Herzlich Willkommen in Ahlsdorf und Lutherstadt Eisleben EISLEBEN, UNESCO Werelderfgoed, Lutherstadt, deelstaat Saksen-Anhalt Eisleben is een historische stad met ca. 20.000 inwoners, gelegen aan de rand van de Harz. In de meer dan 1000 jarige geschiedenis van de stad, werden er zo'n 800 bepaald door de mijnbouw, die de stad destijds welstand en aanzien heeft bezorgd. De grootste zoon van de stad, Martin Luther, is hier geboren en gestorven. De schilderachtige omgeving van Eisleben wordt gekenmerkt door berg- en meerlandschappen. Bereikbaarheid Per auto: A9 en B80, A14 en B180. Bijzondere tips Bezoek eens het herbouwde Cisterciënzerklooster St. Mortin in Helfta. Hier kan men het kloosterleven in verleden en heden meemaken. In de historische ambiance van de kloostermuren werd ook een modern hotel-restaurant met vergaderlocaties en evenementenruimtes gebouwd. Bestel hier een glas van het zelfgebrouwen bier. Bezienswaardigheden * Het geboortehuis van Martin Luther. Hier werd hij op 10 november 1483 geboren. Een permanente expositie informeert over zijn herkomst, kindertijd en jeugd. * Sankt Petri-Paulikerk, met laatgotische altaarstuk, hier werd Luther op 11 november 1483 gedoopt. * Sankt Andreaskerk, laatgotische hallenkerk, hier hield Luther zijn laatste preek en werd zijn begrafenisdienst gehouden * Sankt Annenkerk, een oude mijnwerkerskerk met een in Europa unieke stenen prenten bijbel in het koorgestoelte. * Sterfhuis van Martin Luther, de expositie gaat over het werk van Luther in het Mansfelder land en herinnert aan zijn dood op 18 februari 1546. Hij is begraven in de slotkerk te Wittenberg, waar hij in 1517 zijn 95 stellingen aansloeg. * Historisch Marktplein met Luthermonument voor het raadhuis. Het in 1833 door R. Siemering vervaardigde standbeeld beeld Luther sterk vergroot uit. Evenementen * Orgelconcerten in de St. Andreaskerk. * Concerten in Klooster St. Marien in Helfta. * 3e Weekeinde in september, Eislebener Wiesenmarkt - het grootste volksfeest van midden-Duitsland. * November, St. Martinsfeest. Hoogtepunten in de omgeving Het is de moeite waard om een bezoek te brengen aan Mansfeld-Lutherstadt, ca. 15 km vanaf Eisleben. Hier staat het huis van Luther's ouders, de Sankt Georgskerk, Streekkerk Luther, en het Slot Mansfeld. Service voor de gasten te boeken bij de VVV: * Sluit aan bij een rondleiding door de stad en bezoek plaatsen die zijn opgenomen in de UNESCO Werelderfgoedlijst en kerken, zoals: Geboortehuis Martin Luther, St.Petri-Pauli, Historisch Marktplein met Luther monument en St. Andreas, Sterfhuis Martin Luther. Na een typisch regionaal middagmenu brengt u een bezoek aan het Cisterciënzerklooster Sankt Marien in Helfta. Daarna een wijnproeverij bij wijnboeren in het meest noordelijk wijnbouwgebied van Duitsland. * Informatie en advies, stadsrondleidingen, verhuur van accommodaties, gastronomische service, voorverkoop van kaarten en souvenirs. Fremdenverkehrsverein (VVV) Lutherstadt Eisleben/ Mansfelder Land e.V. Bahnhofstrasse 36, 06295 Lutherstadt Eisleben Tel.: +49(0)34751602124, Fax: +49(0)34751602634. Internet: www.eisleben-tourist.de of www.eisleben.eu http://de.wikipedia.org/wiki/Landkreis_Mansfelder_Land http://de.wikipedia.org/wiki/Ahlsdorf Lutherstadt Eisleben - ORTS- / STADTPLAN Binnenstad 1 Geburtshaus Martin Luthers 2 St. Petri-Pauli-Kirche 3 Museum Martin Luthers Sterbehaus 4 St. Andreaskirche 5 Lutherdenkmal / Markt / Rathaus 6 St. Annenkirche 7 Kloster Helfta 8 Alte Bergschule / Katharinenstift 9 St. Gertrud-Kirche 10 Theater 11 3-Feld Sporthalle 12 Wiesenmarktgelände 13 Königdenkmal 14 Knappenbrunnen 15 Bergbaudenkmal i Tourist-Information Oud treinmuseum; http://www.bergwerksbahn.de/ 3e winkelcentrum aan de B80 Richting Halle mansfelderland van Schlossberg af gezien De Luthergedenkplaatsen in Eisleben Het geboortehuis en het sterfhuis van Luther in Eisleben staan voor het begin en het einde van Luthers leven. Het geboortehuis geldt als een van de oudste geschiedenismusea in het Duitse taalgebied. Hier werd hij op 10.11.1483 in de toenmalige Lange Gasse geboren en een dag later in de naburige kerk St. Petri-Pauli gedoopt. In de Lutherstad Eisleben vormt de historische Markt met z'n middeleeuwse sfeer en het standbeeld van Luther een bijzondere blikvanger. Een wandeling door de historische stadskern begint bij Luthers geboortehuis - dat in 2006 uiterst zorgvuldig gesaneerd werd - en leidt u vervolgens naar de doopkerk St. Petri- Pauli, de marktkerk St.-Andreas met de originele Lutherkansel, naar de St.-Annenkerk met de bijbel met stenen prenten die uniek is in Europa, en naar het museum dat herinnert aan Luthers overlijden op 18 februari 1546. Lutherstadt Eisleben in het kort: De grootste stad van het Mansfelder land, Lutherstadt Eisleben, is ingebed in het heuvellandschap van het Mansfelder land en ligt tussen de steden Sangerhausen en Halle. De stad is vooral bekend geworden door de koperwinning. Als geboorte- en sterfstad van Maarten Luther is de stad een aandenken aan de Reformatie. Bezienswaardigheden in deze trend zijn het geboorte- en sterfhuis van Maarten Luther, de Taufkirche St. Petri-Pauli, St. Andreas- en de St. Annenkirche. Het historische marktplein waar het gedenkteken voor Maarten Luther is geplaatst, mag u zeker niet missen bij een bezoek aan de stad. Dit gedenkteken is door UNESCO geplaatst op de lijst van Wereldergoederen. Toeristeninformatie: Bahnhofstr. 36 06295 Lutherstadt Eisleben Het Weer: http://www.wetterbote.de/Helbra-Wetter.html Het dorpje Ahlsdorf zelf; http://www.verwaltungsamt-helbra.de/ahlsdorf.html Toerist info : http://www.mansfeldsuedharz.de/ Ahlsdorf is een gemeente in de Duitse deelstaat Saksen-Anhalt, en maakt deel uit van het district Mansfeld-Südharz. Landkreis Mansfeld-Südharz is een district (Landkreis) dat tijdens de tweede herindeling van Saksen-Anhalt op 1 juli 2007 ontstaan uit de districten Sangerhausen en Mansfelder Land. Het district is 1448 km² groot. De hoofdplaats is Sangerhausen Ahlsdorf telt 1.860 inwoners Vooraanzicht met garage Buiten onder het terras Mooie buitenopenhaard onder zitje Benedenkamer Uitzicht vanaf het Zuid gelegen voorterras Rode punt is bungalow Opgang naar de bungalow Woonkamer Badkamer Telefoon: 0355826006 E-Mail: [email protected] Fijne vakantie !! Willy en Frank van de Noort .