FR

brussels’ sales guide 2018 Introduction Table des matières - Gaston Batistini visit.brussels ©

Le Sales Guide en ligne visit.brussels est accessible à tous, mais est avant tout conçu pour les professionnels de l'industrie du voyage, à savoir les voyagistes, agences de voyages, sociétés d'autocar, et les organisateurs pour groupes.

Il offre un aperçu complet de toutes les activités et attractions de notre ville. Celles-ci sont réparties en thèmes représentatifs de Bruxelles, notamment l'Art nouveau, la BD, le patrimoine, etc. Chaque activité ou attraction est détaillée dans un fichier comportant de précieuses informations, telles que les prix, coordonnées, langues de l'activité ou de l'attraction, etc . Ces fichiers permettront aux professionnels du voyage d'agir immédiatement s'ils souhaitent suggérer une activité ou une attraction à leurs clients.

La raison d'être du Sales Guide est de promouvoir le potentiel énorme de Bruxelles et de stimuler la créativité des professionnels du voyage afin qu'ils dynamisent, améliorent, ou modifient leur offre tout en donnant envie à leur clientèle de découvrir et de se faire une meilleure idée de la ville. Tout aussi important, le Sales Guide élimine les recherches et allège par conséquent la charge de travail.

En outre, le Sales Guide en ligne visit.brussels contient bien sûr des informations sur les événements à venir, les structures d'hébergement, les informations concernant le stationnement d'autocars, les coordonnées de visit.brussels, et d’autres données pertinentes.

Nous espérons que cet outil unique sera utile aux voyagistes du monde entier et qu'il les encouragera à choisir Bruxelles en tant que destination préférée. Soyez assurés que nous continuerons à améliorer et à actualiser notre offre, dans cette ville constamment en mouvement.

patrimoine

art nouveau et art déco

europe

bande dessinée

enfants

vert et durable

jazz

sports

art contemporain

geek et pop culture

culture urbaine

visites guidées

restaurants pour groupes

hôtels

sélection d'événements 2018 par mois janvier février mars avril mai juin juillet août septembre octobre novembre décembre

événements et projets 2019 et au-delà

N

O E infos générales

S contacts arriver en avion arriver en train déplacements dans la ville plan du métro produits Brusels Card mini-plans plans patrimoine

Avec son patrimoine historique et artistique particulièrement riche, Bruxelles continue à surprendre et émouvoir les visiteurs du monde entier. Réputée pour sa légendaire Grand-Place (classée, avec les rues adjacentes, au patrimoine mondial de l'UNESCO) et le non moins célèbre Manneken-Pis qui appartient indiscutablement au patrimoine culturel de Bruxelles, la capitale européenne est aussi l'un des berceaux de l'Art nouveau et du surréalisme, dont René Magritte est la figure de proue. En 1890, Horta, Hankar, Cauchie et Blerot repoussaient les frontières de l'art en créant un art total et organique tout en courbes et en arabesques pour orner de magnifiques maisons particulières, des meubles, des objets décoratifs et de la vaisselle. Le mouvement, aussi créatif qu'éphémère, se transforma en Art Déco, plus géométrique et épuré, dont de nombreux exemples parsèment les rues de la ville. Par la richesse de son héritage, Bruxelles s'enorgueillit de nombreux musées constituant de véritables pôles d'attraction touristique. Sans compter son délicieux patrimoine gourmand : frites croustillantes, gueuze aromatique et Kriek, gaufres moelleuses et chocolats fondants...

Découvrez...

• Institut royal des Sciences naturelles • Musée Old Masters • Porte de Hal • Musée BELvue • Coudenberg • Palais des Beaux-Arts – BOZAR • Atomium • Maison-Musée René Magritte • La Monnaie • Musée Magritte Événements 2018

• Foire du livre • Museum Night Fever • Serres royales • Fête de l’Iris • Zinneke Parade • Palais royal (visite) • Festival Carolus V • Fête nationale belge • Meyboom • Tapis de fleurs • Journées du patrimoine • Nocturnes du Sablon • Nocturnes des musées de Bruxelles • Bright Brussels Festival • Plaisirs d'Hiver Visites guidées

ORGANISME E-MAIL SITE WEB CONTACT

ARAU [email protected] www.arau.org +32 2 219 33 45

ARKADIA [email protected] www.arkadia.be/fr +32 2 563 61 53

BRUKSELBINNENSTEBUITEN [email protected] www.brukselbinnenstebuiten.be +32 2 218 38 78

www.bruxellesbavard.be/fr/ BRUXELLES BAVARD [email protected] +32 2 673 18 35 accueil

BUEN DÍA TOURS [email protected] www.buendiatours.com +32 471 58 79 08

CULTURAMA [email protected] www.culturamavzw.be +32 2 569 27 74

DISCOVER-B [email protected] http://discover-b.be +32 485 02 54 23

GUIDES ÉLECTRONIQUES [email protected] www.e-guides.be/fr/accueil/ +32 499 21 39 85

GUIDES BRUXELLES BELGIQUE [email protected] www.guidesbrussels.be +32 477 02 02 30

ITINÉRAIRES [email protected] www.itineraires.be/fr/ +32 2 541 03 77

KLARE LIJN [email protected] www.klarelijn.be/fr +32 493 50 40 60

KOREI [email protected] www.korei.be +32 2 380 22 09

Suggestion de programme d'une journée

• 09h15 : Visite guidée de la Grand-Place

• 10h30 : Visite de la Maison du Roi (avec guide) et du Musée du

Manneken-Pis (sans guide)

• 12h00 : Déjeuner à la Rose Blanche

• 13h30 : Visite guidée du Musée Old Masters

• 15h00 : Café sur la terrasse du restaurant en du MIM

• 16h00 : Visite guidée du Musée BELvue

CONSEIL DE NOTRE EXPERT ! Pour une vue panoramique de la ville, ne ratez pas l'esplanade du Palais de Justice art nouveau et art déco

L'héritage de l'Art nouveau (et dans une moindre mesure, de l'Art Déco, qui s'est développé dans les années ‘20) perdure à Bruxelles et embellit presque chaque immeuble dans certains quartiers, comme les chics Ixelles et Saint-Gilles. Ces maisons – près de 500 bâtiments intacts dont des boutiques, des cafés, et des résidences privées – ponctuent la ville. Victor Horta, l’architecte le plus éminent du style, s'en est emparé dès son émergence et se mit d'emblée à concevoir ses propres œuvres d'art en briques et pierres rehaussées des caractéristiques de l'Art nouveau tant à l'intérieur qu'à l'extérieur. Ses escaliers en spirale font appel à la rondeur de coquillages, ses fenêtres suivent la géométrie cosmique, tandis que ses colonnes et ses murs semblent danser dans une harmonie de couleurs et de paraboles.

À Bruxelles, les rues parlent d'elles-mêmes. C'est une ville où le génie créatif de la fin de siècle a fleuri, de façon souvent discrète, à l'ombre d'autres grandes métropoles européennes. Pourtant, c'est ici que l'Art nouveau reste le plus naturel, inspiré et immortel dans sa façon de mettre en lumière sa beauté autant complexe qu'exquise au public. Découvrez...

• MIM - Musée des instruments de musique • Musée Fin-de-siècle • Musée Horta • Maison Autrique • Fondation Boghossian - Villa Empain • Musée et jardins Van Buuren • Centre Belge de la Bande Dessinée • Palais des Beaux-Arts - BOZAR Événements 2018

• Horta Inside Out - Horta sous tous les angles • Festival BANAD - Brussels Art Nouveau & Art Deco Festival • La lumière dans l'œuvre de Victor Horta : de l'Édicule Lambeaux à la Gare Centrale • Le Pavillon des Passions humaines – Le Pavillon des Passions humaines – Premier bâtiment édifié par Victor Horta à Bruxelles • Motifs d’Horta. Étoffes et papiers dans les maisons bruxelloises • Le Palais des Beaux-Arts de Victor Horta. A work in progress • Unbuilt Horta • Festival Artonov • Maison de joaillerie des Frères Wolfers

Visites guidées

ORGANISME E-MAIL SITE WEB CONTACT

ARAU [email protected] www.arau.org +32 2 219 33 45

ARKADIA [email protected] www.arkadia.be +32 2 319 45 60

BRUXELLES BAVARD [email protected] www.brusselschatterguides.be +32 2 673 18 35

DISCOVER-B [email protected] www.discover-b.be +32 485 02 54 23

EXPLORE.BRUSSELS [email protected] www.explore.brussels +32 2 319 50 01

ITINÉRAIRES [email protected] www.itineraires.be +32 2 541 03 77

KOREI [email protected] www.korei.be +32 2 380 22 09 ASSOCIATION DES GUIDES [email protected] www.guidesbrussels.be +32 477 02 02 30 DE BRUXELLES ET BELGIQUE PRO VÉLO [email protected] www.provelo.org +32 2 502 73 55

Suggestion de programme d'une journée

• 10h00 : Visite de la Villa Empain (Art Déco) • 12h00 – 14h00 : Déjeuner à la Brasserie Horta - ancien entrepôt Waucquez (Centre Belge de la Bande Dessinée) • 14h30 – 16h00 : Visite du Musée Horta (Art Nouveau) • 16h00 - 18h00 : Visit e guidée autour de l'Art Nouveau : Hôtel Hannon, Maison Ciamberlani, Hôtel Tassel, Hôtel Solvay, Maison Paul Hankar, Hôtel Max Hallet… avec un verre place Flagey pour terminer. • 19h30 : Dîner aux Brigittines

CONSEIL DE NOTRE EXPERT ! Basilique de Koekelberg : cinquième plus grande église du monde et plus vaste construction Art Déco. Vous y apprécierez une vue panoramique de Bruxelles à couper le souffle.

1, parvis de la Basilique, 1081 Bruxelles ‹ europe

Bruxelles est la capitale animée de 500 millions d'Européens, ainsi que la deuxième ville la plus cosmopolite, où pas moins de 183 nationalités vivent et cohabitent. Ce microcosme multiculturel est encore plus palpable dans le quartier européen. Son architecture imposante, ses nombreux cafés, restaurants, commerces et librairies, représentant tous les pays européens, ainsi que ses importantes institutions de l'UE et son choix de prestigieux musées internationaux attirent chaque année davantage de visiteurs. Son offre culturelle reflète sa diversité riche et intrinsèque : du Parlamentarium, qui plonge les visiteurs dans les arcanes de l'Union européenne, à la toute récente Maison de l'histoire européenne, créée à l'initiative du Parlement européen, en passant par les iguanodons du Musée des sciences naturelles ou les voitures classiques d'Autoworld... l'Europe vous appartient !

Découvrez...

• Mini-Europe • Parlamentarium • Maison de l'histoire européenne • Parlement européen : visite de l'hémicycle • Station Europe • Visite des institutions européennes Événements 2018

• Journée de l'Europe • European Canteen • Schuman Lights Up • Semaine européenne des régions et des villes • Journée « Les 27 dans votre assiette » • Europe, Europe

Visites guidées

ORGANISATION E-MAIL SITE WEB CONTACT

ARAU [email protected] www.arau.org +32 2 219 33 45

ARKADIA [email protected] www.arkadia.be +32 2 563 61 53

BRUKSELBINNENSTEBUITEN [email protected] www.brukselbinnenstebuiten.be +32 2 218 38 78

BRUXELLES BAVARD [email protected] www.brusselschatterguides.be +32 2 673 18 35

DISCOVER-B [email protected] www.discover-b.be +32 485 02 54 23

E-GUIDES [email protected] www.e-guides.be +32 499 21 39 85 ASSOCIATION DES GUIDES DE [email protected] www.guidesbrussels.be +32 477 02 02 30 BRUXELLES ET DE BELGIQUE

ITINÉRAIRES [email protected] www.itineraires.be +32 2 541 03 77

KOREI [email protected] www.korei.be +32 2 380 22 09

Suggestion de programme d'une journée

• 9h00 : Rendez-vous à la station Trône pour une promenade jusqu'à la Place du Luxembourg et un café dans son atmosphère internationale.

• 9h30 : Visit e de Station Europe, l'ancienne gare, pour planifier votre visite du Parlement européen et du quartier européen.

• 9h45 - 11h45 : Visite du Parlamentarium. • 11h45 - 12h30 : Hémic ycle du Parlement européen N'oubliez pas votre guide audio ou pensez à réserver à l'avance un guide pour votre groupe.

• 12h30 - 14h00 : Déjeuner et parc Léopold : collation rapide au Grand Café, sur la Place Jean Rey.

• 14h00 - 16h00 : Visite de la Maison de l'histoire européenne. • 16h00 - 18h00 : Promenade dans le parc du Cinquantenaire, autour de la station Schuman, les immeubles emblématiques de Berlaymont et Europa et... ne ratez pas sur l'Esplanade le portrait de J. F. Kennedy sur un morceau du mur de Berlin !

• 18h00 - 18h30 : Retour : au rond-point Schuman, vous serez à moins de 30 minutes en métro, train ou bus de toutes les gares principales et de l'aéroport.

CONSEIL DE NOTRE EXPERT ! Ne ratez pas : l'Atrium - Centre d'accueil pour les groupes et en particulier les autocars. - Possibilité pour les cars de stationner plus longtemps - Nombreux services: WiFi, points d'informations, etc. - Point de départ idéal pour explorer le campus européen. europe - institutions européennes

Qui de mieux pour expliquer ce qu'est l'Union européenne et comment elle fonctionne que ceux qui y travaillent ? Plusieurs institutions européennes organisent des séances d'informations gratuites basiques ou plus approfondies, animées par des représentants de l'UE. Les séances sont parfaites pour les écoles, les associations et les groupes professionnels, mais pensez à réserver ! Voici un aperçu de ce qui est proposé :

COMMISSION EUROPÉENNE Centre d'accueil de la Commission européenne

Âge du Visite - Options Horaires Groupes Réservations Inscription Langue Contact Liens visiteur Particuliers g • Visite r informations o générales http://ec.europa.eu/ u • Visite toutes les comm-visit- Min. 15 10 semaines document en info/about-european- p informations Min. 15 ans langues de requests@ Indisponible Max. 150 auparavant ligne union/visit-european- e ec.europa.eu s spéciques l'UE commission_en • Visites informations 1/2 à 1,5 jour personnalisées Bâtiment Charlemagne, 170, rue de la Loi, 1040 Bruxelles +32 2 295 74 50 Entrée à l'angle de la rue de la Loi et de la rue du Taciturne [email protected]

Info Point Europa Âge du Options Horaires Groupes Réservations Inscription Langue Contact Liens visiteur • Visite adaptée aux écoles belges Entre comm-rep-bru- https://ec.europa.eu/ Min.15 2 semaines réservations • Documentation 90 min. et Min. 10 ans FR et NL presentation@ belgium/about-us/contact_ Max. 80 auparavant en ligne gratuite sur 120 min. ec.europa.eu fr l'action de l'UE

1, rue Gheude, 1000 Bruxelles +32 2 296 11 40 Entrée à l'angle de la rue de la Loi et de la rue du Taciturne [email protected]

COMITÉ DES RÉGIONS Âge du Visite Options Horaires Groupes Réservations Inscription Langue Contact Liens visiteur - Particuliers g r http://cor.europa.eu/fr/ o 2 mois document en / une heure Min. 15 Min. 14 ans / / takepart/Pages/book-your- Indisponible u à l'avance ligne p visit.aspx e s 99-101, rue Belliard, 1040 Bruxelles +32 2 282 23 01 / 21 24 http://cor.europa.eu/en/contacts/Pages/contact-form.aspx Les visites sont organisées entre 9h30 et 16h30 du lundi au jeudi, et jusqu'à 14h30 le vendredi.

COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN Âge du Visite Options Horaires Groupes Réservations Inscription Langue Contact Liens visiteur - Particuliers

www.eesc.europa. Les visites ont g eu/?i=portal. r lieu chaque en.visit-the-eesc o jour : de 9h00 3 mois à document en visitesCESE@ u / Min. 20 / / http://selectsurvey-gen. Indisponible p à 17h00 et l'avance ligne eesc.europa.eu eesc.europa.eu/TakeSurvey. 13h00 le aspx?PageNumber=1& e SurveyID=92MLmo2& vendredi s Preview=true

99-101, rue Belliard, 1040 Bruxelles +32 2 546 90 11 [email protected]

CONSEIL EUROPÉEN / CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE Âge du Visite Options Horaires Groupes Réservations Inscription Langue Contact Liens visiteur - Particuliers g r • Visites d'information www.consilium.europa.eu/ o toutes les visits@ u • Centre d'accueil 3 mois à min 15 ans document en contacts?tab=Visits&lang=en entre 1H et 2H Min. 20 langues de consilium. Indisponible p (ouverture l'avance ligne e l'UE europa.eu www.consilium.europa.eu/ s prévue en 2018) en/contact/visits/

Les visites ont lieu la plupart des jours ouvrables, entre 9h00 et 11h00 +32 2 281 21 40 ou entre 14h00 et 16h00. [email protected] 15, rue de la Loi - 1040 Bruxelles

PARLEMENT EUROPÉEN Âge du Options Horaires Groupes Réservations Inscription Langue Contact Liens g visiteur r Min. 14 o 2-3 les enfants de vissem-EN@ Hémicycle du moins de 14 ans réservation Toutes les www.europarl.europa.eu/ u entre 1H et 2H Min. 10 mois europarl. / p Parlement européen peuvent visiter en ligne langues EU hemicycle-brussels e à l'avance sur autorisation europa.eu s préalable p a 1. Visite 30 minutes. Les enfants Du lundi au r de l'hémicycle aucune de moins toutes les hemicycle- avec un guide vendredi de 14 ans visits@ www.europarl.europa.eu/ t / réservation / langues de / multimédia (horaires doivent être europarl. hemicycle-brussels i nécessaire l'UE c individuel disponibles en accompagnés europa.eu u ligne) par un adulte. l i 2. brieng avec De septembre à juin : le lundi à 10h00 et 15h00. un orateur e Juillet-août (français/anglais/autres langues selon disponibilité) r du Parlement s européen. Du lundi au vendredi. Horaires disponibles en ligne Bâtiment Paul Henri Spaak, [email protected] 60, rue Wiertz, 1040 Bruxelles ‹ bande dessinée

Fan de bandes dessinées ? Vous ne serez pas déçu ! Bruxelles est sans aucun doute la capitale de la bande dessinée. Tout en parcourant ses rues et ses allées, vous trouverez des BD partout ! Pas étonnant, puisque de nombreux auteurs bruxellois ont contribué à sa popularité croissante dans le monde. Plusieurs musées, galeries, marchés, festivals et magasins spécialisés sont entièrement consacrés à la bande dessinée. Mais l'une des activités les plus remarquables est sans aucun doute le Parcours BD. Vous y croiserez Tintin, Astérix, Blake & Mortimer, Bob & Bobette ou encore Lucky Luke au détour d'une rue, d'un musée, ou d'un café. C'est en tombant sur une soixantaine de fresques monumentales que vous ferez la connaissance de ces personnages légendaires et de leur talentueux auteurs. Une promenade unique en son genre ! Découvrez...

• Centre belge de la bande dessinée • MOOF – Museum of Original Figurines • Musée Hergé Événements 2018

• Fête de la BD de Bruxelles • Schtroumpfs : Expérience immersive • La Nouvelle BD flamande • Catel - Destins féminins en dessins • Magasin général • Urbanus Visites guidées

ORGANISATION E-MAIL SITE WEB : CONTACT

BRAVO DISCOVERY [email protected] www.bravodiscovery.com +32 495 32 03 62

BRUXELLES BAVARD [email protected] www.brusselschatterguides.be +32 2 673 18 35

CULTURAMA [email protected] www.culturamavzw.be +32 569 27 74 ASSOCIATION DES GUIDES [email protected] www.guidesbrussels.be +32 477 02 02 30 DE BRUXELLES ET BELGIQUE ITINÉRAIRES [email protected] www.itineraires.be +32 2 541 03 77

KET-TOEREN [email protected] www.ket-toeren.be +32 473 76 93 93

KOREI [email protected] www.korei.be +32 2 380 22 09

PRO VÉLO [email protected] www.provelo.org +32 2 502 73 55

STAPSTAD [email protected] www.stapstad.be +32 487 55 72 74

Suggestion de programme d'une journée

• 10h00 - 12h00 : Visite du Centre belge de la bande dessinée • 12h00 - 13h00 : Déjeuner à la Brasserie du Musée belge de la bande dessinée • 13h00 - 14h30 : Visite guidée des fresques de BD du centre-ville (+ boutique Tintin) • 14h30 - 15h15 : Visite du MOOF et de la boutique des Schtroumpfs • 15h15 - 16h00 : Trajet en train jusqu'à Louvain-La-Neuve • 16h15 - 18h00 : Visite guidée du Musée Hergé

CONSEIL DE NOTRE EXPERT ! Promenade des fresques BD : pour ceux qui ne veulent rien rater, le mini-plan du parcours BD est disponible dans les centres d'information touristique de visit.brussels (1 €). enfants

Passez des moments précieux en famille dans une destination de qualité ! Les musées et attractions de Bruxelles proposent une multitude d'activités adaptées aux enfants qui rendent la culture amusante : des fascinants dinosaures au Musée d'Histoire naturelle, des trains enchantés de Train World et des voitures de rêve à Autoworld, un retour au Moyen-Âge au palais du Coudenberg, la trépidation des toboggans à eau d'Océade, la vision originale de Mini-Europe, une rencontre avec leurs héros préférés de BD au Centre belge de la bande dessinée et au MOOF, et même l'histoire de la Belgique vue par un enfant au musée BELvue. Quels que soient vos goûts, vous les trouverez à Bruxelles ! Et si cela ne suffit pas, les enfants peuvent aussi découvrir la ville à travers ses sentiers de découverte, ses contes, ses ateliers... Tout au long de l'année, la région propose des événements conçus spécialement pour les enfants. Des dizaines d'aires de jeux et de nombreux parcs parsèment Bruxelles, où les enfants peuvent courir à souhait tandis que leurs parents apprécieront la beauté des espaces verts. S'ennuyer à Bruxelles ? Ce n'est tout simplement pas possible ! Découvrez...

• Centre belge de la bande dessinée • Palais du Coudenberg • Autoworld • Musée BELvue • Musée Magritte • Palais des Beaux-Arts - BOZAR • Porte de Hal (musée) • Train World • Institut royal des Sciences naturelles • MOOF • Parlamentarium • Mini-Europe • Océade • Atomium • Planétarium • MIM - Musée des instruments de musique Événements 2018

• Bruxelles les Bains • Plaisirs d'Hiver • Fête de la BD de Bruxelles • Anima • Comic Con • Foire du Livre • Made in Asia • Brussels Games Festival • Expo temporaire « Les Singes » à l'Institut des sciences naturelles • Schtroumpfs : Expérience immersive • Star Wars Identities • BRICKLIVE Bruxelles. Construit pour les fans de LEGO®

Suggestion de programme de 1-2 jour(s)

UNE JOURNÉE A BRUXELLES

• 9h00 : Visite du Manneken Pis (et éventuellement de son musée).

(Prenez une gaufre belge en chemin).

• 10h00 : Palais de Coudenberg ou musée BELvue.

• 12h00 : Institut royal des Sciences naturelles - déjeuner au restaurant Dino.

• 12h30 : Visite de l'Institut royal des Sciences naturelles : galerie des

dinosaures, expo, circuits bébés animaux.

• 15h00 : Promenade BD ou visite du Centre belge de la bande dessinée.

• 18h30 : Restaurant Houtsiplou, un endroit génial pour les enfants servant de

délicieux hamburgers et des pâtes.

2 JOURS À BRUXELLES

> 1er jour

• 10h00 : Palais de Coudenberg.

• 11h30 : MOOF.

• 12h30 : Déjeuner au Chicago Café, puis glaces chez Gaston.

• 14h30 : Train World.

• 16h30 : Visite de Grasshopper, un magnifique magasin de jouets où les

enfants peuvent rester des heures ! Près de la Grand-Place.

• 18h30 : Restaurant Chez Léon, où les enfants mangent gratuitement !

• Nuit au Jam Hotel, Meininger, Novotel Tour Noire, Trainhostel

> 2e jour

• 10h00 : Parlamentarium.

• 12h00 : Déjeuner à l'Institut royal des Sciences naturelles.

• 12h30 :CONSEIL Visite de l'Institut DE NOTREroyal des Sciences EXPERT ! naturelles. Pour une vue panoramique de la ville, ne ratez pas l'esplanade du • 15h00 : Musée BELvue. Palais de Justice. • 16h00 : L’heure de manger unegGaufre belge !

CONSEIL DE NOTRE EXPERT ! Le Chicago Café est un endroit sympathique pour prendre un café, déjeuner, ou manger un morceau. Décoration agréable, espace enfants, toilettes pour les enfants et un très bon menu enfant. capitale verte

Bruxelles, une région telle que la nature l'avait prévue. Une capitale incroyablement verte, la plus verte d'Europe d'ailleurs, avec 28m¯ de nature pour chaque habitant : parcs historiques, charmants squares publics, un bois, une forêt, et même des fermes et des potagers ! Plus on s'éloigne du centre, plus les espaces verts sont spectaculaires. En témoignent le parc et les musées du Cinquantenaire, ou encore le parc de Woluwe et ses 29 hectares de jardins à l'anglaise. Au bout de l'avenue Louise, le Bois de la Cambre vous mène harmonieusement de la ville à la campagne. D'innombrables opportunités pour les citadins et visiteurs de Bruxelles d'entrer en contact avec la nature et d'apprécier une pause en plein air. Accompagné par un de ses « Greeters », découvrez Bruxelles à pied ou en vélo pour être sûr de ne voir que des arbres ! La développement durable est partout à Bruxelles : sur ses toits - du lotissement urbain de la bibliothèque royale aux ruches de l'UE - mais aussi dans ses restaurants Slow Food, son hébergement écocertié et le plus grand espace piéton d'Europe. Les objets bénécient aussi d'une nouvelle chance grâce aux ateliers de compostage, repair cafés et boutiques vintage.

Découvrez...

HEYSEL 68 AV. HOUBA DE STROOPERLAANHEIZEL 10 21 NEDER-OVER- ATOMIUM HEEMBEEK HAREN (BRUXELLES) (BRUXELLES) 69 (BRUSSEL) 11 22 (BRUSSEL) 65 12 13 JETTE 62 9 63 VAN PRAET 66 67 50 70 64 91 84 90 LAEKEN GANSHOREN LAKEN (BRUXELLES) (BRUSSEL) BASILIQUE BASILIEK 102 51 61 87 71 88 CH. DE HAECHT KOEKELBERG TOUR & TAXIS 26 EVERE ST-AGATHA- BD. LEOPOLD II LAAN SCHAERBEEK52 BERCHEM- CHAUSSEE DE GAND GARE DU NORD ST-AGATHE NOORDSTATIONSCHAARBEEK 86 HAACHTSESTEENWEG 89 GENTSE STEENWEG 104 ROGIER ST-JOSSE-TEN-ST-JOSSE-TEN MEISER LEUVENSESTEENWEG 60 ST-JANS- NOODE 4 ST-JOOST-101 97 MOLENBEEK- CH. DE LOUVAIN 59 ST-JEAN TEN-NODE 83 98 96 72 103 85 GDPLACE ST-LAMBRECHTS- GR. MARKT 5 CHAUSSEE DE NINOVE NINOOFSE STEENWEG 46 WOLUWE- 1 R. DE LA LOI WETSTRAAT BD. ANSPACHLAAN ST-LAMBERT 58 BRUXELLES47 SCHUMAN 53 BRUSSEL 48 BELLIARD 99 BERGENSE STEENWEG 2 6 AV. DE TERVUEREN TERVURENLAAN MONTGOMERY 3 7 GARE DU MIDI ZUIDSTATION 8 CHAUSSEE DE WAVRE WAVERSE STEENWEG 100 54 IXELLES ETTERBEEK 29 55 49 AV. LOUISE LOUIZALAAN ST-PIETERS- CHAUSSEE DE MONS ELSENE ANDERLECHT ST-GILLES 19 WOLUWE- ST-GILLIS105 FLAGEY 28 ST-PIERRE 57 56 27 33 CHAUSSEE DE WATERLOO 15 VUB 82 ULB QUATRE BRAS 81 DELTA 106 VIER ARMEN 80 IXELLES WATERLOOSE STEENWEG 16 AUDERGHEM 32 ELSENE OUDERGEM 73 92 HERMANN 20 110 30 DEBROUX 76 FOREST 34

VORST AV. BRUGMANNLAAN 93 111 35 17 WATERMAEL- 31 108 BOITSFORT LÉONARD BRUXELLES 75 WATERMAAL- LEONARD 74 36 BRUSSEL BOSVOORDE 94 OSERVATOIRE79 OBSERVATORIUM 25 UCCLE 24 UKKEL 107 FORÊT DE SOIGNES 23 ZONIENWOUD 112 78 38 37 44 18 109 43 45 39 77 95 40 42 41

Événements 2018

• Ouverture des Serres royales de Laeken • Tapis de ·eurs • Floralia Brussels • Festival de l'environnement de Bruxelles • Ecotrail de Bruxelles • Bike Brussels • Bruxelles Champêtre • Semaine de la mobilité et dimanche sans voiture • Jardins en Fête

Visites guidées

ORGANISATION E-MAIL SITE WEB : CONTACT

BRUXELLES BAVARD [email protected] www.bruxellesbavard.be +32 2 673 18 35

CERCLE DES GUIDES-NATURE www.guidenaturebrabant. [email protected] +32 2 672 43 32 DU BRABANT wordpress.com

ITINÉRAIRES [email protected] www.itineraires.be/fr/ +32 2 541 03 77

PRO VÉLO [email protected] www.provelo.org +32 2 502 73 55

Suggestion de programme d'une journée

• 9h00 - 13h00 : Visite guidée à vélo avec Pro Vélo -> Itinéraires/visites : Atelier Cyclo, Brussels Beer Project, Greenbizz (Little Food + Permafunghi) ou Ferme Nos Pilifs • 13h00 : Déjeuner au Bel Mundo - Atelier Groot Eiland (près du MIMA) • 14h00 - 19h00 : Visite guidée à vélo avec Pro Vélo -> Itinéraires/visites : Cinquantenaire, jardin potager urbain Peas & Love à la boutique Caméléon, parcs Malou et des Sources, parc et vallée de Woluwe, les cités jardins Le Logis et Floréal, jardin collectif du Chant des Cailles, la Promenade Verte, le DROH!ME Melting Park, Bois de la Cambre • 20h00 : Dîner aux Racines (Flagey) ou au Chalet Robinson (Ixelles/Uccle) • 22h00 : Nuit dans un hôtel éco-certié (https://visit.brussels/fr/article/ Eco-labels)

CONSEIL DE NOTRE EXPERT ! Chaque année, des faucons pèlerins font leur nid au sommet de la cathédrale Saints-Michel-et-Gudule, au cœur de Bruxelles. Vous pouvez suivre leur nidication nuit et jour, de l'éclosion d'oisillons à leur premier envol ! Une expérience unique ! PARCS

1. Parc de Bruxelles 52. Parc Astrid Métro : 1 et 5 (arrêt Parc), 6 (arrêt Arts-Loi) • Bus : 71, 38, 95, 27 Bus : 46 (arrêt De Linde) et 49 (arrêt Meir) • Tram : 81 (arrêt Meir) (arrêt Royale-Ducale), 29, 63, 65, 66 (arrêt Parc), 21 (arrêt Ducale) • Tram : 92 et 93 (arrêt Palais et Parc) • Train : Gare Centrale 53. Parc de Scherdemaal 2. Square du Petit Sablon Métro : 2 (arrêts Clémenceau et Gare du Midi) 5 (arrêt Veeweyde) • Bus : 46 (arrêt Hôpital Joseph Bracops) • Tram : 81 (arrêt Ysaye) Métro : 2 et 6 (arrêt Porte de Namur) • Bus : 95 et 27 (arrêt Petit Sablon), 34, 54, 64, 71, 80 (arrêt Porte de Namur), 48 (arrêt Grand 54. Parc de la Pede Sablon) • Tram : 92 et 93 (arrêt Petit Sablon), 97 (arrêt Louise) Métro : 2 (arrêt Gare du Midi), 6 (arrêt Clémenceau) • Bus : 46 • Train : Gare Centrale (arrêt Neerpede) • Tram : 81 (arrêt Marius Renard) 3. Parc d’Egmont 55. Parc des Étangs Métro : 2 et 6 (arrêts Louise et Porte de Namur) • Bus : 71, 54, Métro : 2 (arrêt Gare du Midi), 6 (arrêt Clémenceau) • Bus : 46 34, 64, 80 (arrêt Porte de Namur) • Tram : 94, 92, 97 (arrêt Louise) (arrêt Neerpede) • Tram : 81 (arrêt Marius Renard) 4. Jardin Botanique 56. Parc Peterbos Métro : 2 et 6 (arrêts Simonis, Elisabeth et Botanique) • Bus : Métro : 2 (arrêt Delacroix), 6 (arrêt Gare de l’Ouest) • Bus : 49 61 • Tram : 94 et 92 • Train : Gare du Nord et 89 (arrêt Peterbos) 5. Squares Ambiorix, Louise et Margueritte 57. Parc du Scheutbos Métro : 1 et 5 (arrêt Schuman) • Bus : 22, 60, 63 et 64 (arrêt Métro : 2 et 6 (arrêt Gare de l’Ouest) • Bus De Lijn : 128 et Ambiorix), 22, 36, 60, 79 (arrêt Schuman) 129 (arrêts Sint-Jans-Molenbeek Moortebeek) 6. Parc du Cinquantenaire 58. Hoogveld Métro : 1 et 5 (arrêts Schuman et Merode) • Bus : 2 et 27 (arrêt Métro : 2 (arrêt Élisabeth), 6 (arrêt Gare de l’Ouest) • Bus De Nerviens-Gaulois-Merode), 61 (arrêt Merode-Chevalier), 80 (arrêt Lijn : 355 (arrêt Sint-Ulriks-Kapelle Lindenberg), 136 (arrêt Gaulois-Merode), 12, 21, 22, 36, 60, 79 (arrêt Schuman) • Tram : Dilbeek Hoogveld) 81 (arrêt Merode) • Train : Gare Bruxelles-Schuman 59. Zavelenberg 7. Parc Léopold Bus : 84 (arrêt Berchem-Shopping), 84 et 87 (arrêt Basilix) Métro : 1 et 5 (arrêt Maelbeek) • Bus : 12, 21, 27, 59, 64 (arrêt • Tram : 82 (arrêt Berchem-Shopping) Parc Léopold), 60, 80 (arrêt Jourdan), 34, 80 (arrêt Musée) • Train : Gare de Bruxelles-Luxembourg, Gare de Bruxelles-Schuman 60. Bois du Laerbeek 8. Jardin Jean-Félix Hap Métro : 2 et 6 (arrêt Élisabeth) • Bus : 13 et 14 (arrêt UZ Bruxelles), 53 (arrêt UZ Bruxelles) Bus : 34 et 80 (arrêt Etangs), 36 (arrêt L. Hap), 59 et 60 (arrêt Senghor) 61. Bois de Poelbos 9. Parc de Laeken Métro : 2 et 6 (arrêt Élisabeth) • Bus : 14 (arrêt UZ Bruxelles), 13 (arrêt Laerbeek-uz Bruxelles) • Train : Gare de Jette Métro : 6 (arrêt Bockstael) • Bus : 53 (arrêt Serres royales) • Tram : 93 (arrêt Bockstael), 94 (arrêt Louise), 81 (arrêt 62. Bois de Dieleghem Montgomery), 7 (arrêt Centenaire) Bus : 13, 15, 53 (arrêt Schuermans) 10. Parc d’Osseghem 63. Marais de Jette Métro : 6 (arrêt Heysel) • Bus : 84 et 88 (arrêt Heysel) • Tram : 23 et 51 (arrêt Heysel), 3 (arrêt Meise ou Esplanade), 19 (arrêt Métro : 2 et 6 (arrêt Élisabeth) • Bus : 14 (arrêt Rivieren), 13 Centenaire) (arrêt Eugène Toussaint), 87 (arrêt Neuberger) 11. Jardin Colonial 64. Parc Roi Baudouin Métro : 6 (arrêt Stuyvenbergh), 2 (arrêt Élisabeth) • Bus : 49 Métro : 2 et 6 (arrêt Élisabeth) • Bus : 13 (arrêt Eugène (arrêt Bockstael) • Tram : 19 et 7 (arrêt Centenaire), 92 (arrêt Toussaint), 14 (arrêt Legrelle) • Tram : 93 (arrêt Hôpital Princesse Élisabeth) Brugmann) • Train : Gare de Jette 12. Parc Sobieski 65. Parc de la Jeunesse Métro : 6 (arrêt Stuyvenbergh) • Bus : 49 (arrêt Bockstael), 53 Métro : 6 (arrêt Botanique) (arrêt Prince Léopold) • Tram : 93 (arrêt Fontaine de Jacob) Tram : 19, 51 et 93 (arrêt Guillaume de Greef) 13. Jardin du Fleuriste (de Stuyvenbergh) 66. Val du Bois des Béguines Métro : 6 (arrêt Stuyvenbergh) • Bus : 49 (arrêt Bockstael), 53 Bus : 47 (arrêt Hôpital Militaire), 53 (arrêt Ferme nos Pilifs) (arrêt Prince Léopold) • Tram : 93 (arrêt Fontaine de Jacob) 67. Parc Meudon 14. Cimetière de Laeken Bus : 53 (arrêts Wimpelberg et Val Maria) Métro : 6 (arrêt Bockstael) • Bus : 53 • Tram : 93 (arrêt 68. Parc du Bon Pasteur Princesse Clémentine) Bus : 53 (arrêts Wimpelberg et Val Maria) 15. Les Étangs d’Ixelles 69. Cimetière Ville De Bruxelles / Laeken Bus : 71 (arrêts Bernier, Étangs d’Ixelles et Flagey), 38 et 60 (arrêts Flagey et Biarritz), 59 (arrêt Flagey) • Bus TEC : 366 (arrêts Métro : 1A (arrêt Bock) • Tram : 32 et 55 (arrêt De Vinci) • Bus : Abbaye de la Cambre, Étangs d’Ixelles, Flagey) • Tram : 81 (arrêt 63 (arrêt Cimetière de Bruxelles), 65 (arrêt De Vinci), 69 (arrêt Flagey), 94 (arrêt Abbaye), 7 (arrêts Cambre-Étoile ou Buyl) Jules Bordet) 16. Les Jardins de l’Abbaye de la Cambre 70. Parc Hof Ter Musschen Bus : 71 (arrêt G. Bernier) • Tram : 23, 24, 94 (arrêt Abbaye), Métro : 1B (arrêts Alma et Vandevelde) • Bus : 42 et 79 (arrêt • 7 et 25 (arrêt Buyl) Hof Ter Musschen) 17. Bois de la Cambre 71. Cimetière d’Ixelles Bus : 38 (arrêt Bascule), 41 (arrêts Brésil, Boondael Gare et Bus : 71, 72 et 95 (arrêt Cimetière d’Ixelles) • Train : Gare Gendarmes) • Bus TEC : 365A et W (arrêts ave. de Fré, ave. d'Etterbeek R. Gobert, ave. W. Churchill et Bascule), 366 (arrêts avenue de l’Orée et Abbaye de la Cambre) • Bus De Lijn : 136 et 137 (arrêts 72. Parc du Bempt Bascule, ave. W. Churchill, ave. R. Gobert et ave. de Fré) • Tram : Bus : 50 (arrêt Bempt) • Tram : 82 et 97 (arrêt Bempt) 7 (arrêts Cambre-Étoile, Legrand ou Bascule), 94 (arrêts Cambre- Étoile, Legrand, Solbosch et Brésil) • Train : Gare de Boondael 73. Parc Jacques Brel 18. Forêt de Soignes Bus : 50 (arrêt Bempt) • Tram : 82 et 97 (arrêt Bempt) Métro : 5 (arrêt Hermann-Debroux) • Bus : 17 et 95 (arrêts Étang 74. Parc de l’Abbaye de Forest de Boitsfort, International School et Pépinière), 41 (arrêts Gendarmes et Hermann-Debroux), 72 (arrêts Rouge-Cloître et Métro : 6 (arrêt Gare du Midi) • Bus : 50 et 54 (arrêt Forest ADEPS) • Bus TEC : 366 Court-Saint-Étienne (arrêts Hippodrome Centre) • Tram : 82 et 97 (arrêt Forest Centre) de Boitsfort, Coccinelles, Pépinières, Drève des Bonniers), E (arrêt 75. Cimetière de Saint Gilles Rouge-Cloître), 123, 124, 365 A et W (arrêts Avenue Van Bever, Ronces, Fort Jaco) • Tram : 44 (arrêts Trois Couleurs, Auderghem- Bus : 43 (arrêt Griottes) • Tram : 92 (arrêt Héros), 43 (arrêt Forêt, Drève des Brûlés, Tir aux Pigeons, Quatre Bras, Ravenstein, Globe) Brusselsesteenweg, Oppemstraat, Tervuren Station), 94 (arrêts Hippodrome de Boitsfort, Coccinelles, Boitsfort gare, Ten Reuken, 76. Keyenbempt Hermann-Debroux) • Train : Gare de Boitsfort, gare de Groenendaal Tram : 32 et 82 (arrêt Château de Drogenbos) • Train : Gare 19. Parc de la Woluwe d'Uccle-Calevoet Métro : 1 (arrêt Montgomery), 6 (arrêt Arts-Loi) • Bus : 42 (arrêt 77. Observatoire de Belgique (Uccle) Musée du Tram) • Tram : 94 (arrêt Musée du Tram), 39 et 44 Bus : 43 et 60 (arrêt Observatoire) (arrêt Musée du Tram) 78. Parc de l’Abbé Froidure 20. Le Rouge-Cloître Métro : 2 (arrêt Porte de Hal) • Bus De Lijn : 136 (arrêt Sint Métro : 5 (arrêt Hermann-Deboux), 6 (arrêt Trône) • Bus : 34 Gillis Ma Campagne) • Tram : 92 (arrêt Darwin) (arrêt Deux Chaussées), 72 (arrêt Rouge Cloître) 79. Parc Tenbosch 21. Parc du Pavillon Chinois Bus : 38 et 60 (arrêt Vleurgat) • Tram : 92 (arrêt Ma Campagne), Métro : 6 (arrêt Bockstael) • Bus : 53 (arrêt De Wand) • Tram : 3 93 et 94 (arrêt Vleurgat) (arrêt Araucaria) 80. Jardin du Roi 22. Jardin de la Tour Japonaise Métro : 6 (arrêt Porte de Namur) • Bus : 71 (arrêt Étangs Métro : 6 (arrêt Bockstael) • Bus : 53 (arrêt De Wand) • Tram : 3 d’Ixelles), 59 (arrêt Flagey) • Tram : 93 (arrêt Abbaye) (arrêt Araucaria) 81. Parc Dailly 23. L’Étang de Boitsfort / Domaine des Silex Bus : 61 (arrêt Brabanconne) • Bus De Lijn : 358 et 318 (arrêt Bus : 17 et 95 (arrêt Heiligenborre) • Tram : 94 (arrêt Hermann- Schaarbeek Dailly) Debroux) • Train : Gare de Boitsfort 82. Parc Walckiers 24. Parc du Jagersveld Bus : 95 et 17 (arrêt Diabolo) • Bus TEC : 366 Court Saint 83. Parc de la Rosée Étienne (arrêt Gare de Boitsfort) • Tram : 94 (arrêt Delleur) • Train : Gare de Boitsfort Métro : 2 et 6 (arrêt Clémenceau) • Tram : 51 (arrêt Porte d’Anderlecht), 3 (arrêt Anneessens) 25. Parc Tournay-Solvay 84. Parc Bonnevie Bus : 95 (Wiener) • Tram : 94 (Gare de Boitsfort) • Train : Gare de Boitsfort Métro : 2 et 6 (arrêt Ribaucourt), 5 (arrêt Comte de Flandre) 26. Parc Maximilien 85. Parc Basilique du Sacré Cœur Métro : 2, 6 (arrêt Yser) Métro : 2 et 6 (arrêt Élisabeth) • Bus : 49 (arrêt Bossaert- Basilique), 87 (arrêt Collège Sacré-Cœur) • Tram : 19 (arrêts 27. Parc des Étangs Mellaerts Bossaert-Basilique et Collège Sacré-Coeur) Bus : 36 (arrêt Musée du Tram) • Tram : • 39 et 44 (arrêt Musée 86. Parc Élisabeth du Tram), 94 (arrêts Empain et Musée du Tram) Métro : 2 et 6 (arrêt Élisabeth) • Bus : 13, 14 et 15 (arrêt Parc 28. Parc Parmentier Élisabeth), 49 (arrêt Bossaert-Basilique), 87 (arrêt Parc Élisabeth) • Tram : 19 (arrêt Parc Élisabeth) Bus : 36 (arrêt Musée du Tram) • Tram : 39 et 44 (arrêt de Villalobar), 39, 44, 94 (arrêt Musée du Tram) 87. Bois du Wilder 29. Parc Bovenberg Métro : 2 (arrêt Élisabeth), 6 (arrêt Beekkant) • Bus : 20 (arrêt Place de l'Église), 84 (arrêt Cimetières) Bus : 36 (arrêt Musée du Tram) • Tram : 39 et 44 (arrêt de Villalobar), 39, 44, 94 (arrêt Musée du Tram) 88. Peupleraie Nestor Martin 30. Parc de la Héronnière Métro : 2 (arrêt Élisabeth) • Bus : 87 (arrêt Bois des Iles) • Bus de Lijn : 214 (arrêt Sint-Agatha-Berchem Marg.v.Oostenrijk) Métro : 5 (arrêts Beaulieu et Demey) • Bus : 17 (arrêt Gardon), 41 (arrêts Pêcheries-Archiducs-Hannetons-Loutrier), 95 (arrêt 89. Marais de Jette-Ganshoren Keym) • Train : Gare de Watermael Métro : 2 et 6 (arrêt Élisabeth) • Bus : 14 (arrêt Rivieren), 13 31. Parc Ten Reuken (arrêt Eugène Toussaint), 87 (arrêt Neuberger) Métro : 5 (arrêt Hermann-Debroux) • Bus : 41 et 72 (arrêt 90. Parc Bergoje Hermann-Debroux), 42 (arrêt Transvaal) • Tram : 94 (arrêt Ten Reuken) Métro : 5 (arrêt Hermann-Debroux) • Bus : 34 et 42 (arrêt Auderghem-Shopping), 72 (arrêt Jardin Massart) • Tram : 94 32. Parc Duden (arrêt Hermann-Debroux) Bus : 48 et 54 (arrêt Duden), 97 (arrêt Châtaignes) • Tram : 51 91. Parc Seny (arrêt Altitude 100) • Train : Gare de Forest-Est Métro : 5 (arrêt Hermann-Debroux) • Bus : 41 et 72 (arrêt 33. Parc de Forest Hermann-Debroux), 42 (arrêt Transvaal) • Tram : 94 (arrêt Parc Seny) Bus : 48 (arrêt Rochefort), 54 (arrêt Albert) • Tram : 97 (arrêt Rochefort), 51, 3 et 4 (arrêt Albert) • Train : Gare de Forest-Est 92. Parc du Leybeek 34. Parc Montjoie Métro : 5 (arrêt Hermann-Debroux) • Tram : 94 et 95 (arrêt Fauconnerie) Bus : 38 (arrêt Gossart), 60 (arrêt Cavell) • Tram : 23 et 24 (arrêt Cavell-Gossart) • Parc Brugmann • Bus : 60 (arrêt Rond-point 93. Domaine de la Tour des Freins Churchill), 38-41 (direction vers Héros), 38 (direction vers Ste. Élisabeth) • Tram : 4 et 92 (arrêt Messidor), 2, 3, 24 (Rond-point Bus : 43 (arrêt Pasteur) • Tram : 92 (arrêts Lancaster et Héros) Churchill) 94. Val d’Or Gulledelle / Parc Schuman 35. Parc du Wolvendael Métro : 6 (arrêt Arts-Loi), 1 (arrêt Roodebeek) • Bus : 29 (arrêt Bus : 38, 41, 43, 98 (arrêt Héros) • Tram : 4 et 92 (arrêt Héros), Charmille), 45 et 79 (arrêt Gulledelle) 97 (arrêts Marlow, Wolvendael et Dieweg) • Train : Gare d'Uccle- Stalle, gare d'Uccle-Calevoet 95. Parc de Roodebeek Métro : 1 (arrêt Tomberg) • Bus : 27 (arrêt Sainte Famille) 36. Kauwberg Bus : 43 (arrêt Kauwberg), 60 (arrêt Drossart) • Tram : 92 (arrêts 96. Parc Georges-Henri Dieweg et Place St Job), 97 (arrêt Dieweg) • Train : Gares Métro : 1 (arrêt Gribaumont) • Bus : 27, 28, 80 (arrêt Meudon), d'Uccle-Calevoet et de St Job 29 (arrêt Speeckaert) 37. Parc de la Sauvagère 97. Parc Malou Bus : 43 (arrêt Gui), 60 (arrêt Chenaie) • Train : Gares d'Uccle- Métro : 1 (arrêt Roodebeek) • Bus : 28 (arrêt Parc Malou), 42 Calevoet et de St Job (arrêt Voot) 38. Plateau Engeland 98. Parc des Sources Bus : 43 (arrêt Gazelle), 60 (arrêt Engeland) • Tram : 51 (arrêt Métro : 1 (arrêt Roodebeek), 6 (arrêt Arts-Loi) • Bus : 42 (arrêt Engeland) • Train : Gare d'Uccle-Calevoet Parc des Sources), 61 (arrêt Montgomery) • Tram : 39 et 44 (arrêt Musée du Tram) 39. Bois du Verrewinkel Bus : 43 (arrêt Verrewinkel) • Train : Gares de Linkebeek et de 99. Parc de Liedekerke Holleken Métro : 2 et 6 (arrêt Madou) • Bus : 29, 59, 63 (arrêt Saint-Josse) 40. Bois de Percke Bus : 43 (arrêt Sainte Alliance) • Tram : 92 (arrêts Place St Job 100. Parc de Tour et Taxis et Fort Jaco) • Train : Gare de Linkebeek Métro : 2 et 6 (arrêt Yser) • Bus : 14, 15, 89 (arrêt Picard), 14, 15 (arrêt Tour et Taxis), 57, 88 (arrêt Steamers) • Bus De Lijn : 41. Bois du Buysdelle 129, 620 (arrêt Ribaucourt), 213, 214, 230, 231, 232, 233, 240, Bus : 43 (arrêt Verrewinkel) • Train : Gares de Linkebeek et de 241, 242, 243, 245, 246, 250, 251, 260 (stop : Molenbeek St Jean – Holleken Ribaucourt) • Tram : 51 (arrêt Sainclette) • Train : Gare du Nord 42. Réserve Naturelle de Kinsendael 101. Parc Marie-Josée Bus : 43 (arrêt Engeland) • Tram : 4 (arrêt Wagon), 92 (arrêt Métro : 1, 2, 5, 6 (arrêt Gare de l’Ouest) • Bus : 84 (arrêts Dubois Héros), 51 (arrêt Engeland) • Train : Gare d'Uccle-Calevoet et Joseph Baeck), 86 (arrêts Dubois, Joseph Baeck et Gare de l’Ouest) • Bus De Lijn : 126, 127, 128 (arrêt Gare de l’Ouest) 43. Parc Fond’Roy • Tram : 82 et 83 (arrêts Joseph Baeck et Gare de l’Ouest) Bus : 43 (arrêt Fort Jaco) • Bus De Lijn : 137 (arrêt Fort Jaco) 102. Parc du Karreveld • Tram : 92 (arrêt Fond’Roy) Métro : 2 et 6 (arrêts Osseghem) • Bus : 20 et 49 (arrêt 44. Réserve Natuelle de Kriekenput Bastogne) • Tram : 82 (arrêt Karreveld) Bus : 43 (arrêt Engeland) • Tram : 4 (arrêt Wagon), 92 (arrêt 103. Parc Baron Pierre Paulus Héros), 51 (arrêt Engeland) • Train : Gare d'Uccle-Calevoet Métro : 2 et 6 (arrêt Hôtel des Monnaies) • Bus : 48 (arrêt Parvis 45. Parvis St. Michel et St. Gudule Saint-Gilles) • Bus TEC : 365 A et W (arrêt Hôtel des Monnaies) • Bus De Lijn : 136 et 137 (arrêt Hôtel des Monnaies) • Tram : Métro : 1A et 1B (arrêt Gare Centrale) • Bus : 29, 63, 65, 66 (arrêt 3, 4, 33, 51 (arrêt Parvis Saint-Gilles) Héros) • Tram : 92, 93, 94 (arrêt Treurenberg) • Train : Gare Centrale 104. Jardin Botanique Jean Massart 46. Jardin du Mont des Arts Métro : 5 (arrêt Hermann-Debroux) • Bus : 72 (arrêt Jean Métro : 1 et 5 (arrêt Gare Centrale) • Bus : 29, 38, 63, 65, 66, Massart), 34 (arrêt Deux Chaussées) • Bus TEC et De Lijn (arrêt 71 (arrêt Gare Centrale), 27, 38, 71, 95 (arrêt Place Royale) Jardin Massart) • Tram : 94 (arrêt Hermann-Debroux) • Tram : 92 et 94 (arrêt Place Royale) • Train : Gare Centrale 105. Réserve Naturelle des Enfants Noyés 47. Jardin du Palais des Académies Bus : 17 et 95 (arrêts Etangs de Boitsfort et École Internationale) Métro : 2 et 6 (arrêt Trône) • Bus : 71 (arrêt Ducale) • Train : • Bus TEC : 366 Court Saint-Étienne (arrêt Hippodrome de Gare Centrale Boitsfort) • Tram : 94 (arrêt Coccinelles) • Train : Gare de Boitsfort 48. Parc de la Porte de Hal 106. Réserve Naturelle des Trois Fontaines Métro : 2 et 6 (arrêt Porte de Namur) • Bus : 27 et 48 (arrêt Porte Bus : 72 (arrêt ADEPS), 42 (arrêt Sacré Cœur) de Hal) • Tram : 4 (arrêt Porte de Hal) • Train : Bruxelles-Midi 107. Plaine du Homborch 49. Square du 21 juillet Bus : 43 (arrêt Biche) Métro : 6 (arrêt Bockstael) • Tram : 93 (arrêt Princesse Clémentine) L’espace Gaucheret 108. Jardin du Chat 50. Parc Josaphat Tram : 4 et 92 (arrêt Messidor) Bus : 59 (arrêt Herman), 64, 65 (arrêt Chazal), 66 (arrêts Azalées- 109. Parc Raspail Crossing-Louis Bertrand) • Tram : 25 (arrêt Chazal-Héliotropes-Louis Bertrand-Patrie), 92 (arrêt Saint-Servais) • Train : Gare de Métro : 2 (arrêt Gare du Midi) • Tram : 4 et 51 (arrêt Globe), 92 Schaerbeek Josaphat (arrêt Marlow) 51. Parc Forestier 110. Jardin Zandbeek Métro : 1B (arrêt Aumale) Tram : 51 (arrêt Bourdon) jazz

Le jazz a toujours fait partie de l'ADN de Bruxelles. Difficile d'oublier les grandes figures, tels Adolph Sax, Toots Thielemans et Django Reinhardt, qui ont façonné l'histoire du jazz. Aujourd'hui, la capitale reste un haut-lieu du jazz, comme en témoignent les nombreux concerts qui se jouent dans ses bars, clubs, et salles plus grandes. Deux conservatoires de musique comportent un département consacré au jazz, et attirent des étudiants du monde entier. Bruxelles héberge non seulement des musiciens de renommée internationale, mais déborde de jeunes talents. En outre, la capitale accueille plusieurs festivals de jazz, tant en salle qu'en plein air, attirant un public de plus en plus important de férus de jazz et de néophytes. Le plus représentatif est sans doute le Brussels Jazz Weekend (anciennement appelé le Brussels Jazz Marathon). Avec ses cinq scènes en plein air et plus de 80 salles, il s'agit de l'un des plus grands festivals citadins gratuits au monde. Les grandes salles de concert, telles BOZAR, FLAGEY et l'AB, n'ignorent pas le jazz, bien au contraire : blues, jazz, soul, funk, swing viennent illustrer toute la mouvance du jazz. Tout le monde y trouve son compte ! Découvrez...

• Jazz Station • Flagey • Bozar • AB • Marni • Bonnefooi • L’Archiduc • Le Music Village • The Sounds • Roskam • Monk Événements 2018

• Brussels Jazz Festival • Brussels Jazz Weekend • Brosella Folk & Jazz • Djangofolllies • River Jazz Festival • Marni Jazz Festival

Visites guidées

ORGANISATION E-MAIL SITE WEB : CONTACT

BRUXELLES BAVARD [email protected] www.brusselschatterguides.be +32 2 673 18 35

ITINÉRAIRES [email protected] www.itineraires.be +32 2 541 03 77

Suggestion de programme d'une journée

• 11h00 – 14h00 : baladez-vous dans le Marché aux puces des Marolles, sur la place où est né Toots Thielemans, passez devant sa maison de naissance, au 241, rue Haute et prenez un encas dans un « café brun » typique, La Clef d'or. • 14h15 – 16h00 : visite du MIM (Musée des instruments de musique), qui comporte une importante collection de saxophones façonnés par Adolphe Sax. • 16h15 – 18h00 : Happy hour : rendez-vous à l’Archiduc ou au café Roskam, dans le quartier de Dansaert, pour une bonne bière belge, où l'on tombe souvent sur des musiciens de jazz en train de jouer ou de boire un verre. • 18h15 – 19h15 : direction le Bar MONK, pour les meilleurs spaghettis de la ville. • 20h00 – 22h00 : en fonction du programme, allez savourer un concert à Flagey (30 min en bus), au Bozar (15 min à pied), ou à l'AB (5 min à pied). S'il n'y a rien de jazzy au programme ce soir-là, passez au Music Village, qui a un programme de jazz quotidien ! • 22h00 - ... : si vous êtes toujours partant, il sera encore temps de rejoindre le Sounds Jazz Club d'Ixelles pour le dernier ensemble de la soirée. © SOUNDS © JL Goffinet © SOUNDS Lieve Boussau © FLAGEY_© © MUSIC VILLAGE © Jean-Luc Goffinet VILLAGE © Jean-Luc © MUSIC © Archiduc © Lieve Boussauw © Lieve © Archiduc

CONSEIL DE NOTRE EXPERT ! Jazz Station : À St-Josse, dans une ancienne gare transformée dans un centre de jazz animé. Pendant la journée, assistez à une répétition ou à un sound check tout en visitant. Le soir, les concerts commencent à 20h30 (18h00 le samedi - fermé le dimanche et le lundi). jazz - salles © johan van-eycken

Jazz Station

193A chaussée de Louvain - 1210 Bruxelles • 02 733 13 78 • [email protected] Flagey

Place Sainte-Croix - 1050 Bruxelles • +32 (0)2 641 10 20 • [email protected] Bozar

23, rue Ravenstein - 1000 Bruxelles • +32 (0)2 507 82 00 • [email protected] AB

23, boulevard d’Anspach - 1000 Bruxelles • +32 (0)2 548 24 84 • [email protected] Marni

25, rue de Vergnies - 1050 Bruxelles • +32 (0)2 639 09 80 • [email protected] Bonnefooi

8, rue des Pierres - 1000 Bruxelles • [email protected]

L’Archiduc

Rue Dansaert / Dansaertstraat 6 - 1000 Bruxelles

The Music Village

50, rue des Pierres - 1000 Bruxelles • + 32(0) 2 513 13 45 • [email protected]

The Sounds

28, rue de la Tulipe - 1050 Bruxelles • + 32(0) 2 512 92 50 • [email protected]

Roskam

9, Rue de Flandre - 1000 Bruxelles • [email protected]

Monk

42, rue Sainte Catherine - 1000 Bruxelles • 02 511 75 11 sport

La découverte de Bruxelles constitue un sport en soi ! Mais pour les visiteurs qui ont vraiment la bougeotte, la capitale permet d'aller au-delà du simple bol d'air. Faire son jogging dans une oasis de verdure, des longueurs de piscine dans un décor architectural à couper le souffle, maintenir sa forme dans l'un de ses nombreux hôtels 5 étoiles et clubs de fitness, frapper quelques balles de golf dans un club dans ou autour de Bruxelles, s'entraîner pour une escapade de sports d'hiver sur une piste de ski sèche ouverte toute l'année, plonger dans la deuxième piscine la plus profonde du monde, s'essayer à l'escalade intérieure... Bruxelles ne vous laissera que l'embarras du choix ! En outre, la capitale européenne est fière d'accueillir de grands événements sportifs, comme les 20 km de Bruxelles, le Memorial Van Damme, le Color Run, la Brussels Cycling Classic, l'Eco Trail et le Marathon de Bruxelles. Les fans de volley-ball et de foot auront hâte de se rendre au Championnat d'Europe de volley-ball 2019 et le Tour de France Grand Départ 2019, Bruxelles ayant été choisie pour accueillir ces deux grandes compétitions.

Découvrez...

• Nemo 33 • Bien-être • Danse Événements 2018

• Brussels Urban Trail • Mémorial Van Damme (athlétisme) • Color Run • Eddy Merckx Classic (cyclisme) • Marathon et semi-marathon de Bruxelles • Brussels Ekiden (marathon) • Ecotrail de Bruxelles • 3X3 Masters • Street Heroes • 20 km de Bruxelles Nemo33 Deuxième fosse plongée la plus profonde du monde et véritable paradis pour les plongeurs, Nemo 33 ore aussi d'incroyables vues sous-marines à travers les sept baies vitrées géantes de son restaurant thaï et de son bar.

Plongée dans la piscine la plus profonde du monde depuis dix ans.

Retour à l'onglet Table des matières

www.nemo33.com/fr/

333, rue de Stalle | 1180 Uccle +32 2 332 33 34 | Réservations : +32 2 332 33 34 [email protected]

Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche : de 8h00 à 23h00

VISITE PRIX PROPRE PRIX MIN. MAX. DURÉE CONTACT GUIDÉE INDICATIF GUIDE FIT GROUPE 10 15 0 2h30 [email protected] PARTICULIER 0 2h30

GUIDE AUDIO LOCATION POSSIBLE FACILITÉ D'ACCÈS RESTAURANT PIC NIC ✘ ✔ ✔ +32 2 333 38 30 ✘ sport - danse

Pole & Fit Bruxelles (pole dance) Audrey Noël 227, avenue Orban (Centre d'art Stockel), 1150 Bruxelles +32 477 27 79 03 • [email protected] Tala & Nritya ASBL (danse indienne) Sarah Plusieurs salles +32 489 01 59 04 • [email protected] Baila Salsa (Salsa) Alain Vander Linden 5, Galerie des Princes, 1000 Bruxelles +32 476 20 20 54 fr - esp • +32 476 63 13 91 UK - NL - DE • [email protected] Choréart (tous styles) 985, chaussée d’Alsemberg, 1180 Bruxelles +32 2 332 13 59 • [email protected] Salsa4u (Salsa, Bachata, Kizomba) Gabriela Mara « Compagnie de claquettes » 60, avenue de Jette, 1081 Bruxelles +32 474 67 35 38 • [email protected] Bien-êtresport - danse

Mens sana in corpore sano : Bruxelles adhère à cette citation latine et propose une mine de centres de bien-être de luxe. Au cœur même de la ville ou à Brabant, la capitale européenne regorge d'occasions de faire de la thalassothérapie, que ce soit dans un centre hôtelier ou dans des établissements consacrés exclusivement à l'art de vous choyer. En voici une sélection non exhaustive :

Aspria Royal La Rasante En tant que client de l'Aspria Brussels Royal La Rasante (16 chambres et 3 suites), vous bénéficierez d'un accès privilégié au club de fitness et de bien-être Aspria et de son spa fantastique. Cet établissement exclusif est niché dans de la verdure, à seulement un quart d'heure du centre-ville et à 5 minutes de l'aéroport de Bruxelles.

56, rue Sombre, 1200 Bruxelles • + 32 2 609 19 02 Dolce La Hulpe Brussels Le Dolce La Hulpe Brussels est blotti au cœur de la forêt de Soignes. Un emplacement envoutant dans un cadre de rêve : le spa des Cinq Mondes ! 800 m² de luxe absolu avec une piscine intérieure, un sauna, un hammam, et une salle de fitness. 135, chaussée de Bruxelles, 1310 La Hulpe • + 32 2 290 98 00 Martin’s Spa Ce spa, avec son espace de thalassothérapie et sa salle de fitness, est établi autour du lac, dans une tranquillité parfaite. Spécialement conçu pour les personnes sensibles aux raffinements qui font la qualité des installations et des traitements.

87, avenue du Lac, 1332 Genval • + 32 2 655 74 66 Hôtel Renaissance Bruxelles Situé au cœur du quartier européen, l'Hôtel Renaissance Bruxelles offre l'accès gratuit à sa piscine intérieure, son sauna et sa salle de sports. 19, rue du Parnasse, 1050 Bruxelles • + 32 2 505 29 29 The Hotel Brussels Au 23e étage de l'un des hôtels les plus branchés de la capitale européenne, vous trouverez l'Urban Spa & Fitness, un espace de 250 m² consacré à la détente et au bien-être (3 salons de soins et traitements). 38, boulevard de Waterloo, 1000 Bruxelles • + 32 2 504 11 11 Hôtel Thermae Boetfort Le Thermae Boetfort est un centre de bien-être situé dans un château de 500 ans au cœur d'un magnifique domaine. Le groupe possède aussi Thermae Grimbergen, dans un somptueux manoir du XXe siècle. Y est proposée une gamme complète de soins de détente et de thalassothérapie et vous pouvez même y passer la nuit.

Sellaerstraat 42, 1820 Melsbroek • + 32 2 759 81 96 Waer Waters Waer Waters est un établissement exceptionnel aux portes de Bruxelles. Entouré de jardins et de terrasses, le spa vante des installations de dernier cri, conçues dans des matières nobles, telles que le bois et la pierre bleue. Waer Waters comporte aussi un espace fitness, encadré par une équipe de professionnels.

Rodenberg 21, 1702 Grand-Bigard • + 32 2 467 08 08 Aqua Heaven Aqua Heaven propose 8 espaces bien-être, tous dotés d'un sauna (85 °C), d'un hammam (45 °C), d'un jacuzzi (36 °C) et d'une piscine chauffée (30 °C). La décoration des espaces varie, vous donnant un choix d'atmosphères de détente. Indringingsweg 1b, 1800 Vilvoorde (à 20 minutes de Bruxelles) • +32 2 270 17 17 Deep Nature Proposant un spa et des soins de thalassothérapie dans un des cadres les plus prestigieux, près de la mer, dans les montagnes et en ville, Deep Nature est la promesse d'une expérience de bien-être ultime. Depuis dix ans, cette excellence se reflète dans le luxe naturel des spas et thalassos de Deep Nature.

70, quai des Péniches, 1000 Bruxelles • +32 2 229 00 73 Lovina Spa Lovina Spa est un centre dédié au bien-être et à la relaxation. Une équipe de professionnels gâte votre esprit et votre corps avec un hammam oriental traditionnel et des massages.. 86 C, avenue du Port, 1000 Bruxelles • +32 2 420 03 00 Serendip Spa Serendip Spa est un luxueux centre de bien-être holistique situé au cœur de Bruxelles, place Stéphanie. Son atmosphère orientale est le cadre de traitements traditionnels et spécialisés utilisant des techniques anciennes dérivées de traditions centenaires et de sagesse ancienne.

18, place Stéphanie, 1000 Bruxelles • +32 2 503 55 04 Spasiba Spasiba vous accueille dans un espace entièrement consacré au bien-être et à la découverte de soi. Spasiba offre un temps de relaxation, une pause complète du monde extérieur pour ceux et celles qui ne souhaitent que le meilleur pour se reconnecter à leur corps et à leur âme. 47, boulevard de Waterloo, 1000 Bruxelles • + 322 514 15 33 Thermen Dilbeek Situé à seulement un quart d'heure du centre de Bruxelles dans un cadre verdoyant, Thermen Dilbeek propose plusieurs choix de détente pour le corps et l'esprit. Kattebroekstraat 290, 1700 Dilbeek • +32 2 466 00 88 art contemporain

Située au cœur du continent européen, Bruxelles devient rapidement un centre international pour l'art moderne et contemporain. Son paysage culturel est en train de donner un nouveau visage à la ville. Avec l'ouverture du Musée d'art moderne et contemporain en collaboration avec le Centre Pompidou de Paris dans l'ancien bâtiment Art Déco de Citroën le long du canal (dont la date d'ouverture est à confirmer), ses nouveaux musées et de nouvelles expositions en font une destination incontournable en Europe. En termes de création, les atouts de Bruxelles sont multiples : ses rues sont pointillées de galeries, de collectionneurs et de centres de création, pour plaire à un public international en hausse constante. Il ne se passe pas un jour sans qu'une manifestation ne vienne stimuler sa vie culturelle : vernissage, salon, conférence, ou visite guidée… L'art contemporain est bien vivant et poursuit son évolution. Il vient même se manifester dans les rues et sur les murs de la ville. De nombreux acteurs contribuent à la richesse de sa scène artistique : WIELS, BOZAR, le MIMA, la Centrale For Contemporary Art, la Villa Empain et la Collection Vanhaerents. Pour résumer, Bruxelles a hâte de partager sa passion pour l'art avec vous ! Découvrez...

• Wiels - Centre d'art contemporain • Centrale for Contemporary Art • Fondation Boghossian - Villa Empain • MIMA, Millennium Iconoclast Museum of Art Museum • ADAM • FONDATION CIVA • CENTRE D'ART CONTEMPORAIN CAB • Charles Riva Collection • Vanhaerents Art Collection

> A UTRES GALERIES : NECA (nouvelles expositions d'art contemporain) Site web publié par la Fondation pour les arts qui énumère un calendrier exhaustif d'événements et d'avant-premières dans les galeries et centres d'art bruxellois. www.neca.be Événements 2018

• Salon Art Brussels • Independent • Salon Off Course Art Fair • Poppositions • Yia, Young International Art Fair • Kunstenfestivaldesarts • Brussels Gallery Weekend • Art On Paper Suggestion de programme d'une journée

• 10h00 - 11h30 : Visite de Wiels + pause café près des cuves ou sur le toit, si le temps le permet • 12h00 - 13h00 : Visite de la Collection Vanhaerents • 13h15 - 14h30 : Déjeuner dans le quartier Sainte-Catherine - Dansaert. • 14h45 - 15h45 : Visite de La CENTRALE • 16h00 : Pause pour boire un verre au Walvis, en face du canal, ou au Bar Béton • 16h30 - 17h30 : Visite du MIMA • 17h30 - 18h30 : Retour sur l'avenue Louise, via la fontaine Calder qui domine le Mont des Arts, pour terminer à proximité des nombreuses galeries du centre-ville.

CONSEIL DE NOTRE EXPERT ! Découvrez la librairie BOZAR de Walther König, qui vend une sélection impressionnante de livres sur l'art, l'architecture, la photo et le design, ainsi que des objets de design, des jeux, et des livres pour enfants. collections d'art contemporain

Alice Gallery

www.alicebxl.com

4, rue du Pays de Liège, / 1000 Bruxelles +32 2 513 33 07 [email protected] dimanche - lundi - mardi : fermée mercredi - samedi : 14h00 – 18h00 sur rendez-vous Vanhaerents Art Collection

www.vanhaerentsartcollection.com/fr/ La Vanhaerents Art Collection est une collection familiale d'art contemporain qui fournit un aperçu substantiel des courants artistiques de la fin des années 70 à aujourd'hui. En évolution permanente, elle présente tant les créations de jeunes artistes prometteurs que celles dont la réputation est déjà établie et qui sont des sources d’inspiration et d’influence pour ces nouveaux talents. 29, rue Anneessens / 1000 Bruxelles +32 2 511 50 77 Visites guidées individuelles et en groupe, sur réservation. Les visites individuelles ont lieu le premier samedi de chaque mois, entre 14h00 et 17h00 (pendant les périodes d'exposition). Charles Riva Collection

www.charlesrivacollection.com La CHARLES RIVA COLLECTION est située dans le quartier Louise, dans une maison de maître du XIXe siècle. La collection a accueilli des expositions monographiques de Jim Lambie, Paul McCarthy, Sterling Ruby, Robert Mapplethorpe et Steven Shearer. Des expositions thématiques, telles que celle intitulée « Californie », ont réuni les artistes Mike Kelley, Raymond Pettibon, Ed Ruscha, Jim Shaw ou « Made in New York », comprenant des œuvres de Price Seth, Josh Smith, Cheyney Thompson, John Miller, Christopher Wool ont été organisées dans ce cadre prestigieux. 21, rue de la Concorde et 124, rue Tenbosch / 1050 Bruxelles mercredi - vendredi : 11h00 - 18h00 samedi : 14h00 - 18h00 cultures geek et pop

Ce n'est pas surprenant que la culture pop trouve sa place à Bruxelles, une ville qui en réunit toutes les qualités nécessaires : un peu folle, tout en ayant un esprit créatif convivial et une approche ludique ! Bienvenue aux geeks d'ici et d'ailleurs : venez célébrer l'imagination ! Jeux vidéo, immersion, jeux d'évasion en temps réel, un laboratoire d'arts médiatiques interactif, des événements cool comme le Festival Anima, qui réunit le meilleur du monde de l'animation, une Comic Con axée sur la BD américaine, la science- fiction et la fantasy, Made in Asia pour les fans de culture asiatique et les assidus de manga, Youplay, un jeu vidéo pour joueurs insatiables, le Festival International du Film Fantastique de Bruxelles, qui accueille les férus de films d'horreur et fantastiques... Une chose est certaine : Bruxelles n'est pas en manque de cultures geek et populaire ! Venez nous rejoindre ! Événements 2018

• Anima • Comic Con Bruxelles • Foire du Livre • Made in Asia • BIFFF - Festival International du Film Fantastique de Bruxelles • Brussels Game Festival • BRICKLIVE Bruxelles Construit pour les fans de LEGO® • Star Wars Identities • Schtroumpfs : Expérience immersive

CONSEIL DE NOTRE EXPERT ! Saviez-vous que Jean-Claude Van Damme, acteur bruxellois et icône de la culture pop, a une statue à son effigie à Bruxelles ? Elle a été inaugurée le 21 octobre 2012, devant le centre commercial de Westland Shopping, à Bruxelles, en présence de l'acteur. culture urbaine

Street Art, salons de tatouage, skateparks et pistes de roller, boutiques de streetwear… Plus que jamais, la culture urbaine est un sujet qui frappe l'imagination des jeunes (et des jeunes d'esprit) partout dans le monde. Et bien sûr, Bruxelles suit la tendance. Les artistes de rue sont la voix d'une capitale en perpétuelle évolution. Ils exposent leurs œuvres dans les espaces publics, pour le plus grand bonheur des yeux vifs. Qu'elles soient des commandes ou spontanées, monumentales, controversées, ou plus discrètes, ces œuvres recouvrent des murs d'immeubles, des bancs, lampadaires, façades et devantures, utilisant la ville même comme espace d'exposition. Sans oublier les compétitions de break dancing, les concours de rap et de slam, la scène de hip-hop bruxellois, des ateliers de beatbox... À Bruxelles, la culture urbaine est bien vivante et est appelée à le devenir encore plus. Une dernière chose : n'oubliez pas de passer au MIMA, le Millennium Iconoclast Museum of Art, qui présente les œuvres d'art les plus signicatives de notre époque. Découvrez...

• le MIMA, Millennium Iconoclast Museum of Art Museum • Alice Gallery • Recyclart Événements 2018

• CONVENTION INTERNATIONALE DE TATOUAGES DE BRUXELLES • ROLLER BIKE PARADE • Nuit Blanche • Festival Lezarts Danses Urbaines • Recyclart Holidays • Night Fever. A design history of Culture Club Visites guidées

ORGANISATION E-MAIL SITE WEB CONTACT

ARKADIA [email protected] www.arkadia.be +32 2 319 45 60

FAIS LE TROTTOIR visitegraÂ[email protected] www.faisletrottoir.com +32 488 98 70 33

PRO VELO [email protected] www.provelo.org +32 2 502 73 55 proposition de programme d'1 journée

• 10h00 – 12h00 : Visite du MIMA

• 12h00 –13h00 : Déjeuner au restaurant du MIMA

• 14h00 – 14h30 : Visite d'ALICE Gallery

• 15h00 - 17h00 : Visite guidée de Street Art en centre-ville ©steve-powers-view, Visual Blues Visual ©steve-powers-view,

CONSEIL DE NOTRE EXPERT ! Le Guide de la culture urbaine, qui concentre les plus importantes scènes pour les fans de Street Art, de musique et autres, a été conçu pour répondre à cette nouvelle demande. Tous les meilleurs endroits pour les amateurs de skate et de hip-hop, et pour ceux qui s'émerveilleront devant les incroyables exemples de Street Art à Bruxelles. Il y en a vraiment pour tous les goûts. art nouveau et art déco visites guidées

Bruxelles à vélo Bruxelles vue par ses habitants

Pro Vélo Brussels Greeters Une façon agréable et active d'explorer la ville sans pare-brise Les Brussels Greeters sont des bénévoles sympathiques qui ni toit, pour des vues totalement dégagées. ont une véritable passion pour leur ville. À travers une promenade unique dans la région bruxelloise, faites-vous un 15, rue de Londres – 1050 Bruxelles nouvel ami au passage. Tél. : +32 2 502 73 55 Les Greeters vous emmèneront faire un tour de leur quartier et [email protected] partageront leurs bons plans et anecdotes, pour vous montrer www.provelo.org la vie d'un habitant de Bruxelles. Faites une expérience unique de Bruxelles : rencontrez ses habitants et explorez ses quartiers. Once upon a time in Brussels [email protected] Des visites guidées de Bruxelles sans effort et qui sortent de www.greeters.brussels l'ordinaire : cheveux dans le vent sur un vélo électrique, vous aurez une meilleure initiation à la ville, de son évolution à sa diversité actuelle, avec des aperçus de ses nombreuses facettes et quelques-uns de ses mystères et mythes. Bruxelles en 2CV

Tél. : +322 850 60 90 Brussels on wheels [email protected] Des visites guidées originales dans une 2CV, le modèle www.onceinbrussels.be mythique de Citroën, à travers les rues de la capitale belge. Votre chauffeur, pour qui Bruxelles n'a plus aucun secret, commentera la visite dans votre langue. Cactus À travers leurs projets et visites guidées à vélo, Cactus et ses 35, square de Meeûs, 1000 Bruxelles partenaires tirent leur inspiration de la diversité de Bruxelles. Tél. : +32 472 82 82 30 Cactus organise des visites guidées de Bruxelles à vélo, [email protected] fonctionnant principalement grâce au dévouement de guides www.brussels-on-wheels.be bénévoles. Nous offrons des visites guidées à vélo adaptées aux groupes, pour créer une expérience plus riche et plus immersive de Bruxelles. Circuits jogging 37, rue Georges Raeymaekers, 1030 Schaarbeek Brussels Sightjogging [email protected] Introduction historique de la ville tout en courant à un rythme www.cactus.brussels détendu. Cette association de jogging et de tourisme se fait via un circuit de 10 km en deux heures. L'occasion de participer à un écotourisme actif, souple, et durable tout en pratiquant Brussels Bike Tour votre sport préféré. Le vélo est la meilleure façon de voir notre magnifique ville. Vous aurez l'occasion d'admirer les principaux sites en toute [email protected] sécurité en seulement 3,5 heures, tout en vous amusant. La www.brusselssightjogging.com visite comprend une pause frites et bière à la célèbre Maison Antoine. City Runs Groovy Brussels City Runs est une association dont le but est de promouvoir Tél. : +32 484 89 89 36 la course à pied dans la ville, pour encourager et développer [email protected] le sport et les activités culturelles, ainsi que le tourisme www.groovybrussels.com sportif dans la capitale. L'objectif est d'offrir pour chaque ville un lieu unique pour les informations sur cette approche de la course à pied, qu'il s'agisse de visites guidées, de circuits balisés disponibles, Bruxelles en bus de courses, ou de clubs de sport... Bonne course !

Brussels City Tours [email protected] 82, rue du Marché-aux-Herbes www.cityruns.net/ 1000 Bruxelles Tél. : +32 2 513 77 44 [email protected] Éditions Jacques Brel www.brussels-city-tours.be Un circuit avec un guide audio à travers les rues et les squares du centre-ville pour retracer les pas de Jacques Brel. Où que vous passiez, ses chansons, ainsi que des extraits d'interviews Open Tours Hop on-Hop Off et des commentaires de sa femme Miche et de leur fille France Nos bus à deux étages à ciel ouvert partent toutes les heures vous accompagneront. et traversent la ville, de la Gare Centrale aux arrêts de transports publics. Deux circuits différents. 11, place de la Vieille-Halle-aux-Blés 1000 Bruxelles Tickets : [email protected] www.visit.brussels www.jacquesbrel.be Hôtel de Ville, Grand-Place, 1000 Bruxelles [email protected] www.citysightseeingbrussel.be Visite en calèche Admirez les sites les plus importants de la capitale belge en sautant dans une calèche, le Bruxelles en segway moyen de transport d'autrefois. DCExpertise - Visite de Bruxelles en Tél. : +32 2 216 75 60 [email protected] segway www.carriagetourbrussels.com Découvrez ou redécouvrez le centre de Bruxelles et ses lieux insolites en segway.

2, rue Jean Colin, 5020 Flawinne Bruxelles en Tuk Tuk Tél. : +32 475 661 447 [email protected] Tuk Tuk Tourism www.segwaybrussels.be Visitez la capitale européenne de façon ludique, écologique, silencieuse, verte et Segway Brussels propre ! La Tuk Tuk Limo peut accueillir jusqu'à Découvrez les sites historiques et trésors cachés du centre de 6 passagers et est équipée de deux écrans et Bruxelles sur un segway. Un guide spécialisé vous enceintes, pour une merveilleuse visite audio. accompagnera. Tél. : +32 484 809 506 Rue du Marché au Charbon, 1000 Bruxelles [email protected] Tél . :+32 2 588 78 99 www.tuktuktourisme.be [email protected] www.segwaybrussels.be

Bruxelles en bateau

Brussels by Water / Rivertours Chaque semaine, Brussels by Water organise des visites guidées en bateau et des excursions d'une journée dans Bruxelles et depuis la capitale jusqu'à d'autres villes et régions de Belgique. Le bateau est un mode de transport unique qui vous permet d'explorer Bruxelles et les régions environnantes de façon insolite.

2 bis, quai des Péniches 1000 Bruxelles Tél. : +32 2 218 54 10 +32 2 203 64 06 [email protected] www.rivertours.be

Tarifs de groupe

VISITE VISITE À PIED VISITE À PANORAMIQUE* COURTE PIED CONTACTS SOCIÉTÉ (3H) (1H) (3H) MAX. MAX. 50 PERS. MAX. 25 25 PERS.

PERS. / TRANSFERT ASSISTANCE AUTRES VILLES DATE LIMITE DE RÉSERVATION LANGUES

à partir à partir de [email protected] ARAU à partir de 280 € N N J-5 DE-EN-ES-FR- de 150 € 216 € IT-NL +32 2 219 33 45

à partir de à partir de [email protected] ARKADIA 140 € N O J-2 DE-EN-FR-NL-IT 170 € 170 € +32 2 319 45 60 [email protected] BRAVO DISCOVERY 170 € / 170 € O O J-1 DE-EN-ES-FR- IT-NL-PT-RU-ZH +32 470 60 35 05 à partir de [email protected] BRUKSELBINNENSTEBUITEN à partir de 185 € / N O J-7 DE-EN-FR-NL 185 € +32 2 218 38 78 info@ à partir à partir de DA-DE-EN-ES- BRUXELLES BAVARD à partir de 170 € O O J-1 FR-HE-IT-NL- brusselschatterguides.be de 135 € 170 € PT-RU-SV-ZH + 32 2 673 18 35

BUENDIA TOURS [email protected] 130 € 130 € 130 € O O H-12 ES +32 471 58 79 08

[email protected] CULTURAMA 150 € / 150 € N N J-14 DE-EN-FR-NL +32 2 569 27 74

[email protected] DISCOVER-B 129 € 110 € 129 € O O J-2 EN-FR-NL +32 485 02 54 23

[email protected] E-GUIDES 150 € 90 € 150 € O O J-3 DE-EN-ES-FR- HE-NL-IT-PT-RU +32 499 21 39 85

ASSOCIATION DES GUIDES DE-EL-EN-ES- [email protected] 150 € 103 € 150 € O O J-1 FR-HE-IT-JA- DE BRUXELLES ET BELGIQUE NL-PL-PT-RU +32 477 02 02 30

DE-EN-ES-FR- [email protected] ITINÉRAIRES 195 € 130 € 195 € O O H-1 IT-JA-NL-PT- RU-ZH +32 2 541 03 77

DA-DE-EN-FR- [email protected] KLARE LIJN 130 € 100 € 130 € O O J-1 NL-HU-PL-PT- RU +32 493 50 40 60

[email protected] STADTFUEHRUNG 140 € 100 € 140 € O O J-1 DE +32 496 63 49 29

• * avec votre propre bus • Tous les prix sont indicatifs (TVA incluse) par guide • O/N = Oui ou Non - propose ce service ou non, avec prix sur demande Atomium Populaire, célèbre dans le monde entier et monument unique en son genre, l'Atomium, relique de l'Exposition universelle de 1958, se dresse •èrement au-dessus de Bruxelles, attirant des touristes internationaux.

Un vestige du passé (l'exposition universelle de 1958) au look futuriste.

Incroyable !

Retour à l'onglet Table des matières

www.atomium.be

Place de l'Atomium | 1020 Bruxelles +32 2 475 47 75 [email protected] © SABAM 2016 – Alexandre Laurent Alexandre – 2016 SABAM © Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche : de 10h00 à 18h00 / Dernière entrée à 17h30

VISITE PRIX PROPRE PRIX* MIN. MAX. DURÉE CONTACT GUIDÉE INDICATIF GUIDE FIT 15 [email protected] GROUPE 13 ✔ 1 25 80 ✘ 1h30 [email protected] PARTICULIER 15 ✔ 80 1h30

LOCATION FACILITÉ GUIDE AUDIO RESTAURANT PIC NIC POSSIBLE D'ACCÈS APP. FR, NL, EN, DE, ES, IT, RU, PT, PL, CN, JP, langue des signes ✔ ✘ Belgium Taste : +32 2 479 58 50 ✘

* Le prix comprend l'ADAM - Brussels Design Museum ADAM - Brussels Design Museum Un espace entièrement consacré au design en plastique et à l'art des années 60 à nos jours, de la production en masse à des conceptions uniques !

L' ADAM Brussels Design Museum vous invite à (re)découvrir le design de façon nouvelle et surprenante.

Retour à l'onglet Table des matières

www.adamuseum.be

Place de Belgique | 1020 Laeken +32 2 475 47 64 | Réservations : +32 2 475 47 64 [email protected]

Du lundi au dimanche : de 10h00 à 18h00 Dernière entrée à 17h30

VISITE PRIX PROPRE PRIX MIN. MAX. DURÉE CONTACT GUIDÉE INDICATIF GUIDE FIT 10 GROUPE 8 ✔ 1 20 ✘ 1h30 [email protected] PARTICULIER 10 ✔ 1 ✘ 1h30

GUIDE AUDIO LOCATION POSSIBLE FACILITÉ D'ACCÈS RESTAURANT PIC NIC App. FR-NL-EN-DE-ES ✔ ✔ ✘ ✘ Autoworld Avec plus de 250 véhicules, Autoworld raconte l'histoire de l'automobile depuis ses origines, dans l'époustou§ante architecture du Cinquantenaire.

À quoi ressemblaient les voitures, avant ? Un musée fabuleux à découvrir pour les fans de voiture !

Retour à l'onglet Table des matières

www.autoworld.be

11, parc du Cinquantenaire | 1000 Bruxelles +32 2 736 41 65 | Réservations : +32 2 736 41 65 [email protected]

Lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi : de 10h00 à 17h00 Samedi et dimanche : de 10h00 à 18h00

VISITE PRIX PROPRE PRIX MIN. MAX. DURÉE CONTACT GUIDÉE INDICATIF GUIDE FIT * [email protected] GROUPE 7 15 0 +32 2 627 42 34 PARTICULIER 10 0 [email protected]

GUIDE AUDIO LOCATION POSSIBLE FACILITÉ D'ACCÈS RESTAURANT PIC NIC ✔ ✔ ✔ +32 2 732 22 87 ✘ * Sur demande Centre belge de la bande dessinée Le CBBD ore un aperçu d'un monde où la créativité ne connait aucune limite. Découvrez le meilleur de la BD au cœur de la capitale européenne !

Avant d'accueillir le Centre de la BD, ce magni•que bâtiment Art nouveau était un entrepôt de textiles. En 1902, Victor Horta fut chargé par Charles Waucquez de concevoir un édi•ce qui rivaliserait avec les plus grands magasins de son époque.

Les enfants y découvriront leurs héros préférés, comme Tintin, Spirou et les Schtroumps, tandis que les parents apprécieront la majestueuse construction Art nouveau de Victor Horta.

Le Musée de la Bande dessinée ore aussi bien un hommage à ses pionniers qu'un aperçu de la BD

© Daniel Fouss, Centre belge de la bande dessinée bande la de belge Centre Fouss, Daniel © d'aujourd'hui.

Retour à l'onglet Table des matières

www.comicscenter.net

20, rue des Sables | 1000 Bruxelles +32 2 219 19 80 [email protected]

Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche : de 10h00 à 18h00

VISITE PRIX PROPRE PRIX MIN. MAX. DURÉE CONTACT GUIDÉE INDICATIF GUIDE FIT 10 [email protected] GROUPE 8 ✔ 1 25 75 ✘ 1h30 [email protected] PARTICULIER 10 ✘ 0

GUIDE AUDIO LOCATION POSSIBLE FACILITÉ D'ACCÈS RESTAURANT PIC NIC ✘ ✔ ✔ +32 2 217 72 71 [email protected] ✘ Musée BELvue Le meilleur endroit pour découvrir l'histoire intense de la Belgique, dans un sublime hôtel du XVIIIe siècle.

Des frites, de la bière et des chocolats, la Belgique, c'est plus que ça ! Démocratie, prospérité, solidarité, pluralisme, migration, langues et Europe : quelques thèmes abordés par ce musée.

Les enfants pourront découvrir l'histoire de la Belgique à travers des activités, comme la chasse au trésor adaptée à leur âge. Pour les enfants à partir de 3 ans !

Retour à l'onglet Table des matières

www.belvue.be

Place des Palais | 1000 Bruxelles +32 2 500 45 54 | Réservations : +32 2 500 45 54 [email protected]

Le lundi, uniquement pour les groupes ayant réservé. Mardi - vendredi : de 9h30 à 17h00 © BELvue/Philippe de Formanoir © BELvue/Philippe Week-ends, juillet et août : de 10h00 à 18h00

VISITE PRIX PROPRE PRIX MIN. MAX. DURÉE CONTACT GUIDÉE INDICATIF GUIDE FIT 6 1h30 [email protected] GROUPE 6 ✔ 15 50 75 - 100 € ✔ 1h30 [email protected] PARTICULIER 7 ✔ 0 1h30 [email protected]

GUIDE AUDIO LOCATION POSSIBLE FACILITÉ D'ACCÈS RESTAURANT PIC NIC FR, NL, EN, DE ✔ ✔ [email protected] ✘ Fondation Boghossian - Villa Empain Chef d'œuvre de l'Art Déco et abritant la Fondation Boghossian, un centre consacré à l'art et au dialogue entre les cultures orientale et occidentale.

Une luxueuse villa Art Déco érigée dans des matières nobles, avec des détails raffinés et une unité harmonieuse aux lignes simples, mais impressionnantes.

Plus d'infos sur l'Art contemporain

Retour à l'onglet Table des matières

www.villaempain.com

67, avenue Franklin Roosevelt | 1050 Ixelles +32 2 627 52 30 | Réservations : +32 2 627 52 30 [email protected]

Lundi : fermé Mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche : de 11h00 à 18h00

VISITE PRIX PROPRE PRIX MIN. MAX. DURÉE CONTACT GUIDÉE INDICATIF GUIDE FIT 10 GROUPE 8 ✔ 1 15 75 ✘ 1h15 [email protected] PARTICULIER 10 ✘

GUIDE AUDIO LOCATION POSSIBLE FACILITÉ D'ACCÈS RESTAURANT PIC NIC ✘ ✔ ✔ ✘ ✘ CAB Ouvert en avril 2012, ce centre privé est consacré à la promotion de l'art contemporain à travers des projets et expositions dans un impressionnant espace architectural situé près des étangs d'Ixelles, à Bruxelles.

Plus d'infos sur l'Art contemporain

Retour à l'onglet Table des matières

www.cab.be

32-34, rue Borrens | 1050 Bruxelles +32 2 644 34 32 [email protected]

Du mercredi au samedi : 14h00 à 18h00 Centrale For Contemporary Art Ce centre d'art contemporain de la ville de Bruxelles cherche à susciter des débats autour de la société actuelle.

Plus d'infos sur l'Art contemporain

Retour à l'onglet Table des matières

www.centrale.brussels

44, place Sainte-Catherine | 1000 Bruxelles +32 279 48 50 [email protected]

Lundi – mardi : fermé. Mercredi – dimanche : 10h30 à 18h00 Palais des Beaux-Arts - BOZAR FERNAND LÉGER. LE BEAU EST PARTOUT • NATURE MORTE ESPAGNOLE • SUMMER OF PHOTOGRAPHY 2018. LES ANNÉES 60 • THEODOOR VAN LOON. UN PEINTRE CARAVAGGISTE ENTRE ROME ET BRUXELLES

BOZAR reste dans l'air du temps, grâce à son programme tant varié que sophistiqué. © Archives BOZAR © Archives Parlant de son impressionnante construction Art Déco, Victor Horta a dit qu'elle fut le point culminant de sa carrière !

© Centre Pompidou, MNAM-CCI/Jean-François Tomasian/Dist. RMN-GP © SABAM, Bruxelles, 2017 Bruxelles, RMN-GP © SABAM, Tomasian/Dist. MNAM-CCI/Jean-François Pompidou, © Centre Pendant les expositions, concerts, etc., certaines activités sont organisées spécialement pour les familles. Libre association et occupation du Palais des Beaux-Arts le 28 mai 1968 Fernand Léger, Les Loisirs – Hommage à Louis David, 1948 – 49. Retour à l'onglet Table des matières

© KIK-IRPA, Bruxelles © KIK-IRPA, www.bozar.be

23, rue Ravenstein | 1000 Bruxelles +32 2 507 82 00 | Réservations : +32 2 507 83 36 [email protected]

© 1602, San Diego, The San Diego Museum of Art, don d'Anne R. et Amy Putnam Amy et Art, don d'Anne R. Diego Museum of The San Diego, © 1602, San Lundi : fermé. Mardi, mercredi, vendredi, samedi et dimanche : de 10h00 à 18h00 Jeudi : de 10h00 à 21h00 Juan Sánchez Cotán, Coing, chou, melon et concombre Theodoor Van Loon, Marteldood van de H. Lambertus, 1617

VISITE PRIX PROPRE PRIX MIN. MAX. DURÉE CONTACT GUIDÉE INDICATIF GUIDE FIT GROUPE ✔ 10 77 -> 97 ✘ 1h30 [email protected] PARTICULIER ✔ 1 0 1h30

GUIDE AUDIO LOCATION POSSIBLE FACILITÉ D'ACCÈS RESTAURANT PIC NIC FR, NL, EN ✔ ✔ +32 2 213 19 19 Café Victor, BOZAR ✘ CIVA À travers ses projets culturels, la Fondation CIVA contribue au développement d'un paysage architectural et d'une culture urbaine pour faire face aux défis d'aujourd'hui, avec un accent particulier sur Bruxelles.

Plus d'infos sur l'Art contemporain

Retour à l'onglet Table des matières

www.civa.brussels

55, rue de l’Ermitage | 1050 Bruxelles. +32 2 642 24 50 Infos et réservations : [email protected]

Lundi : fermé Mardi – dimanche : 10h30 à 18h00 Coudenberg - Ancien Palais de Bruxelles Un aperçu captivant de l'histoire ancienne de Bruxelles à travers ses sous-sols, où vous verrez les rues et les immeubles de l'ancien Palais royal.

Une visite souterraine pour découvrir les restes du palais de Charles Quint, empereur du Saint-Empire

Avec une chasse au trésor souterraine (5-8 ans)

Retour à l'onglet Table des matières

www.coudenberg.brussels

7, place des Palais | 1000 Bruxelles +32 2 500 45 54 | Réservations : +32 2 500 45 54 [email protected]

Lundi : fermé Mardi, mercredi, jeudi, vendredi : de 9h30 à 17h00 Samedi et dimanche : de 10h00 à 18h00

VISITE PRIX PROPRE PRIX MIN. MAX. DURÉE CONTACT GUIDÉE INDICATIF GUIDE FIT 7 GROUPE 6 sur demande [email protected] PARTICULIER 7

GUIDE AUDIO LOCATION POSSIBLE FACILITÉ D'ACCÈS RESTAURANT PIC NIC ✔ ✔ ✘ ✘ ✘ Porte de Hal (Musée) Dernière porte du XIVe siècle et l'un des témoignages les plus remarquables du passé médiéval de Bruxelles !

La dernière porte des remparts de l'enceinte de Bruxelles, qui vous catapultera des siècles en arrière. © milo-profi.be ©

Armés d'un livre d'activités, les enfants découvriront le musée de façon interactive. L'exposition Little Life (jusqu'au 25/11/2018) est merveilleuse pour les enfants !

Retour à l'onglet Table des matières

www.kmkg-mrah.be/halle-gate

150, boulevard du Midi | 1000 Bruxelles +32 2 534 15 18 | Réservations : +32 2 533 34 51 [email protected]

Lundi : fermé Mardi, mercredi, jeudi et vendredi : de 9h30 à 17h00 Samedi et dimanche : de 10h00 à 17h00

VISITE PRIX PROPRE PRIX MIN. MAX. DURÉE CONTACT GUIDÉE INDICATIF GUIDE FIT ✘ [email protected] GROUPE 5 ✔ 15 25 100 ✔ [email protected] PARTICULIER 7 ✘ 0

GUIDE AUDIO LOCATION POSSIBLE FACILITÉ D'ACCÈS RESTAURANT PIC NIC FR, NL, EN, DE, ES ✔ ✔ ✘ ✘ L'Hémicycle Vivez la trépidation du plus grand parlement transnational du monde lors d'une visite de l'hémicycle du Parlement européen. Découvrez comment fonctionne ce centre de démocratie européenne grâce à un guide interactif dans l'une de ses 24 langues officielles.

Seulement à Bruxelles

Retour à l'onglet Table des matières

www.europarl.europa.eu/visiting/fr

60, rue Wiertz, 1047 Parlement européen [email protected]

Pour les particuliers et groupes de moins de 10 personnes, une réservation n'est pas nécessaire. Les briefings pour les particuliers ont lieu à 10h00 et à 15h00.

Les groupes de 10 à 15 personnes doivent réserver 2 à 3 mois à l'avance.

Une pièce d'identité est requise (passeport, carte d'identité, etc.).

Entrée libre. Musée Hergé Partez à la découverte de la vie et de l'œuvre d'Hergé, le créateur de Tintin et l'un des artistes les plus importants de l'histoire de la BD.

Ce musée de Louvain-la-Neuve vous invite à découvrir la vie de l'un des plus importants artistes du XXe siècle.

Retour à l'onglet Table des matières

www.museeherge.com

26, rue du Labrador | 1348 Louvain-La-Neuve +32 10 48 84 21 | Réservations : +32 10 48 84 13 [email protected]

Fermé le lundi + le 25 décembre et 1er janvier Du mardi au vendredi : de 10h30 à 17h30 Samedi et dimanche : de 10h00 à 18h00

VISITE PRIX PROPRE PRIX MIN. MAX. DURÉE CONTACT GUIDÉE INDICATIF GUIDE FIT ✘ GROUPE 7 ✔ 15 25 125 ✘ 1h30 [email protected] PARTICULIER 9,50 ✘ 0

GUIDE AUDIO LOCATION POSSIBLE FACILITÉ D'ACCÈS RESTAURANT PIC NIC ✔ ✔ ✔ +32 10 48 84 26 [email protected] ✘ Musée Horta Apogée de l'Art Nouveau, la maison et l'atelier de l'architecte Victor Horta vantent un intérieur harmonieux constitué de mosaïques, de meubles, de vitraux et de fresques en grande partie préservées.

Visitez la maison et l'atelier de l'extraordinaire architecte Victor Horta.

Retour à l'onglet Table des matières

www.hortamuseum.be

25, rue Américaine | 1060 Saint-Gilles +32 2 543 04 90 | Réservations : +32 2 543 04 90 [email protected]

Fermé le lundi et pour les fêtes nationales (25/12, 1/01, 1/05, etc.) Mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche : de 14h00 à 17h30

VISITE PRIX PROPRE PRIX MIN. MAX. DURÉE CONTACT GUIDÉE INDICATIF GUIDE FIT ✘ GROUPE ✘ ✔ 1 15 60/70 ✘ 1h15 +32 2 627 42 34 PARTICULIER 10/6/5/3 ✘ ✘ 1h15

GUIDE AUDIO LOCATION POSSIBLE FACILITÉ D'ACCÈS RESTAURANT PIC NIC ✘ ✔ ✘ ✘ ✘ Maison de l'Histoire européenne Un voyage fascinant qui suit l'histoire européenne, de ses mythes et découvertes au chaos et à la cohésion du XXe siècle.

La Maison de l'Histoire européenne fait voyager les visiteurs dans les pas de l'histoire européenne, les incitant à contempler son avenir.

Retour à l'onglet Table des matières

www.historia-europe.ep.eu

135, rue Belliard | 1000 Bruxelles [email protected]

Lundi : 13h00 - 18h00 Mardi - vendredi : 9h00 - 18h00 Samedi - dimanche : 10h00 - 18h00 Fermeture : 1er janv./1er mai/24, 25, 31 déc.

ENTRÉE LIBRE + GUIDE AUDIO

Personnes à besoins particuliers : toutes nos installations et nos activités sont totalement accessibles pour les visiteurs à mobilité réduite et à besoins particuliers, y compris les utilisateurs de fauteuils roulants.

Restaurant : Café Europa Bruxelles + 32 2 283 34 46 La Monnaie Les opéras et productions de danse les plus belles au cœur de Bruxelles !

La Monnaie est l'opéra fédéral belge et béné•cie d'une notoriété internationale.

Retour à l'onglet Table des matières

www.lamonnaie.be

Place de la Monnaie | 1000 Bruxelles +32 2 229 12 11 | Réservations : +32 2 229 12 11 [email protected]

Lundi et dimanche : fermé Mardi, mercredi, jeudi et vendredi : de 12h00 à 18h00 Samedi : de 11h00 à 18h00

VISITE PRIX PROPRE PRIX MIN. MAX. DURÉE CONTACT GUIDÉE INDICATIF GUIDE FIT / [email protected] GROUPE 12 16 / compris ✘ 90 [email protected] PARTICULIER 12 compris ✘ 90

GUIDE AUDIO LOCATION POSSIBLE FACILITÉ D'ACCÈS RESTAURANT PIC NIC ✘ ✘ ✘ ✘ Maison Autrique Agréablement rénovée, la première construction importante de Victor Horta, la Maison Autrique, est un élément majeur du patrimoine architectural de Bruxelles et mérite d'être visitée !

Construite en 1893, la maison marque une étape essentielle dans l'évolution des plus grands architectes belges et ore une meilleure compréhension des origines de l'Art nouveau. © François Schuiten François ©

Retour à l'onglet Table des matières

www.autrique.be

266, chaussée de Haecht | 1030 Schaerbeek +32 2 215 66 00 | Réservations : [email protected] [email protected]

Lundi, mardi et fêtes nationales : fermé Mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche :

© Marie-Françoise Plissart Marie-Françoise © de 12h00 à 18h00

VISITE PRIX PROPRE PRIX MIN. MAX. DURÉE CONTACT GUIDÉE INDICATIF GUIDE FIT 7 [email protected] GROUPE 5 ✔ 10 20 60 ✔ 1h00 [email protected] PARTICULIER 7 ✔ 60 1h00

GUIDE AUDIO LOCATION POSSIBLE FACILITÉ D'ACCÈS RESTAURANT PIC NIC ✘ ✔ ✘ ✘ ✘ mim - Musée des instruments de musique (MRAH)

Dès son ouverture à la •n du XIXe siècle, le luxueux grand magasin Old England gagna une excellente réputation pour son immeuble au caractère distinctif. Son entrée est l'un des joyaux de l'Art nouveau.

Bien que l'architecte Paul Saintenoy n'ait imaginé que quelques immeubles Art nouveau, il a érigé ici un immeuble caractéristique du style à travers des éléments décoratifs qui témoignent de leur rôle en matière de construction.

Les enfants pourront y découvrir toutes sortes d'instruments et auront peut-être l'occasion de jouer quelque chose dans le cadre d'un atelier.

Retour à l'onglet Table des matières

www.mim.be

2, Montagne de la Cour | 1000 Bruxelles +32 2 545 01 30 | Réservations : +32 2 741 73 02 [email protected]

Lundi : fermé Mardi, mercredi, jeudi et vendredi : de 9h30 à 17h00 Samedi et dimanche : de 10h00 à 17h00

VISITE PRIX PROPRE PRIX MIN. MAX. DURÉE CONTACT GUIDÉE INDICATIF GUIDE FIT ✘ [email protected] GROUPE 8 ✔ 15 15 100 ✔ 1h30 [email protected] PARTICULIER 10 ✘ 0

GUIDE AUDIO LOCATION POSSIBLE FACILITÉ D'ACCÈS RESTAURANT PIC NIC ✘ ✔ ✔ +32 2 502 95 08 0,50 € / pp. MIMA, MILLENIUM ICONOCLAST MUSEUM OF ART Fondé en avril 2016 le long du canal à Bruxelles, le MIMA a pour mission d'être le musée de référence de l'art contemporain. Il présente les œuvres les plus importantes de son époque, explorant au passage l'histoire de la culture 2.0.

Plus d'infos sur l'Art contemporain

Le MIMA est un nouveau musée à vocation internationale qui met en avant des créations contemporaines, accessibles et virales, tel que le Street Art.

Retour à l'onglet Table des matières

www.mimamuseum.eu

39-41, quai du Hainaut | 1080 Bruxelles +32 472 61 03 51 [email protected]

Lundi – mardi : fermé. Mercredi – dimanche : 10h00 à 18h00 Mini-Europe Le seul parc à orir une visite éclair de l'Europe en juste quelques heures, avec 350 modèles et des sites d'animation d'une facture remarquable.

Toute l'Europe en quelques heures.

Une excursion familiale agréable pour découvrir l'Europe en seulement quelques heures !

Retour à l'onglet Table des matières

www.minieurope.eu

Bruparck | 1020 Laeken +32 2 474 13 13 | Réservations : +32 2 474 13 13 [email protected]

Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche : de 9h30 à 18h00 Commissions d'organisateurs de groupes entre 10 % et 20 % à négocier, selon le potentiel.

VISITE PRIX PROPRE PRIX MIN. MAX. DURÉE CONTACT GUIDÉE INDICATIF GUIDE FIT 15,50 [email protected] GROUPE 13,40 ✔ 20 25 75 ✘ 2h00 [email protected] PARTICULIER 15,50 ✘ 0

GUIDE AUDIO LOCATION POSSIBLE FACILITÉ D'ACCÈS RESTAURANT PIC NIC ✘ ✔ ✔ [email protected] ✔ MOOF - Museum of Original Figurines Plongez dans la troisième dimension du 9e art à travers une collection unique de plus de 1 000 •gurines.

Le MOOF fait passer la bande dessinée en 3D dans la plus importante collection privée d'Europe de •gurines, de dessins originaux et de panneaux en émail.

Les enfants apprécieront les •gurines et les outils interactifs, comme les •lms et les jeux vidéos.

Retour à l'onglet Table des matières

www.moof-museum.be

Galerie Horta, 116 rue Marché aux Herbes | 1000 Bruxelles +32 2 207 79 92 [email protected]

Lundi et jours feriés : fermé Mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche : de 10h00 à 18h00 - dernière entrée à 17h15

VISITE PRIX PROPRE PRIX MIN. MAX. DURÉE CONTACT GUIDÉE INDICATIF GUIDE FIT ✘ GROUPE 8 ✔ 15 20 85 ✘ 1h00 [email protected] PARTICULIER 10 ✔ 85

GUIDE AUDIO LOCATION POSSIBLE FACILITÉ D'ACCÈS RESTAURANT PIC NIC ✘ ✔ ✘ Musée Fin-de-Siècle Une belle illustration de Bruxelles en tant que carrefour culturel de l'Europe au tournant du siècle dernier, avec une collection exceptionnelle d'œuvres d'artistes belges et internationaux.

Les fans d'histoire de l'art ne pourront s'empêcher d'apprécier ce musée consacré au début du XXe siècle, lorsque Bruxelles, capitale de l'Europe, était aussi un carrefour artistique unique et la capitale de l'Art nouveau.

Retour à l'onglet Table des matières

www.¡ne-arts-museum.be

3, rue de la Régence | 1000 Bruxelles +32 2 508 32 11 | Réservations : +32 2 508 33 33 info@•ne-arts-museum.be

Lundi : fermé Mardi, mercredi, jeudi, vendredi : 10h00 à 17h00 Samedi et dimanche : 11h00 à 18h00

VISITE PROPRE PRIX MIN. MAX. PRIX INDICATIF DURÉE CONTACT GUIDÉE GUIDE FIT 2 GROUPE 6 ✔ 1 20 À PARTIR DE 75 € ✘ 1h30 reservation@ne-arts-museum.be PARTICULIER 8 ✔ 0

GUIDE AUDIO LOCATION POSSIBLE FACILITÉ D'ACCÈS RESTAURANT PIC NIC FR, NL, EN, DE ✔ ✔ +32 2 508 34 91 ✘ * Valable pour 2017 ; les tarifs pour 2018 sont à conrmer. Plus d'informations sur demande à info@ne-arts-museum.be Musée Magritte Sans doute la façon la plus fascinante d'aborder le peintre, à travers ses aquarelles, dessins et toiles et des centaines de documents personnels, de photographies et de lettres.

Le musée se trouve au cœur de Bruxelles, sur la place Royale, et expose les créations de l'artiste surréaliste pour le plus grand bonheur du public.

Guides audio disponibles pour les enfants et les adolescents commentant les œuvres et documents avec humour.

Retour à l'onglet Table des matières

www.musee-magritte-museum.be

1, place Royale | 1000 Bruxelles +32 2 508 32 11 | Réservations : +32 2 508 33 33 info@•ne-arts-museum.be

Lundi : Fermé (à partir du 19/02/2018) Mardi, mercredi, jeudi, vendredi : 10h00 à 17h00 Samedi et dimanche : 11h00 à 18h00

VISITE PROPRE PRIX MIN. MAX. PRIX INDICATIF DURÉE CONTACT GUIDÉE GUIDE FIT 2 GROUPE 6 1 15 À PARTIR DE 75 € ✘ 1h30 reservation@ne-arts-museum.be PARTICULIER 8 ✔ 0

GUIDE AUDIO LOCATION POSSIBLE FACILITÉ D'ACCÈS RESTAURANT PIC NIC FR, NL, EN, DE, ES ✔ ✔ +32 2 508 34 91 ✘

* Valable pour 2017 ; les tarifs pour 2018 sont à conrmer. Plus d'informations sur demande à info@ne-arts-museum.be Musée Old Masters Museum La remarquable collection de Grands Maîtres, qui témoigne d'un passé créatif riche, couvre la période allant du XVe au XVIIIe siècle.

Une façon vraiment unique de découvrir le patrimoine artistique de la Belgique.

Retour à l'onglet Table des matières

www.¡ne-arts-museum.be

3, rue de la Régence | 1000 Bruxelles +32 2 508 32 11 | Réservations : +32 2 508 33 33 info@•ne-arts-museum.be

Lundi : fermé Mardi, mercredi, jeudi, vendredi : 10h00 à 17h00 Samedi et dimanche : 11h00 à 18h00

VISITE PROPRE PRIX MIN. MAX. PRIX INDICATIF DURÉE CONTACT GUIDÉE GUIDE FIT 2 GROUPE 6 ✔ 1 20 À PARTIR DE 75 € reservation@ne-arts-museum.be PARTICULIER 8 ✔ 0

GUIDE AUDIO LOCATION POSSIBLE FACILITÉ D'ACCÈS RESTAURANT PIC NIC FR, NL, EN, DE ✔ ✔ +32 2 508 34 91 ✘ * Valable pour 2017 ; les tarifs pour 2018 sont à conrmer. Plus d'informations sur demande à info@ne-arts-museum.be Musée et Jardins Van Buuren Une académie vivante d'Art Déco, •gurant des meubles rares, des tapis, des vitraux, des sculptures et des chefs d'œuvre internationaux, complétés par ses jardins harmonieux.

L'intérieur de la maison forme un ensemble Art Déco unique, avec la présence du mobilier et d'œuvres d'art d'origine. © milo-profi.be ©

Retour à l'onglet Table des matières

www.mim.bewww.museumvanbuuren.be

2,41, Montagne avenue Léo de Errera la Cour | 1180| 1000 Uccle Bruxelles +32 2 545343 0148 3051 | Réservations : +32 2 741 73 02 [email protected]@museumvanbuuren.be

Lundi :Lundi, mercredi,fermé jeudi, vendredi, samedi et dimanche : Mardi,de 14h00 mercredi, à 17h30 jeudi et vendredi : de 9h30 à 17h00 SamediMardi : fermé et dimanche : de 10h00 à 17h00

VISITE PRIX PAR PROPRE PRIX MIN. MAX. DURÉE CONTACT GUIDÉE GUIDE GUIDE FIT 10 GROUPE 5 ✔ 10 20 50 ✘ 1h00 [email protected] PARTICULIER 10 ✘ 0

GUIDE AUDIO LOCATION POSSIBLE FACILITÉ D'ACCÈS RESTAURANT PIC NIC ✘ ✔ ✘ ✘ ✘ Institut royal des Sciences naturelles L'Institut royal des Sciences naturelles existe depuis plus de 150 ans et possède une vraie mine de spécimens scienti•ques.

Incontournable pour les enfants et les adultes... et une belle sortie, naturellement ! Faites la connaissance des célèbres iguanodons de Bernissart dans la plus vaste galerie de dinosaures d'Europe.

Toute la famille adorera ce magni•que musée ! Gratuit pour les enfants de moins de 6 ans. La galerie des dinosaures est à voir à tout prix !

Retour à l'onglet Table des matières

www.naturalsciences.be

29, rue Vautier | 1000 Bruxelles +32 2 627 42 11 | Réservations : +32 2 627 42 34 [email protected]

Lundi : fermé Mardi, mercredi, jeudi et vendredi : de 9h30 à 17h00 Samedi, dimanche et fêtes belges : de 10h00 à 18h00

VISITE PRIX PROPRE PRIX MIN. MAX. DURÉE CONTACT GUIDÉE INDICATIF GUIDE FIT ✘ GROUPE 6 ✔ 1 15 75 ✘ +32 2 627 42 34 PARTICULIER 7 ✘ ✘

GUIDE AUDIO LOCATION POSSIBLE FACILITÉ D'ACCÈS RESTAURANT PIC NIC ✘ ✔ ✔ +32 2 640 21 60 +32 2 627 42 34 Océade Une expérience de parc aquatique inoubliable, avec non moins de 6 attractions sensationnelles et 10 toboggans à eau.

Des toboggans petits et grands, pour que tout le

© Océade © monde puisse pro•ter des piscines et des jeux.

Retour à l'onglet Table des matières

www.oceade.be

3, ave. du Football et du Championnat | 1020 Laeken +32 2 478 43 20 | Réservations : +32 2 478 49 44 [email protected]

Lundi et mardi : fermé Mercredi, jeudi et vendredi : de 10h00 à 18h00 Samedi et dimanche : de 10h00 à 21h00

VISITE PRIX PROPRE PRIX MIN. MAX. DURÉE CONTACT GUIDÉE INDICATIF GUIDE FIT 19,50 [email protected] GROUPE 16,50 [email protected] PARTICULIER 19,50

GUIDE AUDIO LOCATION POSSIBLE FACILITÉ D'ACCÈS RESTAURANT PIC NIC ✘ ✘ +32 2 478 49 44 [email protected] ✘ Parlamentarium Vivez la politique européenne de façon unique au centre d'accueil parlementaire le plus grand en Europe et découvrez pourquoi 1,3 million de personnes ont déjà visité le Parlamentarium !

La meilleure façon de découvrir le Parlement européen de Bruxelles.

Des visites guidées spéciales d'une heure ont été spécialement conçues pour les jeunes. Le jeu Luna lance les enfants de 6 à 10 ans visitant le Parlamentarium en famille dans une chasse au trésor.

Retour à l'onglet Table des matières

www.europarl.europa.eu/parlamentarium

Esplanade Solidarność 1980 (bâtiment Willy Brandt), 100, place du Luxembourg | 1050 Bruxelles +32 2 283 22 22 | Réservations : +32 2 283 22 22 [email protected]

Lundi : de 13h00 à 18h00 Mardi, mercredi, jeudi et vendredi : de 9h00 à 18h00 Samedi et dimanche : de 10h00 à 18h00 Planétarium de Bruxelles Explorez l'univers et échappez-vous aux con•ns du système solaire avec des projections sophistiquées, dans l'un des plus grands planétariums d'Europe.

Des •lms diérents sont proposés aux enfants à partir de 3 ans. N'oubliez pas de véri•er le programme.

Retour à l'onglet Table des matières

www.planetarium.be

10, avenue de Bouchout | 1020 Laeken +32 2 474 70 50 | Réservations : +32 2 474 70 50 [email protected]

Pendant l'année scolaire : en semaine, •lm à 16h00 Le mercredi, •lms à 14h00, 15h00 et 16h00 Le week-end, pendant les fêtes nationales et les vacances scolaires belges : •lms à 10h30, 11h30, 12h30, 14h00, 15h00, 16h00 Fermé le 1/01 et les 24, 25, 31/12

VISITE PRIX PROPRE PRIX MIN. MAX. DURÉE CONTACT GUIDÉE INDICATIF GUIDE FIT 7 [email protected] GROUPE 5 20 150 0 ✘ 1h00 [email protected] PARTICULIER 7 0 1h00

GUIDE AUDIO LOCATION POSSIBLE FACILITÉ D'ACCÈS RESTAURANT PIC NIC ✔ ✔ ✘ ✘ ✘ Recyclart Lieu le plus « underground » d'art contemporain à Bruxelles, son intérieur sombre vous plongera dans l'ambiance des années 80.

Plus d'infos sur l'Art contemporain ©Art Plan ©Art

Une gare transformée en site culturel n'est commun. Quoi qu'il en soit, punks et skaters, artistes fous et autres accros aux sons électros se sentiront ici comme chez eux.

Retour à l'onglet Table des matières

www.recyclart.be

25, rue des Ursulines | 1000 Bruxelles. +32 2 502 57 34 [email protected] Maison-Musée René Magritte Pendant 24 ans, René Magritte a vécu au rez-de-chaussée de cette maison, qui fut transformée en musée il y a 15 ans.

Dans la salle à manger de l'appartement qu'il avait loué, l'artiste a peint près de la moitié de ses œuvres. Ce coin tranquille est le lieu où sa période créative la plus fertile se développa, avec pour résultat des toiles fabuleuses !

Retour à l'onglet Table des matières

www.magrittemuseum.be

135, rue Esseghem | 1090 Jette +32 2 428 26 26 | Réservations : +32 2 428 26 26 [email protected]

Lundi et mardi : fermé Mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche : de 10h00 à 18h00

VISITE PRIX PROPRE PRIX MIN. MAX. DURÉE CONTACT GUIDÉE INDICATIF GUIDE FIT 7,5 GROUPE 6 ✔ 10 25 9 à 11 pp ✔ 1h30 [email protected] PARTICULIER 8 ✔ 1h30

GUIDE AUDIO LOCATION POSSIBLE FACILITÉ D'ACCÈS RESTAURANT PIC NIC ✘ ✔ ✘ ✘ ✘ Station Europe Station Europe, établie dans l'ancienne gare de Bruxelles-Luxembourg, est votre point de départ pour un voyage fascinant dans le passé, le présent et l'avenir du Parlement européen et une porte pour explorer Bruxelles.

Des outils interactifs et de la réalité augmentée donnent une dynamique à ce voyage éducatif captivant pour découvrir la démocratie parlementaire de l'UE.

Retour à l'onglet Table des matières

www.europarl.europa.eu/visiting/fr/bruxelles/ station-europe

100, place du Luxembourg, 1050 Ixelles [email protected]

Lundi - vendredi : 9h00 - 18h00 Samedi - dimanche : 10h00 - 18h00

Le centre est fermé le : 1er janvier / 1er mai / 1er novembre / 24, 25, 31 décembre

Pas de visites guidées. Entrée libre. Facilité d'accès : oui Train World Un rendez-vous incontournable pour les amateurs de train : une vitrine des trains d'hier, d'aujourd'hui et de demain dans une scénographie originale.

Vous voulez impressionner vos enfants ? Ils pourront monter à bord d'immenses trains anciens, et même essayer d'en conduire !

Retour à l'onglet Table des matières

www.trainworld.be

Place Princesse Élisabeth 1030 Schaerbeek [email protected]

Fermé le lundi + le 25 décembre et 1er janvier Mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche : de 10h00 à 17h00

VISITE PRIX PROPRE PRIX MIN. MAX. DURÉE CONTACT GUIDÉE INDICATIF GUIDE FIT 12 [email protected] GROUPE 8 ✔ 110 ✘ 1h30 [email protected] PARTICULIER 12 ✔ 110 1h30

GUIDE AUDIO LOCATION POSSIBLE FACILITÉ D'ACCÈS RESTAURANT PIC NIC ✔ ✔ ✔ +32 2 241 88 14 [email protected] 0,50 € / pp. WIELS En tant qu'institution majeure pour l'art contemporain en Europe sans collection permanente, WIELS présente des expositions temporaires d'artistes belges et internationaux, tant émergents qu'établis.

Plus d'infos sur l'Art contemporain

Retour à l'onglet Table des matières

www.wiels.org

354, ave. Van Volxem, 1190 Bruxelles +32 2 340 00 53 [email protected]

Lundi : fermé Mardi – dimanche : 11h00 à 18h00 Le premier et troisième mercredi du mois, jusqu'à 21h00. gastronomie - restaurants

Type de Numéro de Restaurant Prix moyen Capacité Adresse cuisine téléphone

Au Stekerlapatte Belge 28 50 4, rue des Prêtres 1000 Bruxelles +32 2 512 86 81

Brasserie des Étangs de Pede Belge 36 60 32, rue des Lapins 1070 Bruxelles +32 492 08 41 11

Brasserie-Taverne Greenwich Belge 25 60 7, rue des Chartreux, 1000 Bruxelles +32 2 540 88 78

Chez Patrick Belge 35 65 6, rue des Chapeliers, 1000 Bruxelles +32 2 511 98 15

Brasserie Edmond Belge 25 70 97, cours Saint-Michel, 1040 Bruxelles +32 2 735 67 76

La Porteuse d’Eau Belge 20 70 48, avenue Jean Volderes, 1060 Bruxelles +32 2 537 66 46

L’Entrée des Artistes Belge 30 72 42, place du Grand Sablon, 1000 Bruxelles +32 2 502 31 61

Le Bistro Porte de Hal Belge 20 80 138, boulevard de Waterloo, 1000 Bruxelles +32 2 539 44 54

Café Orts Belge 30 80 38-40, rue Auguste Orts, 1000 Bruxelles +32 2 517 07 17

Carpe Diem Belge 36 85 13, avenue de Tervuren, 1040 Bruxelles +32 2 735 05 49

Brasserie LR6 Belge 30 100 204, rue Haute, 1000 Bruxelles +32 2 830 21 27

Le Cirio Belge 29 100 18, rue de la Bourse, 1000 Bruxelles +32 2 512 13 95

Aux Armes de Bruxelles Belge 50 180 13, rue des Bouchers, 1000 Bruxelles +32 2 511 55 50

Brasserie Léopold Belge 28 470 35, rue du Luxembourg, 1000 Bruxelles +32 2 546 18 10

Café Grimbergen Belge 28 60 22, place Sainte-Catherine, 1000 Bruxelles +32 2 229 00 09

Chez Léon Belge 30 420 18, rue des Bouchers, 1000 Bruxelles +32 2 511 14 15

Les Tropiques Africaine 30 50 43, rue aux Laines, 1000 Bruxelles +32 2 265 82 85

Le Signare Africaine 20 55 26, rue de la Paix, 1050 Bruxelles +32 489 87 04 46

Midtown Grill Américaine 35 60 4, rue Paul Devaux, 1000 Bruxelles +32 2 516 93 72

Berlin Fabrik Américaine 18 65 17, place de la Chapelle, 1000 Bruxelles +32 2 502 94 54

Le Loft Bruxelles Américaine 29 100 51, rue de Namur, 1000 Bruxelles +32 2 511 52 11

La Cantina Brasil Brésilienne 20 50 15, rue du Jardin des Oliviers, 1000 Bruxelles +32 2 513 42 76

La Boussole Française 40 28 61, quai du Bois à Brûler, 1000 Bruxelles +32 2 218 58 77

Brugmann Française 38 60 52-54, avenue Brugmann, 1190 Bruxelles +32 2 880 55 54

Blue Chocolate Française 45 60 24, place de Saint-Job, 1180 Bruxelles +32 2 375 25 00

Brasserie de la Villa Lorraine Française 45 80 75, avenue du Vivier d’Oie, 1000 Bruxelles +32 2 374 31 63

La Manufacture Française 40 100 12-20, rue Notre-Dame du Sommeil, 1000 Bruxelles +32 2 502 25 25

Le Chambord Franco-belge 33 50 10, chaussée de Haecht, 1210 Bruxelles +32 2 223 62 31

The Grapevine Franco-belge 25 50 11, place du Luxembourg, 1050 Bruxelles +32 2 280 00 17

L’Entre Deux Franco-belge 35 56 44, bd. du Roi Albert II, 1000 Bruxelles +32 2 205 05 80

Arion Café Franco-belge 40 58 54, rue Dejoncker, 1060 Bruxelles +32 2 538 41 00

Le Louis XV Franco-belge 50 60 44, avenue Wolvendaal 1000 Bruxelles +32 2 372 28 60

T Misverstand Franco-belge 30 60 946, chaussée d’Alsenberg, 1180 Bruxelles +32 2 376 23 98

Rugbyman n°1 Franco-belge 40 65 4, quai aux Briques, 1000 Bruxelles +32 2 512 56 40

Le Variétés Franco-belge 33 70 4, place Sainte-Croix 1050, Bruxelles +32 2 647 04 36

Pin Pon Franco-belge 20 70 62, place du Jeu de Balle, 1000 Bruxelles +32 2 540 89 99

Au Coin Gourmand Franco-belge 40 80 50, rue du Marché aux Herbes, 1000 Bruxelles +32 475 56 48 83

Café Maris Franco-belge 40 90 1260, chaussée de Waterloo, 1180 Bruxelles +32 2 374 88 34

Guignol Woluwe Franco-belge 29 90 32, rue Voot 1200, Bruxelles +32 2 772 88 14

Bar BQ Franco-belge 35 100 21, square de l’Aviation, 1070 Bruxelles +32 2 524 56 66

La Belle Maraîchère Franco-belge 40 100 11, place Sainte-Catherine, 1000 Bruxelles +32 2 512 97 59

Icones Franco-belge 39 100 80, boulevard Charlemagne, 1000 Bruxelles +32 2 235 17 28

Café Dox Franco-belge 29 110 163, quai des Usines, 1000 Bruxelles +32 2 280 25 52

Restaurant du Racing Franco-belge 23 120 125, avenue des Chênes, 1180 Bruxelles +32 2 374 45 81

Atomium Restaurant Franco-belge 56 120 Square de l’Atomium, 1000 Bruxelles +32 2 479 58 50

Quartier Leopold Franco-belge 25 150 9, place du Luxembourg, 1000 Bruxelles +32 2 280 25 52

Le Roy d’Espagne Franco-belge 30 150 1 Grand-Place, 1000 Bruxelles +32 2 513 08 07

Le Basilic Brasserie Franco-belge 36 160 1, parvis de la Basilique, Porte 8, 1083 Bruxelles +32 2 425 09 05

New Team Franco-belge 22 200 2, avenue Salomé, 1150 Bruxelles +32 2 851 85 28

L’Ultime Atome Franco-belge 28 350 14, rue Saint-Boniface, 1000 Bruxelles +32 2 513 48 84

La Grillade Grecque 28 50 110, chaussée de Forest, 1060 Bruxelles +32 484 10 39 03

Olympiade Grecque 25 50 231, rue de Grand Bigard, 1000 Bruxelles +32 2 465 33 87

Kafenio Grecque 25 70 1347, rue Stévin, 1000 Bruxelles +32 2 231 55 55

Ispahan Iranienne 28 55 1434, chaussée de Wavre, 1160 Bruxelles +32 2 646 37 70

Royal Ispahan Iranienne 30 85 190, avenue de Fré, 1180 Bruxelles +32 2 374 20 46

La Marchigiana Italienne 35 30 85, Émile Maxlaan, 1000 Bruxelles +32 2 734 04 45

Enoteca da Valentino Italienne 25 50 13, rue du Champs de Mars, 1020 Bruxelles +32 2 511 84 35

Rigoletto Verdi Italienne 29 50 32, rue de l’Enseignement, 1000 Bruxelles +32 2 223 33 18

Resto 26 Italienne 20 50 26, place Sainte-Catherine, 1000 Bruxelles +32 2 218 62 83

La Corte Gastronomica Italienne 25 50 44, rue Grétry, 1000 Bruxelles +32 2 218 50 36

Le Frascati Italienne 34 50 201, bd. Émile Bockstael, 1020 Bruxelles +32 2 426 52 73

Da Vincenzo Italienne 35 50 13, rue de la Paix, 1000 Bruxelles +32 2 502 16 90

Au Repos des Chasseurs Italienne 39 50 11, avenue Charles-Albert, 1170 Bruxelles +32 2 660 46 72

Sogno d’Italia Italienne 25 60 428, chaussée de Bondael, 1170 Bruxelles +32 2 647 12 26

Fattoria del Chianti Italienne 30 60 149, rue Froissart, 1040 Bruxelles +32 2 280 08 24

Porto Fino Italienne 25 60 60, rue du Luxembourg, 1000 Bruxelles +32 2 230 01 18

I Primi Piatti Italienne 41 60 26, rue de Flandre, 1000 Bruxelles +32 2 511 79 43

Dal Padrino Italienne 35 60 50, rue Archimède, 1000 Bruxelles +32 2 230 70 47

Prego ! Italienne 31 60 58, place Jourdan, 1000 Bruxelles +32 2 230 79 35

Pasta e Basta Bruxelles Italienne 25 60 70, rue de Laeken, 1000 Bruxelles +32 2 219 34 14

Trattoria Al Dente Italienne 35 60 22, rue du Trône, 1000 Bruxelles +32 2 513 47 81

Pizza Saco Italienne 25 65 39, rue de la Croix-de-Fer, 1000 Bruxelles +32 2 511 02 07

Le Nouvel Artiste Italienne 25 70 35, rue Caroly, 1050 Bruxelles +32 2 503 59 57

Gabbiani Reali Italienne 30 72 35, rue du Marché aux Fromages, 1000 Bruxelles +32 2 512 65 44

Ego Italienne 25 80 21, boulevard Charlemagne, 1000 Bruxelles +32 2 725 71 06

Barbanera Italienne 30 80 69, rue Archimède, 1000 Bruxelles +32 2 736 14 50

New Donatello Italienne 20 85 14, chaussée de Haecht, 1210 Bruxelles +32 2 217 44 66

Ciccio Bello Italienne 27 100 4, place Léopold Wiener, 1170 Bruxelles +32 2 672 32 30

Lucca Cucina Italiana Italienne 25 100 1, rue Ravenstein, 1000 Bruxelles +32 2 512 77 68

Napoli da Leonardo Italienne 37 110 46, avenue Chazal, 1030 Bruxelles +32 2 733 22 52

Focolare Italienne 25 120 2A, rue Franklin, 1000 Bruxelles +32 2 735 55 55

La Capannina Italienne 15 140 12, Petite rue au Beurre, 1000 Bruxelles +32 2 512 05 45

L’Altro Mondo Italienne 25 200 46, rue Grétry, 1000 Bruxelles +32 2 219 69 90

La Nueva Piazza Italienne 25 80-100 15, place Général Meiser, 1030 Bruxelles +32 2 732 07 09

La Fattoria Italian - Abruzzeses 54 150 1, boulevard du Souverain, 1170 Bruxelles +32 2 672 27 61

La Table du Midi Italienne - Abruzzes 23 70-120 22, place Victor Horta, 1000 Bruxelles +32 2 524 22 70

Matiate Docks Libanaise 28 130 158, quai des Usines, 1000 Bruxelles +32 2 248 23 49

Le Touareg Marocaine 38 70 13, avenue J. et P. Carsoel, 1180 Bruxelles +32 2 534 54 00

Notos Méditerranéenne 40 50 154, rue de Livourne, 1000 Bruxelles +32 2 513 29 59

The Sister Brussels Café Méditerranéenne 15 50 3, rue Chair et Pain, 1000 Bruxelles +32 2 513 22 26

La Véraison Méditerranéenne 42 80 41, Drève du Duc 1170, Bruxelles +32 2 675 08 00

Vert de Gris Méditerranéenne 38 80 63, rue des Alexiens, 1000 Bruxelles +32 2 514 21 68

Chez Oisin Méditerranéenne 26 80 15, place du Jeu de Balle, 1000 Bruxelles +32 2 502 22 26

La Esquina Mexicaine 20 100 11, rue des Chapeliers, 1000 Bruxelles +32 470 23 83 58

Le Palais des Délices Marocaine 20 60 13, place St-Josse, 1210 Bruxelles +32 2 280 48 40

Perle de Siam Thaïe 20 95 37, place Saint-Géry, 1000 Bruxelles +32 468 20 14 99

Rêve d’Asie Thaïe 34 100 19, rue Jules Van Praet, 1000 Bruxelles +32 485 39 24 46

Pacique Vietnamienne 22 48 115, bd. du Général Jacques, 1000 Bruxelles +32 2 640 52 59

Yen Vietnamienne 35 52 49, rue Lesbroussart, 1050 Bruxelles +32 2 649 95 89

Apocalypse Vietnamienne 25 58 347, chaussée de Bondael, 1050 Bruxelles +32 2 640 70 95

Kombi Bar World Food 25 50 60, rue Haute, 1000 Bruxelles +32 486 76 54 27

Louise Factory World Food 25 50 124, rue Stassart 1050, Bruxelles +32 2 513 40 00

Brussels Grill Place Debrouckere World Food 25 70 19, place Debrouckere, 1000 Bruxelles +32 2 219 12 19

91 Ninety-One World Food 40 80 91, avenue Louise, 1000 Bruxelles +32 2 543 33 10

Boston Steak House Saint-Josse World Food 25 170 6, place Rogier, 1210 Bruxelles +32 2 201 54 32

Brussels Grill Place Rogier World Food 25 180 21, avenue du Boulevard, 1210 Bruxelles +32 2 274 13 30

Crystal Lounge World Food 62 200 40, avenue de la Toison d’Or, 1050 Bruxelles +32 2 549 61 44

Brussels Grill Grand Place World Food 30 250 89, rue du Marché aux Herbes, 1000 Bruxelles +32 2 503 17 22

Boston Steak House Toison D’Or World Food 25 200-225 2, avenue de la Toison d’Or, 1050 Bruxelles +32 2 512 73 53

La Petite Fourchette World Food 28 88 620, chaussée Romaine, 1853 Bruxelles +32 2 460 86 07

Old Wild West Steak House World Food 18 200 45, rue Henri Maus, 1000 Bruxelles +32 2 513 63 96 hôtels et auberges de jeunesse

Nombre Nombre de Emplacement à Hôtels d'étoiles chambres Bruxelles Hôtel La Vieille Lanterne 1 étoile 6 Bruxelles Résidence Le Quinze Grand-Place Bruxelles 1 étoile 12 Bruxelles Hôtel Brussels Royotel 1 étoile 15 Saint-Josse-Ten-Noode Hôtel Galia 1 étoile 20 Bruxelles Hôtel Stalingrad 1 étoile 20 Bruxelles

Royal Hotel 1 étoile 33 Bruxelles Hôtel La Potinière 1 étoile 34 Schaerbeek-Schaarbeek Galaxy 1 étoile 38 Saint-Josse-Ten-Noode Hôtel Manhattan 1 étoile 62 Bruxelles Maxhotel 1 étoile 63 Bruxelles Hôtel Les Bluets 2 étoiles 5 Saint-Gilles

Story Inn 2 étoiles 10 Uccle Hôtel Abberdeen 2 étoiles 11 Bruxelles Hôtel du Parlement 2 étoiles 12 Ixelles Hôtel Le Chantecler 2 étoiles 14 Bruxelles Hôtel Le Centenaire Brussels Expo 2 étoiles 15 Laeken Hôtel Le Grand Colombier 2 étoiles 16 Bruxelles

Hôtel The Moon 2 étoiles 17 Bruxelles Hôtel Albergo 2 étoiles 17 Saint-Josse-Ten-Noode Monty Small Design Hotel 2 étoiles 18 Woluwe Hôtel Evergreen 2 étoiles 20 Evere Sun Hôtel 2 étoiles 22 Ixelles Midi Station Hotel 2 étoiles 21 Bruxelles Hôtel L’Auberge Autrichienne 2 étoiles 23 Bruxelles Hôtel Sabina 2 étoiles 24 Bruxelles

Hôtel Eurocap 2 étoiles 24 Jette Hôtel Lambeau 2 étoiles 24 Woluwe

Hôtel Aristote 2 étoiles 25 Bruxelles Hôtel Frederiksborg 2 étoiles 25 Ganshoren Hôtel Derby 2 étoiles 27 Etterbeek Hôtel de France 2 étoiles 27 Saint-Gilles Hôtel Mirabeau 2 étoiles 30 Bruxelles Hôtel Windsor 2 étoiles 33 Quartier Grand-Place Hôtel À la Grande Cloche 2 étoiles 37 Bruxelles Hôtel Albert 2 étoiles 46 Schaerbeek Hôtel Continental 2 étoiles 48 Saint-Gilles Hôtel Opera 2 étoiles 49 Bruxelles Hôtel Barry 2 étoiles 50 Bruxelles Theater Hotel 2 étoiles 56 Bruxelles Hôtel La Madeleine Grand Place Brussels 2 étoiles 56 Bruxelles Hôtel Bentley 2 étoiles 100 Schaerbeek EasyHotel Brussels City Centre 2 étoiles 107 Bruxelles Hôtel Saint-Nicolas 3 étotoiles 60 Bruxelles Hôtel Au Repos des Chasseurs 3 étoiles 11 Boitfort Hôtel Esperance 3 étoiles 12 Bruxelles Hôtel Cafe Pacic 3 étoiles 13 Bruxelles Hôtel Queen Anne 3 étoiles 15 Bruxelles Hôtel-Auberge Van Strombeek 3 étoiles 15 Bruxelles Hôtel Tivoli Brussels 3 étoiles 16 Laeken Hôtel Queen Mary 3 étoiles 17 Bruxelles Hôtel Orts 3 étoiles 18 Bruxelles Hôtel Noga 3 étoiles 19 Bruxelles Hôtel L’Auberge du Souverain 3 étoiles 19 Boitfort Hôtel Neufchâtel 3 étoiles 20 Saint-Gilles Hôtel Agora Brussels Grand Place 3 étoiles 22 Bruxelles Es Hostel 3 étoiles 24 Anderlecht Boutique Hôtel Saint-Géry 3 étoiles 24 Bruxelles Sunrisehotel 3 étoiles 25 Forest Hôtel La Legende 3 étoiles 26 Bruxelles Beverly Hills Hotel 3 étoiles 26 Ixelles Hôtel Retro 3 étoiles 28 Saint-Josse-Ten-Noode Hôtel Belvue 3 étoiles 29 Molenbeek Vintage Hotel 3 étoiles 29 Saint-Gilles Hôtel Vintage Airstream 3 étoiles 29 Saint-Gilles Nekotel Concept Art Hotel 3 étoiles 30 Saint-Gilles Hôtel Plasky 3 étoiles 30 Schaerbeek Hôtel Villa Royale 3 étoiles 31 Saint-Josse-Ten-Noode Escale Hôtel 3 étoiles 35 Anderlecht Hôtel Welcome 3 étoiles 35 Bruxelles Hôtel Agenda Louise 3 étoiles 35 Ixelles Hôtel Midi-Zuid 3 étoiles 36 Saint-Gilles Alma Grand Place Hotel 3 étoiles 37 Bruxelles Hôtel Matignon Grand Place 3 étoiles 37 Bruxelles Hôtel Beau Site 3 étoiles 38 Ixelles Hôtel Prestige 3 étoiles 38 Saint-Josse-Ten-Noode Hôtel de Fierlant 3 étoiles 40 Forest Dansaert Hôtel 3 étoiles 41 Bruxelles Hôtel Euro Capital Brussels 3 étoiles 41 Saint-Gilles Hôtel Phenix 3 étoiles 42 Anderlecht Argus Hotel Brussels 3 étoiles 42 Ixelles Hôtel 322 Lambermont 3 étoiles 43 Schaerbeek 9Hotel Central 3 étoiles 47 Bruxelles Slina Hotel Brussels 3 étoiles 48 Anderlecht Hôtel Made In Louise 3 étoiles 48 Ixelles Value Stay Brussels Expo 3 étoiles 49 Bruxelles Best Western Hotel Expo 3 étoiles 49 Laeken Hôtel Best Western City Centre 3 étoiles 49 Saint-Josse-Ten-Noode Chelton Hotel EU 3 étoiles 50 Bruxelles Hyggehotel 3 étoiles 50 Ixelles The Helmet Hotel 3 étoiles 50 Schaerbeek Hôtel Mozart 3 étoiles 54 Bruxelles Aris Grand Place Hotel 3 étoiles 55 Bruxelles ibis Styles Hôtel Brussels Louise 3 étoiles 61 Ixelles The Pantone Hotel Brussels 3 étoiles 61 Saint-Gilles Hôtel Capital 3 étoiles 62 Ixelles Hôtel Chambord 3 étoiles 63 Quartier Louise Holiday Inn Hotel Brussels-Schuman 3 étoiles 63 Etterbeek Hôtel Le Berger 3 étoiles 66 Ixelles Hôtel du Congrès 3 étoiles 67 Bruxelles Hôtel Aviation 3 étoiles 70 Anderlecht Best Western Hotel Royal Centre 3 étoiles 73 Bruxelles Hôtel Yadoya 3 étoiles 73 Bruxelles Jam Hotel 3 étoiles 78 Saint-Gilles Hôtel Catalonia Brussels 3 étoiles 80 Saint-Gilles ibis Styles Hotel Brussels Centre Stéphanie 3 étoiles 80 Saint-Gilles Hôtel Ibis Brussels Erasmus 3 étoiles 81 Anderlecht ibis Hôtel Brussels Expo Atomium 3 étoiles 81 Bruxelles Atlas Hotel Brussels 3 étoiles 88 Bruxelles Hôtel Floris Arlequin Grand-Place 3 étoiles 92 Quartier Grand-Place Hôtel Best Western County House 3 étoiles 96 Uccle Aqua Hotel Brussels 3 étoiles 97 Ixelles Hôtel des Colonies 3 étoiles 97 Saint-Josse-Ten-Noode Hôtel Siru 3 étoiles 101 Saint-Josse-Ten-Noode Van Belle Hotel 3 étoiles 108 Anderlecht Mercure Hotel Brussels Airport 3 étoiles 113 Evere Hôtel Floris Hôtel Ustel Midi 3 étoiles 114 Anderlecht Hôtel Park Inn by Radisson Brussels Midi 3 étoiles 142 Quartier Midi Aloft Brussels Schuman EU Hotel 3 étoiles 150 Quartier Europe Meininger Hotel Brussels City Center 3 étoiles 150 Molenbeek ibis Hotel Brussels oÎ Grand’Place 3 étoiles 184 Bruxelles ibis Hotel Brussels Centre Gare du Midi 3 étoiles 225 Saint-Gilles ibis Brussels Centre Ste-Catherine Bruxelles 3 étoiles 236 Bruxelles Bedford Hotel & Congress Centre 3 étoiles 310 Quartier Grand-Place Aspria Royal La Rasante Hotel & Spa 4 étoiles 19 Woluwe Hôtel des Galeries 4 étoiles 23 Bruxelles Hôtel Le Dixseptième 4 étoiles 37 Bruxelles Zoom Hôtel 4 étoiles 37 Ixelles Hôtel Sandton Pillows Bruxelles Centre 4 étoiles 45 Bruxelles Hôtel The Augustin 4 étoiles 47 Bruxelles Best Western Plus Park Hotel Brussels 4 étoiles 52 Etterbeek Catalonia Grand Place 4 étoiles 54 Bruxelles Hôtel Manos Stephanie 4 étoiles 55 Saint-Gilles Progress Hotel 4 étoiles 57 Saint-Josse-Ten-Noode NH Brussels Carrefour de l’Europe 4 étoiles 65 Bruxelles Newhotel Charlemagne 4 étoiles 66 Bruxelles NH Hôtel Stephanie 4 étoiles 67 Saint-Gilles Hôtel Brussels 4 étoiles 69 Ixelles Hôtel Sandton Bruxelles Centre 4 étoiles 70 Bruxelles Mercure Hôtel Bruxelles Centre Midi 4 étoiles 72 Saint-Gilles Hôtel Be Manos 4 étoiles 75 Anderlecht Hôtel Izan Avenue Louise 4 étoiles 80 Ixelles Novotel Bruxelles Centre Midi 4 étoiles 93 Saint-Gilles Marivaux Hôtel 4 étoiles 96 Quartier Rogier Hôtel Barsey by Warwick 4 étoiles 99 Ixelles Martin’s Brussels EU 4 étoiles 100 Bruxelles Hôtel Scandic Grand Place 4 étoiles 100 Bruxelles Leopold Hotel Brussels EU 4 étoiles 111 Ixelles Hôtel Le Dôme 4 étoiles 125 Bruxelles Four Points by Sheraton Hotel Brussels 4 étoiles 128 Ixelles First Euro·at Hotel 4 étoiles 133 Bruxelles Gresham Belson Hotel Brussels 4 étoiles 135 Evere Hôtel Novotel Brussels OÎ Grand Place 4 étoiles 140 Bruxelles Thon Hotel Bristol Stéphanie 4 étoiles 142 Quartier Louise Hilton Garden Inn Brussels Louise 4 étoiles 143 Quartier Louise Radisson RED Hotel Brussels 4 étoiles 149 Ixelles The Dominican 4 étoiles 150 Bruxelles Courtyard by Marriott Brussels EU 4 étoiles 150 Quartier Europe NH Brussels Grand Place Arenberg 4 étoiles 155 Bruxelles Hôtel Ramada Brussels Woluwe 4 étoiles 165 Woluwe Courtyard By Marriott Brussels 4 étoiles 191 Evere Hôtel Le Plaza Brussels 4 étoiles 193 Quartier Rogier NH Collection Brussels Grand Sablon 4 étoiles 196 Quartier Louise Pentahotel Brussels City Centre 4 étoiles 202 Saint-Gilles Hôtel Novotel Brussels Centre Tour Noire 4 étoiles 217 Quartier Grand-Place Brussels Marriott Hotel Grand Place 4 étoiles 221 Bruxelles Hôtel Pullman Brussels Centre Midi 4 étoiles 237 Saint-Gilles NH Collection Brussels Centre 4 étoiles 241 Bruxelles NH Hotel Brussels City Centre 4 étoiles 246 Saint-Gilles Renaissance Brussels Hotel 4 étoiles 262 Ixelles Radisson Blu Royal Hotel Brussels 4 étoiles 281 Bruxelles Hilton Brussels City 4 étoiles 283 Quartier Grand-Place Husa President Park Hotel 4 étoiles 296 Bruxelles Hôtel BLOOM 4 étoiles 304 Quartier Rogier Hôtel Crowne Plaza Brussels - Le Palace 4 étoiles 354 Quartier Rogier Thon Hôtel EU 4 étoiles 405 Quartier Europe The Hotel Brussels 4 étoiles 421 Quartier Louise Thon Hotel Brussels City Centre 4 étoiles 454 Quartier Grand-Place Hilton Brussels Grand Place 4 étoiles 224 Quartier Grand-Place Hôtel Manos Premier 5 étoiles 55 Saint-Gilles Eurostars Montgomery 5 étoiles 63 Woluwe Hôtel Le Châtelain 5 étoiles 108 Ixelles Stanhope Hotel 5 étoiles 125 Quartier Europe Hôtel Sotel Brussels Europe 5 étoiles 149 Quartier Europe Hôtel Sotel Louise 5 étoiles 169 Quartier Louise Rocco Forte Hotel Amigo 5 étoiles 173 Quartier Grand-Place Tangla Hotel Brussels 5 étoiles 187 Woluwe Hôtel Métropole 5 étoiles 262 Quartier Grand-Place Warwick Brussels - Grand Place 5 étoiles 267 Quartier Grand-Place Steigenberger Wiltcher’s 5 étoiles 267 Quartier Louise Résidence Les Ecrins NC (1 ) 23 Bruxelles Résidence Brussels South NC (1 ) 78 Bruxelles Motel One Brussels NC (1 ) 490 Bruxelles Train Hostel NC (1 ) 36 Schaerbeek

Auberges de jeunesse à Bruxelles

Auberge de jeunesse Jacques Brel Bruxelles

30, rue de la Sablonnière - 1000 Bruxelles

T. : +32 2 218 01 87 - [email protected]

Auberge de jeunesse Génération Europe Bruxelles

4, rue de l’Eléphant - 1080 Bruxelles

T. : +32 2 410 38 58 - [email protected]

Auberge de jeunesse Sleep Well

23, rue du Damier - 1000 Bruxelles

T. : +32 2 226 57 36 - [email protected]

CHAB

8, rue Traversière – 1210 Bruxelles

T. : +32 2 217 01 58 - [email protected]

Meininger Bruxelles

33, quai du Hainaut - 1080 Bruxelles

T. : +32 2 588 14 74 – [email protected] sélection d'événements 2018 par mois

historiques complexes en expériences tant JANVIER amusantes que mémorables. www.historia-europa.ep.eu ART NOUVEAU : HORTA INSIDE OUT Tout au long de 2018 – plusieurs sites LA NOUVELLE BD FLAMANDE Plusieurs institutions culturelles bruxelloises jusqu'au 3/06/2018 - Centre belge de la font équipe pour vous faire (re)découvrir Vic- bande dessinée tor Horta sous tous les angles, vous proposant Les fleurons de la nouvelle génération une programmation de nombreuses activités de la BD flamande comptent Judith de qualité sans précédent autour du célèbre Vanistendael, Brecht Evens et Olivier architecte. 2018 promet d'être une année ex- Schrauwen. Leur travail, qui raconte souvent ceptionnelle, avec des expositions, des visites des histoires vraies, est largement traduit. guidées, des activités pédagogiques et plus Cette réussite est le résultat direct de la encore. Rejoignez-nous pour commémorer Commission d'aide à la bande dessinée, l'œuvre de cet architecte extraordinaire ! établie en 2002 dans le cadre de la Fondation

Www.HORTA-INSIDE-OUT.BRUSSELS de littérature flamande, qui accorde des subventions et apporte son soutien à la EUROPALIA INDONESIA : ANCÊTRES ET traduction et à la promotion internationale. RITUELS www.cbbd.be jusqu'au 14/01/2018 - BOZAR www.europalia.eu/fr LES SINGES jusqu'au 26/08/2018 – Institut royal des EUROPALIA INDONESIA : POWER AND Sciences naturelles OTHER THINGS. L'INDONÉSIE ET L'ART Explorez les profondeurs de la jungle (DE 1835 À NOS JOURS) et découvrez une extraordinaire variété jusqu'au 21/01/2018 - BOZAR de primates. Apprenez comment ils www.europalia.eu/fr vivent, comment ils se déplacent et communiquent, ce qu'ils mangent, ce qui les L’ISLAM, C'EST AUSSI NOTRE HISTOIRE ! menace et comment nous pouvons les protéger jusqu'au 21/01/2018 – Espace Vanderborght dans cette exposition organisée en association www.expo-islam.be avec Nomad Exhibitions. www.naturalsciences.be AMERICAN DREAM CARS jusqu'au 28/01/2018 - Autoworld MAGRITTE, ATOMIUM MEETS SURREALISM www.autoworld.be jusqu'au 10/09/2018 - Atomium www.atomium.be ZIDROU, UN SCÉNARISTE ET SES DESSINATEURS MAISON DE JOAILLERIE DES FRÈRES jusqu'a u 28/01/2018 - Centre belge de la WOLFERS bande dessinée jusqu'au 31/12/2018 – Musée du Derrière l'humour de ce scénariste à succès Cinquantenaire se cache un auteur sensible qui remplit L'une des plus belles créations chaque case avec des scripts originaux très de l'Art Nouveau en Belgique émouvants. Zidrou, un ancien professeur ouvre ses portes au public. d'origine belge, est désormais établi en L'exclusive famille de joaillers Wolfers possède Espagne, où il a travaillé avec de nombreux un intérieur entièrement conçu par Victor membres d'une nouvelle génération Horta. Le Musée du Cinquantenaire exposera talentueuse d'artistes de bandes dessinées. les chefs d'œuvres de ses collections d'Art www.cbbd.be/fr/accueil Nouveau et d'Art Déco dans la boutique. www.kmkg-mrah.be PANORAMA. UNE HISTOIRE DU DESIGN MODERNE EN BELGIQUE SAÂDANE AFIF jusqu'au 31/01/2018 – ADAM, Brussels Design 6/01/2018 > 30/04/2018 - Wiels - Centre Museum d'art contemporain www.adamuseum.be Depuis quinze ans, l'artiste français Saâdane Afif cultive une fascination pour la musique ROBERT DOISNEAU et les sons, ceux-ci figurant souvent dans jusqu'au 04/02/2018 - Musée d'Ixelles son travail. Il affectionne particulièrement la www.museedixelles.be collaboration : des paroles de chansons ont été inspirées pas ses installations, tandis HOP ! EXPOSITION POUR LES ENFANTS que des compositeurs ont été chargés de jusqu'au 04/02/2018 - Musée d'Ixelles les mettre en musique pour des concerts et Qu'ils soient saisissants, frénétiques, des enregistrements. perturbateurs ou évocateurs, les artistes ont www.wiels.org plus d'un tour dans leur sac pour représenter leur mouvement. À partir d'une vingtaine BRUSSELS JAZZ FESTIVAL d’œuvres de la collection du Musée d'Ixelles 11/01/2018 > 20/01/2018 - Flagey adaptées pour les enfants de 6 à 12 ans, Le jazz fait partie de l'ADN de Flagey. Depuis HOP ! est une exposition qui titillera vos sens son ouverture en 1938, d'innombrables et vous donnera des frissons ! musiciens légendaires ont joué dans les salles www.museedixelles.be de Flagey, qui ont une acoustique parfaite pour le jazz. En 2015, Flagey a lancé le Festival MAGRITTE ET L’ART ACTUEL de jazz de Bruxelles, présentant tant des stars jusqu'au 18/02/2018 - Musée Magritte du jazz belge qu'international, et devenant www.fine-arts-museum.be l'un des plus importants événements de jazz de la ville ! CHRISTO ET JEANNE-CLAUDE – www.flagey.be « URBAN PROJECTS » jusqu'au 25/02/2018 – ING Art Center DJANGOFOLLLIES www.ing.be/art 13/01/2018 >31/01/2018 – plusieurs sites Ce rendez-vous annuel célèbre BRUXELLES, TERRE D'ACCUEIL ? l'anniversaire (en Belgique) du virtuose de jusqu'au 18/03/2018 - Musée juif de Belgique la guitare, Django Reinhardt, le père du jazz www.mjb-jmb.org manouche, né en 1910. Le festival a lieu dans 26 salles aux quatre coins du pays. REFLECTION BY JEAN-PAUL LESPAGNARD www.djangofolllies.be jusqu'au 15/04/2018 – Musée Mode & Dentelle de Bruxelles RIVER JAZZ FESTIVAL www.costumeandlacemuseum.brussels 12/01/2018 > 27/01/2018 - Théâtre Marni - POMPEII - THE IMMORTAL CITY Jazz Station - Espace Senghor jusqu'au 15/04/2018 - Ancien palais de la Un festival dans trois des épicentres de la Bourse scène bruxelloise du jazz, le Marni, la Jazz Station et l'Espace Senghor, tous situés le www.pompeitheimortalcity.com long de l'ancien ruisseau Maelbeek. Pendant OCEANIA deux semaines en hiver, il accueille des jusqu'au 29/04/2018 - Musée deu musiciens de Belgique et d'au-delà, proposant Cinquantenaire des après-midis carte blanche, des sorties d'albums, du world jazz et un concert club. www.kmkg-mrah.be www.riverjazz.be

PRIVATE CHOICES - 11 COLLECTIONS STATE OF DECEPTION : THE POWER OF NAZI BRUXELLOISES D'ART CONTEMPORAIN PROPAGANDA jusqu'a u 27/05/2018 - CENTRALE for 20/01/2018 > 15/05/2018 - Parlamentarium contemporary art www.europarl.europa.eu/visiting/fr/visits/ Les collectionneurs, tant belges parlamentarium.html qu'internationaux, sont très liés à l'émergence de nouveaux musées à Bruxelles ces dernières SOVIET DESIGN. RED WEALTH [1950-1980] années - une période qui a aussi vu nombre de jusqu'au 21/05/2018 – ADAM, Brussels Design collections privées devenir plus accessibles au Museum public. L'exposition offre l'occasion de vivre la www.adamuseum.be passion de collectionneurs privés d'une vaste sélection d'art contemporain. ART TRUC TROC & DESIGN www.centrale.brussels 26/01/2018 > 28/01/2018 - BOZAR www.tructroc.be INTERACTIONS - DES SIÈCLES DE COMMERCE, DE COMBAT ET DE BRAFA - BRUSSELS ANTIQUES & FINE ARTS CRÉATION FAIR jusqu'au 31/05/2018 - Maison de l'histoire 27/01/2018 > 04/02/2018 - Tour et Taxis européenne www.brafa.be Interactions illumine des moments clés et des histoires de rencontres et d'échanges tout au long de l'histoire européenne. L'exposition regorge de jeux participatifs et d'activités pratiques qui transforment des processus monde privé et retiré dont la signification reste FÉVRIER indéfinie. Pour BOZAR, Braeckman adapte son projet à l'architecture de Victor Horta. De Venise à Bruxelles, d'un immeuble de l'entre-deux-guerres à l'autre. ART NOUVEAU : HORTA INSIDE OUT  www.bozar.be Tout au long de 2018 – plusieurs sites Voir janvier FERNAND LÉGER. LE BEAU EST PARTOUT www.horta-inside-out.brussels 9/02/2018 > 3/06/2018 – BOZAR Pionnier d'un modernisme intransigeant, Fernand BRAFA - FOIRE D'ART ET D'ANTIQUITÉS Léger (1881-1955) a souvent travaillé avec des DE BRUXELLES cinéastes, poètes, chorégraphes, compositeurs jusqu'au 4/02/2018 - Tour et Taxis et architectes. Cette première rétrospective belge www.brafa.be consacrée à Léger depuis 1956 illustre les formes révolutionnaires qui peuvent naître d'échanges MAGRITTE ET L’ART ACTUEL interdisciplinaires. Les visiteurs découvriront jusqu'au 18/02/2018 - Musée Magritte comment son œuvre impressionnante et variée a www.fine-arts-museum.be encouragé des générations d'artistes à rechercher CHRISTO ET JEANNE-CLAUDE - l'essence de la beauté dans un style limpide « URBAN PROJECTS » rehaussé de couleurs vives. jusqu'au 25/02/2018 – ING Art Center www.bozar.be www.ing.be/art ANIMA BRUXELLES, TERRE D'ACCUEIL ? 9/02/2018 > 18/02/2018 - Flagey jusqu'au 18/03/2018 - Musée juif de Belgique Anima, le festival international du film d'animation, est un événement à la réputation www.mjb-jmb.org mondiale. Avec des films de tous genres, POMPEII - THE IMMORTAL CITY certains d'entre eux présentés pour la première jusqu'au 15/04/2018 - Ancien palais de la Bourse fois, des rétrospectives, expositions, ateliers d'enfants, les rencontres professionnelles www.pompeitheimortalcity.com Futuranima et la Nuit animée, ce festival est REFLECTION BY JEAN-PAUL LESPAGNARD un événement majeur. Se tenant pendant les jusqu'au 15/04/2018 – Musée Mode & Dentelle vacances scolaires et projetant plus de 100 de Bruxelles films, toute la famille y trouvera son bonheur. www animafestival be www.costumeandlacemuseum.brussels . .

OCEANIA COMIC CON BRUSSELS jusqu'au 29/04/2018 - Musée du Cinquantenaire 10/02/2018 > 11/02/2018 – Tour & Taxis www.kmkg-mrah.be Comic Con Brussels est une convention célébrant la « culture geek » : BD, mangas, SOVIET DESIGN. RED WEALTH [1950-1980] comics, mangas, fantastique, science fiction et horreur, jeux vidéo et cosplay. Elle comporte jusqu'au 21/05/ 2018 – ADAM, Brussels Design des séances de dédicaces avec des acteurs Museum et des auteurs célèbres, un espace de jeu, des www.adamuseum.be clubs de fans, un concours de cosplay, et de nombreux thèmes thématiques. PRIVATE CHOICES - 11 COLLECTIONS www.comicconbrussels.com BRUXELLOISES D'ART CONTEMPORAIN jusqu'au 27/05/2018 - CENTRALE for PANORAMA DE LA BANDE DESSINÉE contemporary art CHINOISE Voir janvier 13/02/2018 > 9/09/2018 - Centre belge de www.centrale.brussels la bande dessinée www.cbbd.be INTERACTIONS - DES SIÈCLES DE COMMERCE, DE COMBAT ET DE CRÉATION FESTIVAL DES LUMIÈRES BRIGHT jusqu'au 31/05/2018 - Maison de l'histoire BRUSSELS FESTIVAL européenne 15/02/2018 >18/02/2018 – plusieurs sites Voir janvier www.bright.brussels www.historia-europa.ep.eu FOIRE DU LIVRE LA NOUVELLE BD FLAMANDE 22/02/2018 > 26/02/2018 jusqu'au 3/06/2018 - Centre belge de la Cette foire du livre (principalement de langue bande dessinée  française) attire chaque année plus d'un Voir janvier millier d'éditeurs, et des dizaines de milliers www.cbbd.be de lecteurs. Elle comprend entre autres des rencontres, des séances de lecture et de LES SINGES dédicaces, des débats, des prix et des films. jusqu'a u 26/08/2018 – Institut royal des Sciences naturelles FESTIVAL IN MOVEMENT Voir janvier 22/02/2018 > 24/03/2018 - Les Brigittines www.naturalsciences.be www.brigittines.be MAGRITTE, ATOMIUM MEETS SURREALISM jusqu'au 10/09/2018 - Atomium NATURE MORTE ESPAGNOLE 23/02/2018 > 27/05/2018 - BOZAR www.atomium.be La nature morte, simple exercice d'imitation sans ambition ? Pas depuis que des avant-gardistes MAISON DE JOAILLERIE DES FRÈRES se sont emparés du genre, changeant l'art de WOLFERS façon radicale. Pour la première fois, cette jusqu'au 31/12/2018 – Musée du rétrospective présente 400 ans dans l'évolution Cinquantenaire des plus belles natures mortes espagnoles, Voir janvier des premiers bodegónes du XVIIe siècle et des www.kmkg-mrah.be interprétations personnelles de Velázquez et Goya aux expérimentations de forme de Picasso, Dalí BRUSSELS DANCE ! et Miró, ou encore aux œuvres récentes d'artistes 1/02/2018 > 28/02/2018 - plusieurs sites espagnols contemporains. www.brusselsdance.eu www.bozar.be

DIRK BRAECKMAN FESTIVAL BRUSELAS FLAMENCO 1/02/2018 > 29/04/2018 - BOZAR 28/02/2018 > 3/03/2018 - BOZAR Le photographe Dirk Braeckman a été invité www.bozar.be à la 57e Biennale de Venise, où il a exposé une sélection d'œuvres monumentales au Pavillon belge. Ses photographies noir et blanc communiquent une sensation d'immobilité, associant intimité et distance pour créer un etc. Un effort réfléchi est fait pour trouver des MARS liens vers d'autres formes d'expression artistique, telles que les arts visuels ou les films, pour donner au public une expérience inoubliable. ART NOUVEAU : HORTA INSIDE OUT (HORTA SOUS TOUS LES ANGLES) www.klarafestival.be Tout au long de 2018 – plusieurs sites BRUSSELS DESIGN MARKET Voir janvier 10/03/2018 > 11/03/2018 - Tour et Taxis www.horta-inside-out.brussels www.designmarket.be BRUXELLES, TERRE D'ACCUEIL ? jusqu'au 18/03/2018 - Musée juif de Belgique FESTIVAL BANAD - BRUSSELS ART NOUVEAU & ART DECO FESTIVAL www.mjb-jmb.org 10/03/2018 >25/03/2018 – plusieurs sites FESTIVAL IN MOVEMENT Ce festival célèbre la diversité des deux plus jusqu'au 24/03/2018 - Les Brigittines importants styles architecturaux de Bruxelles, voir février l'Art Nouveau et l'Art Déco. Vous aurez www.brigittines.be l'occasion de participer à des visites guidées dans des intérieurs exceptionnels et de POMPEII - THE IMMORTAL CITY découvrir des propriétés privées, des jusqu'a u 15/04/2018 - Ancien palais de la Bourse écoles, des bâtiments industriels et publics www.pompeitheimortalcity.com à pied, en voiture ou à vélo. Des concerts, projets, expositions et événements culturels REFLECTION BY JEAN-PAUL LESPAGNARD seront aussi organisés. jusqu'a u 15/04/2018 – Musée Mode & Dentelle www.banad.brussels de Bruxelles www.costumeandlacemuseum.brussels AFFORDABLE ART FAIR (AAF) BRUXELLES OCEANIA 15/03/2018 > 18/03/2018 - Tour et Taxis jusqu'au 29/04/2018 - Musée du Cinquantenaire L'édition bruxelloise de l'Affordable Art Fair accueille plus de 90 galeries belges et www.kmkg-mrah.be internationales. Outre des boissons et des DIRK BRAECKMAN collations, l'événement comporte aussi des jusqu'au 29/04/2018 - BOZAR débats, des ateliers, et des activités pour voir février les enfants. www.affordableartfair.com/fairs/brussels www.bozar.be

SOVIET DESIGN. RED WEALTH [1950-1980] MADE IN ASIA jusqu'au 21/05/2018 – ADAM, Brussels Design 16/03/2018 > 18/03/2018 – Brussels Expo Museum Mélange de divertissement et de culture, cet événement occupe une partie entière de www.adamuseum.be l'Heysel. Des projections, concerts, défilés de mode, cosplay, cours, ateliers et des PRIVATE CHOICES - 11 COLLECTIONS événements axés sur des pays spécifiques BRUXELLOISES D'ART CONTEMPORAIN seront proposés, ainsi qu'un immense espace jusqu'au 27/05/2018 - CENTRALE for de shopping. Avec des centaines de consoles, contemporary art d'ordinateurs et d'équipement hi-tech sur Voir janvier lesquels vous pourrez découvrir les derniers www.centrale.brussels jeux ou redécouvrir ceux du passé. www.madeinasia.be NATURE MORTE ESPAGNOLE jusqu'au 27/05/2018 - BOZAR BRUSSELS FINE ART FAIR voir février 22/03/2018 > 26/09/2018 - Brussels Expo www.bozar.be www.bfaf.be

INTERACTIONS - DES SIÈCLES DE ARTS ET CINÉMA COMMERCE, DE COMBAT ET DE CRÉATION 23/03/2018 > 19/08/2018 - Musées royaux des jusqu'au 31/05/2018 - Maison de l'histoire Beaux-Arts de Belgique européenne www.fine-arts-museum.be Voir janvier www.historia-europa.ep.eu PAVILLON DES PASSIONS HUMAINES – LA PREMIÈRE CONSTRUCTION DE VICTOR LA NOUVELLE BD FLAMANDE HORTA À BRUXELLES jusqu'au 3/06/2018 - Centre belge de la 24/03/2018 > 28/10/2018 - Musée du bande dessinée Cinquantenaire Voir janvier En 1890, Victor Horta a été mandaté pour www.cbbd.be réaliser une construction pour abriter l'immense relief en marbre, « Les Passions LES SINGES humaines » du sculpteur Jef Lambeaux. jusqu'au 26/08/2018 – Institut royal des L'architecte eut du mal à juguler la volonté Sciences naturelles du sculpteur de laisser sa marque sur Voir janvier l'architecture du pavillon, mais le résultat www.naturalsciences.be fut à couper le souffle : bien que classique à première vue, la réalisation du pavillon fut très innovatrice, annonçant clairement PANORAMA DE LA BANDE DESSINÉE CHINOISE l'émergence de l'Art Nouveau. jusqu'au 9/09/2018 - Centre belge de la www.kmkg-mrah.be bande dessinée www.cbbd.be LISTEN ! FESTIVAL DE LA MUSIQUE FUTURE DE BRUXELLES MAGRITTE, ATOMIUM MEETS SURREALISM 29/03/2018 > 31/03/2018 - plusieurs sites jusqu'au 10/09/2018 - Atomium Le festival « LISTEN ! » met en lumière la musique www.atomium.be électronique au sens le plus large du terme. www.listenfestival.eu

MAISON DE JOAILLERIE DES FRÈRES WOLFERS LA LUMIÈRE DANS L'ŒUVRE DE VICTOR jusqu'au 31/12/2018 – Musée du HORTA : DE L'ÉDICULE LAMBEAUX À LA Cinquantenaire GARE CENTRALE Voir janvier 30/03/2018 > 3/06/2018 - Musée Horta L'évocation de la nature et de constructions www.kmkg-mrah.be rationnelles inspirées par la nature constitue SALON DU CHOCOLAT le fondement de l'architecture de Victor Horta 2/03/2018 > 4/03/2018 - Tour et Taxis et de l'environnement vivant de ses habitants et utilisateurs. En plaçant un cadre métallique www.brussels.salon-du-chocolat.com léger au cœur de son architecture, il ouvre les MUSEUM NIGHT FEVER espaces, créant une méthode extraordinaire 3/03/2018 – plusieurs musées pour capturer la lumière du jour tout en créant Dans plus de 20 musées bruxellois, de jeunes un magnifique effet de clair-obscur qui joue artistes et étudiants en art présentent des entre lumière et obscurité. L'exposition revisite concerts, spectacles, défilés de mode, visites l'œuvre de Victor Horta à travers le thème guidées et jeux, ainsi que des expos, bien de la lumière, de l'Édicule Lambeaux à la sûr, pour divertir leurs contemporains, qui Gare centrale. pourront acheter un forfait intéressant et www.hortamuseum.be utiliser les navettes. Le tout sera couronné d'une grande afterparty. www.museumnightfever.be

KLARAFESTIVAL 9/03/2018 > 30/03/2018 – plusieurs sites Le Klarafestival met en avant tous les aspects de la vie musicale : concerts, théâtre musical, spectacles multidisciplinaires, opéras, million de bulbes à la main. Une attention AVRIL particulière est donnée aux tulipes, avec près de 400 variétés. Les jacinthes et les jonquilles sont également bien représentées. ART NOUVEAU : HORTA INSIDE OUT  www.floralia-brussels.be Tout au long de 2018 – plusieurs sites Voir janvier www.horta-inside-out.brussels 10 KM DE BRUXELLES 7/04/2018 - Stade du roi Baudouin POMPEII - THE IMMORTAL CITY Un nouvel événement prometteur pour tous les jusqu'a u 15/04/2018 - Ancien palais de la Bourse amateurs de course. Les 10 km de Bruxelles www.pompeitheimortalcity.com vous font parcourir les plus beaux parcs du plateau de Heysel. Le départ a lieu au stade REFLECTION BY JEAN-PAUL LESPAGNARD du roi Baudouin et se termine par un tour jusqu'a u 15/04/2018 – Musée Mode & Dentelle intérieur du Palais 12. de Bruxelles www.10kmdebruxelles.be www.costumeandlacemuseum.brussels MOTIFS DE HORTA TISSUS ET PAPIERS OCEANIA PEINTS DANS LES MAISONS DE BRUXELLES jusqu'au 29/04/2018 - Musée du Cinquantenaire 15/04/2018 > 30/01/2019 - Maison Autrique www.kmkg-mrah.be Les papiers peints et les tissus ont occupé une place importante dans le mouvement DIRK BRAECKMAN de l'Art Nouveau. Dans leurs constructions, jusqu'au 29/04/2018 - BOZAR Victor Horta et ses contemporains ont élaboré voir février le concept de l'art total, révolutionnant les arts www.bozar.be appliqués. La créativité, les motifs originaux et l'artisanat complexe de ce fragile patrimoine SOVIET DESIGN. RED WEALTH [1950-1980] reçoit la reconnaissance qu'il mérite à travers jusqu'au 21/05/2018 – ADAM, Brussels Design cette exposition. Museum www.autrique.be www.adamuseum.be POPPOSITIONS PRIVATE CHOICES - 11 COLLECTIONS 18/04/2018 > 22/04/2018 – lieu à déterminer BRUXELLOISES D'ART CONTEMPORAIN Conçue comme une expérience autour > jusqu'au 27/05/2018 - CENTRALE for du format des foires d'art et comme une contemporary art alternative à l'environnement standard de Voir janvier cubes blancs des foires, Poppositions est www.centrale.brussels un rassemblement de galeries et d'espaces d'art hybride qui change d'emplacement dans NATURE MORTE ESPAGNOLE Bruxelles à chaque édition. jusqu'au 27/05/2018 - BOZAR www.poppositions.com voir février www.bozar.be FESTIVAL BALKAN TRAFIK 19/04/2018 > 22/04/2018 - BOZAR www.balkantrafik.com INTERACTIONS - DES SIÈCLES DE COMMERCE, DE COMBAT ET DE CRÉATION jusqu'au 31/05/2018 - Maison de l'histoire F OIRE D'ART CONTEMPORAIN OFF COURSE européenne 19/04/2018 > 22/04/2018 – Musée de la Voir janvier Dynastie www.historia-europa.ep.eu De jeunes artistes émergents sont au cœur de cette foire internationale et LA NOUVELLE BD FLAMANDE alternative d'art, qui coïncide avec Art jusqu'au 3/06/2018 - Centre belge de la Brussels. Les talentueux jeunes diplômés des bande dessinée principales écoles d'art et les vainqueurs de Voir janvier concours sont invités à mettre leurs œuvres www.cbbd.be en avant. Les galeries présentent des projets qui créent un dialogue entre leurs jeunes artistes et des figures établies. LA LUMIÈRE DANS L'ŒUVRE DE VICTOR HORTA : DE L'ÉDICULE LAMBEAUX À LA www.offcourseartfair.com GARE CENTRALE jusqu'au 3/06/2018 - Musée Horta SALON D'ART DE NEW YORK : INDEPENDENT Voir mars 19/04/2018 > 23/04/2018 – Dexia Art Center www.hortamuseum.be Le salon d'art le plus branché de New York a pris ses quartiers à Bruxelles pour la première ARTS ET CINÉMA fois en 2016. Son nouvel emplacement jusqu'au 19/08/2018 - Musées royaux des est l'ancien Dexia Art Centre en centre- Beaux-Arts de Belgique ville. Le salon crée aussi un nouvel espace www.fine-arts-museum.be d'exposition en deux parties au Sixty-Seven, une galerie de la rue de la Régence qui abrite LES SINGES une communauté croissante de galéristes. jusqu'au 26/08/2018 – Institut royal des www.independenthq.com Sciences naturelles Voir janvier ART BRUSSELS www.naturalsciences.be 19/04/2018 > 24/04/2018 – Tour & Taxis Le rendez-vous incontournable des amateurs d'art contemporain à Bruxelles. PANORAMA DE LA BANDE DESSINÉE CHINOISE Prenant place dans le bâtiment de Tour et 13/02/2018 > 9/09/2018 - Centre belge de Taxis, la foire accueille 140 galeries du monde la bande dessinée entier. Elle présente un intérêt particulier pour www.cbbd.be les collectionneurs, critiques, journalistes et conservateurs, tout en restant très MAGRITTE, ATOMIUM MEETS SURREALISM accessible à tous ceux qui s'intéressent à l'art jusqu'au 10/09/2018 - Atomium d'aujourd'hui. De nombreux événements seront www.atomium.be organisés tout autour de la ville. Bien qu'elle conserve un profil jeune en tant que foire de découvertes, Art Brussels est l'une des foires PAVILLON DES PASSIONS HUMAINES – LA  les plus anciennes et établies d'Europe, et fêtera PREMIÈRE CONSTRUCTION DE VICTOR e HORTA À BRUXELLES son 50 anniversaire en avril 2018. Depuis jusqu'au 28/10/2018 - Musée du son lancement, Art Brussels est devenue Cinquantenaire une foire d'art contemporain internationale immanquable, et l'une des meilleures en Europe. Voir mars www.artbrussels.be www.mkg-mrah.be

YIA, YOUNG INTERNATIONAL ART FAIR MAISON DE JOAILLERIE DES FRÈRES WOLFERS 20/04/2018 > 22/04/2018 - Square jusqu'au 31/12/2018 – Musée du Cette foire internationale d'art contemporain Cinquantenaire se déroule dans plusieurs villes Voir janvier européennes. Elle présente quelque 50 galeries internationales, avec des œuvres de plus de www.kmkg-mrah.be 140 artistes, tant établis qu'émergents. www.yia-artfair.com ENGIE STREET HEROES Pré-tournois Bruxelles avril 2018 - Finale nationale à Bruxelles en octobre 2018 OUVERTURE DES SERRES ROYALES DE Ce tournoi de football de rue est la LAEKEN compétition nationale de panna. Le projet vise 20/04/2018 > 11/05/2018 – Serres royales à se servir de la puissance des sports et du de Laeken foot en particulier pour les jeunes joueurs de Des dizaines de tonnes de verre et d'acier : une tous milieux. Plus de 60 tournois préliminaires recette étrange pour une construction aussi sont organisés dans les communes de 15 légère ! Tel fut le pari audacieux de l'architecte villes belges ! Un tournoi en avril, puis la finale préféré de Léopold II pour un roi qui souhaitait nationale se dérouleront en octobre 2018 un « petit jardin d'hiver » jouxtant son palais dans un site bruxellois majeur. pour abriter des plantes et des arbres tropicaux de la planète entière. Chaque année, pendant www.streetheroes.be quinze jours, le public peut venir se promener à travers ce monde unique : en pleine floraison, OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DES MAISONS HORTA des espèces rares emplissent l'espace de leurs Avril > décembre - plusieurs sites parfums enivrants. Chaque année, à des dates spécifiques d'avril www.monarchie.be à décembre, de nombreuses organisations de visites guidées se joignent pour offrir au LES NUITS BOTANIQUE public l'occasion de visiter des maisons d'Art 27/04/2018 > 6/05/2018 - Botanique Nouveau uniques, la plupart conçues par Victor www.botanique.be Horta. Les visites guidées se réservent à l'avance. www.explore.brussels PALAIS DES BEAUX-ARTS DE VICTOR HORTA. A WORK IN PROGRESS BIFFF - FESTIVAL INTERNATIONAL DU 27/04/2018 > 26/08/2018 - BOZAR FILM FANTASTIQUE DE BRUXELLES À l'occasion de l'Année Horta et du 90e 3/04/2018 > 15/04/2018 - BOZAR anniversaire du Palais des Beaux-Arts, BOZAR Environ 150 films qui boosteront votre organise une exposition exceptionnelle adrénaline et vous donneront des palpitations ! consacrée à son palais. « Palais des Beaux- Parmi les lauréats précédents, « Morse », Arts de Victor Horta. A Work in progress » « Dog Soldiers », « Dark City », « Ring », présente des modèles et des documents « L'Effet papillon » et « Dark Water ». Comporte qui seront exposés pour la première fois, aussi de nombreux autres événements, comme notamment du Fonds Blaton (Fondation le Bal annuel des vampires ! CIVA), les plans pour de futures modifications www.bifff.net au palais et pour des installations et des interventions architecturales. www.bozar.be FLORALIA 6/04/2018 > 6/05/2018 – Château de Grand Bigard L'exposition de fleurs printanières dans le parc et les serres du château de Grand Bigard offre une expérience florale inoubliable. Ce parc de 14 hectares présente toutes les variétés de bulbes. Pour la saison de floraison, les jardiniers du château ont planté plus d'un à entrer dans l'ère moderne. Des trois, Charles MAI était le plus puissant. Pourquoi Bruxelles ? Pendant son règne de 40 ans, qui commença en 1515, Charles passa beaucoup de temps ART NOUVEAU : HORTA INSIDE OUT  au palais de Coudenberg, où il abdiqua en Tout au long de 2018 – plusieurs sites 1555. Bruxelles devint ainsi un axe majeur Voir janvier du premier empire sur lequel « le soleil ne www.horta-inside-out.brussels se couchait jamais ». Le festival porte une attention particulière au site archéologique FLORALIA de Coudenberg. jusqu'au 6/05/2018 – Château de Grand Bigard www.carolusfestival.be Voir avril www.floralia-brussels.be CONCOURS MUSICAL INTERNATIONAL REINE ÉLISABETH LES NUITS BOTANIQUE 1/05/2018 > 12/05/2018 - Flagey et BOZAR jusqu'au 6/05/2018 - Botanique www.cmireb.be www.botanique.be KUNSTENFESTIVALDESARTS OUVERTURE DES SERRES ROYALES DE 4/05/2018 > 26/05/2018 – plusieurs sites LAEKEN Le Kunstenfestivaldesarts est un festival jusqu'au 11/05/2018 – Serres royales de Laeken international des arts consacré aux Voir avril créations contemporaines incorporant le www.monarchie.be théâtre, la danse, le spectacle, les films et les arts visuels. Il est organisé chaque SOVIET DESIGN. RED WEALTH [1950-1980] année en mai pendant trois semaines, jusqu'au 21/05/2018 – ADAM, Brussels proposant des manifestations dans une Design Museum vingtaine de théâtres et de centres d'art, www.adamuseum.be ainsi que dans des espaces publics à travers Bruxelles. Un rendez-vous à ne pas manquer pour les spectateurs ouverts d'esprit. PRIVATE CHOICES - 11 COLLECTIONS BRUXELLOISES D'ART CONTEMPORAIN www.kfda.be jusqu'au 27/05/2018 - CENTRALE for contemporary art FÊTE DE L'IRIS DE LA RÉGION DE Voir janvier BRUXELLES-CAPITALE 5/05/2018 > 6/05/2018 – Mont des Arts, www.centrale.brussels centre-ville et plusieurs communes NATURE MORTE ESPAGNOLE www.fetedeliris.be jusqu'au 27/05/2018 - BOZAR voir février JOURNÉE DE L'EUROPE 5/05/2018 – Institutions européennes www.bozar.be Le quartier européen de Bruxelles ouvre ses portes au public. Découvrez les rouages INTERACTIONS - DES SIÈCLES DE COMMERCE, DE COMBAT ET DE CRÉATION internes des institutions européennes et le jusqu'au 31/05/2018 - Maison de l'histoire rôle que chaque citoyen est invité à jouer dans européenne les décisions de demain. Voir janvier www.fetedeleurope.europa.eu www.historia-europa.ep.eu ZINNEKE PARADE 12/05/2018 – centre-ville LA NOUVELLE BD FLAMANDE Des centaines d'artistes, d'associations jusqu'au 3/06/2018 - Centre belge de la et d'organisations de tous les quartiers de bande dessinée Bruxelles s'unissent tous les deux ans pour Voir janvier un défilé bariolé et imaginatif. Le thème de www.cbbd.be l'édition 2018, la dixième, sera « Illégal ». www.zinneke.org LA LUMIÈRE DANS L'ŒUVRE DE VICTOR HORTA : DE L'ÉDICULE LAMBEAUX À LA HUMEURS CONTESTATAIRES GARE CENTRALE 16/05/2018 > 19/11/2018 – Musée des Égouts jusqu'au 3/06/2018 - Musée Horta L'expression « toilettes publiques » contient Voir mars un paradoxe, à savoir un endroit intime qui est www.hortamuseum.be simultanément un espace partagé. Lorsqu'ils s'y rendent, les gens ont souvent envie de ARTS ET CINÉMA laisser un témoignage de leurs idées ou jusqu'au 19/08/2018 - Musées royaux des sentiments à travers des dessins scatologiques Beaux-Arts de Belgique ou sexuels, dans l'un des rares endroits www.fine-arts-museum.be dénués de censure ou de risque. En amont de l'exposition, le Musée des Égouts a demandé LES SINGES au public d'envoyer des photos ou des jusqu'au 26/08/2018 – Institut royal des exemples intéressants de ce phénomène. Sciences naturelles www.sewersmuseum.brussels Voir janvier www.naturalsciences.be UNDERSTREET ART 16/05/2018 > 19/11/2018 – Musée des Égouts PALAIS DES BEAUX-ARTS DE VICTOR Associé à la contestation depuis son HORTA. A WORK IN PROGRESS émergence dans les années 70, le street art jusqu'au 26/08/2018 - BOZAR est bien souvent éphémère. Les graffiti sont Voir avril nettoyés, les murs démolis ou recouverts. www.bozar.be Pourtant, les street artistes continuent à trouver des façons ingénieuses et acrobatiques de PANORAMA DE LA BANDE DESSINÉE faire passer leurs messages, souvent dans CHINOISE des emplacements ultra visibles et difficiles 13/02/2018 > 9/09/2018 - Centre belge de d'accès. Aujourd'hui, on trouve le street dans les la bande dessinée musées et il se vend très cher dans les galeries. www.cbbd.be www.sewersmuseum.brussels

MAGRITTE, ATOMIUM MEETS SURREALISM BELGIAN PRIDE jusqu'au 10/09/2018 - Atomium 19/05/2018 – centre-ville www.atomium.be Chaque année, la Pride offre à tous une journée de liberté totale pour être soi-même, que vous soyez gay, lesbienne, bi, trans, inter, homo ou hétéro, au cœur PAVILLON DES PASSIONS HUMAINES – LA PREMIÈRE CONSTRUCTION DE VICTOR de l'Europe. Grâce à sa fabuleuse atmosphère festive HORTA À BRUXELLES unique en son genre, la Pride est un événement qui jusqu'au 28/10/2018 - Musée du Cinquantenaire permet à la société de défendre d'une voix unique les Voir mars valeurs de solidarité et d'égalité. www.mkg-mrah.be www.pride.be

BRUSSELS JAZZ WEEKEND OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DES MAISONS HORTA 25/05/2018 > 27/05/2018 – plusieurs sites jusqu'en décembre - plusieurs sites Le Brussels Jazz Weekend est un festival Voir avril gratuit de jazz belge et international. À travers www.explore.brussels des sites en plein-air et dans des salles et bars divers, il présente des concerts de jazz dans toutes ses formes, du swing au MAISON DE JOAILLERIE DES FRÈRES WOLFERS bebop, du blues au rock, en passant par jusqu'au 31/12/2018 – Musée du Cinquantenaire la musique du monde, selon les goûts et Voir janvier l'inspiration des musiciens. www brusselsjazzweekend be www.kmkg-mrah.be . . 20 KM DE BRUXELLES MOTIFS DE HORTA TISSUS ET PAPIERS PEINTS DANS LES MAISONS DE BRUXELLES 27/05/2018 - Esplanade du Musée du jusqu'au 30/01/2019 - Maison Autrique Cinquantenaire Voir avril Que vous soyez un amateur de footing, un athlète www.autrique.be ou qui que ce soit, les 20 km de Bruxelles, dont la première course remonte à 1980, aura quelque chose pour vous. En vous inscrivant FESTIVAL CAROLUS Mai > septembre - plusieurs sites à temps, vous pourrez rejoindre 25 000 autres Nombreux sont ceux qui voient en Charles Quint coureurs le long des plus belles avenues de la le précurseur de l'unité européenne – même s'il a capitale. Vous pouvez aussi les applaudir en déclaré trois fois la guerre à François Ier de France vous promenant autour des stands prévus pour et qu'il ait eu une relation tout aussi belliqueuse l'occasion. avec Henri VIII d'Angleterre. C'est pourtant à www.20kmdebruxelles.be leur époque que l'Europe médiévale commença JOURNÉE « LES 27 DANS VOTRE ASSIETTE » Juin JUIN Une promenade culinaire européenne qui vous donnera l'occasion d'apprécier les goûts et les ART NOUVEAU : HORTA INSIDE OUT  traditions des 27 pays membres. La cuisine et les Tout au long de 2018 – plusieurs sites recettes traditionnelles sont sans aucun doute Voir janvier une partie essentielle de notre culture. Tout en www.horta-inside-out.brussels titillant nos papilles et en ravissant nos palais, elles révèlent également une partie de notre ARTS ET CINÉMA patrimoine, de notre histoire et de notre identité. jusqu'au 19/08/2018 - Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique www.europarl.europa.eu/visiting/fr/ expositions-et-evenements-au-parlement- www.fine-arts-museum.be europeen/les-27-dans-votre-assiette LES SINGES JOURNÉE FAMILIALE jusqu'au 26/08/2018 – Institut royal des 3/06/2018 – Palais du Coudenberg Sciences naturelles Une journée familiale truffée d'activités vous Voir janvier attend au Palais du Coudenberg, qui fut jadis www.naturalsciences.be la demeure de Charles Quint. Le programme comprend une introduction aux danses de la PALAIS DES BEAUX-ARTS DE VICTOR Renaissance, la rencontre de personnages HORTA. A WORK IN PROGRESS de l'Ommegang, des visites guidées, des jusqu'au 26/08/2018 - BOZAR jeux remontant à l'époque de Brueghel, et un Voir avril atelier de déguisements. www.bozar.be www.visit.brussels

FESTIVAL CAROLUS FESTIVAL DE L'ENVIRONNEMENT DE jusqu'en septembre - plusieurs sites BRUXELLES Voir mai 3/06/2018 - Parc du Cinquantenaire www.carolusfestival.be Le Festival annuel de l’environnement vous informe en toute convivialité : aliments bio et PANORAMA DE LA BANDE DESSINÉE issus du commerce équitable, théâtre de rue, CHINOISE jeux, concerts, mise en place d'une ferme et jusqu'au 9/09/2018 - Centre belge de la d'activités spéciales pour les enfants. bande dessinée www.bruxellesenvironnement.be www.cbbd.be STAR WARS IDENTITIES MAGRITTE, ATOMIUM MEETS SURREALISM Juin > septembre – Brussels Expo (à confirmer) jusqu'au 10/09/2018 - Atomium Familiarisez-vous avec les personnages de www.atomium.be STAR WARS™ et apprenez à mieux vous connaître en cours de route. PAVILLON DES PASSIONS HUMAINES – LA www.starwarsidentites.com PREMIÈRE CONSTRUCTION DE VICTOR HORTA À BRUXELLES BRUSSELS URBAN TRAIL jusqu'au 28/10/2018 - Musée du 17/06/2018 – centre-ville Cinquantenaire Ce parcours présente des obstacles physiques Voir mars à surmonter, ainsi que des découvertes non- www.mkg-mrah.be sportives. Il entraîne ses participants dans des sites historiques et culturels bruxellois HUMEURS CONTESTATAIRES connus et moins connus, mais aussi dans jusqu'au 19/11/2018 – Musée des Égouts des cinémas, bars, musées et stations de Voir mai métro. Un mélange de sport et de culture qui www.sewersmuseum.brussels propose une nouvelle façon d'explorer la ville. www.sport.be/brusselsurbantrail UNDERSTREET ART jusqu'au 19/11/2018 – Musée des Égouts CATEL - DESTINS FÉMININS EN DESSINS Voir mai 16/06/2018 > 25/11/2018 - Centre belge de www.sewersmuseum.brussels la bande dessinée Cette artiste remarquable du roman graphique a pris une place importante sur la scène OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DES MAISONS HORTA de la BD franco-belge au cours des deux jusqu'en décembre - plusieurs sites dernières décennies. Son travail souligne Voir avril la vie de femmes remarquables, de Kiki de www.explore.brussels Montparnasse à Benoîte Groult. Avant de se consacrer à des biographies sous forme de romans graphiques, elle a illustré des bandes MAISON DE JOAILLERIE DES FRÈRES WOLFERS dessinées et des livres pour enfants. jusqu'au 31/12/2018 – Musée du Cinquantenaire www.cbbd.be Voir janvier EUROPE, EUROPE www.kmkg-mrah.be 20/06/2018 > 19/08/2018 – BOZAR Quelles nouvelles idées circulent dans les MOTIFS DE HORTA TISSUS ET PAPIERS PEINTS DANS LES MAISONS DE BRUXELLES cercles d'artistes d'Oslo, Londres, Lyon, Zagreb, Bruxelles, Maribor, Lodz, Karlsruhe, Rome, jusqu'au 30/01/2019 - Maison Autrique Lisbonne et Belgrade ? L'exposition Europe, Voir avril Europe présente l'échange artistique entre les www.autrique.be artistes locaux et les organisations artistiques de 11 villes européennes. Des expos, UNBUILT HORTA spectacles, ateliers, résidences, conférences Début juin à fin septembre - Fondation et des projets éducatifs se dérouleront CIVA Stichting simultanément à travers l'Europe, autour des Chaque été, la Fondation CIVA organise une thèmes de l'Europe et de la solidarité. exposition montrant une version de Bruxelles qui a existé, présentant des documents de www.bozar.be ses archives liés à des projets urbains et SUMMER OF PHOTOGRAPHY. LES ANNÉES 60 architecturaux qui ne se sont pas concrétisés. Cette année, l'exposition sera consacrée à 27/06/2018 > 2/09/2018 - BOZAR Victor Horta et examinera principalement Il y a exactement 50 ans, les étudiants de son grand projet de reconstruction du Paris descendaient dans la rue pour protester quartier entre le palais des Beaux-Arts et la contre la société conservatrice et ses valeurs Gare centrale et du Pavillon du Congo érigé moralisatrices. La salle de concert du Centre des pour l'Exposition Universelle de Paris de 1900. beaux-arts resta occupée pendant trois mois par www.civa.brussels de jeunes rebelles, artistes et penseurs. Ce festival prend mai 68 comme point de départ, pour RÉOUVERTURE DU MUSÉE ROYAL DE zoomer sur les turbulentes années 60, pendant L'AFRIQUE CENTRALE lesquelles les chars russes mirent une fin abrupte Juin - Tervuren au Printemps de Prague, tandis que la Révolution Après cinq ans, la réouverture du culturelle de Mao faisait rage et que les guerres Musée royal de l'Afrique centrale sera un d'indépendance balayaient le continent africain. événement majeur. Le Musée, qui témoignera d'un www.bozar.be nouveau respect pour l'ensemble du continent africain, a été entièrement repensé pour associer COULEUR CAFÉ son cadre magnifique et ses vastes collections 29/06/2018 > 1/07/2018 - square de à une approche moderne centrée sur les l'Atomium, Bruxelles visiteurs. Le nouveau pavillon d'accueil comporte une Pour sa 29e édition, n'attendez rien boutique et un restaurant. Chaque détail -notamment de moins que le meilleur du hip- ses splendides jardins - a été rénové. hop, de la soul, du reggae, du raga, du dub, de la www.africamuseum.be pop, de la dance et du funk du monde sur au moins cinq scènes. Des restaurants de cuisine SCHTROUMPS : EXPÉRIENCE IMMERSIVE internationale, fanfares, ateliers de danse, 1/06/2018 > janvier 2019 – Brussels Expo magnifiques bars à cocktails et des DJ Cette exposition itinérante et interactive, viennent compléter l'atmosphère cosmopolite.

célébrant (sur plusieurs années) le 60e www.couleurcafe.be anniversaire des Schtroumpfs, fait appel aux technologies de la réalité virtuelle et de la RECYCLART HOLIDAYS réalité augmentée pour créer une expérience Fin juin jusqu'à début août - Recyclart ludique et éducative. Le festival d'été du centre d'art Recyclart www.tour-taxis.com organise des concerts, sessions de DJ, coupes de cheveux gratuites, un marché d'artisanat et ROLLER BIKE PARADE des séances photo entrecoupées d'impression Juin > septembre textile et d'ateliers de pâtisserie tous les jeudi et Chaque vendredi, de juin à septembre, vendredi soirs, à l'intérieur et à l'extérieur. ce défilé loufoque traverse les communes www.recyclart.be de Bruxelles, le long de rues habituellement réservées à la circulation. www.rollerbikeparade.be JUILLET OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DES MAISONS HORTA jusqu'en décembre - plusieurs sites ART NOUVEAU : HORTA INSIDE OUT Voir avril Tout au long de 2018 – plusieurs sites www.explore.brussels Voir janvier www. horta-inside-out.brussels MAISON DE JOAILLERIE DES FRÈRES WOLFERS RECYCLART HOLIDAYS jusqu'au 31/12/2018 – Musée du Cinquantenaire jusqu'à début août - Recyclart Voir janvier Voir juin www.kmkg-mrah.be www.recyclart.be MOTIFS DE HORTA TISSUS ET PAPIERS EUROPE, EUROPE PEINTS DANS LES MAISONS DE BRUXELLES jusqu'au 19/08/2018 – BOZAR jusqu'au 30/01/2019 - Maison Autrique Voir juin Voir avril www.bozar.be www.autrique.be

ARTS ET CINÉMA SCHTROUMPS : EXPÉRIENCE IMMERSIVE jusqu'au 19/08/2018 - Musées royaux des > janvier 2019 – Brussels Expo Beaux-Arts de Belgique Voir juin www.fine-arts-museum.be www.tour-taxis.com LES SINGES jusqu'au 26/08/2018 – Institut royal des EUROPEAN CANTEEN Sciences naturelles Juillet > septembre Voir janvier La European Canteen est organisée autour www.naturalsciences.be de meubles urbains modulaires permettant de partager une table, que ce soit pour déjeuner entre amis, boire un café avec des PALAIS DES BEAUX-ARTS DE VICTOR inconnus, ou un verre avec des gens du HORTA. A WORK IN PROGRESS quartier. Elle vise à améliorer la qualité de vie jusqu'au 26/08/2018 - BOZAR dans les espaces publics du quartier européen. Voir avril www.europeancanteen.be www.bozar.be OMMEGANG FESTIVAL CAROLUS 4/07/2018 > 6/07/2018 – Sablon et Grand- jusqu'en septembre - plusieurs sites Place Voir mai Une fois de plus, l'Ommegang www.carolusfestival.be annuel présente un impressionnant panorama de folklore, de magie, et de ROLLER BIKE PARADE divertissements. Plus de 1 400 artistes vous jusqu'en septembre permettent de revivre la procession de Voir juin 1549 en hommage à Charles Quint et à son www.rollerbikeparade.be fils, le futur roi Philippe II d'Espagne. www.ommegang.be STAR WARS IDENTITIES jusqu'en septembre – Brussels Expo BRUXELLES LES BAINS (à confirmer) 6/07/2018 > 12/08/2018 - Voir juin Quai des Péniches www.starwarsidentites.com Somnolez au soleil, faites du sport, perfectionnez votre bronzage sur le sable SUMMER OF PHOTOGRAPHY. LES ANNÉES 60 chaud, sirotez un apéritif sur une chaise jusqu'au 2/09/2018 - BOZAR longue, jouez avec vos enfants, promenez- Voir juin vous parmi les chalets... Pendant cinq www.bozar.be semaines, les berges du canal bruxellois se transforment en une oasis géante invitant les visiteurs à se détendre ou à participer aux PANORAMA DE LA BANDE DESSINÉE CHINOISE nombreuses activités qui y sont organisées. jusqu'au 9/09/2018 - Centre belge de la www.brusselbad.be bande dessinée BROSELLA FOLK & JAZZ www.cbbd.be 7/07/2018 > 8/07/2018 - Théâtre de Verdure MAGRITTE, ATOMIUM MEETS SURREALISM Brosella est un festival unique en son jusqu'au 10/09/2018 - Atomium genre, et un événement à 100 % bruxellois, avec l'Atomium en toile de fond et à l'attention qu'il www.atomium.be donne aux talents nationaux du jazz. Chaque UNBUILT HORTA année, venez savourer le meilleur du jazz et de la folk en famille dans ce magnifique théâtre jusque fin septembre - Fondation CIVA Stichting naturel au milieu du parc qui jouxte l'Atomium. Voir juin www.brosella.be www.civa.brussels 3X3 MASTERS PAVILLON DES PASSIONS HUMAINES – LA 14/07/2018 > 15/07/2018 – centre-ville PREMIÈRE CONSTRUCTION DE VICTOR D'impressionnants tournois de 3X3 au cœur HORTA À BRUXELLES de Bruxelles, avec des tonnes d'action sur jusqu'au 28/10/2018 - Musée du et hors le terrain. Approuvé par la FIBA, bien Cinquantenaire sûr. C'est une chance de se qualifier pour la Voir mars finale des 3X3 Masters, et peut-être même de www.mkg-mrah.be devenir champions de basket 3X3 de 2018. www.3x3masters.be HUMEURS CONTESTATAIRES jusqu'au 19/11/2018 – Musée des Égouts Voir mai FÊTE NATIONALE BELGE 21/07/2018 - Parc de Bruxelles www.sewersmuseum.brussels www.sibp.be UNDERSTREET ART VISITE DU PALAIS ROYAL jusqu'au 19/11/2018 – Musée des Égouts ± 22/07/2018 > ± 15/09/2018 – Palais Voir mai royal (centre-ville) www.sewersmuseum.brussels Lorsque nos monarques partent en vacances, la tradition veut qu'ils laissent les CATEL - DESTINS FÉMININS EN DESSINS portes de leur palais ouvertes. Le Palais royal, jusqu'au 25/11/2018 - Centre belge de la situé sur la place des Palais, se montre avec bande dessinée de sublimes échos de son passé et d'œuvres Voir juin d'artistes contemporains exposées dans le www.cbbd.be bureau du roi. www.monarchie.be AOÛT OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DES MAISONS HORTA jusqu'en décembre - plusieurs sites ART NOUVEAU : HORTA INSIDE OUT Voir avril Tout au long de 2018 – plusieurs sites www.explore.brussels Voir janvier www. horta-inside-out.brussels MAISON DE JOAILLERIE DES FRÈRES WOLFERS RECYCLART HOLIDAYS jusqu'au 31/12/2018 – Musée du jusqu'à début août - Recyclart Cinquantenaire Voir juin Voir janvier www.recyclart.be www.kmkg-mrah.be BRUXELLES LES BAINS MOTIFS DE HORTA TISSUS ET PAPIERS jusqu'a u 12/08/2018 - quai des Péniches PEINTS DANS LES MAISONS DE Voir juillet BRUXELLES www.brusselbad.be jusqu'au 30/01/2019 - Maison Autrique Voir avril EUROPE, EUROPE www.autrique.be jusqu'au 19/08/2018 – BOZAR Voir juin SCHTROUMPS : EXPÉRIENCE IMMERSIVE www.bozar.be > janvier 2019 – Brussels Expo ARTS ET CINÉMA Voir juin jusqu'au 19/08/2018 - Musées royaux des www.tour-taxis.com Beaux-Arts de Belgique www.fine-arts-museum.be MEYBOOM 9/08/2018 - à l'angle de la rue des Sables et FOIRE DU MIDI et de la rue du Marais jusqu'au 19/08/2018 - boulevard du Midi La plantation du Meyboom, la plus ancienne www.zuidfoor.be tradition folklorique de la ville, doit son origine à une querelle à propos de la taxe sur LES SINGES la bière entre Bruxelles et Louvain, en 1213. jusqu'au 26/08/2018 – Institut royal des Depuis, le Meyboom est planté chaque Sciences naturelles année, le 9 août. À moins que l'arbre ne Voir janvier soit planté avant 17h00, la victoire revient www.naturalsciences.be à Louvain. www.meyboom.be PALAIS DES BEAUX-ARTS DE VICTOR HORTA. A WORK IN PROGRESS BSF - FESTIVAL D'ÉTÉ DE BRUXELLES jusqu'au 26/08/2018 - BOZAR 14/08/2018 > 18/08/2018 - plusieurs sites Voir avril Le Festival d'été de Bruxelles offre une série www.bozar.be éclectique de concerts devant le Palais royal et aux alentours (vers le square du Musée et le Mont des Arts). FESTIVAL CAROLUS jusqu'en septembre - plusieurs sites www.bsf.be Voir mai www.carolusfestival.be TAPIS DE FLEURS 16/08/2018 >19/08/2018 - Grand-Place ROLLER BIKE PARADE Tous les deux ans, un immense parterre jusqu'en septembre de bégonias couvre la Grand-Place Voir juin (75 mètres sur 25 mètres). Les fleurs www.rollerbikeparade.be coupées sont disposées directement sur le trottoir de la place par des horticulteurs EUROPEAN CANTEEN de Gand. La meilleure façon d'apprécier jusque septembre 2018 l'assemblage de couleurs qui en résulte est Voir juillet depuis le balcon de la Mairie. Le thème de www.europeancanteen.be l'édition 2018 est la culture maya. www.flowercarpet.be STAR WARS IDENTITIES BRUSSELS GAMES FESTIVAL jusqu'en septembre – Brussels Expo (à confirmer) 25/08/2018 > 26/08/2018 – Parc du Voir juin Cinquantenaire www.starwarsidentites.com Le Brussels Games Festival a été le premier événement à promouvoir les jeux de toutes SUMMER OF PHOTOGRAPHY. LES ANNÉES 60 sortes pour toutes les générations. Lors de jusqu'au 2/09/2018 - BOZAR cet événement gratuit qui se déroule au cœur Voir juin de Bruxelles, vous pourrez jouer en continu www.bozar.be pendant 32 heures. Consultez le programme complet sur le site Web. www.brusselsgamesfestival.be PANORAMA DE LA BANDE DESSINÉE CHINOISE jusqu'au 9/09/2018 - Centre belge de la FIESTA LATINA bande dessinée 24/08/2018 > 26/08/2018 - Bois de la Cambre www.cbbd.be Une chance d'explorer les traditions, rythmes, couleurs et saveurs latinos pendant trois MAGRITTE, ATOMIUM MEETS SURREALISM jours. Avec des concerts, DJ, fêtes, lucha libre, jusqu'au 10/09/2018 - Atomium cafés de trottoir, mercadillos.... www.atomium.be/ExpoCurrent.aspx?lang=fr www.fiesta-latina.be

VISITE DU PALAIS ROYAL FEEËRIEËN ± jusqu'au 15/09/2018 – Palais royal 27/08/2018 > 31/08/2018 - Parc de Bruxelles (centre-ville) Une fois par an, ce parc du centre-ville se Voir juillet transforme en forêt de contes de fées emplie de musique magique, pour le plus grand bonheur du www.monarchie.be public. Un programme musical de premier ordre - et entièrement gratuit. UNBUILT HORTA jusque fin septembre - Fondation CIVA Stichting www.abconcerts.be Voir juin www.civa.brussels BXLBEERFEST – THE CROSSROADS OF BEERS AND FRIENDS 24/08/2018 > 26/08/2018 (à confirmer) - Tour et PAVILLON DES PASSIONS HUMAINES – LA  Taxis PREMIÈRE CONSTRUCTION DE VICTOR HORTA À BRUXELLES Des bières artisanales... mais pas que ça. jusqu'au 28/10/2018 - Musée du BXLBeerFest a des ambitions internationales, Cinquantenaire tant au niveau des brasseries invitées que du Voir mars public visé. Les passionnés de bières des quatre coins du monde sont conviés à venir découvrir www.mkg-mrah.be une large sélection de bières bruxelloises, belges et étrangères. Parce que la bière n'a pas HUMEURS CONTESTATAIRES de frontière ! jusqu'au 19/11/2018 – Musée des Égouts www.bxlbeerfest.com Voir mai www.sewersmuseum.brussels MÉMORIAL VAN DAMME 31/08/2018 – Stade du roi Baudouin UNDERSTREET ART Le Mémorial Van Damme est la dernière jusqu'au 19/11/2018 – Musée des Égouts réunion annuelle de la prestigieuse IAAF Voir mai Diamond League, une série de 14 meetings www.sewersmuseum.brussels dans le monde entier. Le vendredi 31 août, le Stade du roi Baudouin se remplira CATEL - DESTINS FÉMININS EN DESSINS de plus de 40 000 fans d'athlétisme, jusqu'au 25/11/2018 - Centre belge de la pour accueillir les meilleurs athlètes du bande dessinée monde. Le meeting se terminera par un mini- Voir juin concert et par un sublime feu d'artifice. www.cbbd.be www.memorialvandamme.be SEPTEMBRE ÉCOTRAIL DE BRUXELLES 8/09/2018 Bruxelles est l'une des capitales les plus vertes ART NOUVEAU : HORTA INSIDE OUT d'Europe et le prouvera le 8 septembre 2018, Tout au long de 2018 – plusieurs sites avec 4 parcours prévus dans les espaces verts Voir janvier et forêts de Bruxelles et de sa région. Cette 7e www. horta-inside-out.brussels édition ajoutera un nouveau départ « en bleu » au vert, la piste de 80 km commençant au pied FESTIVAL CAROLUS des institutions européennes, au cœur de jusqu'en septembre - plusieurs sites Bruxelles et de l'Europe ! Voir mai www.carolusfestival.be BALLOON’S DAY PARADE 9/09/2018 - Centre-ville ROLLER BIKE PARADE Cet événement, unique en Europe, jusqu'en septembre est inspiré des grandes parades Voir juin américaines. Une série de ballons géants représentent des personnages célèbres www.rollerbikeparade.be de la BD, de l'animation et du folklore EUROPEAN CANTEEN belges. Le gonflage des ballons commence jusqu'en septembre à 10h, sur la place devant le Palais Voir juillet royal, le défilé commençant à 15h30 et se terminant aux alentours de 18h00 à www.europeancanteen.be De Brouckère. STAR WARS IDENTITIES www.balloonsdayparade.be jusqu'en septembre – Brussels Expo (à confirmer) JARDINS EN FÊTE Voir juin 9/09/2018 – plusieurs sites www.starwarsidentites.com Suite au succès des éditions précédentes et grâce à la Fondation CIVA et à la Région SUMMER OF PHOTOGRAPHY. LES ANNÉES 60 Bruxelles-Capitale (Bruxelles-Environnement), jusqu'au 2/09/2018 - BOZAR l'initiative des Jardins en Fête célébrera sa Voir juin 10e édition. Une fois de plus, le public aura www.bozar.be l'occasion d'explorer 40 jardins privés et semi- privés, tous aussi beaux les uns que les autres et pleins de surprises ! PANORAMA DE LA BANDE DESSINÉE CHINOISE www.jardinsenfete.bvrp.net jusqu'au 9/09/2018 - Centre belge de la www.tuineninfeesttooi.bvrp.net bande dessinée www.cbbd.be ART ON PAPER MAGRITTE, ATOMIUM MEETS SURREALISM 13/09/2018 > 16/09/2018 - BOZAR jusqu'au 10/09/2018 - Atomium Art on Paper est le premier salon de Bruxelles consacré au dessin www.atomium.be contemporain. Il est organisé en collaboration VISITE DU PALAIS ROYAL avec BOZAR. 25 exposants présentant ± jusqu'au 15/09/2018 – Palais royal 25 expositions individuelles d'artistes (centre-ville) sélectionnés par un comité rigoureux, pour un événement de haute qualité. Voir juillet www.artonpaper.be www.monarchie.be BOZAR ELECTRONIC ARTS FESTIVAL UNBUILT HORTA 13/09/2018 > 29/09/2018 - BOZAR jusque fin septembre - Fondation CIVA Stichting À l'occasion du BEAF, vous pourrez Voir juin découvrir le meilleur des arts électroniques www.civa.brussels d'aujourd'hui. Le programme comprendra de la musique expérimentale à des numéros PAVILLON DES PASSIONS HUMAINES – LA électroniques célèbres. PREMIÈRE CONSTRUCTION DE VICTOR www.bozar.be HORTA À BRUXELLES jusqu'au 28/10/2018 - Musée du EAT! BRUSSELS, DRINK! BORDEAUX Cinquantenaire 13/09/2018 > 16/09/2018 – parc de Bruxelles Voir mars Pendant quatre jours, plus de 30 restaurants www.mkg-mrah.be bruxellois feront étalage de leurs talents et de leur savoir-faire le long d'un parcours pittoresque à HUMEURS CONTESTATAIRES travers le parc de Bruxelles. jusqu'au 19/11/2018 – Musée des Égouts www.eat.brussels Voir mai www.sewersmuseum.brussels SEMAINE DE LA MOBILITÉ ET DIMANCHE SANS VOITURE UNDERSTREET ART Chaque année, la Semaine de la mobilité jusqu'au 19/11/2018 – Musée des Égouts est l'occasion idéale de tester des modes Voir mai de transport durables, comme le vélo, le co- voiturage, ou la marche. Le dimanche sans www.sewersmuseum.brussels voiture de Bruxelles présente la plus grande zone interdite aux voitures d'Europe. CATEL - DESTINS FÉMININS EN DESSINS Avant tout, c'est un festival vraiment jusqu'au 25/11/2018 - Centre belge de la apprécié. Une ville sans voiture est vivante, bande dessinée conviviale, agréable, ne serait-ce que pour Voir juin l'absence aussi étonnante que charmante de www.cbbd.be bruit dû à la circulation. www.mobilmix.brussels OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DES MAISONS HORTA BIKE FOR BRUSSELS jusqu'en décembre - plusieurs sites 14/09/2018 > 16/09/2018 – Tour et Taxis Voir avril Bike for Brussels est le festival de vélo urbain www.explore.brussels de Bruxelles. C'est l'occasion de (re)découvrir le vélo en tant que moyen de transport dans la MAISON DE JOAILLERIE DES FRÈRES ville, avec plein d'idées, d'activités, de débats WOLFERS et de nouveautés à essayer. Un événement à jusqu'au 31/12/2018 – Musée du Cinquantenaire ne pas manquer ! Voir janvier www.bike.brussels www.kmkg-mrah.be JOURNÉES DU PATRIMOINE MOTIFS DE HORTA TISSUS ET PAPIERS 15/09/2018 > 16/09/2018 - Plusieurs sites PEINTS DANS LES MAISONS DE BRUXELLES Ce week-end transforme Bruxelles en un jusqu'au 30/01/2019 - Maison Autrique musée géant. Chaque année, les Journées Voir avril du patrimoine se concentrent sur un aspect www.autrique.be différent de l'héritage urbain de Bruxelles. C'est l'occasion unique de voir l'intérieur SCHTROUMPS : EXPÉRIENCE IMMERSIVE de maisons privées, d'entreprises et > janvier 2019 – Brussels Expo d'institutions publiques qui sont rarement Voir juin accessibles en temps normal. www.journeesdupatrimoinebruxelles.be www.tour-taxis.com

DESIGN SEPTEMBER BRUXELLES CHAMPÊTRE Septembre – plusieurs sites Place des Palais Design September présente des dizaines Bruxelles passe en mode champêtre ! Le d'événements dans le centre-ville autour du dimanche sans voiture est très apprécié et cet design au sens le plus large du terme – des événement, devant le Palais royal, en est un meubles aux voitures, et des appareils ménagers moment fort, mettant la campagne au cœur de au graphisme, en passant par l'architecture – la ville, avec des divertissements, des stands à travers des conférences, expositions, films, et une variété d'activités. débats, visites, promenades, et même des www.bruxelles-champetre.be marchés aux puces de design vintage. www.landelijk-brussel.be www.designseptember.be FOLKLORISSIMO Grand-Place RENÉ DANIËLS Le festival du folklore comporte des Septembre > janvier - Wiels, Centre d'art concours de fanfares, un bal sur la Grand- contemporain Place, un défilé de « géants », un village Images dans des toiles colorées et puissantes folklorique et une grande parade. reliant des thèmes contemporains à l'histoire de www.brussels.be l'art et de la littérature. Il fut le porte-étendard du retour à la peinture des années 80. Son œuvre a NOCTURNES DES MUSÉES DE été très influencée par les genres musicaux tels BRUXELLES que le punk, la new wave et la no wave. Les villes Mi-septembre – décembre – plusieurs musées d'Eindhoven et de New York occupèrent aussi Tous les jeudi soirs, vous pourrez (re) découvrir au une place importante pour lui. En 1987, un AVC moins cinq musées à des prix très raisonnables le paralysa, mais il travaille de nouveau depuis (gratuit/1,50 €/3 €). La richesse culturelle 2006 à plus petite échelle, utilisant des feutres de Bruxelles s'affiche dans toute sa gloire, et des bombes de peinture aérosol. avec des visites guidées, des activités pour www.wiels.org jeunes et vieux, de nouvelles perspectives sur les collections permanentes, et des COLOR RUN expositions surprenantes. Plus de 60 musées y 2/09/2018 - Tour et Taxis prendront part. La Color Run™, également appelée les « 5 km les www.brusselsmuseumsnocturnes.be plus joyeux de la planète », aura lieu le dimanche 2 septembre. Il s'agit d'une course sur 5 km dans CHRIS MARKER laquelle des milliers de coureurs – portant tous un 19/09/2018 > 6/01/2019 - BOZAR T-shirt blanc – sont recouverts de nuées de poudre www.bozar.be colorée de la tête aux pieds. Personne ne se soucie de sa vitesse − ils participent à cette course en RÉSISTANCE famille, entre amis et personnes partageant les 20/09/2018 > 30/01/2018 - CENTRALE for mêmes valeurs - le tout est de s'amuser ! Une fois contemporary art la course terminée, la fête continue avec le Festival www.centrale.brussels/expos/private-choices/ des couleurs, où des DJ créent une atmosphère typiquement belge sur le podium. Célébrez les 5 km BEYOND KLIMT : NEW HORIZONS IN pendant le festival et venez admirer les arcs en ciel CENTRAL EUROPE. 1914 - 1938 créés par les explosions de couleur ! 21/09/2018 > 20/01/2019 - BOZAR www.thecolorrun.be www.bozar.be

MARNI JAZZ FESTIVAL BRUSSELS GALLERY WEEKEND 5/09/2018 > 15/09/2018 - Théâtre Marni Septembre 2018 (à confirmer) – plusieurs sites Ce festival de jazz – ouvert à tous les Depuis quelques années, au retour des types de jazz, avec des artistes tant belges vacances d'été, le Brussels Gallery Weekend qu'internationaux – lance la nouvelle organise une saison consacrée aux galeries saison. À chaque nouvelle édition, l'attention caractérisée par un programme dynamique est donnée à un instrument en particulier. d'expositions, de tables rondes et de visites www.theatremarni.com des plus grandes galeries d'art contemporain et de lieux publics consacrés à l'art. FÊTE DE LA BD DE BRUXELLES www.brusselsgalleryweekend.com 7/09/2018 > 9/09/2018 – Parc de Bruxelles  et BOZAR BRUSSELS ART SQUARE Le temps d'un week-end, un festival annuel Sablon qui célèbre la BD à travers toutes sortes www.brusselsartsquare.com d'événements : expos, séances de dédicaces, ateliers, une foire, et plus encore, y compris MAGASIN GÉNÉRAL la parade de ballons géants, avec ses héros 25/09/2018 > 10/03/2019 - Centre belge de de BD gonflés à l'hélium, des personnages la bande dessinée et des auteurs de bande dessinée grandeur Régis Loisel et Jean-Louis Tripp ont écrit nature, et le Comics Show, un spectacle son et et illustré « Magasin général », une série en lumière magique sur la place Royale. neuf parties, entre 2006 et 2014. Elle offre www.fetedelabd.be une représentation perceptive et touchante de la fin des années 20 dans un village de WEEK-END DE LA BIÈRE BELGE campagne du Québec, où le magasin général 7/09/2018 > 9/09/2018 - Grand-Place est le seul commerce. La vie du village tourne La cathédrale et l'hôtel de ville accueille des autour du magasin et de Marie, sa propriétaire. cérémonies, mais c'est surtout l'aspect interactif L'exposition donne un aperçu de ce monde de l'événement qui attire des milliers d'amateurs unique et de l'évolution de cette série drôle et de bière à la Grand-Place, où des brasseries pleine de compassion. belges de toutes tailles ont des stands. Il y aura www.cbbd.be/fr/accueil aussi un défilé des véhicules et charrettes de brasserie historiques. CONCOURS URBAIN www.weekenddelabiere.be 28/09/2018 > 30/09/2018 - Cité Culture Un week-end pour célébrer le double EDDY MERCKX CLASSIC anniversaire (de mai 68 et des Lezarts 8/09/2018 (date à confirmer) Urbains) qui présentera les résultats d'une Eddy Merckx est un Belge réflexion en profondeur autour du thème de la que l'on n'a plus besoin de protestation, de hier à aujourd'hui. Des formes présenter. Un héros du cyclisme de l'espèce d'art contemporaines (chanson, slam, danse, la plus rare. Et bien entendu, impossible de graffiti, etc.) ponctueront tout le week- ne pas l'inclure dans le Continental Cycling end. Les problématiques seront abordées à Heroes Tour. Le 8 septembre 2018, Eddy travers des cours organisés par la ville de Merckx emmènera les fans de cyclisme faire Bruxelles, en coopération avec l'Université un tour unique de Bruxelles, de Flandre et populaire de Laeken. de Wallonie. Les cyclistes pourront choisir www.citeculture.be entre 3 distances : environ 75, 115 ou 150 kilomètres. Cela promet d'être un circuit magnifique à travers les trois régions belges. www.eddymerckxclassic.be Cinquantenaire, et le parcours comprend un OCTOBRE passage unique à travers la Grand-Place, pour se terminer sur le boulevard Anspach, qui sera libre de toute circulation. En cours de route, ART NOUVEAU : HORTA INSIDE OUT  vous pourrez admirer les sites les plus beaux Tout au long de 2018 – plusieurs sites de Bruxelles. Voir janvier www.brusselsmarathon.be www. horta-inside-out.brussels SEMAINE EUROPÉENNE DES RÉGIONS ET DES VILLES PAVILLON DES PASSIONS HUMAINES – LA PREMIÈRE CONSTRUCTION DE VICTOR 8/10 > 11/10/2018 (à confirmer) HORTA À BRUXELLES La Semaine européenne des régions et des jusqu'au 28/10/2018 - Musée du Cinquantenaire villes est un événement annuel autour de Voir mars Bruxelles qui se déroule sur quatre jours, www.mkg-mrah.be durant lequel des représentants des régions et des villes, accompagnés d'experts et HUMEURS CONTESTATAIRES d'universitaires, échangent leurs savoir- jusqu'au 19/11/2018 – Musée des Égouts faire et bonnes pratiques en matière de Voir mai développement régional et urbain. Début www.sewersmuseum.brussels octobre, environ 6 000 participants et 600 intervenants d'Europe et d'ailleurs se réuniront UNDERSTREET ART à Bruxelles pour un programme d'une centaine jusqu'au 19/11/2018 – Musée des Égouts d'ateliers, de débats, d'expositions et de séances de réseautage sur le développement Voir mai régional et urbain. Chaque année, les www.sewersmuseum.brussels organisateurs adaptent le programme en fonction du contexte spécifique du programme CATEL - DESTINS FÉMININS EN DESSINS européen. La participation est gratuite. jusqu'au 25/11/2018 - Centre belge de la bande dessinée THEODOOR VAN LOON. UN PEINTRE Voir juin CARAVAGISTE ENTRE ROME ET BRUXELLES. www.cbbd.be 10/10/2018 > 13/01/2019 – BOZAR Theodoor van Loon fut l'un des premiers peintres NOCTURNES DES MUSÉES DE BRUXELLES des Pays-Bas méridionaux à être profondément Mi-septembre – décembre – plusieurs musées influencé par l'art du Caravage. Comme son Voir septembre contemporain Rubens, Van Loon développa un www.brusselsmuseumsnocturnes.be style aussi puissant que l'original. Sa carrière fut influencée par les maîtres italiens. L'exposition présente l'œuvre de cet artiste atypique tout en OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DES MAISONS HORTA explorant le contexte historique par le biais de jusqu'en décembre - plusieurs sites livres, de dessins, de gravures et de toiles. Voir avril www.bozar.be www.explore.brussels ADECCO BRUSSELS EKIDEN 13/10/2018 - Stade du roi Baudoin MAISON DE JOAILLERIE DES FRÈRES WOLFERS L'Adecco Brussels Ekiden, qui aura lieu le jusqu'au 31/12/2018 – Musée du Cinquantenaire samedi 13 octobre, est un marathon relais Voir janvier réalisé par des équipes de 6 coureurs. Courir en relais, que ce soit en famille, avec des www.kmkg-mrah.be amis ou des collègues, est une expérience incomparable. Vous couvrirez une distance RENÉ DANIËLS marathonienne légendaire en équipe, autour jusqu'en janvier - Wiels, Centre d'art de la piste du stade du roi Baudouin. L'ordre contemporain des distances est le suivant : 5 km + 10 km + Voir septembre 5 km + 10 km + 5 km + 7,195 km. Un objectif www.wiels.org réaliste pour chaque coureur ! www.adeccobrusselsekiden.be CHRIS MARKER jusqu'au 6/01/2019 - BOZAR ENGIE STREET HEROES www.bozar.be Finale nationale de Bruxelles en octobre Voir avril BEYOND KLIMT : NEW HORIZONS IN www.streetheroes.be CENTRAL EUROPE. 1914 - 1938 jusqu'au 20/01/2019 - BOZAR FESTIVAL ARTONOV www.bozar.be 12/10/2018 > 14/10/2018 – plusieurs sites Ce festival interdisciplinaire offre l'occasion MOTIFS DE HORTA TISSUS ET PAPIERS  de découvrir le patrimoine Art Nouveau PEINTS DANS LES MAISONS DE BRUXELLES et Art Déco de la ville. Un programme de jusqu'au 30/01/2019 - Maison Autrique musique, de danse, de théâtre, d'arts visuels Voir avril et de mode sera présenté dans quelques-unes www.autrique.be des plus belles maisons de Bruxelles. Le thème de l'édition 2018 sera « Victor Horta et la SCHTROUMPS : EXPÉRIENCE IMMERSIVE franc-maçonnerie ». Les sites comprendront > janvier 2019 – Brussels Expo le Pavillon des Passions humaines, Voir juin le Magasin Wolfers dans le Musée du

www.tour-taxis.com Cinquantenaire, la Maison Autrique, et le Musée Horta. RÉSISTANCE www.festival-artonov.eu jusqu'au 30/01/2018 - CENTRALE for contemporary art ACCESSIBLE ART FAIR www.centrale.brussels Dans une atmosphère agréable et détendue, le public aura l'occasion d'acheter MAGASIN GÉNÉRAL des œuvres d'art directement auprès de 50 jusqu'au 10/03/2019 - Centre belge de la artistes émergents et déjà établis, choisis par un bande dessinée jury international. Comprend de la peinture, de la Voir septembre sculpture, de la photo et du design. www.cbbd.be www.accessibleartfair.com THE NEW BERLIN FESTIVAL LEZARTS DANSES URBAINES 5/10/2018 > 27/01/2019 - Musées royaux des Un festival qui met en avant la créativité du Beaux-Arts de Belgique hip-hop, notamment à travers la danse, des www.fine-arts-museum.be concerts, des sessions de DJ, des concours et des graffiti. NUIT BLANCHE www.lezarts-urbains.be 6/10/2018 – un quartier de Bruxelles Cet événement annuel donne l'occasion de HORTA SE LIVRE ! découvrir « Bruxelles by night » à travers des 26/10 /2018 > 28/10/2018 - Fondation concerts, du théâtre, des expositions, des visites CIVA Stichting guidées, des fêtes, etc. En tout, environ 150 Une foire du livre entièrement dédiée à Victor activités seront organisées, tant à l'intérieur que Horta et à l'Art Nouveau. La foire comprend dans des espaces publics, de 19h00 à 3h00, aussi des rencontres, des présentations toujours dans un quartier spécifique et autour de livres, des séances de dédicaces, une d'un même thème. L'édition 2018 examinera visite guidée de l'exposition « À l'origine de le thème de la protestation et présentera des l'Art Nouveau », et des promenades dans le formes contemporaines à travers plusieurs quartier pour découvrir quelques-uns des disciplines artistiques. immeubles d'Horta. www.nuitblanche.brussels www.civa.brussels

MARATHON ET SEMI-MARATHON DE BRICKLIVE BRUSSELS. CONSTRUIT BRUXELLES POUR LES FANS DE LEGO® 7/10/2018 – à travers Bruxelles 29/10/2018 > 2/11/2018 (à confirmer) Pour le Marathon et le semi-marathon de Belfius Le plus grand rassemblement de Lego® de du 7 octobre 2018, les rues de la capitale seront Bruxelles attire les meilleurs constructeurs de livrées à 15 000 coureurs. Une expérience LEGO® de tous les âges. de course à pied unique qui vous fera faire une visite fantastique de Bruxelles. Toutes les courses commencent au parc du NOVEMBRE MAGASIN GÉNÉRAL jusqu'au 10/03/2019 - Centre belge de la bande dessinée ART NOUVEAU : HORTA INSIDE OUT Voir septembre Tout au long de 2018 – plusieurs sites www.cbbd.be Voir janvier www. horta-inside-out.brussels LUX FILM DAYS BOZAR HUMEURS CONTESTATAIRES Avec le prix LUX FILM PRIZE, le jusqu'au 19/11/2018 – Musée des Égouts parlement européen met à l'honneur les Voir mai films qui soulèvent les grandes questions www.sewersmuseum.brussels contemporaines. Son objectif est de promouvoir le débat public dans l'Union UNDERSTREET ART européenne et de soutenir les co-productions jusqu'au 19/11/2018 – Musée des Égouts européennes. Venez voir les trois finalistes du Voir mai prix LUX FILM à BOZAR ! www.sewersmuseum.brussels www.luxprize.eu

CATEL - DESTINS FÉMININS EN DESSINS CONVENTION INTERNATIONALE DE jusqu'au 25/11/2018 - Centre belge de la TATOUAGES DE BRUXELLES bande dessinée 10/11/2018 > 12/11/2018 – Tour et Taxis Voir juin La Convention internationale de tatouages de Bruxelles met en avant plus de 230 célèbres www.cbbd.be tatoueurs et spécialistes de piercing, avec un NOCTURNES DES MUSÉES DE BRUXELLES programme bien rempli autour de plusieurs Mi-septembre – décembre – plusieurs musées thèmes : défilés de mode, expos, festival Voir septembre burlesque, concerts, disques, livres... www.brusselstattooconvention.be www.brusselsmuseumsnocturnes.be DRESS CODE OF THE INCAS OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DES MAISONS HORTA 22/11/2018 > 24/03/2019 - Musée du Cinquantenaire jusqu'en décembre - plusieurs sites Voir avril www.kmkg-mrah.be www.explore.brussels NIGHT FEVER. HISTOIRE DU DESIGN DE LA DISCOTHÈQUE MAISON DE JOAILLERIE DES FRÈRES 23/11/2018 > 30/03/2019 - ADAM, Brussels WOLFERS Design Museum jusqu'au 31/12/2018 – Musée du Les discothèques associent architecture et Cinquantenaire aménagement d'intérieur, à travers leurs effets Voir janvier sonores, lumières, mode, graphisme et effets www.kmkg-mrah.be visuels, créant une œuvre d'art totale. Elles remettent en question les codes établis de RENÉ DANIËLS la vie sociale, offrant une liberté individuelle jusqu'en janvier - Wiels, Centre d'art et collective, en jouant avec des identités contemporain et des réalités différentes. Cette première Voir septembre exposition qui examine l'histoire du design de la discothèque exposera des éléments www.wiels.org mêlant design, art, architecture, musique et CHRIS MARKER médias. Elle présentera des installations qui jusqu'au 6/01/2019 - BOZAR immergeront les visiteurs dans un monde d'expérimentation créative. www.bozar.be www.adamuseum.be THEODOOR VAN LOON. UN PEINTRE CARAVAGISTE ENTRE ROME ET BRUXELLES. NOCTURNES DU SABLON jusqu'au 13/01/2019 – BOZAR Fin novembre – Sablon Voir octobre Les boutiques et stands du quartier du www.bozar.be Sablon restent ouverts jusqu'à 23h00 pour des festivités de fin d'année. Une promenade BEYOND KLIMT : NEW HORIZONS IN nocturne qui vous mettra dans l'ambiance CENTRAL EUROPE. 1914 - 1938 de Noël. jusqu'au 20/01/2019 - BOZAR www.lesnocturnesdusablon.com www.bozar.be PLAISIRS D'HIVER THE NEW BERLIN Fin novembre > début janvier centre-ville jusqu'au 27/01/2019 - Musées royaux des La ville fête la fin de l'année avec un Beaux-Arts de Belgique immense marché de Noël européen www.fine-arts-museum.be (« Plaisirs d'Hiver ») qui s'étend à travers les squares et les rues pavées de la Grand- MOTIFS DE HORTA TISSUS ET PAPIERS Place, de la Bourse et du Marché aux PEINTS DANS LES MAISONS DE BRUXELLES Poissons. Le centre-ville est transformé jusqu'au 30/01/2019 - Maison Autrique par des pins, une crèche de Noël, de la Voir avril musique, et des illuminations. L'ambiance www.autrique.be festive est rehaussée par la présence d'une Grande roue, de manèges, et d'une patinoire. SCHTROUMPS : EXPÉRIENCE IMMERSIVE www.visit.brussels/en/sites/winterwonders > janvier 2019 – Brussels Expo Voir juin VINI BIRRE RIBELLI. LE FESTIVAL DES VINS

www.tour-taxis.com ET BIÈRES REBELLES ! Fin novembre - Tour et Taxis RÉSISTANCE Vini, Birre, Ribelli est un festival international jusqu'au 30/01/2018 - CENTRALE for qui réunit sous une même bannière durable, contemporary art biologique et artisanale, les mondes du www.centrale.brussels vin, de la bière, et du Slow Food, pour donner une vision alternative de ces mondes de résistance à l'industrialisation de l'alimentation. www.vinibirreribelli.net DÉCEMBRE MAGASIN GÉNÉRAL jusqu'au 10/03/2019 - Centre belge de la bande dessinée ART NOUVEAU : HORTA INSIDE OUT Voir septembre Tout au long de 2018 – plusieurs sites www.cbbd.be Voir janvier www. horta-inside-out.brussels DRESS CODE OF THE INCAS 22/11/2018 > 24/03/2019 - Musée du NOCTURNES DES MUSÉES DE BRUXELLES Cinquantenaire Mi-septembre – décembre – plusieurs musées www.kmkg-mrah.be Voir septembre www.brusselsmuseumsnocturnes.be NIGHT FEVER. HISTOIRE DU DESIGN DE LA DISCOTHÈQUE OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DES 23/11/2018 > 30/03/2019 - ADAM, Brussels MAISONS HORTA Design Museum jusqu'en décembre - plusieurs sites Voir novembre Voir avril www.adamuseum.be www.explore.brussels ÉCRIRE L’HISTOIRE MAISON DE JOAILLERIE DES FRÈRES Début décembre - Hôtel de Ville WOLFERS Deux jours pendant lesquels le public jusqu'au 31/12/2018 – Musée du peut tout apprendre sur les publications Cinquantenaire historiques, notamment les mémoires, Voir janvier biographies, essais, bandes dessinées et www.kmkg-mrah.be livres pour enfants. Comprend des séances de dédicaces et des rencontres avec plus de 60 écrivains, journalistes, scénaristes et RENÉ DANIËLS présentateurs télé francophones. jusqu'en janvier - Wiels, Centre d'art www.ecrirelhistoire.com contemporain Voir septembre URBANUS www.wiels.org 11/12/2018 > 26/05/2019 - Centre belge de la bande dessinée PLAISIRS D'HIVER Une exposition qui célèbre une série unique jusque début janvier – centre-ville  de BD. Au début des années 80, Willy Voir novembre Linthout, un illustrateur encore peu connu, www.visit.brussels/en/sites/winterwonders eut l'idée de créer une bande dessinée à propos du célèbre comique belge, Urbanus. CHRIS MARKER « Les Années de l'éléphant », datant de jusqu'au 6/01/2019 - BOZAR 1983, fut suivi par plus de 170 autres albums www.bozar.be dans la série. Les BD surréalistes et parfois vulgaires d'Urbanus ont eu un immense THEODOOR VAN LOON. UN PEINTRE CARAVAGISTE ENTRE ROME ET BRUXELLES. succès commercial. jusqu'au 13/01/2019 – BOZAR www.cbbd.be Voir octobre BRIGHT BRUSSELS FESTIVAL www.bozar.be Depuis 2016, la Région de Bruxelles-Capitale BEYOND KLIMT : NEW HORIZONS IN demande à visit.brussels d'organiser les CENTRAL EUROPE. 1914 - 1938 illuminations de fin d'année dans et autour jusqu'au 20/01/2019 - BOZAR de la Chaussée de Charleroi, de l'avenue Louise, de la rue Stas, de la place Jourdan, www.bozar.be Dejonckere, de la Toison d’Or, du boulevard THE NEW BERLIN de Waterloo, et de la rue du Grand Cerf. jusqu'au 27/01/2019 - Musées royaux des À compter de 2017, plusieurs autres quartiers Beaux-Arts de Belgique commerçants autour du périphérique intérieur de Bruxelles s'y sont ajoutés. www.fine-arts-museum.be SCHUMAN LIGHTS UP MOTIFS DE HORTA TISSUS ET PAPIERS  Décembre 2018 PEINTS DANS LES MAISONS DE BRUXELLES « Schuman Lights Up » transformera le rond- jusqu'au 30/01/2019 - Maison Autrique point Schuman en un lieu magique pour Voir avril accueillir les visiteurs souhaitant découvrir www.autrique.be une nouvelle perspective de Bruxelles, cette capitale d'échanges et de culture débordant de SCHTROUMPS : EXPÉRIENCE IMMERSIVE savoir-faire, d'innovation et de gastronomie. > janvier 2019 – Brussels Expo www.ec.europa.eu/belgium/events/schuman- lights_fr Voir juin

www.tour-taxis.com BE FILM FESTIVAL Fin décembre - BOZAR et CINEMATEK RÉSISTANCE www.befilmfestival.be jusqu'au 30/01/2018 - CENTRALE for contemporary art HAPPY BRUSSELS www.centrale.brussels 31/12/2018 – plusieurs sites www.happybrussels.com ÉVÉNEMENTS EN 2019 et au-delà...

BRUXELLES ET BRUEGHEL MUSÉE DU CHAT Bruxelles et Brueghel sont inextricablement liés. Fin 2020 L'événement le plus important de sa vie eut lieu En raison de sa popularité croissante, Le Chat ne à Bruxelles, où il est aussi enterré. Vous aurez manquera pas d'attirer les foules dans ce musée l'occasion d'admirer une partie importante de consacré aux dessins humoristiques et autres son œuvre dans l'un des plus beaux musées de la formes d'art. Bruxelles, en tant que capitale capitale. européenne et de la BD, offrira au grand public Pour se rapprocher de clients potentiels aux un site consacré à l'un des créateurs les plus bourses bien remplies, Brueghel vint s'installer prolifiques de la bande dessinée. à Bruxelles en 1563, s'établissant dans les e « Un vaste musée intergénérationnel qui sera Marolles. Au XVI siècle, Bruxelles était aussi bien rebelle que joyeux au cœur du l'un des plus importants centres politiques complexe historique de la place Royale. » d'Europe. À l'époque, le quartier de la chapelle, désormais appelé les Marolles, n'était qu'un quartier ouvrier. La maison spacieuse dans laquelle il vécut se trouve aujourd'hui dans l'une des rues les plus fortunées de Bruxelles. Ne manquez pas le Centre d'accueil de Brueghel et l'exposition du Musée de la Porte de Hal pour mieux comprendre cette période remarquable de l'histoire belge. Bruxelles a été une inspiration importante pour le peintre : il y peint plus de deux tiers de ses toiles ! Ses puissants clients vivaient à quelques pas de sa maison, sur le Mont des Arts. Aujourd'hui, il abrite une grande partie de son œuvre : le Kunsthistorisches Museum de Vienne, et les Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique possèdent la plus importante collection de toiles de Brueghel, tandis que la Bibliothèque royale détient non moins de 90 gravures ! Tous ces trésors seront exposés en 2019. À sa mort, Brueghel fut enterré dans l'Église Notre-Dame de la Chapelle des Marolles, où l'on peut encore visiter son épitaphe. Une raison suffisante pour que Bruxelles consacre de nombreux événements à cet artiste célèbre dans le monde entier à l'occasion du 450e anniversaire de sa mort. En 2019, plusieurs organismes proposeront des visites guidées autour de Brueghel, des lieux qui lui sont apparentés et de la fascinante époque à laquelle il vécut. Venez (re)découvrir le monde et l'œuvre de Brueghel dans le cœur historique de Bruxelles !

BERNARD VAN ORLEY - BRUXELLES ET LA RENAISSANCE Du 20/02/2018 au 26/05/2019 – BOZAR À l'occasion de cette exposition historique d'œuvres du peintre du XVIe siècle, Bernard Van Orley, une figure importante de la Renaissance aux Pays-Bas, des œuvres du monde entier seront rassemblées à Bruxelles, où se trouvait son célèbre atelier. www.bozar.be N infos générales O E

S contacts

Pour en savoir plus sur ce Guide de vente : Belgique Autres pays

visit.brussels Directrice des marchés étrangers : Bip - 2-4, rue Royale Anousjka Schmidt 1000 Bruxelles Tél. : +32 2 548 04 57 [email protected] Responsable de presse : Martha Meeze Représentant R-U : Tél. : +32 486 53 31 81 Symeon Vasileiadis [email protected] Tél. : +32 490 522 184 [email protected] Attaché de presse : Pierre Massart Représentant DE : Tél. : +32 475 53 08 07 Hans Kremer [email protected] Tél. : +32 490 522 181 [email protected] Attaché de presse : Gary Divito Représentante NL : Tél. : +32 476 94 13 53 Hélène Visser [email protected] Tél. : +32 490 522 179 [email protected] Attaché de presse : Noemie Wibail Représentante FR : Tél. : +32 490 49 43 84 Laeticia Leroy [email protected] Tél. : +32 2 490 522 178 [email protected] Responsable du développement commercial, marchés BRIC : Représentante ES : Pieter Callebaut Nuria Lopez Tél. : +32 2 551 58 07 Tél. : +32 490 522 183 [email protected] [email protected] Responsable du développement Représentante IT : Ursula Gandini commercial, marchés UE : Bruno Bin Tél. : +32 490 522 182 Tél. : +32 2 549 53 85 [email protected] [email protected]

Publié par

visit.brussels Bip – 2-4, rue Royale - 1000 Bruxelles Tél. : +32 2 513 89 40 [email protected] - [email protected] - [email protected]

EDITEUR Patrick Bontinck PDG visit.brussels visit.brussels ne peut être tenu responsable d'erreurs et omissions involontaires éventuelles, malgré tout le soin et les véri•cations eectués lors de l'élaboration de cette brochure. Édition 2018 - www.visit.brussels N

O E infos générales - plans

S

BELGIQUE

RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE

QUARTIER DE LA GRAND-PLACE N infos générales O E

S arriver en avion

ARRIVER À BRUXELLES DEPUIS L'AÉROPORT DE BRUXELLES

EN TRAIN EN BUS EN TAXI

Niveau -1 Niveau 0 Niveau +2 • Toutes les 15 minutes • Ligne Airport Line STIB-MIVB • Prix à partir de 40 € • À partir de 8,80 € (prix 2017) • Toutes les 30 minutes • Pour rejoindre le centre de Bruxelles • 12 min jusqu'à la gare de • À partir de 4,50 € (prix 2017, à l'extérieur du bus) Bruxelles-Nord • Du lundi au vendredi, bus numéro 12 • 17 min jusqu'à la gare de • À partir de 20h et le week-end, Bruxelles-Central • Bus numéro 21 • 21 min jusqu'à la gare de Bruxelles-Midi • Plateforme C

ARRIVER À BRUXELLES DEPUIS L'AÉROPORT DE CHARLEROI

EN TRAIN Navette Brussels City Shuttle EN TAXI

• 20 minutes avec le bus • Devant l'aéroport • Courses à partir de 20 € TEC A, jusqu'à la gare de pour Charleroi • 2 par heure - trajet : ± 55 minutes Charleroi-Sud. • À partir de 100 € de • 14 € à partir de 4 ans • 2 trains pour Bruxelles toutes Charleroi à Bruxelles les heures – trajet de 60 minutes • 15,80 € TEC + train N

O E infos générales - arriver en train

S

Bruxelles possède un réseau ferroviaire dense, avec un service régulier et des tarifs intéressants. CHEMINS DE FER BELGES (SNCB/NMBS) www.belgianrail.be www.b-europe.com www.railtime.be

Services de renseignements de la SNCB Europe Pays-Bas, Allemagne, Luxembourg, France, Grande-Bretagne, Suisse et Autriche T. : +32 2 528 28 28 En semaine, de 8h à 20h Week-ends et jours fériés, de 9h à 16h30

Billets Disponibles aux guichets de la gare et sur internet. Tarifs réduits disponibles pour certaines excursions touristiques et avec certains évènements. La gare du Midi est le principal nœud de correspondances pour les services internationaux. Elle offre une gamme complète d'infrastructures et de services pour les voyageurs internationaux.

Thalys TGV (trains à grande vitesse)

1h22 > Paris - 24 trains par jour www.b-europe.com 1h50 > Amsterdam - 13 trains par jour

www.thalys.com Intercity-Express (ICE) www.b-europe.com Eurostar 2h01 > Londres - 11 trains par jour

www.eurostar.com N

O E infos générales - plan du métro

S N infos générales O E

S transport dans la ville

Transports en commun Métro, tram et bus. Les transports en commun à Bruxelles sont opérés par la STIB / MIVB. www.stib.be Informations voyageur Siège de la STIB / MIVB • 76, rue Royale - 1000 Bruxelles • T. : 070 23 20 00 (0,30 €/min.) Titres de transport Disponibles dans les stations de métro, les « Bootik » STIB / MIVB, certains kiosques et centres d'information touristique. • Ticket simple (acheté à l'automate) 2,10 € • Ticket simple (acheté à bord du bus) 2,50 € • Titre de transport 24h (lignes pour l'aéroport 12 et 21) 7,50 € • Ticket Airport Line (acheté à l'automate) 4,50 € • Ticket Airport Line (acheté à bord du bus) 6,00 € • Le réseau de nuit Noctis applique des tarifs de jour (uniquement le vendredi et samedi soir) Plans Des plans de métro gratuits sont disponibles dans les stations de métro et bureaux d'information touristique. Taxis Infos Région Bruxelles-Capitale • T. : 0800 94 001 • [email protected] www.taxi.irisnet.be Prix Trois éléments entrent dans le prix d'une course en taxi : • le prix par kilomètre dans Bruxelles 1,80 € • le prix par km en-dehors des 19 communes de Bruxelles 2,70 € • une prise en charge de 2,40 € pendant la journée / 4,40 € la nuit • l'heure d'attente 30,00 € Les tarifs sont affichés sur le compteur, service compris. Les pourboires sont à votre discrétion, mais sont toujours bien reçus. Course moyenne du centre-ville à l'aéroport : 40,00 €. Certaines compagnies de taxi proposent des tarifs spéciaux. Attention Le compteur doit être allumé au début de la course. Vous recevrez un reçu imprimé à la fin de votre course. Seuls les taxis ayant le symbole officiel de la Région de Bruxelles sont autorisés à vous prendre en charge (à moins que vous ayez une réservation). Compagnies de taxi bruxellois • Autolux T. : +32 2 411 41 42 • Taxis Bleus T. : +32 2 268 00 00 • Taxi Capital T. : +32 2 427 77 77 • Taxis Verts T. : +32 2 349 49 49 • Taxis Ucclois T. : +32 2 374 20 20 • TaxiBus pour les personnes à mobilité réduite T. : +32 2 515 23 65 Réclamations Pour toute réclamation, veuillez d'abord noter le numéro d'immatriculation du taxi. T. : 0800 94 001 • www.brusselstaxi.be Collecto Service de taxi collectif de la Région de Bruxelles opérant chaque soir entre 23h00 et 6h00. Vous devez réserver votre trajet au moins 20 min avant l'heure de départ souhaitée. Le prix d'une course dans la Région de Bruxelles est de 6,00 €. T. : 0800 36 36 • www.collecto.org Location de vélos Villo! est un service de location de vélos. Il est présent dans 11 communes de Bruxelles, y compris dans la Ville de Bruxelles, avec 350 bornes et 4 000 vélos sur tout le territoire de la Région. Villo Louez un vélo dans un de ses 350 points de la ville, tous les jours, 24h/24. Le billet, valable 1 ou 7 jours, est conçu pour les utilisateurs occasionnels. • Prix : billet 1 jour, 1,60 € • billet 7 jours, 7,90 € • Retards : La première 1/2 heure est gratuite • La deuxième 1/2 heure coûte 0,50 € • Au-delà : 2,00 € par 1/2 de retard. T. : 078 05 11 10 • www.villo.be Stationnement pour autocars Les autocars ou bus touristiques participent à la circulation dense du centre-ville. De nombreux autocars stationnent dans les pôles touristiques tels que la Grand-Place, le quartier européen, le stade Heysel... Ceci crée un véritable problème d'espace et de liaison avec les quartiers concernés. Le Plan régional de développement (PRD) prévoit des parcs de stationnement pour le stationnement de courte et longue durée, avec des places réservées aux autocars. Zones de stationnement Il existe trois types de zones de stationnement : court, moyen et long. • arrêt court : jusqu'à 30 minutes • arrêt moyen : jusqu'à 5 heures • arrêt long : plus de 5 heures Dans les zones de parking réservées aux arrêts courts, les autocars peuvent ainsi stationner jusqu'à 30 minutes. Les touristes peuvent y être déposés et/ou pris en charge rapidement. Dans les zones de stationnement réservées aux arrêts moyens, un autocar peut stationner jusqu'à 5 heures. Ces zones permettent de stationner en attendant la visite d'un site, d'une attraction, ou d'un événement. Dans les zones de stationnement réservées aux arrêts longs, les autocars peuvent stationner pour plus de 5 heures. Le stationnement de nuit y est autorisé.

ADRESSE ZONE PLACES DURÉE

Avenue de Madrid (1) Heysel 5 moyen

Avenue de Madrid (2) Heysel 5 long

Avenue du Centenaire Heysel-Atomium 3 court

Brupark Heysel-Bruparck 14 moyen

Quai de Willebroeck (1) Yser 6 long

Quai de Willebroeck (2) Yser 4 moyen

Boulevard Pacheco Pacheco 12 moyen

Boulevard de Berlaimont Centrum 8 court

Boulevard de l’Abattoir-Pointcarré Gare du Midi 16 moyen

Rue Ducale Palais-Royal 4 moyen be welcome be .brussels

FR

ture problems facing the city of Brussels. of city the facing problems ture

E.R. / V.U. : P. Bontinck - visit.brussels, Rue Royale / Koningsstraat, 2-4 - 1000 Bruxelles / Brussel Brussel / Bruxelles 1000 - 2-4 Koningsstraat, / Royale Rue visit.brussels, - Bontinck P. : V.U. / E.R.

© Mehdi-Georges Lahlou Mehdi-Georges ©

Design Museum Collection Museum Design

- architec and design urban of number a address to began and plunge the took Šrms

Due to the altering nature of cultural activities, we cannot be held responsible for possible changes. possible for responsible held be cannot we activities, cultural of nature altering the to Due

© Arkadius © @ Botanique @ Building at Mont des Arts / Kunstberg, 1000 Brussels 1000 Kunstberg, / Arts des Mont at Building rary artists. artists. rary ©Brecht Vandenbroucke - Que sera sera sera Que - Vandenbroucke ©Brecht

Designed by Miron Lukyanov. © Moscow Moscow © Lukyanov. Miron by Designed

In the spring of 2017, architects from Šve Estonian and Šve Belgian architectural architectural Belgian Šve and Estonian Šve from architects 2017, of spring the In

@ Bozar @ Mehdi-Georges Lahlou Lahlou Mehdi-Georges

«Dream! Dare! Create!» poster. 1970’s. 1970’s. poster. Create!» Dare! «Dream!

Art is Comic @ Mima @ Comic is Art > MIXITY.brussels partner events partner MIXITY.brussels >

- contempo on in‘uence Magritte’s on focuses Museum Magritte the through route

www.europalia.eu or pay a visit to the Festival Centre: Dynasty Dynasty Centre: Festival the to visit a pay or www.europalia.eu

D-Festival Ancestors & Rituals & Ancestors

@ ADAM @ www.bozar.be - Tue. > Sun. 10:00 > 18:00, Thu. until 21:00 until Thu. 18:00, > 10:00 Sun. > Tue. - www.bozar.be

In the context of the “Magritte, Broodthaers and Contemporary Art” exhibition, this this exhibition, Art” Contemporary and Broodthaers “Magritte, the of context the In

For the complete programme of Europalia check their website website their check Europalia of programme complete the For

Revolution. Revolution.

N Brussels 1000 - Ravensteinstraat 23 Ravenstein Rue - BOZAR

www.¨ne-arts-museum.be - Mon. > Fri. 10:00 > 17:00, Sat. >Sun. 11:00 >18:00 11:00 >Sun. Sat. 17:00, > 10:00 Fri. > Mon. - www.¨ne-arts-museum.be The Paper Paper The

B2N APP APP B2N free the Download parties? for Looking >

17/11/2017 > 21/01/2018 > 17/11/2017

Musée Magritte Museum - Place Royale 1 Koningsplein - 1000 Brussels Brussels 1000 - Koningsplein 1 Royale Place - Museum Magritte Musée

Indonesian culture. Indonesian

BEL:EST - A LABORATORY FOR EUROPE IN BRUSSELS IN EUROPE FOR LABORATORY A - BEL:EST

MAGRITTE AND CONTEMPORARY ART ART CONTEMPORARY AND MAGRITTE • 13/10/2017 > 18/02/2018 > 13/10/2017 •

Kurniawan and Ana Torfs explore how trade, culture, religion, and war have shaped shaped have war and religion, culture, trade, how explore Torfs Ana and Kurniawan www.villo.be city: the in everywhere bike a Rent >

eyes of four 19th and 20th century artists. Later works by artists such as Agung Agung as such artists by works Later artists. century 20th and 19th four of eyes

for a wide array of contemporary art. contemporary of array wide a for

Museums of Fine Arts of Belgium. of Arts Fine of Museums

www.stib.brussels

O E the through arts the in developments follow We today. to occupation, Japanese

exhibition o˜ers an opportunity to experience the passion of private collectors collectors private of passion the experience to opportunity an o˜ers exhibition

death. From 1961 to 1966, he worked for the documentation service of the Royal Royal the of service documentation the for worked he 1966, to 1961 From death.

A journey through Indonesia’s turbulent history, from Dutch colonisation and and colonisation Dutch from history, turbulent Indonesia’s through journey A of Brussels every Friday and Saturday until 03:00) 03:00) until Saturday and Friday every Brussels of

seen a number of private collections become more accessible to the public. This This public. the to accessible more become collections private of number a seen

ship with Broodthaers, who immortalised him in a picture painted shortly before his his before shortly painted picture a in him immortalised who Broodthaers, with ship

> Public transport & NOCTIS (These night buses criss-cross the whole whole the criss-cross buses night (These NOCTIS & transport Public >

infos générales - produits 21:00 until Thu. 18:00, > 10:00 Sun. > Tue.

gence of new museums in Brussels over recent years – a period that has also also has that period a – years recent over Brussels in museums new of gence

- relation strong a had also He own. its into come to Magritte helped and Belgium

BOZAR - Rue Ravenstein 23 Ravensteinstraat - 1000 Brussels - www.bozar.be www.bozar.be - Brussels 1000 - Ravensteinstraat 23 Ravenstein Rue - BOZAR

Collectors, both Belgian and international, have had a lot to do with the emer- the with do to lot a had have international, and Belgian both Collectors,

des Sablons des

www.use-it.be/brussels Brussels 1000 25, Ravenstein Galerie A man of letters in the full sense, Lecomte was part of the Šrst surrealist circle in in circle surrealist Šrst the of part was Lecomte sense, full the in letters of man A

INDONESIA & ART (1835-NOW) (1835-NOW) ART & INDONESIA

18/10/2017 > 21/01/2018 > 18/10/2017 •

Nocturnes Nocturnes 1000 Brussels - www.centrale.brussels - Wed. > Sun. 10:30 > 18:00 > 10:30 Sun. > Wed. - www.centrale.brussels - Brussels 1000

Mon. > Fri. 10:00 > 17:00, Sat. >Sun. 11:00 >18:00 11:00 >Sun. Sat. 17:00, > 10:00 Fri. > Mon.

> USE-IT desk: tourist info for young people young for info tourist desk: USE-IT >

S THINGS. OTHER AND POWER

CENTRALE for contemporary art - Place Sainte-Catherine 44 Sint-Katelijneplein Sint-Katelijneplein 44 Sainte-Catherine Place - art contemporary for CENTRALE

Regentschapsstraat - 1000 Brussels - www.¨ne-arts-museum.be www.¨ne-arts-museum.be - Brussels 1000 - Regentschapsstraat

@ Vanderborght Building Building Vanderborght @

09/11/2017 > 25/05/2018 > 09/11/2017

Islam, It’s Also Our History! History! Our Also It’s Islam, www.brusselsmuseums.be museums: 100 over website, 1 >

Royal Museums of Fine Arts of Belgium - Rue de la Régence 3 3 Régence la de Rue - Belgium of Arts Fine of Museums Royal

PRIVATE CHOICES - 11 BRUSSELS COLLECTIONS BRUSSELS 11 - CHOICES PRIVATE

interviews o˜ers a fascinating introduction to the country. the to introduction fascinating a o˜ers interviews

SURREALISM SURREALISM • 13/10/2017 > 18/02/2018 > 13/10/2017 •

in Indonesia. Its combination of archaeological and ethnographic treasures with with treasures ethnographic and archaeological of combination Its Indonesia. in agenda.brussels/kids activities? family & kids more for Looking >

MARCEL LECOMTE, THE SECRET CHAMBERS OF OF CHAMBERS SECRET THE LECOMTE, MARCEL

the poetry of traditions and rituals associated with the veneration of ancestors ancestors of veneration the with associated rituals and traditions of poetry the during the month of November. of month the during

tural importance. This EUROPALIA exhibition shows the diversity, the power, and and power, the diversity, the shows exhibition EUROPALIA This importance. tural member the cars their parents drove. Those cars will be in the spotlight at Autoworld Autoworld at spotlight the in be will cars Those drove. parents their cars the member > Follow us on Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest and Google+ and Pinterest Instagram, Twitter, Facebook, on us Follow >

his exuberant “vache” period. “vache” exuberant his

- cul great of remain ancestors Papua, to Moluccas the from Java, to Sumatra From - re will Kids adolescence. their of cars the in interest an have often will today 40 are

Mallarmé; it developed after the war, as Magritte’s “Renoir period” was followed by by followed was period” “Renoir Magritte’s as war, the after developed it Mallarmé;

Tue. > Sun. 10:00 > 18:00, Thu. until 21:00 until Thu. 18:00, > 10:00 Sun. > Tue. www.brusselsgreeters.be free! It’s around! you The cars of the Seventies, Eighties, and Nineties are part of our lives. People who who People lives. our of part are Nineties and Eighties, Seventies, the of cars The

Magritte’s work. The connection between the two owed much to a shared interest in in interest shared a to much owed two the between connection The work. Magritte’s

BOZAR - Rue Ravenstein 23 Ravensteinstraat - 1000 Brussels - www.bozar.be www.bozar.be - Brussels 1000 - Ravensteinstraat 23 Ravenstein Rue - BOZAR > If you want to discover some hidden gems ask a greeter to show show to greeter a ask gems hidden some discover to want you If >

www.autoworld.be - Mon. > Fri. 10:00 > 17:00, Sat. >Sun. 10:00 >18:00 10:00 >Sun. Sat. 17:00, > 10:00 Fri. > Mon. - www.autoworld.be

dialogue with Magritte’s “vache” period and explores links between Broodthaers and and Broodthaers between links explores and period “vache” Magritte’s with dialogue

RITUALS & ANCESTORS • 11/10/2017 > 14/01/2018 > 11/10/2017 • Autoworld - Parc du Cinquantenaire 11 Jubelpark - 1000 Brussels - - Brussels 1000 - Jubelpark 11 Cinquantenaire du Parc - Autoworld

This exhibition includes work by artists who, since the 1980s, have engaged in a a in engaged have 1980s, the since who, artists by work includes exhibition This

at the BIP desk - rue Royale 2-4 Koningsstraat from 12:30 till 17:30 till 12:30 from Koningsstraat 2-4 Royale rue - desk BIP the at 01/11/2017 > 01/12/2017 > 01/11/2017

TWO MAIN EXHIBITIONS IN BRUSSELS: IN EXHIBITIONS MAIN TWO Mon. > Fri. 10:00 > 17:00, Sat. >Sun. 11:00 >18:00 11:00 >Sun. Sat. 17:00, > 10:00 Fri. > Mon.

from 14:00 till 17:30 or or 17:30 till 14:00 from www.arsene50.be on Online How? BRUSSELS OLDTIMERS PRESENTS: YOUNGTIMERS! PRESENTS: OLDTIMERS BRUSSELS

Regentschapsstraat - 1000 Brussels - www.¨ne-arts-museum.be www.¨ne-arts-museum.be - Brussels 1000 - Regentschapsstraat

at half price from Tuesday to Saturday Saturday to Tuesday from price half at

Indonesia. Indonesia. Royal Museums of Fine Arts of Belgium - Rue de la Régence 3 3 Régence la de Rue - Belgium of Arts Fine of Museums Royal

et your last minute tickets for shows and concerts on the day day the on concerts and shows for tickets minute last your et G >

NOVEMBER

STARTING IN STARTING temporary arts in an optimal format. The 2017-2018 edition focuses on on focuses edition 2017-2018 The format. optimal an in arts temporary 13/10/2017 > 18/02/2018 > 13/10/2017

MAGRITTE, BROODTHAERS & CONTEMPORARY ART ART CONTEMPORARY & BROODTHAERS MAGRITTE, - con and heritage cultural their present to opportunity unique a tries information about Brussels’ cultural oªerings cultural Brussels’ about information

- coun guest o©ers festival The countries. neighbouring in and cities for complete up-to-date up-to-date complete for www.agenda.brussels Check >

exhibition, organised in association with Nomad Exhibitions. Exhibitions. Nomad with association in organised exhibition,

the stages of Operation Jubilee and to understand its historical context. historical its understand to and Jubilee Operation of stages the

ruary, the festival ¨lls numerous locations in Brussels, other Belgian Belgian other Brussels, in locations numerous ¨lls festival the ruary,

a combination not to be missed! be to not combination a

communicate, what they are threatened by, and how we can protect them in this this in them protect can we how and by, threatened are they what communicate, objects from throughout the region. the throughout from objects museums and private collections (as well as comic books) enable us to retrace retrace to us enable books) comic as well (as collections private and museums

- Feb to October From heritage. cultural country’s invited one celebrate @ Station Europe – place du Luxembourg 100 Luxemburgplein , 1047 BRU 1047 , Luxemburgplein 100 Luxembourg du place – Europe Station @

his strange world. Magritte and the Atomium, two icons of 20th century Belgium: Belgium: century 20th of icons two Atomium, the and Magritte world. strange his

mates. Learn about where they live, how they move, what they eat, how they they how eat, they what move, they how live, they where about Learn mates. laire as your guide. your as laire the Royal Museum for Central Africa, this exhibition presents more than 200 200 than more presents exhibition this Africa, Central for Museum Royal the of 19 August 1942 in its Šrst temporary exhibition. Almost a hundred items from from items hundred a Almost exhibition. temporary Šrst its in 1942 August 19 of

Europalia is a major international arts festival held every two years to to years two every held festival arts international major a is Europalia

@ BIP - rue Royale 2-4 Koningsstraat, 1000 BRU 1000 Koningsstraat, 2-4 Royale rue - BIP @

works are brought to life as sets and scenery, allowing the visitor to step inside inside step to visitor the allowing scenery, and sets as life to brought are works

Explore the depths of the jungle and discover the extraordinary variety of pri- of variety extraordinary the discover and jungle the of depths the Explore We invite you on a unique, irreverent visit to the city in the 1860s, with Baude- with 1860s, the in city the to visit irreverent unique, a on you invite We lections of the Cinquantenaire Museum, the Musical Instruments Museum, and and Museum, Instruments Musical the Museum, Cinquantenaire the of lections The new War Heritage Institute marks the 75th anniversary of the raid on Dieppe Dieppe on raid the of anniversary 75th the marks Institute Heritage War new The

@ Town Hall - Grand-Place / Grote Markt, 1000 BRU 1000 Markt, Grote / Grand-Place - Hall Town @

Belgian surrealist painter Rene Magritte. A number of the artist’s most famous famous most artist’s the of number A Magritte. Rene painter surrealist Belgian

10:00 > 18:00. During school holidays: Tue. > Sun. 10:00 > 18:00 > 10:00 Sun. > Tue. holidays: school During 18:00. > 10:00

lished in his lifetime, Pauvre Belgique!, airing his grievances against Belgium. Belgium. against grievances his airing Belgique!, Pauvre lifetime, his in lished explored systematically by Europeans in the 18th century. Drawing on the col- the on Drawing century. 18th the in Europeans by systematically explored naire 3 Jubelpark - 1000 Brussels - www.warheritage.be -Tue. > Sun. 9:00 > 17:00 > 9:00 Sun. > -Tue. www.warheritage.be - Brussels 1000 - Jubelpark 3 naire

FOCUS ON INDONESIA ON FOCUS

o™ces: tourism visit.brussels >

Fifty years after his death, the Atomium pays a unique tribute to the renowned renowned the to tribute unique a pays Atomium the death, his after years Fifty

1000 Brussels - www.naturalsciences.be - Tue. > Fri. 9:30 > 17:30, Sat. > Sun. Sun. > Sat. 17:30, > 9:30 Fri. > Tue. - www.naturalsciences.be - Brussels 1000 Resentment, illness and misery led him to write an o˜ensive pamphlet, unpub- pamphlet, o˜ensive an write to him led misery and illness Resentment, Oceania, much of which was Šrst inhabited some 60,000 years ago, was Šrst Šrst was ago, years 60,000 some inhabited Šrst was which of much Oceania, -

BROCHURE Commandes et infos : [email protected] Cinquante du Parc - History Military and Forces Armed the of Museum Royal The

www.atomium.be - Mon. > Sun. 10:00 > 18:00 > 10:00 Sun. > Mon. - www.atomium.be

DIEPPE. TRIBUTE TO A RAID RAID A TO TRIBUTE DIEPPE. Royal Belgian Institute of Natural Sciences - Rue Vautier 29 Vautierstraat - - Vautierstraat 29 Vautier Rue - Sciences Natural of Institute Belgian Royal 1000 Brussels - www.mrah.be - Tue. > Fri. 9:30 > 17:00, Sat. > Sun. 10:00 > 17:00 > 10:00 Sun. > Sat. 17:00, > 9:30 Fri. > Tue. - www.mrah.be - Brussels 1000 Charles Baudelaire (1821-1867) spent two years in Brussels, from 1864 to 1866. 1866. to 1864 from Brussels, in years two spent (1821-1867) Baudelaire Charles • until 31/12/2017 until •

www.visit.brussels www.visit.brussels

Atomium - Square de l’Atomium Atomiumsquare - 1020 Brussels - - Brussels 1020 - Atomiumsquare l’Atomium de Square - Atomium MONKEYS MONKEYS • 11/10/2017 > 26/08/2018 > 11/10/2017 • www.brusselscitymuseum.brussels - Tue. > Sun. 10:00 > 17:00 > 10:00 Sun. > Tue. - www.brusselscitymuseum.brussels The Cinquantenaire Museum (RMAH) - Parc du Cinquantenaire 10 Jubelpark Jubelpark 10 Cinquantenaire du Parc - (RMAH) Museum Cinquantenaire The

MAGRITTE, ATOMIUM MEETS SURREALISM SURREALISM MEETS ATOMIUM MAGRITTE, INFORMATION INFORMATION • until 10/09/2018 until •

OCEANIA OCEANIA Brussels City Museum - Grand-Place / Grote Markt - 1000 Brussels Brussels 1000 - Markt Grote / Grand-Place - Museum City Brussels • 26/10/2017 > 29/04/2018 > 26/10/2017 • ations scattered throughout the territory. territory. the throughout scattered ations

BAUDELAIRE >< BRUSSELS >< BAUDELAIRE

the elite customers of the past. the of customers elite the

• until 11/03/2018 until • being told at the Maison Autrique. Maison the at told being

- cre 200 some in implemented was decoration, of virtuosos brothers, his and Paul of

original entrance doors included, today’s visitors can follow in the footsteps of of footsteps the in follow can visitors today’s included, doors entrance original

of this engineer, builder and racing driver who was born in Schaerbeek is now now is Schaerbeek in born was who driver racing and builder engineer, this of toward the real”. the toward

Paul and his brothers opens the doors to a buzzing radiant city where the know-how know-how the where city radiant buzzing a to doors the opens brothers his and Paul tours every Saturday at 11:00 and 15:00. and 11:00 at Saturday every tours PRACTICAL

its original form. With Horta’s showcases and counters recreated and even the the even and recreated counters and showcases Horta’s With form. original its

Never SatisŠed”) on road and thus became the fastest man of his time. The history history The time. his of man fastest the became thus and road on SatisŠed”) Never crystallisation of each project. For Christo, the daily activity of drawing is “a path path “a is drawing of activity daily the Christo, For project. each of crystallisation worked with many members of a talented new generation of comic-strip artists. comic-strip of generation new talented a of members many with worked drawing up plans and directing construction sites. Aimed at families, the exhibition exhibition the families, at Aimed sites. construction directing and plans up drawing A programme that includes a travelling exhibition, an audio portrait and guided guided and portrait audio an exhibition, travelling a includes that programme A

itors will once again be able to admire the shop, designed by Victor Horta, in in Horta, Victor by designed shop, the admire to able be again once will itors

reached the 100km/h while driving his famous “La Jamais Contente” (“She Who’s Who’s (“She Contente” Jamais “La famous his driving while 100km/h the reached highlights the importance of drawings for the genesis, evolution, and aesthetic aesthetic and evolution, genesis, the for drawings of importance the highlights a former teacher originally from Belgium, is now based in Spain, where he has has he where Spain, in based now is Belgium, from originally teacher former a Hamesse frères was like a proliŠc hive of tireless activity, forever designing projects, projects, designing forever activity, tireless of hive proliŠc a like was frères Hamesse Various locations - www.magrittemuseum.be www.magrittemuseum.be - locations Various

Over a century after the Wolfers Frères jewellery business opened in 1912, vis- 1912, in opened business jewellery Frères Wolfers the after century a Over

LIFE OF SIGNS Discover the fascinating personality of Camille Jenattzy (1868-1913) who Šrst Šrst who (1868-1913) Jenattzy Camille of personality fascinating the Discover presents about 80 original works, including models, drawings, and collages. It It collages. and drawings, models, including works, original 80 about presents author who Šlls drawer upon drawer with highly emotional original scripts. Zidrou, Zidrou, scripts. original emotional highly with drawer upon drawer Šlls who author es and Léon, in their oŸce in Saint-Gilles/Sint-Gillis. The architectural Šrm of of Šrm architectural The Saint-Gilles/Sint-Gillis. in oŸce their in Léon, and es • until 31/12/2017 until •

1000 Brussels - www.mrah.be - Tue. > Fri. 9:30 > 17:00, Sat. > Sun. 10:00 > 17:00 > 10:00 Sun. > Sat. 17:00, > 9:30 Fri. > Tue. - www.mrah.be - Brussels 1000

www.autrique.be - Wed.>Sun. 12:00 > 18:00 > 12:00 Wed.>Sun. - www.autrique.be The Šrst retrospective museum exhibition since 1981 of the duo’s urban projects projects urban duo’s the of 1981 since exhibition museum retrospective Šrst The Behind the persona of this successful humorous scriptwriter, there is a sensitive sensitive a is there scriptwriter, humorous successful this of persona the Behind -

BROCHURE D'ÉVÉNEMENTS SAISONNIERS BIENVENUE BE .BRUXELLES Georg brothers, his with years 40 than more for worked Hamesse Paul Architect

The Cinquantenaire Museum (RMAH) - Parc du Cinquantenaire 10 Jubelpark - - Jubelpark 10 Cinquantenaire du Parc - (RMAH) Museum Cinquantenaire The

Maison Autrique - chaussée de Haecht 266 Haachtsesteenweg, 1030 Brussels Brussels 1030 Haachtsesteenweg, 266 Haecht de chaussée - Autrique Maison www.ing.be/art - Tue. > Sun. 10:00 > 18:00. Wed. until 21:00 until Wed. 18:00. > 10:00 Sun. > Tue. - www.ing.be/art 1000 Brussels - www.cbbd.be - Mon. > Sun. 10:00 > 18:00 > 10:00 Sun. > Mon. - www.cbbd.be - Brussels 1000 1000 Brussels – 7/7 10:00 > 18:00 > 10:00 7/7 – Brussels 1000

É

E

N

WOLFERS WOLFERS G

• 29/11/2017 > 30/12/2018 > 29/11/2017 •

D A

E N More info : www.visit.brussels/magritte : info More

CAMILLE JENATZY & LA JAMAIS CONTENTE CONTENTE JAMAIS LA & JENATZY CAMILLE

• 07/10/2017 > 15/04/2018 > 07/10/2017 • ING Art Center - Place Royale 6 Koningsplein - 1000 Brussels Brussels 1000 - Koningsplein 6 Royale Place - Center Art ING The Belgian Comic Strip Center - Rue des Sables 20 Zandstraat Zandstraat 20 Sables des Rue - Center Strip Comic Belgian The Halles Saint-Géry / Sint-Gorikshallen - Place Saint-Géry Sint-Goriksplein - - Sint-Goriksplein Saint-Géry Place - Sint-Gorikshallen / Saint-Géry Halles

’

J A M

H

A

PAUL AND HIS BROTHERS BROTHERS HIS AND PAUL 25/10/2017 > 25/02/2018 > 25/10/2017 until 28/01/2018 until • until 22/11/2017 until • O

M tribute to this undeniable art icon. icon. art undeniable this to tribute 7

1 A

M

CHRISTO & JEANNE-CLAUDE - ‘URBAN PROJECTS’ PROJECTS’ ‘URBAN - JEANNE-CLAUDE & CHRISTO ILLUSTRATORS HIS AND SCRIPTWRITER A ZIDROU, Brussels doll’s house made around 1900. around made house doll’s Brussels

O

sports cars! sports

0

tural actors come together to pay pay to together come actors tural

R

M

2017

and brings daily life in a bourgeois household of the time to life in a magniŠcent magniŠcent a in life to time the of household bourgeois a in life daily brings and

2 H The Lotus 7 is a car with a unique style. This exhibition is a must for lovers of of lovers for must a is exhibition This style. unique a with car a is 7 Lotus The

EN another. suggesting and story one telling

A

07 mjr ntttos n cul- and institutions major 2017,

preserve of well-o˜ girls. This exhibition takes you into a fascinating little world world little fascinating a into you takes exhibition This girls. well-o˜ of preserve

Mon. > Sun. 10:00 > 18:00 > 10:00 Sun. > Mon. and even play the instruments. the play even and tion ever since it Šrst burst onto the historical stage. historical the onto burst Šrst it since ever tion

be autumn each installations, small four and triptych landscape primordial a Also: pathway.

G

A

mimic adult behaviour. A century ago and more, toys on that theme were the the were theme that on toys more, and ago century A behaviour. adult mimic

Autoworld - Parc du Cinquantenaire 11 Jubelpark - 1000 Brussels - www.autoworld.be www.autoworld.be - Brussels 1000 - Jubelpark 11 Cinquantenaire du Parc - Autoworld years ago, on 15 August 1967. In In 1967. August 15 on ago, years

the centenary of their republic, this exhibition o˜ers an opportunity to see, hear, hear, see, to opportunity an o˜ers exhibition this republic, their of centenary the exhibition shows that Islam has been present in Europe and European civilisa- European and Europe in present been has Islam that shows exhibition

E symbolic a is ‘oor the on ribbon on) (written large A content. their reveal longer E

N

Household routine has always inspired children as they make up stories and and stories up make they as children inspired always has routine Household

be .brussels G

LOTUS 7 STORY STORY 7 LOTUS • 01/10/2017 > 01/11/2017 > 01/10/2017 • and European culture in general. Folk traditions remain very much alive. Marking Marking alive. much very remain traditions Folk general. in culture European and late import, the result of immigration in the second half of the 20th century. This This century. 20th the of half second the in immigration of result the import, late N whole. Ink, poured over newspapers, renders them illegible; books on a wall no no wall a on books illegible; them renders newspapers, over poured Ink, whole.

René Magritte passed away 50 50 away passed Magritte René A

É

www.portedehal.be - Tue. > Fri. 9:30 > 17:00, Sat. > Sun. 10:00 > 17:00 > 10:00 Sun. > Sat. 17:00, > 9:30 Fri. > Tue. - www.portedehal.be

M E instruments have been in‘uenced by local landscapes, neighbouring cultures, cultures, neighbouring landscapes, local by in‘uenced been have instruments Both Muslims and others tend to think that the Muslim presence in Europe is a a is Europe in presence Muslim the that think to tend others and Muslims Both Resch’s multifaceted work translates the power of the word into one large large one into word the of power the translates work multifaceted Resch’s

free M H O

Halle Gate (RMAH) - Boulevard du Midi 150 Zuidlaan - 1000 Brussels Brussels 1000 - Zuidlaan 150 Midi du Boulevard - (RMAH) Gate Halle

www.expo-islam.be - Mon. > Fri. 9:30 > 17:30, Sat. > Sun. 10:00 > 18:00 > 10:00 Sun. > Sat. 17:30, > 9:30 Fri. > Mon. - www.expo-islam.be The Estonians have lived in their land for more than 10,000 years. Their folk folk Their years. 10,000 than more for land their in lived have Estonians The 1083 Brussels - www.basilicakoekelberg.be - Mon. > Sun. 8:00 > 17:00 > 8:00 Sun. > Mon. - www.basilicakoekelberg.be - Brussels 1083

agenda communities. Belgium’s

LITTLE LIFE LITTLE

• 17/11/2017 > 25/11/2018 > 17/11/2017 •

1000 Brussels - www.mim.be Tue. > Fri. 9:30 > 17:00, Sat. > Sun. 10:00 > 17:00 > 10:00 Sun. > Sat. 17:00, > 9:30 Fri. > Tue. www.mim.be - Brussels 1000 Vanderborght Building - Rue de l’Ecuyer 50 Schildknaapsstraat - 1000 Brussels Brussels 1000 - Schildknaapsstraat 50 l’Ecuyer de Rue - Building Vanderborght Koekelberg Basilica - Parvis de la Basilique / Basiliekvoorplein Basiliekvoorplein / Basilique la de Parvis - Basilica Koekelberg

365 WAYS TO CELEBRATE between dialogue and re‘ection for forum a Senate, the of deliberations the to

ISLAM, IT’S ALSO OUR HISTORY! OUR ALSO IT’S ISLAM, UTE RESCH RESCH UTE MIM - Musical Instruments Museum (MRAH) - Rue Montagne de la Cour 2 Hofberg Hofberg 2 Cour la de Montagne Rue - (MRAH) Museum Instruments Musical - MIM until 21/01/2018 until •

OCT. NOV. 2017 20/11/2017 until • (Brussels), BPS22 (Charleroi), and M HKA (Antwerp) add a cultural dimension dimension cultural a add (Antwerp) HKA M and (Charleroi), BPS22 (Brussels),

TRADITION VIVANTE! TRADITION

• 19/10/2017 > 15/04/2018 > 19/10/2017 • Three cultural institutions join in a dialogue with the Belgian Senate. BOZAR BOZAR Senate. Belgian the with dialogue a in join institutions cultural Three

Tue. > Sun. 10:00 > 18:00, Thu. until 21:00 until Thu. 18:00, > 10:00 Sun. > Tue. focuses on the animal world in his oeuvre. his in world animal the on focuses free and open artistic environment. artistic open and free C.H.ADAGP, Paris 2016 Paris C.H.ADAGP,

© Octora © ©Magritte, le Šls de l’homme l’homme de Šls le ©Magritte,

BOZAR - Rue Ravenstein 23 Ravensteinstraat - 1000 Brussels - www.bozar.be www.bozar.be - Brussels 1000 - Ravensteinstraat 23 Ravenstein Rue - BOZAR ways in art – in an experience that is both inspirational and fun. and inspirational both is that experience an in – art in ways exhibition This children. and people young for books on particularly focused has

EXHIBITIONS / MUSIC / GUIDED TOURS a to scene art Soviet Šnanced and regulated oŸcially the from change the with

@ BOZAR @ Atomium Meets Magritte Magritte Meets Atomium

SUPERDEMOCRACY SUPERDEMOCRACY 01/10/2017 > 31/10/2017 > 01/10/2017 • ages children to explore the subject of movement – tackled in so many di˜erent di˜erent many so in tackled – movement of subject the explore to children ages he decades of couple last the for but newspapers, and magazines for work other STREET ART / FESTIVALS / GASTRONOMY and IT on focus state’s Estonian the with coincided This technologies. new with

Power and Other Things. Indonesia & Art (1835-Now) (1835-Now) Art & Indonesia Things. Other and Power

twenty works from the museum’s own collection as its starting point, it encour- it point, starting its as collection own museum’s the from works twenty and covers and posters included has work His Ungerer. Tomi and Steinberg Saul early 1990s, some Estonian artists have consistently and intensively engaged engaged intensively and consistently have artists Estonian some 1990s, early

An exhibition specially for children between the ages of 6 and 12. Taking some some Taking 12. and 6 of ages the between children for specially exhibition An of drawings the by in‘uenced strongly was Ramos 1958, in Brussels in Born This exhibition analyses the relationship between art and new media. Since the the Since media. new and art between relationship the analyses exhibition This OCTOBER

STARTING IN IN STARTING

1000 Brussels - www.museedixelles.be - Tue. > Fri. 9:30 > 17:00 > 9:30 Fri. > Tue. - www.museedixelles.be - Brussels 1000 17:00 > 14:00 Sun. > Wed. - www.rouge-cloitre.be - Brussels www.mixity.brussels 21:00 until Thu. 18:00, > 10:00 Sun. > Tue.

Museum of Ixelles - Rue Jean Van Volsem 71 Jean Van Volsemstraat Volsemstraat Van Jean 71 Volsem Van Jean Rue - Ixelles of Museum 1160 - Rokloosterstraat 4 Rouge-Cloître du Rue - Centre Art Cloître Rouge BOZAR - Rue Ravenstein 23 Ravensteinstraat - 1000 Brussels - www.bozar.be www.bozar.be - Brussels 1000 - Ravensteinstraat 23 Ravenstein Rue - BOZAR

HOP! HOP! RAMOS MARIO THE ESTONIAN EXAMPLE EXAMPLE ESTONIAN THE ART EXHIBITION FOR KIDS FOR EXHIBITION ART • 19/10/2017 > 04/02/2018 > 19/10/2017 • 14/01/2018 until •

• until 12/11/2017 until •

THE ARCHAEOLOGY OF THE SCREEN. SCREEN. THE OF ARCHAEOLOGY THE and Ferruccio Laviani. Ferruccio and

personal interpretations by designers such as Ron Arad, Nendo, Philippe Starck, Starck, Philippe Nendo, Arad, Ron as such designers by interpretations personal his legendary Rollei‘ex, and other personal items. personal other and Rollei‘ex, legendary his terial, pictures, and Šlm footage. Šlm and pictures, terial,

al, stackable, and modular, it matched the spirit of the times. The exhibition includes includes exhibition The times. the of spirit the matched it modular, and stackable, al, such as the one of a kissing couple on the streets of Paris, less familiar pictures, pictures, familiar less Paris, of streets the on couple kissing a of one the as such Belgian design by the Brussels Design Centre. It includes objects, graphic ma- graphic objects, includes It Centre. Design Brussels the by design Belgian farcical and the absurd, his work o˜ers a profound interrogation of identity. of interrogation profound a o˜ers work his absurd, the and farcical

- Function plastic. of type new a used Ferrieri Castelli Anna by 1967 in designed ture server of Paris over many years. The retrospective includes famous photographs photographs famous includes retrospective The years. many over Paris of server ments in La Cambre, the post-war design craze, and the promotion of modernist modernist of promotion the and craze, design post-war the Cambre, La in ments of his mixed-race heritage. His body is the principal medium of his work. Mixing the the Mixing work. his of medium principal the is body His heritage. mixed-race his of

- furni new The design. 1960s iconic some of anniversary Known for his humorous, sensitive way of looking at childhood, he was a key ob- key a was he childhood, at looking of way sensitive humorous, his for Known A celebration of the 50 the of celebration A interwar avant-garde, Belgium’s participation in world fairs, educational experi- educational fairs, world in participation Belgium’s avant-garde, interwar

tom-made for Botanique. For some years, he has focused on the cultural divisions divisions cultural the on focused has he years, some For Botanique. for tom-made th

1020 Brussels - www.adamuseum.be - Mon. > Sun. 10:00 > 18:00, Tue. closed Tue. 18:00, > 10:00 Sun. > Mon. - www.adamuseum.be - Brussels 1020 The Šrst retrospective in Belgium of the French photographer Robert Doisneau. Doisneau. Robert photographer French the of Belgium in retrospective Šrst The Starting with Art Nouveau, this exhibition covers the social aspirations of the the of aspirations social the covers exhibition this Nouveau, Art with Starting - cus show a in works existing and new presents artist Franco-Moroccan young The

1050 Brussels - www.museedixelles.be - Tue. > Fri. 9:30 > 17:00 > 9:30 Fri. > Tue. - www.museedixelles.be - Brussels 1050 ADAM – Brussels Design Museum - Place de Belgique / Belgiëplein Belgiëplein / Belgique de Place - Museum Design Brussels – ADAM Brussels - www.adamuseum.be - Mon. > Sun. 10:00 > 18:00, Tue. closed Tue. 18:00, > 10:00 Sun. > Mon. - www.adamuseum.be - Brussels

20:00 > 12:00 Sun. > Wed.

COMPONIBILI TO TRIBUTE Museum of Ixelles - Rue Jean Van Volsem 71 Jean Van Volsemstraat Volsemstraat Van Jean 71 Volsem Van Jean Rue - Ixelles of Museum ADAM – Brussels Design Museum - Place de Belgique / Belgiëplein - 1020 1020 - Belgiëplein / Belgique de Place - Museum Design Brussels – ADAM • 27/09/2017 > 29/01/2018 > 27/09/2017 •

www.visit.brussels www.botanique.be - Brussels 1210 - Koningsstraat 236 Royale Rue - Botanique

ROBERT DOISNEAU DOISNEAU ROBERT • 19/10/2017 > 04/02/2018 > 19/10/2017 • until 07/01/2018 until until 05/11/2017 05/11/2017 until

PANORAMA. A HISTORY OF MODERN DESIGN IN BELGIUM BELGIUM IN DESIGN MODERN OF HISTORY A PANORAMA.

MEHDI-GEORGES LAHLOU - BEHIND THE GARDEN GARDEN THE BEHIND - LAHLOU MEHDI-GEORGES

#visitbrussels Commission. Art Strip Comic Flemish the to much

the war, the attitudes of local authorities and residents, and post-war reconstruction. post-war and residents, and authorities local of attitudes the war, the among others, have been translated into many languages. Their success owes owes success Their languages. many into translated been have others, among

have never been seen in Europe. in seen been never have the history of those migrants, their integration into civil society, the challenges of of challenges the society, civil into integration their migrants, those of history the to tell true stories. Judith Vanistendael, Brecht Evens, and Olivier Schrauwen, Schrauwen, Olivier and Evens, Brecht Vanistendael, Judith stories. true tell to

ONGOING

EXHIBITIONS

This exhibition features works dating from 1992 to 2017, including several that that several including 2017, to 1992 from dating works features exhibition This between today’s situation and the arrival of Jewish refugees in the 1930s. It explores explores It 1930s. the in refugees Jewish of arrival the and situation today’s between

city map ambition an share members Its horizons. faraway by inspired is strips comic ly

publications, editions, performances, and large-scale works in public space. space. public in works large-scale and performances, editions, publications, As Europe faces the largest refugee crisis since the war, this exhibition sees parallels parallels sees exhibition this war, the since crisis refugee largest the faces Europe As This new generation of authors in a region known for its hugely popular fami- popular hugely its for known region a in authors of generation new This

Brussels - www.mjb-jmb.org - Tue. > Fri. 10:00 > 17:00, Sat. > Sun. 10:00 > 18:00. 18:00. > 10:00 Sun. > Sat. 17:00, > 10:00 Fri. > Tue. - www.mjb-jmb.org - Brussels 18:00 > 10:00 Sun. > Mon. - www.cbbd.be - Brussels 1000 architecture and design. Her cross-disciplinary practice includes collaborative collaborative includes practice cross-disciplinary Her design. and architecture

Jewish Museum of Belgium - Rue des Minimes 21 Miniemenstraat - 1000 1000 - Miniemenstraat 21 Minimes des Rue - Belgium of Museum Jewish Zandstraat 20 Sables des Rue - Center Strip Comic Belgian The McBride works with the language of sculpture, employing the vocabularies of of vocabularies the employing sculpture, of language the with works McBride

> MIXITY.brussels partner events partner MIXITY.brussels > BRUSSELS: A SAFE HAVEN? HAVEN? SAFE A BRUSSELS: STRIP COMIC FLEMISH NEW THE 1190 Brussels - www.wiels.org - Tue. > Sun. 11:00 > 18:00 > 11:00 Sun. > Tue. - www.wiels.org - Brussels 1190 • 13/10/2017 > 18/03/2018 > 13/10/2017 •

365 WAYS TO CELEBRATE 03/06/2018 until •

Wiels - Contemporary Art Centre - Avenue Van Volxem 354 Van Volxemlaan - - Volxemlaan Van 354 Volxem Van Avenue - Centre Art Contemporary - Wiels

RITA MCBRIDE: EXPLORER EXPLORER MCBRIDE: RITA • until 07/01/2018 until •

pects of late 19th century painting. century 19th late of pects

365 WAYS TO CELEBRATE experiences. memorable and fun into processes historical complex

- as daring most the of one explore to and angle new entirely an from Velde de van

turn that displays hands-on and games participatory with packed is It history.

one of the leading guests. leading the of one paintings and drawings. This exhibition is an invitation to (re)discover the work of of work the (re)discover to invitation an is exhibition This drawings. and paintings European in exchanges and encounters of stories revealing presents and ments

gium’s Brecht Vandenbroucke, who mixes pop culture and classical painting, is is painting, classical and culture pop mixes who Vandenbroucke, Brecht gium’s Few people know that architect and interior designer Henry van de Velde also made made also Velde de van Henry designer interior and architect that know people Few EXHIBITIONS / MUSIC / GUIDED TOURS mo- key illuminates exhibition temporary Šrst History’s European of House The

STREET ART / FESTIVALS / GASTRONOMY © Robert Doisneau Robert © www.hortamuseum.be - Tue. > Sun. 14:00 > 17:30 > 14:00 Sun. > Tue. - www.hortamuseum.be 18:00 > 10:00 Sun. > Sat. 18:00, > 9:00 Fri. > Tue. 18:00, > 13:00 Mon. An exhibition devoted to comic strips that pushes the limits of the genre. Bel- genre. the of limits the pushes that strips comic to devoted exhibition An

In exchange of this voucher you 1950 ville- de L’Hôtel de baiser Le Horta Museum - Rue Américaine 25 Amerikaansestraat - 1060 Brussels Brussels 1060 - Amerikaansestraat 25 Américaine Rue - Museum Horta www.historia-europa.ep.eu - Brussels 1000

EXHIBITIONS / MUSIC / GUIDED TOURS 18:00 > 10:00 Sun. > Wed. - www.mimamuseum.eu - Brussels 1080 - Henegouwenkaai

CITY_MAP_2015_DEF.indd 1

STREET ART / FESTIVALS / GASTRONOMY d’Ixelles Musée @ Doisneau Robert The House of European History - Rue Belliard 135 Belliardstraat Belliardstraat 135 Belliard Rue - History European of House The MIMA the Millennium Iconoclast Museum of Art - Quai du Hainaut 39 39 Hainaut du Quai - Art of Museum Iconoclast Millennium the MIMA will receive your free City Map. 07/01/2018 > 12/10/2017

HENRY VAN DE VELDE, DRAWINGS AND PASTELS (1884 – 1904) – (1884 PASTELS AND DRAWINGS VELDE, DE VAN HENRY INTERACTIONS COMIC IS ART

31/05/2018 until • 31/12/2017 until • www.mixity.brussels

www.mixity.brussels

107,5x164mmCover_Autumn2017.inddCette brochure 1 trimestrielle d'événements14/09/17 16:50 donne un Voir et vivre les aspects essentiels de Bruxelles : ses aperçu saisonnier des festivals et des expositions. principaux atouts, ses quartiers et leurs ambiances, les Printemps, été, automne, hiver... quelle que soit la saison, grands événements, une abondance d'hébergements et Bruxelles vous propose une palette d'activités, pour de un programme adapté à la durée de chaque visite. bons moments garantis ! FORMAT 160 x 160 mm – 50 pages Disponible en anglais Disponible en EN/FR/NL/DE/ES/IT Prix : gratuit Prix : 1,50 €

PLANfree DE BRUXELLES LIVRETS DE RÉDUCTIONS SAISONNIÈRES

be winter be .brussels

www.visit.brussels

city map

enjoy brussels ! vouchers & more winter 2016-17

CITY_MAP_2015_DEF.indd 1 In exchange of this voucher you Un plan généralwill receive pour your vous free aider City Map. à vous repérer facile- En hiver, nous orons à nos visiteurs de nombreuses ment et être certain de ne pas rater les principaux lieux réductions, grâce aux livrets « L'Hiver à Bruxelles ». d'intérêt de Bruxelles. Plusieurs institutions culturelles, attractions et expositions proposent une gamme de réductions. Format plié 85 x 160 mm Ce livret peut s'intégrer à un forfait hôtelier pour enrichir Prix : 1,00 € le séjour des voyageurs. Tarifs dégressifs à partir de 100 copies

KITS THÉMATIQUES

Nos dossiers thématiques réunissent des informations touristiques exhaustives sur des sujets spéci•ques. Ils contiennent notamment des rubriques sur les musées, les événements, les visites guidées, les forfaits hôteliers et les contacts utiles. Les dossiers peuvent se télécharger sur le site Web www.visitbrussels.be à la rubrique « Presse - Plans et brochures ». Actuellement disponible : from €26 N infos générales O E produits Brussels Card S

+ option transports en commun

1 carte à code barres, o¥rant 24/48/72h :

accès libre à près de 40 musées bruxellois, p. ex. le Musée Magritte, le Centre belge de la bande dessinée, les Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, le Musée des instruments de musique, le Musée des Sciences naturelles...

réductions dans des restaurants,Information commerces, & attractions tickets: et visites guidées, comme l'Atomium, Planète Chocolat, Mini-Europe, excursions à Brugeswww.brusselscard.be et Gand... Museums Transport Discounts option transports en commun : en plus de donner l'accès gratuit à près de 40 musées, avec des réductions sur présentation de la carte dans de nombreux commerces, attractions, et visites guidées, les titulaires de la carte peuvent utiliser les bus, trams et métros du réseau STIB sans aucune limite, y compris pour se rendre à l'aéroport et en partir. Elle comporte un bonus supplémentaire : économisez les 5 € d'émission de carte MOBIB (habituellement comprise pour les billets de 24, 48, ou 72 heures). Encore plus facile et économique !

guide d'information gratuit (en 3 langues : anglais, français, néerlandais) plus facile à utiliser / intégration mobile achetez votre Brussels Card en ligne et commencez votre visite tout de suite, sans avoir besoin de bons d'échange à Bruxelles : • print@home : bon imprimé avec un code barres, à scanner dans les musées • Brussels Card mobile : code barres sur votre téléphone ou votre tablette, à scanner dans les musées • guide d'information : se télécharge facilement via www.brusselscard.be ou trouvez une version papier dans un des centres d'information touristique de Bruxelles. plus facile à utiliser pour les tour opérateurs • achetez votre Brussels Card en vous rendant directement sur votre page personnelle se trouvant au dos de la Brussels Card (réservation en 3 clics !) • création automatique de Brussels Cards sous forme de documents PDF avec code barres ; plus besoin de l'échanger • facturation automatique encore plus de souplesse à l'avenir • plusieurs formules Brussels Card : choix de durées de carte, cartes personnalisées pour les congrès ou des groupes spéci•ques, ores temporaires... Avantages d'une Brussels Card • inclut tous les musées importants et principales attractions de Bruxelles • des formules souples : 24, 48 ou 72h • la liberté de créer un programme sur mesure • des économies (valeur totale de la carte : +220 €) !

BRUSSELS CARD BASIQUE* from €26 PRIX D'ACHAT NET TARIF PUBLIC : 24H 22,10 € 26,00 € 48H 28,90 € 34,00 € 72H 35,70 € 42,00 €

Information & tickets: BRUSSELS CARD + TRANSPORTS EN COMMUN STIB* www.brusselscard.be Museums Transport Discounts PRIX D'ACHAT NET TARIF PUBLIC : 24H 29,60 € 33,50 € 48H 42,90 € 48,00 € CONTACT 72H 53,70 € 60,00 € Pieter Van der Gheynst Chef de projet BRUSSELS CARD + HOP ON HOP OFF* CONSEIL BRUXELLOIS DES PRIX D'ACHAT NET TARIF PUBLIC : MUSÉES 24H 36,10 € 40,00 € Tél. : +32(0)2 512 77 80 48H 46,90 € 52,00 € [email protected] https://visit.brussels/fr/sites/ 72H 57,70 € 64,00 € brusselscard/ * Prix à partir de février 2018