 14 (z. B. Fango) Iris Kranhold 06526➲ Kältebehandlung Sangerhausen mediaprint Telefon:➲ Elektrotherapie/ 03464 278231 infoverlag gmbh Ultraschalltherapie ➲ Traktionsbehandlung Halleschestraße➲ Schröpftherapie 69 (Rosspassage) 06536➲ Kinesio Roßla Taping Telefon: 034651 456371 ➲ kostenloser Praxisparkplatz mit Mobil: 24 Stellplätzen 0173 6946377 direkt hinter der www.logopaedie-sangerhausen.de Praxis Therapie von Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schluckstörungen ➲ behindertengerechterTherapeutin Zugang für Laryngektomierte www.total-lokal.de ➲ direkte Busanbindung (Busbahnhof 2 Minuten) Überzeugen Sie sich von unseren Therapiemöglichkeiten.

Move Dr. med. dent. Hans-Ulrich Zirkler Praxis für Physiotherapie & medizinisches Gesundheitszentrum Fachzahnarzt für Oralchirurgie Klosterplatz 23, 06295 Luth. Eisleben zertifizierter Tätigkeitsschwerpunkt Implantologie (BDIZ) Tel. 03475 6324761, Fax 03475 6324762 zertifizierter Tätigkeitsschwerpunkt Laserzahnheilkunde (DZOI) www.physio-move.de Kammerzertifikat Fortbildung Parodontologie (ZÄK S-A) Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8 - 21 Uhr Öffnungszeiten:

Montag 7.30-12.00 14.00-18.00 Ernst-Thälmann-Straße 9 Dienstag 7.30-12.00 14.00-18.00 06526 Sangerhausen Mittwoch 7.30-12.00 Telefon: 03464/572645 Donnerstag 7.30-12.00 14.00-18.00 Telefax: 03464/544363 Freitag 7.30-12.00 13.30-16.30 www.dr-zirkler.de sowie nach Vereinbarung

32 Eltern sein

Kinderbetreuungsangebote • Integrative Kindertagesstätte „Bummi“ Eisleben Jedes Kind mit gewöhnlichem Aufenthalt im Land Sachsen-Anhalt Tel.: 03745/602092 hat bis zur Versetzung in den 7. Schuljahrgang Anspruch auf einen Lindenallee 31 Platz in einer Kindertageseinrichtung. Durch Kinderbetreuungsan- 06295 Eisleben, Lutherstadt – Eisleben gebote soll ermöglicht werden, dass die Vereinbarkeit von Familie und Beruf besser gelingen kann. In Kindertageseinrichtungen • Integrative Kindertagesstätte„Haus Sonnenschein“ Sangerhausen und Tagespflegestellen ist es Ziel, die Entwicklung jedes Kindes zu Tel.: 03464/515052 einer eigenverantwortlichen und gemeinschaftsfähigen Persön- John-Schehr-Str. 1 lichkeit zu fördern. Sie sind erlaubnispflichtig und erfüllen einen 06526 Sangerhausen, Stadt alters- und entwicklungsspezifischen Bildungs-, Erziehungs- und Betreuungsauftrag. • Integrative Kindertagesstätte „Pusteblume“ Benndorf Tel.: 03477/227291 Tageseinrichtungen sind eigenständige sozialpädagogisch orien- Diesterwegstraße 2 tierte Einrichtungen der Kinder- und Jugendhilfe, in denen sich 06308 Benndorf Kinder bis zum Schuleintritt oder schulpflichtige Kinder für einen Teil des Tages oder ganztags aufhalten (Kinderkrippen, Kinder- • Integrative Kindertagesstätte „Thyra Kids“ Rottleberode gärten, Horte und kombinierte Formen). Tagespflege dagegen Tel.: 03465/3264 beinhaltet die Betreuung und Förderung von Kindern durch eine Neue Straße 3 Tagespflegeperson während eines Teils des Tages außerhalb des 06548 Südharz – Rottleberode Haushalts des Erziehungsberechtigten. Tagespflege nach dem Kinderförderungsgesetz des Landes Sachsen-Anhalt wird von den • Integrative Kindertagesstätte „Wirbelwind“ Klostermansfeld Leistungsverpflichteten angeboten. Tel.: 03477/225240 Kirchstraße 4 • En tdeckerkindertagesstätte „Kolumbus“ Hettstedt 06308 Klostermansfeld Tel.: 03476/851007 Franz-Mehring-Str. 54a • Integrative Kindertagesstätte „Zu den Zwergen“ Gerbstedt 06333 Hettstedt, Stadt – Hettstedt Tel.: 03478/329488 Schützenplatz 2 • E vangelischer Kindergarten Eisleben 06347 Gerbstedt, Stadt – Gerbstedt Tel.: 03475/603063 Bucherstraße 12 • Integrative Maria Montessori-Kindertagesstätte Eisleben 06295 Eisleben, Lutherstadt – Eisleben Tel.: 03475/667640 Unterrißdorfer Str. 58 • E vang. Kindertagesstätte der Schmidtschen Stiftung Kelbra 06295 Eisleben, Lutherstadt – Eisleben Tel.: 03465/16147 Thomas-Müntzer-Str. 22 • K ath. Kindertagesstätte St. Elisabeth Helbra 06537 Kelbra (Kyffhäuser), Stadt Tel.: 03477/229219 Am Brückberg 1 06311 Helbra

33 Eltern sein

• Kindertagesstätte „Zwergenstübchen“ II • Kinderhort Südwest Sangerhausen Hauptstr. 99 Tel.: 03464/515124 06295 Lutherstadt Eisleben John-Schehr-Str. 27 06526 Sangerhausen, Stadt • Kindertagesstätte „Gänseblümchen“ Magdeburger Str. 3 • Kindertagesstätte Altdorf 06295 Lutherstadt Eisleben Tel.: 03476/813167 Berggrenze 81 • Hort an der Torgartenschule 06333 Hettstedt, Stadt – Hettstedt Torgartenstr. 7 06295 Lutherstadt Eisleben • Kindertagesstätte „Einetalzwerge“ Alterode Tel.: 03474/2251 • Montessori Kinderhaus „Frohe Zukunft“ Hüttenhof 4/5 Tel. 03464/615909 06543 Arnstein, Stadt – Alterode Dr. Wilhelm Külz Str. 26 06526 Sangerhausen • Kindertagesstätte „Am Kreuzberg“ Allstedt Tel.: 03465/2357 • Hor t Gerbstedt Am Kreuzberg 9 Schulstr. 7 06542 Allstedt, Stadt – Allstedt 06347 Gerbstedt • Kindertagesstätte „Am Kyffhäuser“ Tilleda • Hort Heiligenthal an der Grundschule Tel.: 03465/170050 Schulweg 3 Prof.-Paul-Grimm-Straße 71 06347 Gerbstedt 06537 Kelbra (Kyffhäuser), Stadt - Tilleda (Kyffhäuser)

• Kindertagesstätte „Villa Kunterbunt“ • Kindertagesstätte „Arche Kolping“ Walbeck Tel: 034785/20458 Tel.: 03476/856565 Friedensstr. 23 Adolph-Kolping-Str. 1 06333 Arnstein 06333 Hettstedt, Stadt – Walbeck

• Katholische Kindertagesstätte „St. Gertrud“ Eisleben • Kindertagesstätte „Arnstedter Kinderstübchen“ Tel.: 03475/603004 Tel.: 03478/590929 Nikolaikirchplatz 8 Hauptstraße 16 06295 Eisleben, Lutherstadt – Eisleben 06333 Arnstein, Stadt – Arnstedt

• Kinderhaus „Sonnenschein“ Hettstedt • Kindertagesstätte „Bambinoland“ Tel.: 03476/851838 Tel.: 03460/122704 Ch.-Agthe-Str. 27 Grabenstraße 12 06333 Hettstedt, Stadt – Hettstedt 06317 Seegebiet Mansfelder Land – Wansleben am See

34 Eltern sein

• Kindertagesstätte „Bauernhaus für Kinder“ - Jugend- und • K indertagesstätte Emseloh Schulbauernhaus Othal Tel.: 03465/960328 Tel.: 03464/278705 Pfarrgasse 5 Hof 13 06528 Allstedt, Stadt - Emseloh 06528 Allstedt, Stadt – Othal • K indertagesstätte „Entdeckerland“ Ahlsdorf • Kindertagesstätte „Burgspatzen“ Bornstedt Tel.: 03477/227317 Tel.: 03475/638076 Schulstraße 1 Karl-Marx-Str. 6 06313 Ahlsdorf 06295 Bornstedt • K indertagesstätte Friedrich Fröbel Sangerhausen • Kindertagesstätte „Borstel“ Rothenschirmbach Tel.: 03464/521877 Tel.: 03477/620284 Gonnaufer 12 Bauersiedlung 21b 06526 Sangerhausen, Stadt 06295 Eisleben, Lutherstadt – Rothenschirmbach • K indertagesstätte „Gänseblümchen“ Osterhausen • Kindertagesstätte „Bummi“ Ihlewitz Tel.: 03477/620424 Tel.: 03478/329233 Siedlung 2 Bellebener Straße 3 06295 Eisleben, Lutherstadt - Osterhausen 06347 Gerbstedt, Stadt – Ihlewitz • K indertagesstätte „Gänseblümchen“ Vatterode • Kindertagesstätte „Bummi und Mischka“ Mansfeld Tel.: 03478/220231 Tel.: 03476/10206 Am Tonberg 10 Am Wehr 7 06343 Mansfeld, Stadt - Vatterode 06348 Mansfeld, Stadt • K indertagesstätte „Glückliche Kinder e.V.“ Edersleben • K indertagesstätte „Buratino“ Beyernaumburg Tel.: 03464/674217 Tel.: 03464/571730 Riethnordhäuser Straße 256 An der Fülle 2 06528 Edersleben 06528 Allstedt, Stadt - Beyernaumburg • K indertagesstätte „Goldenes Schlüsselchen“ Gonna • Kindertagesstätte „Delta“ Hettstedt Tel.: 03464/582825 Tel.: 03476/812234 Hohlweg 8 St.-Jakobi-Straße 33 06526 Sangerhausen, Stadt - Gonna 06333 Hettstedt, Stadt - Hettstedt • K indertagesstätte „Haselkinder“ Uftrungen • Kindertagesstätte „Eichhörnchen“ Breitenstein Tel.: 03465/3627 Tel.: 03465/4738 August-Jäger-Str. 6 Hauptstraße 65 06548 Südharz – Uftrungen 06547 Südharz - Breitenstein 35 FOTO : GUIDO - WERNER . COM

Zeit schenken an Familien mit einem schlimmen Schicksal.

Ehrenamtliche Familienbegleiter für den Großraum »Sangerhausen« & »Nordhausen« gesucht. Mehr Informationen zur Ausbildung & Aufgabe unter: www.kinderhospiz-mitteldeutschland.de oder Tel.: 03631 . 460 89 10

Aktuelles und Projekte unter: www.facebook.com/kinderhospiz

36 MONTESSORI KINDERHAUS COM . WERNER - GUIDO . WWW : FOTO

Der ZWEIT beste Ort für Ihr Kind – gleich nach dem eigenen Zuhause.

Montessori Kinderhaus Telefon: 03464 . 61 59 09 Wir sind gern für Sie da! Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 26 [email protected] 06526 Sangerhausen Eltern sein

• Kindertagesstätte „Hasenwinkel“ Hergisdorf • Kindertagesstätte Kinderland „Am Märchenschloss“ Wiederstedt Tel.: 03477/229280 Tel.: 03476/554914 Martinschacht 2 Schulberg 5 06313 Hergisdorf 06333 Arnstein, Stadt – Wiederstedt

• Kindertagesstätte „Hasenwinkel“ Wolferode • Kindertagesstätte „Kinderland“ Hayn Tel.: 03475/638065 Tel.: 03465/821221 Holzmarkenstr. 11 Mittelstraße 3 a 06295 Eisleben, Lutherstadt – Wolferode 06536 Südharz - Hayn (Harz)

• Kindertagesstätte „Haus der fröhlichen Kinder“ • Kindertagesstätte „Leimbacher Knirpse“ Tel.: 03477/420630 Tel.: 034782/20470 Kesselstraße 12 Promenade 1 06317 Seegebiet Mansfelder Land – Röblingen am See 06343 Mansfeld

• Kindertagesstätte „Haus Sonnenschein“ Eisleben • Kindertagesstätte Löwenzahn Sangerhausen Tel.: 03475/715745 Tel.: 03464/578511 Friedrich-Fröbel-Str. 5 Otto-Grotewohl-Str. 22 06295 Eisleben, Lutherstadt – Eisleben 06526 Sangerhausen, Stadt

• Kindertagesstätte „Laweketalspatzen“ Hedersleben • Kindertagesstätte „Lustiges Eselchen“ Welbsleben Tel.: 034773/20376 Tel.: 03473/914623 Denkmalstr. 32 Am Bach 14 06295 Lutherstadt Eisleben 06333 Arnstein, Stadt - Welbsleben

• Kindertagesstätte „Helbraer Hüttenknirpse“ Helbra • Kindertagesstätte Lustige Spatzen Wippra Tel.: 03477/227375 Tel.: 03477/520496 Th. Müntzer Str. 8a Obere Eckardstraße 13 06311 Helbra 06543 Sangerhausen, Stadt – Wippra

• Kindertagesstätte „Kinderland am Friedrichsberg“ • Kindertagesstätte „Apfelbäumchen“ Tel.: 03475/637391 Tel.: 03475/602268 Hauptstraße 40 Magdeburger Straße 3 06311 Wimmelburg 06295 Eisleben, Lutherstadt – Eisleben

• Kindertagesstätte Kinderland am Hasentor Sangerhausen • Kindertagesstätte „Märchenland“ Schwenda Tel.: 03464/573400 Tel.: 03465/821289 Hasentorstraße 10b Waldhausweg 1 06526 Sangerhausen, Stadt 06547 Südharz – Schwenda

38 Eltern sein

• Kindertagesstätte „Märchenwelt“ Holdenstedt • Kindertagesstätte „Pusteblume“ Siersleben Tel.: 03465/960380 Tel.: 03476/813559 Gartenstraße 5 a Straße der Einheit 35 06528 Allstedt, Stadt – Holdenstedt 06308 Gerbstedt, Stadt – Siersleben

• Kindertagesstätte „Marienkäfer“ Amsdorf • Kindertagesstätte „Quenstedter Rappelkiste“ Tel.: 03460/122875 Tel.: 03473/803082 Hauptstraße 26 Klagesberg 3a 06317 Seegebiet Mansfelder Land – Amsdorf 06333 Arnstein, Stadt – Quenstedt

• Kindertagesstätte „Mäuseschloss“ • Kindertagesstätte „Rappelkiste“ Tel.: 03477/420534 Tel.: 03477/428222 Ernst-Thälmann-Ring 33 Am Sportplatz 15 06317 Seegebiet Mansfelder Land – Stedten 06317 Seegebiet Mansfelder Land – Seeburg

• Kindertagesstätte „Naturkindergarten Sonnenschein“ • Kindertagesstätte „Rappelkiste“ Mansfeld Gerbstedt Tel.: 03478/220221 Tel.: 03478/329819 Sangerhäuserstraße 32 Karl-Liebknecht-Str. 11 06343 Mansfeld, Stadt 06347 Gerbstedt, Stadt – Gerbstedt

• Kindertagesstätte „Kinderwelt“ Kirchstr. 4 06526 Sangerhausen

• Kindertagesstätte „Pfiffikus“ Erdeborn Tel.: 03477/470807 Am Bauernstein 19 06317 Seegebiet Mansfelder Land – Erdeborn

• Kindertagesstätte „Piepmatz“ Nienstedt Tel.: 03465/210880 Dorfstraße 37 06542 Allstedt, Stadt – Nienstedt

• Kindertagesstätte „Glück – Auf“ Tel.: 03475/603417 Plümicke Str. 3 06295 Lutherstadt Eisleben

39 Eltern sein

• Kindertagesstätte „Regenbogen“ Heiligenthal • Kindertagesstätte „Sonnenland“ Polleben Tel.: 03478/329243 Tel.: 03475/610268 Bergarbeitersiedlung 1a Zur Windmühle 3 06347 Gerbstedt, Stadt – Heiligenthal 06295 Eisleben, Lutherstadt – Polleben

• Kindertagesstätte Regenbogen Lengefeld • Kindertagesstätte „Sonnenschein“ Brücken Tel.: 03464/587806 Tel.: 03465/631677 Hirtengasse 19 Schulgasse 178 06526 Sangerhausen, Stadt – Lengefeld 06528 Brücken-Hackpfüffel – Brücken (Helme)

• Kindertagesstätte „Roßberg-Wichtel“ Annarode • Kindertagesstätte „Sonnenschein“ Erdeborn Tel.: 03477/227794 Tel.: 03477/420518 Roßberg 2 An der Kirche 1 06308 Mansfeld, Stadt – Annarode 06317 Seegebiet Mansfelder Land – Erdeborn

• Kindertagesstätte „Rotkäppchen“ Allstedt • Kindertagesstätte „Spatzennest“ Friedeburg Gartenstraße 27 Tel.: 03478/329400 06542 Allstedt, Stadt – Allstedt Hallesche Straße 8 06347 Gerbstedt, Stadt – Friedeburg (Saale) • Kindertagesstätte Sankt Martin Sangerhausen Tel.: 03464/573876 • Kindertagesstätte Spatzennest Riestedt Riestedter Straße 35 Tel.: 03464/570175 06526 Sangerhausen, Stadt Mansfelder Straße 24 06526 Sangerhausen, Stadt – Riestedt • Kindertagesstätte „Schneewittchen“ Tel.: 03477/420610 • Kindertagesstätte Spatzennest Rotha August-Bebel-Str. Tel.: 03465/821602 06317 Seegebiet Mansfelder Land – Röblingen am See Rothaer Bergstraße 40 06526 Sangerhausen, Stadt – Rotha • Kindertagesstätte „Schwalbennest“ Sylda Tel.: 03474/2220 • Kindertagesstätte „Storchennest“ Blankenheim Hauptstraße 20 Tel.: 03465/961511 06333 Arnstein, Stadt – Sylda Am Kreuzstein 3 a 06528 Blankenheim • Kindertagesstätte „Seepferdchen“ Aseleben Tel.: 03477/420550 • Kindertagesstätte Südwest Sangerhausen Alte Dorfstraße 25 Tel.: 03464/515016 06317 Seegebiet Mansfelder Land – Aseleben John-Schehr-Straße 27 06526 Sangerhausen, Stadt

40 Eltern sein

• Kindertagesstätte „Tausend – Fühler“ • Kindertagesstätte „Zwergenstübchen“ Edersleben Tel.: 03464/520915 Tel.: 03464/674217 Fritz Himpel Str. 11 Riethnordhäuser Straße 256 06526 Sangerhausen 06528 Edersleben

• Kindertagesstätte „Villa Kunterbunt“ Sandersleben • Kindertagesstätte „Zwergenstübchen“ Hettstedt Tel.: 03478/520458 Tel.: 03476/814811 Friedensstraße 23 Franz-Mehring-Str. 54 a 06456 Arnstein, Stadt – Sandersleben (Anhalt), Stadt 06333 Hettstedt, Stadt – Hettstedt

• Kindertagesstätte Volkstedter Zwerge • Schlösschenhort Mansfeld Tel.: 03475/604448 Tel.: 03478/291999 Rittergasse Sangerhäuserstr. 13 06295 Eisleben, Lutherstadt – Volkstedt 06343 Mansfeld, Stadt

• Kindertagesstätte „Walbecker Knirpse“ • Sportkindertagesstätte „Rohne – Racker“ Tel.: 03476/851517 Tel.: 03465/2408 Am Hagenberg 4 Mittelhäuser Dorfstr. 14c 06333 Hettstedt, Stadt – Walbeck 06542 Allstedt

• Kindertagesstätte Wichtelhaus Obersdorf Tel.: 03464/582020 Hüttenplatz 15 06526 Sangerhausen, Stadt – Obersdorf

• Kindertagesstätte Zwergenhaus Großleinungen Tel.: 03465/659402 Bleichenplatz 1 06526 Sangerhausen, Stadt – Großleinungen

• Kindertagesstätte „Zwergenland“ Bischofrode Tel.: 03475/715625 Schulstraße 1 06295 Eisleben, Lutherstadt – Bischofrode

• Kindertagesstätte „Zwergenpalais“ Roßla Tel.: 03465/12391 Palais 1 06536 Südharz – Roßla

41 Eltern sein

Integrative Kindertagesstätten • Integrative Kita „Wirbelwind“ • Integrative Kita des CJD Sangerhausen Tel.: 03477/225240 „Haus Sonnenschein“ Kirchstr. 4 J.- Schehr-Str. 06308 Klostermansfeld 06526 Sangerhausen • Integrative Kindertagesstätte „Thyra – Kids“ • Integrative Kita „Bummi“ Neue Str. 3 Tel.: 03475/602092 06536 Südharz Lindenallee 31 06295 Luth. Eisleben Horte • Kloster Helfra • Awo-Hort „Pfiffikus“ Montessori Kinderhaus „St. Marien“ Kirchplatz 10 Tel.: 03475/6676340 06542 Allstedt Unterrißdorfer Str. 58 09295 Luth. Eisleben • Evangelischer Hort Hettstedt Tel.: 03476/853111 • Integrative Kita „Regenbogen“ Beethovenstraße 1 Tel.: 03476/554251 06333 Hettstedt, Stadt – Hettstedt Schützenplatz 8 06333 Hettstedt • Hort am Markt Tel.: 03476/201404 • Integrative Kita „Arche Kolping“ Am Markt Tel.: 03476/856565 06333 Hettstedt, Stadt – Hettstedt Adolpf-Kolping-Str. 1 06333 Hettstedt • Hort Blankenheim Am Kreuzstein 3a • Integrative Kita „Pusteblume“ 06528 Blankenheim Tel.: 03477/227201 Disterweg 2 • Hort II Grundschule II 06308 Benndorf Tel.: 03476/814623 Bahnhofstr. 36 • Integrative Kita „Zu den Zwergen“ 06333 Hettstedt, Stadt – Hettstedt Tel.: 03478/329488 Schützenplatz • Hor t an der Freien Grundschule Riestedt 06347 Gerbstedt Tel.: 03464/570175 Schulstraße 53 06526 Sangerhausen

42 Eltern sein

• Hort Unterrißdorf • Kindertagesstätte „Pfiffikus“ Bennungen Tel.: 03475/725701 Außenstelle Hort Lutherstraße 8 Halle-Kasseler Straße 190 06295 Eisleben, Lutherstadt – Unterrißdorf 06536 Südharz – Bennungen

• Hort V Grundschule V • Kindertagesstätte „Pusteblume“ Riethnordhausen Tel.: 03476/552980 Tel.: 03465/630012 Fichtestr. 84 Borxleber Weg 187 06333 Hettstedt, Stadt – Hettstedt 06528 Wallhausen – Riethnordhausen

• Integrativer Hort an der GS „Geschw. Scholl“ Eisleben • Kindertagesstätte „Sonnenschein“ Brücken Tel.: 03475/602160 Tel.: 03465/631677 Friedrich-Koenig-Str. 16 Schulgasse 178 06295 Eisleben, Lutherstadt – Eisleben 06528 Brücken–Hackpfüffel – Brücken (Helme)

• Kinderhort Poetengang Sangerhausen Haus I • Kindertagesstätte „Thyrakids“ Rottleberode – Außenstelle Hort Tel.: 03464/521889 Tel.: 03465/3264 Poetengang 8 Neue Straße 3 06526 Sangerhausen, Stadt 06536 Südharz – Rottleberode

• Kindertagesstätte „Am Kyffhäuser“ Tilleda • Kindertagesstätte „Thyraspatzen“ Berga Tel.: 03465/170050 Tel.: 03465/12028 Prof.-Paul-Grimm-Straße 71 Hospitalstraße 13 06537 Kelbra (Kyffhäuser), Stadt – Tilleda (Kyffhäuser) 06536 Berga

• Kindertagesstätte „Harzzwerge“ – Außenstelle Hort • Kinder- und Jugendhaus Roßla – Hort Tel.: 03465/4377 Tel.: 03465/145273 Rittergasse 71 Im Schloss 1 06536 Südharz – Stolberg (Harz) 06536 Südharz – Roßla

• Kindertagesstätte „Kastanienburg“ Wallhausen Tel.: 03465/620280 Oberfleck 121 06528 Wallhausen

• Kindertagesstätte „Kyffhäuserzwerge“ Kelbra Tel.: 03465/16185 Frankenhäuser Straße 10 a 06537 Kelbra (Kyffhäuser), Stadt

43 Eltern sein

Bildungseinrichtungen

Grundschulen

Schule Anschrift Telefon Fax Schulleiter Sekretärin E-mail

Neue Siedlung 27 GS Ahlsdorf 034772/20406 034772/90046 Frau Müller Frau Schulze [email protected] 06313 Ahlsdorf Breite Str. 25 GS Allstedt „Th. Müntzer“ 034652/289 034652/670225 Frau Strobach Frau Kamprath [email protected] 06542 Allstedt Th.-Müntzer-Str. 14 GS Berga 034651/53291 034651/499154 Herr Ringleb Frau Friedrich [email protected] 06536 Berga Kreuzstein 3a GS Blankenheim 034659/60284 034659/61510 Frau Georges Frau Voigt [email protected] 06528 Blankenheim GS Eisleben Schlossplatz 1 03475/602076 03475/6678605 Frau Sparing Frau Mähne [email protected] „Am Schlossplatz“ 06295 Lutherstadt Eisleben GS Eisleben Friedrich-Koenig-Str. 15/16 03475/602160 03475/711608 Frau Wandelt Frau Thude [email protected] „Geschw. Scholl“ 06295 Lutherstadt Eisleben GS Eisleben Raismeser Str. 9 03475/717710 03475/725871 Frau Seibicke Frau Suchant [email protected] „Th. Müntzer“ 06295 Lutherstadt Eisleben Torgartenstr. 7/8 GS Eisleben „Torgartenstr.“ 03475/602180 03475/611990 Frau Gurkasch Frau Becker [email protected] 06295 Lutherstadt Eisleben Denkmalplatz 1 – 2 GS Erdeborn 034774/20576 034774/20576 Frau Babbel Frau Lehmann [email protected] 06317 Seegebiet Mansf. Land, OT Erdeborn Hinter der Schule 7 GS Gerbstedt 034783/27025 034783/27025 Herr Brichta Frau Rämisch [email protected] 06347 Gerbstedt Rinderplatz 6 Harz-GS Hayn 034658/21615 034658/21615 Frau Schmidt Frau Kronberg [email protected] 06536 Südharz, OT Hayn Lawekestraße 18 GS Hedersleben 034773/20310 034773/20310 Frau Fiebrig Frau Pischke [email protected] 06295 Luth. Eisleben, OT Hedersleben

44 Eltern sein

Schule Anschrift Telefon Fax Schulleiter Sekretärin E-mail

Neue Siedlung 27 GS Ahlsdorf 034772/20406 034772/90046 Frau Müller Frau Schulze [email protected] 06313 Ahlsdorf Breite Str. 25 GS Allstedt „Th. Müntzer“ 034652/289 034652/670225 Frau Strobach Frau Kamprath [email protected] 06542 Allstedt Th.-Müntzer-Str. 14 GS Berga 034651/53291 034651/499154 Herr Ringleb Frau Friedrich [email protected] 06536 Berga Kreuzstein 3a GS Blankenheim 034659/60284 034659/61510 Frau Georges Frau Voigt [email protected] 06528 Blankenheim GS Eisleben Schlossplatz 1 03475/602076 03475/6678605 Frau Sparing Frau Mähne [email protected] „Am Schlossplatz“ 06295 Lutherstadt Eisleben GS Eisleben Friedrich-Koenig-Str. 15/16 03475/602160 03475/711608 Frau Wandelt Frau Thude [email protected] „Geschw. Scholl“ 06295 Lutherstadt Eisleben GS Eisleben Raismeser Str. 9 03475/717710 03475/725871 Frau Seibicke Frau Suchant [email protected] „Th. Müntzer“ 06295 Lutherstadt Eisleben Torgartenstr. 7/8 GS Eisleben „Torgartenstr.“ 03475/602180 03475/611990 Frau Gurkasch Frau Becker [email protected] 06295 Lutherstadt Eisleben Denkmalplatz 1 – 2 GS Erdeborn 034774/20576 034774/20576 Frau Babbel Frau Lehmann [email protected] 06317 Seegebiet Mansf. Land, OT Erdeborn Hinter der Schule 7 GS Gerbstedt 034783/27025 034783/27025 Herr Brichta Frau Rämisch [email protected] 06347 Gerbstedt Rinderplatz 6 Harz-GS Hayn 034658/21615 034658/21615 Frau Schmidt Frau Kronberg [email protected] 06536 Südharz, OT Hayn Lawekestraße 18 GS Hedersleben 034773/20310 034773/20310 Frau Fiebrig Frau Pischke [email protected] 06295 Luth. Eisleben, OT Hedersleben

45 Eltern sein

Schule Anschrift Telefon Fax Schulleiter Sekretärin E-mail

Schulweg 3 GS Heiligenthal 034783/29830 034783/29230 Frau Rößler Frau Auge [email protected] 06347 Gerbstedt, OT Heiligentha Schulstraße 28 GS Helbra 034772/20240 034772/21499 Frau Wernicke Frau Janisch [email protected] 06311 Helbra Kirchplatz 8 GS Hettstedt „Am Markt“ 03476/813391 03476/398675 Frau Lautenfeld Frau Dobroschke [email protected] 06333 Hettstedt Bahnhofstraße 36 GS II Hettstedt 03476/812269 03476/812269 Frau Schwennicke Frau Huster [email protected] 06333 Hettstedt Fichtestraße 84 GS Hettstedt „Novalis“ 03476/851072 03476/553205 Frau Goldhammer Frau Braune [email protected] 06333 Hettstedt Evangelische Grundschule Freier Beethovenstr. 1 03476/853111 03476/553499 Frau Müller Frau Gerstenberg [email protected] Träger 06333 Hettstedt Kirchplatz 2 GS Holdenstedt 034659/60339 034659/60339 Frau Sefrin Frau Kreid [email protected] 06542 Allstedt, OT Holdenstedt Bornstraße 10a Burg-GS Kelbra 034651/6560 034651/6560 Frau Woelk Frau Hellwig [email protected] 06537 Kelbra Schulstr. 16 GS Klostermansfeld 034772/25552 034772/21331 Frau Töpfer Frau Pfarr [email protected] 06308 Klostermansfeld A.-Schröder-Str. 17 GS Großörner 03476/813497 03476/813497 Frau Chemnitz Frau Wagner [email protected] 06348 Mansfeld, OT Großörner Kastanienweg 8 GS Mansfeld 034782/21247 034782/21247 Herr Lehmann Frau Reiche [email protected] 06343 Mansfeld-Lutherstadt Sittenbacher Chaussee 4a GS Osterhausen 034776/20276 034776/20276 Frau Hesse Frau Koch [email protected] 06295 Lu. Eisleben, OT Osterhausen Seestraße 6 GS Röblingen 034774/20481 034774/20481 Frau Beyer Frau Böhm [email protected] 06317 Seegebiet Mansf. Land, OT Röblingen am See Agnesdorfer Str. 30–31 GS Roßla 034651/90962 034651/90963 Frau Hempel Frau Kramer [email protected] 06536 Südharz, OT Roßla

46 Eltern sein

Schule Anschrift Telefon Fax Schulleiter Sekretärin E-mail

Schulweg 3 GS Heiligenthal 034783/29830 034783/29230 Frau Rößler Frau Auge [email protected] 06347 Gerbstedt, OT Heiligentha Schulstraße 28 GS Helbra 034772/20240 034772/21499 Frau Wernicke Frau Janisch [email protected] 06311 Helbra Kirchplatz 8 GS Hettstedt „Am Markt“ 03476/813391 03476/398675 Frau Lautenfeld Frau Dobroschke [email protected] 06333 Hettstedt Bahnhofstraße 36 GS II Hettstedt 03476/812269 03476/812269 Frau Schwennicke Frau Huster [email protected] 06333 Hettstedt Fichtestraße 84 GS Hettstedt „Novalis“ 03476/851072 03476/553205 Frau Goldhammer Frau Braune [email protected] 06333 Hettstedt Evangelische Grundschule Freier Beethovenstr. 1 03476/853111 03476/553499 Frau Müller Frau Gerstenberg [email protected] Träger 06333 Hettstedt Kirchplatz 2 GS Holdenstedt 034659/60339 034659/60339 Frau Sefrin Frau Kreid [email protected] 06542 Allstedt, OT Holdenstedt Bornstraße 10a Burg-GS Kelbra 034651/6560 034651/6560 Frau Woelk Frau Hellwig [email protected] 06537 Kelbra Schulstr. 16 GS Klostermansfeld 034772/25552 034772/21331 Frau Töpfer Frau Pfarr [email protected] 06308 Klostermansfeld A.-Schröder-Str. 17 GS Großörner 03476/813497 03476/813497 Frau Chemnitz Frau Wagner [email protected] 06348 Mansfeld, OT Großörner Kastanienweg 8 GS Mansfeld 034782/21247 034782/21247 Herr Lehmann Frau Reiche [email protected] 06343 Mansfeld-Lutherstadt Sittenbacher Chaussee 4a GS Osterhausen 034776/20276 034776/20276 Frau Hesse Frau Koch [email protected] 06295 Lu. Eisleben, OT Osterhausen Seestraße 6 GS Röblingen 034774/20481 034774/20481 Frau Beyer Frau Böhm [email protected] 06317 Seegebiet Mansf. Land, OT Röblingen am See Agnesdorfer Str. 30–31 GS Roßla 034651/90962 034651/90963 Frau Hempel Frau Kramer [email protected] 06536 Südharz, OT Roßla

47 Eltern sein

Schule Anschrift Telefon Fax Schulleiter Sekretärin E-mail

GS „Thyratal“ Neue Str. 3 034653/382 034653/722965 Frau Zeumer Frau Kramer [email protected] Rottleberode 06536 Südharz, OT Rottleberode GS „Geschw. Scholl“ Schulstr. 24–25 034785/20511 034785/90777 Frau Reise Frau Regner [email protected] Sandersleben 06456 Arnstein, OT Sandersleben Alte Promenade 4 GS Sgh. „Goethe“ 03464/520152 03464/5439435 Frau Thiele Frau Pietsch [email protected] 06526 Sangerhausen Otto-Grotewohl-Str. 19 GS Sgh. Am Rosarium 03464/578218 03464/6151972 Frau Chris-Rudolf Frau Kleemann [email protected] 06526 Sangerhausen GS Sgh. W.-Koenen-Str. 33 03464/515011 03464/609214 Frau Kundlacz Frau Rische [email protected] „Südwest“ 06526 Sangerhausen Am Bleichenplatz 3 GS Großleinungen 034656/31672 034656/20241 Herr Ritter Frau Schulze [email protected] 06526 Sangerhausen, OT Großleinungen Oberröblinger Hauptstraße 34 Frau Schulze GS Oberröblingen 03464/515361 03464/6152288 Frau Müller [email protected] 06526 Sangerhausen, OT Oberröblingen Di, Do Am grünen Born 16 GS Obersdorf 03464/582040 03464/587258 Frau Stockmann Frau Lautenschläger [email protected] 06526 Sangerhausen, OT Obersdorf Schulstraße 53 Freie Grundschule Riestedt 03464/573449 03464/573484 Frau Lehnertz [email protected] 06526 Sangerhausen, OT Riestedt Bornholz 5 Frau GS Wippra 034775/20363 034775/81840 Frau Franke [email protected] 06526 Sangerhausen, OT Wippra Lautenschläger Augsdorfer Str. 23 GS Siersleben 03476/813545 03476/814727 Frau Becker Frau Twardy [email protected] 06347 Gerbstedt, OT Siersleben GS Stolberg Rittergasse 71 034654/785 034654/859934 Frau Thieme Frau Kramer [email protected] „Th. Müntzer“ 06536 Südharz, OT Stolberg GS „Goldene Aue“ Großleinunger Weg 7 034656/31712 034656/31714 Frau Pennewitz Frau Dienstbier [email protected] Wallhausen 06528 Wallhausen Verbindungsstraße 1 GS Wansleben 034601/26326, 034601/26328 034601/26327 Frau Meier Frau Lehmann [email protected] 06317 Seegebiet Mansf. Land OT Wansleben GS „Einetal-Vorharz“ Ascherslebener Str. 5 03473/807091 03473/807091 Frau Kunze Frau Kraft [email protected] Welbsleben 06333 Arnstein, OT Welbsleben

48 Eltern sein

Schule Anschrift Telefon Fax Schulleiter Sekretärin E-mail

GS „Thyratal“ Neue Str. 3 034653/382 034653/722965 Frau Zeumer Frau Kramer [email protected] Rottleberode 06536 Südharz, OT Rottleberode GS „Geschw. Scholl“ Schulstr. 24–25 034785/20511 034785/90777 Frau Reise Frau Regner [email protected] Sandersleben 06456 Arnstein, OT Sandersleben Alte Promenade 4 GS Sgh. „Goethe“ 03464/520152 03464/5439435 Frau Thiele Frau Pietsch [email protected] 06526 Sangerhausen Otto-Grotewohl-Str. 19 GS Sgh. Am Rosarium 03464/578218 03464/6151972 Frau Chris-Rudolf Frau Kleemann [email protected] 06526 Sangerhausen GS Sgh. W.-Koenen-Str. 33 03464/515011 03464/609214 Frau Kundlacz Frau Rische [email protected] „Südwest“ 06526 Sangerhausen Am Bleichenplatz 3 GS Großleinungen 034656/31672 034656/20241 Herr Ritter Frau Schulze [email protected] 06526 Sangerhausen, OT Großleinungen Oberröblinger Hauptstraße 34 Frau Schulze GS Oberröblingen 03464/515361 03464/6152288 Frau Müller [email protected] 06526 Sangerhausen, OT Oberröblingen Di, Do Am grünen Born 16 GS Obersdorf 03464/582040 03464/587258 Frau Stockmann Frau Lautenschläger [email protected] 06526 Sangerhausen, OT Obersdorf Schulstraße 53 Freie Grundschule Riestedt 03464/573449 03464/573484 Frau Lehnertz [email protected] 06526 Sangerhausen, OT Riestedt Bornholz 5 Frau GS Wippra 034775/20363 034775/81840 Frau Franke [email protected] 06526 Sangerhausen, OT Wippra Lautenschläger Augsdorfer Str. 23 GS Siersleben 03476/813545 03476/814727 Frau Becker Frau Twardy [email protected] 06347 Gerbstedt, OT Siersleben GS Stolberg Rittergasse 71 034654/785 034654/859934 Frau Thieme Frau Kramer [email protected] „Th. Müntzer“ 06536 Südharz, OT Stolberg GS „Goldene Aue“ Großleinunger Weg 7 034656/31712 034656/31714 Frau Pennewitz Frau Dienstbier [email protected] Wallhausen 06528 Wallhausen Verbindungsstraße 1 GS Wansleben 034601/26326, 034601/26328 034601/26327 Frau Meier Frau Lehmann [email protected] 06317 Seegebiet Mansf. Land OT Wansleben GS „Einetal-Vorharz“ Ascherslebener Str. 5 03473/807091 03473/807091 Frau Kunze Frau Kraft [email protected] Welbsleben 06333 Arnstein, OT Welbsleben

49 Eltern sein

Förderschulen in freier Trägerschaft

Schulform Schule Anschrift Telefon Fax Schulleiter Sekretärin E-mail

Lindenstraße Förderschule CJD für „Geistigbehinderte“ 03464/2491600 03464/2491670 Frau Grüber Frau Besser JDCS.sangerhausen@ t-online.de 06526 Sangerhausen

Hasentorstr. 10 Außenstelle CJD 06526 Sangerhausen

Hasentorstr. 7 Förderschule CJD mit „Ausgleichsklassen“ 03464/2491201 03464/2491170 Frau Manthey Frau Wolff [email protected] 06526 Sangerhausen

Förderschulen in Trägerschaft des Landkreises

Schulform Schule Anschrift Telefon Fax Schulleiter Sekretärin E-mail

W.-Koenen-Str. 37 pestalozzischule- sangerhausen@t- online.de Förderschule für „Lernbehinderte“ 03475/602042 03464/279782 Frau Aries Frau Planert 06526 Sangerhausen

Regionales Förderzentrum Schulgartenweg 1 [email protected] für „Lernbehinderte“ 03475/602042 03475/602218 Frau Berges Frau Vogler MSH 06295 Luth. Eisleben Lindenweg 1 – 2 Förderschule für „Lernbehinderte“ 03476/852107 03476/559599 Herr Machatschek Frau Sachse [email protected] 06333 Hettstedt

Heimweg 2 Förderschule mit Ausgleichsklasen 06333 Arnstein 034785/90945, 034785/20217 034785/90946 Herr Haase Frau Koplin [email protected] OT Sandersleben

Förderschule Querfurter Str. 12 für „Geistigbehinderte“ 03475/696648 03475/633001 Frau Gorisch Frau Volkland LEVANA-Eisleben@ t-online.de „Levana-Schule“ 06295 Luth. Eisleben

Förderschule Arnstedter Weg 11 für „Geistigbehinderte“ 03476/851088 03476/936085 Frau Gärtner Frau Kühne [email protected] „Waldschule“ 06333 Hettstedt

50 Eltern sein

Schulform Schule Anschrift Telefon Fax Schulleiter Sekretärin E-mail

Lindenstraße Förderschule CJD für „Geistigbehinderte“ 03464/2491600 03464/2491670 Frau Grüber Frau Besser JDCS.sangerhausen@ t-online.de 06526 Sangerhausen

Hasentorstr. 10 Außenstelle CJD 06526 Sangerhausen

Hasentorstr. 7 Förderschule CJD mit „Ausgleichsklassen“ 03464/2491201 03464/2491170 Frau Manthey Frau Wolff [email protected] 06526 Sangerhausen

Schulform Schule Anschrift Telefon Fax Schulleiter Sekretärin E-mail

W.-Koenen-Str. 37 pestalozzischule- sangerhausen@t- online.de Förderschule für „Lernbehinderte“ 03475/602042 03464/279782 Frau Aries Frau Planert 06526 Sangerhausen

Regionales Förderzentrum Schulgartenweg 1 [email protected] für „Lernbehinderte“ 03475/602042 03475/602218 Frau Berges Frau Vogler MSH 06295 Luth. Eisleben Lindenweg 1 – 2 Förderschule für „Lernbehinderte“ 03476/852107 03476/559599 Herr Machatschek Frau Sachse [email protected] 06333 Hettstedt

Heimweg 2 Förderschule mit Ausgleichsklasen 06333 Arnstein 034785/90945, 034785/20217 034785/90946 Herr Haase Frau Koplin [email protected] OT Sandersleben

Förderschule Querfurter Str. 12 für „Geistigbehinderte“ 03475/696648 03475/633001 Frau Gorisch Frau Volkland LEVANA-Eisleben@ t-online.de „Levana-Schule“ 06295 Luth. Eisleben

Förderschule Arnstedter Weg 11 für „Geistigbehinderte“ 03476/851088 03476/936085 Frau Gärtner Frau Kühne [email protected] „Waldschule“ 06333 Hettstedt

51 Eltern sein

Gesamtschule

Schulform Schule Anschrift Telefon Fax Schulleiter Sekretärin E-mail

A.-Diesterweg-Str. 2 Frau Rohrbach Frau Gesamtschule, Schulkomplex Kooperative Gesamtschule 034772/29153 03 47 72 / 291 63 Herr Zinke [email protected] 06308 Benndorf Rzadkowski

Verzeichnis der Sekundarschulen und Gymnasien im Landkreis Mansfeld-Südharz Sekundarschulen

Schulform Schule Anschrift Telefon Fax Schulleiter Sekretärin E-mail

Sophienstr. 11 Sekundarschule „Th. Müntzer“ 034652/375 034652/10041 Herr Klose Frau Voß [email protected] 06542 Allstedt

Pestalozzistr. 1 Sekundarschule Ganztagsschule „Anne Frank“ 03476/812336 03476/814585 Frau Böhme Frau Geßler [email protected] 06333 Hettstedt

Katharinenstr. 1a Frau Rohmann Sekundarschule „Katharinenschule“ 03475/602094 03475/602125 Herr Otys [email protected] 06295 Luth. Eisleben Frau Kahl

Kastanienweg 8 Sekundarschule „Martin Luther“ 034782/20454 03478/22775 Frau Schnurre Frau Koplin [email protected] 06343 Mansfeld

Kesselstr. 9 06317 Seegebiet M-L OT Röblingen am See 034774/20392 Sekundarschule „Am Salzigen See“ 034774/20392 Herr Herrmann Frau Walter [email protected] Ausweichquartier: 034774/41175 Bergmannsallee 5 06295 Luth. Eisleben

Schulstr.4, 06536 Südharz OT Rottlebrode Ziegeleistr. 38, 06536 Südharz Sekundarschule Roßla OT Roßla 034653/342 034653/77902 Frau Woldmann Frau Hagel [email protected] Ausweichquartier: Schulstr. 4, 06536 Südharz OT Rottleberode

52 Eltern sein

Schulform Schule Anschrift Telefon Fax Schulleiter Sekretärin E-mail

A.-Diesterweg-Str. 2 Frau Rohrbach Frau Gesamtschule, Schulkomplex Kooperative Gesamtschule 034772/29153 03 47 72 / 291 63 Herr Zinke [email protected] 06308 Benndorf Rzadkowski

Schulform Schule Anschrift Telefon Fax Schulleiter Sekretärin E-mail

Sophienstr. 11 Sekundarschule „Th. Müntzer“ 034652/375 034652/10041 Herr Klose Frau Voß [email protected] 06542 Allstedt

Pestalozzistr. 1 Sekundarschule Ganztagsschule „Anne Frank“ 03476/812336 03476/814585 Frau Böhme Frau Geßler [email protected] 06333 Hettstedt

Katharinenstr. 1a Frau Rohmann Sekundarschule „Katharinenschule“ 03475/602094 03475/602125 Herr Otys [email protected] 06295 Luth. Eisleben Frau Kahl

Kastanienweg 8 Sekundarschule „Martin Luther“ 034782/20454 03478/22775 Frau Schnurre Frau Koplin [email protected] 06343 Mansfeld

Kesselstr. 9 06317 Seegebiet M-L OT Röblingen am See 034774/20392 Sekundarschule „Am Salzigen See“ 034774/20392 Herr Herrmann Frau Walter [email protected] Ausweichquartier: 034774/41175 Bergmannsallee 5 06295 Luth. Eisleben

Schulstr.4, 06536 Südharz OT Rottlebrode Ziegeleistr. 38, 06536 Südharz Sekundarschule Roßla OT Roßla 034653/342 034653/77902 Frau Woldmann Frau Hagel [email protected] Ausweichquartier: Schulstr. 4, 06536 Südharz OT Rottleberode

53 Eltern sein

Schulform Schule Anschrift Telefon Fax Schulleiter Sekretärin E-mail

Alban-Hess-Str. 45b Sekundarschule „Heinrich-Heine“ 03464/521807 03464/5191 59 Frau Reineberg Frau Krauß [email protected] 0652 Sangerhausen

Borngasse 2 Frau Haupt Sekundarschule „Th. Müntzer“ 03464/573047 03464/342778 Frau Beyer leitung@sks-muentzer-sangerhausen-bildung-lsa-de 06526 Sangerhausen Frau Pampel

A.-Diesterweg-Str. 2 Sekundarschule Schulkomplex 034772/29153 034772/29163 Herr Zinke amt. SL Frau Rohrbach [email protected] 06308 Benndorf

Gymnasien

Schulform Schule Anschrift Telefon Fax Schulleiter Sekretärin E-mail

Karl-Liebknecht-Str. 31 Frau Rausch Gymnasium „Geschwister-Scholl“ 03464/515013 oder 674023 03464/674014 Herr Peter [email protected] 06526 Sangerhausen Frau Sternal

Gymnasium Frankenhäuser Str. 7 „Geschwister-Scholl“ 034651/6220 03465/149565 Herr Peter Frau Palmhoff [email protected] Aussenstelle Kelbra 06537 Kelbra

Frau Telle „M.-Luther“ S.-Berger-Weg 16/17 kontakt@gym-luther-eisleben. bildung-lsa.de Gymnasium 03475/602870 03475/695037 Herr Goldbach Frau Volkland Haus I 06595 Lutherst. Eisleben leitung@gym-luther-eisleben. bildung-lsa.de Frau Spilke

Geiststraße 2 Gymnasium „M.-Luther“ Haus II 03475/717229 03475/715270 Herr Goldbach Frau Spilke 06595 Lutherst. Eisleben

Wilhelm und Alexander Rathausstraße 2 Frau Ruppenthal Gymnasium 03476/812152 oder 812465 03476/77812472 Herr Sommer [email protected] von Humboldt 06333 Hettstedt Frau Schildhauer

54 Schulform Schule Anschrift Telefon Fax Schulleiter Sekretärin E-mail

Alban-Hess-Str. 45b Sekundarschule „Heinrich-Heine“ 03464/521807 03464/5191 59 Frau Reineberg Frau Krauß [email protected] 0652 Sangerhausen

Borngasse 2 Frau Haupt Sekundarschule „Th. Müntzer“ 03464/573047 03464/342778 Frau Beyer leitung@sks-muentzer-sangerhausen-bildung-lsa-de 06526 Sangerhausen Frau Pampel

A.-Diesterweg-Str. 2 Sekundarschule Schulkomplex 034772/29153 034772/29163 Herr Zinke amt. SL Frau Rohrbach [email protected] 06308 Benndorf

Schulform Schule Anschrift Telefon Fax Schulleiter Sekretärin E-mail

Karl-Liebknecht-Str. 31 Frau Rausch Gymnasium „Geschwister-Scholl“ 03464/515013 oder 674023 03464/674014 Herr Peter [email protected] 06526 Sangerhausen Frau Sternal

Gymnasium Frankenhäuser Str. 7 „Geschwister-Scholl“ 034651/6220 03465/149565 Herr Peter Frau Palmhoff [email protected] Aussenstelle Kelbra 06537 Kelbra

Frau Telle „M.-Luther“ S.-Berger-Weg 16/17 kontakt@gym-luther-eisleben. bildung-lsa.de Gymnasium 03475/602870 03475/695037 Herr Goldbach Frau Volkland Haus I 06595 Lutherst. Eisleben leitung@gym-luther-eisleben. bildung-lsa.de Frau Spilke

Geiststraße 2 Gymnasium „M.-Luther“ Haus II 03475/717229 03475/715270 Herr Goldbach Frau Spilke 06595 Lutherst. Eisleben

Wilhelm und Alexander Rathausstraße 2 Frau Ruppenthal Gymnasium 03476/812152 oder 812465 03476/77812472 Herr Sommer [email protected] von Humboldt 06333 Hettstedt Frau Schildhauer

55 Eltern sein

Verzeichnis der Berufsbildenden Schulen Mansfeld Südharz

Schulform Schule/Gebäude Anschrift Telefon Fax Schulleiter Sekretärin E-mail Fr.-Engels-Str. 22, 06526 Sangerhausen Frau Lorenz, Frau Vater, Frau Eisenstein, BbS Haus I 03464/54300 03464/543012 Frau Storch 543011 [email protected] Verwaltungssitz Frau Stange, Frau Scharf, Frau Schmidt Haus II Karl-Liebknecht Straße 15, 06526 Sangerhausen 03464/543050 03464/543056 Frau Storch Turnhalle Karl-Liebknecht Straße 15, 06526 Sangerhausen 03464/521814 Haus III Geiststr. 2, 06295 Luth. Eisleben 03475/6147480 03475/602063 Frau Storch Frau Hohmann, Frau Zimmermann [email protected]

Haus IV Querfurter Str. 12, 06295 Luth. Eisleben 03475/61190 03475/6119220 Frau Storch Frau Thieme, Frau Kahl, Frau Wiegran im Kolping Berufsbildungswerk

56 Eltern sein

Schulform Schule/Gebäude Anschrift Telefon Fax Schulleiter Sekretärin E-mail Fr.-Engels-Str. 22, 06526 Sangerhausen Frau Lorenz, Frau Vater, Frau Eisenstein, BbS Haus I 03464/54300 03464/543012 Frau Storch 543011 [email protected] Verwaltungssitz Frau Stange, Frau Scharf, Frau Schmidt Haus II Karl-Liebknecht Straße 15, 06526 Sangerhausen 03464/543050 03464/543056 Frau Storch Turnhalle Karl-Liebknecht Straße 15, 06526 Sangerhausen 03464/521814 Haus III Geiststr. 2, 06295 Luth. Eisleben 03475/6147480 03475/602063 Frau Storch Frau Hohmann, Frau Zimmermann [email protected]

Haus IV Querfurter Str. 12, 06295 Luth. Eisleben 03475/61190 03475/6119220 Frau Storch Frau Thieme, Frau Kahl, Frau Wiegran im Kolping Berufsbildungswerk

57 Eltern sein

Arbeitgeber und Ausbildung • Eine weitere Möglichkeit, um dem Wunschberuf näher zu kom- men, ist eine Berufsberatung. Hier können geschulte Profis nach Wenn der Schulabschluss immer näher rückt und die Frage nach Terminvereinbarung mit viel Erfahrung weiterhelfen. Mit Hilfe der Berufwahl plötzlich ganz konkret vor der Türe steht, fühlt von Persönlichkeitstest und einer medizinischen Untersuchung ist sich mancher sicherlich unsicher angesichts der Vielzahl von einer Feststellung der Berufseignung möglich. möglichen Ausbildungsberufen. Bei der Frage nach dem richtigen • Die Industrie- und Handelskammer (IHK) und die Handwerks- Ausbildungsberuf hilft zunächst eine Selbsteinschätzung. Wo kammer (HWK) erteilt ebenso Auskünfte über verschiedene liegen die Stärkern und Schwächen? Was mache ich gerne und Ausbildungsmöglichkeiten. welchen Tätigkeiten gehe ich mit weniger Begeisterung nach? Möchte ich im Freien arbeiten oder lieber in einem Büro? Mag ich RÜM-Praktikas in Unternehmen auf Praktikumsbörse des LK über die Arbeit am Computer oder bin ich lieber handwerklich tätig? RÜM Angebote der Berufsorientierung von RÜM erfragen. Die Anfängliche Unsicherheit bei der Beantwortung dieser Fragen ist meisten Ausbildungen in Deutschland sind dual angelegt. Das völlig normal. Manchmal hilft auch schon ein Gespräch im Kreise heißt, dass die praktischen Aspekte des Berufs im jeweiligen Be- der Familie, mit Freunden und Bekannten, um herauszufinden, wie trieb vermittelt werden und die theoretischen in der Berufsschule. andere die eigene Persönlichkeit einschätzen. Wenn in etwa klar Zur Vertiefung der theoretischen Kenntnisse kann Blockunterricht ist, in welche Richtung es gehen soll, können die Informationen zu oder Unterricht an ein bis zwei Tagen in der Woche stattfinden. den gewünschten Berufen recherchiert werden. Nach der Hälfte der Ausbildungszeit wird der Lernerfolg anhand einer Zwischenprüfung überprüft. Am Ende der Lehrzeit folgt die • Ei ne gute Informationsquelle ist zunächst einmal das Internet. Vie- Abschlussprüfung. le Plattformen bieten detaillierte Informationen zu diversen Ausbil- dungsberufen oder Erfahrungsberichte von Auszubildenden. Die Berufsbildenden Schulen Mansfeld-Südharz führen ge- • Noch anschaulicher sind Informationen aus erster Hand. meinsam mit dem Kolping-Berufsbildungswerk Hettstedt auch • A uch das Berufs-Informations-Zentrum (BiZ) bietet jede Menge die Ausbildung für Jugendliche mit besonderem Förderbedarf Infos rund um die Berufswahl. durch.

58 Eltern sein

Berufsbildende Schulen Mansfeld-Südharz richtsräume zur Verfügung stellt. Die schulische Ausbildung Friedrich-Engels-Str. 22, 06526 Sangerhausen, Tel.: 03464/543013 findet in enger Kooperation mit der BbS Mansfeld- Südharz statt. In Deutschland gibt es insgesamt 52 Berufsbildungswerke mit Kolping-Berufsbildungswerk Hettstedt gGmbH rund 14.000 Ausbildungsplätzen in über 200 unterschiedlichen Adolph-Kolping-Str. 1, 06333 Walbeck, Tel.: 03476/856-999 Berufen. Darunter können Berufe erlernt werden, die gleicher- maßen für beeinträchtigte und nichtbeeinträchtigte Menschen geeignet sind. Zusätzlich gibt es spezielle Ausbildungsangebote Ausbildung und Berufsbildungswerke für beeinträchtigte Menschen. Ärzteteams, Psychologen und Sozialpädagogen unterstützen zudem durch ihre Beratung und Noch relativ neu ist das Angebot eines dualen Hochschulstudi- Betreuung die jungen Menschen bei der Entwicklung ihrer Persön- ums für Abiturienten und Schüler mit Fachhochschulreife. Dabei lichkeit. Dabei kümmern sie sich um jeden Einzelnen mit Hilfe eines wechseln sich mehrmonatige Praxisphasen mit den Semestern an individuellen Betreuungsplans. der Fachhochschule oder Berufsakademie ab. Voraussetzung ist sowohl ein bestandenes Abitur als auch ein Arbeitsvertrag mit einem In fast jedem Berufsbildungswerk sind mittlerweile auch ein Inter- Ausbildungsbetrieb. Da es bei einem dualen Studium keine Semes- nat sowie Freizeit- und Sporteinrichtungen vorhanden. Selbstver- terferien gibt, sondern nur die regulären betrieblichen Urlaubstage, ständlich ist die Ausstattung und die Einrichtung auf die Bedürfnis- kann so ein Studium mitunter schon sehr anstrengend sein. Die se behinderter Menschen zugeschnitten. Vorteile liegen allerdings auf der Hand: Sehr gute Chancen auf dem Arbeitsmarkt und eine Ausbildungsvergütung während der Studien- zeit. Für körperlich oder geistig behinderte Jugendliche kann es sehr OLPIN schwer sein, einen Ausbildungsplatz zu finden. Viele Arbeitgeber K G sind nämlich der Auffassung, dass behinderte Jugendliche „das eh Berufsbildungswerk Hettstedt gGmbH nicht können“. Dabei hängt es ganz von der Ausbildung und der Behinderung ab, ob ein Jugendlicher tatsächlich weniger leistungsfä- hig ist. Wen stört es zum Beispiel, wenn eine Bürokauffrau/ mann im Alles unter Rollstuhl sitzt? Zudem sind in den letzten Jahren viele Ausbildungen speziell für junge Leute mit Behinderung entstanden, zum Beispiel einem Dach! die Ausbildung zum Beikoch oder zum Metallarbeiter. Auf alle Fälle gilt: Beim Betrieb nachfragen lohnt sich! Die schulische Ausbildung findet in enger Kooperation mit der BbS Mansfeld- Südharz statt. Wir bieten mehr als nur berufl iche Bildung ...  Soziales und berufl iches Kompetenzzentrum Berufsbildungswerke dienen der Erstausbildung und Beruf-  Kindertagesstätte vorbereitung körperlich und psychisch beeinträchtigter junger  Betreutes Wohnen nach KJHG Menschen. Träger sind oftmals gemeinnützige Organisationen,  Kriseninterventionszentrum die zum Großteil durch die Bundesagentur für Arbeit finanziert  Erwerb des Hauptschulabschlusses werden. Ein Beispiel dafür ist das Kolping-Berufsbildungswerk Kolping-Berufsbildungswerk Hettstedt gGmbH Hettstedt in Walbeck, das Schulabgänger mit erhöhtem Förder- Adolph-Kolping-Straße 1 · 06333 Walbeck bedarf auf die Berufsausbildung vorbereitet und für die Tel. 03476 856999 [email protected] anschließende Ausbildung moderne Werkstätten und Unter- Fax 03476 856995 www.kbbwhettstedt.de

59 Seit 1993 erfolgreiche Sprachausbildung mit Muttersprachlern Wir sind ein anerkanntes Prüfungsinstitut für Europäische Sprachenzertifi kate in Deutsch und Englisch in den Niveaustufen A1, A2, B1, B2 und C1 TÜV-geprüft Englischkurse für Anfänger und Fortgeschrittene • für Senioren • für Beruf und Studium zur Abiturvorbereitung für Abiturienten und Nachhilfe für Schüler Integrationskurse Deutsch staatlich geförderte Integrations- und Alphabetisierungskurse Die Anmeldung übernehmen wir! Einbürgerungstests Dolmetschen und Übersetzen Wir beraten Sie gern: Sprachschule 2000 GmbH 06295 Eisleben • Markt 57 • Tel. 03475 250353 • Fax 03475 250355 www.sprachschule2000.de • E-Mail: [email protected] HaLT – „Hart am Limit“ Ein Projekt für Kinder und Jugendliche Bei uns bekommt jeder mit riskantem Alkoholkonsum eine CHANCE AUF BILDUNG! Das Projekt hilft Kindern und Jugendlichen, die durch erst- malig hohen Alkoholkonsum auff ällig geworden sind.

Inhalte sind Einzel und Gruppengespräche sowie darauf folgende Akti vitäten in Sport, Kultur und Bildung.

Außerdem werden Präventi ons- und Schulungsveran- staltungen durchgeführt.

Tel: 03475 – 6631-0 e-mail: [email protected] Innova Sozialwerk e.V. Facebook: HaLT-Projekt Querfurter Straße 6 www.innova-pa.de 06295 Lutherstadt Eisleben Ansprechpartner: Herr Viehmann

Kyff häuser-Paracelsus-Schule im Internationalen Bildungs- und Sozialwerk e.V. Ausbildung / Umschulung • Altenpfl ege • Altenpfl egehilfe • Diätassistenz • Podologie • Physiotherapie • Masseur und med. Bademeister • Kosmetik • Pharmazeutisch-technische Assistenz • Physiotherapie verkürzt • Berufsvorbereitungsjahr • Weiterbildungen Kyff häuserstraße 61 · 06567 Bad Frankenhausen · g 034671 51070 ausbildung@kyff haeuser-paracelsus-schule.de · www.kyff haeuser-paracelsus-schule.de

60 Eltern sein

Kreismusikschule Mansfeld-Südharz dass zahlreiche Schüler an den freiwilligen Jahres- und Abschluss- Die Kreismusikschule Mansfeld-Südharz ist eine etablierte musi- prüfungen sowie an Wettbewerben teilnehmen. kalische Bildungseinrichtung für Kinder, Jugendliche und Erwach- • A lter Markt 34 sene sowie ein zuverlässiger Partner für zahlreiche kulturelle Altes Schloss (Hauptstelle) Veranstaltungen im gesamten Landkreis. Sie entstand aus der 06526 Sangerhausen Fusion der beiden ehemaligen Kreismusikschulen Sangerhausen Telefon: 03464/342110 und Mansfelder Land zum 1. Januar 2008. • M arkt 29/30 Moskito (Zweigstelle) Zurzeit werden etwa 1.350 Schüler in 750 Jahreswochenstunden 06295 Eisleben, Luth. Eisleben und 2.250 Unterrichtsbelegungen von 60 haupt- und nebenamt- Telefon: 03475/604820 lichen Pädagogen in nahezu allen instrumentalen Hauptfächern, • Telefon: 03464/342110 (Sangerhausen) und Gesang, Musiktheorie, Ensemble- und Orchestermusizieren, den 03475/604820 (Eisleben) Kursen für Musikalische Früherziehung, im Ballett, Jazztanz oder in der Malklasse unterrichtet. Das Unterrichtsangebot ist an der Nachfrage orientiert • S treichinstrumente: Violine, Viola, Violoncello, Kontrabass Das „Alte Schloss“ in Sangerhausen ist mit seinen sehr gut aus- • Holzblasinstrumen te: Querflöte, Blockflöte, Klarinette, gestatteten Fachunterrichtsräumen, dem Konzertsaal, Gewölbe, Saxophon, Oboe, Fagott Ballettraum sowie Musikgarten und Amphitheater der ideale • Blechblasinstrumen te: Trompete, Horn, Posaune, Tenorhorn, Hauptsitz für unsere Kreismusikschule. Bei der Fusion wurde jedoch Bariton, Tuba darauf Wert gelegt, die Unterrichtsangebote in gewohntem Um- • Tasteninstrumente: Klavier, Keyboard, Akkordeon, Orgel fang und mit gleicher Qualität in der Zweigstelle in Eisleben und in • Bundinstrumen te: Gitarre, Mandoline, E-Gitarre, Bassgitarre den Unterrichtsstandorten im gesamten Kreisgebiet beizubehalten. • S chlagzeug • G esang Jedes Jahr finden über 280 Veranstaltungen mit annähernd 52.000 • Balett , Jazztanz Besuchern statt. Es existieren zahlreiche Ensembles wie Blasorches- • M alklasse ter, Knirpsenblasorchester, Gitarren-, Streicher-, Akkordeon- und Rock-Pop-Ensembles, Elternchor„Viva la musica“ sowie ein sinfoni- sches Orchesterprojekt „Junge Philharmonie Mansfeld-Südharz“. Freizeitangebote für Kinder und Jugendliche

Besonderen Wert legen wir auf eine gute Zusammenarbeit mit: Jugendarbeit • Kindertagesstätten, in denen wir zahlreiche Kurse der Musikali- Jungen Menschen sind die zur Förderung ihrer Entwicklung erfor- schen Früherziehung durchführen derlichen Angebote der Jugendarbeit zur Verfügung zu stellen. • Algemeinbildenden Schulen, in denen wir verschiedene Landes- Sie sollen an den Interessen junger Menschen anknüpfen und von projekte der Musisch-ästhetischen Bildung, Gemeinschaftskonzer- ihnen mitbestimmt und mitgestaltet werden, sie zur Selbstbestim- te und Projekttage veranstalten mung befähigen und zu gesellschaftlicher Mitverantwortungund • Vereinen, Kirchen, Seniorenheimen, Krankenhaus sowie Standesamt zu sozialem Engagement anregen und hinführen. Zu den Schwerpunkten der Jugendarbeit gehören: Die Ergebnisse unserer Schüler dokumentieren wir in Zeugnissen, • außerschulische Jugendbildung mit allgemeiner, politischer, Zertifikaten und Kompetenznachweisen und freuen uns jedes Jahr, sozialer,

61 Eltern sein

• gesundheitlicher, kultureller, naturkundlicher und technischer • Jugendclub „Happy Go“ Bildung, Am Rosengarten 2 • Jugendarbeit in Sport, Spiel und Geselligkeit, 06526 Sangerhausen • arbeitswelt-, schul- und familienbezogene Jugendarbeit, Träger: mad house e.V. • internationale Jugendarbeit, • Kinder- und Jugenderholung, • E vangelisches Jugend- und Kulturzentrum “TheO’ door“ • Jugendberatung Speckswinkel 2a 06526 Sangerhausen Ansprechpartner für weitere Informationen: Träger: Evangelischer Kirchenkreis Eisleben–Sömmerda • Landkreis Mansfeld-Südharz Jugendamt – Haus II • Jugendclub Riestedt Rudolf-Breitscheid-Str. 20/22 Schulstraße 53 06526 Sangerhausen 06526 Sangerhausen/OT Riestedt Träger: Stadt Sangerhausen

Einrichtungen der offenen Kinder- und Jugendarbeit • Jugendclub Wippra Fleckstraße 29 Stadt Sangerhausen 06543 Wippra • S chülerfreizeitzentrum Träger: Stadt Sangerhausen Vor der blauen Hütte 22 06526 Sangerhausen • Jugendclub Gonna Träger: Schülerfreizeitzentrum e.V. Hauptstraße 53 06526 Gonna • Jugendtr eff Jugendmigrationsdienst (JMD) Träger: Stadt Sangerhausen Karl-Liebknecht-Straße 33 06526 Sangerhausen • Jugendclub Oberröblingen Träger: AWO Kreisverband MSH e.V. Bahnhof 1 06526 Oberröblingen • Ökolog iestation Träger: Stadt Sangerhausen Am Rosengarten 2 06526 Sangerhausen • Jugendclub Horla Träger: Ökologiestation e.V. Liederöder Weg 1 06526 Horla • Jugendz entrum Süd-West „Buratino“ Träger: Stadt Sangerhausen Wilhelm-Koenen-Straße 57 b 06526 Sangerhausen • Jugendclub Morungen Träger: mad house e.V. Am Rosengarten 2 Kirchweg 06526 Morungen Träger: Stadt Sangerhausen

62 Eltern sein

• Jugendclub Breitenbach • Jugendclub Polleben Passbrucherweg 1 Ernst-Thälmann-Straße 3 06526 Breitenbach 06295 Luth. Eisleben/OT Polleben Träger: Stadt Sangerhausen Träger: Lutherstadt Eisleben

• Jugendtreff Grillenberg • B egegnungsstätte „Zeche“ Hauptstraße 12c Hauptstraße 78 06526 Sangerhausen/OT Grillenberg 06295 Luth. Eisleben Träger: Stadt Sangerhausen Träger: Lutherstadt Eisleben

Lutherstadt Eisleben • Jugendclub Unterrißdorf • Kinder- und Jugendfreizeitzentrum „Moskito“ Lutherstraße 43 Markt 29/30 06295 Luth. Eisleben/OT Unterrißdorf 06295 Luth. Eisleben Träger: Lutherstadt Eisleben Träger: Eigenbetrieb Kinder- und Jugendstätten Mansfeld-Südharz • Jugendclub Volkstedt • Jugendclub Osterhausen Schulstraße über VWG Osterhausen 06295 Luth. Eisleben/OT Volkstedt 06295 Luth. Eisleben/OT Osterhausen Träger: Lutherstadt Eisleben Träger: Lutherstadt Eisleben • Jugendr äume des evangelischen Pfarramtes Osterhausen • Kinder- und Jugendhaus „Sternschnuppe“ Rainstraße 4 Mehrgenerationenhaus 06295 Luth. Eisleben/OT Osterhausen Pestalozzistraße 31 Träger: Ev. Kirchengemeinde Osterhausen 06295 Luth. Eisleben Träger: Deutsch. Kinderschutzbund MSH e.V.

VGS S DHARZLINIE Verkehrsgesellschaft Südharz mbH Ihr reginales Busunternehmen – sicher – zuverlässig – umweltfreundlich. VGS Verkehrsgesellschaft Südharz mbH · Ritteröder Straße 11 · 06333 Hettstedt · Telefon 03476 8892-0 · Telefax 03476 812145 [email protected] · www.vgs-suedharzlinie.de

Fahrplanauskünfte und RUFBUS-Anmeldungen 01801 331010 (3,9 ct/min aus dem deutschen Festnetz, max. 42 ct/min aus dem Mobildfunk) Guter Service – jeden Tag.

63 Eltern sein

Stadt Gerbstedt Gemeinde Seegebiet Mansfelder Land • Kreative Begegnungsstätte für Kinder, Jugendliche und Erwachsene • Kinderhaus „Domizil“ Karl-Liebknecht-Straße 12 Langenbogener Straße 2 06347 Gerbstedt 06318 Wansleben Träger: Arbeiterwohlfahrt - Ortsverein Gerbstedt Träger: Deutsch. Kinderschutzbund MSH e.V.

• Jugendclub Welfesholz • Jugendclub Amsdorf Dorfstraße 18 Am Sportplatz 06333 Welfesholz 06317 Amsdorf Träger: Stadt Gerbstedt Träger: Gemeinde Seegebiet Mansfelder Land

Stadt Hettstedt • Jugendclub Dederstedt • „Haus der Jugend“ Hauptstraße 7 Friedrich-Ebert-Straß 9 06295 Dederstedt 06333 Hettstedt Träger: Gemeinde Seegebiet Mansfelder Land Träger: Kreis-, Kinder- und Jugendring • Jugendclub Lüttchendorf • Jugendclub „Leuchte“ Am Sportplatz Beethovenstraße 1 06317 Lüttchendorf 06333 Hettstedt Träger: Gemeinde Seegebiet Mansfelder Land Träger: Humanistischer Verband Mansfelder Land e.V. • Jugendclub Neehausen • Jugendraum im „Relax“ Kastanienweg 1 Rudolf-Breitscheid-Straße 30 06295 Neehausen 06333 Hettstedt Träger: Gemeinde Seegebiet Mansfelder Land Träger: Eigenbetrieb Kinder- und Jugendstätten Mansfeld-Südharz Stadt Arnstein • Jugendclub „Boombastic“ • Kinderhaus „Tiegel“ Friedensstraße 18 Fichtestraße 80 06456 Sandersleben 06333 Hettstedt Träger: Humanstischer Verband Mansfelder Land e.V. Träger: Deutsch. Kinderschutzbund MSH e.V. • Jugendclub Braunschwende • Jugendclub Walbeck Dorfstraße / Wendeplatz Gutsplatz 06543 Braunschwende 06333 Walbeck Träger: Stadt Arnstein Träger: Stadt Hettstedt

64 Eltern sein

• Jugendclub Welbsleben • K inder- und Jugendhaus „Benni Bergmann“ Am Schützenplatz 06308 Benndorf 06333 Welbsleben Ringstraße 22 Träger: Jugendclub Welbsleben e.V. Träger: Deutsch. Kinderschutzbund MSH e.V.

Stadt Mansfeld • Jugendclub Wimmelburg • Jugendclub Biesenrode Schulstraße 1 Dorfstraße 12 06313 Wimmelburg 06343 Biesenrode Träger: Verbandsgemeinde Mansfelder Grund - Helbra Träger: Stadt Mansfeld • Jugendr aum im katholischen Gemeindezentrum St. Georg • Jugendclub Großörner Pestalozzistraße 6 Am Wehr 7 06311 Helbra 06348 Großörner Träger: Kath. Pfarrei St. Georg Hettstedt Träger: Stadt Mansfeld • Haus der Begegnung Klostermansfeld • Begegnungsstätte Mansfeld 06308 Klostermansfeld Friedensallee 61 Träger: Arbeiterwohlfahrt Am Harz – Ortsverein Klostermansfeld 06343 Mansfeld Träger: Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Stadt Allstedt • Jugendclub Blankenheim • Jugendclub Piskaborn Kreisfelder Weg 165A 06343 Piskaborn 06528 Blankenheim Träger: Stadt Mansfeld Träger: Verbandsgemeinde Mansfelder Grund-Helbra

• Jugendclub Siebigerode • Jugendclub Wolferstedt 06308 Siebigerode Brauhausgasse 97 Träger: Arbeiterwohlfahrt Regionalverband am Harz e.V. 06542 Wolferstedt Träger: Stadt Allstedt • Jugendclub Vatterode Schulstraße 6 • Jugendclub Nienstedt / OT Einzingen 06343 Vatterode Dorfstraße 11A Träger: Stadt Mansfeld 06542 Nienstedt / OT Einzingen Träger: Stadt Allstedt Verbandsgemeinde Mansfelder Grund - Helbra • Kinder- und Jugendhaus „Marianne und Gerhard Rohne“ Am Pfarrholz 1 06311 Helbra Träger: Deutsch. Kinderschutzbund MSH e.V.

65 Eltern sein

• Jugendclub Liedersdorf • Jugendclub Edersleben Am alten Gut 1 Am Sportplatz 06542 Allstedt/OT Liedersdorf, 06528 Edersleben Träger: Stadt Allstedt Träger: Gemeinde Edersleben

• Jugendclub Pölsfeld • Jugendclub Hackpfüffel Schulgasse 82 Kirchgasse 18 06528 Pölsfeld 06528 Hackpfüffel Träger: Stadt Allstedt Träger: Gemeinde Hackpfüffel

Gemeinde Südharz • Jugendclub Kelbra • Jugendclub „Birkenhof Bennungen“ Frankenhäuser Straße 10A Breite Straße 72 06537 Kelbra 06536 Südharz / OT Bennungen Träger: Stadt Kelbra Träger: LEO e.V. – Gesellschaft für Lebensorientierung • Jugendclub Tilleda • Jugendclub „Schloss Rossla“ Poststraße 7 06536 Südharz / OT Rossla 06537 Tilleda Träger: Kultur- und Bildungszentrum Schloss Rossla e. V. Träger: Gemeinde Tilleda

• Jugendclub Rottleberode • Jugendclub Hohlstedt Am Ölberg 1 Gemeindezentrum 06548 Südharz / OT Rottleberode 06528 Hohlstedt / OT Wallhausen Träger: Gemeinde Südharz Träger: Gemeinde Wallhausen

Verbandsgemeinde „Goldene Aue“ • Jugendclub Riethnordhausen • Jugendclub Berga Borxlebener Straße Damm 06528 Riethnordhausen 06536 Berga Träger: Gemeinde Riethnordhausen Träger: Gemeinde Berga • Jugendclub Sittendorf • Jugendclub Brücken Bäckergasse Ratskeller – Hauptstraße 29 06537 Sittendorf 06528 Brücken Träger: Stadt Kelbra Träger: Gemeinde Brücken

66 Das Jugendamt

Fördern und Schützen von Kindern und Jugendlichen Einverständnis und Bereitschaft von Eltern und Jugendlichen zur konstruktiven Zusammenarbelt mit dem Jugendamt sind In jedem Landkreis und jeder kreisfreien Stadt steht Bürgerinnen Grundlage für gute Problemlösungen, die allen Hilfebeteiligten und Bürgern das Jugendamt zur Seite. Die Aufgaben und Leistun- gerecht wird. gen des Jugendamtes sind sehr vielseitig. Handlungsgrundlage ist das Kinder- und Jugendhilfegesetz (SGB VIII / KJHG). Aufbau und Aufgaben des Jugendamts sind hier bundesweit einheitlich geregelt. Die Organisation des Jugendamts besteht aus zwei Teilen, dem Jugendhilfeausschuss und der Verwaltung des Jugend- amts, die zusammen die gesetzlichen Aufgaben des Jugendamts wahrnehmen.

Das Jugendamt unterstützt Eltern und Erziehungsberechtigte, die im Landkreis Mansfeld-Südharz leben, bei der Erziehung, Betreuung und Bildung von Kindern und Jugendlichen und will Kindern und Jugendlichen das Hineinwachsen in die Gesellschaft erleichtern.

Kinder- und Jugendhilfe setzen dabei auf vorbeugende, familien- unterstützende Angebote, die dazu beitragen, positive Lebensbe- dingungen für Familien zu schaffen.

Das Aufgabenspektrum reicht von der Organisation einer quali- tätsvollen Kinderbetreuung über die Erziehungsberatung und den Schutz des Kindeswohls bis hin zur Förderung von Angeboten für Jugendliche und zur Schaffung einer kinder- und familienfreundli- chen Umwelt.

An das Jugendamt kann sich jede und jeder wenden, insbesonde- re auch Kinder und Jugendliche, wenn sie Probleme haben oder in Notsituationen sind. Generell sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Jugendamts zur Verschwiegenheit verpflichtet!

Bei Gefahr für Kinder und Jugendliche übernimmt das Jugendamt auch eine staatliche „Wächterfunktion“. Eingriffe in das Eltern- recht, wie z.B. die Herausnahme eines Kindes aus der Familie, bedürfen jedoch immer eines familiengerichtlichen Beschlusses – und das ist selten.

67 Das Jugendamt

Organisationsstruktur des Jugendamtes

Abteilung/Sachgebiet Standort Ansprechpartner Allgemeiner Sozialer Dienst (ASD) Bezirkssozialarbeit Sitz in Sangerhausen, Herr Ullrich, Pflegekinderwesen Eisleben und Hettstedt gleichzeitig Stellv. AL Jugendgerichtshilfe (JGH) Adoptionsvermittlung Unterhaltsvorschussgesetz (UVG) Sitz in Eisleben und Unterhaltsvorschuss-Leistungen Frau Schreiber anteilig in Sangerhausen Unterhaltsvorschuss-Rückforderungen Controlling/Entgelte – Haushalt Wirtschaftliche Jugendhilfe Sitz in Eisleben und Frau Zander Bundeselterngeld (BEEG) anteilig in Sangerhausen Übernahme Elternbeiträge

Jugendarbeit/-sozial arbeit/-schutz Sitz in Sangerhausen Herr Cug

Jugend- u. Familienberatungsstelle (JFB) Sitz in Eisleben und Hettstedt Herr Jeckel

Amtsleiter Jugendamt MSH Sitz in Eisleben Herr Vogler

Jugendhilfeplanung Sitz in Eisleben Frau Voigt

Lokales Netzwerk KinderSchutz Sitz in Eisleben Frau Gängel

Fachassistenz Sitz in Eisleben Frau Knobl

Fachaufsicht / Fachberatung KiFöG Frau Ruppelt

Amtsvormundschaften, Amtspflegschaften (AA) Beurkundungen Sitz in Eisleben Frau Kujath Beratung Vaterschaft/Unterhalt Beistandschaften Vormundschaften/Pflegschaften

68 Das Jugendamt

Familien in besonderen Lebenslagen zu ihm durchzudringen, ist es von essentieller Bedeutung, selbst gut über Drogen informiert zu sein. So können Sie die Argumente Was kann ich tun, wenn mein Kind Drogen konsumiert? Ihres Kindes entkräften und treten als vertrauenserweckender Drogen sind Suchtmittel, die durch chemische Substanzen be- Ansprechpartner auf. stimmte körperliche Reaktionen bewirken, in unterschiedlichem Maße abhängig machen und sich gesundheitsschädigend auswir- Außerdem sollten Sie möglichst frühzeitig eine Drogenberatungs- ken. Gesetzlich wird zwischen legalen Drogen wie zum Beispiel stelle aufsuchen. Am sinnvollsten ist es natürlich, wenn Ihr Kind Sie Zigaretten und Alkohol und illegalen Drogen wie Cannabis und zu diesem Gespräch begleitet. Sie sollten es allerdings keinesfalls Heroin unterschieden. Gerade in der Pubertät sind Jugendliche zwingen, da sich auch durch Zwang und Verbote die Situation oft verunsichert und orientierungslos und probieren viele neue eher verschlimmern als verbessern wird. Dinge aus. Damit es auch langfristig nicht mehr zu Suchtproblemen kommt, ist Wenn Sie den konkreten Verdacht haben, dass Ihr Kind Drogen es wichtig, dass Jugendlichen in ihrer Region Perspektiven eröffnet konsumiert, ist es zunächst sehr wichtig, dem Problem nicht mit werden. Eine solche Aufgabe übernimmt in Lutherstadt Eisleben Panik oder übermäßigen Ängsten zu begegnen. Um mit Ihrem das jugend.innovations.zentrum. Kind vernünftig über das Problem reden zu können und wirklich Zukunft in der Region Abwanderung stoppen! Zukunft in der RegionMit unserem Programm jugend.innovations.zentrum möchten wir in- AbwanderungZukunft in der stoppen! Regionteressierten Schülern ab der achten Klasse die Möglichkeit geben, sich Mit unserem Programm jugend.innovations.zentrumschon möchten frühzeitig wir auf in- die in der Region Mansfeld-Südharz angebotenen teressiertenZukunft SchülernAbwanderung inab der der achten KlasseRegion stoppen! die MöglichkeitAusbildungsberufe – gebe Abwanderungn, sich vorzubereiten. stoppen! schonMit unserem frühzeitig Programm auf die in jugend.innovations.zentrumder Region Mansfeld-Südharz angebot möchtenenen wir in- Zukunft in der Region Ausbildungsberufeteressierten Schülern vorzubereiten. ab der achten Klasse die Möglichkeit geben, sich Abwanderung stoppen! schon frühzeitig auf die in der Region Mansfeld-Südharz angebotenen Mit unserem Programm jugend.innovations.zentrum möchten wir in- AusbildungsberufeMit unserem Programm vorzubereiten. jugend.innovations.zentrum möchten wirZukunftteressierten interessierten inSchülern der Schülern abRegion der achten ab Klasseder achten die Möglichkeit geben, sich Klasse die Möglichkeit geben, sich schon frühzeitig auf die in derAbwanderung Regionschon frühzeitig Mansfeld-Südharz auf diestoppen! in der Region angebotenen Mansfeld-Südharz angebotenen Ausbildungsberufe vorzubereiten. Mit unserem ProgrammAusbildungsberufe jugend.innovations.zentrum vorzubereiten. möchten wir in- teressierten Schülern ab der achten Klasse die Möglichkeit geben, sich schon frühzeitig auf die in der Region Mansfeld-Südharz angebotenen In den vier Interessengemeinschaften (IGen): Ausbildungsberufe vorzubereiten. In den vier Interessengemeinschaften♦ IG Elektronik (IGen): und Informationstechnik jugend.innovations.truck Teilnehmer der IG Elektrotechnik, ♦ IG Marketing, Handel und Sprachen regenerative Energien In den vier Interessengemeinschaften (IGen): jugend.innovations.truck Teilnehmer der IG Elektrotechnik, IG Elektronik und Informationstechnik♦ IG Handwerk und Maschinenbau IG Handwerk undregenerative Maschinenbau Energien IG Marketing, Handel und ♦Sprachen IG Elektrotechnik, regenerative IG Elektrotechnik, Energien regenerative Energien IG Elektronik und Informationstechnik IG Handwerk und Maschinenbaujugend.innovations.truck Teilnehmer der IG Elektrotechnik, In den vier Interessengemeinschaften (IGen): jugend.innovations.truck Teilnehmer der IG Elektrotechnik, IG Marketing, Handel und Sprachen IG Elektrotechnik, regenerativeIn den Energien vier Interessengemeinschaften (IGen):regenerative Energien stehen den Schülern Programme wie Adobestehen Photoshop, den Schülern Dreamweaver, Programme wie Cinema Adobe Photoshop,4D und Auto-CAD Dreamweaver, und Geräte Cinema wie 4D Wärmebildkamera,und Auto-CAD und Geräte Solarmessgerät, wie Wärmebildkamera, Video- und Solar- Foto-regenerative Energien IG Elektronikkamera, Laptops, und Informationstechnik Beamer, Plasma-TV, messgerät,Lötvorrichtungen, IG Handwerk Video- und Videoschnitt-PC, und Fotokamera, MaschinenbauIn den vier IGInteressengemeinschaftenLaptops, Elektronik CNC-Maschinen Beamer, und Informationstechnik Plasma-TV, (IGen): u.v.m. zur Lötvorrichtungen, Verfügung.Wir IG HandwerkVideoschnitt-PC, habenjugend.innovations.truck mittlerweileund Maschinenbau CNC-Maschinen KontakteTeilnehmer zu u.v.m. über der zur IG80 Elektrotechnik,Verfügung. regionalen stehen den Schülern Programme wie Adobe Photoshop, Dreamweaver, Cinema 4D und Auto-CAD und Geräte wie Wärmebildkamera, Solar- regenerative Energien IG Marketing,Unternehmen, Handel bei und denen Sprachen die Jugendlichen Wir habenSchülerpraktika IG Elektrotechnik,mittlerweile Kontakteund regenerativespäter zu überauchIG Marketing, 80 Energienihre regionalen Ausbildung Handel undUnternehmen Sprachenmachen können., bei denen Eines die IG Elektrotechnik, Jugendlichendieser Unternehmen regenerativeSchülerpraktika wird Energien dannund später entsprechend auch ihre Aus-dem messgerät, Video- und Fotokamera, Laptops, Beamer, Plasma-TV, Lötvorrichtungen,IG Elektronik Videoschnitt-PC, und Informationstechnik CNC-Maschinen IGu.v.m. Handwerk zur Verfügung. und Maschinenbau BerufswunschWir haben mittlerweile mit dem Kontakte Schüler zu über eine 80 Fördervereinbarung regionalenbildung machen Unternehmen können. nach, beiEinesVerlaufIG denen Marketing, dieser des die JugendlichenUnternehmen erstenHandel und Halbjahres Sprachen Schülerpraktika wird dann abschließen entsp undrechend IG später Elektrotechnik, und demauchdamit Berufswunschih resowohl regenerative Aus- Ausbildungs- Energienmit dem Schüler bzw. Studienplatzeine Fördervereinbarun als auch gEnt- stehen den Schülern Programme wie Adobe Photoshop, Dreamweaver, Cinema 4Dstehen und Auto-CAD den Schülern und Programme Geräte wie wie Wärmebildkamera,Adobe Photoshop, Dreamweaver, Solar- Cinema 4D und Auto-CAD und Geräte wie Wärmebildkamera, Solar- wicklungsmöglichkeitenbildung machen können. Eines garantieren. dieser Unternehmen Dienach einzelnen Verlauf wird dann desInteressengemeinschaften entsp erstenrechend Halbjahres dem Berufswunsch messgerät,abschließen finden Video- undmit jeweils und demdamit Fotokamera, Schüler ansowohl einem eine Ausbildungs- Laptops, FördervereinbarunNachmittag Beamer, bzw. Plasma-TV,in Studienplatzderg Woche Lötvorrichtungen, alsstatt. auch Zum Entwicklungsmöglichkeiten Videoschnitt-PC, einen treffen CNC-Maschinen sich die Schüler garan- u.v.m. zur Verfügung. messgerät, Video- und Fotokamera, Laptops, Beamer, Plasma-TV, Lötvorrichtungen, Videoschnitt-PC, CNC-Maschinen u.v.m. zur Verfügung. nach Verlauf des ersten Halbjahres abschließentieren. und Diedamit einzelnen sowohl Ausbildungs- Interessengemeinschaftenstehen bzw.denWir Schülern Studienplatz haben Programme mittlerweile fi nden als auchwie jeweilsKontakte Adobe Entwicklungsmöglichkeiten anPhotoshop, zu einem über 80 Dreamweaver,Nachmittag regionalen Unternehmen Cinemain garan- der 4DWoche und, Auto-CAD bei statt. denen Zum und die Geräte einenJugendlichen wie treffen Wärmebildkamera, Schülerpraktika sich die Schüler Solar- und imspäter auch ihre Aus- im jugend.innovations.zentrum in Eisleben und Sangerhausen, messgerät,zum anderen Video- undstehen Fotokamera, wir mit Laptops, unserem Beamer, jugend.innovations.truck Plasma-TV, Lötvorrichtungen, Videoschnitt-PC, (s. Foto oben) CNC-Maschinen und unserer u.v.m. zur mobilen.inno- Verfügung. Wir tieren.haben Die mittlerweile einzelnen Kontakte Interessengemeinschaften zu über 80 regionalenjugend.innovations.zentrum fi nden Unternehmenjeweils an einem, bei Nachmittag denen in Eisleben diebildung in Jugendlichender undmachenWoche Sangerhausen, können.statt. Schülerpraktika Zum Eines einen zumdieser treffen anderen Unternehmenund sichspäter stehen die auch Schülerwird wir dann ih mitre im entspAus- unser rechendem jugend.innovations.truck dem Berufswunsch mit dem Schüler (s. Foto eine oben) Fördervereinbarung vations.werkstatt auch jeden Tag an einer anderen Schule im LandkreisWir haben mittlerweile damit auch Kontakte die zu Schüler über 80 regionalen aus weiter Unternehmen entfernten, bei denen Orten die Jugendlichenam jugend.innovations.zentrum Schülerpraktika und später auch teilnehmen ihre Aus- bildung machen können. Eines dieser Unternehmenund unserer wird dann entsprechend dem Berufswunschnach Verlauf auch des mit erstenjeden dem Halbjahres Tag Schüler an einer abschließen eine anderen Fördervereinbarun und Schule damit sowohlim Landkreisg Ausbildungs- damit bzw. auch Studienplatz die Schüler als auchaus weiterEntwicklungsmöglichkeiten entfern- garan- können.jugend.innovations.zentrum Die Teilnahme ist kostenlos.in Eisleben und Sangerhausen,mobilen.innovations.werkstatt zum anderenbildung stehen machen wir mit können. unser Einesem dieserjugend.innovations.truck Unternehmen wird dann entsp (s. rechendFoto oben) dem Berufswunsch mit dem Schüler eine Fördervereinbarung nachund Verlauf unserer des mobilen.innovations.werkstatt ersten Halbjahres abschließen tenauch und Orten jedendamit am Tag sowohl jugend.innovations.zentrum an einer Ausbildungs- anderennach VerlaufSchule bzw.tieren. des Studienplatz im ersten DieLandkreis einzelnenteilnehmen Halbjahres alsdamit Interessengemeinschaften auchabschließen können. auch Entwicklungsmöglichkeiten die Dieund Schüler damitTeilnahme sowohl aus fi ndenweiter Ausbildungs- ist jeweilskostenlos. entfern- garan- an bzw. einem Studienplatz Nachmittag als auch in der Entwicklungsmöglichkeiten Woche statt. Zum einen garan- treffen sich die Schüler im tieren. Die einzelnen Interessengemeinschaften fi nden jeweils an einem Nachmittagtieren. Die jugend.innovations.zentrumeinzelnen in der WocheInteressengemeinschaften statt. Zum einenin Eisleben fi nden treffen jeweils und sich Sangerhausen,an einem die Schüler Nachmittag zum im inanderen der Woche stehen statt. wir Zum mit einen unser treffenem jugend.innovations.truck sich die Schüler im (s. Foto oben) ten Orten am jugend.innovations.zentrum teilnehmenProjektträger: können. Die Teilnahme ist kostenlos. jugend.innovations.zentrumProjektträger: in Eisleben und Sangerhausen, zum anderenjugend.innovations.zentrum stehenund wir unserer mit unser mobilen.innovations.werkstattem in Eislebenjugend.innovations.truck und Sangerhausen, auch zum jeden anderen (s. Foto Tag stehen anoben) einer wir mitanderen unserem Schule jugend.innovations.truck im Landkreis damit auch (s. Foto die oben) Schüler aus weiter entfern- Projektträger: und unsererten Orten am jugend.innovations.zentrum auch jeden Tag teilnehmen an einer anderen können. Schule Die Teilnahmeim Landkreis ist damit kostenlos. auch die Schüler aus weiter entfern- und unserer mobilen.innovations.werkstatt auch jeden Tag an einer anderen Schulemobilen.innovations.werkstatt im Landkreis damit auch die Schüler aus weiter entfern- ten Orten amProjektträger: jugend.innovations.zentrum teilnehmen können. Die Teilnahme ist kostenlos. ten Orten am jugend.innovations.zentrum teilnehmen können. Die TeilnahmeProjektträger: ist kostenlos. Projektträger: Seminarstraße 5-6, 06295 Lutherstadt Eisleben Seminarstraße 5-6, 062955-6 · Lutherstadt06295 Lutherstadt EislebenTel: 03475-926077 Eisleben · Fax:Tel: 03475-92606003475-926077 · Fax: 03475-926060 Tel: 03475-926077 Fax: 03475-926060 Seminarstraße 5-6, 06295 Lutherstadt Eisleben E-Mail: [email protected] E-Mail:· [email protected] [email protected]ße ·5-6, [email protected] 06295.jugend-innovations-zentrum.de Lutherstadt Eisleben www.jugend-innovations-zentrum.de Tel: 03475-926077 Fax: 03475-926060 E-Mail: [email protected] [email protected] Tel:www.jugend-innovations-zentrum.de 03475-926077 Fax: 03475-926060 E-Mail: [email protected] [email protected] www.jugend-innovations-zentrum.de Seminarstraße 5-6, 06295 Lutherstadt Eisleben E-Mail: [email protected] [email protected] www.jugend-innovations-zentrum.de Tel: 03475-926077 Fax: 03475-926060 69 E-Mail: [email protected] [email protected] www.jugend-innovations-zentrum.de Das Sozialamt

Leistungen aus dem Bildungs- und Teilhabepaket Die Bildungsleistungen stehen allen Kindern und Jugendlichen zu, die das 25. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, Schüler einer Unter dem Motto „Mitmachen möglich machen“ hat die Bundes- allgemein- oder berufsbildenden Schule sind und keine Ausbil- regierung das Bildungs- und Teilhabepaket ins Leben gerufen. Es dungsvergütung oder Leistungen nach dem Bundesausbildungs- richtet sich speziell an alle hilfebedürftigen Kinder, Jugendliche förderungsgesetz erhalten. Die Teilhabe an Kultur-, Sport- und und junge Erwachsene mit dem Ziel ihre Situation heute sowie ihre Freizeitaktivitäten wird nur bis zum 18. Lebensjahr unterstützt. Entwicklungs- und Zukunftschancen zu verbessern. Finanzielle Gründe sollen künftig kein Hindernis mehr sein! Was wird gefördert? Teilnahme an der Mittagsversorgung Ab 2011 haben ca. 7000 Kinder, Jugendliche und junge Erwach- Wird in Kita, Schule oder Hort eine Mittagsversorgung angeboten senen im Landkreis Mansfeld-Südharz einen Rechtsanspruch auf und möchte das Kind gerne mitessen, dann müssen Sie künftig nur Kostenübernahme oder finanzielle Unterstützung für folgende noch einen Eigenanteil von einem Euro pro Essen bezahlen. Die Leistungen: Mehrkosten werden übernommen und direkt mit dem Anbieter • M ittagsversorgung abgerechnet. • Schulbedarf • S chülerbeförderung Legen Sie Ihrem Antrag alle Unterlagen bei, die Sie zur Mittags- • Nachhilfe versorgung bekommen haben. • Schulausflüge und Klassenfahrten • Spor t, Kultur, Freizeit Schulausflüge und Klassenfahrten Für Schülerinnen und Schüler bzw. Kinder in einer Tageseinrich- Und nicht vergessen, schon die Kleinsten haben einen Anspruch tung können auf Antrag die Kosten für einen eintägigen Ausflug auf Leistungen aus dem Bildungs- und Teilhabepaket. Beispiels- oder eine mehrtägige Fahrt übernommen werden. weise wird der Besuch von Spiel- und Krabbelgruppen oder das Babyschwimmen gefördert. Eine Kostenübernahme erfolgt in der von der Schule oder Kita veranlassten Höhe. Dazu gehören insbesondere Fahrt- und Über- Lassen sie sich beraten und stellen Sie einen Antrag - es lohnt sich! nachtungskosten oder auch Eintrittsgelder. Wer erhält Leistungen? Kinder und Jugendliche haben einen Anspruch auf Leistungen Sie benötigen für den Antrag eine schriftliche Bescheinigung der aus dem Bildungs- und Teilhabepaket, wenn sie selbst oder ihre Schule oder Kita über die Kosten und das Datum der geplanten Familien: Fahrt. • leistungsber echtigt nach dem SGB II sind (Arbeitslosengeld II oder Sozialgeld) Schulbedarf • S ozialhilfe Für den persönlichen Schulbedarf z.B. für die Schultasche, Sport- • Wohngeld oder sachen, Rechen- und Schreibutensilien oder Mal- und Bastelmate- • K inderzuschlag rialien erhalten Sie jedes Jahr 100 Euro, davon • L eistungen nach dem AsylbLG bekommen. • zum 01.08. für das 1. Schulhalbjahr 70 Euro und • zum 01.02. für das 2. Schulhalbjahr 30 Euro. Das Geld wird in der Regel automatisch ausgezahlt.

70 Das Sozialamt

Nur für die Kinder, die Wohngeld oder Kinderzuschlag erhalten, Nachhilfe ist ein Antrag erforderlich. Schülerinnen und Schüler haben einen Anspruch auf außerschuli- sche Lernförderung/Nachhilfe, wenn Schülerbeförderung • ihr e Versetzung akut gefährdet ist, Bis zur 10. Klasse ist die Schülerbeförderung oder Erstattung zur • sie das Klassenziel durch zusätzliche Lernförderung noch errei- zuständigen Schule auf Antrag beim Schul- und Sportamt des LK chen können und MSH kostenfrei. • keine unentschuldigten Fehltage für die schlechten Noten ver- antwortlich sind. Wer darüber hinaus • ein Gymnasium (11. u. 12. Kl.) oder Die Kosten werden in tatsächlich benötigter Anzahl und in folgen- • eine berufsbildende Schule der Höhe übernommen: (Berufsschulen, Berufsfachschulen, Fachschulen, Fachoberschu- • b is 15 Euro pro Unterrichtsstunde á 45 min im Einzelunterricht len oder Fachgymnasien) • b is 10 Euro pro Unterrichtsstunde á 45 min im Gruppenunterricht besucht und für den Schulweg Bus oder Bahn nutzen muss, kann Die Antragstellung erfolgt in Zusammenarbeit mit der Schule. Ein über das Schul- und Sportamt auf Antrag von diesen Kosten entlastet Lehrer muss die Versetzungsgefahr bestätigen und eine positive werden. Dabei ist ein Eigenanteil i. H. v. 100 Euro pro Schuljahr zu Prognose abgeben, dass mit Nachhilfestunden das Klassenziel leisten. Dieser Anteil kann auf Antrag über BUT erstattet werden. zu erreichen ist. Schulische Angebote sollten vorrangig genutzt werden. Der Erstattungsbetrag reduziert sich, wenn die Fahrkarte auch privat genutzt werden kann. Wo kann der Antrag gestellt werden? Ausgereicht werden die Antragsformulare an verschiedenen Stel- Für Empfänger von Kinderzuschlag oder Wohngeld entfällt dieser len. Wichtig ist aber wo Sie den Antrag abgeben. Ihr Ansprech- Anspruch. partner richtet sich danach, von wem Sie zur Zeit Leistungen erhalten, d.h.: Wer Leistungen nach dem SGB II erhält (Arbeits- Sport, Kultur und Freizeit losengeld II oder Sozialgeld), wendet sich an die Mitarbeiter der Für Kinder unter 18 Jahren werden zusätzlich außerschulische Eingangszone im Jobcenter Mansfeld-Südharz. Aktivitäten in den Bereichen Sport, Kultur oder Freizeiten mit bis zu 10 Euro pro Monat unterstützt, wenn sie • Jobc enter Mansfeld-Südharz • in der Gemeinschaft (z.B. in Vereinen) aktiv sind, Geschäftsstelle Sangerhausen • Unterricht in künstlerischen Fächern erhalten (z.B. Musikschule), Baumschulenweg 1 • an Aktivitäten der kulturellen Bildung teilnehmen oder 06526 Sangerhausen • sich an organisierten Freizeiten beteiligen Tel.: 0180/100298150633 und dafür einen Mitgliedsbeitrag oder eine Gebühr entrichten müssen. • Jobc enter Mansfeld-Südharz Geschäftsstelle Lutherstadt Eisleben Die 10 Euro können auch für den Bewilligungszeitraum in einer Markt 58 Summe in Anspruch genommen werden. Der Beitrag oder die 06295 Lutherstadt Eisleben Gebühr wird direkt an den Anbieter der Aktivität überwiesen. Tel.: 0180/100298150633

71 Das Sozialamt / Das Schul- und Sportamt

• Jobcenter Mansfeld-Südharz Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetz (AFBG): Geschäftsstelle Hettstedt Nach diesem Gesetz gilt für die Förderung von Handwerkern Rathausstraße 5 und anderen Fachkräften zur Vorbereitung auf einen Fortbil- 06333 Hettstedt dungsabschluss als Meister oder Techniker. Die Förderung ist an Tel.: 0180/100298150633 bestimmte persönliche, qualitative und zeitliche Anforderungen geknüpft. Die Zuständigkeit iegt in Sachsen-Anhalt beim Amt für Wer Sozialhilfe nach dem SGB XII oder Leistungen aus dem Ausbildungsförderung der Stadt-/Kreisverwaltung im Bereich des AsylbLG bekommt, wendet sich an seinen zuständigen Sachbear- ständigen Wohnsitzes des Antragstellers. beiter im Sozialamt. Weitere allgemeine Informationen finden Sie unter: http://www.meister-bafoeg.info Alle Empfänger von Wohngeld oder Kinderzuschlag stellen ihren Antrag ebenfalls beim Sozialamt des Landkreises Mansfeld Süd- HINWEIS: Antragstellung hat für beide Gesetze immer schriftlich harz. Die zuständige Sachbearbeiterin erreichen sie wie folgt: auf den dafür vorgesehenen Formblättern zu erfolgen!

• Landkreis Mansfeld-Südharz Kontakt: Sozialamt / SG Sozialleistungen • Landkreis Mansfeld-Südharz Rudolf-Breitscheid-Str. 20 / 22 Schul- und Sportamt – Mammuthalle 06526 Sangerhausen R. Breitscheidstr. 20/22, 06526 Sangerhausen Tel.: 03464/535 3331 Tel.: 03464/535 3201

Schul- und Sportamt Koordinierungsstelle „Regionales Übergangsmanagement“ BAföG (RÜM) Ausbildungsförderung Die Zahl der Jugendlichen, die nach Verlassen der Allgemeinbilden- nach dem Bundesausbildungsförderungsgesetz (BAföG) den Schule auf direktem Wege und aus eigener Kraft den Übergang Die Ausbildungsförderung tritt in Kraft, wenn die erforderlichen von der Schule zum Beruf schaffen, ist immer noch zu gering. Bun- Mittel nicht anderweitig zur Verfügung stehen. Maßgebend sind desweit befinden sich Jugendliche und junge Erwachsene 1,4 Jahre die Einkommensverhältnisse der Eltern und des Ehegatten des im sogenannten Übergangssystem. Die Übergänge in Ausbildung Auszubildenden im vorletzten Kalenderjahr vor Beginn der Aus- und Beschäftigung verlaufen alles andere als geradlinig. Deshalb bildung. Zuständig für die Studierenden ist das Amt für Ausbil- ist es notwendig, an einer Verbesserung am Übergangssystem zu dungsförderung beim Studentenwerk an der Hochschule/Universi- arbeiten. Unnötige Warteschleifen, die Jugendliche frustrieren und tät, an der der Studierende immatrikuliert ist. Für Auszubildende demotivieren und dazu hohe individuelle und gesellschaftliche Kosten an Abendgymnasien und Kollegs ist das Amt für Ausbildungsför- verursachen, sind zu vermeiden. Eine Ausbildung ist nicht nur eine derung zuständig, in dessen Bezirk sich die Ausbildungsstätte be- entscheidende Grundlage für die berufliche Zukunft, sie beeinflusst findet. Schüler wenden sich an das Amt für Ausbildungsförderung auch das Selbstwertgefühl junger Menschen in unserer Gesellschaft. der Stadt-/Kreisverwaltung am Wohnort der leiblichen Eltern. Weitere allgemeine Informationen finden Sie unter: Es gibt vielfältige Förderangebote und Unterstützerstrukturen, die http://www.bafoeg.bmbf.de besser regional verzahnt und damit effektiver eingesetzt werden können. Wenn ein Jugendlicher das Angebot in seiner Heimat-

72 Das Schul- und Sportamt

region nicht kennt, wird er den Weg in die Ferne suchen. Unser Man findet auf einen Blick Informationen zu Beratungsstellen, Anliegen ist es, unter dem Motto „Eine Region für ihre Jugend“ Ausbildungsbetrieben, Berufsbildern, Angeboten von Bildungs- in Kooperation mit Agentur / Jobcenter, Kammern, Schulen, Bil- trägern und Praktikumsplätze. Vorgesehen ist die Verknüpfung dungsträgern, Sozialpartnern und der Wirtschaft Perspektiven im mit anderen Angeboten der Kammern, Agentur/Jobcenter und Landkreis Mansfeld-Südharz aufzuzeigen und durch Netzwerk- der Wirtschaft. Es soll Jugendlichen, Schulen, Betrieben und Eltern strukturen Hilfestellung zu geben. die Möglichkeit gegeben werden, sich ausführlich zum Übergang Schule/Beruf/Wirtschaft zu informieren und orientieren. Arbeitsschwerpunkte: • Situationsanalyse Ansprechpartner: • Bestandsaufnahme aller Bildungsangebote der Region (inklusive • Projektleiterin Uda Heller Stärken- und Schwächenanalyse) E-Mail: [email protected] • Verbesserung und Weiterentwicklung der schulischen Berufsori- entierung Kontakt: • Sensibilisierung und Aktivierung von Eltern für die Berufsorien- • Regionales Übergangsmanagement tierung ihrer Kinder Friedrich-Engels-Str. 22 • Optimierung von Übergangsmaßnahmen und damit Verbesse- 06526 Sangerhausen rung der Effektivität Tel.: 03464/5445260 Fax: 03464/5444269 Mit einem Bildungswegweiser „Zeitstrahl“ möchte die Koordinie- www.ruem-msh.de rungsstelle für mehr Transparenz der zahlreichen Bildungs- und Ausbildungsfördermöglichkeiten sorgen. Eine durchgeführte Schulleiterbefragung dient zur verbesserten Übersicht über Be- rufsorientierungs- und Praktikumsangebote an unseren Schulen. Gemeinsam mit allen Akteuren soll an der Erhöhung der Anzahl der Schulabgänger/Innen mit Schulabschluss, an der Verbesse- rung der Ausbildungsreife und an der Steigerung der Anzahl von Jugendlichen mit erfolgreichem Berufsabschluss gearbeitet werden. Die hohe Abbrecherquote nach Ausbildungsbeginn kann durch einen vorherigen Einblick in die betrieblichen Anforderun- gen verringert werden.

Eine offizielle Website RÜM wird mit einer regionalen Praktikums- börse an den Start gehen.

Die frühzeitige Verzahnung von schulischen Angeboten und be- rufspraktischen betrieblichen Erfahrungen dient zur Kontaktauf- nahme mit Unternehmen und gibt realistische und praxisnahe Ein- blicke in die Berufswelt. Die Website ist eine Informationsplattform und ein Schlüssel für einen erfolgreichen Einstieg ins Berufsleben.

73 Im Alter bestens umsorgt Im Alter und bei Krankheit sind persönliche Zuwendung und aus. Wir fördern, begleiten und pflegen mit dem Ziel, die Selb- Geborgenheit oberstes Gebot. Im Mittelpunkt des bewährten ständigkeit der Bewohner zu erhalten. Physio- und Ergotherapeu- Pflegekonzeptes unserer Seniorenpflegeeinrichtungen in ten unterstützen die Maßnahmen. Die behindertengerechte Aus- Aschersleben stehen die Bedürfnisse und das Wohlbefinden je- stattung der großzügigen Wohnräume und eine optimale Betreu- des einzelnen Bewohners. Unsere Häuser zeichnen besonders ung garantieren den Bewohnern Ruhe und Geborgenheit. Vielfälti- die aktivierende Pflege durch fachkompetentes Pflegepersonal ge Veranstaltungen und Ausflüge sorgen für Abwechslung.

In Ihrer Region haben wir die Nase vorn und setzen auf Bewegungsbetten!

Wir bieten Ihnen: ■ Vollzeitpflege ■ Pflege für Apallisches Syndrom, Kassenzugelassene ■ Tages- und Nachtpflege Beatmungspatienten Praxen für: ■ Kurzzeit- und Urlaubspflege ■ Multiple-Sklerose-Pflege ■ Ergotherapie ■ Spezielle Alzheimer-Pflege ■ Spezielle Konzeption für Demenz ■ Physiotherapie Senioren-Wohnpark Aschersleben Askanierstraße 40 • 06449 Aschersleben • Tel. 03473/9 61-0 • Fax 9 61-811 • www.senioren-wohnpark.com

Ein Unternehmen der Marseille-Kliniken AG Besser, wir sind da. Ambulanter Pflegedienst in den Badstuben bietet für Aschersleben und Umgebung an: häusliche Kranken- und Seniorenpflege Behandlungspflege - Waschen, Duschen, Baden - Verbandswechsel - Injektionen - Medikamentengabe - Hilfe beim An- und Auskleiden - Blutdruck- und Blutzuckerkontrolle - Betten und Lagern - Stomaversorgung - PEG-Versorgung - Unterstützung im täglichen Leben - spezielle ärztliche Verordnungen

Qualitätsbeauftragte hauswirtschaftliche Versorgung soziale Betreuung Pflegedienstleiterin Frau Borchardt Gute Pflege Frau Pache - Reinigung der Wohnung - Erstellen von Pflegegutachten - Vermittlung von Therapeuten - Fenster putzen, Gardinen waschen etc. - Unterstützung im Antragswesen - Vermittlung von Hilfsmitteln braucht Zeit, Wir freuen uns auf Ihren Besuch! - Begleitung beim Einkaufen - zusätzliche Betreuungsangebote (Spaziergänge, Ausflüge) wir nehmen sie uns! Betriebsstätte Aschersleben • Badstuben 11 • 06449 Aschersleben • Tel. 03473/22511550 • Fax 03473/22511559 Das Jugendamt

Pflegeheime und Rehabilitation für junge Leute dann allerdings auch in den Altenheimen umgesetzt werden. Aktivität sollte dort gefördert, wo sie noch vorhanden ist. Die Jährlich werden etwa 30.000 Menschen unter 60 Jahren pflege- Einrichtungen, die aktuell in Deutschland für junge Pflegebe- bedürftig. Davon müssen drei Prozent auf lange Sicht stationär dürftige zur Verfügung stehen, sind rar gesät. Nur vereinzelt betreut werden. Junge Pflegebedürftige ab 18 Jahren werden findet man Institutionen, die das Konzept der „Jungen Pflege“, in auch heute noch oftmals in Seniorenpflegeeinrichtungen oder in ihr Betreuungsangebot aufgenommen haben. Darunter gibt es Einrichtungen für Behinderte untergebracht. Grund dafür ist das Pflegeheime, in denen nur Gleichaltrige unter einen Dach wohnen mangelnde Angebot auf diesem Gebiet. Leider beschränkt sich oder „Generationenhäuser“, in denen ältere und junge Menschen die Betreuung in den Altenpflegeheimen oft darauf, die Bewohner zusammenleben, ohne die Bedürfnisse der jeweiligen Parteien zu zu ernähren und sauber zu halten – ansonsten sind sie sich selbst vernachlässigen überlassen. Ein Umstand, der sowohl für die älteren als auch für die jungen Menschen belastend ist, der jedoch meist auf schlechte Hinsichtlich der Rehabilitation jüngerer Leute hat sich dagegen ei- Pflegeschlüssel zurückzuführen ist. niges getan. Kliniken verfügen über Abteilungen speziell für junge Erwachsene, die sich den besonderen Problemen dieser Alters- Dennoch gehen die Ansprüche beider Altersgruppen aufgrund gruppe, wie zum Beispiel der Internetsucht oder einer Essstörung unterschiedlicher Lebenssituationen sehr auseinander, worunter annehmen und ihnen differenzierte Therapieangebote anbieten. die Lebensqualität beiderseits leidet. Für die jüngeren sind bei- Diese Aspekte kamen bisher in den Rehabilitationszentren für spielsweise Sexualität oder die Kommunikationsmöglichkeiten Erwachsene zu kurz. Um das Therapieziel zu bestimmen, werden über das Internet ein Thema. Senioren beschäftigen dagegen zunächst die körperlichen Befunde und die lebensgeschichtlichen völlig andere Dinge. Zudem fehlen weitere dem Alter angemes- Zusammenhänge abgeklärt. Meist wird dann das individuelle sene Angebote, welche die geistige sowie körperliche Aktivität Behandlungsprogramm durch Entspannungsübungen, sportlichen der noch jungen Bewohner unterstützen und fordern. Dies sollte Aktivitäten sowie durch Einzel- und Gruppensitzungen ergänzt.

Ansprechpartner und Kontaktstellen

Gemeinnützige Rehabilitationseinrichtungen Im Landkreis Mansfeld-Südharz sind es vor allem die gemeinnüt- maßnahmen begleiten. Der Rehabilitationssport unterstützt bei zigen Einrichtungen, welche die Bürger bei ihren Rehabilitations- einer großen Bandbreite von Erkrankungen.

Einrichtung und Adresse Erkrankungen Kontakt

Servicestelle für Rehabilitation Sangerhausen Tel.: 03464/2909-0, Fax: 03464/2909-26 Göpenstraße 37, 06526 Sangerhausen E-Mail: [email protected]

Lebenshilfe Mansfelder Land e.V. Tel.: 03475/7463-0, Fax: 03475/7463-30 Alleebreite 19, 06295 Lutherstadt Eisleben E-Mail: [email protected]

75 Das Jugendamt

Athletischer Sportverein 1902 e.V. Wirbelsäulenerkrankungen, Ge- Tel.: 03464/3411578, Fax: 03464/577276 Abt. Rehabilitationssport lenkschäden, Osteoporose, Morbus E-Mail: [email protected] Klaus Dieter Schmidt Bechterew Internet: www.asv-sangerhausen.de Wilhem-Koenen-Straße 33, 06526 Sangerhausen

MSV Eisleben e.V. Wirbelsäulenerkrankungen, Osteo- Abt. Behinderten- und Reha-Sport Tel.: 03475/682622 (privat) porose, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Gabriele Lakomy E-Mail: [email protected] Diabetes, Schlaganfall Nussbreite 7, 06295 Eisleben

Wirbelsäulenerkrankungen, Gelenk- schäden, Osteoporose, Morbus Bech- Reha-Sport Vitalis e.V. terew, Rheuma/Arthrose, Amputati- Tel.: 03464/25200, Fax: 03464/252013 Rolf Taubert onen, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, E-Mail: [email protected] Kylische Straße 31, 06526 Sangerhausen Diabetes, Cerebrale Bewegungsstö- rungen, Multiple Sklerose, Parkinson, Schlaganfall

Sportverein für Gesundheit und Rehabilitation Wirbelsäulenerkrankungen, Gelenk- Sangerhausen e.V. schäden, Osteoporose, Herz-Kreislauf- Tel.: 03464/568817, Fax: 03464/568813 Sabine Reitter Erkrankungen, Schlaganfall, Geistige E-Mail: sport@awo-sangerhausen Karl-Liebknecht-straße 33, 06526 Sangerhausen Behinderungen

Rehasport Balance e.V. Sangerhausen Wirbelsäulenerkrankungen, Gelenk- Tel.: 03464/545056, Fax: 03464/54056 Katrin Briege schäden, Osteoporose, Endoprothesen E-Mail: [email protected] Alban-Hess-Straße 45, 06526 Sangerhausen

Im Landkreis Mansfeld-Südharz gibt es eine Klinik, welche die gesundheitliche Versorgung der Bürger sicherstellt. Menschen mit körperlichen Beeinträchtigungen können sich jederzeit durch das Taxiunternehmen Lampert zum Krankenhaus chauffieren lassen. • Fahrten aller Art Liegend- und Rollstuhltransporte sind kein Problem. • Krankenfahrten – Krankenhauseinweisungen und Helios Klinik Sangerhausen Immer für -entlassungen Am Beinschuh 2a – Bestrahlungen und Chemotherapie 06526 Sangerhausen Sie da! • Liegend- und Rollstuhltransport Tel.: 03464/660

 (03464) www.taxi-lampert.de Internet: www.helios-kliniken.de 51 58 60

76 Kontaktstellen und Begegnungsstätten für Senioren

Seniorenvertretungen sich über eine rege Teilnahme stets freuen. Haben Sie Mut und machen Sie den ersten Schritt. Ihr Leben wird dadurch eine Be- • Kreisseniorenrat Mansfeld-Südharz reicherung erfahren. Tel.: 03464/5353383 Rudolf-Breitscheid-Str. 20/22 AWO Kreisverband Mansfeld-Südharz e.V. 06526 Sangerhausen Tel.: 03464/56880 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

• S tadtseniorenrat Sangerhausen • B egegnungsstätte „Am Rosengarten“ Tel.: 03464/565420 Am Rosengarten 1 Markt 7 a 06526 Sangerhausen 06526 Sangerhausen Tel.: 03464/2460 E-Mail: [email protected] • B egegnungsstätte Bösenrode • Stadtseniorenrat Lutherstadt Eisleben Schenkplatz Tel.: 03475/716080 06536 Berga / OT Bösenrode Hallesche Str. 25 Tel.: 03464/56880 06295 Lutherstadt Eisleben • B egegnungszentrum • S tadtseniorenrat Arnstein Oberröblinger Str. 1 a Tel.: 03473/5937 06526 Sangerhausen Unterstr. 6 c Tel.: 03464/6151997 06333 Arnstein / OT Quenstedt • B egegnungsstätte • S eniorenrat Allstedt Lindenstr. 25 Tel.: 03465/960610 06526 Sangerhausen Rosenweg 25 Tel.: 03464/56880 06542 Allstedt OT Liedersdorf AWO Regionalverband am Harz e.V. Tel.: 03478/222867 Seniorenbegegnungsstätten E-Mail: [email protected]

Viel mehr Menschen, als Sie vielleicht denken, geht es genauso • B egegnungsstätte wie Ihnen. Man ist vielleicht gern alleine, aber niemand ist gern Alte Bergstr. 11 einsam. Geselligkeit und gute Laune, Austausch, Spaß und neue 06343 Mansfeld Erfahrungen geben Zufriedenheit und Lebensfreude. Einsamkeit Tel.: 03478/222867 ist keine Schande, sondern ein Zustand, den viele kennen und der sich verändern lässt. Viele Seniorengruppen bieten Wanderun- • B egegnungsstätte OV Gerbstedt gen, Besichtigungen, Gesprächskreise und Feste an und würden K.-Liebknecht-Str. 12

77 Kontaktstellen und Begegnungsstätten für Senioren

06347 Gerbstedt • Begegnungszentrum „Am Bergmann“ Tel.: 03478/327409 Am Bergmann 10 06526 Sangerhausen • Begegnungsstätte OV Großörner Tel.: 03464/61610 Wäsche 7 06343 Mansfeld / OT Großörner • Begegnungsstätte Kelbra Tel.: 03476/813480 Mauerstr. 1 06537 Kelbra • Begegnungsstätte OV Mansfeld Tel.: 03465/16320 Friedensallee 61 06343 Mansfeld Volkssolidarität LV Sachsen-Anhalt e.V. RV Goldene Aue/Südharz Tel.: 03478/220272 Tel.: 03464/572206 E-Mail: [email protected] • Begegnungsstätte OV Klostermansfeld Schulplatz 9 • Begegnungszentrum Sangerhausen 06308 Klostermansfeld Mogkstr. 12 Tel.: 03477/225310 06526 Sangerhausen Tel.: 03464/572206 • Begegnungsstätte OV Hettstedt Drushba-Halle • Offener Treff Rottleberode Feuerbachstr. W.-Steinkopf-Platz 1 06333 Hettstedt 06548 Südharz / OT Rottleberode Tel.: 03476/851401 Tel. 0170/1663829

• Begegnungsstätte OV Vatterode • Offener Treff Allstedt ehem. Grundschule Breite Str. 25 06343 Mansfeld / OT Vatterode 06542 Allstedt Tel.: 03478/221465 Tel.: 03465/2289 oder 0170/5363796

DRK Kreisverband Sangerhausen e.V. • Offener Treff Bennungen Tel.: 03464/61610 Halle-Kasseler-Str. 215 E-Mail: [email protected] 06536 Südharz / OT Bennungen Tel.: 03465/1558311 • Begegnungsstätte, SZ „Kyffhäuserblick“ W.-Koenen-Str. 35 • O ffener Treff Großleinungen 06526 Sangerhausen Hauptstr. 39 Tel.: 03464/541823 06526 Sangerhausen / OT Großleinungen Tel.: 03464/572206

78 Kontaktstellen und Begegnungsstätten für Senioren

• Offener Treff Blankenheim • Jugend- und Seniorenbegegnungsstätte „Zeche“ Kreisfelder Weg 165 a Hauptstr. 78 06528 Blankenheim 06295 Lutherstadt Eisleben / OT Helfta Tel.: 03464/572206 Tel.: 03475/725746

Volkssolidarität Kreisverband „Mansfeld-Südharz“ e.V. • B egegnungsstätte im Mehrgenerationenhaus Tel.: 03475/65880 Lutherstadt Eisleben E-Mail: [email protected] Pestalozzistr. 31 06295 Lutherstadt Eisleben • Begegnungszentrum Tel.: 03475/604103 Weg zum Hutberg 12 06295 Lutherstadt Eisleben • B egegnungsstätte in der Seniorenresidenz „Schlossblick“ GmbH Tel.: 03475/658816 Tel.: 03478/2906100 Siebigeröder Str. 1 d • Begegnungszentrum im Servicehaus Helbra 06343 Mansfeld Hauptstr. 10 06311 Helbra • B egegnungsstätte im Mehrgenerationenhaus Roßla Tel.: 03477/282869 Schloss 1 06536 Südharz / OT Roßla DSD Diakonische soziale Dienste gGmbH Tel.: 03465/1456934 Tel.: 03464/572236 E-Mail: [email protected] • B egegnungsstätte im WGS-Generationenhaus „Treffpunkt Süd“ • Begegnungsstätte Heilig-Geist-Stift Eisleben, Alban-Hess-Straße 31 Hallesche Str. 38 06526 Sangerhausen 06295 Luth. Eisleben Tel.: 03464/270727 Tel.: 03475/9290 • M ietz Mieterzentrum Othal • Begegnungsstätte Diakonie Sozialstation, Am Rosengarten 5 Kyselhäuser Str. 2 06526 Sangerhausen 06526 Sangerhausen Tel.: 03464/599258 Tel.: 03464/572236 Hospiz-Initiativen weitere Seniorenkreise in Holdenstedt, Sotterhausen, Nienstedt, • Hospiz-I nitiative Sangerhausen Hackpfüffel, Bennungen, Hohlstedt, Wallhausen, Tel.: 0151/22816508 Brücken, Riethnordhausen, Martinsrieth und Einzingen, zu erfra- Diakonie Sozialstation gen unter: Kyselhäuser Str. 2 Tel.: 03464/572236 06526 Sangerhausen E-Mail: [email protected]

79 Geborgenheit im Alter Unser Pflegeheim bietet Platz für 48 Bewohner •32 Einzelzimmer •8 Zweibettzimmer •Apartmentwohnen für Ehepaare Sie können gerne eigene Möbel und Andenken in Ihr neues Zuhause mitbringen. Zur Verfügung stehen ebenso: • Sonnenterrasse • Wintergarten • Kostenfreies Telefonieren in das deutsche Festnetz

Friseur und Fußpflege kommen ins Haus. Im Haus: Ergotherapie und Physiotherapie. Seniorenwohnanlage Mit vielfältigen Freizeitangeboten können Sie Ihren Tagesablauf gestalten. Gemeinsame Ausflüge und Fahrten gehören dazu, ebenso Kinobesuche und „Alter Bergmann“ Feiern. Wöchentlich ist ein Bustransfer zum Hettstedter Str. 25 Hettstedter bzw. Gerbstedter Wochenmarkt 06347 Gerbstedt eingerichtet. Gern bieten wir Ihnen bereits vor dem Einzug in Telefon: 034783/600310 unsere Seniorenwohnanlage Hilfe bei organisato­ Telefax: 034783/600311 rischen und persönlichen Fragen an. www.alterbergmann.de Das Team der Seniorenwohnanlage [email protected] „Alter Bergmann“ in Gerbstedt freut sich auf Sie.

80 Kontaktstellen und Begegnungsstätten für Senioren

• Hospiz-Initiative Lutherstadt Eisleben und Umgebung Tel.: 0151/18822211

• Diakoniewerk Kanzler von Pfau’sche Stiftung Heilig-Geist-Stift Hallesche Str. 38 06295 Lutherstadt Eisleben Tel.: 03475/9290 E-Mail: [email protected]

Altenpflegeheime

Name / Träger Anschrift Kontakt AWO Pflegeheim „Am Rosengarten“ Tel.: 03464/2460 Am Rosengarten 1 Träger: AWO Soziale Dienstleistungen GmbH Fax: 03464/246162 06526 Sangerhausen Leitung: Frau Gellrich E-Mail: [email protected] DRK Seniorenzentrum „Kyffhäuserblick“ Tel.: 03464/541812 Wilh.-Koenen-Str. 35 Träger: Deutsches Rotes Kreuz Fax: 03464/541823 06526 Sangerhausen Leitung: Frau Marhold E-Mail: [email protected] Alexa Seniorenresidenz Tel.: 03475/714100 Zeppelinstr. 10 Träger: Alexa Seniorendienste Eisleben GmbH Fax: 03475/714110 06295 Luth. Eisleben Leitung: Frau Reinicke E-Mail: [email protected] AWO Altenpflegeheim Eisleben Tel.: 03475/602946 R.-Breitscheid-Str. 4–9 Träger: AWO ML Sozialdienste gGmbH Fax: 03475/504281 06295 Luth. Eisleben Leitung: Herr Ritter E-Mail: [email protected] Caritas Pflegezentrum Tel.: 03475/61280 Träger: Caritas Trägerschaft „St. Mauritius Lindenstr. 38 Fax: 03475/61282 gGmbH“ 06295 Luth. Eisleben E-Mail: [email protected] Leitung: Herr Lakomy APH Heilig-Geist-Stift Tel.: 03475/9290 Hallesche Str. 38/40 Träger: Kanzler v. Pfau´sche Stiftung Bernburg Fax: 03475/929555 06295 Luth. Eisleben Leitung: Frau Preylowsky E-Mail: [email protected] Tel.: 03475/65460 SH „Lutherhof“ Oberhütte 37 Fax: 03475/654629 Träger: Seniorenresidenz im Park GmbH 06295 Luth. Eisleben E-Mail: Lutherhof_Seniorenpflegeheim@ Leitung: Frau Otto t-online.de 81 Kontaktstellen und Begegnungsstätten für Senioren

Name / Träger Anschrift Kontakt Pflegeheim Hettstedt Tel.: 03476/85550 Franz-Schubert-Str. 20 Träger: HELIOS Klinik Hettstedt Fax: 03476/855523 06333 Hettstedt Leitung: Frau Scheffler E-Mail: [email protected] Pflegeheim Hettstedt Tel.: 03475/3990 Sebast.-Kneip-Str. 1 Träger: HELIOS Klinik Hettstedt Fax: 03475/399123 06333 Hettstedt Leitung: Frau Scheffler E-Mail: [email protected] APH „Zufriedenheit“ priv. Krankenpflege Dorfstraße 13 Tel.: 03476/559297 u. Seniorenbetreuung Seeland KG 06333 Hettstedt / Fax: 03476/936990 Träger: privat OT Wiederstedt E-Mail: [email protected] Leitung: Frau Seeland Tel.: 034782/8750 APH „Johanniterhaus“ Sangerhäuser Straße 34a Fax: 034782/875103 Träger: Johanniter Seniorenhäuser GmbH 06343 Mansfeld E-Mail: [email protected]. Leitung: Frau Heisig johanniter.de SH „Schlossblick“ GmbH Siebigeröder Str. 1d Tel.: 034782/906100 Träger: privat 06343 Mansfeld Fax: 034782/906120 Leitung: Frau Schütze SZ Haus „Schlossblick“ SZ Haus „Am Wald“ Tel.: 034652/86130 Karlstr. 3 Träger: Volkssolidarität Verwaltungs Fax: 034652/86133 06542 Allstedt gGmbh Sachsen Anhalt E-Mail: [email protected] Leitung: Frau Aulich Betreuungszentrum Gerbstedt Gesellschaf- Tel.: 034783/65041 ter: Wörz & Helbig, Gesellsch. für soziale Alte Schäferei 1 Fax: 034783/29211 Einrichtungen mbH & Co KG 06347 Gerbstedt E-Mail: [email protected] Leitung: Frau Müller Espenhahn-Stiftung „Altenpflegeheim“ Ascherslebener Str. 25a Tel.: 03475/21182 Träger: Kuratorium der Espenhahn-Stiftung 06333 Stadt Arnstein / Fax: 03475/22034 Leitung: Frau Hendrich OT Sandersleben (Anhalt) Seniorenhaus „Mühlenhof“ Unterdorf 32 Tel.: 03472/95350 Träger: privat 06333 Stadt Arnstein / Fax: 03 472/953515 Leitung: Frau Voigtländer OT Alterode

82 Kontaktstellen und Begegnungsstätten für Senioren

Name / Träger Anschrift Kontakt SZ „Glück Auf“ Tel.: 034772/52913 Träger: Volkssolidarität Verwaltungs- Steigerstraße 14a Fax: 034772/52919 gGmbH Sachsen-Anhalt 06308 Benndorf E-Mail: [email protected] Leitung: Frau Günther Villa Aura, Villa Terra Schlossberg 3 und 7 Tel.: 03464/27900 Träger: Projekt 3 e.V. 06542 Allstedt / Fax: 03464/279029 Leitung: Frau Mayer OT Beyernaumburg E-Mail: [email protected], [email protected] Seniorenheim „Drei Linden“ Tel.: 034772/27345 Träger: Volkssolidarität MSH gemein- Gartenheim 54a Fax: 034772/601251 nützige Pflege- und Betreuungs GmbH 06311 Helbra E-Mail: [email protected] Leitung: Frau Lesk SZ „Goldene Aue“ Chaussee 28 Tel.: 034656/60102 Träger: DRK 06528 Hohlstedt Fax: 034656/60101 Leitung: Frau Marggraf Seniorenheim „Am Park“ Tel.: 034772/83040 Siebigeröder Str. 3 Träger: privat Fax: 034772/83044 06308 Klostermansfeld Leitung: Herr Orlowski E-Mail: [email protected] Ev. APH Marienstift Hallesche Str. 52 Tel.: 034651/39090 Träger: Marienstiftung Roßla 06537 Südharz / Fax: 034651/390911 Leitung: Herr Gormanns OT Roßla E-Mail: [email protected] Pflegeheim Wansleben Wiesenweg 13a Tel.: 034601/300101 Träger: AWO ML Sozialdienste gGmbH 06317 Seegebiet Mansfelder Land / Fax: 034601/300102 Leitung: Herr Ritter OT Wansleben Schwerstpflege Wilh.-Koenen-Str. 35 Tel.: 03464/54180 Träger: DRK 06526 Sangerhausen E-Mail: [email protected] Leitung: Frau Marholdt Seniorenwohnanlage „Alter Bergmann“ Hettstedter Str. 25 Tel.: 034783/600310 Träger: privat 06347 Gerbstedt E-Mail: [email protected] Leitung: Herr Kabelitz

83 Kontaktstellen und Begegnungsstätten für Senioren

Ambulante Pflegedienste • Behandlungspflege (medizinische Leistungen, die nicht vom Arzt selbst erbracht werden, z. B. Verbandswechsel, Injektionen bei Um weiterhin in der häuslichen Umgebung leben zu können, wird akuter Krankheit zur Verkürzung bzw. anstatt eines Kranken- pflege- und hilfsbedürftigen Menschen die Möglichkeit gegeben hausaufenthaltes). einen Pflegedienst in Anspruch zu nehmen. Leistungen werden so- • Grundpflege (z. .B Körperpflege) wohl bei alleinlebenden Pflegebedürftigen wie auch in Ergänzung • Hauswirtschaftliche Versorgung (Mahlzeiten zubereiten etc.) familiärer oder nachbarschaftlicher Hilfestellung erbracht. Im Leistungsbereich der Pflegekassen bieten Pflegedienste: Im Leistungsbereich der Krankenkassen bieten Pflegedienste: • Hilfen bei der Körperpflege (Duschen, Hautpflege etc.) • Hilfen bei der Ernährung • Hilfen zur Mobilität HÄUSLICHE KRANKENPFLEGE • Hauswirtschaftliche Versorgung • Selbstfinanzierte Leistungen Christine Baireith Alle Leistungen der Pflegedienste können auch in Anspruch genommen werden, wenn die Voraussetzungen zur Finanzierung Büro: Funk 0171/5085680 durch Pflege- oder Krankenkassen oder Sozialamt nicht gegeben Lindenallee 1 Tel. 03475/683213 sind. Die Kosten müssen dann durch die Pflegebedürftigen selbst 06295 Lutherstadt Eisleben Fax 03475/683213 getragen werden. Diese Einsätze der pflege- und hauswirtschaftli- chen Dienste können im Rahmen der Pflegeversicherung direkt mit den Pflegekassen abgerechnet werden. Weitere Informationen er- BEREITSCHAFTSTELEFON 0171/7 32 29 88 hält man bei den Pflegekassen. Reichen die Mittel der Pflegekasse nicht aus, kann unter bestimmten Voraussetzungen ein Anspruch - Abrechnung mit allen Krankenkassen - auf Sozialhilfe bestehen.

Ines Hüttl

Pflege in gewohnter Umgebung Häuslicher Kranken- und Altenpflegedienst

Philosophie Pfl ege in gewohnter Umgebung Häuslicher Kranken- und Altenpfl egedienst Ines Hüttl Wir pfl egen und betreuen Sie oder Ihre Angehörigen individuell zu Hause in ihrer vertrauten Umgebung, Am Hutberg 19, 06543 Alterode in der Privatsphäre und Intimität erhalten bleiben. Telefon 034742. 382 Fax 034742. 952 900 Unser Team besteht aus examinierten Krankenschwestern, Altenpfl egerinnen und Pfl egehelferinnen. Mobil 0170. 207 37 69 Wir sehen unsere Patienten als Persönlichkeiten mit Eigenverantwortung und sind deshalb bemüht, Email info@pfl egedienst-huettl.de www.pfl egedienst-huettl.de ihnen bzw. ihren pfl egenden Angehörigen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen.

84 Kontaktstellen und Begegnungsstätten für Senioren

Name Anschrift Kontakt Alte Bergstraße 11 Tel.: 034782/20749 Sozialstation der AWO 06343 Mansfeld E-Mail: [email protected] K.-Liebknecht-Str. 33 Tel.: 03464/568820 Sozialstation der AWO „Am Rosengarten“ 06526 Sangerhausen E-Mail: [email protected] Arnstedter Weg 34 Tel.: 03476/851920 Caritas Sozialstation 06333 Hettstedt E-Mail: [email protected] Klosterstr. 35 Tel.: 03475/680038 Caritas Sozialstation 06295 Luth. Eisleben E-Mail:[email protected] Kyselhäuser Str. 2 Tel.: 03464/572236 Diakonie – Sozialstation 06526 Sangerhausen E-Mail: [email protected] W.-Koenen-Str. 35 Tel.: 03464/54180 DRK Sozialstation 06526 Sangerhausen E-Mail: [email protected] Fr.-Mehring-Str. 82 Tel.: 03476/559128 Sozialstation Hettstedt 06333 Hettstedt E-Mail: [email protected] Schillerstr. 22 Tel.: 03476/851078 Sozialstation Hettstedt 06333 Hettstedt Mobil: 0170/8343516 Weg zum Hutberg 12 Tel.: 03475/65880 Volkssolidarität MSH e.V. Sozialstation 06295 Luth. Eisleben E-Mail: [email protected] Mogkstr. 12 Tel.: 03464/521892 Volkssolidarität Sozialstation 06526 Sangerhausen E-Mail:[email protected] Private Krankenpflege und Molmecker Str. 35 Tel.: 03476/851893 Seniorenbetreuung Seeland KG 06333 Hettstedt E-Mail: [email protected] Eislebener Str. 8e Tel.: 034772/31881 Krankenpflege und Seniorenbetreuung 06311 Helbra E-Mail: [email protected] Kranken- und Altenpflege Feldstr. 1 Tel.: 034772/25653 H. Wölbing u. B. Pakosz GbR 06311 Helbra E-Mail: [email protected] Sangerhäuser Str. 34 Tel.: 034782/90934 Johanniter-Pflegedienst 06343 Mansfeld E-Mail: [email protected] Kompetenz Zu Hause Tennstedt 1 Tel.: 03464/667169 Ambulanter Pflegedienst 06526 Sangerhausen E-Mail: [email protected] Häuslicher Alten- und Am Hutberg 19 Tel.: 034742/382 Krankenpflegedienst Hüttl 06543 Alterode E-Mail: [email protected]

85 Kontaktstellen und Begegnungsstätten für Senioren

Name Anschrift Kontakt Krankenpflegedienst Kirchberg 29 Tel.: 034772/30442 Kornelia Orlowski 06308 Annarode E-Mail: [email protected] Ambulante Krankenpflege Hauptstr. 30 Tel.: 034785/20518 Silke Voigtländer 06333 Arnstedt E-Mail: [email protected] Ambulante Krankenpflege Mittestr. 3 Tel.: 034781/20408 Kerstin Leitloff 06333 Bräunrode E-Mail: [email protected] Krankenpflegedienst Weinbergtal 4 Tel.: 034783/30667 Monika Goßrau 06347 Friedeburgerhuette E-Mail: [email protected] Häuslicher Krankenpflegedienst Gartenstr. 25 Tel.: 034783/30244 Kerstin Fricke 06347 Gerbstedt E-Mail: [email protected] Krankenpflegedienst Hirtenweg 6 Tel.: 03476/851823 Michael Staeger 06333 Hettstedt E-Mail: [email protected] Ambulante Krankenpflege Jochstr. 14 Tel.: 034651/49797 Jens Rößler 06537 Kelbra E-Mail: [email protected] Häusliche Krankenpflege Vöhringer Platz 1 Tel.: 03476/398636 Florian Wend 06333 Hettstedt E-Mail: [email protected] Tel.: 03475/683213 Krankenpflegedienst Lindenallee 1 Fax: 03475/683213 Chr. Baireith 06295 Luth. Eisleben Mobil: 0171/5085680 Häusliche Kranken- und Altenpflege Klosterstr. 25 Tel.: 03475/680614 Balk & Balk GbR 06295 Luth. Eisleben E-Mail: [email protected] Tel.: 03475/680538 Häusl. Krankenpflege Hohetorstr. 25a Mobil: 0172/5609387 Melissa Müller 06295 Luth. Eisleben E-Mail: [email protected] Häusliche Krankenpflege Kasseler Str. 65 Tel. 03475/604742 Birgitt Kreyßig 06295 Luth. Eisleben E-Mail: [email protected] Lutherstr. 41 Krankenpflegedienst Tel.: 03475/719982 06295 Luth. Eisleben / Karola Reinecke E-Mail: [email protected] OT Unterrißdorf Krankenpflege August-Bebel-Str. 1 Tel.: 03475/648346 Margot Seifert 06295 Luth. Eisleben E-Mail: [email protected]

86 Mobiler Pflegedienst Schmidt Pflege muss nicht teuer sein.

Inh. Kerstin Schmidt • Betreute Wohnanlage Stockhausstr. 1 • Tagespflege 06333 Hettstedt Tel. 03476/936455 Fax 03476/936457 Wir sind immer für Sie da. [email protected]

87 Kontaktstellen und Begegnungsstätten für Senioren

Name Anschrift Kontakt Krankenpflegedienst Glumestr. 12 Tel.: 03475/612907 Rosalinde Scheunert 06295 Luth. Eisleben Fax: 03475/613882 Karl-Marx-Str. 9 b Tel.: 03475/715907 Krankenpflegedienst 06317 Seegebiet Mansfelder Land / Mobil: 0171/5302434 Petra Beinert OT Lüttchendorf E-Mail: [email protected] Krankenpflegedienst Neue Siedlung 11 Tel.: 034782/21255 Gerhard Franke 06343 Mansfeld E-Mail: [email protected] Amb. Krankenpflege Schafgasse 18 Tel.: 034652/789 Gabriele Vollmann 06542 Allstedt/OT Niederöblingen E-Mail: [email protected] Krankenpflegedienst Th.-Müntzer-Str. 16 Tel.: 03475/610364 Doris Krause 06295 Luth. Eisleben / OT Polleben E-Mail: [email protected] Otto-König-Platz 6 Tel.: 034774/20389 Häusl. Alten- und Krankenpflegedienst 06317 Seegebiet Mansfelder Land / E-Mail: [email protected] OT Röblingen am See Stedtener Str. 40 Tel. 034774/70843 Häusliche Kranken- und Altenpflege 06317 Seegebiet Manfelder Land / Mobil: 0160/6073253 Rehbaum OT Röblingen am See E-Mail: [email protected] Private und häusliche Krankenpflege Karl-Marx-Str. 48 Tel.: 03464/611825 C. Tack 06526 Sangerhausen Fax: 03464/545300 Häusliche Krankenpflege Teichstr. 1 Tel.: 03476/200902 Inge Mann 06308 Siersleben Fax: 03476/202307 Schulstr. 21 Hauskrankenpflege Tel.: 034774/20259 06317 Seegebiet Mansfelder Land / E. Weise & Töchter GbR E-Mail: [email protected] OT Stedten Krankenpflege u. Altenpflege Bahnhofstr. 29 Tel.: 03475/603331 Antje Aschenbach 06295 Luth. Eisleben E-Mail: [email protected] An der Zolltafel 8 Tel.: 03475/614999 Ambulanter Pflegedienst Lutherhof 06295 Luth. Eisleben E-Mail: [email protected]

88 im Landkreis Mansfeld-Südharz

Kinder-Jugend-und Familienhilfe

Familienbildung: - Krabbelgruppe in Helbra - Kinderturnen in Helbra

Sozialpädagogische Familienhilfe - in Helbra

Erziehungsbeistand - in Helbra

Beratung zu Mutter-Vater-Kind-Kuren - in Sangerhausen Foto: A. Zelck Foto: A. Zelck Seniorenhilfe

Seniorentreff und in Helbra, Sangerhausen Seniorengymnastik - und Kelbra ambulante Pflege - in Sangerhausen Tagespflege - in Sangerhausen und Hohlstedt stationäre Pflege - in Sangerhausen und Hohlstedt

Erste Hilfe - Kurse

Lebensrettende Sofortmaßnahmen - in Sangerhausen und Helbra Erste Hilfe am Kind - in Sangerhausen und Helbra Fit in Erster Hilfe - in Sangerhausen und Helbra Kurse für betriebliche Ersthelfer - in Sangerhausen und Helbra Foto: A. Zelck

DRK Kreisverband Halle-Saalkreis-Mansfelder Land e.V. DRK Kreisverband Sangerhausen e.V. Kontakt für Eisleben, Helbra und Hettstedt: Kontakt für Sangerhausen, Kelbra und Hohlstedt: Tel.: 034772 / 26 30 11 Tel.: 03464 / 61 61 0 www.kv-halle-sk-ml.drk.de www.drk-sangerhausen.de Guthabenverzinsung