蔬 菜 纇 VEGETABLE 湯 麵 NOODLE SOUP 干煸四季豆 105. Sichuan Style String Beans...... 11.95 牛 肉 麵 132., Beef Noodle Soup...... 12.95 魚香茄子 106., Chinese Eggplant with Yu Xiang Sauce...... 13.50 清 湯 炸 醬 麵 134. Zha Jiang Noodle with Pork...... 11.95 九層塔茄子 107. Chinese Eggplant with Basil...... 13.50 紅 油 炸 醬 麵 135., Zha Jiang Noodle with 蒜炒菠菜 108. Sautéed Chinese Spinach with (without) Garlic.... 11.95 Pork & Spicy Sauce...... 11.95 麻婆豆腐 109., Ma Po Tofu (with pork as required)...... 11.95 110., Fried Tofu with Vegetable Family Style...... 14.50 午 餐 LUNCHEON SPECIALS 家常豆腐 Served weekday Mon. – Fri. 11:30 am – 3:00 pm 水煮豆腐 111.,, Fried Tofu & Napa Cabbage with Spicy Chili Sauce.. 15.95 112. Vegetable Delight...... 11.95 SERVED WITH 素什錦 Vegetable Spring Roll or Crab Rangoon Boiled Rice or Vegetable Fried Rice or (Brown Rice 50¢ extra charge) 健康特別餐 STEAMED HEALTH DISH 成都醬味雞 L 1. Chicken and Asparagus with (No cornstarch, oil, salt and sugar, Served with Ginger Sauce) Chengdu Special Sauce...... 9.95 清蒸蔬菜 115. Steamed Vegetable Combo...... 11.95 魚 香 肉 絲 L 2. , Pork with Yu Xiang Sauce...... 9.95 清蒸蔬菜雞 116. Steamed Chicken with Vegetables...... 13.95 四 川 回 鍋 肉 L 3. , Sichuan Style Double Cooked Bacon.. 9.95 清蒸蔬菜蝦 117. Steamed Jumbo Shrimp with Vegetables...... 20.95 宮保雞丁 L 4. , Sichuan Kung Bao Chicken...... 9.95 三 椒 干 煸 雞 L 5. ,, Smoky Hot Chicken with Cayenne...... 9.95 , 炒飯，炒麵纇 FRIED RICE & NOODLE 小 椒 牛 肉 絲 L 6. Beef with Hot Green Pepper...... 10.95 麻 婆 豆 腐 L 7. , Ma Po Tofu (With Minced Pork As Required)..... 9.95 本樓炒飯 120. House Special Fried Rice...... 11.95 干煸四季豆 L 8. Sichuan Style String Beans...... 9.95 各式炒飯 121. Fried Rice ...... 11.50 (Choice of Roast Pork, Chicken or Vegetables) 左宗堂雞 L 9. , General Tso’s Chicken...... 10.75 OPEN HOURS Expert Group Catering! Mon. to Thurs. 牛或蝦炒飯 122. Fried Rice ...... 11.75 陳皮雞 L10. Tangerine Chicken...... 10.75 TEL 781-784-6698 (Choice of Beef or Shrimps) 11:30 am to 9:30 pm 芥蘭牛 L11. Beef with Broccoli...... 10.95 123. House Special Lo Mein...... 12.75 Fri. & Sat. 781-784-2833 本樓撈麵 腰果雞丁 L12. Chicken with Cashew Nuts...... 9.95 11:30 am to 10:30 pm 124. Lo Mein ...... 12.25 各式撈麵 磨菇雞片 L13. Chicken with Mushrooms...... 9.95 Sun. & Holidays (Choice of Pork, Chicken or Vegetables) 12:00 noon to 386-388 SOUTH MAIN STREET 甜酸雞 L15. Sweet & Sour Chicken...... 9.95 9:30 pm SHARON, MA 02067 牛或蝦撈麵 125. Lo Mein ...... 12.50 (Choice of Beef or Shrimps) 魚香兩樣 L16. , Chicken & Shrimps 海鮮兩面黃 126. Pan Fried Noodles with Seafood...... 20.95 with Yu Hsiang Sauce...... 10.75 各式兩面黃 127. Pan Fried Noodles ...... 16.95 素什錦 L17. Vegetable Delight...... 9.95 (Choice of Pork, Chicken, Beef or Vegetables) 豆豉魚片 L28. Fish Filets with Black Bean Sauce.....10.95 127a. Thin Rice Noodle (Beef or Shrimp)...... 11.95 各式米粉 九層塔魚片 L29. , Sauteed Fish Filets with Basil...... 10.95 127b. Thin Rice Noodle (Pork, Chicken or Vegetables)...... 11.75 宮保大蝦 L30. , Sichuan Kung Bao Jumbo Shrimp.....11.95 “Best Chinese Food” 白飯 128. Boiled White Rice...... 1.75 Recommended by: 黃飯 129. Boiled Brown Rice...... 2.25 · ZAGAT (Food score 27)

· BOSTON GLOBE (02/2011) · BOSTON MAGAZINE 甜 點 DESSERT , Hot & Spicy ,, More Spicy ,,, Very Spicy (Best of Chinese Restaurant 2011& 2012) We can alter the spiciness according to your taste. 芝麻苕餅 130. Sesame Sweet Potato Cakes ...... (2) 5.95 (4) 8.50 • (617) 666–4480 SOMERVILLE STREET, • 33 PARK PRINTING & MAILING SERVICES • TRI–STAR · WORLD JOURNAL (Chinese Newspaper) 成都湯圓 131. Chengdu Sweet Rice Flour Balls (6)...... 6.25 Subject to Mass. & Local Meals Tax. · BOSTON CHINESE REPORT (Chinese Newspaper) Not Responsible for Lost Articles.

Before placing your order, please inform your server

if a person in your party has a food allergy. (07/2021) 三星彩印郵寄公 司 Major credit cards accepted. 湯 纇 SOUP 特色小吃 SICHUAN COLD DELICACY 牛 肉 BEEF AND LAMB 蛋花湯 1. Egg Drop Soup...... 3.75 夫 妻 肺 片 32. , Roast Beef, Tendon & Tripe with Chili Sauce ...... 11.95 水煮牛肉 65.,, Beef & Napa Cabbage with Spicy Chili Sauce...... 18.95 酸辣湯 2. , Hot & Sour Soup...... 3.75 蒜 泥 白 肉 33. , Steamed Bacon with Fresh Garlic Spicy Sauce ...... 9.95 孜燃牛肉 66., Cumin Flavored Dry Beef...... 18.95 龍抄手 3. Wonton Soup (For 2)...... 8.50 麻 辣 牛 筋 34. , Beef Tendon with Spicy Wonder Sauce ...... 11.50 蘆筍牛肉 67. Shredded Beef with Asparagus...... 17.50 酸辣抄手 4. , Hot & Sour Wonton Soup (For 2)...... 8.50 干 拌 牛 肉 35. , Roast Beef with Chili Sauce ...... 11.50 小椒牛肉絲 68. , Shredded Beef with Hot Green Pepper...... 17.50 蟹肉蘆筍湯 5. Crab Meat with Asparagus Soup (For 2)...... 12.50 五 香 牛 肉 36. Five Flavored Beef ...... 11.50 宮保牛肉 69. , Sichuan Kung Bao Beef...... 18.95 農家魚片湯 6. , Fish Filets with Sour Cabbage Soup (For 2)...... 11.50 成都涼粉 37. , Green Bean Noodle with Chengdu Spicy Sauce ....7.50 蔥爆牛肉 70. Shredded Beef with Scallion...... 16.95 海鮮湯 7. Seafood Soup (For 2)...... 15.95 香 油 鮮 筍 尖 38. Bamboo Shoots with Special Sesame Oil Sauce ...... 7.50 蘑菇牛肉 71. Sliced Beef with Fresh Mushrooms...... 16.95 蔬菜豆腐湯 8. Vegetable & Tofu Soup (For 2)...... 9.50 麻 辣 鮮 筍 尖 39. , Bamboo Shoots with Spicy Wonder Sauce ...... 7.50 豆豉茄子牛 72. Sliced Beef & Eggplant with Black Bean Sauce... 18.95 酸辣木耳 40., Spicy Chinese Wood Ears Mushroom...... 7.75 陳皮牛 73. Tangerine Crispy Sliced Beef...... 18.50 頭 抬 APPETIZER 芥蘭牛 74. Beef with Broccoli...... 16.95 素春卷 10. Vegetable Spring Rolls (3)...... 5.75 海 鮮 SEAFOOD 孜燃羊肉 75., Cumin Flavored Tender Lamb with Chili Sauce..... 18.95 蔬菜蒸餃 11. Steamed Vegetable Dumplings (6) (15 min. wait).. 9.75 成都麻辣羊 76.,, Chengdu Spicy Sliced Lamb...... 18.95 川味烹大蝦 42. , Jumbo Shrimp with Sichuan Chili Sauce...... 20.95 炸雞翅 12. Fried Chicken Wings (5)...... 10.75 水煮羊肉 77. ,, Lamb & Napa Cabbage with Spicy Chili Sauce.... 18.95 宮保大蝦 43. , Sichuan Kung Bao Jumbo Shrimp...... 20.95 炸辣雞翅 13. , Spicy Fried Chicken Wings (5)...... 13.95 蔥爆羊肉 78. Sliced Lamb with Scallion...... 18.95 油爆蒜大蝦 44. Steamed Jumbo Shrimp with Fresh Garlic...... 19.95 炸雞指 14. Fried Chicken Fingers (10)...... 9.95 川味椒鹽蝦 45. Jumbo Shrimp with Sichuan Pepper Corn Salt...... 19.95 豬 肉 PORK 炸大蝦 15. Fried Jumbo Shrimps (6)...... 10.95 , 咖哩大蝦 46. , Jumbo Shrimp with Curry Sauce...... 20.95 四川回鍋肉 80. Sichuan Double Cooked Bacon...... 14.50 蟹角 16. Crab Rongon (10)...... 9.25 果汁大蝦 47. Grand Marnier Jumbo Shrimps...... 20.95 紅燒獅子頭 81. Meatballs with Vegetables Sichuan Style...... 15.95 牛串 17. Beef Teriyaki (6)...... 10.95 海鮮鍋巴 48. Seafood with Sizzling Rice...... 20.95 豆豉肉絲 83. Shredded Pork with Black Bean Sauce...... 14.50 無骨排 18. Boneless Spareribs...... 9.95 , 陳皮大蝦 49. Tangerine Jumbo Shrimps...... 20.95 魚香肉絲 84. Pork with Yu Xiang Sauce...... 13.95 鍋貼 19. Peking Ravioli (steamed or pan fried) (6)...... 9.50 胡辣干貝 50., Scallops with Chengdu Spicy Sauce...... 20.95 京醬肉絲 85. Peking Pork...... 14.50 蔥油餅 20. Scallion Pancake...... 7.50 , 黑椒干貝 51., Scallops with Black Pepper Sauce...... 20.95 肉 末 泡 薑 豆 86. Minced Pickled Long Green Beans with Pork...... 13.95 寶寶盤 21. Pu Pu Platter (For 2)...... 23.95 筍尖肉絲 87. Shredded Pork with Fresh Bamboo Shoots...... 13.95 Spring Rolls, Boneless Spareribs, Chicken Fingers, 豆豉干貝 52. Scallops with Black Bean Sauce...... 20.95 , Chicken Wings, Fried Shrimps, Beef Teriyakis 火爆腰花 88. Stir Fried Pork Kidney with Vegetables...... 14.50 and Crab Rangoons 蔥爆肉絲 89. Shredded Pork with Scallion...... 14.95 魚 纇 FISH 雞 肉 CHICKEN ( Whole Fish: Tilapia Fish Filet: Sole ) SICHUAN STYLE APPETIZER 老四川雞 90. , Old Sichuan Chicken...... 15.95 麵點小吃 松子魚 54. Braised Whole Fish Filet with Pine Nuts...... 27.95 成都鐘水餃 25. , Chengdu Spicy Dumplings (8)...... 7.75 成都醬味雞 91. Chicken and Asparagus with Chengdu Sauce...... 13.95 豆瓣全魚 55. , Fresh Whole Fish with Sichuan Chili Bean Sauce.. 24.95 紅 油 抄 手 26. , Sichuan Wonton with Spicy Chili Sauce (10)...... 7.50 香辣干煸雞 92., Dried Chicken with Chili Sauce...... 14.95 豆 腐 全 魚 56. , Fresh Whole Fish & Tofu with Special Sauce...... 24.95 擔 擔 麵 27. , Dan Dan Noodles...... 7.75 三椒干煸雞 93.,, Smoky Hot Shredded Chicken with Cayenne...... 14.95 糖 醋 全 魚 57. Fresh Whole Fish with Sweet & Sour Sauce...... 24.95 川 味 涼 麵 28. , Sichuan Cold Noodles...... 7.25 水煮雞片 94.,, Chicken & Napa Cabbage with Spicy Chili Sauce.16.95 水 煮 魚 片 58. ,, Fish Filets & Napa Cabbage with Spicy Sauce..... 17.95 甜水麵 29. , Chengdu Sweet & Spicy Noodles...... 6.95 宮保雞丁 95. , Sichuan Kung Bao Chicken...... 13.95 豆豉魚片 59. Fish Filets with Black Bean Sauce...... 16.95 白 油 燃 麵 30. Sichuan Cold Noodle in White Sauce ...... 6.95 五柳雞絲 96. Rainbow Chicken...... 13.95 九層塔魚片 60. , Sauteed Fish Filets with Basil...... 16.95 左宗堂雞 97. , General Tso’s Chicken...... 15.95 蕃 茄 溜 魚 片 61. Fish Filets with Fresh Tomato & Vegetables...... 16.95 芝麻雞 98. Sesame Chicken...... 15.95 金骨魚片 62. ,,, JinGu Fish Filets...... 24.95 腰果雞 99. Chicken with Cashew Nuts...... 13.95 干鍋魚片 63. ,,, Gangou Fish Filets...... 18.95 魚香雞絲 100., Shredded Chicken with Yu Xiang Sauce...... 13.95 , Hot & Spicy ,, More Spicy ,,, Very Spicy We can alter the spiciness according to your taste. 蔬菜雞 101. Chicken with Mixed Vegetables...... 13.95 Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish, 甜酸雞 102. Sweet & Sour Chicken...... 13.95 Before placing your order, please inform your server or eggs may increase your risk of foodborne illness, 豆豉雞片 103. Sliced Chicken with Black Bean Sauce...... 14.50 if a person in your party has a food allergy. especially if you have certain medical conditions.