24. Oktober 2014, Nummer 20/2014

Home , Sangerhausen (district)

Amtliches Mitteilungsblatt für die Stadt Sangerhausen Sangerhäuser Nachrichten Jahrgang 10, Freitag, den 24. Oktober 2014, Nummer 20/2014

Inhalt

 Notrufe & Bereitschaftsdienste Mittelseite

 Aus dem Rathaus Seite 2

 Termine und Informationen Seite 6

 Was ist wann geöffnet? Seite 8

 Aus den Ortschaften Seite 9

 Wasserverband Südharz Seite 10

 Die Vereine informieren Seite 11

 Termine für Senioren Seite 14

 Anzeigenteil ab Seite 15 2 Sangerhausen/Südharz, Nr. 20/2014

Öffentliche Ausschreibung Öffentliche Bekanntmachung

Lieferung von Büromaterial, Flurbereinigungsverfahren „Riestedt“, Stadt Sangerhausen Verf.-Nr. 611- 46 MSH 231 Beschränkte Ausschreibung mit öffentlichen Teilnehmer- wettbewerb Bildung des Vorstandes der a) Öffentlicher Auftraggeber: Teilnehmergemeinschaft Stadt Sangerhausen Fachdienst Personal- und Verwaltungsservice 1. Das ALFF Süd Halle als Flurbereinigungsbehörde hat durch Markt 7a Beschluss vom 24.07.2014 das Flurbereinigungsverfahren 06526 Sangerhausen „Riestedt“ angeordnet. Tel.: 03464 565264 Nach §§ 21 ff des Flurbereinigungsgesetzes in der Fassung vom Telefax: 03464 565270 16. März 1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt geändert durch Art. 17 b) Art der Vergabe: JahressteuerG 2009 vom 19.12.2008 (BGBl. I S. 2794), ist der Beschränkte Ausschreibung mit öffentlichen Teilnehmer- Vorstand der Teilnehmergemeinschaft zu wählen. wettbewerb nach VOL/A Hierzu werden die Eigentümer der zum Flurbereinigungsgebiet ge- c) Form, in der Teilnahmeanträge oder Angebote einzu- hörenden Grundstücke und die Erbbauberechtigten (Teilnehmer) reichen sind: für Dienstag, den 25. November 2014, um 18:00 Uhr Teilnahmeanträge und einzureichende Angebote sind in in die Turnhalle der Freien Grundschule Riestedt, schriftlicher Form einzureichen. Schulstraße 53, 06526 Sangerhausen d) Art, Ort und Umfang der Leistung: durch diese öffentliche Bekanntmachung geladen. Lieferung von Büromaterial an alle Einrichtungen der Stadt Sangerhausen + Ortsteile (Schreibmaterial, sons- 2. Die Zahl der Mitglieder des zu wählenden Vorstandes wird tiger Bürobedarf) gemäß § 21 Abs. 1 FlurbG auf 3 festgesetzt. Für jedes Mit- e) Unterteilung in Lose: glied des Vorstandes ist ein Stellvertreter zu wählen (§ 21 Die Vergabe erfolgt in Losen. Abs. 4 FlurbG). f) Zulassung von Nebenangeboten: Nebenangebote sind nicht zulässig. 3. Der Vorstand führt die Geschäfte der Teilnehmergemein- g) Ausführungsfrist: schaft. Er soll das Vertrauen der Teilnehmer besitzen. Es liegt 01.01.2015 - 31.12.2015 daher im Interesse aller Teilnehmer, sich an der Wahl des h) Anforderung der Verdingungsunterlagen: Vorstandes zu beteiligen. Stadt Sangerhausen Fachdienst Personal- und Verwaltungsservice 4. Wahlberechtigt sind die Teilnehmer (§§ 21 Abs. 2; 10 Nr. 1 Markt 7a FlurbG). Soweit sie das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet 06526 Sangerhausen haben oder nicht voll geschäftsfähig sind, steht das Wahl- i) Teilnahmeantrag: recht den gesetzlichen Vertretern zu. Soweit Teilnehmer ju- Anträge auf Teilnahme sind bis zum 10.11.2014 beim ristische Personen sind, werden sie durch die in den Geset- Auftraggeber einzureichen. zen vorgesehenen Organe vertreten. j) Versand der Verdingungsunterlagen: 11.11.2014 5. Bevollmächtigung für die Wahl ist möglich. Der Bevollmäch- k) Angebotsfrist: tigte hat sich durch schriftliche Vollmacht auszuweisen. 02.12.2014, 12:00 Uhr l) Zuschlags- und Bindefrist: 6. Wählbar ist jeder volljährige und in seiner Geschäftsfähigkeit 30.12.2014 unbeschränkte Staatsbürger, auch wenn er nicht Teilnehmer m) Zahlungsbedingungen: am Flurbereinigungsverfahren ist. Wahlvorschläge können bis Die wesentlichen Zahlungsbedingungen sind den Ver- zum 21.11.2014 beim Amt für Landwirtschaft, Flurneuord- tragsunterlagen zu entnehmen. nung und Forsten Süd, Außenstelle Halle, Mühlweg 19, 06114 n) Zuschlagskriterien: Halle eingereicht oder zum Wahltermin vorgebracht werden. Die Zuschlagskriterien sind den Vertragsunterlagen zu entnehmen. 7. Jeder Teilnehmer, der im Wahltermin anwesend ist, hat ins- o) Geforderte Nachweise: (Vorlage mit Abgabe des Teil- gesamt jeweils nur 1 Stimme für jedes zu wählende Vor- nahmeantrages) standsmitglied und jeden Stellvertreter, selbst wenn er sowohl Eigenerklärung als Eigentümer als auch als Miteigentümer am Flurbereinigungs- Gewerbezentralregisterauszug verfahren beteiligt ist. Dies gilt auch für den Bevollmächtigten, Unbedenklichkeitsbescheinigung Finanzamt sowie Kran- wenn er selbst Teilnehmer ist oder mehrere Teilnehmer vertritt. kenkasse 8. Soweit die Wahl im Termin nicht zustande kommt und ein Referenzliste neuer Wahltermin keinen Erfolg verspricht, kann die Flurneu- Nachweis der Betriebshaftpflicht ordnungsbehörde gem. § 21 Abs. 3 und 4 FlurbG Mitglieder p) Besondere Hinweise: des Vorstandes und Stellvertreter nach Anhörung der land- Ein Anspruch auf Beteiligung am Wettbewerb besteht nicht. wirtschaftlichen Berufsvertretung bestellen. Mit der Abgabe des Angebotes unterliegt der Bewerber den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Bewerber gemäß § 19 Abs. 1 VOL/A. Es gilt deutsches Recht. q) Vergabeprüfstelle: Landesverwaltungsamt Halle, Willy-Lohmann-Str. 7, Dr. Lüs 06114 Halle (Saale) Sachgebietsleiter Sangerhausen/Südharz, Nr. 20/2014 3 Neue Technik für den Sangerhäuser Bauhof Seit Donnerstag, 2. Oktober Tausend Euro zugestimmt. 2014 kann der Fachdienst (FD) Bauhof der Stadt San- Übrigens: gerhausen wieder über einen Als Regiebetrieb der Verwal- Hubsteiger verfügen. Damit ist tung ist der FD Bauhof beauf- Betriebsausstattung des Re- tragt mit der Bewirtschaftung giebetriebes der Verwaltung der öffentliche Grünanlagen, um ein wichtiges Fahrzeug Spielplätze und Friedhöfe; mit komplettiert. Der Hubsteiger Maßnahmen der Gefahrenab- kann die Mitarbeiter in eine wehr und mit der Straßenrei- Höhe von 22 Metern zum Ein- nigung und dem Winterdienst. satzort bringen. Das kompak- Er unterstützt die Verwaltung te Fahrzeug hat Allrad und ist als Hilfsbetrieb, in der Unter- mit seinen Auslegern von 11 haltung der Straßen, Wege Metern auch im Innenstadt- und Plätze, bei der Unterhal- bereich einsetzbar und, wenn tung der städtischen Immobi- Bei der technischen Unterweisung: v. l. n. r.: Frank Schulze Not am Mann ist, sogar au- lien und bei der Durchführung (FD Bauhof), Herr Hoffmann (Firma Willerbach GmbH & Co. KG) tobahntauglich. Im Juli 2014 von Veranstaltungen und als und Torsten Schweiger (Fachbereichsleiter Stadtentwicklung hatte der Sangerhäuser Stadt- Auftragnehmer der zuständi- und Bauen) rat dem Erwerb zu rund 150 gen Fachdienste. Verlegung von Stolpersteinen in der Stadt Sangerhausen Am 10. Oktober 2014 haben Initiative und Sangerhäuser die Mitglieder der Initiative Mitbürger die Stolpersteinver- „Erinnern und Gedenken“ legung. zur Verlegung von Stolper- Am 5. November 2012 wur- steine in Erinnerung an die den die ersten Stolpersteine Opfer politischer Verfolgung vor den Wohnstätten Sanger- eingeladen. Gemeinsam mit häuser Mitbürger verlegt, die dem Oberbürgermeister der während des Nationalsozia- Stadt Sangerhausen, Herrn lismus als Juden verfolgt und Ralf Poschmann, dem Kölner ermordet wurden. Künstler Gunter Demnig, der Folgender Persönlichkeiten die Gedenksteine entworfen der Stadt Sangerhausen wur- hat, begleiteten Mitglieder der de an diesem Tag gedacht:

Foto: André Röthel

Franz Heymann - Verlegung in: Alte Magdeburger Straße 2

ziallandtag. Franz Heymann Stauffenberg-Attentat wurde war Kriegsgegner und ver- er im Sommer 1944 wie viele suchte nach Ausbruch des 1. andere SPD-Mitglieder verhaf- Weltkriegs seiner Einberufung tet und ohne Gerichtsverfah- durch Flucht nach Dänemark ren in das KZ Sachsenhausen zu entgehen. Er wurde je- verschleppt. Er hatte dort die doch ausgeliefert und musste Häftlingsnummer 101620. Im gegen seine Überzeugungen Frühjahr 1945 wurde Franz Kriegsdienst leisten. Nach Heymann mit einem offenen dem ersten Weltkrieg setzte er Transport in das KZ Buchen- seine Tätigkeit im Konsumver- wald verlegt, erkrankte schwer ein fort. Man kann sagen, dass und verstarb dort in den ers- dieses Unternehmen in San- ten Märztagen. Das genaue gerhausen sein Lebenswerk Todesdatum ist unbekannt. war. Der Konsumverein gehör- Der ehemalige „Grüne Weg“, te zu den Organisationen, die wo sich Franz Heymanns letzte ins Visier der Nationalsozialis- Wohnung befand, trägt heute ten gerieten. Franz Heymann seinen Namen. wurde wiederholt von der Ge- Wir schlagen vor, dass ein Foto: Steffi Rohland stapo verhört und bedroht. Er Stolperstein in der Alten Franz Heymann wurde am 1900 trat er der SPD bei und unternahm einen Selbstmord- Magdeburger Straße 2 ver- 12.05.1875 in Sangerhau- wurde Mitbegründer und spä- versuch. Nach seiner Gene- legt wird. Dort befand sich sen (Speckswinkel 11) gebo- ter Kassierer der Konsumge- sung versuchte er als Rentner, über Jahrzehnte der Sitz der ren und erlernte nach dem nossenschaft. Von 1911 bis Kontakte zwischen Mitglie- Konsumgenossenschaft und Schulbesuch das Handwerk 1929 gehörte er für die SPD der dern seiner Partei und ande- bis mindestens 1939 auch des Feilenhauers in der San- Stadtverordnetenversammlung ren Hitler- bzw. Kriegsgeg- der langjährige Wohnsitz von gerhäuser Feilenfabrik. Um an, ab 1922 auch dem Provin- nern herzustellen. Nach dem Franz Heymann. 4 Sangerhausen/Südharz, Nr. 20/2014

Paul Beck - Hüttenstraße 97 Seine Stammkompanie war richt über Walter Telemann die Kraftfahr-Ersatzabteilung stammt von seinem ehemali- 29 in Erfurt. Aus den Daten der gen Kompanieführer Bernhard „Deutschen Dienststelle“ wis- Brand, der auf anfrage mitteil- sen wir, dass Walter Telemann te, dass der Gefreite Telemann 1943 der 2. Kompanie des am 3. August 1944 in der Jo- Panzergrenadierregiments 59 hannisburger Heide als fah- angehörte und am 13.05.1943 nenflüchtig aufgegriffen und bei Nish-Tagino (Gebiet Orel) am 4. August aufgrund des verwundet wurde. In die Zeit Führerbefehls vom 01.08.1944 nach der Verwundung wird standrechtlich in Sparken (Krs. der letzte Heimaturlaub fallen Johannisburg) erschossen und die Bemerkung gegen- wurde. Auf dem Hintergrund über seiner Frau Frieda: „Das des gesamten Lebenswegs mache ich nicht mehr lange von Walter Telemann gibt es mit, ich mache Schluss!“ Sein keinen Zweifel, dass er aus Regiment gehörte zur 20. Pan- Überzeugung den weiteren zerdivision, damals der Kern Kriegsdienst verweigert hatte. Foto: André Röthel der Heeresgruppe Mitte, die Der Deutsche Bundestag hat Paul Beck wurde 26.02.1900 Durch Verrat kam er vor Ge- im Sommer 1944 durch sow- in einer Entschließung von 8. geboren und erlernte nach richt und wurde am 20. Mai jetische Operation „Bagration“ September 2009 alle Verur- dem Schulbesuch den Beruf 1935 zu fünf Jahren Zucht- vernichtet wurde. Das Panzer- teilungen wegen Kriegsverrat eines Modellschlossers im haus verurteilt, die er in der grenadierregiment 59 geriet in aufgehoben und die Opfer Eisenwerk Barbarossa. 1918 Haftanstalt Kassel-Wehlhei- den Kessel. Die letzte Nach- NS-Militärjustiz rehabilitiert. wurde er zum Militär einge- den ableisten musste. Kurz zogen und erlitt an der Front vor seiner Entlassung verstarb eine Verletzung, die ihn zeit- er dort an seinem 40. Geburts- Zu Gast in der Partnerstadt Zabrze lebens zum Invaliden machte. tag. Die Mitteilung an seine 1928 trat Paul Beck der KPD Familie: „Der Gefangene Beck bei und wurde für diese Partei hat am 26. Februar nach dem in den Stadtrat gewählt. Nach Essen Kopfschmerzen be- der Machtergreifung der Na- kommen, hat die Besinnung zis wurde er im August 1933 verloren und ist daran gestor- verhaftet und mehrere Monate ben“ weckt wegen der Un- im KZ Lichtenburg interniert. professionalität den Verdacht, Nach einer Amnestie kehrte dass Beck ermordet wurde. Paul Beck Ende des Jahres Die allgemeinen Haftbedin- nach Sangerhausen zurück gungen in Kassel-Wehlheiden und setzte die politische Agi- bedeuteten für einen Invaliden tation illegal fort. ohnehin das Todesurteil. Walter Telemann Der OB überbrachte gemeinsam mit Rosenprinzessin Doreen I. Glückwünsche der Stadt zum 92. Geburtstag. In seiner Rede bezog sich Herr Poschmann auf das Europäische Haus und auf die jahrzehntelange Städtepartnerschaft zwischen Zabrze und Sangerhausen. An den Reaktionen des Publikums merkte man deutlich, dass Sangerhausen mit seinem Europa-Rosarium in der polnischen 200 Tausend Einwohnerstadt durchaus Thema ist, zumal die Stadtpräsidentin Rosenliebhaberin ist.

Auf Einladung der Präsidentin wie z. B. das „Berggeistfest“, unserer Partnerstadt Zabrze eine bunte Parade durch die (Polen), Frau Malgorzata Grubenstadt Zabrze, hat eine Manka-Szulik (B. S. 5 3. v. l.), Stadtbesichtigung aus Sicht war Oberbürgermeister Ralf wirtschaftlicher Aspekte, und Poschmann (OB) in Begleitung einem feierlichen Konzert im von Rosenprinzessin Doreen I., Haus der Musik und des Tan- zu Gast bei den Festlichkeiten zes stattgefunden. Foto: André Röthel zum 92. Stadtfest. Mit in der Aber auch für persönliche Ge- Delegation aus Sangerhausen spräche über die weitere Zu- Walter Telemann wurde am sich zunächst der Sozialisti- waren der Fachbereichsleiter sammenarbeit und geplante 27.2.1906 in der Schlossgasse schen Arbeiterjugend (SAJ), Zentrale Dienste und Finanzen, gemeinsame Vorhaben war 4 als Sohn eines Landarbeiters später dem Kommunistischen Herr Jens Schuster und Marina während des Treffens Zeit. So geboren. Nach achtjährigem Jugendverband (KJVD) an. Er Becker, Referentin Presse/Öf- sollen im Jahr 2015 vier Gärt- Schulbesuch arbeitete er im soll auch im Spielmannszug fentlichkeitsarbeit und Städte- ner eine Woche im Sangerhäu- Eisenwerk Barbarossa und in des Rotfrontkämpferbundes partnerschaften. ser Rosarium in die „Rosen- der Maschinenfabrik. Wie viele mitgewirkt haben. Gegen sei- Das Besuchsprogramm für schule“ gehen. Im Juni 2015 seiner Altersgenossen stand er ne Überzeugung wurde Walter das Wochenende 27./28. plant der OB mit allen Partner- in den Krisenjahren der Weima- Telemann mit Kriegsbeginn September war vielfältig. Ne- städten der Stadt (Baunatal, rer Republik links und schloss zur Wehrmacht eingezogen. ben den offiziellen Terminen, Zabrze und Trnava) ein Treffen. Sangerhausen/Südharz, Nr. 20/2014 5

Einladung zur Seniorenweihnachtsfeier nach Baunatal Die Partnerstadt Baunatal (Hessen) lädt auch in diesem Jahr Sangerhäuser Seniorinnen und Senioren zur traditionellen Weihnachtsfeier am 3. Dezember 2014 nach Baunatal ein. Interessenten für die Teilnahme an der Seniorenweihnachts- feier melden sich bitte verbindlich am Donnerstag, dem 13.11.2014 in der Zeit von 10.00 bis 12.00 Uhr im Neuen Rathaus, im Raum Baunatal an. Die Kosten pro Person werden 16,00 EUR betragen. Beim Empfang im Rathaus trug sich der OB in das Gästebuch Über nähere Einzelheiten zur Organisation und zum Ablauf der Stadt ein. der Fahrt/Veranstaltung wird Frau Gebser, Stadtseniorenrat Die Stadt Zabrze unterhält mit insgesamt neun Städten eine Sangerhausen, bei Anmeldung informieren. Partnerschaft. Sechs weitere waren ebenfalls zum Jubiläum anwesend. Das waren Lund/Schweden, Seclin/Frankreich, Essen/ Deutschland, Trnava/Slovakei (auch eine Partnerstadt von San- gerhausen) Rovereto und Reggio die Calabria/Italien. Treffpunkt Bibliothek Im Rahmen der bundesweiten Aktionswoche finden in der Stadtbibliothek Sangerhausen 2 Veranstaltungen statt:

Mittwoch, 29.10.2014, 14:00 Uhr Lesecafé Herr Fritz-Dieter Kupfernagel unterhält uns mit heiteren und skurrilen Geschichten aus der Feder von Roald Dahl, z. B. „Wie kann man sich auf diskrete Weise seines lästig gewor- denen Ehepartners entledigen?“ oder „Wie groß ist der Ver- wendungszweck einer tiefgefrorenen Lammkeule?“ Roald Dahl findet für ungelöste Probleme originelle Lösungen.

Dienstag, 28.10.2014, 13:30 Uhr - ca. 15:00 Uhr Halloween Musik, Geschichten und Gruseltests zum Fürchten. (Für mu- tige Kinder zwischen 6 und 10 Jahren geeignet) Alle neugierigen großen und kleine Leute laden wir recht herzlich in die Stadtbibliothek Sangerhausen, Schützenplatz 8 ein. Das große Bild der Städtepartnerschaften. Treffpunkt Bibliothek Information hat viele Gesichter

Übrigens: Am 16. November 2014 wählt Zabrze ein neues Stadtoberhaupt - von Sangerhausen aus ein großes Daumendrücken für die alte - neue Präsidentin!!! Großer Buchverkauf Passend zur Vorweihnachtszeit bietet die Stadtbibliothek wieder einen großen Buchverkauf zum kleinen Preis an: nur 20 Cent pro Buch, CD oder Video. Einladung Wer also noch für gemütliche Wintertage ein schönes Buch sucht, wird hier bestimmt fündig. Vor allem Sachbuchliebha- zum Adventskaffee ... ber werden eine große Auswahl vorfinden. an alle ehemaligen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Der Buchverkauf wird am 10.12.2014 von 13.00 bis 17.00 Uhr Stadtverwaltung Sangerhausen und der Ortsteile. in der Stadtbibliothek Sangerhausen, Schützenplatz 8 statt- finden. Wie alljährlich, so auch in diesem Jahr, findet das gemütliche Beisammensein zum Advent am Freitag, 5. Dezember 2014, ab 14.30 Uhr, im Raum Baunatal, Markt 7a in Sangerhausen statt. Die Veranstaltung wird bis ca. 17.00 Uhr gehen. Dazu lädt der Oberbürgermeister der Stadt Sangerhausen Vollsperrung in Sangerhausen recht herzlich ein. Die Anmeldung erbitten wir bis zum Wegen Verlegen einer Trinkwasserleitung ist ab 22.10.2014 26.11.2014 bis zum 05.12.2014 die Thomas Müntzer Straße in Sanger- hausen voll gesperrt! bei Frau Matuschek, Telefon 03464 565420 oder bei Frau Scheeren, Telefon 03464 565322 6 Sangerhausen/Südharz, Nr. 20/2014

scheiden, welche Aussteller rungsmesse für die Ausstel- Erleben Sie den spektakulären für sie besonders interessant ler kostenfrei. Sie bietet eine Westen Kanadas und entdecken sind. sehr gute Plattform, um Aus- Für alle interessierten Eltern bildungsberufe vorzustellen Sie das Geheimnis der As-Sin- finden am 6. November 2014 und damit für die berufliche ab 14.00 Uhr Vorträge zu fol- Perspektive in der Region zu Wati - Felsen am Horizont genden Themen statt: werben. Die Multivisionsshow Westka- auf blumenbedeckten Berg- Inhalt von Ausbildungsverträ- Veranstalter der Berufsori- nada von Heike Setzermann wiesen grasen Schneeziegen gen entierungsmesse „Wir Hier!“ und Dirk Vorwerk am Don- und Dickhornschafe. Wer hilft bei Sorgen in der sind: nerstag, dem 6. November Bären lassen sich saftigen Ausbildung? Stadt Sangerhausen, Landkreis 2014 um 19.00 Uhr im Speng- Löwenzahn schmecken, und Mein Kind und die erste Woh- Mansfeld-Südharz, Agentur für ler-Museum Sangerhausen. Wapiti-Hirsche ziehen bis in nung Arbeit Sangerhausen, AaTe- Kartenvorbestellungen unter die Touristenorte Banff und Mein erstes Geld als Azubi uM Akademie für angewandte 03464 573048. Jasper. Neu in diesem Jahr ist, dass Technologien und Manage- As-sin-wati, die Felsen am Extrem wie die Landschaft ist alle Informationen zur Berufs- ment GmbH, Berufsbildende Horizont, nennen die indiani- auch das Wetter. Schnell zie- orientierungsmesse im Inter- Schulen Mansfeld-Südharz, schen Ureinwohner die gewal- hen dunkle Wolken auf, und net unter www ruem-msh.de Bildungsbüro des Landkreises tigen Gebirge Westkanadas. Donner hallt von den Felswän- abrufbar sind. Mansfeld-Südharz, IHK Halle- Die längste Zeit des Jahres den wider. Wie auch in den vergangenen Dessau, Kreishandwerker- sind die Berge unter Schnee Doch genau diese Gegensät- Jahren ist die Berufsorientie- schaft Mansfeld-Südharz verborgen. Der Frühling er- ze machen den Reiz der Ro- wacht spät, der Sommer cky Mountains aus. währt nur kurz. Dann führen Auf Vancouver Island kom- Industrie- und Handelskammer reißende Flüsse und tosende men Meeresfreunde auf ihre Wasserfälle das Schmelzwas- Kosten. Majestätisch kreisen Halle-Dessau ser zu Tal. Weißkopf-Seeadler am Him- Am Icefield Parkway, der mel, und das Rauschen der IHK kritisiert Kabinettsbeschluss: schönsten Panoramastraße Brandung begleitet den Wan- Kanadas, leuchten riesige derer im Küstenregenwald des Mietpreisbremse wird Wohnungsknappheit Gletscher im Sonnenlicht. In Pacific Rim-Nationalparks. nicht beseitigen kristallklaren Seen spiegeln Weitere Informationen unter sich die felsigen Gipfel, und www.earthsecrets.de. Die Industrie- und Handels- oder nicht, bei den Bundeslän- kammer Halle-Dessau (IHK) dern liege. Extreme Preisspit- sieht den Beschluss des Bun- zen im Wohnungsmarkt gebe deskabinetts zur sogenannten es schließlich nur in einigen Mietpreisbremse weiterhin wenigen westdeutschen Me- kritisch. „Ein staatliches Preis- tropolen mit starken Einwoh- diktat in Form von willkürli- nerzuwächsen wie beispiels- Bundesagentur für Arbeit chen Preisobergrenzen wird weise München oder Frankfurt Agentur für Arbeit Sangerhausen die Ursachen für steigende am Main. „Deshalb dürfte wohl Mieten nicht beseitigen“, be- niemand in Sachsen-Anhalt Große Berufsorientierungsmesse tont IHK-Hauptgeschäftsfüh- ernstlich Bedarf sehen, diese rer Dr. Thomas Brockmeier. Regelung hier anzuwenden“, zum 6. Mal in Sangerhausen „Steigende Mieten sind ein so Brockmeier. Signal für knapper werdenden Die Vorschrift, dass nun aus- Wohnraum. Normalerweise Finanzminister Bullerjahn besucht die Messe schließlich der Besteller den reagiert der Wohnungsmarkt Makler bezahlen soll, offenba- darauf durch mehr Neu- und Am 6. und 7. November 2014 Die 76 Aussteller präsentieren re ein „beunruhigend naives Umbau“, so Brockmeier wei- ist es wieder so weit. Bereits eindrucksvoll ihre Unterneh- Verständnis von Marktwirt- ter. Investoren würden aber zum 6. Mal begrüßen die Ver- men und ihre Ausbildungs- schaft“. anstalter und zahlreiche Unter- berufe. Dazu haben sie sich durch immer strengere staatli- che Auflagen beim Gebäude- Selbstverständlich würden die nehmen viele Schüler, Lehrer wieder viel einfallen lassen, Vermieter diese zusätzlichen und Eltern aus den Regionen um ihre Messestände für die bau und nun auch noch durch künstliche Preisdeckel eher Kosten über kurz oder lang Sangerhausen, Eisleben und jungen Besucher interessant auf die Mieten umlegen. Tho- Hettstedt zur diesjährigen Be- abgeschreckt als motiviert, in zu machen. Ehrengast auf mas Brockmeier: „Zu glauben, rufsorientierungsmesse unter der diesjährigen Messe ist der den Wohnungsmarkt zu inves- dass die Kosten für den Mak- dem Motto „Wir Hier!“. Die Finanzminister von Sachsen- tieren. „Das bremst Investitionen, an- ler sich plötzlich in Luft auf- Messe findet an beiden Tagen Anhalt, Jens Bullerjahn. statt sie anzukurbeln“, mahnt lösen, nur weil sie an anderer jeweils von 8.00 bis 17.00 Uhr Für die musikalische Unter- Brockmeier. Die IHK begrüßt Stelle abgebucht werden, ist in den Berufsbildenden Schu- haltung sorgt die Schülerband allerdings, dass die Entschei- naiv und soll wohl eher die Ge- len Mansfeld-Südharz, Fried- „Seamless“ vom Humboldt dungsoption, von der Rege- müter der Mieter beruhigen als rich-Engels-Str. 22, in 06526 Gymnasium Hettstedt. Na- lung Gebrauch zu machen reale Probleme lösen.“ Sangerhausen, statt. türlich gibt es auch in diesem Ziel ist es auch in diesem Jahr, Jahr einen informativen, far- die Jugendlichen frühzeitig benfrohen Messekatalog, in beruflich zu orientieren. Dazu dem alle Aussteller aufgelistet möchten die Veranstalter den sind. In dem Katalog erhalten Schülern die regionalen Aus- alle Besucher Informationen bildungs- und Praktikums- zu den Unternehmen und möglichkeiten näherbringen. können bereits im Vorfeld ent- Sangerhausen/Südharz, Nr. 20/2014 7

IHK-Rechtsinformation entkoppeln und Innovationen Stäbler ist wissenschaftlicher anzuregen. „Dazu braucht es Mitarbeiter an der Universität Vollversammlung beschließt Neubesetzung kreative Unternehmen und ei- zu Köln im Bereich Marketing des Schiedsgerichts nen politischen Ordnungsrah- und Marktforschung. Der mit men, der Anreize schafft“, so insgesamt 9.000 Euro dotier- Die Vollversammlung der In- Rechtsanwaltschaft und Wirt- der Ministerpräsident. te Max-Weber-Preis für Wirt- dustrie- und Handelskam- schaft, welche aufgrund ihrer Den Max-Weber-Ausbildungs- schaftsethik wurde von dem mer Halle-Dessau (IHK) hat beruflichen Tätigkeiten die preis 2014 erhält Samuel Wuppertaler Unternehmer am 24. September 2014 die Gewähr für fachkompetentes Stäbler für seine Masterarbeit Klaus Tesch gestiftet. Aus- Neubesetzung des Schieds- Spezialwissen, wirtschaftliche über die Auswirkungen von schreibung und Organisation gerichts der IHK für vier Jahre Kenntnisse und Lebenserfah- ethischem und sozialem Fehl- des Preises liegen beim Insti- beschlossen. rung bieten. verhalten von Unternehmen. tut der deutschen Wirtschaft Die beiden Vorsitzenden des Das Schiedsgericht der IHK Der 1988 in Karlsruhe gebo- Köln (IW). Schiedsgerichts sind Micha- Halle-Dessau wurde 1998 rene Wissenschaftler hat un- el Borgmann (Präsident des durch Beschluss der Vollver- tersucht, wie negative Schlag- Ansprechpartner im IW: Landgerichts Dessau-Roßlau), sammlung errichtet. zeilen das Image von Firmen Prof. Dr. Dominik Enste, der diese Tätigkeit bereits in Es ist als privates Gericht ne- oder Marken beschädigen. Telefon: 0172 3881055 der vorherigen Schiedsge- ben der staatlichen Gerichts- richtsperiode ausübte, und barkeit eine Alternative der Andreas Grimm (Vizepräsi- Konfliktlösung und kommt dem dent des Landgerichts Hal- Bedürfnis der Wirtschaft nach le). Er löst den langjährigen schnellen und praxisorientierten Anbieterunabhängige Vorsitzenden Tilman Schwarz Entscheidungen entgegen. (Präsident des Landgerichts Da Anfragen bei der IHK Halle- Energieberatung Halle a. D.) ab. Ihnen zur Seite Dessau das Interesse und den der Verbraucherzentrale stehen als Stellvertreterinnen Bedarf in der Unternehmer- Kerstin Clemens (Vorsitzen- schaft an schiedsgerichtlicher in Sangerhausen de Richterin am Landgericht Konfliktlösung regelmäßig auf- Wo: Schützenplatz 8 (Bürgerhaus) Dessau-Roßlau) und Helen zeigen, ist es Ziel und Aufgabe 06526 Sangerhausen Engelhard (Vizepräsidentin des der IHK Halle-Dessau, diese Wann: jeden zweiten Donnerstag im Monat von 16:00 - Amtsgerichts Halle). Unter- Möglichkeit der außergerichtli- 18:00 Uhr nach Voranmeldung sowie nach Ver- stützt werden sie durch eine chen Streitbeilegung aufrecht- einbarung Vielzahl von Beisitzern aus zuerhalten. Telefonische Terminvergabe: 0800 809802400 kostenfrei aus –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– deutschen Netzen Institut der deutschen Wirtschaft Köln Für einkommensschwache Haushalte mit entsprechendem Max-Weber-Preis 2014 Nachweis sind die Beratungsangebote kostenfrei. Auch die Entwicklungspolitik braucht Wettbewerb Christof Altmann ist heute Ländern ein Wettbewerb um Seniorenforum zum Thema für seine Dissertation zur die größtmöglichen Fortschrit- „Gesund älter werden“ „Entwicklungskonkurrenz“ te. Altmann, 1979 in Hamburg mit dem Max-Weber-Preis geboren, promovierte an der Am Dienstag, dem 28. Oktober 2014, findet in Sangerhausen für Wirtschaftsethik 2014 Martin-Luther-Universität das nächste Seniorenforum in der Mammuthalle, Dr. Wilhelm- ausgezeichnet worden. Der Halle-Wittenberg in Volkswirt- Külz-Str. 35 statt. Schirmherrin der Veranstaltung ist unsere Max-Weber-Ausbildungs- schaftslehre. Er leitet seit 2011 Landrätin Frau Dr. Angelika Klein. preis geht an Samuel Stäb- das Geschäftsfeld Standort- ler von der Uni Köln für seine politik der IHK Halle-Dessau Die Begrüßung und Eröffnung findet von 10:00 Uhr bis 10:30 Uhr Masterarbeit über das ethi- und ist deren Pressesprecher. statt. Oberarzt Thomas Bernasch, Leiter des Diabeteszent- sche und soziale Fehlverhal- In seiner Festrede zur Preis- rums der Helios-Klinik Sangerhausen, informiert über: Mit ten von Unternehmen. verleihung in Berlin beschäf- Diabetes alt werden. Wer die Demokratie in Ent- tigte sich der baden-württem- Bis 14:30 Uhr gibt es dann Informationen für und auch durch wicklungsländern fördern und bergische Ministerpräsident Seniorinnen und Senioren. die Armut dort effektiver be- Winfried Kretschmann mit Fra- kämpfen will, muss beides gen einer ökologischsozialen Es handelt sich um eine besondere Veranstaltung. Sie ist mit durch finanzielle Anreize ver- Marktwirtschaft. „Angesichts über 40 Ausstellern aus vielen Bereichen besonders interes- zahnen und damit Wettbewerb dramatischer ökologischer sant und das nicht nur für Seniorinnen und Senioren. Die Aus- schaffen - das ist die Leitidee Herausforderungen müssen steller haben sich viel zum Leitthema „Gesund Älter werden“ von Christof Altmanns neuem wir uns heute über das ,Wie‘ einfallen lassen. Sport, Freizeitgestaltung und Gesundheit - Konzept für die Vergabe von des zukünftigen wirtschaftli- da gibt es viele Informationen. Entwicklungsgeldern. Diese chen Wachstums Gedanken Staaten sollten nach einheitli- machen“, so Kretschmann. Eine Bitte: Seien auch Sie aktiv. Merken Sie sich diesen Ter- chen Kriterien für erfolgreiche Um intelligentes Wachstum min vor, besuchen Sie die Informationsveranstaltung und re- Reformen bei Rechtsstaatlich- zu befördern, sei es notwen- gen Sie viele andere an, auch zu kommen. Die Veranstaltung keit, politischer Freiheit und dig, den Energie- und Res- ist für Jüngere und Ältere aufschlussreich. Demokratie honoriert werden. sourcenverbrauch vom wirt- So entstehe zwischen diesen schaftlichen Wachstum zu 8 Sangerhausen/Südharz, Nr. 20/2014 31. Oktober - Europa-Rosarium

Tag der offenen Tür mit Grillfest und Laternenumzug TheO‘door Christliches Jugend- und Kulturzentrum Die Rosenstadt Sangerhausen Sangerhausen e. G. mit einem Speckswinkel 2 A, Sangerhausen GmbH lädt am 31. Oktober Informations- und Bastelstand Tel.: 03464 578470 in das Europa-Rosarium zum beim Grillfest zum Saisonab- Tag der offenen Tür mit Grill- schluss im Europa Rosarium fest und Laternenumzug ein! vertreten. Neu in Sangerhausen - Capoeira Der goldene Herbst lässt zum Alle großen und kleinen Künst- Capoeira ist eine Kunstform aus Brasilien. In ihr verschmelzen Saisonende noch einmal die lerinnen und Künstler dürfen Kampfkunst, Musik und Tanz zu einem atemberaubenden Spiel. Blätter und Früchte im Bota- sich an verschiedenen Bas- Komm vorbei und endecke deine Kraft und Beweglichkeit. Stär- nischen Garten in allen Farben telstationen am WGS-Stand ke deine Fitness und erlebe nebenbei ein Stück brasilianische erstrahlen. Der Eintritt ist am ausprobieren. Kultur. Egal ob zum ersten Mal, oder mit Erfahrung; ob Jung 31. Oktober natürlich kosten- Haben Sie Fragen zu aktuel- oder Alt (Mindestalter 16 Jahre), bei uns bist du herzlich will- frei. len Wohnungsangeboten oder kommen! Ab 11.00 Uhr können sich die zu den WGS-Mieterzentren Wo: Jugend- und Kulturzentrum TheO’door, Kinder im Info-Center „Rose“ „MIETZ“ und „treffpunkt süd“ Speckswinkel 2a, 06526 Sangerhausen an der großen Bastelstraße dann besuchen Sie den Infor- Wann: jeden Mittwoch von 18:30 - 20:00 Uhr und beim Schnitzen von Kür- mationsstand der WGS. Mehr Infos: www.theodoor.de oder unter bissen „austoben“. DJ Örny Um 17.00 Uhr beginnt unter www.escola-popular.de sorgt für die musikalische den Klängen der Schalmei- Unterhaltung und Animation. enkapelle Martinsrieth der Eine bunte Auswahl an de- Laternenumzug durch das korativen Zierkürbissen steht Europa-Rosarium, den die außerdem zum Verkauf bereit. Rosenkönigin Antonia I. und Auch in diesem Jahr ist die Rosenprinzessin Doreen I. an- Wohnungsbaugenossenschaft führen werden.

Oldie-Nacht im Europa-Rosarium! Die Rosenstadt Sangerhausen GmbH lädt am 1. November 2014 zur nächsten Oldie-Nacht mit Musik von AC/DC bis Frank Zappa und von ABBA bis ZZ Top in das Glashaus des Europa-Rosariums ein. Lutz Elschner ist seit 20 Jahren als DJ bundesweit mit seiner Mobildiskothek - music on tour unterwegs. Er legt Hits der 60er bis 90er und natürlich die Top 100 auf. Wanderung durch das Einlass ist 19.00 Uhr, die Oldie-Nacht beginnt um 20.00 Uhr. Im Eintrittspreis ist ein Begrüßungsgetränk enthalten. Altbergbaurevier Pölsfeld Erhältlich sind die Karten im Vorverkauf in der Tourist-Infor- In den vergangenen Jahren Bergbau ermöglicht. Auf alten mation, Markt 18, Tel. 03464 19433 oder an der Abendkasse. stießen die Wanderungen Grubenrissen wird ihre gewal- durch das ehemalige Berg- tige Ausdehnung deutlich, die baurevier stets auf großes vergleichbar mit der Heimkeh- Interesse, deshalb lädt das Er- le ist. lebnisZentrum Bergbau Röh- Fachlich begleitet wird die rigschacht Wettelrode am Wanderung von ortskundigen 26. Oktober zu einer herbst- erfahrenen Bergleuten, die lichen Tour durch den Alt- auch gern Fragen beantwor- Spengler-Museum bergbau ein. Die Route führt ten. Am Barbara-Schacht wird durch das ehemalige Pölsfel- die Halbschicht eingenom- Bahnhofstr. 33, Telefon 03464 573048 der Bergbaurevier vorbei an men. Öffnungszeiten: zahlreichen Sachzeugen der Dienstag bis Sonntag 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr Treffpunkt ist am 26.10.2014, Bergbaugeschichte, die oft Schulklassen und Reisegruppen können nach Voranmeldung um 10.00 Uhr, am Sportplatz von Legenden umwoben sind, wochentags außerhalb der Öffnungszeiten das Museum besu- wie der Barbara-Schacht oder Pölsfeld. chen. die Brandschächter Schlotte. Karten sind im Vorverkauf in Der Barbara-Schacht wurde der Tourist-Information San- 1926 geschlossen, seitdem ist gerhausen, Tel.: 03464 19433 Spengler-Haus die Brandschächter Schlotte und im ErlebnisZentrum Berg- nicht mehr zugänglich. Lei- bau Röhrigschacht Wettelro- Hospitalstr. 56, Telefon 03464 260766 der gibt es kaum Unterlagen de, Tel.: 03464 587816 oder Öffnungszeiten: Sonntag 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr über diese Höhle, aber erst direkt vor Ort (der Preis bein- Nach Voranmeldung im Spengler-Haus oder Spengler-Museum ihr Vorhandensein hatte den haltet auch einen Imbiss). sind Besichtigungen auch wochentags möglich. Sangerhausen/Südharz, Nr. 20/2014 9 Stadtbibliothek Kommunale Bädergesellschaft Sangerhausen mbH Schützenplatz 8, Tel. 03464 565450 Montag 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr Öffnungszeiten Schwimmhalle & Sauna in Sangerhausen Dienstag 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr Montag 08.00 - 14.00 Uhr Schulschwimmen/ Mittwoch geschlossen Bevölkerung Donnerstag 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr Senioren, Behinderte Freitag 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr 16.00 - 19.30 Uhr Vereine Jeden 1. Samstag im Monat 10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. 19.30 - 22.00 Uhr Bevölkerung

Dienstag, Mittwoch und Freitag 06.30 - 22.00 Uhr Schulschwimmen/ ErlebnisZentrum Bergbau Bevölkerung Röhrigschacht Wettelrode Donnerstag 06.30 - 14.00 Uhr Schulschwimmen/ Bevölkerung Lehde, 06526 Sangerhausen 14.00 - 18.00 Uhr Vereine Tel.: 03464 587816, Fax: 03464 515336 18.00 - 22.00 Uhr Bevölkerung www.roehrig-schacht.de Samstag 10.00 - 20.00 Uhr Bevölkerung [email protected] Sonntag 09.00 - 18.00 Uhr Bevölkerung

Die Sauna ist zu folgenden Zeiten geöffnet: Öffnungszeiten Erlebnis Montag 09.00 - 22.00 Uhr Herrensauna Dienstag 09.00 - 22.00 Uhr Damensauna Zentrum Bergbau Mittwoch 09.00 - 22.00 Uhr Familiensauna Donnerstag 09.00 - 14.00 Uhr Familiensauna Röhrigschacht Wettelrode 15.00 - 22.00 Uhr Damensauna Freitag 09.00 - 22.00 Uhr Familiensauna Montag + Dienstag geschlossen Samstag 10.00 - 20.00 Uhr Familiensauna Mittwoch - Sonntag 9.30 Uhr - 17.00 Uhr Sonntag 09.00 - 18.00 Uhr Familiensauna Seilfahrtszeiten: 10.00 Uhr, 11.15 Uhr, 12.30 Uhr, 13.45 Uhr, 15.00 Uhr Letzter Einlass für Schwimmer und Badegäste ist eine Stunde „Bergmannsklause“ vor Schließung der Halle, für Saunagäste ist zweieinhalb Stun- Mittwoch, Donnerstag und Sonntag 10.00 - 17.00 Uhr den vor Schließung der Halle der letzte Einlass möglich. Freitag + Samstag 10.00 - 21.00 Uhr Die Eintrittspreise für Schwimmhalle und Sauna sind auch 2014 unverändert geblieben.

Rosenstadt Sangerhausen Erwachsene (ab 18 Jahren) zahlen für eine Stunde Schwimmen GmbH - Öffnungszeiten 3,00 €, Kinder 1,80 €. Rosenstadt Sangerhausen GmbH Zweieinhalb Stunden Sauna kosten je Erwachsenen (ab 18 Jah- Gesellschaft für Kultur, Tourismus und Marketing ren) 6,50 € und je Kind 4,80 €. Am Rosengarten 2a 06526 Sangerhausen Tel. 03464 58980 www.sangerhausen-tourist.de [email protected]

Öffnungszeiten Europa-Rosarium Haupteingang 10.00 - 17.00 Uhr Stadteingang 10.00 - 15.00 Uhr (ganzjährlich zugänglich, auch im Winter)

Gartenträume-Laden Tel. 03464 58980 Mo. - Fr., 10.00 - 17.00 Uhr Einladung zur Restaurant „Zur Schwarzen Rose“ Tel. 03464 589810 Jahreshauptversammlung [email protected] der Jagdgenossenschaft Wippra Täglich 10.00 - 17.00 Uhr Die nicht öffentliche Jahreshauptversammlung der Jagdge- Tourist-Information nossenschaft Wippra findet für alle Eigentümer von jagdba- Markt 18 ren Grundstücken der Gemarkung Wippra am Freitag, den 06526 Sangerhausen 21.11.2014 um 18:00 Uhr in der Gaststätte „Uta‘s Café“ statt. Tel. 03464 19433 [email protected] Der Jagdvorstand

Montag bis Freitag: 10.00 - 17.00 Uhr Samstag: 10.00 - 14.00 Uhr 10 Sangerhausen/Südharz, Nr. 20/2014

7.12. Beschluss über den Jahresabschluss des Abwasser- Nachlese zweckverbandes „Südharz“ für das Prüfjahr 2013, die Verwendung des Jahresergebnisses und die Entlastung Mission Olympic des Verbandsgeschäftsführers - Sangerhausen bewegt sich - 7.13. Beschluss über die Artikelsatzung zur Anpassung des Sat- zungsrechtes des Wasserverbandes „Südharz“ an die zum Auch wir, die Kultur- und Hei- Singen ist ja auch eine Akti- 01.05.2014 erfolgte Namensänderung und zum 01.07.2014 matgruppe Wippra haben uns vität. Sogar Hexen vom Bro- erfolgte Änderung des Kommunalrechtes in Sachsen-Anhalt mit den Chören aus Wettelro- cken sind eingeflogen. 7.14. Beschluss über die 2. Änderung der Satzung über den de, Riestedt, Ahlsdorf, Klein- Ausschluss der Abwasserbeseitigungspflicht gemäß gärtner Sangerhausen, Gon- Im vollbesetzten großen Zelt Wassergesetz des Landes Sachsen-Anhalt na, Obersdorf an der Mission auf dem Gelände des Röh- 7.15. Beschluss über die 7. Änderung der Abwasserbeseiti- Olympic beteiligt und konnten rigschachtes boten nicht nur gungssatzung damit zum 2. Platz beitragen. wir Chöre aktive Programme, 7.16. Beschluss über die 1. Änderung der Satzung über die So fuhren wir am Freitag, auch das Publikum hat tüchtig Erhebung von Gebühren für die Abwasserbeseitigung 11. Juli 2014 nach Wettel- mitgewirkt - ganz sportlich! (Schmutzwassergebührensatzung) rode, um bei musikalischen 7.17. Beschluss über die 4. Änderung der Satzung über die Nachmittag mitzuwirken. Heide-Marie Barner Erhebung von Gebühren für die Niederschlagswasserbe- seitigung 7.18. Beschluss über die 1. Änderung der Satzung über die Abwälzung der Abwasserabgabe 7.19. Beschluss über den Abschluss einer Zweckvereinbarung zum Betrieb der Trinkwasserversorgung der Mitgliedsge- meinde Berga der Verbandsgemeinde „Goldene Aue“ 7.20. Beschluss über die Festlegung einer Unkostenpauschale für Eintragungen ins Grundbuch bei Gestattungsverträ- Einladung gen/Eintragungsanträgen für Dienstbarkeiten 7.21. Beschluss über die Zustimmung zum Abschluss eines zur 31. Verbandsversammlung Gestattungsvertrages mit der Stadt Allstedt zur Herbei- führung der Sicherung des Leitungsrechtes des Wasserverbandes „Südharz“ 7.22. Beschluss über die Verlängerung bestehender Verträge Sehr geehrte Verbandsmitglieder, 7.23. Grundsatzbeschluss zur Verpachtung/Veräußerung des hiermit lade ich Sie zur Verbandsversammlung am Grundstückes Lengefelder Straße 2, Sangerhausen 05.11.2014, 09:00 Uhr 7.24. Grundsatzbeschluss zur zukünftigen Entwicklung des in den Beratungsraum des Wasserverbandes „Südharz“, Standortes Schachtstraße, Sangerhausen Am Brühl 7 in 06526 Sangerhausen ein. 8. Verhandlungsgegenstände - nichtöffentlicher Teil Ich bitte Sie, Ihre Teilnahme unbedingt zu ermöglichen. Sollten 8.1. Beschluss über befristete Niederschlagungen Sie an der Sitzung nicht teilnehmen können, bitte ich um Ent- 8.2. Beschluss über unbefristete Niederschlagungen sendung des gewählten Stellvertreters und um kurze Informati- 8.3. Beschluss über einen Antrag zur privaten Nutzung eines on unter der Telefon-Nr. 03464 27719-211 oder -215. dienstlichen Fahrzeuges 8.4. Beschluss über die Auftragsvergabe „Klärschlammver- Tagesordnung: wertung“ 1. Eröffnung und Begrüßung 8.5. Beschluss über die Auftragsvergabe „Abfuhr von Klein- 2. Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung kläranlagen und Sammelgruben“ 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit 8.6. Beschluss über die Auftragsvergabe „Reparatur- und Be- 4. Änderung und Bestätigung der Tagesordnung reitschaftsdienst Abwasseranlagen“ 5. Information der Verbandsgeschäftsführerin 9. Wiederherstellung der Öffentlichkeit und Bekanntgabe 6. Anfragen der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse 7. Verhandlungsgegenstände - öffentlicher Teil Entsprechend der Geschäftsordnung sollen nach einer Sit- 7.1. Wahl einer Vorsitzenden/eines Vorsitzenden der Ver- zungsdauer von 4 Stunden keine weiteren Tagesordnungs- bandsversammlung punkte aufgerufen werden. Ist zu diesem Zeitpunkt die 7.2. Beschluss über die Umschuldung des Darlehens Nr. Tagesordnung nicht abgearbeitet, wird die 31. Verbandsver- 6807005260, Bereich Trinkwasser sammlung am 06.11.2014, 09:00 Uhr in den gleichen Räum- 7.3. Beschluss über die Umschuldung des Darlehens Nr. lichkeiten fortgeführt. 6890312110, Bereich Trinkwasser 7.4. Beschluss über die Umschuldung des Darlehens Nr. Wolfgang Thiel 6807005189, Bereich Abwasser Stellv. Vorsitzender der Verbandsversammlung 7.5. Beschluss über die Tilgung des Kredites Nr. Nr. 6706809859, Bereich Abwasser Der Wasserverband „Südharz“ 7.6. Beschluss über die Tilgung des Kredites Nr. Nr. 6706821722, Bereich Abwasser fasste in seiner 7.7. Beschluss über die Tilgung des Kredites Nr. Nr. 6706817274, Bereich Abwasser 30. Verbandsversammlung 7.8. Beschluss über die Tilgung des Kredites Nr. Nr. 6706838072, Bereich Abwasser am 24.09.2014 nachstehende 7.9. Beschluss über die Tilgung des Kredites Nr. Nr. 6706874150, Bereich Abwasser Beschlüsse 7.10. Beschluss über die Verwendung des Liquidationserlöses Öffentlicher Teil: aus einer Zahlung der MIDEWA e.V. i. L. Beschluss-Nr.: 1-30/14 7.11. Beschluss über den Wirtschaftsplan für das Wirtschafts- Wahl der ersten Stellvertretung der/des Vorsitzenden der Ver- jahr 2015 bandsversammlung Sangerhausen/Südharz, Nr. 20/2014 11

Beschluss-Nr.: 2-30/14 Wahl der zweiten Stellvertretung der/des Vorsitzenden der Ver- Jugendeinrichtung Südwest bandsversammlung „Buratino“, Tel. 515192 Beschluss-Nr.: 3-30/14 24.10. Fahrradtour Information und Beschluss über den Abschluss einer Zweck- Gemeinsam planen wir die Route vereinbarung zum Betrieb der Trinkwasserversorgung der Mit- 27.10. - 30.10. MädchenTage gliedsgemeinde Berga der Verbandsgemeinde „Goldene Aue“ Hallo Mädels, wenn ihr in den Ferien was erleben wollt, dann seit ihr bei den Mäd- Beschluss-Nr.: 4-30/14 chen Tagen genau richtig Beschluss über die Behandlung des Kredites Nr. 6706863153, Für Mädchen im Alter von 13 - 16 Jahren Bereich Abwasser ist ein buntes, kreatives und erlebnisreiches Programm zusammengestellt wurden. Beschluss-Nr.: 5-30/14 Es stehen 4 Workshops zur Auswahl an de- Beschluss über die Behandlung des Kredites Nr. 6820317920, nen ihr euch aktiv beteiligen könnt Bereich Abwasser Bitte anmelden unter 03464 515192 - Bianca Ende Beschluss-Nr.: 6-30/14 Die MädchenTage werden vom mad house e. V. in Kooperation Beschluss über die Behandlung des Kredites Nr. 6820318560, mit der Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Mansfeld Bereich Abwasser Südharz, Kompetenzzentrum geschlechtergerechte Kinder- und Jugendarbeit Sachsen Anhalt. Die MädchenTage werden geför- Beschluss-Nr.: 7-30/14 dert vom Landkreis Mansfeld Südharz. Beschluss über die Behandlung des Kredites Nr. 6820318489, 29.10. Kinderhalloweenparty Bereich Abwasser Kinderschminken, Spiele, Stockbrot Beginn: 15.00 - 17.00 Uhr Beschluss-Nr.: 8-30/14 29.10. Halloweenparty Beschluss über die Behandlung des Kredites Nr. 6820318217, Beginn 18.00 Uhr Bereich Abwasser

Beschluss-Nr.: 9-30/14 Kulturverein Armer Kasten Beschluss über die Durchführung von Investitionsmaßnahmen ohne Fördermittel KIECK-Theater Weimar in der Marienkirche

Nichtöffentlicher Teil: Sangerhausen Beschluss-Nr.: 10-30/14 Der Kulturverein Armer Kas- guru hüpfen, die Möwe fliegen Beschluss über die Festsetzung der Erfahrungsstufe nach §§ 23 ten e. V. verabschiedet am und trägt zur Lebhaftigkeit des und 24 LBesG LSA Samstag, dem 25. Oktober, Programms bei. in der Marienkirche wieder die Eine vergnügliche Stunde Beschluss-Nr.: 11-30/14 Sommerzeit, diesmal gemein- Kurzweil! Beschluss über befristete Niederschlagungen sam mit dem KIECK-Theater Zur Erwärmung in der kühlen Weimar. Marienkirche bietet der Kul- Beschluss-Nr.: 12-30/14 In der „Geschenkten Stunde“ turverein - wie gewohnt - Tee, Beschluss über unbefristete Niederschlagungen wird unter dem Titel „Der Un- selbst gemachten Apfelglüh- verbeß“ ein Christian-Mor- wein und warme Decken (be- genstern-Programm geboten. grenzte Anzahl) an. Dabei werden die unsinnigen und doch tiefgründigen Ge- Marienkirche Sangerhausen, dichte von Christian Morgen- Samstag, 25. Okt. 2014 um stern pantomimisch darge- 20:00 Uhr Jugendeinrichtung mad house stellt, gespielt und gesungen. Einlass ab 19:30 Uhr. Unter dem Namen KIECK- Karten sind im Vorverkauf in (Othal), Tel. 578316 Theater präsentieren Corne- den VVK-Stellen Teekunst 24.10. Halloweenparty lia Thiele und Thomas Kieck Peche, Das gute Buch, Fa. Hort der GS „Am Rosarium“ schon seit 1991 literarisch- Rißmann & Krüger, Tourist- 14.30 - 16.00 Uhr musikalische Programme, in Information Sgh. oder an der 27.10. - 30.10. MädchenTage denen sich Schauspiel, Pan- Abendkasse zu erwerben. Hallo Mädels, wenn ihr in den Ferien was tomime und Musik verbinden. erleben wollt, dann seit ihr hei den Mäd- Cornelia Thiele schlüpft Liebe Vereinsmitglieder, liebe chen Tagen genau richtig. flink wie das „Wiesel“ in die Freunde der Marienkirche, Für Mädchen im Alter von 13 - 16 Jahren verschiedenen Figuren, ist im Spengler-Museum San- ist ein buntes kreatives und erlebnisreiches Würfel, Magd, Palmström, gerhausen findet am Freitag, Programm zusammengestellt wurden. Schild-Krö-Kröte und schlitt- 14.11.2014, ein interessanter Es stehen 4 Workshops zur Auswahl an de- schuhlaufender Seufzer. Da Vortrag zum Thema „Der Glo- nen ihr euch aktiv beteiligen könnt. ist manches fantastisch und ckenguss von Hettstedt“ statt, Bitte anmelden. geheimnisvoll, liegen Lachen auf den wir gern hinweisen 29.10. Halloweenparty der Kita Löwenzahn und Weinen eng beieinander. möchten. 30.10. Halloweenparty für Groß und Klein Grillen, Thomas Kieck unterstützt die Der Förderverein Gangolfkir- Stockbrot, Spiele & Musik Darstellung mit jazzigen Gitar- che Hettstedt e. V. berichtet renklängen, greift aber auch darüber, wie im vorigen Jahr > Ihr könnt bei uns Kindergeburtstag feiern!!! zu Klingel, Pfeife und Xylo- in einer öffentlichen Veran- > In der Ferienzeit Frühstück ab 10. 00 Uhr phonschlegel, lässt das Kän- staltung zwei Gocken für die 12 Sangerhausen/Südharz, Nr. 20/2014

St. Gangolfkirche Hettstedt che einschließlich Glockenge- uns im Rahmen der Möglich- Sie sollen bestimmte Ab- gegossen und angeschlagen schoss vor, dem wir die Her- keiten an der Finanzierung schnitte in regelmäßigen Ab- wurden. Der Kulturverein Ar- stellung einer Glocke folgen und dem Aufbau beteiligen“, ständen kontrollieren und den mer Kasten plant gemeinsam lassen wollen. erklärte Christiane Funkel. Ge- Zustand einschätzen. Nur so mit der Kirchengemeinde der Die Erfahrungen des Hettsted- sucht werden vom Tourismus- kann zukünftig schnell auf Van- SELK und dem Verein für Ge- ter Fördervereins möchten wir verband Streckenpaten für die dalismus und andere Beschä- schichte von Sangerhausen gern nutzen. Wanderwege, in einer Form digungen reagiert werden. und Umgebung e. V. im Jahr Wir laden Sie herzlich zur o. g. wie bereits auf dem Karstwan- 2017 eine ähnliche Aktion. Veranstaltung ein. derweg praktiziert. Text/Foto: Heinz Noack Derzeit bereitet die Stadt Ort: Spenglermuseum San- Sangerhausen als nächsten gerhausen, Bahnhofstraße 33 Bauabschnitt die Sanierung Beginn: 18.00 Uhr des Kirchturmes der Marienkir- Der Eintritt ist frei. Tourismusverband Sangerhausen - Südharz „Südharzer Wandertagung“ in Roßla geplant

Arbeitsgruppe des Tourismusverbandes Sangerhausen-Südharz tagte in Hainrode

Das Heimathaus in Hainrode stärker einbezogen werden“, war Treffpunkt der Arbeits- ergänzte Frau Funkel. „Darü- gruppe „Touristische Ange- ber hinaus soll die Wanderta- bote“ des Tourismusverban- gung für all diejenigen einen des Sangerhausen-Südharz. Treffpunkt bieten, die der fes- Zu den touristischen Sehenswürdigkeiten von Hainrode gehört Gefragt waren zu dieser tur- ten Überzeugung sind, dass die alte Dorfschmiede. Hier findet zu Höhepunkten ein öffentli- nusmäßigen Beratung kreati- wir unsere Wandermöglichkei- ches Schauschmieden statt. ve Ideen, um die Tourismus- ten noch verbessern können landschaft im Südharz und oder die gern mitarbeiten wol- der Goldenen Aue weiter zu len, sei es als Wegepate oder WGS-Generationenhaus beleben. Lag es am schönen Wanderführer.“ Alban-Hess-Str. 31, Sangerhausen Altweibersommerwetter oder Mit auf dem Programm stand Öffentliche Veranstaltungen Projekt 3 e. V. am nachhaltigen Eindruck eine kurze Orts- und Vereins- des schmucken Dörfchens, präsentation des Ortsbürger- Mieterzentrum „treffpunkt süd“ von den Teilnehmern wurde meisters Hans-Ulrich Hilpert. November 2014 an diesem Nachmittag spon- „Hainrode hat einiges zu bie- tan die Idee einer „Südharzer ten“, zog Christine Trebeck Mo., 03.11.2014 Wandertagung“ geboren. ein Resümee. „Es gehört in 14.00 Uhr „Kaffeegeflüster und Handarbeiten“ Sie soll am 20. November in unserer Region zu den Vorzei- Di., 04.11.2014 Roßla, in der Verwaltung des georten. Hier spürt man, das 14.30 Uhr Filmdokumentation zum Thema „Frauen unter Biosphärenreservates Karst- viel für den Tourismus getan Tage“ landschaft Südharz, stattfin- wird und kann die Früchte se- Leitung: Manfred Hauche den. hen.“ Dem konnte Hilpert nur Verein der Mansfelder Berg- und Hüttenleute „Wir wollen dann gemeinsam zustimmen. Hainrode etabliert Mo., 10.11.2014 über unser künftiges Handeln sich mit seiner Lage in der 13.00 Uhr Koch-Club Mitglieder der Gruppe 1 in der Region beraten“, er- Südharzer Karstlandschaft „Wir backen Plätzchen“ klärte Christine Trebeck, stell- und seinen Angeboten immer Leitung: Stefanie Hornickel - Projekt 3 e. V. vertretende Vorsitzende des besser auf dem touristischen Di., 11.11.2014 Tourismusverbandes. „Dazu Markt. 14.00 Uhr „Kaffeegeflüster und Handarbeiten“ werden wir gemeinsam mit Künftig wird eine neue Infota- Do., 13.11.2014 dem Biosphärenreservat ei- fel am Bahnhof Sangerhausen 16.30 Uhr Treffen der Selbsthilfegruppe „Pflegende Angehö- nen Aufruf starten und lokale für den Kaiser-Otto-Höhen- rige Demenzkranker“ Vereine sowie überregiona- weg zwischen Bennungen Leitung: Romy Meyer, Projekt 3 e. V. le Verbände einladen.“ Die- und Sangerhausen werben. Mo., 17.11.2014 sen Vorschlag untermauerte Den Entwurf stellte Frau Tre- 13.00 Uhr Koch-Club Mitglieder der Gruppe 2 Christiane Funkel, kommissa- beck schon zur Diskussion. „Wir backen Plätzchen“ rische Leiterin des Biosphä- „Es sollen noch weitere Info- Leitung: Frau Hornickel - Projekt 3 e. V. renreservates: „Uns liegt die tafeln u. a. in Sangerhausen, Di., 18.11.2014 Entwicklung des Tourismus Hainrode, Grillenberg, Ques- 14.00 Uhr „Kaffeegeflüster und Handarbeiten“ in der Region sehr am Her- tenberg und Kelbra aufgestellt Di., 18.11.2014 zen. Darin sehe ich eine gute werden“, informierte sie. „Auf 14.30 Uhr ADAC-Veranstaltung „sicher & mobil“ wirtschaftliche Perspektive.“ allen wird für die schönsten Sicherheit im Alter, zu Fuß unterwegs in und au- Für das Biosphärenreservat Wanderwege in unserer Regi- ßerhalb des Wohnbereichs (barrierefreies Wohnen) wurden bereits Natur- und on geworben.“ Unterstützung Kurzinfo: Sicherheit für Fußgänger bei winterlichen Landschaftsführer ausgebil- bekommt sie dabei vom Bio- Bedingungen det. „Sie können sicher noch sphärenreservat. „Wir werden Leitung: Karl-Heinz Thiel Sangerhausen/Südharz, Nr. 20/2014 13

Di., 18.11.2014 Mittwoch, den 19.11.2014 17.00 Uhr Informationsveranstaltung 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr Geburtstagsfeier unserer Mitglieder „Erkrankungen der Schulter“ 15.00 Uhr Treff In der Lebenshilfe, Referent: Dr. med. Jan Phenn, Chefarzt Unfallchi- Haus der Vereine, Darrweg 1a, rurgie und Orthopädie HELIOS Klinik Sangerhausen 06526 Sangerhausen Mo., 24.11.2014 Montag, den 24.11.2014 14.00 Uhr „Kaffeegeflüster und Handarbeiten“ 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr Lebensorientierte Anleitung Di., 25.11.2014 „Wir backen Plätzchen“ 15.00 Uhr Filmpräsentation: 15.00 Uhr Treff in der Lebenshilfe, „Mythos Wald“ Teil 2 Haus der Vereine, Darrweg 1a, Biosphärenreservat Karstlandschaft Südharz 06526 Sangerhausen Dienstag, den 25.11.2014 wöchentlich regelmäßige Veranstaltungen: 8.00 Uhr bis 16.30 Uhr SHG Lebens(t)räume trifft sich 17.00 Uhr montags Ansprechpartnerin ist Frau K. Fehn 16.00 Uhr Treffen der SHG „Trauma und Depressionen“ Tel.: 015114435080 16.30 Uhr Singestunde (Projekt 3 e. V.) Mittwoch, den 26.11.2014 mittwochs 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr Programmprobe 13.30 Uhr Skat-Runde (Projekt 3 e. V.) 15.00 Uhr Treff in der Lebenshilfe, donnerstags Haus der Vereine, Darrweg 1a, 09.00 Uhr Sitzgymnastik (SVGR e. V.) 06526 Sangerhausen 14.00 Uhr Rommee-Runde (Projekt 3 e. V.) Änderungen vorbehalten!!! Bei uns erhalten Sie Informationen zu den Veranstaltungen und www.lebenshilfe-sangerhausen.de Ihre Anmeldung erbitten wir bei Frau Listing, Tel. 03464 270727 oder per E-Mail: [email protected] Sachsen-Anhaltische Sie erreichen uns Montag 10.00 bis 17.30 Uhr Krebsgesellschaft e. V. Dienstag/Mittwoch/Donnerstag 10.00 bis 16:30 Uhr Sachsen-Anhalt, 12. November 2014: Treffen der einzigen Freitag 10.00 bis 12.00 Uhr Lungenkrebs-Selbsthilfegruppe in Sachsen-Anhalt Ein nächstes Treffen der einzigen Lungenkrebs-Selbsthilfe- Lebenshilfe gruppe in Sachsen-Anhalt und für alle Interessierten findet am Mittwoch, dem 13. November 2014, von 14 Uhr bis 16 Uhr, im für Behinderte Krankenhaus St. Elisabeths & St. Barbara, 06110 Halle (Saale), Maurerstraße 5 statt. Die Teilnehmer treffen sich im 5. Oberge- Sangerhausen e. V. schoss des Krankenhausneubaus in der „Cafeteria“.

Öffnungszelten: Montag und Mittwoch von 8.00 Uhr bis Treffen der einzigen Lungenkrebs-Selbsthilfegruppe 20.00 Uhr, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 8.00 Uhr in Sachsen-Anhalt bis 16.30 Uhr und bei Bedarf nach vorheriger Vereinbarung 12. November 2014 (Mittwoch), 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr Krankenhaus St. Elisabeth & St. Barbara „Cafeteria“ Montag, 03.11.2014 im 5. Obergeschoss, Maurerstraße 5, 06110 Halle (Saale) 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr Spaziergang im Herbst/Lebensorien- tierte Anleitung Weitere Informationen bei: 15.00 Uhr Treff in der Lebenshilfe, Anke Kühne Haus der Vereine, Darrweg 1a, Thomas-Müntzer-Straße 11b 06526 Sangerhausen 06343 Mansfeld/OT Großörner Mittwoch, den 05.11.2014 E-Mail: [email protected] 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr Basteln für Weihnachten/Chorprobe Telefon: 03476 200272 15.00 Uhr Treff in der Lebenshilfe, Haus der Vereine, Darrweg 1a, Bianca Hoffmann 06526 Sangerhausen Sachsen-Anhaltische Krebsgesellschaft e. V. Montag, den 10.11.2014 Paracelsusstraße 23 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr Mini-Play-back-Show 06114 Halle (Saale) 15.00 Uhr Treff in der Lebenshilfe, Telefon: 0345 4788110 Haus der Vereine, Darrweg 1a, Fax- 0345 4788112 06526 Sangerhausen E-Mai: [email protected] Dienstag, den 11.11.2014 8.00 Uhr bis 16.30 Uhr SHG Tinnitus trifft sich 14.00 Uhr Treff in der Lebenshilfe, www.wittich.de Haus der Vereine, Darrweg 1a, 06526 Sangerhausen AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE Mittwoch, den 12.11.2014 ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr Basteln für Weihnachten/Chorprobe PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN 15.00 Uhr Treff in der Lebenshilfe, BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER Haus der Vereine, Darrweg 1a, BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN 06526 Sangerhausen Fragen zur Werbung? (01 71) 4 14 40 18 Montag, den 17.11.2014 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr Lustiger Puzzelwettbewerb Ihre Medienberaterin 15.00 Uhr Treff in der Lebenshilfe, Rita Smykalla Fax: (0 35 35) 48 92 42 Haus der Vereine, Darrweg 1a, berät Sie gern. [email protected] 06526 Sangerhausen 14 Sangerhausen/Südharz, Nr. 20/2014

Mit der Ehrenurkunde der Volkssolidarität Automobilclub Frau Henny Lehnert OG Gonna Sangerhausen e. V. Frau Marianne Röhling und Herr Detlef Schulze OG 23 Sangerhausen im ADAC Frau Inge und Straße der VS 33, Sangerhausen Christa Hörschelmann OG Holdenstedt Frau Heide Wilkniß, Ausflugsfahrt zum Tag der deutschen Helga Schomburg und Einheit am 3. Oktober 2014 Waltraud Fritsche OG Bennungen Frau Hannelore Scharf OG Riestedt Pünktlich um 14:30 Uhr star- die Sägemühlenstraße ent- teten wir in Sangerhausen zu lang, machte uns so hungrig, Für 25-jährige Mitgliedschaft in der Volkssolidarität unserer Ausflugsfahrt nach dass wir im Hotel „Jägerhof“ Frau Gerlinde Töppel OG 23 Sangerhausen Niedersachsen. Nachdem alle einkehrten. Hier wurden wir Frau Anita Thieme OG 14 Sangerhausen Clubmitglieder eingestiegen empfangen wie es nicht bes- Frau Elli Jüdicke OG 18 Sangerhausen waren, ging es auf die Auto- ser sein konnte. Man kann- bahn A 38 bis Nordhausen te uns ja bereits. Mit einer Für 40-jährige Mitgliedschaft in der Volkssolidarität Abfahrt Großwechsungen und Schlachtesuppe, auch Wurst- Frau Lieselotte Deperade OG 23 Sangerhausen dann über die landschaftlich suppe genannt, begann unser Frau Monika Lier OG 23 Sangerhausen schön gelegenen Dörfer bis Abendmahl, setzte sich mit Frau Christel Bernhardt OG 23 Sangerhausen zur neuen Ortsumgehung Os- Wellfleisch und Sauerkraut Frau Doris Bässler OG 18 Sangerhausen terhagen-Barbis. In Herzberg fort und ging dann über in angekommen, holten wir noch die Schlachteplatte (Leber- Für 50-jährige Mitgliedschaft in der Volkssolidarität Frau Edith Hauenstein ab. wurst, Semmelwurst, Sülze, Herr Gerhard Böhme OG 18 Sangerhausen Frau Hauenstein ist die Witwe Rotwurst, sowie eine Scheibe Frau Gertraud Sand OG 14 Sangerhausen unseres 1993 verstorbenen Kassler für jeden). Verschie- Gründungsmitgliedes Karl- dene Brotsorten, Butter und Für 60-jährige Mitgliedschaft in der Volkssolidarität Heinz Hauenstein, damaliger eingelegte Gurken rundeten Frau Melitta Roterberg OG 17 Sangerhausen Vorsitzender des Südharzer das Ganze noch ab. So hat- Herr Kurt Linke OG 14 Sangerhausen Motorsportclubs Herzberg im ten selbst wir uns diesen Tag ADAC e. V. nicht vorgestellt. Allein der Gemeinsam fuhren wir zum herrlichste Sonnenschein den Veranstaltungsplan der Begegnungsstätte Herzberger Friedhof und hin- ganzen Nachmittag und dann Mogkstr. 12 terlegten im Andenken an den dieses Essen, wir können es Verstorbenen am Grabe einen nur allen empfehlen, die sich 06526 Sangerhausen, Tel. 03464 572206 Blumenstrauß, eine Minute einen schönen Wandernach- der Andacht ließ uns an die mittag machen wollen. Die Datum Art der Veranstaltung vergangenen Zeiten der Club- vielen kleinen Gassen und ver- Montag, 03.11.2014 gründung zurück erinnern. steckten schönen Momente 13.30 Uhr Chorprobe mit Herrn Thamm Ein Spaziergang am Hotel lohnen sich für einen Ausflug Dienstag, 04.11.2014 „Goldener Hirsch“ vorbei, in die Harzstadt. 13.00 Uhr „Fit im Alter“ - Seniorengerechte Gymastik mit Er- gotherapeutin Fr. Siebenhüner 14.00 Uhr Kreatives Gestalten - Wir basteln für Weihnachten Mittwoch, 05.11.2014 14.00 Uhr Wir laden ein zu einem gemütlichen Nachmittag im „Wiener Kaffeehaus-Atmosphäre“ mit verschiedenen Kaffeespezialitäten Landesverband Sachsen- Anmeldungen unbedingt erbeten, Tel. 572206 bei Frau Kurch Anhalt e. V., Regionalver- Donnerstag, 06.11.2014 13.00 Uhr Skat- und Rommee-Nachmittag band Goldene-Aue/Südharz Montag, 10.11.2014 Regionalgeschäftsstelle Sangerhausen, Mogkstraße 12, 13.30 Uhr Chorprobe mit Herrn Thamm Tel.: 03464 572206; Fax: 03464 520026 Dienstag, 11.11.2014 13.00 Uhr „Fit im Alter“ - Seniorengerechte Gymnastik mit Anlässlich unseres 69. Gründungstages der Volkssolidarität am Ergotherapeutin Fr. Siebenhüner 24. Oktober 2014 werden durch uns folgende Mitglieder ausge- 14.00 Uhr Kreatives Gestalten - für die Weihnachtszeit zeichnet: Mittwoch, 12.11.2014 Mit dem Ehrenpreis der Volkssolidarität 9.00 Uhr Wir backen Plätzchen für die Weihnachtszeit in der OG Blankenheim unter Leitung von Frau Bärbel Walther zum Begegnungsstätte der Volkssolidarität 65. Bestehen der OG Wir brauchen fleißige Helfer - Backen Sie mit uns! Donnerstag, 13.11.2014 Mi der silbernen Solidaritätsnadel 13.00 Uhr Die Kartenspieler sind wieder in Action Frau Karin Schmelzer - Mitarbeiterin der Geschäftsstelle seit 1978 Es ist jeder herzlich willkommen. Montag, 17.11.2014 Mit der bronzenen Solidaritätsnadel 13.30 Uhr Chorprobe mit Herrn Thamm Frau Heike Geßner - Dienstag, 18.11.2014 Hauptkassiererin OG 23 in Sangerhausen 13.00 Uhr „Fit im Alter“ - Seniorengerechte Gymnastik mit Frau Gisela Suchanek - Ergotherapeutin Fr. Siebenhüner Ortsgruppenvorsitzende OG Holdenstedt 14.00 Uhr Kreatives Gestalten - die Bastelgruppe trifft sich Sangerhausen/Südharz, Nr. 20/2014 15

Mittwoch, 19.11.2014 Anzeigen 9.00 Uhr Wir schmücken unsere Begegnungsstätte weih- nachtlich Wer möchte uns helfen? Donnerstag, 20.11.2014 13.00 Uhr Skat- und Rommee-Nachmittag „Spielenachmittag“ - machen Sie mit! 15.00 bis „Selbsthilfekontaktstelle“ 17.00 Uhr Sprechstunde - Bei Hilfe in bestimmten Lebensla- gen mit Frau Marszalek Montag, 24.11.2014 13.30 Uhr Chorprobe mit Herrn Thamm Dienstag, 25.11.2014 13.00 Uhr „Fit im Alter“ - Seniorengerechte Gymnastik mit Ergotherapeutin Fr. Siebenhüner 14.00 Uhr Kreatives Gestalten - die Bastelgruppe trifft sich Mittwoch, 26.11.2014 14.00 Uhr Wir begehen den 1. Advent mit einem festlichen „Weihnachtskonzert“ mit dem Chor der Volkssoli- darität Dazu laden wir alle recht herzlich ein: Um Voranmeldungen wir gebeten unter Tel. 03464 5722006 Donnerstag, 27.11.2014 13.00 Uhr Die Kartenspieler sind wieder in Action Schauen Sie herein und machen Sie mit!

Reisen mit der Volkssolidarität - Unsere Angebote für Sie! Wir haben für Sie die neuen Tages- und Mehrtagesfahrten für 2015! Bitte informieren Sie sich bei Frau Kurch, Tel. 03464 572206.

Bereitschaftsdienst der Sozialstation Mogstr.12

Die Sozialstation steht Ihnen immer unter der Telefon-Nummer: 03464 521892 rund um die Uhr zur Verfügung.

Amtliches Mitteilungsblatt für die Stadt Sangerhausen

Das Mitteilungsblatt erscheint aller 2 Wochen mit einer Auflage von 17.475 Stück.

- Herausgeber: Stadt Sangerhausen, 06526 Sangerhausen, Markt 7a - Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedin- gungen.

- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: der Bürgermeister

- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan www.wittich.de/agb/herzberg

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzel-exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrück- lich ausgeschlossen. IMPRESSUM Notrufe Öffnungszeiten Sangerhäuser Tierheim Polizei 110 Montag keine Feuerwehr/Rettungsdienste 112 oder 03464 19222 Dienstag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Polizeirevier 2540 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Kassenärztlicher Hausbesuchsdienst 611818 Mittwoch keine Helios Klinik 660 Donnerstag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Notruf Wärme - 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr nur für Stadt Sangerhausen 558-0 Freitag 9.30 Uhr bis 12.30 Uhr Notruf Gas - Samstag 9.30 Uhr bis 12.30 Uhr nur für Stadt Sangerhausen 558-170 Sonntag keine Notruf - Elektroenergieversorgung - Feiertage werden wie Sonntag behandelt. nur für Stadt Sangerhausen 558-180 Telefon: 03464 278308 Bundesweiter Rettungsdienst 19222 Bei Störungen im Bereich Gas/Elektro sind o. g. Telefonnummern gültig.. Sprechzeiten der Ortsbürgermeister Sprechzeit Telefon Kassenärztlicher Notdienst Breitenbach Montag, Dienstag, Donnerstag, Cornelia Liebau nach Vereinbarung 034658 21126 Freitag 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr Gonna mittwochs 0172 3441888 Telefon 116117 Jürgen Telle 16.30 - 18.00 Uhr Mittwoch 14.00 Uhr bis 7.00 Uhr Grillenberg montags 03464 582092 Samstag bis Montag 7.00 Uhr bis 7.00 Uhr Volker Kinne 17.00 - 18.00 Uhr 0170 9246028 Außerhalb dieser Zeiten ist der Hausarzt zuständig. Großleinungen dienstags (nach 034656 30820 Bert Mrozik Vereinbarung) 0172 415597 17.00 - 18.00 Uhr Horla nach Vereinbarung 034658 21709 Städtische Wohnungsbaugesellschaft Heinz-Hasso Neumann mbH Sangerhausen Lengefeld dienstags 03464 587822 Ulrichstraße 24, 06526 Sangerhausen Siegmar Hecker 17.00 - 18.00 Uhr Telefon: 03464 2434-0, Telefax 03464 344854 außerhalb der Internet: www.swg-sangerhausen.de Sprechzeit 0171 4310264 E-Mail: [email protected] Morungen nach Vereinbarung 03464 582050 Geschäftszeiten Hartmut Reinicke Montag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Obersdorf donnerstags 03464 579341 Dienstag 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr Ingo Horlbog 17.00 - 18.00 Uhr 0176 55633440 Mittwoch geschlossen oder nach Donnerstag 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr Vereinbarung Freitag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Oberröblingen dienstags 03464 521844 Sie erreichen uns telefonisch Arndt Kemesies 17.00 - 18.00 Uhr Kundendienstzentrale 2434-0 Riestedt dienstags 03464 579341 Kundenbetreuer Team 1 243441 Helmut Schmidt 15.00 - 17.00 Uhr 243443 Rotha montags 0171 2713915 Kundenbetreuer Team 2 243421 Dorothea Süß 19.00 - 20.00 Uhr 243444 Wettelrode mittwochs 03464 587809 Vermietungsmanagement 243430 Lutz Thiele 17.00 - 18.00 Uhr Mietenbuchhaltung 243435 Wippra dienstags 034775 20098 243436 Monika Rauhut 17.00 - 19.00 Uhr Wolfsberg nach 03464 58922-0 Udo Lucas Vereinbarung Havarie- und Bereitschaftsdienst

Zeitraum: Verstopfungen 01.11.2014 - 31.11.2014 Firma Arndt Montag - Freitag 17:00 - 8:00 Uhr Telefon 0177 5389679 Sonnabend, Sonntag und an Feier- Telefon 03464 579144 Wasserverband „Südharz“ tagen ganztägig - zuständig für die Abwasserentsorgung Heizungsanlagen (Fernheizung) Bereitschaftsdienst: 0151 52624000 Elektro-Installation Firma Horn Firma Wolfram Telefon 0171 8854752 - zuständig für die Wasserversorgung Telefon 0171 6731854 Bereitschaftsdienst: 0151 52629897 Heizungsanlagen Gas- und Wasserinstallation (zentrale Heizung im Haus bzw. Sprechzeiten: Firma Müller Etagenheizung in der Wohnung) Dienstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr Telefon 0152 02073178 Firma HLS Service GmbH Donnerstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 15.00 Uhr Telefon 0174 3068701 Freitag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Stadtbüro Adresse und Telefonnummern Postanschrift: Stadt Sangerhausen, Stadtbüro Stadtverwaltung Postfach 10 34 24, 06513 Sangerhausen Telefon: 03464 565444 Postanschrift Sie finden uns im Bürgerhaus, Schützenplatz 8 Stadtverwaltung Montag 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr Sangerhausen Tel.: 03464 5650 Dienstag 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr Markt 7a Fax: 565270 Mittwoch 7.00 Uhr bis 12.00 Uhr Oberbürgermeister Donnerstag 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr Sekretariat (Markt 1) 565202 Freitag 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gleichstellungsbeauftragte (Markt 1) 565420 Samstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Außenstelle Wippra, Anger 3 Büro des Oberbürgermeisters (Markt 1) 565203 Telefon: 034775 20097 Referat Anteilsmanagement, Stiftungen Dienstag 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Mitgliedschaften (Markt 1) 565217 Referat Presse- u. Öffentlichkeitsarbeit, Städtepartnerschaften (Markt 1) 565226 Wohnungsbaugenossenschaft Referat Wirtschaftsförderung (Markt 1) 565205 Sangerhausen e. G. Referat kulturelle Bildung, demografische Entwicklung und bürgerschaftliches Engagement Darrweg 9, 06526 Sangerhausen (Markt 1) 565301 Telefon: 03464 5402-0, Telefax: 03464 540226 Museum (Bahnhofstr. 33) 573048 Internet:www.wgs-sgh.de, E-Mail: [email protected] Bibliothek (Schützenplatz 8) 565450 Sie erreichen uns unter folgenden Telefonnummern: Referat Ratsbüro (Markt 1) 565218 Vermietung und Reparaturannahme 03464 540220-24 Telefonische Reparaturannahme Fachbereich Zentrale Dienste und Finanzen Montag 7.30 bis 15.30 Uhr Sekretariat Fachbereichsleiter (Markt 7a) 565214 Dienstag 7.30 bis 17.30 Uhr Archiv (Markt 7a) 565322 Mittwoch 7.30 bis 13.45 Uhr Fachdienst Finanzen (Markt 7a) 565303 Donnerstag 7.30 bis 17.30 Uhr Steuern (Markt 7a) 565236 Freitag 7.30 bis 13.30 Uhr Fachdienst Kasse (Markt 7a) 565227 24-Stunden-Reparaturannahmedienst Mailbox: 03464 5402-54 Fachbereich Bürgerservice Öffnungszeiten Sekretariat Fachbereichsleiter (Markt 7a) 565211 Montag 9.00 bis 12.00 Uhr Friedhofsangelegenheiten (Markt 7a) 565423 Dienstag 9.00 bis 17.30 Uhr Senioren- u. Behindertenarbeit (Markt 1) 565420 Mittwoch geschlossen Fachdienst Allgemeine Ordnungs- Donnerstag 9.00 bis 17.30 Uhr angelegenheiten (Markt 7a) 565254 Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr Gewerbeangelegenheiten (Markt 7a) 565223/565249 Mietenbuchhaltung Bußgeldstelle (Markt 7a) 565353 montags geschlossen Fachdienst Personen- Havarie- und Bereitschaftsdienst standsrecht (Markt 7a) Zeitraum: 01.11.2014 - 30.11.2014 Einwohnermeldeangelegenheiten 565309 Sanitär Standesamt (Markt 1) 565229 Fa. Müller Tel.: 0152 02073178 Fachdienst Stadtbüro (Schützenplatz 8) 565444 Heizung Fachdienst Soziales und Sport (Markt 7a) 565416 Fa. Hron Tel.: 0171 8854752 Kindertageseinrichtungen (Markt 7a) 565412 Elektro Stadtjugendpfleger/Streetworker (Markt 7a) 565413 Fa. Wolfram Tel.: 0171 6731854 Sport 565422 Rohrverstopfung Wohngeld (Markt 7a) 565285 Fa. Arndt Tel.: 03464 579144 Mietschuldenfachstelle (Markt 7a) 565285 oder 0177 5389679 Bereitschaftstelefonnummer für sonstige Fälle Fachbereich Stadtentwicklung und Bauen Tel.: 0160 5821300 Sekretariat Fachbereichsleiter (Markt 7a) 565313 Fachdienst Tiefbauverwaltung (Markt 7a) 565323 Grünanlagen/Baumschutz (Markt 7a) 565320 Fachdienst Bauverwaltung und Grundstücksverkehr (Markt 7a) 565342/565347 Sprechzeiten im Rathaus Beitragserhebung (Markt 7a) 565325/565335 Oberbürgermeister Fachdienst Stadtplanung (Markt 7a) 565315 Dienstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr (Termine Bauleitplanung (Markt 7a) 565319 Sprechzeit nur nach Vereinbarung) Einvernehmen zu Bauanträgen (Markt 7a) 565317 - Fachbereichsleiter Verkehrsplanung (Markt 7a) 565316 Dienstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr Hausnummervergabe (Markt 7a) 565318 Freitag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Sanierung (Markt 7a) 565428 - alle weiteren Mitarbeiter Fachdienst Bauhof (Am Angespann 5) 565481 Dienstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr Fachdienst Immobilienmanagement Donnerstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 15.30 Uhr (Markt 7a) 565314 Freitag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Europarosarium (Steinberger Weg 3) 572522