Article 27 asbl # Bruxelles : Rue de Lisbonne 31 – 1060 Bruxelles / Graphisme : Daniel Renzoni / Février 2014 Commune de Saint-Gilles, de la FGTB Bruxelles et d’Ethias. et Bruxelles FGTB la de Saint-Gilles, de Commune Gemeenschapscommissie van Brussels-Hoofdstad, de la la de Brussels-Hoofdstad, van Gemeenschapscommissie commune de Bruxelles-Capitale / van de Gemeenschappelijke Gemeenschappelijke de van / Bruxelles-Capitale de commune Hoofdstedelijk Gewest, de la Commission communautaire communautaire Commission la de Gewest, Hoofdstedelijk Bruxelles, de la Région de Bruxelles-Capitale / van Brussels Brussels van / Bruxelles-Capitale de Région la de Bruxelles, communautaire française, de la Fédération Wallonie- Fédération la de française, communautaire de la Commission Commission la de : soutien le steun/Avec de Met www.article27.be Tél. 02/6463028 Comptable NathaliePeeters Secrétaire NinaEngo Virginie Pierreux Céline Galopin Muriel Bernard Alice Andrietti Médiatrices culturelles Directrice LaurenceAdam Article 27#Bruxelles terug opdewebsitewww.article27.be toegankelijk metdeArticle27ticketten, Vind hethelecultureleprogramma, www.article27.be disponible aveclestickets Article27surlesite Retrouvez toutelaprogrammationculturelle

Bruxelles Brussel

GUIDE CULTUREL Bruxelles Brussel

GUIDE CULTUREL

Sommaire des lieux et compagnies par ordre alphabétique

a Actor’s Studio 3 Aquarium de Bruxelles van Brussel 4 ARAU (Atelier de Recherche et d’Action Urbaines) 5 Archives d’Architecture Moderne 6 Arkadia.be 7 ArtisanArt 8 art) & (marges musée-museum 9 Arrière-Scène (L’) 10 Association Bruxelloise et Brabançonne des Compagnies Dramatiques asbl (ABCD) 11 Atelier 210 12 Atelier de la Dolce Vita (L’) 13 Atelier Théâtre de la Vie (L’) 14 AU B’IZOU 15 Café-théâtre 15 Autre Lieu RAPA asbl (L’) 16

b Balsamine (La) 18 Bellone (La) Maison du Spectacle 19 Beursschouwburg 20 Boutique culturelle (La) 21 BOZAR - Palais des Beaux-Arts de Bruxelles 22 Brigittines (Les) 23 BRONKS 24 Brussels by Water 25

C Cabaret aux Chansons 27 Café de la Rue 28 CENTRALE for contemporary art 29 Centre Culturel Arabe 30 Centre Culturel Berchemois Le Fourquet 31 Centre Culturel Bruegel 32 Centre Culturel d’Anderlecht Escale du Nord 33 Centre Culturel d’Auderghem 34 Centre Culturel d’Etterbeek Espace Senghor 35 Centre culturel de Jette Centre Armillaire 36 Centre Culturel des Riches-Claires 37 Centre culturel d’Uccle 38 Centre Culturel de Watermael-Boitsfort La Vénerie 39 Centre Culturel Jacques Franck 40 Centre Culturel Omar Khayam 41 Centre d’Art de Rouge- Cloître (Le) 42 Centre Belge de la Bande Dessinée 43 Cetra d’Orfeo (La) L’Art de divertir asbl 44 Charge du Rhinocéros (La) 45 Checkpoint Creative 46 Cinéma Aventure 47 Cinéma GALERIES 48 Cinéma Nova 49 Cinéma Vendôme 50 Collectif Libertalia 51 Comédie Claude Volter 52 Comédie de Bruxelles Argan 42 53 Compagnie de Théâtre Andrés Cifuentes 54 Compagnie des Nouveaux Disparus 55 Compagnie du Simorgh (La) 56 Conseil bruxellois des Musées 57 Conteurs en Balade (Les) 58 Coudenberg Ancien Palais de Bruxelles 59

e École de Cirque de Bruxelles 62 Espace Catastrophe Catastrop’hic 63 Espace Magh 64 Espace Photographique Contretype 65 Espace Théâtral Scarabaeus 66 Espace Toots (Administration Communale d’Evere) 67

F Fédération Belge d’Improvisation Amateur (FBIA) 69 Festival Alimenterre SOS Faim 70 Festival Bruxellons ! - Bulles Production Théâtre 71 Festival Cinéma d’Attac 72 Festival Cinéma Méditerranéen 73 Festival des Libertés 74 Festival Fouchtra La Compagnie de l’Ombre 75 Flagey 76 Fondation pour l’Architecture 77 Fonderie (La) 78 Forest Centre Culturel 79

g GC Ten Weyngaert 81 Globe Aroma 82 H Halles de Schaerbeek (Les) 84 Hôtel de Ville de Bruxelles (L’) 85

I Infini Théâtre 87 ISELP (L’) 88

j Jardin de ma Sœur (Le) 90 Jazz Station (La) 91 Jeudis du Cinéma (Les) 92 Jeunesses Musicales de Bruxelles (Les) 93

k Kaaitheater 95 Kunstenfestivaldesarts 96 KVS 97

L Lato Sensu 99 L’Entrela’ Centre Culturel d’Evere 100 Lézards Cyniques 101 Libération Films 102 Ligue d’Improvisation Belge (La) 103 Lundis d’Hortense (Les) 104

M Magic Land Théâtre - Animar 106 Maison Autrique (La) 107 Maison de l’Amérique Latine (La) 108 Maison des Cultures et de la Cohésion Sociale de Molenbeek 109 Maison du Conte de Bruxelles (La) 110 Maison du Livre (La) 111 Montagne Magique (La) 112 Movy Club 113 Musée belge de la franc- maçonnerie 114 Musée BELvue 115 Musée bruxellois du Moulin et de l’Alimentation 116 Musée de la Ville de Bruxelles 117 Musée des Enfants (Le) 118 Musée des Instruments de Musique (MIM) 119 Musée des lettres et manuscrits 120 Musée du Costume et de la Dentelle 121 Musée du Jouet 122 Musée Royal de l’Armée et d’Histoire Militaire 123 Musées Royaux d’Art et d’Histoire 124 Le Musée du Cinquantenaire 125 La Porte de Hal 126 Les Musées d’Extrême-Orient 127 Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique 128 Le Musée d’Art ancien 129 Le Musée Magritte 130 Le Musée Fin de Siècle 131 Le Musée Wiertz 132 Le Musée Meunier 133 Muséum des Sciences naturelles 134 Musique en Liberté 135 Muziekpublique 136

P Petit Chapeau Rond Rouge (Le) 140 Pianofabriek 141 Pierre de Lune 142 P’tit Ciné (Le) 143

R RAS EL HANOUT 146 Rideau de Bruxelles 147 Roseraie (La) 148

S Samaritaine (La) 150 Service de la Culture d’Ixelles 151 Service de la Culture de Schaerbeek Maison des Arts 152 SYSMO Matters Collective 153 Sonar asbl 154 Sortilège.be (Le) 155 Styx 156

T Tempora 158 Tentation (La) 159 Théâtre 140 160 Théâtre de La Flûte enchantée 161 Théâtre de la Place des Martyrs 162 Théâtre de la Toison d’Or 163 Théâtre de Poche 164 Théâtre du Ratinet 165 Théâtre Le Public 166 Théâtre Les Tanneurs 167 Théâtre Littéraire de La Clarencière 168 Théâtre Marni 169 Théâtre National de la Communauté Française 170 Théâtre Océan Nord 171 Théâtre Poème 2 172 Théâtre Royal de Toone 173 Théâtre Royal des Galeries 174 Théâtre Royal du Parc 175 Théâtre Varia 176 Travers Emotions 177

U Un Soir… Un Grain 179 Université des Aînés (UDA) 180

W Wiels Centre d’Art Contemporain 183 Wolubilis 184

Sommaire des lieux et compagnies par discipline

Cinéma Actor’s Studio 3 Beursschouwburg 20 Boutique Culturelle (La) 21 BOZAR 22 Centre Culturel Arabe 30 Centre Culturel berchemois - Le Fourquet 31 Centre Culturel d’Anderlecht – Escale du Nord 33 Centre Culturel d’Auderghem 34 Centre Culturel d’Etterbeek – Espace Senghor 35 Centre Culturel de Jette - Centre Armillaire 36 Centre Culturel d’Uccle 38 Centre Culturel de Watermael-Boitsfort - La Vénerie 39 Centre Culturel Jacques Franck 40 Cinéma Aventure 47 Cinéma GALERIES 48 Cinéma Nova 49 Cinéma Vendôme 50 Espace Toots 67 Festival Alimenterre 70 Festival Cinéma d’ATTAC 72 Festival cinéma Méditerranéen 73 Festival des Libertés 74 Flagey 76 Forest Centre culturel 79 GC Ten Weyngaert 81 Jeudis du cinéma (Les) 92 Kunstenfestivaldesarts 96 KVS 97 L’Entrela’ - Centre Culturel d’Evere 100 Libération films 102 Maison des Cultures et de la Cohésion Sociale de Molenbeek 109 Movy Club 113 Pianofabriek 141 P’tit Ciné (Le) 143 Service de la Culture d’Ixelles 151 STYX 156 Un Soir… Un Grain 179 Université des Aînés (L’) 180 Cirque Ecole de Cirque 62 Espace Catastrophe 63 Halles de Schaerbeek (Les) 84 Jardin de ma Sœur (Le) 90 KVS 97 Maison des Cultures et de la Cohésion Sociale de Molenbeek 109 Roseraie (La) 148 Service de la Culture d’Ixelles 151

Conférence Autre Lieu - RAPA asbl (L’) 16 Boutique Culturelle (La) 21 BOZAR 22 Centre Culturel Arabe 30 Centre Culturel berchemois - Le Fourquet 31 Centre Culturel d’Anderlecht – Escale du Nord 33 Centre Culturel d’Auderghem 34 Centre Culturel d’Etterbeek – Espace Senghor 35 Centre Culturel de Jette - Centre Armillaire 36 Centre Culturel d’Uccle 38 Centre Culturel de Watermael-Boitsfort - La Vénerie 39 Centre Culturel Jacques Franck 40 Centre Culturel Omar Kayam 41 Checkpoint Creative 46 Espace Magh 64 Espace Toots 67 Festival Alimenterre 70 Festival cinéma Méditerranéen 73 Festival des Libertés 74 Flagey 76 Forest Centre culturel 79 GC Ten Weyngaert 81 Halles de Schaerbeek (Les) 84 ISELP (L’) 88 KVS 97 L’Entrela’ - Centre Culturel d’Evere 100 Maison des Cultures et de la Cohésion Sociale de Molenbeek 109 Maison du Conte (La) 110 Maison du Livre (La) 111 Petit Chapeau Rond Rouge (Le) 140 Service de la Culture d’Ixelles 151 Théâtre de Poche 164 Université des Aînés (L’) 180 Danse Balsamine (La) 18 Bellone (La) – Maison du spectacle 19 Beursschouwburg 20 BOZAR 22 Brigittines (Les) 23 Centre Culturel Arabe 30 Centre Culturel berchemois - Le Fourquet 31 Centre Culturel d’Anderlecht – Escale du Nord 33 Centre Culturel d’Etterbeek – Espace Senghor 35 Centre Culturel de Jette - Centre Armillaire 36 Centre Culturel d’Uccle 38 Centre Culturel de Watermael-Boitsfort - La Vénerie 39 Centre Culturel Jacques Franck 40 Espace Théâtral Scarabaeus 66 Espace Toots 67 Flagey 76 Forest Centre culturel 79 GC Ten Weyngaert 81 Halles de Schaerbeek (Les) 84 Kaaitheater 95 Kunstenfestivaldesarts 96 KVS 97 L’Entrela’ - Centre Culturel d’Evere 100 Maison de l’Amérique Latine 108 Maison des Cultures et de la Cohésion Sociale de Molenbeek 109 Muziekpublique 136 Petit Chapeau Rond Rouge (Le) 140 Pianofabriek 141 Service de la Culture d’Ixelles 151 Tentation (La)- Centro Galego de Bruxelas 159 Théâtre 140 160 Théâtre Les Tanneurs 167 Théâtre Marni 169 Théâtre National de la Communauté Française 170 Wolubilis 184

Festival /évènement ArtisanArt 8 Atelier de la Dolce Vita (L’) 13 Balsamine (La) 18 Bellone (La) – Maison du spectacle 19 Beursschouwburg 20 BOZAR 22 Brigittines (Les) 23 Centre Culturel Arabe 30 Centre Culturel berchemois - Le Fourquet 31 Centre Culturel Bruegel 32 Centre Culturel d’Anderlecht – Escale du Nord 33 Centre Culturel d’Etterbeek – Espace Senghor 35 Centre Culturel de Jette - Centre Armillaire 36 Centre Culturel d’Uccle 38 Centre Culturel de Watermael-Boitsfort - La Vénerie 39 Centre Culturel Jacques Franck 40 Charge du Rhinocéros (La) 45 Checkpoint Creative 46 Conseil Bruxellois des Musées 57 Ecole de Cirque 62 Espace Catastrophe 63 Espace Magh 64 Espace Photographique Contretype 65 Espace Toots 67 Festival Alimenterre 70 Festival Bruxellons ! 71 Festival Cinéma d’ATTAC 72 Festival cinéma Méditerranéen 73 Festival des Libertés 74 Flagey 76 Forest Centre culturel 79 GC Ten Weyngaert 81 Halles de Schaerbeek (Les) 84 Hôtel de Ville de Bruxelles (L’) 85 KVS 97 L’Entrela’ - Centre Culturel d’Evere 100 Libération films 102 Maison des Cultures et de la Cohésion Sociale de Molenbeek 109 Maison du Livre (La) 111 Muziekpublique 136 Petit Chapeau Rond Rouge (Le) 140 Pianofabriek 141 Rideau de Bruxelles 147 Roseraie (La) 148 Service de la Culture d’Ixelles 151 SONAR asbl 154 Tentation (La) 159 Théâtre 140 160 Théâtre Littéraire de la Clarencière 168 Théâtre Marni 169 Théâtre National de la Communauté Française 170 Théâtre Océan Nord 171 Théâtre Varia 176 Travers Emotions 177 Un Soir… Un Grain 179 Wolubilis 184

Jeune public Balsamine (La) 18 BOZAR 22 BRONKS 24 Centre Culturel Arabe 30 Centre Culturel berchemois - Le Fourquet 31 Centre Culturel d’Anderlecht – Escale du Nord 33 Centre Culturel d’Auderghem 34 Centre Culturel d’Etterbeek – Espace Senghor 35 Centre Culturel de Jette 36 Centre Culturel d’Uccle 38 Centre Culturel de Watermael-Boitsfort - La Vénerie 39 Centre Culturel Jacques Franck 40 Centre d’Art de Rouge-Cloître (Le) 42 Centre Belge de la Bande dessinée 43 Charge du Rhinocéros (La) 45 Compagnie des Nouveaux Disparus 55 Coudenberg 59 Ecole de Cirque 62 Espace Catastrophe 63 Espace Magh 64 Espace Toots 67 Festival Fouchtra - Compagnie de l’Ombre (La) 75 Flagey 76 Fondation pour l’Architecture 77 Fonderie (La) 78 Forest Centre culturel 79 GC Ten Weyngaert 81 Halles de Schaerbeek (Les) 84 Jeudis du cinéma (Les) 92 Jeunesses Musicales de Bruxelles (Les) 93 KVS 97 L’Entrela’ - Centre Culturel d’Evere 100 Libération films 102 Maison des Cultures et de la Cohésion Sociale de Molenbeek 109 Maison du Livre (La) 111 Montagne magique (La) 112 Musée des Enfants 118 Musée des Instruments de Musique (MIM) 119 Musée du Jouet 122 Musée Royal de L’Armée et d’Histoire Militaire 123 Musées Royaux d’Art et d’Histoire 124 Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique 128 Muséum des Sciences naturelles 134 Petit Chapeau Rond Rouge (Le) 140 Pianofabriek 141 Pierre de Lune 142 Roseraie (La) 148 Service de la Culture d’Ixelles 151 Service de la Culturel de Schaerbeek - Maison des Arts 152 Sortilège.be (Le) 155 STYX 156 Théâtre 140 160 Théâtre de Poche 164 Théâtre du Ratinet 165 Théâtre Marni 169 Théâtre National de la Communauté Française 170 Théâtre Océan Nord 171 Théâtre Poème 2 172 Théâtre Varia 176 Wiels 183 Wolubilis 184

Musée / Expo Aquarium de Bruxelles / van Brussel 4 Archives d’Architecture Moderne 6 art)&(marges musée – museum 9 Atelier de la Dolce Vita (L’) 13 Autre Lieu - RAPA asbl (L’) 16 Balsamine (La) 18 Bellone (La) – Maison du spectacle 19 Beursschouwburg 20 Boutique Culturelle (La) 21 BOZAR 22 Centrale for contemporary art 29 Centre Culturel Arabe 30 Centre Culturel berchemois - Le Fourquet 31 Centre Culturel d’Anderlecht – Escale du Nord 33 Centre Culturel d’Etterbeek – Espace Senghor 35 Centre Culturel de Jette 36 Centre Culturel d’Uccle 38 Centre Culturel de Watermael-Boitsfort - La Vénerie 39 Centre Culturel Jacques Franck 40 Centre Culturel Omar Kayam 41 Centre d’Art de Rouge-Cloître (Le) 42 Centre Belge de la Bande dessinée 43 Checkpoint Creative 46 Conseil Bruxellois des Musées 57 Coudenberg 59 Espace Magh 64 Espace Photographique Contretype 65 Espace Toots 67 Festival cinéma méditerranéen 73 Festival des Libertés 74 Flagey 76 Fondation pour l’Architecture 77 Fonderie (La) 78 Forest Centre culturel 79 GC Ten Weyngaert 81 Globe Aroma 82 Halles de Schaerbeek (Les) 84 Hôtel de Ville de Bruxelles (L’) 85 ISELP (L’) 88 Jazz Station (La) 91 Kaaitheater 95 KVS 97 L’Entrela’ - Centre Culturel d’Evere 100 Maison Autrique (La) 107 Maison de l’Amérique Latine 108 Maison des Cultures et de la Cohésion Sociale de Molenbeek 109 Maison du Livre (La) 111 Musée belge de la franc-maçonnerie 114 Musée BELvue 115 Musée bruxellois du Moulin et de l’Alimentation 116 Musées de la Ville de Bruxelles 117 Musée des Instruments de Musique (MIM) 119 Musée des lettres et manuscrits 120 Musée du Costume et de la Dentelle 121 Musée du Jouet 122 Musée Royal de L’Armée et d’Histoire Militaire 123 Musées Royaux d’Art et d’Histoire 124 Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique 128 Muséum des Sciences naturelles 134 Petit Chapeau Rond Rouge (Le) 140 Pianofabriek 141 Roseraie (La) 148 Service de la Culture d’Ixelles 151 Service de la Culturel de Schaerbeek - Maison des Arts 152 Tempora 158 Théâtre de la Flûte Enchantée 161 Théâtre de Poche 164 Théâtre Marni 169 Wiels 183 Musique Arrière-Scène (L’) 10 Atelier 210 12 Atelier de la Dolce Vita (L’) 13 AU B’IZOU 15 Beursschouwburg 20 Boutique Culturelle (La) 21 BOZAR 22 Cabaret aux Chansons 27 Café de La Rue 28 Centre Culturel Arabe 30 Centre Culturel berchemois - Le Fourquet 31 Centre Culturel d’Anderlecht – Escale du Nord 33 Centre Culturel d’Etterbeek – Espace Senghor 35 Centre Culturel de Jette - Centre Armillaire 36 Centre Culturel des Riches-Claires 37 Centre Culturel d’Uccle 38 Centre Culturel de Watermael-Boitsfort - La Vénerie 39 Centre Culturel Jacques Franck 40 Cetra d’Orfeo (La) 44 Checkpoint Creative 46 Espace Magh 64 Espace Théâtral Scarabaeus 66 Espace Toots 67 Festival cinéma Méditerranéen 73 Festival des Libertés 74 Flagey 76 Forest Centre culturel 79 GC Ten Weyngaert 81 Halles de Schaerbeek (Les) 84 Jardin de ma Sœur (Le) 90 Jazz Station (La) 91 Kaaitheater 95 Kunstenfestivaldesarts 96 KVS 97 L’Entrela’ - Centre Culturel d’Evere 100 Lézards Cyniques 101 Lundis d’Hortense (Les) 104 Maison de l’Amérique Latine (La) 108 Maison des Cultures et de la Cohésion Sociale de Molenbeek 109 Musée des Instruments de Musique (MIM) 119 Musique en Liberté asbl 135 Muziekpublique 136 Petit Chapeau Rond Rouge (Le) 140 Pianofabriek 141 Roseraie (La) 148 Samaritaine (La) 150 Service de la Culture d’Ixelles 151 Service de la Culturel de Schaerbeek - Maison des Arts 152 SYSMO - Matters Collective 153 SONAR asbl 154 Tentation (La) 159 Théâtre 140 160 Théâtre de Poche 164 Théâtre Littéraire de la Clarencière 168 Théâtre Marni 169 Théâtre Poème 2 172 Travers Emotions 177 Wolubilis 184

Patrimoine/Tourisme ARAU 5 Arkadia.be 7 BOZAR 22 Brussels by Water 25 Centre Culturel Arabe 30 Centre Culturel berchemois - Le Fourquet 31 Centre Culturel d’Anderlecht – Escale du Nord 33 Centre Culturel d’Etterbeek – Espace Senghor 35 Centre Culturel de Jette - Centre Armillaire 36 Centre Culturel d’Uccle 38 Centre Culturel de Watermael-Boitsfort - La Vénerie 39 Centre Culturel Jacques Franck 40 Centre d’Art de Rouge-Cloître (Le) 42 Conseil Bruxellois des Musées 57 Conteurs en Balade (Les) 58 Coudenberg 59 Espace Photographique Contretype 63 Fondation pour l’Architecture 77 Fonderie (La) 78 Forest Centre culturel 79 Halles de Schaerbeek (Les) 84 Maison Autrique (La) 107 Maison des Cultures et de la Cohésion Sociale de Molenbeek 109 Musée belge de la franc-maçonnerie 114 Musée Royal de L’Armée et d’Histoire Militaire 123 Service de la Culture d’Ixelles 151 Sortilège.be (Le) 155 Wiels 183 Théâtre Arrière-Scène (L’) 10 Association Bruxelloise et Brabançonne des Compagnies Dramatiques (ABCD) 11 Atelier 210 12 Atelier de la Dolce Vita (L’) 13 Atelier Théâtre de la Vie 14 AU B’IZOU 15 Balsamine (La) 18 Bellone (La) – Maison du spectacle 19 Beursschouwburg 20 Boutique Culturelle (La) 21 BOZAR 22 Café de La Rue 28 Centre Culturel Arabe 30 Centre Culturel berchemois - Le Fourquet 31 Centre Culturel Bruegel 32 Centre Culturel d’Anderlecht – Escale du Nord 33 Centre Culturel d’Auderghem 34 Centre Culturel d’Etterbeek – Espace Senghor 35 Centre Culturel de Jette - Centre Armillaire 36 Centre Culturel des Riches-Claires 37 Centre Culturel d’Uccle 38 Centre Culturel de Watermael-Boitsfort - La Vénerie 39 Centre Culturel Jacques Franck 40 Charge du Rhinocéros (La) 45 Collectif Libertalia 51 Comédie Claude Volter 52 Comédie de Bruxelles (Argan 42) 53 Compagnie de Théâtre Andrés Cifuentes 54 Compagnie des Nouveaux Disparus 55 Compagnie du Simorgh (La) 56 Conteurs en Balade (Les) 58 Espace Magh 64 Espace Théâtral Scarabaeus 66 Espace Toots 67 Fédération Belge d’Improvisation Amateur (FBIA) 69 Festival Bruxellons ! 71 Festival Fouchtra - Compagnie de l’Ombre (La) 75 Flagey 76 Forest Centre culturel 79 GC Ten Weyngaert 81 Globe Aroma 82 Halles de Schaerbeek (Les) 84 Infini Théâtre 87 Jardin de ma Sœur (Le) 90 Kaaitheater 95 Kunstenfestivaldesarts 96 KVS 97 Lato Sensu 99 L’Entrela’ - Centre Culturel d’Evere 100 Ligue d’Improvisation Belge (La) 103 Magic Land Théâtre 106 Maison de l’Amérique Latine 108 Maison des Cultures et de la Cohésion Sociale de Molenbeek 109 Maison du Conte (La) 110 Petit Chapeau Rond Rouge (Le) 140 Pianofabriek 141 RAS EL HANOUT 146 Rideau de Bruxelles 147 Roseraie (La) 148 Samaritaine (La) 150 Service de la Culture d’Ixelles 151 SONAR asbl 154 Théâtre 140 160 Théâtre de la Flûte Enchantée 161 Théâtre de La Place des Martyrs 162 Théâtre de la Toison d’Or 163 Théâtre de Poche 164 Théâtre Le Public 166 Théâtre Les Tanneurs 167 Théâtre Littéraire de la Clarencière 168 Théâtre Marni 169 Théâtre National de la Communauté Française 170 Théâtre Océan Nord 171 Théâtre Poème 2 172 Théâtre Royal de Toone 173 Théâtre Royale des Galeries 174 Théâtre Royal du Parc 175 Théâtre Varia 176 Wolubilis 184

Sommaire des lieux et compagnies par commune

Auderghem Centre Culturel d’Auderghem 34 Centre d’Art de Rouge-Cloître (Le) 42 Maison du Conte (La) 110

Anderlecht AU B’IZOU 15 Boutique Culturelle (La) 21 Centre Culturel d’Anderlecht – Escale du Nord 33

Berchem Sainte Agathe Centre Culturel berchemois - Le Fourquet 31

Bruxelles Actor’s Studio(Cinéma) 3 ARAU 5 Arkadia.be 7 ArtisanArt 8 art)&(marges musée – museum 9 Bellone (La) – Maison du spectacle 19 Beursschouwburg 20 BOZAR 22 Brigittines (Les) 23 BRONKS 24 Brussels by Water 25 Cabaret aux Chansons 27 Centrale for contemporary art 29 Centre Culturel Bruegel 32 Centre Culturel des Riches-Claires 37 Centre Belge de la Bande dessinée 43 Charge du Rhinocéros (La) 45 Checkpoint Creative 46 Cinéma Aventure 47 Cinéma GALERIES 48 Cinéma Nova 49 Conseil Bruxellois des Musées 57 Coudenberg 59 Ecole de Cirque 62 Espace Magh 64 Festival des Libertés 74 Globe Aroma 82 Hôtel de Ville de Bruxelles (L’) 85 ISELP (L’) 88 Jardin de ma Sœur (Le) 90 Jeudis du cinéma (Les) 92 Jeunesses Musicales de Bruxelles (Les) 93 Kaaitheater 95 Kunstenfestivaldesarts 96 KVS 97 Montagne magique (La) 112 Musée belge de la franc-maçonnerie 114 Musée BELvue 115 Musées de la Ville de Bruxelles 117 Musée des Instruments de Musique 119 Musée des lettres et manuscrits 120 Musée du Costume et de la Dentelle 121 Musée du Jouet 122 Musée Royal de L’Armée et d’Histoire Militaire 123 Musées Royaux d’Art et d’Histoire 124 Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique 128 Muséum des Sciences naturelles 134 Samaritaine (La) 150 Tempora 158 Tentation (La) 159 Théâtre de La Place des Martyrs 162 Théâtre de Poche 164 Théâtre National de la Communauté Française 170 Théâtre Royal de Toone 173 Théâtre Royal des Galeries 174 Théâtre Royal du Parc 175

Etterbeek Arrière-Scène (L’) 10 Atelier 210 12 Centre Culturel d’Etterbeek – Espace Senghor 35 Cetra d’Orfeo (La) 44 Petit Chapeau Rond Rouge (Le) 140

Evere Espace Toots - Administration Communale d’Evere 67 L’Entrela’ - Centre Culturel d’Evere 100 Musée bruxellois du Moulin et de l’Alimentation 116 Forest Centre Culturel Omar Kayam 41 Forest Centre Culturel 79 GC Ten Weyngaert 81 Movy Club 113 Wiels 183

Ixelles Archives d’Architecture Moderne 6 Atelier de la Dolce Vita (L’) 13 Cinéma Vendôme 50 Festival Alimenterre 70 Flagey 76 Fondation pour l’Architecture 77 Infini Théâtre 87 Ligue d’Improvisation Belge (La) 103 Maison de l’Amérique Latine 108 Musée des Enfants 118 Muziekpublique 136 Service de la Culture d’Ixelles 151 STYX 156 Théâtre de la Flûte Enchantée 161 Théâtre de la Toison d’Or 163 Théâtre Littéraire de la Clarencière 168 Théâtre Marni 169 Théâtre Varia 176 Travers Emotions 177

Jette Centre Culturel de Jette - Centre Armillaire 36

Koekelberg Aquarium de Bruxelles / van Brussel 4

Molenbeek Café de La Rue 28 Festival Bruxellons ! 71 Fonderie (La) 78 Maison des Cultures et de la Cohésion Sociale de Molenbeek 109

Neder- Over-Hembeek Sortilège.be (Le) 155 Saint-Gilles Centre Culturel Jacques Franck 40 Espace Catastrophe 63 Espace Photographique Contretype 65 Maison du Livre (La) 111 Pianofabriek 141 SYSMO - Matters Collective 153 SONAR asbl 154 Théâtre Poème 2 172

Saint-Josse Atelier Théâtre de la Vie 14 Autre Lieu - RAPA asbl (L’) 16 Festival Cinéma d’ATTAC 72 Festival cinéma Méditerranéen 73 Jazz Station (La) 91 Pierre de Lune 142 Théâtre Le Public 166

Schaerbeek Balsamine (La) 18 Espace Théâtral Scarabaeus 66 Halles de Schaerbeek (Les) 84 Magic Land Théâtre 106 Maison Autrique (La) 107 Service de la Culturel de Schaerbeek - Maison des Arts 152 Théâtre 140 160 Théâtre Océan Nord 171

Uccle Centre Culturel d’Uccle 38 Musique en Liberté 135 Roseraie (La) 148 Théâtre du Ratinet 165

Watermael Boitsfort Centre Culturel de Watermael-Boitsfort - La Vénerie 39

Woluwe Saint-Lambert Université des Aînés (L’) 180 Wolubilis 184

Woluwe Saint-Pierre Comédie Claude Volter 52 A B a

A 3 B

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public

Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Rue de la Fourche 17-19 - 1000 Bruxelles 17-19 Rue de la Fourche 63, 66, 71, 88 Bus 29, 38, 46, 47, 3, 4, 31, 32, 33/DeMétro 1, 5 - Tram Brouckère Bus 46, 48, 95/Bourse

Cinéma proposant des films d’auteur. Tous les premiers mercredis du mois, le cinéma Actor’s Studio présente des films de qualité pour le jeune public dans le cadre des « après- midis des petits et des grands », celles-ci sont

02/512 16 96 [email protected] www.cnc-cinema.be suivies d’une petite collation.

Actor’s Studio 4

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public

Musique Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme

Théâtre

Avenue Emile Bossaert 27 – 1081 Koekelberg Emile Bossaert Avenue 19 - Bus 49 /BasiliqueTram de Koekelberg Avec la quarantaine de bassins, c’est l’occa- sion de découvrir une faune aquatique riche et diversifiée ! Les visiteurs se promènent de la Belgique à l’Afrique, en passant par l’Asie, l’Océanie et l’Amérique. Chaque continent traversé est représenté par son propre décor, ses plantes et ses petites espèces animales aquatiques. Une part importante de la visite est consacrée à la vulgarisation scientifique, la pédagogie et les problèmes environnemen- taux tels que la déforestation et la disparition des espèces, les marées noires, la surexploita- tion des ressources ou encore, la fragilité de la chaîne alimentaire. Audio guide. Durée +/- 1h15. Visite accessible pour les personnes à mobilité réduite. Fermé : lundi et jours fériés légaux. Ouvert : samedi et dimanche de 10h à 18h (derniers visiteurs admis à 17h). Du mardi au vendredi durant les congés scolaires de 10h à 18h. Du mardi au vendredi durant l’année scolaire entre 9h et 12h pour les 02/414 02 09 02/414 [email protected] www.aquariologie.be groupes (sous réservation) et de 12h à 18h ouver- ture tout public.

Aquarium de Bruxelles van Brussel A 5 B

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public

Musique

Musée / Expo Patrimoine / Tourisme

Théâtre Boulevard Adolphe Max 55 – 1000 Bruxelles Adolphe Max 55 – 1000 Bruxelles Boulevard 3, 4/DeBus 29, 66, 71 – Métro 1, 5 - Tram Brouckère

L’Atelier de Recherche et d’Action Urbaines organise des visites guidées thématiques de Bruxelles. Chacune de ces visites insiste sur les aspects particuliers de la réalité urbaine tout en découvrant les patrimoines impor- tants comme la Grand Place, l’Art Nouveau ou l’Art Déco, ou encore d’autres réalités comme les Marolles, le quartier européen, la vie à Bruxelles aujourd’hui. Ces visites se font à pied ou en bus. Les participants peuvent suivre ces visites les week-ends d’avril à mi-

02/219 33 45 [email protected] www.arau.org décembre inclus. ARAU (Atelier de Recherche et d’Action Urbaines) 6

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public

Musique Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Rue de l’Ermitage 86 – 1050 Ixelles Rue de l’Ermitage 86 – 1050 Ixelles 81, 94/Bailli – Tram Bus 54 /Vannes Bus 71/De Hennin

L’Architecture Museum – La Loge est le pre- mier musée d’architecture en Belgique ins- tallé dans une ancienne loge maçonnique des années trente. En organisant de grandes expositions rétrospectives, thématiques ou monographiques, l’objectif de l’institution est de faire découvrir les richesses du patrimoine belge et international, dans les domaines de l’architecture, du design et de l’urbanisme, de

02/642 24 62 [email protected] www.aam.be 1850 à nos jours.

Archives d’Architec- ture Moderne A 7 B

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public

Musique

Musée / Expo Patrimoine / Tourisme

Théâtre Rue Royale 2/4 – 1000 Bruxelles Rue Royale 92, 93 /Palais – Tram Bus 71 /Royale

Arkadia.be part du principe que comprendre la ville contribue à l’aimer et à la défendre. Pour ce faire, Arkadia.be organise des visites guidées permettant de découvrir le patrimoine architectural et artistique de Bruxelles, que ce soit par des circuits thématiques (Art Nouveau – Histoire de Bruxelles – Art dans le métro – Histoire des cinémas etc.), par des bâtiments spécifiques (Hôtel Wielemans– Atomium – Palais de justice,...), par les maisons que de grands architectes ont conçue pour eux-

02/563 61 53 [email protected] www.asbl-arkadia.be mêmes ou des ateliers d’artistes.

Arkadia.be 8

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse Festival / Énévènement

Jeune public

Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Brussels Expo – Palais 10 Brussels Expo – Palais de Belgique 1 – 1020 Laeken Place 7, 51 /Heysel Bus 84, 89 - Métro 6 Tram

Concept original d’expo-animation, Artisa- nArt permet de découvrir le savoir-faire et les techniques des différents Métiers d’Art, grâce aux démonstrations faites par les artisans dans leur stand. Le salon est également relié avec le salon Creativa qui a lieu en même temps dans le palais 6. L’entrée permet d’avoir accès aux deux salons. Les deux salons réunis survolent l’entièreté de la créativité. Le week-end Crea- tiva Kids s’ouvre également aux enfants leur permettant de suivre des ateliers. Le salon a lieu deux fois par an, une édition en Wallonie et une autre à Bruxelles. Du 13 au 16 mars 2014 de 10h à 18h et nocturne le

02/808 41 67 [email protected] www.artisan-art.be vendredi de 18h à 20h.

ArtisanArt A 9 B

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public

Musique Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Rue Haute 312-314 – 1000 Bruxelles – 1000 Bruxelles 312-314 Rue Haute de Balle Pierre-Jeu Bus 27, 48/ Hôpital Saint de Hal 3, 4, 51/Porte Métro 2-6 – Tram

Le art & marges musée défend des artistes qui ne s’inscrivent pas dans le circuit culturel officiel. Ces créateurs, qu’on appelle « outsiders », sont souvent autodidactes et travaillent isolément ou dans des ateliers créatifs pour personnes psychologiquement fragilisées ou handicapées mentales. Le art & marges musée propose trois expositions temporaires par an, parallèlement à la présentation de sa collection permanente.

02/533 94 90 [email protected] www.artetmarges.be Du mardi au dimanche 11h à 18h.

art) & (marges musée-museum 10

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme Théâtre Rue de Chambéry 32 – 1040 Etterbeek 81 /La Chasse Bus 34 - Tram

L’Arrière-Scène programme, organise et fait la promotion d’une dizaine de spectacles et d’une vingtaine de concerts par saison. Elle est un tremplin et une vitrine pour la jeune

0484/213 213 [email protected] www.arriere-scene.be création belge.

Arrière-Scène (L’) A 11 B

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public

Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme Théâtre

L’ABCD est une association culturelle qui re- groupe les compagnies théâtrales d’amateurs à Bruxelles et en Brabant wallon. L’ABCD, n’étant ni une troupe ni un théâtre institu- tionnalisé, elle agit comme relais entre les res- ponsables bruxellois et brabançons wallons de l’asbl Article 27 et les compagnies d’ama- teurs qui, parmi les troupes membres de l’AB- CD, pratiquent le tarif « Article 27 » dans leur billetterie (24 à Bruxelles et 16 en Brabant- Wallon). Pour connaître la liste de celles-ci, il suffit de contacter le secrétariat de l’ABCD, aux heures de permanence, de 10h à 13h, tous

02/502 33 [email protected] www.abcd-theatre.be les jours de la semaine, sauf le mercredi. Association Bruxelloise et Brabançonne des Compagnies Dramatiques asbl (ABCD) 12

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Évènement

Jeune public

Musique Musée / Expo

Patrimoine/ Tourisme Théâtre Chaussée Saint-Pierre 210 – 1040 Etterbeek Saint-Pierre Chaussée – Bus 36 /Louis Hap Bus 22, 27, 80 /Gaulois Bus 61 - Metro 1, 5/ Mérode St-Pierre 81, 83 /Place Tram

L’Atelier 210 se veut un lieu de rassemblement où se côtoient théâtre et musique. Dans un es- pace unique, autour d’une même scène, nous proposons au spectateur une rencontre avec des univers variés afin de stimuler la mixité, la découverte et l’étonnement. Notre volonté est de favoriser le brassage culturel et d’offrir au public une passerelle lui permettant d’ex- plorer toute la richesse et la diversité de l’offre artistique belge (ou étrangère), et ce, toujours

02/732 25 98 02/732 [email protected] www.atelier210.be dans une ambiance conviviale !

12 Atelier 210 A 13 B

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse Festival / évènement

Jeune public Musique Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Rue Van Elewyck 37 – 1050 Ixelles Elewyck Rue Van – Bus 38, 59, 60 Volsem Bus 71/Van 81, 83/ Flagey Tram

« La Dolce Vita. On y entre comme dans un rêve. La Dolce Vita, c’est l’humanité qui se déguise en musique, théâtre, peinture, sculp- ture et poème. Cette humanité nous arrive à tâtons. Elle se glisse comme un doigt sur la peau d’une joue. Doucement, aux oreilles. Doucement à l’âme. Entrer là, c’est com- prendre qu’il y a un gîte pour tous les artistes de talent et pour tous les gens. »

02/223 46 75 [email protected] www.atelierdolcevita.be Benoît Coppée.

Atelier de la Dolce Vita (L’) 14

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Évènement

Jeune public

Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme Théâtre Rue Traversière 45 – 1210 Saint-Josse Rue Traversière 358 271, 272, - Bus De Lijn 270, Bus 61, 65, 66 /Traversière 92, 93 /BotaniqueMétro 2, 6 - Trams

Ce petit théâtre chaleureux et accueillant de 72 places fait de briques, d’acier et de bois, met à l’honneur la qualité, l’originalité et la diversité du paysage théâtral belge et en particulier la jeune création. Il privilégie les formes scéniques contemporaines et le théâtre de texte sous toutes ses formes. Les spectacles qui sont présentés sont le fruit de l’imagina- tion des artistes, de leur désir de dire, de leur volonté de faire sentir et ressentir, de partager des questionnements, des envies, des mots,

02/219 11 86 [email protected] [email protected] www.theatredelavie.be des corps, un espace, un moment.

Atelier Théâtre de la Vie (L’) A 15 B

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme Théâtre Rue de la promenade, 13 – 1070 Anderlecht Anderlecht 13 – 1070 Rue de la promenade, Bus 46, 49 - Métro 5 /Bizet

Au B’Izou, vous êtes chez Jean et Izou, autant dire « vous êtes chez vous » ! Bienvenue ! Le café-théâtre organise des ateliers créatifs (écriture de chanson,...), des cours d’improvi- sation le mardi soir + improscène un concept d’impro original tous les premiers jeudis du mois et des scènes ouvertes contes tous les

0474/10 75 76 0474/10 [email protected] www.aubizou.be premiers vendredis du mois.

AU B’IZOU Café-théâtre 16

Cinéma

Cirque Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public

Musique Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Rue Marie-Thérèse 61 – 1210 Saint-Josse Ten Noode 61 – 1210 Saint-Josse Rue Marie-Thérèse - Métro 2, 6/Madou Bus 29/Saint-Josse

En tant que service d’Education permanente, l’Autre « Lieu » développe et soutient des ini- tiatives qui concourent à éviter l’abandon des personnes en souffrance psychique ainsi que leur stigmatisation. Il fait le pari que ces personnes puissent, autant que possible, re- prendre en main leur propre vie et leur place de citoyen dans la Cité. Ainsi, la créativité culturelle et sociale, des recherches-actions en santé mentale et des campagnes d’infor- mation participent de ce processus qui vise aussi à sensibiliser un large public, les profes-

02/230 62 60 [email protected] www.autrelieu.be sionnels et les décideurs politiques.

Autre Lieu RAPA asbl (L’) b A B

c

d e f g h i j

k l

m n o p t q u r v s w x y bz 18

Cinéma

Cirque

Conférence Danse Festival / Énévènement Jeune public

Musique Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme Théâtre Avenue Félix Marchal 1 – 1030 Schaerbeek Félix Marchal 1 – 1030 Schaerbeek Avenue Bus 29, 410, 358, 351, 318 /Dailly – Bus 28, 61, 64 / – Bus 63 /Plasky Brabançonne 7, 25 /Meiser Tram

Le Théâtre la Balsamine est fondé par Martine Wijckaert en 1974 et s’installe en 1981 dans la friche des anciennes casernes Dailly à Schaer- beek. La programmation de Monica Gomes et Fabien Dehasseler (codirecteurs de la Balsa- mine depuis janvier 2011) est tournée vers la création contemporaine dans ses formes les plus diverses : théâtre, danse, performances,

02/735 64 68 02/735 [email protected] www.balsamine.be vidéo, installations…

Balsamine (La) A 19 B

Cinéma

Cirque

Conférence Danse Festival / Énévènement

Jeune public

Musique Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme Théâtre Rue de Flandre 46 – 1000 Bruxelles Métro 1, 5 /Sainte-Catherine

Vitrine et forum vivant des arts de la scène et lieu chargé d’histoire, la Maison ouvre aussi ses portes aux passants, voisins, touristes, écoles et curieux qui désirent découvrir sa magnifique façade du XVIIIe siècle, et à un public diversifié via des événements, des per- formances, des festivals, des expositions…

02/513 33 [email protected] www.bellone.be Du lundi au vendredi de 10h à 18h. Fermé en juillet

Bellone (La) Maison du Spectacle 20

Cinéma

Cirque

Conférence Danse Festival / Énévènement

Jeune public Musique Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme Théâtre Rue Orts 20/28 – 1000 Bruxelles Rue Orts 20/28 – 1000 Bruxelles 3, 4, 31, 32 /BourseBus 46, 48, 95 - Tram

Au programme du Beursschouwburg : des dis- ciplines artistiques différentes : films et vidéo,

02/550 03 50 [email protected] www.beursschouwburg.be théâtre, concert, danse et expositions.

Beurs schouwburg A 21 B

Cinéma

Cirque Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public Musique Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme Théâtre Rue Van Lint 16 – 1070 Anderlecht 16 – 1070 Lint Rue Van 81 /Conseil Tram Métro 2, 6 /Clémenceau

La « Boutique culturelle » est un espace « car- refour » où se créent des occasions de ren- contres, de découvertes entre personnes et groupes de cultures, d’âges, d’habitudes de vie, de rêves et de projets les plus variés pos- sible. Tout ce petit monde se retrouve autour d’activités principalement socio-artistiques et culturelles : expositions, projections de films, théâtre, concerts, ateliers créatifs, conférences,

02/522 62 35 [email protected] www.boutiqueculturelle.be débats, fêtes,…

Boutique culturelle (La) 22

Cinéma Cirque Conférence Danse Festival / Énévènement Jeune public Musique Musée / Expo Patrimoine / Tourisme Théâtre Rue Ravenstein 23 – 1000 Bruxelles Rue Ravenstein Bus 27, 29, 34, 38, 63, 65, 66, 71, 95 - Metro 1, 5/Gare central, 92, 93 /Parc-Palais - Tram –SNCB /Gare Centrale Parc

Entre amis, en famille, en solitaire, en amou- reux, en bande, en classe, juniors ou seniors, fans de vidéo ou de quatuors à cordes, vous êtes invités à ressentir, respirer, contempler l’ambiance du Palais du Beaux-Arts. A vous laisser séduire par la beauté étrange d’un bâti- ment à la fois imposant et intime. A apprécier, jour après jour, l’extraordinaire qualité de la programmation. A découvrir qu’en matière ar- tistique les « expériences totales » sont les plus intenses et les plus précieuses, qu’elles ne se reproduisent pas, qu’elles sont à chaque fois une expérience unique… Entrez au Palais des Beaux-Arts, vous y êtes attendus ! Horaire des expositions : du mardi au dimanche de 10h à 18h. Billetterie : du mardi au samedi de 11h à 19h

02/507 82 00 [email protected] www.bozar.be et une heure avant les spectacles

BOZAR - Palais des Beaux-Arts de Bruxelles A 23 B

Cinéma

Cirque

Conférence Danse Festival / Énévènement

Jeune public

Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Petite rue des Brigittines 1 – 1000 Bruxelles Petite Sablon – Bus 95 /Grand Bus 27, 48 /Chapelle Sablon 92, 93 /Petit Tram

La programmation des Brigittines est essen- tiellement chorégraphique, tournée vers les démarches contemporaines et les nouvelles écritures de la scène. Une place importante est faite aux chorégraphes de la Fédération Wal- lonie-Bruxelles tout en les insérant dans un contexte où se croisent de nombreux artistes internationaux et où chacun, artiste et spec- tateur, peut faire l’expérience de la différence

02/213 86 10 [email protected] www.brigittines.be et de l’échange.

Brigittines (Les) 24

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement Jeune public

Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Rue du Marché aux Porcs 15-17 – 1000 Bruxelles – 1000 Bruxelles 15-17 Porcs Rue du Marché aux Metro 1, 5/Sainte-Catherine

« Chaque jeune ne doit pas aimer l’art, mais chaque jeune doit avoir l’occasion de décou- vrir l’art. » (Oda Van Neygen fondatrice du BRONKS)

L’objectif du BRONKS est de présenter et de produire un théâtre actuel et de qualité pour les jeunes. Les spectacles produits et invités par le BRONKS sont généralement en néer- landais, mais plusieurs fois sur la saison, le BRONKS propose des spectacles en français

02/219 99 21 [email protected] www.bronks.be ou sans parole.

BRONKS A 25 B

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public

Musique

Musée / Expo Patrimoine / Tourisme

Théâtre Quai des Péniches 2bis Akenkaai – 1000 Bruxelles Quai des Péniches 2bis Akenkaai Sainctelette : Quai Béco, près de la pace Départs des bateaux 51 /Sainctelette – Tram & Taxis - Métro 2, 6 /Yser Bus 14/Tour Brussels by Water est une association de déve- loppement qui a pour objet l’utilisation touris- tique, récréative et éducative des voies d’eau navigables en Région bruxelloise. Brussels by Water part de l’idée que Bruxelles doit mieux reconnaître, apprécier et promouvoir son image et son identité de ‘ville et région au bord de l’eau’. Brussels by Water organise, par ailleurs, des manifestations publiques sur et autour de la voie d’eau (ou y participe) et s’efforce, par des concertations et collaborations, de parve- nir à une approche intégrée de la voie d’eau avec ses partenaires. L’offre touristique de Brussels by Water et de ses partenaires régionaux est reprise par Rivertours qui s’occupe des réservations pour ces croisières, combinaisons bateau-vélo et bateau visites ainsi que de toute la logistique qui entoure ces excursions.

02/203 64 06 [email protected] www.brusselsbywater.be Croisières de 50 minutes : tous les jours à 12h30, 13h30, 14h30, 15h30, 16h30 et 17h30, sauf le lundi du 5/7 au 17/8 Waterbus : les mardis, mercredis et jeudis du 1er mai au 31 octobre chaque année. Départs à 10h, 14h et à 17h

Brussels by Water C c C

27

c

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Rue du Marché aux Fromages 22 bis – 1000 Bruxelles Rue du Marché aux – Bus 29, 38, 65, 66, 71 Bus 48, 95/Saint-Jean Métro 1, 5/Gare Centrale

Petit lieu bruxellois où il fait bon d’écouter des chansons françaises ! Attention, le Cabaret aux Chansons fermera

02/512 58 02 – 0473/707 889 02/512 58 02 – 0473/707 [email protected] www.cabaretauxchansons.be ses portes jusqu’au printemps 2014.

Cabaret aux Chansons 28

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme Théâtre Rue de la Colonne 30 – 1080 Molenbeek-Saint-Jean Rue de la Colonne 30 – 1080 Molenbeek-Saint-Jean Bus 89 /Bornede Flandre - Metro 1, 5 /Comte

Le « Café de La Rue », petit lieu authentique des années 30, est l’un des plus anciens cafés théâtres bruxellois. En effet, depuis plus de 33 ans, on y organise des repas (8 euros à 20h, sur réservation !) - spectacles (21h) allant de la chanson française au jazz, en passant par des soirées contes ou

0473/50 58 75 0473/50 [email protected] www.tgo.be/2_le_cafe_de_la_rue_le_programme.htm théâtre....

Café de la Rue 29

c

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public

Musique Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Place Sainte Catherine 44 – 1000 Bruxelles 44 – 1000 Bruxelles Catherine Sainte Place Catherine Métro 1-5 /Sainte 3-4-31-32-33 /BourseTram 63, 66, 71/Bourse Bus 29, 38, 46, 47, ou De Brouckère

La CENTRALE for contemporary art est le centre d’art contemporain de la Ville de Bruxelles. Inauguré en juin 2006 dans ce qui fut la pre- mière centrale électrique de Bruxelles, ce centre n’a pas de collection permanente et pro- gramme 3 expositions temporaires par année.

02/279 64 44 – 02/279 64 52 64 44 – 02/279 02/279 [email protected] www.central-art.be Du mardi au dimanche de 10h30 à 18h

CENTRALE for contemporary art 30

Cinéma Cirque Conférence Danse Festival / Énévènement Jeune public Musique Musée / Expo Patrimoine / Tourisme Théâtre Rue de l’Alliance 2 – 1210 Saint-Josse Ten Noode Rue de l’Alliance 2 – 1210 Saint-Josse Bus 29, 66 - Métro 2, 6/Madou

L’Institut est une ASBL, attentive aux expres- sions originales des arabophones d’Europe qui opèrent le rôle de passeurs. Il se donne le de- voir d’être un lieu de rencontre entre arabo- phones et Européens. Depuis 1988, ouvert à tous, il prend la totale liberté d’offrir la création des uns au plaisir, à la médiation, à l’entraînement intellectuel des autres, dans le but avoué de participer humble- ment à l’élaboration d’une société plus consciente

02/218 64 74 [email protected] www.culture-arabe.irisnet.be et plus humaine.

Centre Culturel Arabe 31

c

Cinéma Cirque Conférence Danse Festival / Énévènement Jeune public Musique Musée / Expo Patrimoine / Tourisme Théâtre Place de l’Eglise 15 – 1082 Berchem-Sainte-Agathe Place 19, 82 /Schweitzer Bus 20 /Église - Tram

Le Fourquet propose de la diffusion à travers notamment un abonnement de 6 spectacles les vendredis soirs (théâtre, musique et danse), un festival de musique contemporaine « Emer- gence » (en partenariat avec l’académie) et un festival de théâtre de rue « Le Visueel Festival Visuel » (en partenariat avec De Kroon). Tout au long de l’année, le centre propose également des ateliers d’expression et de créativité pour tous les âges, des activités littéraires en partenariat avec la bibliothèque francophone dans le cadre d’une collaboration intitulée [Entre nous], des projets autour des arts urbains et contempo- rains. Le Fourquet accueille aussi un réseau d’échanges de savoirs composés de nombreux clubs (lecture, tricot, tables de conversation en langues étrangères, marche, …), un jardin col-

02/469 26 75 [email protected] www.lefourquet.be lectif et un repair café.

Centre Culturel Berchemois Le Fourquet 32

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse Festival / Énévènement

Jeune public

Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme Théâtre Bus 27, 48 /Jeu de Balle - Métro 2, 6 – Tram 3, 4, 51/Porte de Hal 3, 4, 51/Porte de Balle - Métro 2, 6 – Tram Bus 27, 48 /Jeu Bruegel culturel le Centre de rénovation, de travaux cause Pour via la rue des Renards n°1. est accessible

Le Centre Culturel Bruegel, organisme lié à la Ville de Bruxelles, développe une action de proximité au sein du quartier des Marolles. Outre sa programmation de pièce de théâtre, il propose des ateliers, accessibles prioritaire- ment aux personnes habitant le quartier des Marolles. Une « mise de départ » de 12,50 euros pour 5 séances est demandée (la somme peut être discutée, mais DOIT être payée par le par- ticipant lui-même). Les séances où la personne est présente sont remboursées. Sont dues les séances où la personne est absente. En cas de présence, les activités sont donc gratuites. Des stages sont également organisés en période de vacances scolaires (une participation de 5

02/503 42 68 [email protected] www.ccbruegel.be – 1000 Bruxelles 247 Rue Haute euros est demandée pour les frais de goûter).

Centre Culturel Bruegel 33

c

Cinéma Cirque Conférence Danse Festival / Énévènement Jeune public Musique Musée / Expo Patrimoine / Tourisme Théâtre Espace Maurice Carême - salle Molière : Maurice Espace 2 à Anderlecht rue d’Aumale - Bus 46 Bus 49 /Maison d’Erasme - Métro 5 /Aumale 31, 81 /Saint-Guidon Tram

Escale du Nord construit sa saison en vue d’offrir, aux plus jeunes jusqu’aux seniors, une saison pleine d’émotions et de joies. Vous

02/528 85 00 [email protected] www.escaledunord.net pouvez la découvrir en allant sur notre site.

Centre Culturel d’Anderlecht Escale du Nord 34

Cinéma

Cirque Conférence

Danse

Festival / Énévènement Jeune public

Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme Théâtre Boulevard du Souverain 183 – 1160 Auderghem du Souverain Boulevard 94 - – Bus 41 - Tram Bus 34, 42 /Auderghem-Shopping Métro 5 /Demey - Hermann Debroux

Le Centre Culturel d’Auderghem (CCA) est connu pour son cycle Paris-Théâtre. Unique à Bruxelles, il propose 7 spectacles parisiens, d’octobre à avril, 7 représentations, du lundi au dimanche. Triées sur le volet, les pièces proposées n’ont qu’un seul but : vous divertir !! Le CCA ac- cueille également les Ciné-conférences Explo- ration du Monde. Garantie de voyage et de dépaysement, au travers des différentes eth- nies et lieux « explorés ». Le CCA accueille dé- sormais les troupes amateurs, les formations

02/660 03 [email protected] www.cc-auderghem.be musicales et activités « jeune public ».

Centre Culturel d’Auderghem 35

c

Cinéma Cirque Conférence Danse Festival / Énévènement Jeune public Musique Musée / Expo Patrimoine / Tourisme Théâtre Chaussée de Wavre 366 – 1040 Etterbeek de Wavre Chaussée Bus 59, 60, 80 /Senghor – 34 /Etangs

Favoriser les échanges, initier des rencontres en matière de création contemporaine et mul- ticulturelle est une attention forte de l’Espace Senghor, Centre culturel d’Etterbeek. Les musiques du monde, musique classique et contemporaine, les arts de la scène en direc- tion des adultes et du jeune public, le cinéma y trouvent une place forte. Le Centre propose des ateliers. Atelier pour enfants le mercredi après-midi : découverte de la scène et création de spectacle. Atelier pour adulte le mercredi matin : « danser sa vie... ensemble » : atelier de danse proposé en partenariat avec le Créham visant la rencontre et la pratique de la danse dans un groupe mêlant personnes handicapées mentales et toute personne de tout niveau

02/230 31 40 [email protected] www.senghor.be (voire aucun) qui a envie de danser. Centre Culturel d’Etterbeek Espace Senghor 36

Cinéma Cirque Conférence Danse Festival / Énévènement Jeune public Musique Musée / Expo Patrimoine / Tourisme Théâtre Boulevard Desmet de Naeyer 145 – 1090 Jette 145 Desmet de Naeyer Boulevard Reine Astrid 19 /Place Tram /Miroir – 49, 88 /Léopold I Bus 13, 14

Les activités pour enfants, stages et ateliers constituent l’un des principaux apports à la vie culturelle de la localité et du Centre cultu- rel de Jette. Ses spectacles, concerts divers se déroulent dans une ambiance conviviale tout au long de l’année. Des ateliers divers sont

02/426 64 39 [email protected] www.ccjette.be également destinés aux adultes et plus âgés... Centre culturel de Jette Centre Armillaire 37

c

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme Théâtre Rue des Riches-Claires 24 – 1000 Bruxelles Rue des Riches-Claires 24 – 1000 Bruxelles 3, 4, 31, 32, 33 /BourseBus 46, 48, 95 - Tram

Les Riches-Claires se définissent comme une rampe de lancement pour les jeunes com- pagnies de théâtre, groupes de musiques et autres, ainsi que pour les artistes déjà confir- més qui veulent lancer leur nouvelle création. Les Riches-Claires ont l’ambition, à travers une programmation originale, de toucher un public le plus large possible tout en privilé- giant la qualité et en rendant l’offre multidis-

02/548 25 80 [email protected] www.lesrichesclaires.be ciplinaire la moins hermétique possible.

Centre Culturel des Riches-Claires 38

Cinéma Cirque Conférence Danse Festival / Énévènement Jeune public Musique Musée / Expo Patrimoine / Tourisme Théâtre Rue Rouge 47 – 1180 Uccle Rue Rouge 47 4/Square des Héros – Bus 38, 41, 43, 98 – Tram 51 /Globe – 92, 97 /Square Marlow

Le Centre culturel d’Uccle est contemporain de l’Atomium. Il fut inauguré le 5 octobre 1958. Le Centre Culturel et Artistique d’Uccle permet aux sociétés et associations intéres- sées d’organiser des bals, des conférences, des concerts, des projections de films, des débats et toutes autres manifestations culturelles et artistiques (ballets, concerts, expositions, réceptions, …). Il propose aussi des représen- tations théâtrales, un cycle de conférences et

02/374 04 95 02/374 [email protected] www.ccu.be des spectacles musicaux.

Centre culturel d’Uccle 39

c

Cinéma Cirque Conférence Danse Festival / Énévènement Jeune public Musique Musée / Expo Patrimoine / Tourisme Théâtre Place Antoine Gilson 3 - 1170 Watermael – Boitsfort Watermael Gilson 3 - 1170 Antoine Place 94/Wiener 95 - Tram Bus 17,

Crée en 1971, l’asbl La Vénerie, Centre Cultu- rel d’expression francophone de Watermael- Boitsfort articule ses projets culturels autour des animations, de l’audiovisuel, des arts de la scène, des espace de réflexion, des événe- ments, des arts plastiques et du développe-

02/663 85 50 – 02/672 14 39 14 02/663 85 50 – 02/672 [email protected] wwww.lavenerie.be ment associatif et communautaire. Centre Culturel de Watermael- Boitsfort La Vénerie 40

Cinéma Cirque Conférence Danse Festival / Énévènement Jeune public Musique Musée / Expo Patrimoine / Tourisme Théâtre Chaussée de Waterloo 94 – 1060 Bruxelles de Waterloo Chaussée de St-Gilles 3, 4, 33, 51 /Parvis Bus 48 - Tram de Hal Métro 2, 6/ Porte

Le centre culturel Jacques Franck propose : un soutien dans les arts de la scène (théâtre, danse et musique), des expositions (photographies, peintures, installations…) d’artistes contempo- rains présentant leurs premières œuvres ou des rétrospectives thématiques, une programma- tion en cinéma et aussi pour les publics plus jeunes. Les mercredis après-midi du Jacques Franck Le Jacques Franck vous propose une program- mation variée certains mercredis après-midi : cinéma, théâtre, danse, contes, concerts, vi- sites guidées d’expositions… Chaque séance commence à 14h30 et est suivie d’un atelier créatif proposé par le Centre d’expression et de créativité Les Ateliers de la Banane. L’ate- lier est accessible aux enfants comme aux

02/538 90 20 [email protected] www.lejacquesfranck.be adultes, sur réservation.

Centre Culturel Jacques Franck 41

c

Cinéma

Cirque Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public

Musique Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Avenue des Armures, 45 – 1190 Forest Avenue Cent 51 /Altitude Bus 48 - Tram

Le principe du Centre Culturel Omar Khayam re- pose sur la volonté de dialogue et d’échange. Le Centre organise des formations, des animations, des expositions, des conférences, enrichi de ses

02/513 20 43 [email protected] http://ccomarkhayam.org propres recherches, échanges et expériences.

Centre Culturel Omar Khayam 42

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement Jeune public

Musique Musée / Expo Patrimoine / Tourisme

Théâtre Rue de Rouge-Cloître 4 – 1160 Auderghem Rue de Rouge-Cloître 4 – 1160 Auderghem 44 /Hermann-Debroux – Tram Métro 5 – Bus 34, 72

Le Centre d’Art de Rouge-Cloître, idéalement situé à l’orée de la forêt de Soignes, est implan- té sur le site du même nom. Celui-ci confère

au Centre d’Art un cachet unique et tout à fait particulier. Le Centre propose 4 à 5 expositions par an, axées sur les rapports entre l’art et l’écriture, la promotion de la création contem- poraine et la mise à l’honneur d’artistes belges. En période d’exposition, ouvert du mercredi 02/660 55 97 [email protected] www.rouge-cloitre.be au dimanche de 14h à 17h

Centre d’Art de Rouge- Cloître (Le) 43

c

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement Jeune public

Musique Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Rue des Sables 20 – 1000 Bruxelles Rue des Sables 63, 66, 71, 88 - Métro 1, 5 Bus 29, 38, 46, 47, 3, 4, 31, 32/DeTram Brouckère et de la Rue Neuve des Martyrs Proximité de la Place

Le Centre Belge de la BD ? Au pays des Schtroumpfs et de Tintin, c’est un ensemble d’expositions per- manentes comprenant des trésors de planches et d’objets uniques ainsi que plusieurs expositions temporaires proposées simultanément. Une des plus grandes BD-thèques du monde qui accueille également les visiteurs. Le CBBD, ce sont aussi d’anciens magasins, un chef d’œuvre Art Nou- veau signé Victor Horta (1906).

02/219 19 80 [email protected] www.cbbd.be Du mardi au dimanche de 10h à 18h

Centre Belge de la Bande Dessinée 44

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Bibliothèque Solvay : Rue Belliard 137 – 1040 Etterbeek Bibliothèque Solvay Léopold Bus 21, 22, 27, 34, 38 /Parc – Métro /Schumann Jourdan Bus 59 /place

Créée par Michel Keustermans, la Cetra d’Orfeo (La Lyre d’Orphée) est un ensemble de musique ancienne dont l’originalité se situe au niveau de ses programmes présentés au public d’une

0497/79 17 22 17 0497/79 [email protected] www.lacetra.com manière vivante et accessible à tous. Cetra d’Orfeo (La) L’Art de divertir asbl 45

c

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse Festival / Énévènement Jeune public

Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme Théâtre À l’ Espace Magh À l’ Espace – 1000 Bruxelles 17 Rue du Poinçon 3, 4 /Anneessens - Tram Bus 48, 95 /César de Paepe

Cette association bruxelloise à l’appellation insolite, réunit des artistes et des personna- lités de tous bords qui viennent de Belgique, de France, d’Haïti, du Congo, du Rwanda, du Maroc, de Catalogne, d’Italie… Par le biais du théâtre du conte, nous œuvrons à donner la parole à des témoins de notre temps, à faire entendre les récits de vie de ces artistes qui par leurs expériences nous amènent à poser un

02/649 42 40 [email protected] www.chargedurhinoceros.be regard différent sur nos sociétés et nos dérives.

Charge du Rhinocéros (La) 46

Cinéma

Cirque Conférence

Danse Festival / Énévènement

Jeune public Musique Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme

Théâtre

Checkpoint Creative organise le Festival Check- point qui s’articule entièrement autour de l’idée qu’il faut abattre les barrières, assumer et échanger nos différences, mais aussi nos héri- tages communs, au lieu de les enfermer dans des territoires bien délimités... Mêlant les genres et les disciplines, le festi- val ouvre ses portes dans différents hauts lieux culturels de Bruxelles. Au menu : des concerts, des électro-DJ, une expo, des ate- liers d’écriture de fiction, de scénario et des

04/276 98 12 - 04/276 [email protected] lieux à Bruxelles Divers défis poétiques, un débat, …

Checkpoint Creative 47

c

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public

Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Galerie du Centre 57 (accès par la rue des Fripiers) - 1000 Bruxelles par la rue des Fripiers) - 1000 Bruxelles 57 (accès Galerie du Centre - Bus /Bourse, de la Monnaie, De Brouckère Métro – Tram Place

« Envie d’une soirée cinéma pas comme les autres ? » Voilà ce que vous propose le cinéma Aventure nouvelle formule : des projections de haute qualité dans des salles confortables, quelques love seats pour les amoureux, quali- té numérique dans les salles... Notre ambition est de vous offrir une programmation de sor- ties nationales variée ainsi que des films plus anciens qui ont fait beaucoup parler d’eux.

02/219 92 02 [email protected] www.cinema-aventure.be L’Aventure c’est chaque soir en first class !

Cinéma Aventure 48

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public

Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Galerie de la Reine 28 – 1000 Bruxelles Galerie de la Reine 28 – 1000 Bruxelles Place, : à deux pas de la Grand Centre-ville Bourse, Gare Centrale

Le cinéma GALERIES est un lieu dédié au ciné- ma dans tous ses états à Bruxelles. Cinéma d’art et d’essai, lieu d’exposition de mille mètres car- rés et concept store dédié au design. Place forte pour les films de création, GALERIES propose

02/514 74 98 74 02/514 [email protected] www.galeries.be une programmation soutenue et exigeante.

Cinéma GALERIES 49

c

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public

Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Rue d’Arenberg 3 – 1000 Bruxelles Rue d’Arenberg – Métro 1, 5/Gare Centrale Bus 29, 38, 63, 66, 71/Arenberg

Le Nova propose des programmes mensuels dont l’idée est aussi bien de diffuser les pro- ductions nouvelles et contemporaines, que de fournir une plateforme de discussion au sens large. Mais le Nova est aussi un lieu de convivialité ouvert à d’autres disciplines que le cinéma. Des créations picturales, photogra- phiques, musicales, des performances y sont présentées régulièrement, pour peu qu’elles

02/511 24 77 [email protected] www.nova-cinema.org aient un rapport avec l’image.

Cinéma / Bioscoop Nova 50

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public

Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Chaussée de Wavre 18 – 1050 Ixelles 18 – 1050 Ixelles de Wavre Chaussée de Namur Métro 2, 6 - Bus 34, 54, 64, 71, 80/ Porte

Le cinéma Vendôme, c’est… la promotion du cinéma d’Art et Essais, de la diversité cultu- relle, des festivals récurrents, un lieu convi-

02/502 37 00 [email protected] www.cinema-vendome.be vial où cohabitent arts, cultures et émotions !

Cinéma Vendôme 51

c

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public

Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme Théâtre

Le Collectif Libertalia perpétue l’approche artis- tique et politique qui consiste à faire du théâtre et du social ou, mieux dit, à faire un art de la rencontre entre création théâtrale et expression sociale. Et ce dans une perspective résolument internationale. Notre pratique artistique est enra- cinée dans une longue expérience d’intervention, locale et internationale, auprès des écoles, des universités, des prisons, des syndicats, des asso-

0497/55 31 22 [email protected] www.collectif-libertalia.be ciations socioculturelles... et même des théâtres.

Collectif Libertalia 52

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public

Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme Théâtre Avenue des Frères Legrain 98 – 1150 Woluwe Saint-Pierre 98 – 1150 Woluwe des Frères Legrain Avenue - Métro 5/Pétillon 23, 24, 25 /Boileau Bus 36 /Mouettes - Tram

Depuis plus de 40 ans, la Comédie Claude Vol- ter a une place importante dans le paysage théâtral belge et son fidèle public le prouve de saison en saison. Dans un cadre et une am- biance chaleureuse, la Comédie Volter se met un point d’honneur à monter des grands textes dramatiques, tant classiques que contempo- rains, allant d’œuvres à caractère historique aux comédies de mœurs. Et elle porte aussi un

02/762 09 63 02/762 [email protected] www.comedievolter.be réel intérêt aux jeunes créateurs.

Comédie Claude Volter 53

c

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public

Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme Théâtre

La Comédie de Bruxelles se produit dans dif- férents lieux pour vous faire rire partout à Bruxelles : en dehors du nouveau lieu « The Egg », qui se compose de plusieurs salles pou- vant accueillir des représentations, spectacles, vernissages, ateliers, expositions de fin d’an- née, conférences, etc… elle se produit aussi au Centre Culturel d’Auderghem, au Centre Cultu- rel d’Uccle, à la Comédie Claude Volter, et bien

02/523 37 70 [email protected] www.comediedebruxelles.com lieux à Bruxelles Dans divers d’autres en tournée dans toute la Wallonie.

Comédie de Bruxelles Argan 42 54

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public

Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme Théâtre Dans divers lieux à Bruxelles Dans divers

Créée en 2006, La Compagnie Andrés Cifuentes aborde la condition humaine à travers l’ima- ginaire, l’inconscient, la poésie. Elle présente des spectacles hors des sentiers battus pour un public en quête d’interrogations fortes sur lui-même, l’existence, la société actuelle… Dans un dialogue étroit avec les spectateurs, la compagnie propose après chacune de ses représentations une rencontre-discussion avec le public. La Compagnie joue dans divers lieux

0474/34 52 99 0474/34 [email protected] www.theatreandrescifuentes.be à Bruxelles en fonction de chaque spectacle.

Compagnie de Théâtre Andrés Cifuentes 55

c

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement Jeune public

Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme Théâtre

Toutes les activités de la compagnie se dé- roulent sous chapiteau dans divers lieux. Nous créons des spectacles liant le social et l’interculturel (La Maroxelloise, La Traversée de la Mort, etc.). Par ailleurs, la compagnie organise divers festivals (Théâtres Nomades,

02/219 11 98 [email protected] www.lesnouveauxdisparus.be Mimouna, etc.).

Compagnie des Nouveaux Disparus 56

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public

Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme Théâtre Lieux variables à Bruxelles et en Wallonie à Bruxelles Lieux variables

La démarche de la Compagnie du Simorgh est de créer des spectacles dans lesquels une part privilégiée est consacrée à l’évocation des images qui peuplent les mythes person- nels, eux-mêmes reliés à des mythes plus uni- versels. C’est pourquoi la poésie, en tant que principe créateur, y a une grande importance. Elle est présente non seulement dans le choix des auteurs (Tagore, Borgès, Beckett, Duras, Tournier, Supervielle, Twain, Paz, Michaux…) mais aussi dans la mise en scène, dans le rap-

010/41 02 24 [email protected] www.myspace.com/ciedusimorgh port avec les objets ou les sons.

Compagnie du Simorgh (La) 57

c

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse Festival / Énévènement

Jeune public

Musique Musée / Expo Patrimoine / Tourisme

Théâtre Dans divers musées bruxellois. Dans divers

Le Conseil bruxellois des Musées est la fédé- ration des musées de la capitale. Rassemblant près de 100 musées, il organise des évé- nements comme les Nocturnes des Musées bruxellois (de fin septembre à mi-décembre) et la Museum Night Fever (fin février ou début mars). Ces événements permettent de découvrir les musées d’une façon différente,

02/512 77 80 [email protected] www.museesdebruxelles.be www.museumnightfever.be www.nocturnesdesmuseesbruxellois.be conviviale et à petit prix.

Conseil bruxellois des Musées 58

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public

Musique

Musée / Expo Patrimoine / Tourisme Théâtre

Les « Conteurs en balade » proposent des ba- lades contées dans les espaces verts, les mu- sées et des lieux insolites de Bruxelles. Par son imaginaire, le conteur donne vie à des histoires, en harmonie avec l’atmosphère et le mystère d’un lieu. Les lieux portent les his- toires et les histoires permettent de jeter un regard différent sur les lieux. Il y a environ 40 balades organisées par an. Les lieux et les conteurs varient chaque saison. Programme

02/742 08 61 - 0497/78 20 75 02/742 [email protected] www.conteursenbalade.be complet sur le site.

Les Conteurs en Balade 59

c

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement Jeune public

Musique Musée / Expo Patrimoine / Tourisme

Théâtre Place des Palais 7 – 1000 Bruxelles 7 – 1000 Bruxelles des Palais Place Bus 27, 38, 71, 95/Ducale – Metro 1, 5/Parc 92, 93/Royale Metro 2, 6 Trône - Tram

Depuis le Moyen Age, une résidence princière domine la ville de Bruxelles sur la colline du Coudenberg. Cet ensemble architectural est l’un des plus beaux palais d’Europe et une des résidences principales de Charles Quint. Ce prestigieux bâtiment est fortement endom- magé lors d’un incendie survenu en février 1731. Quarante ans plus tard, les ruines du palais sont rasées et nivelées pour faire place au quartier de la place Royale. Les vestiges de cet édifice composent le site archéologique du Coudenberg. Du mardi au vendredi de 9h30 à 17h. Le weekend - juillet et août : de 10h à 18h

070/ 22 04 92 070/ - [email protected] [email protected] (visite du Coudenberg) www.coudenberg.com Fermé : les 01/01, 21/07 et 25/12

Coudenberg Ancien Palais de Bruxelles (site archéologique et musée) A B

c

g h i j

k l

m n o p t q u r v s w x y dz d e f d e A B

c

d e f g h i j

k l

m n o p t q u r v s w x y ez 62

Cinéma Cirque

Conférence

Danse Festival / Énévènement Jeune public

Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Rue Picard 11 – 1000 Bruxelles 51 /Vanderstichelen Bus 89 /Picard - Tram

Fondée en 1981, l’École de Cirque de Bruxelles utilise depuis ses débuts les arts du cirque comme outil d’épanouissement de la personne. C’est dans cette optique que l’Ecole de Cirque a initié et mis en œuvre un grand nombre de projets, des cours et ateliers à l’année, mais

02/640 15 71 [email protected] www.ecoledecirquedebruxelles.be aussi des spectacles et cabarets.

École de Cirque de Bruxelles 63

Cinéma d e Cirque f

Conférence

Danse Festival / Énévènement Jeune public

Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Rue de la Glacière 18 – 1060 Saint-Gilles Rue de la Glacière 92 /Ma campagne Bus 54 - Tram 81, 83, 97/Moris 3, 4, 33, 51/Horta - Tram Tram

L’Espace Catastrophe # Centre International de Création, promeut un cirque inventif et diversifié, ouvert sur de multiples disciplines. L’équipe y défend des approches et des démarches artistiques singulières, en propo- sant un lieu vivant qui agit comme un incu- bateur, ouvert aux artistes belges et étrangers. L’Espace Catastrophe décline ses missions à destination des Artistes et Compagnies (Rési- dences de Création, Accompagnement de pro- jets, Formations continues…), du Tout Public adulte (Cours et Stages - Jeu(x) de Piste) et, aussi, à destination des spectateurs, lors de Premières ou à l’occasion du Festival UP ! –

02/538 12 02 [email protected] www.catastrophe.be Biennale Internationale de CIRQUE.

Espace Catastrophe Catastrop’hic 64

Cinéma

Cirque Conférence

Danse Festival / Énévènement Jeune public Musique Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme Théâtre Rue du Poinçon 17 – 1000 Bruxelles 17 Rue du Poinçon 3, 4 /Anneessens - Tram Bus 48, 95 /César de Paepe

Lieu de création, de production et de diffu- sion, l’Espace Magh est un projet artistique engagé, métissé, pluridisciplinaire et contem- porain. Laïcité, mixité et métissage, voilà les trois maîtres mots de notre action. Notre pro-

02/274 05 10 02/274 [email protected] www.espacemagh.be grammation en est le reflet constant.

Espace Magh 65

Cinéma d e Cirque f

Conférence

Danse Festival / Énévènement

Jeune public

Musique Musée / Expo Patrimoine / Tourisme

Théâtre Avenue de la Jonction 1 – 1060 Saint-Gilles 1 – 1060 Saint-Gilles de la Jonction Avenue 92 /DarwinTram

Créé en 1978 par Jean-Louis Godefroid, l’Es- pace Photographique Contretype est un centre de création et de diffusion de photographies contemporaines, associant l’activité d’édition à l’organisation régulière d’expositions tem- poraires, en ce compris à caractère « histo- rique ». Il est installé à Saint-Gilles, dans une

02/538 42 20 [email protected] www.contretype.org belle demeure Art Nouveau.

Espace Photographique Contretype 66

Cinéma

Cirque

Conférence Danse

Festival / Énévènement

Jeune public Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme Théâtre Rue Creuse 19-27 – 1030 Schaerbeek 92/Eglise St-Servais Bus 59/Herman - Tram

L’ASBL Scarabaeus accueille depuis 1993 des artisans des arts du spectacle, professionnels, semi-professionnels et amateurs de théâtre, des musiciens et des danseurs. Il accueille en résidence de courte durée des compagnies internationales qui viennent présenter leurs spectacles en langue originale en Belgique. Ce brassage culturel souligne la vocation pre- mière de cet espace théâtral: être un lieu de rencontre, de dialogue et d’échange artistique

02/241 44 02 [email protected] www.scarabaeus.net de caractère européen et international.

Espace Théâtral Scarabaeus 67

Cinéma d e Cirque f Conférence Danse Festival / Énévènement Jeune public Musique Musée / Expo Patrimoine / Tourisme Théâtre Square Hoedemaekers 10 – 1140 Evere 10 – 1140 Square Hoedemaekers Bus 45, 65/Hoedemaekers

Evere, ce sont les fêtes populaires, le folklore, mais aussi l’art naïf et les concerts. Tenez l’agen-

02/24115 83 [email protected] www.evere.be da à l’œil !

Espace Toots (Administration Communale d’Evere) A B

c

g h i j

k l

m n o p t q u r v s w x y zf d e f f

69

Cinéma d e Cirque f

Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public

Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme Théâtre Dans divers lieux à Bruxelles Dans divers

La FBIA organise des spectacles d’improvisa- tion théâtrale dans plusieurs lieux différents à Bruxelles et en Wallonie. Art de l’instanta- néité par excellence, l’improvisation mêle une multitude d’ingrédients détonants : mise en scène, comédie, tragédie, dramaturgie, conte, mime, gag, actualité, culture… dans une am-

02/672 93 25 02/672 [email protected] www.fbia.be biance conviviale et interactive. Fédération Belge d’Improvisation Amateur (FBIA) 70

Cinéma

Cirque Conférence

Danse Festival / Énévènement

Jeune public

Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme

Théâtre CinémaVendôme : Chaussée de Wavre 18 – 1050 Ixelles de Wavre : Chaussée CinémaVendôme 26 -1050 Ixelles Mundo B : Rue d’Edimbourg de Namur Métro 2, 6 - Bus 34, 54, 64, 71, 80/ Porte 158 – 1060 Saint-Gilles La Tricoterie : Rue Théodore Verhaegen de Hal 3- 4-51 /Porte Bus 48 - Métro 2-6 Tram

SOS Faim est une ONG active dans le sou- tien à l’agriculture paysanne et familiale au Sud. Au travers son Festival Alimenterre, SOS Faim entend alerter le public sur les désordres alimentaires mais aussi et surtout nous faire découvrir les alternatives et les pistes d’ac- tions vers un système agroalimentaire plus juste et plus durable. Son programme est riche et varié : projections, conférences, débats,

02/548 06 70 [email protected] www.festivalalimenterre.be ateliers culinaires et dégustation.

Festival Alimenterre SOS Faim 71

Cinéma d e Cirque f

Conférence

Danse Festival / Énévènement

Jeune public

Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme Théâtre Château du Karreveld Château de la Hoese 3 - 1080 Molenbeek Jean Avenue Bus 20, 49 /Bastogne 82 /Karreveld - Tram

En 1999, nous avons fait un rêve: créer un festival de théâtre populaire l’été à Bruxelles. Et ce rêve est devenu réalité : vous avez ac- cueilli avec enthousiasme plus de cent spec- tacles, interprétés par des artistes majeurs de notre communauté, mais aussi bon nombre de créations issues de jeunes compagnies. Nous avons aussi ouvert nos scènes à d’autres arts: la magie bien sûr, mais aussi le cirque, la musique, la poésie,... Et faites-nous confiance, grâce à votre soutien, l’aventure n’est pas

02/724 24 02/724 [email protected] www.bruxellons.net prête de s’arrêter ! Festival Bruxellons ! - Bulles Production Théâtre 72

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse Festival / Énévènement

Jeune public

Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Au Botanique Au 236 - 1210 Saint-Josse Rue Royale 92, 94 - Métro 2, 6/BotaniqueTram

Chaque année, l’association organise son « Fes- tival Cinéma d’Attac » qui s’inscrit dans une création d’espaces et d’échanges conviviaux autour des œuvres cinématographiques au Botanique. Chaque film présenté est suivi de débats en présence de figures de marque du 0494/808 854 [email protected] [email protected] www.bxl.attac.be mouvement altermondialiste.

Festival Cinéma d’Attac Association ATTAC 73

Cinéma d e Cirque f Conférence

Danse Festival / Énévènement

Jeune public Musique Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Au Botanique Au 236 - 1210 Saint-Josse Rue Royale 92, 94 - Métro 2, 6/BotaniqueTram

Le Festival Cinéma Méditerranéen est orga- nisé tous les deux ans au Botanique. La pro- chaine édition aura lieu en 2014. Il propose une soixantaine de films en prove- nance des pays du bassin. Outre le cinéma, le festival propose également des concerts gratuits – presque tous les soirs – entre deux projections, plusieurs expositions, un marché méditerranéen (artisans et spécia- lités culinaires), des soirées spéciales, des ren- contres avec les invités (réalisateurs, acteurs, producteurs, etc.), des débats. Le tout dans une

02/800 80 04 [email protected] www.cinemamed.be atmosphère conviviale et chaleureuse.

Festival Cinéma Méditerranéen 74

Cinéma

Cirque Conférence

Danse Festival / Énévènement

Jeune public Musique Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Au Théâtre National Au 3, 4, 25, 31, 32, 33, 55 63, 66, 71, 86, 88 - Tram Bus 29, 38, 46, 47, Métro 2, 6 /Rogier – 1,5 /De Brouckère

Espace de communications, de revendications et de créations artistiques, le Festival des Li- bertés, organisé chaque automne, est l’expres- sion globalisée de notre action de défense des droits, des libertés et des valeurs de la Démo- cratie universelle. Comme événement poli- tique et culturel, il propose à un large public, films et documentaires en avant-première, dé- bats, colloques, tables rondes et conférences, concerts, pièces de théâtre et expositions. Il est aussi un lieu de témoignages de la conver-

02/289 69 00 [email protected] www.festivaldeslibertes.be gence des combats démocratiques.

Festival des Libertés Bruxelles Laïque 75

Cinéma d e Cirque f

Conférence

Danse

Festival / Énévènement Jeune public

Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme Théâtre Dans divers lieux à Bruxelles Dans divers

La Compagnie de l’Ombre fondée en 2003 oriente ses activités vers le monde de l’enfance et de la jeunesse (spectacles « jeune public », ateliers, organisation d’événements). La sen- sibilité de fondateurs les a conduits à explo- rer la magie du théâtre d’ombre, à privilégier la musique dans les spectacles. Le festival FOUCHTRA, à caractère familial (tous publics) est organisé entre Noël et nouvel an pour le plaisir des sorties hivernales. L’accueil y est simple et chaleureux, des jeux sont mis à dis- position des enfants dans l’espace cafétéria avant et après les représentations dans divers

02/374 74 96 74 02/374 - [email protected] [email protected] www.cie-ombre.be lieux à Bruxelles et en Wallonie.

Festival Fouchtra La Compagnie de l’Ombre 76

Cinéma

Cirque

Conférence Danse Festival / Énévènement Jeune public Musique Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme Théâtre Place Sainte-Croix – 1050 Ixelles Sainte-Croix Place 81, 83/ Flagey Bus 38, 59, 60, 71 - Tram

Flagey se veut point de rencontre et carrefour où différentes disciplines artistiques se croisent, dans un esprit de dialogue, de découverte et de création. Une maison où à la fois jazz, mu- sique traditionnelle, musique classique et mu- sique contemporaine peuvent résonner, mais où une place de choix est aussi faite pour le cinéma et la vidéo, sans oublier l’interaction

02/641 10 20 [email protected] www.flagey.be entre les différentes disciplines artistiques.

Flagey 77

Cinéma d e Cirque f

Conférence

Danse

Festival / Énévènement Jeune public

Musique Musée / Expo Patrimoine / Tourisme

Théâtre Rue de l’Ermitage 55 – 1050 Ixelles Rue de l’Ermitage 55 – 1050 Ixelles 8, 94 /Bailli - Tram - Bus 71/De Hennin Bus 54 /Vannes

La Fondation s’exprime principalement à travers de grandes expositions réalisées en partenariat avec les Archives d’Architecture Moderne. Ces expositions originales ont pour objectif de faire apprécier à un large public des figures et des as- pects encore peu connus de l’architecture belge. Plus que des simples rétrospectives ou exposi- tions thématiques, il s’agit de manifestations qui associent de manière vivante et interactive

02/642 24 80 [email protected] www.fondationpourlarchitecture.be mémoire et création contemporaine.

Fondation pour l’Architecture 78

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement Jeune public

Musique Musée / Expo Patrimoine / Tourisme

Théâtre Rue Ransfort 27 – 1080 Molenbeek 82 - Bus 86 /Triangle – de Flandre – Tram Métro 1, 5 /Comte de Flandre - Bus 89 /Borne 51 - Bus 86 /Porte – Tram 15 min à pied de la Bourse

La Fonderie (Centre d’histoire économique et sociale de la Région bruxelloise) propose une exposition permanente, « Coup d’œil sur l’in- dustrie », il témoigne du riche passé industriel de la région bruxelloise. Des visites guidées gratuites de cette exposition et du site exté- rieur de La Fonderie sont proposées chaque premier dimanche du mois. Enfin, la ving- taine de « Parcours de La Fonderie » (à pied, en car ou en bateau) propose une découverte de Bruxelles, de ses habitants, de son évolution sociale, industrielle, économique et architec- turale. Nous acceptons les Article 27 sur les parcours en bateau uniquement.

Visites libres du mardi au vendredi de 10h à 17h (excepté les jours fériés) et le premier dimanche du mois de 14h à 17h. Durant les expositions temporaires, l’exposition est ouverte également

02/413 11 77 [email protected] www.lafonderie.be les week-ends et jours fériés, de 14h à 17h.

La Fonderie 79

Cinéma d e Cirque f Conférence Danse Festival / Énévènement Jeune public Musique Musée / Expo Patrimoine / Tourisme Théâtre BRASS : 364 Avenue Van Volxem – 1190 Forest Volxem Van BRASS : 364 Avenue 32, 82, 97 /Wiels Bus 49, 50 - Tram Forest 1190 - Saint-Denis Place 9 : FOREST DE ABBAYE 32, 82, 97 /Saint-Denis Bus 50, 54 - Tram

Concerts, rendez-vous conviviaux, soirées per- formances, expositions, ateliers, scènes ouvertes, etc : « faut qu’ça Brass ! » Forest Centre Culturel développe son action sur la commune de Forest, principalement sur deux sites d’exploitation : - BRASS : plateforme souhaitant fédérer des nombreuses initiatives multiculturelles et artistiques - L’ABBAYE DE FOREST propose des espaces

02/332 40 24 [email protected] www.forestcentreculturel.be d’exposition.

Forest Centre Culturel g g h i j g

81

Cinéma Cirque g Conférence h i Danse j Festival / Énévènement Jeune public Musique Musée / Expo Patrimoine / Tourisme Théâtre Rue des Alliés 54 Bondgenotenstraat - 1190 Forest Rue des Alliés 54 Bondgenotenstraat 32, 82, 97/Châtaignes Tram

Le Centre culturel néerlandais Ten Weyngaert offre un espace pour le théâtre, les spectacles pour enfants, de la musique, des cours, des formations et un cinéma. Ainsi que des activités « Gemeenschapsvor- mend » pour et avec les habitants du quartier,

02/340 95 80 [email protected] www.tenweyngaert.be de la communauté et de la région.

GC Ten Weyngaert 82

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public

Musique Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme Théâtre Cellebroersstraat 16 Rue des Alexiens – 1000 Bruxelles Cellebroersstraat 3, 4, 31, 32, 33 /Anneessens Tram

Globe Aroma est une organisation socio-ar- tistique qui stimule les rencontres en milieu urbain et crée des liens de coopérations afin de favoriser des échanges artistiques. Elle crée en outre des opportunités qui permettent aux demandeurs d’asile, aux réfugiés et aux nou- veaux venus de révéler leurs capacités artis-

02/511 21 10 [email protected] www.globearoma.be tiques.

Globe Aroma h A B

c

d e f g h i j

k l

m n o p t q u r v s w x y hz 84

Cinéma Cirque Conférence Danse Festival / Énévènement Jeune public Musique Musée / Expo Patrimoine / Tourisme Théâtre Rue Royale Sainte-Marie 22A – 1030 Schaerbeek Sainte-Marie Rue Royale 92, 94 /St-Marie 25 /Robiano - Tram Bus 65, 66 - Tram Métro 2, 6 /Botanique

Les Halles s’ouvrent à vous ! Ouvrir et conti- nuer à oser le grand écart qui n’est peut-être qu’apparence, entre cirque, danse et engage- ment, entre légèreté et esprit de sérieux. Les Halles vous proposent d’oser le plaisir, le par- tage, la fête et l’émotion. En 2013-2014, Les Halles vous emmènent à la découverte de leur nouveau projet pensé par Christophe Galent, 02/218 21 07 [email protected] www.halles.be directeur du lieu depuis janvier 2013.

Halles de Schaerbeek (Les) 85

Cinéma

Cirque g Conférence h i Danse j Festival / Énévènement

Jeune public

Musique Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Grand place de Bruxelles place Grand 3, 4, 31, 32, 33/BourseBus 48, 95 – Tram Bus 29, 38, 63, 65, 66, 71 – Métro 1, 5/Gare centrale

Depuis plus de 10 ans, le service de la Culture de la Ville de Bruxelles organise de nom- breuses expositions de prestige. L’Hôtel de Ville de Bruxelles est désormais identifié comme le lieu d’exposition de la Ville de Bruxelles. Ouvrant ses portes sur la Grand- Place, fleuron du patrimoine culturel belge, ce lieu d’exposition conjugue une situation géo- graphique exceptionnelle et un cadre hors du commun, fréquenté par des visiteurs venus du monde entier. Les manifestations qui s’y suc- cèdent tout au long de l’année en ont fait un pôle culturel incontournable, en plein cœur de la capitale de l’Europe.

02/279 64 44 02/279 [email protected] www.brupass.be - www.bruxelles.be Du mardi au dimanche de 10h à 17h

Hôtel de Ville de Bruxelles (L’) A B

c

d e f

k l

m n o p t q u r v s w x y z i g h i j i

87

Cinéma

Cirque g Conférence h i Danse j

Festival / Énévènement

Jeune public

Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme Théâtre Théâtre Molière : Square du Bastion 3 – 1050 Ixelles de Namur Galerie Porte de Namur Bus 34, 54, 64, 71, 80 - Métro 2, 6 /Porte

L’Infini Théâtre, un théâtre authentique. La Compagnie a été fondée en 1986. Elle propose des pièces issues du répertoire classique. Sa

02/223 07 64 [email protected] www.infinitheatre.be dramaturgie est d’avant-garde.

Infini Théâtre 88

Cinéma

Cirque Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public

Musique Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Boulevard de Waterloo, 31 – 1000 Bruxelles 31 – 1000 Bruxelles de Waterloo, Boulevard de Namur - Métro 2,6 /Louise-Porte de Namur Bus 54, 71 /Porte 92, 94, 97 /Louise Trams

L’Iselp est un centre d’art développant des acti- vités très diverses : expositions, cycles de cours, conférences, colloques, publications, visites guidées, voyages, ateliers pédagogiques… Il s’adresse à tout un chacun, curieux et désireux de partager des connaissances sur les arts sans nécessairement posséder un bagage préalable. Horaire des expositions : du lundi au samedi de 11h à 18h30 ; nocturne les jeudis jusqu’à 20h Centre de documentation: du lundi au vendredi de 9h30 à 17h30 02/504 80 70 [email protected] www.iselp.be ISELP (L’) Institut Supérieur pour l’Etude du Langage Plastique j A B

c

d e f g h i j

k l

m n o p t q u r v s w x y j z 90

Cinéma Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme Théâtre A l’angle du Quai au Bois à Brûler A l’angle du Quai au Hospice – 1000 Bruxelles et de la Rue du Grand Catherine Métro 1, 5/ Sainte

Le café-théâtre «Le Jardin de ma Sœur» ouvre ses volets dès 20 heures, du mardi au samedi, jusqu’à 1h du matin. Il nait de l’envie de faire du théâtre tout près de gens. Alors quoi de plus convivial qu’un lieu clos, mi salon, mi café, chaleureusement décoré où l’on peut

02/217 65 82 02/217 [email protected] www.lejardindemasoeur.be siroter son verre en assistant à un spectacle !

Jardin de ma Sœur (Le) 91

Cinéma

Cirque g Conférence h i Danse j

Festival / Énévènement

Jeune public Musique Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Chaussée de Louvain 193a-195 – 1210 Saint-Josse de Louvain Chaussée Bus 29/Clovis – 63/Gutenberg par la grille de rue Wauwermans Entrée perpendiculaire à la Chaussée

La Jazz Station est aujourd’hui réputée pour son intense programmation de concerts, ses répétitions publiques et ses expositions. Sa programmation est éclectique et s’efforce d’atteindre des publics les plus larges. La gare accueille des expositions (photographie, pein- ture, etc.) toujours liées à la thématique du jazz. Un espace multimédia permet au public de se tenir à l’écart de la salle de concert et d’y être installé de façon plus cosy tout en profi- tant de la diffusion simultanée du concert sur

02/733 13 78 02/733 [email protected] www.jazzstation.be grand écran.

Jazz Station (La) asbl 92

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement Jeune public

Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Cinéma Vendôme 18 – 1050 Ixelles de Wavre Chaussée de Namur Bus 34, 54, 64, 71, 80 – Métro 2, 6/Porte

Les « Jeudis du Cinéma » est une initiative de Lire et Ecrire Bruxelles à destination des asso- ciations d’alphabétisation de Bruxelles et du tout public. Nous vous proposons tous les mois un jeudi matin à 10h, un film de fiction en version française dont les thématiques permettent d’aborder des sujets d’actualité. Uniquement sur réservation auprès de Lire et

02/412 56 21 ou 10 [email protected] www.grainesdeculture.be Ecrire Bruxelles.

Jeudis du Cinéma (Les) Lire et Ecrire Bruxelles 93

Cinéma

Cirque g Conférence h i Danse j

Festival / Énévènement Jeune public

Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Palais des Beaux-arts : Rue Ravenstein 23 – 1000 Bruxelles : Rue Ravenstein des Beaux-arts Palais - Métro 1, 5/Gare centrale Bus 38, 71/Bozar 92, 93/Palais - Tram – 1050 Ixelles Sainte-Croix Flagey : Place 81, 83/Flagey Bus 38, 59, 60, 71 - Tram

Les Jeunesses Musicales ont pour but de pro- mouvoir l’éveil de tous les jeunes, dès leur plus jeune âge, à toutes les musiques, dans un esprit de pluralisme artistique en dehors de toute discrimination ; elles encouragent à travers diverses initiatives la pratique musi- cale des jeunes musiciens, amateurs et profes- sionnels. Les Jeunesses Musicales de Bruxelles asbl organisent ses concerts dans divers lieux, principalement au Palais des Beaux-arts de

02/ 507 83 31 des concerts : 02/507 82 00 la réservation Pour - 02/641 10 20 (Flagey) des Beaux-Arts) (Palais [email protected] www.jeunessesmusicales.be Bruxelles ainsi qu’à Flagey.

Jeunesses Musicales de Bruxelles (Les) A B

c

d e f g h i j

m n o p t q u r v s w x y kz k l k

95

Cinéma

Cirque

Conférence Danse

Festival / Énévènement k Jeune public l Musique Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme Théâtre Kaaitheater : Sainctelettesquare 20 Square Sainctelette – 1000 Brussel Kaaitheater 51 - Métro 2, 6 /Yser 58, 88 - Tram Bus 47, 81 Vaakstraat van : OLV Kaaistudio’s du Sommeil – 1000 Bruxelles Rue Notre-Dame - Métro 1, 5 /Sainte-Catherine de Ninove 51 /Porte Bus 86 - Tram

Le Kaaitheater est un centre d’art bruxellois et international qui, depuis plus de trente ans, donne le ton en matière de théâtre, de danse et de performance. Parmi les préoccupations du Kaaitheater, certains thèmes sociaux et écologiques sont abordés avec force et régu- larité. Le Kaaitheater accueille son public dans deux lieux magnifiques, situés dans la zone du canal, au cœur de Bruxelles : le Kaaithea- ter (la grande salle, square Sainctelette) et les Kaaistudio’s (la petite salle, à proximité de la

02/201 59 - [email protected] [email protected] www.kaaitheater.be rue Dansaert).

Kaaitheater 96

Cinéma

Cirque

Conférence Danse

Festival / Énévènement

Jeune public Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme Théâtre Dans divers lieux à Bruxelles Dans divers

Annuel, le Kunstenfestivaldesarts, festival inter- national des arts vivants, se concentre sur 3 semaines, toujours au mois de mai, et rami- fie ses rendez-vous dans une quinzaine d’en- droits culturels différents dans la capitale. Le public est invité à y découvrir une tren- taine de nouveaux projets d’artistes belges, francophones et néerlandophones, d’artistes européens et non européens. Le programme du festival est ouvert à toutes les disciplines artistiques actuelles : théâtre, théâtre musical, danse, film, multimédia et arts visuels. Des rencontres public-artiste(s) sont organisées e 070/222 199 070/222 [email protected] www.kunstenfestivaldesarts.be après le 2 spectacle.

Kunsten festival desarts 97

Cinéma Cirque Conférence Danse Festival / Énévènement k Jeune public l Musique Musée / Expo Patrimoine / Tourisme Théâtre Quai aux Pierres de Taille 7 – 1000 Bruxelles Quai aux 51 - Métro 2, 6/Yser 58, 88 - Tram Bus 47,

Ce que le KVS est en mesure de vous pro- mettre, c’est la sincérité de son envie de par- tager des moments précieux avec des artistes venus du monde entier et donc aussi de Bruxelles. Chaque spectacle est une invitation à essayer de mieux comprendre où nous en sommes et vers quoi on va. Maison ouverte et vivante, le KVS propose des spectacles joués et surtitrés en néerlandais, en français ou en anglais mais aussi dans une langue univer-

02/210 11 00 – 12 [email protected] www.kvs.be selle qui est la danse.

KVS A B

c

d e f g h i j

m n o p t q u r v s w x y z l k l l

99

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement k Jeune public l

Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme Théâtre

L’asbl Lato Sensu a vu le jour sous l’impulsion d’un petit groupe de gens venant d’horizons différents. Elle s’est lancée dans la création de projets plus spécifiques, tels que la création d’un spectacle de théâtre de rue intitulé « Bonheurs », l’organisation de stages et ateliers s’adressant à tous types de publics (enfants, adultes ou ado- lescents). Les stages portent sur une discipline artistique (théâtre, arts plastiques,…) ou de sen- sibilisation à une problématique contemporaine (lutte contre le racisme, information – défor- mation, l’homme et la nature…) durant les va- cances ou dans un cadre scolaire, et accessibles

02/648 08 18 [email protected] www.lato-sensu.be à Bruxelles Lieux variables à un prix démocratique.

Lato Sensu 100

Cinéma Cirque Conférence Danse Festival / Énévènement Jeune public Musique Musée / Expo Patrimoine / Tourisme Théâtre Rue de Paris 43 – 1140 Evere 43 – 1140 Rue de Paris 33, 55 /Paix Bus 64 - Tram

L’Entrela’ propose des ateliers tout au long de l’année, des stages enfants et adultes durant les vacances scolaires, des spectacles (ciné, théâtre, concerts,...), des projets participatifs gratuits ouverts à tous et un beau festival in- terculturel : Le « Patchwork ». Les activités du Centre culturel sont axées sur la proximité, la

02/241 15 83 [email protected] www.lentrela.be convivialité, l’échange et les rencontres.

L’Entrela’ Centre Culturel d’Evere 101

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement k Jeune public l Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme

Théâtre

Créée depuis 1998, La Compagnie Lézards Cyniques est spécialisée dans des projets plus musicaux ; notamment en musiques non clas- siques (comédie musicale, chanson française, chanson pop rock, chanson pour enfants, mo- nologue musical…) et en musiques classiques (divers opéras de Chambre). La Compagnie se

010/237411 [email protected] www.lezards.be produit dans divers lieux en Belgique.

Lézards Cyniques 102

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse Festival / Énévènement Jeune public

Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme

Théâtre

Libération Films organise notamment : - « Bruxelles fait son cinéma » : projections gra- tuites en plein air l’été à Bruxelles - « Le cinéma d’Attac » : semaine de projections de fictions et de documentaires abordant les problématiques de la mondialisation - Rôle actif dans l’organisation du « Festival Méditerranéen à Bruxelles », Festival Anima, Festival Gay-Lesbien, Filmer à tout prix,

02/217 48 47 02/217 [email protected] www.liberationfilms.be Festival des Libertés...

Libération Films 103

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement k Jeune public l

Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme Théâtre Au Théâtre Marni : Rue de Vergnies 25 – 1050 Ixelles Théâtre Marni : Rue de Vergnies Au 81, 83 /Flagey Bus 38, 59, 60, 71 - Tram

Le spectacle d’improvisation se situe à la li- sière de l’événement sportif et de l’art drama- tique. En fait, du sport il a gardé la forme, du théâtre le fond. Deux équipes de 5 comédiens improvisateurs professionnels se rencontrent dans une patinoire de hockey sur glace pour faire naître des personnages, des situations et des rencontres tirées au hasard par l’arbitre impitoyable. Un joyeux cocktail qui garantit un spectacle divertissant, unique et éphémère

0471/68 11 0471/68 - [email protected] [email protected] www.ligueimpro.be qui se réinvente chaque soir.

Ligue d’Improvisation Belge (La) 104

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Chaussée de Louvain 193A-195 – 1210 Saint-Josse 193A-195 de Louvain Chaussée Bus 29 /Clovis – 63 /Gutenberg

Les Lundis d’Hortense est une association de musiciens dont le but principal est la promo- tion du jazz belge. Elle organise des concerts : « Gare au Jazz » (le mercredi soir à la Jazz Station), les « Midis Jazz » (concerts de midi en formule solo ou duo au Musée Charlier, au MIM ou au Point Culture de l’ULB) et elle participe au «Brussels Jazz Marathon» par la programmation des concerts du dimanche sur

02/219 58 51 [email protected] www.leslundisdhortense.be www.jazzinbelgium.com la Grand’Place de Bruxelles…

Lundis d’Hortense asbl m(Les) A B

c

d e f g h i j

k l

m n o p t q u r v s w x y mz 106

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public

Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme Théâtre Rue d’Hoogvorst 8-14 – 1030 Schaerbeek Rue d’Hoogvorst 8-14 Liedts 25, 33, 55, 93 /Place Tram 3, 4, 25, 31, 32 /Gare du Nord Tram

Compagnie « éclectique » et haute en couleur, passant de la rue à la comédie musicale, de la télévision au café-théâtre, de l’animation à la création d’événements, le Magic Land Théâtre a abordé presque toutes les formes d’expres- sion artistique. Ses spectacles ont l’avantage d’être accessibles sans difficulté de compré- hension de la langue. Pleins d’humour et de visuel, ils enchanteront tout le monde, même

02/245 50 64 [email protected] www.magicland-theatre.com ceux qui affirment ne pas aimer le théâtre.

Magic Land Théâtre - Animar 107

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public

Musique m n Musée / Expo o Patrimoine / Tourisme

Théâtre Chaussée de Haecht 266 – 1030 Schaerbeek 266 – 1030 Schaerbeek de Haecht Chaussée Bus 65, 66/Robiano – 59/Herman 25/Robiano – Tram Servais 92/Saint Tram

La Maison Autrique est sans doute la plus émou- vante des maisons d’Horta. Œuvre de jeunesse et germoir de l’Art Nouveau, elle constitue éga- lement un passage vers les Cités obscures de Schuiten et Peeters. Des expositions tempo- raires sont organisées tout au long de l’année, en lien avec la vie quotidienne au XIXe siècle, l’histoire de Bruxelles ou la bande dessinée. Du mercredi au dimanche de 12h à 18h

02/215 66 00 [email protected] www.autrique.be (dernière entrée à 17h30)

Maison Autrique (La) 108

Cinéma

Cirque

Conférence Danse

Festival / Énévènement

Jeune public Musique Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme Théâtre Rue du Collège 27 - 1050 Ixelles Cocq – 71/Fernand Bus 38/Malibran

Ambassade de la société civile, espace d’ex- pression d’idées et de culture, lieu d’informa- tion, d’éducation, d’accueil, de solidarité et d’échanges… la Maison de l’Amérique Latine SEUL asbl développe des actions de solidarité

02/535 93 80 [email protected] www.america-latina.be au sens politique et social.

Maison de l’Amérique Latine (La) 109

Cinéma Cirque Conférence Danse Festival / Énévènement Jeune public Musique m n Musée / Expo o Patrimoine / Tourisme Théâtre Rue Mommaerts 4 – 1080 Molenbeek Rue Mommaerts de Flandre - Métro 1, 5/Comte Bus 89/Merchtem

La Maison des Cultures est un espace artis- tique de service public. Elle établit des rela- tions directes avec les habitants, dans un rapport de proximité, notamment par le biais des ateliers organisés pour les adultes et les enfants et maintenant la « Court’Echelle », un

02/415 86 03 [email protected] www.lamaison1080hethuis.be espace consacré à la petite enfance. Maison des Cultures et de la Cohésion Sociale de Molenbeek 110

Cinéma

Cirque Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public

Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme Théâtre Rue du Rouge-Cloître 7d – 1160 Auderghem Massart /Jardin - 72 Bus 34 /Deux Chaussées Forest 44 /Auderghem Tram 94 /Hermann Debroux Bus 41, 42 - Métro 5 – Tram

La Maison du Conte de Bruxelles a pour objet la défense, l’illustration et la diffusion de la littérature orale. Elle organise des rencontres autour de la littérature orale et des cultures populaires. La Maison du Conte propose l’ac- cès à un Centre de documentation et de mé- moire. Elle coordonne l’événement « Bruxelles ça conte », festival urbain bisannuel des Arts

02/736 69 50 02/736 [email protected] www.lamaisonducontedebruxelles.be du Récit et de la Parole.

Maison du Conte de Bruxelles (La) 111

Cinéma

Cirque Conférence

Danse Festival / Énévènement Jeune public

Musique m n Musée / Expo o

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Rue de Rome 24-28 - 1060 Saint-Gilles de Saint-Gilles 3, 4, 33, 51/Parvis Bus 48 - Tram 81, 97/BarrièreTram de Hall Métro 2, 6/Hôtel des Monnaies, Porte

La Maison du Livre est une asbl bruxelloise ayant pour objet l’organisation d’activités centrées sur le livre et l’écriture. Tout au long de l’année, le public est invité à visiter des expositions thématiques, à participer à des présentations d’ouvrages, des débats sur des thèmes de société, à assister à des lectures de

02/543 12 20 [email protected] www.lamaisondulivre.be textes ou de petits spectacles.

Maison du Livre (La) asbl 112

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement Jeune public

Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Rue du Marais 57 – 1000 Bruxelles 57 – 1000 Bruxelles Rue du Marais 92, 93/BotaniqueTram – Métro 2, 6/Botanique-Rogier

Centre permanent de diffusion, d’animation, de formation et de documentation théâtrale, La Montagne Magique contribue à l’éducation artistique de la jeunesse et à l’ouverture cultu- relle de l’école par la programmation de spec- tacles créés par des compagnies profession- nelles et par des activités de sensibilisation des jeunes spectateurs, de prolongements

02/210 15 90 [email protected] www.theatremontagnemagique.be artistiques et d’animations dans les classes.

Montagne Magique (La) 113

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public

Musique m n o Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Rue des Moines 21 – 1190 Forest Rue des Moines 21 – 1190 Forest 97/BerthelotBus 49, 50/Orban – Tram

Cinéma de quartier, construit dans les années 30, le Movy Club a gardé une atmosphère d’époque très particulière… C’est un cinéma qui a conservé l’âme des anciens cinémas de quartiers. Il propose des films d’auteurs indépendants américains, quelques auteurs français, beau- coup de films anglais et depuis quelques an- nées, les films des pays de l’Est et ceux du

02/537 69 54 www.movyclub.cinenews.be Moyen-Orient.

Movy Club 114

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public

Musique Musée / Expo Patrimoine / Tourisme

Théâtre Rue de Laeken 73-75 – 1000 Bruxelles – 1000 Bruxelles 73-75 Rue de Laeken 3, 4 - Métro 1,5/DeTram Brouckère

Le Musée belge de la Franc-Maçonnerie cor- respond à une volonté d’ouverture de la part d’une association connue pour sa discrétion. Il cherche, par le biais de vitrines thématiques et didactiques, et dans un souci d’informa- tion et d’incitation à la réflexion, à rendre la démarche maçonnique plus compréhensible. Du mardi au vendredi à partir de 13h pour visite guidée et individuelle. Samedi de 13h à 16h : pour tous. Fermé : dimanche, lundi, jours fériés

02/223 06 04 [email protected] www.mbfm.be et entre Noël et Nouvel An

Musée belge de la franc- maçonnerie 115

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public

Musique m n Musée / Expo o

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Place des Palais 7 – 1000 Bruxelles des Palais Place Bus 27, 38, 71, 95/Ducale 92, 93/Royale – Tram - Metro 2, 6/Trône Metro 1, 5 /Parc

La Belgique vous surprendra ! L’histoire d’un petit pays qui se révèle très surprenant. L’his- toire d’un bout de terre qui s’appelle Belgique. Un pays en mouvement depuis presque 200 ans. Avec une vie faite de succès et d’échecs, mais aussi de révoltes et de guerres, de démo- cratie et de rois. Bien plus que des pierres ou de l’histoire, ce bâtiment vous fait revivre une partie de notre mémoire collective et vous accueille les portes grandes ouvertes. Le BELvue a une histoire et veut la partager avec vous ! Du mardi au vendredi de 9h30 à 17h, samedi et dimanche de 10h à 18h et fermé le lundi (sauf pour des groupes

070/22 04 92 070/22 [email protected] www.belvue.be max 15 pers. avec réservations)

Musée BELvue 116

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public

Musique Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Rue du Moulin à Vent 21 – 1140 Evere 21 – 1140 Rue du Moulin à Vent Brien 55 /Tilleul – 7 /Hôpital Paul Tram – 66 /Kurth – 64, 65 /Notre-Dame Bus 45 /Hoedemaekers – SNCB /Gare d’Evere de Velde /Van 471 271, 272, De Lijn 270,

Installé dans l’ancien moulin d’Evere, le Mu- sée bruxellois du Moulin et de l’Alimentation (MBMA) propose aux visiteurs une salle per- manente consacrée à la meunerie. En paral- lèle, une thématique liée à l’alimentation est abordée à travers une grande exposition tem- poraire annuelle. Un large programme d’acti- vités permet de la découvrir de façon ludique (voir www.moulindevere.be). Du mercredi au vendredi de 10h à 17h

02/245 37 79 02/245 37 79 [email protected] www.moulindevere.be et les samedis et dimanches de 13h à 17h30 Musée bruxellois du Moulin et de l’Alimentation 117

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public

Musique m n Musée / Expo o

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Place Maison du Roi – Grand de l’Hôtel Ville) – 1000 Bruxelles (en face Métro Bourse, Gare centrale

Le Musée s’adresse à tous les habitants de Bruxelles qui ont envie de découvrir l’his- toire passionnante de leur ville. Maquettes, plans, dessins, gravures, tableaux et photos présentent l’évolution de la cité depuis ses origines médiévales jusqu’à nos jours. Cerise sur le gâteau, le musée présente la statue ori- ginale du célèbre Manneken-Pis, symbole de Bruxelles, ainsi qu’une partie de sa garde-robe constituée de vêtements typiques provenant du monde entier. Enfin, des expositions tem- poraires explorent des aspects méconnus de la transformation urbaine ainsi que de l’histoire sociale et économique des Bruxellois. Du mardi au dimanche de 10h à 17h

02/279 43 59 02/279 [email protected] www.museedelavilledebruxelles.be et le jeudi jusqu’à 20h

Musée de la Ville de Bruxelles 118

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement Jeune public

Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Rue du Bourgmestre 15 – 1050 Ixelles 15 – 1050 Ixelles Rue du Bourgmestre 25, 7/BuylBus 71 /Géo Bernier – Tram Vous passez une journée avec les enfants ? Ne manquez pas le Musée des Enfants ! Le Musée des Enfants vous propose de visiter la magni- fique exposition « 1001 Repères ». Comment se repérer, comment retrouver son « chemin » ? Pas toujours facile de s’orienter aujourd’hui ! Les repères, les rituels, les codes, les limites structurent, rassurent et permettent de grandir. Cette exposition interactive et ludique offre aux enfants un cadre pour les aider à s’envo- ler en chatouillant leurs cinq sens. En plus de l’exposition venez également participer à l’un des ateliers ludiques et créatifs ! Le musée est ouvert les mercredis, samedis et dimanches de 14h30 à 17h en période scolaire. En période de vacances scolaire, le musée est ouvert tous les jours (du lundi au dimanche) de 14h30 à 17h sauf les jours fériés légaux. Pour connaître les jours de fermeture voir sur le site. ATTENTION : fermeture de mai à septembre 2014

02/640 01 07 (de 9h à 12h30) [email protected] www.museedesenfants.be pour la construction de la nouvelle exposition.

Musée des Enfants (Le) 119

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement Jeune public

Musique m n Musée / Expo o

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Montagne de la Cour 2 – 1000 Bruxelles de la Cour 2 – 1000 Bruxelles Montagne - Bus 27, 38, 71, 95 Parc Métro 1, 5 /Gare Centrale, 92, 93 /Royale Tram

C’est au cœur du quartier bruxellois des mu- sées que s’élève le Musée des instruments de musique. Au fil des cinq continents, il pro- pose un fabuleux voyage dans l’univers de la musique avec ses 7 000 instruments dont 1 200 sont exposés. Grâce aux casques audio, les petits comme les grands découvrent des sons mélodieux, étranges ou amusants. Du mardi au vendredi de 9h30 à 17h, les samedis

02/545 01 30 [email protected] www.mim.be et dimanches de 10h à 17h et fermé le lundi

Musée des Instruments de Musique (MIM) 120

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public

Musique Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Galerie du Roi 1 – 1000 Bruxelles 3, 4, 32 /DeBus 29, 65, 66, 71 – Tram Brouckère Métro 1, 5 /Gare Centrale

Partager les préoccupations d’Albert Einstein, les travaux de Magritte, les amitiés d’Hergé ou les états d’âme de Jacques Brel, voilà la voca- tion du Musée des lettres et manuscrits. La col- lection expose les témoignages des plus grands hommes et femmes de l’art, de l’histoire, de la musique, des lettres et des sciences, à travers la découverte si passionnante et émouvante des écrits qui ont composé l’Histoire. Du mardi au vendredi de 10h à 18h et les samedis

02/514 71 87 02/514 [email protected] www.mlmb.be et dimanches de 11h à 18h

Musée des lettres et manuscrits 121

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public

Musique m n Musée / Expo o

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Rue de la violette 12 – 1000 Bruxelles (à côté de la Grand-Place) Bus 48, 95 /Saint-Jean

Le Musée conserve des vêtements de grande qualité et de précieux documents illustrant l’histoire de la mode dans nos régions depuis le 18e siècle jusqu’à nos jours. Outre un es- pace permanent consacré à l’art de la den- telle, il propose des expositions temporaires de façon à mettre en lumière une période ou une thématique particulière. Robes de jour et de soirée, costumes et gilets, ouvrages brodés, tricotés, crochetés,… éblouissent les visiteurs et les font entrer dans le monde passionnant de la mode, de ses créateurs et de ses artisans.

02/279 44 50 02/279 [email protected] www.museeducostumeetdeladentelle.be Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 17h

Musée du Costume et de la Dentelle 122

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement Jeune public

Musique Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Rue de l’Association 24 – 1000 Bruxelles Rue de l’Association 92, 93 – Bus 61, Tram Bus 29, 63, 65, 66 /Madou Métro 2, 6 /Botanique

Ici musée rime avec s’amuser, depuis 30 ans déjà ! Dans ce lieu magique, petits et grands peuvent voir et toucher, jouer avec des che- vaux à enfourcher, bus, vélos, motos, véhi- cules de pompier ou tramway pour s’installer ou rêver… Pas besoin de mode d’emploi, ils sont assaillis en permanence. De petits spectacles de jouets mécaniques ont lieu toutes les heures. A découvrir également : des vitrines qui ne ressemblent plus à des vi- 02/219 61 68 [email protected] www.museedujouet.eu trines. Et une ambiance unique !

Musée du Jouet 123

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement Jeune public

Musique m n Musée / Expo o Patrimoine / Tourisme

Théâtre Parc du Cinquantenaire 3 – 1000 Bruxelles 3 – 1000 Bruxelles du Cinquantenaire Parc Bus 27, 28, 36, 61, 67, 80 - Métro 1, 5 81 /Schuman - Mérode Tram

Situé au cœur de Bruxelles, le Musée royal de l’Armée et d’Histoire militaire vous offre l’occasion de découvrir des objets rares, cu- rieux ou étonnants : de précieuses armures, des centaines d’uniformes, des décorations prestigieuses, mais aussi des œuvres d’art, des instruments de musique et une exceptionnelle collection d’avions, de canons et de blindés. Vous vous promènerez ainsi à travers plus de dix siècles d’histoire, du Moyen Age aux deux guerres mondiales. Expositions temporaires et activités variées. Beau panorama depuis les Arcades. Du mardi au vendredi de 9h à 17h, week-end et vacances scolaires de 10h à 18h. Fermé tous les lundis, 1er janvier, 1er mai,

02/737 78 33 02/737 [email protected] www.klm-mra.be 1er novembre, 25 décembre et jour d’élections

Musée Royal de l’Armée et d’Histoire Militaire 124

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement Jeune public

Musique Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme

Théâtre

Les Musées Royaux d’Art et d’Histoire regroupent plusieurs musées renommés. Du mardi au vendredi de 9h30 à 17h et les samedis et dimanches de 10h à 17h Musées Royaux d’Art et d’Histoire 125

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement Jeune public

Musique m n Musée / Expo o

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Parc du Cinquantenaire 10 – 1000 Bruxelles 10 – 1000 Bruxelles du Cinquantenaire Parc – Bus 61 - Métro 1, 5 Bus 22, 27, 80/Gaulois 81/Mérode Tram

Le Musée du Cinquantenaire Le Musée du Cinquantenaire vous invite à voya- ger à travers les continents de la Préhistoire au XXe siècle. Le bâtiment abrite de prestigieuses collections regroupées en 4 sections : archéo- logie nationale, antiquité, arts décoratifs euro-

02/741 72 11 72 02/741 [email protected] www.mrah.be péens et civilisations non-européennes. Musées Royaux d’Art et d’Histoire 126

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement Jeune public

Musique Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Boulevard du Midi 150 - 1000 Bruxelles Boulevard Bus 27, 48 - De Lijn 134, 136, 137, 365, W de Hal 3, 4, 51/Porte Métro 2, 6 - Tram

La Porte de Hal

Vestige de la seconde enceinte de Bruxelles, ce monument (vieux de plus de 600 ans) consti- tue le témoin le plus remarquable du passé médiéval de la ville. Il abrite aujourd’hui des collections permanentes consacrées à la vie à

02/534 15 18 Bruxelles pendant le Moyen Âge. Musées Royaux d’Art et d’Histoire 127

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement Jeune public

Musique m n Musée / Expo o

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Avenue van Praet 44 - 1020 Laeken Praet van Avenue Bus 53 - De Lijn 230, 231, 232/De Wand 3, 7/Araucaria Tram

Les Musées d’Extrême-Orient (Tour japonaise, Pavillon chinois et Musée d’Art japonais) Dans le domaine royal de Laeken se dressent trois édifices asiatiques uniques dans leur genre. La Tour japonaise, le Pavillon chinois et le Musée d’Art japonais comptent parmi les dernières grandes réalisations de Léopold II. Pour tous les amoureux de la Chine et du Japon, ces musées invitent à un véritable voyage en Extrême-Orient, grâce à leur archi- tecture et aux pièces qu’ils abritent. Fermés pour cause de travaux, les Musées d’Extrême-Orient seront accessibles à partir

02/268 16 08 du 30 juin 2014. Musées Royaux d’Art et d’Histoire 128

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement Jeune public

Musique Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme

Théâtre

La collection des Musées royaux des Beaux- Arts de Belgique couvre une période qui s’étend du XVe au XXIe siècle. Elle offre un vaste panorama de l’art occidental et com- porte des ensembles remarquables d’œuvres d’artistes belges ou issus des anciens Pays-Bas méridionaux. Composée principalement de tableaux, sculptures, dessins et estampes, elle comprend également, notamment grâce à des dons ou des dépôts, des pièces d’art décora- tif et de mobilier ainsi que quelques œuvres extra-européennes.

Les Musées Royaux des Beaux-Arts regroupent

02/508 32 11 [email protected] www.fine-arts-museum.be plusieurs musées :

Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique 129

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement Jeune public

Musique m n Musée / Expo o

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Rue de la Régence, 3 – 1000 Bruxelles 92, 93/Royale Bus 27, 38, 71, 95 – Tram Métro 1, 5/Parc

Le Musée d’Art ancien

Les Musée d’Art ancien abritent une très grande collection de peintures et de sculptures du XIVe siècle au XIXe siècle. Du mardi au dimanche de 10h à 17h

Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique 130

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement Jeune public

Musique Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Place Royale 1 – 1000 Bruxelles Royale Place 92, 93/Royale Bus 27, 38, 71, 95 – Tram Métro 1, 5/Parc

Le Musée Magritte

Le Musée Magritte abrite la plus riche collection au monde consacrée à l’artiste belge surréaliste. Du mardi au dimanche de 10h à 17h

Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique 131

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement Jeune public

Musique m n Musée / Expo o

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Rue de la Régence, 3 – 1000 Bruxelles 92, 93/Royale Bus 27, 38, 71, 95 – Tram Métro 1, 5/Parc

Le Musée Fin de Siècle Ces œuvres témoigneront de la multitude des disciplines artistiques entre 1868, date de la fondation de la Société libre des Beaux-Arts et 1914. Des peintres et des sculpteurs aussi re- nommés que Constantin Meunier, James Ensor, Henri Evenepoel, Fernand Khnopff, Léon Spil- liaert ou encore Georges Minne témoignent de l’effervescence de cette période, qui s’est aussi manifestée dans tous les autres domaines de la création : littérature, opéra, musique, architec- ture, photographie ou poésie. Du mardi au dimanche de 10h à 17h

Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique 132

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement Jeune public

Musique Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Rue Vautier, 62 - 1050 Ixelles Rue Vautier, Bus 27, 34, 38, 80, 95 - Métro 1, 5/Maalbeek SNCB/ Gare de Luxembourg

Le Musée Wiertz Peintre du XVIIe siècle, Wiertz aimait le spec- taculaire, peignant des toiles gigantesques pour épancher son besoin de démesure. Wiertz est aussi connu pour ses sujets dramatiques et ses scènes d’effroi. Sa toile la plus célèbre est sans doute Deux jeunes filles (La belle Ro- sine), dans laquelle une jeune fille fait face à un squelette, témoignant de la fascination de l’artiste pour la mort et la fragilité de la vie humaine.

02/648 17 18 02/648 17 [email protected] Du mardi au vendredi de 10h à 12h et 13h à 17h

Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique 133

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement Jeune public

Musique m n Musée / Expo o

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Rue de l’abbaye, 59 1050 Ixelles Rue de l’abbaye, 94/Abbaye Tram

Le Musée Meunier L’accrochage retrace plus particulièrement l’évolution du maître entre 1875 et 1905, cette «seconde vie» selon ses propres termes, où son talent réaliste s’attache davantage aux aspects sociaux et industriels de la Belgique, d’abord à travers la peinture et le dessin puis, à partir de 1885, par son retour à la sculpture qui fera de lui l’un des plus grands créateurs du genre. Les Musées organisent aussi de grandes ex- positions temporaires qui sont l’occasion de mettre en lumière des artistes ou des mouve- ments artistiques importants.

02/648 44 49 (merci de réserver avant votre visite) avant 02/648 44 49 (merci de réserver [email protected] Du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 13h à 17h

Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique 134

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement Jeune public

Musique Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Rue Vautier 29 – 1000 Bruxelles 29 – 1000 Bruxelles Rue Vautier – Bus 34, 80 /Muséum Bus 38, 95 /Idalie-Luxembourg - SNCB / Gare Luxembourg Métro 1, 5 /Maelbeek

Le Muséum des Sciences naturelles est un lieu magique pour les enfants… de 3 à… 103 ans ! Avec plus de 3000 m2 et des dizaines de spéci- mens, la Galerie des Dinosaures est aujourd’hui la plus grande salle d’Europe. Vous avez envie d’en savoir plus sur l’Histoire de la Vie passée, présente et à venir ? Remontez le temps dans la Galerie de l’Évolution. Dans BiodiverCITY, découvrez la biodiversité des villes – bien plus riche qu’on ne pourrait le croire ! Du mardi au vendredi de 9h30 à 17h, les samedis,

02/627 42 34 [email protected] www.sciencesnaturelles.be dimanches et vacances scolaires de 10h à 18h

Muséum des Sciences naturelles 135

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public

Musique m n Musée / Expo o

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Rue Basse 138 – 1180 Uccle 92 /DiewegTram

L’ASBL Musique en Liberté se donne pour ob- jectif : d’une part, de promouvoir des réper- toires de musique de chambre d’exception, autour des états membres de l’Union Euro- péenne ; d’autre part, de promouvoir les jeunes musiciens et ensembles issus des conservatoires et des hautes écoles de musique, leur donnant l’occasion de se produire dans des conditions

02/372 19 21 02/372 www.musique-en-liberte.be professionnelles.

Musique en Liberté asbl 136

Cinéma

Cirque

Conférence Danse Festival / Énévènement

Jeune public Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme

Théâtre de Namur) de la Porte Théâtre Molière (Galerie Square du Bastion 3 – 1050 Ixelles – Bus 34, 64, 80 Bus 54, 71 /Matongé 92, 93, 94, 97 /Louise - Tram de Namur Métro 2, 6 /Porte

Muziekpublique défend et promeut les mu- siques du monde via des concerts, des cours, et un label cd. Tout ce travail est rendu pos- sible grâce à de nombreux bénévoles, à de nombreuses collaborations. La diversité cultu- relle occupe une place centrale dans notre programmation dans un but de rencontre, d’échange, de découverte et de respect de la culture d’autrui. Nous alternons concerts d’ambiance et concerts d’écoute au Théâtre Molière. Mais aussi de temps en temps dans

02/217 26 00 02/217 [email protected] www.muziekpublique.be d’autres lieux bruxellois.

Muziek- publique n A B

c

d e f g h i j

k l

m n o p t q u r v s w x y nz A B

c

d e f g h i j

k l

p t q u r v s w x y oz m n oo p A B

c

d e f g h i j

k l

m n o p t q u r v s w x y pz 140

Cinéma Cirque Conférence Danse Festival / Énévènement Jeune public Musique Musée / Expo Patrimoine / Tourisme Théâtre Rue Père Eudore Devroye 12 – 1040 Etterbeek Rue Père Eudore Devroye - Métro 5/Thieffry 81 - Métro 1/Montgomery Bus 27 - Tram 7, 25/Boileau Tram

Le Petit Chapeau Rond Rouge a pour but la promotion de l’art et de la culture : arts de la scène, arts plastiques et graphiques et artisa- nat, cultures du monde (folklores, musiques, théâtres …), intégration sociale, volontariat et engagement social. Accueil chaleureux, qua- lité des spectacles, confort des clients et amis

0498/51 35 63 [email protected] www.lepetitchapeaurondrouge.be sont notre devise.

Petit Chapeau Rond Rouge (Le) asbl 141

Cinéma

Cirque

Conférence Danse Festival / Énévènement Jeune public Musique Musée / Expo p Patrimoine / Tourisme q r s Théâtre Rue du Fort 35 – 1060 Saint-Gilles Rue du Fort de Saint-Gilles 3, 4, 51/Parvis Bus 48 – Tram 81, 97/BarrièreTram de Saint-Gilles

Le Pianofabriek est un endroit qui fait la part belle aux rencontres, à la participation cultu- relle et à l’éducation. En notre qualité de centre socioculturel, nous souhaitons favoriser la vie en communauté, en interaction avec les habi-

02/541 01 70 [email protected] www.pianofabriek.be tants, les communautés culturelles et la ville.

Pianofabriek 142

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement Jeune public

Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Au Botanique : Rue Royale 236 - 1210 Saint-Josse Botanique : Rue Royale Au 92, 93 - Métro 2, 6/BotaniqueTram 25 – 1050 Ixelles Théâtre Marni : Rue de Vergnies Au 81, 83/Flagey Bus 38, 59, 60, 71 - Tram

Pierre de Lune, le Centre Dramatique Jeunes Publics de Bruxelles propose un espace d’ou- verture et de création où les jeunes de tous âges peuvent trouver des réponses artistiques et humanistes à leurs besoins d’expression. Pierre de Lune programme des spectacles de théâtre, mais s’ouvre aussi à la danse contem- poraine, aux arts du cirque, à la musique afin que les jeunes publics s’initient à la culture et aux langages artistiques d’aujourd’hui. Pro-

02/218 79 35 02/218 79 [email protected] www.pierredelune.be gramme sur le site Internet.

Pierre de Lune 143

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public

Musique

Musée / Expo p Patrimoine / Tourisme q r s Théâtre Rue du Fort 5 – 1060 Saint-Gilles Rue du Fort de Saint-Gilles 3, 4, 33, 51/Parvis Bus 48 – Tram 02/538 17 57 02/538 17 [email protected] www.leptitcine.be

P’tit Ciné (Le) A B

c

d e f g h i j

k l

m n o t u v w x y qz p q r q s r A B

c

d e f g h i j

k l

m n o p t q u r v s w x y rz 146

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public

Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme Théâtre Rue Van Soust 565 – 1080 Molenbeek Rue Van Bus 49/Prince de Liège – 89/Peterbos

Ras El Hanout est une association bruxelloise de jeunes de culture arabo-musulmane. Par un processus de réflexion et d’analyse maté- rialisé en création artistique originale (théâ- trale), Ras El Hanout travaille sur la condition sociale des minorités et les challenges et obs-

0487/44 10 60 [email protected] www.ras-el-hanout.be tacles auxquelles elles font face.

RAS EL HANOUT asbl 147

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse Festival / Énévènement

Jeune public

Musique

Musée / Expo p Patrimoine / Tourisme q r Théâtre s Rue Goffart 7A - 1050 Ixelles Bus 38, 60, 95/Blyckaert de Namur-Trône Métro 2, 6/Porte

Le Rideau place au cœur de son projet la créa- tion contemporaine en révélant les écritures belges et internationales les plus singulières et les nouvelles pratiques scéniques. Le Rideau fait le choix du poétique face au didactique et privilégie la relation intime entre acteurs et spectateurs face au spectaculaire. Il fait le pari d’un théâtre sensuel et poétique, en me- sure tout à la fois de déranger, d’émerveiller, d’éveiller la réflexion et de ravir. Jusqu’en mai 2014, le Rideau est nomade et joue ses spectacles dans différents lieux par-

02/737 16 00 - 02/737 16 01 16 00 - 02/737 02/737 [email protected] www.rideaudebruxelles.be tenaires à Bruxelles.

Rideau de Bruxelles 148

Cinéma Cirque

Conférence

Danse Festival / Énévènement Jeune public Musique Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme Théâtre Chaussée d’Alsemberg 1299 – 1180 Uccle d’Alsemberg Chaussée 51 /Silence d’Or - Tram Bus 43 /Château

La Roseraie est un lieu qui foisonne d’activités : un espace de spectacle avec une programma- tion régulière et diversifiée (spectacles jeune public, cirque, théâtre, bal folk, musique, ca- baret…) dans ses deux salles : le théâtre et le chapiteau. Elle organise également des festi- vals de rencontres entre les professionnels du

02/376 46 45 02/376 [email protected] www.roseraie.org spectacle avec une ouverture vers le public. Roseraie (La) s A B

c

d e f g h i j

k l

m n o p t q u r v s w x y sz 150

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme Théâtre Rue de la Samaritaine 16 – 1000 Bruxelles Rue de la Samaritaine 16 – 1000 Bruxelles 92, 93, 94 – Bus 20, 48, 95, 96 /Marolles - Sablon Tram

« Depuis 21 ans, Huguette Van Dyck y assure une programmation théâtrale et musicale sans faille. Son atout : un sacré flair qui a su encourager, parfois dès leurs débuts, des artistes comme Nathalie Uffner, Laurence Bi- bot, Christian Labeau, Steve Houben, Bruno Coppens ou Claude Semal. La Sama, c’est un lieu petit par la taille mais grand par la valeur… Le lieu est utile aux artistes et au public d’aujourd’hui. Avec environ 22 spec- tacles par an, ce café-théâtre est bien plus un théâtre qu’un café. »

02/511 33 95 [email protected] www.lasamaritaine.be Laurent ANCION - Le Soir du 10 mai 2006.

Samaritaine (La) 151

Cinéma Cirque Conférence Danse Festival / Énévènement Jeune public Musique Musée / Expo p q Patrimoine / Tourisme r s Théâtre Rue Mercelis 19 – 1050 Ixelles Rue Mercelis 19 – 1050 Ixelles Cocq Bus 54, 71 /Fernand

Le service de la Culture d’Ixelles fait vivre quatre salles de spectacle : le Petit Théâtre Mercelis, la salle polyvalente Mercelis, la Cha- pelle de Boondael et le Théâtre Molière. Au programme, théâtre, musique, exposi- tions, ateliers, danse… avec ce souci constant d’ouverture à tous les publics. Chaque année, une dizaine de spectacles à destination des familles et des jeunes de 3 mois à 12 ans sont organisés dans nos salles. La Chapelle de Boondael offre son écrin à des artistes ixellois désireux de faire connaître leur art. Peinture,

02/515 64 63 [email protected] (puis onglet culture) www.ixelles.be photographie ou sculpture.

Service de la Culture d’Ixelles 152

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement Jeune public Musique Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Chaussée d’Haecht 147 – 1030 Schaerbeek 147 d’Haecht Chaussée 92, 93 /St-Marie 25 /Robiano - Tram Bus 65, 66 - Tram

Le 20 avril 1950, la Commune de Schaerbeek rachète cette maison de maitre datant du XIXe siècle à la famille Terlinden. Elle devient alors la Maison des Arts ; elle abrite aujourd’hui les bureaux du Service Culture qui y organise principalement des expositions, des spectacles pour les enfants et des concerts. C’est un lieu de vie qui soutient la création, dans un esprit d’ouverture sur le quartier. Un estaminet et un

02/240 34 99 - 0498448442 [email protected] www.1030culture.be petit jardin permettent de s’y attarder...

Service de la Culture de Schaerbeek Maison des Arts 153

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public Musique

Musée / Expo p Patrimoine / Tourisme q r s Théâtre s’organisent Ses événements lieux à Bruxelles. dans différents

SYSMO génère une musique qui nous rap- proche du sentiment primaire de la pulsation et nous embarque dans la danse. 12 percus- sionnistes guidés par un chef d’orchestre jouent une musique nouvelle, puissante, sys- mique... totalement improvisée. L’expérience de la vibration, qui vous embarque, mettant irré- sistiblement le corps en mouvement. Production de Matters Collective, SYSMO s’organise dans différents lieux de Bruxelles. Matters Collec- tive explore le potentiel des langages gestuels (soundpainting, percusion con siñas,…), for- midable outil de création de spectacle vivant et de composition instantanée. Depuis 2009, le collectif Matters a appliqué sa pratique des langages gestuels à de nombreuses expé-

02/543 44 49 – 0497/57 11 07 [email protected] www.sysmo.be - www.matterscollective.be riences multidisciplinaires.

SYSMO Matters Collective 154

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse Festival / Énévènement

Jeune public Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme Théâtre Au Théâtre-Poème : Rue d’Écosse 30 – 1060 Saint-Gilles Théâtre-Poème Au 92, 93, 94, 97 /Louise Métro 2, 6 /Hôtel des Monnaies - Tram : de Saint-Gilles À la Maison du Peuple 37 – 1060 Saint-Gilles de Saint-Gilles Parvis de Saint-Gilles 3, 4, 51/Parvis Bus 48 – Tram

Sonar asbl organise de nombreuses rencontres musique/littérature au Théâtre-Poème et des spectacles alliant textes originaux, créations musicales et chorégraphiques, et cinéma. De- puis 2001, une série thématique de concerts de musiques classiques et contemporaine est animée en collaboration avec le Service de la Culture de Saint-Gilles à la Maison du Peuple

02/534 56 05 [email protected] www.sonar-asbl.net de Saint-Gilles.

Sonar asbl 155

Cinéma

» Cirque

Conférence

Danse Nos Pilifs Nos Festival / Énévènement Jeune public

Musique

Musée / Expo p Patrimoine / Tourisme q r s Théâtre 347 du Bois des Béguines Trassersweg Val 1120 Neder-over-Heembeek « /Hôpital militaire – 53/Ferme Bus 47

Sortilège.be est une ballade active à la décou- verte d’un lieu exceptionnel, en pleine nature. Durant environ 3h, vous deviendrez des per- sonnages de l’histoire : Barbare, Gobelin, Fée, Princesse,… et affronterez d’autres person- nages fantastiques que vous croiserez tout au long de votre parcours dans la Plaine Ensor- celée, en pleine ascension de la Colline Infer- nale ou même au-delà des Terres Mouvantes. Tous les weekends de la saison (d’avril à octobre) : de 13h à 18h30 (dernier départ conseillé à 16h). Et durant les vacances d’été : de 11h à 17h

02/332 04 28 [email protected] www.sortilege.be (dernier départ conseillé à 14h)

Sortilège.be (Le) 156

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement Jeune public

Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Rue de l’Arbre bénit 72 – 1050 Bruxelles Rue de l’Arbre bénit 72 94/Defacqz - Tram Bus 54, 71/Q.St-Boniface de Namur Metro 2, 6/Porte

02/512 21 02 [email protected] www.cnc-cinema.be Cinéma proposant des films d’auteur. Styx t A B

c

d e f g h i j

k l

m n o p t q u r v s w x y tz 158

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public

Musique Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Tour et Taxis : Avenue du Port 86 – 1000 Bruxelles 86 – 1000 Bruxelles du Port Tour et Taxis : Avenue et Taxis – Bus 89/Picard Bus 14/Tour 51/Sainctelette Tram

Fondée en 1998, Tempora est le spécialiste belge de la conception, réalisation, promo- tion et gestion d’expositions (tant culturelles qu’historiques ou de vulgarisation scientifique) et d’équipements culturels. La démarche de Tempora s’inspire des éléments suivants : le respect des lieux et de leur histoire, la mise en valeur des collections, la recherche de l’équi- libre entre le ludique, l’esthétique et le respect rigoureux des acquis, scientifiques et l’accès

02/549 60 [email protected] www.tempora.be au plus au grand nombre.

Tempora 159

Cinéma

Cirque

Conférence Danse Festival / Énévènement

Jeune public Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme t u v Théâtre w x y z Rue de Laeken 28 – 1000 Bruxelles Rue de Laeken 88/Béguinage Bus 47, – 58 51 - Métro 2, 6/Yser Tram

La Tentation est un lieu culturel reconnu par la Fédération Wallonie-Bruxelles situé en plein de cœur de Bruxelles. Sa vocation première est de rassembler différents publics, différentes cultures mais également de soutenir des artistes qui émergent ou déjà confirmés. Tout ceci en proposant des événements diversifiés et origi-

02/223 22 75 [email protected] www.latentation.org naux en gardant des prix démocratiques.

Tentation Centro Galego de Bruxelas (La) 160

Cinéma

Cirque

Conférence Danse Festival / Énévènement Jeune public Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme Théâtre Avenue Eugène Plasky 140 – 1030 Schaerbeek – 1030 Schaerbeek 140 Eugène Plasky Avenue 7, 25/Diamant ou Meiser - Tram Bus 21, 28, 29, 63/Plasky

Le Théâtre 140 propose depuis 50 ans une vitrine internationale en matière de spectacles contemporains, théâtre, danse, musique, va- riété, humour… Les spectacles « découvertes » sont notre vocation, choisis au coup de cœur à Paris, Avignon, Londres, Montréal, Edimbourg et tant d’autres villes. Depuis toujours, les ar- tistes et le public se rencontrent au bar après la représentation. Cette saison marquera les 50 ans du 140 que nous célèbrerons à travers un panel de spec-

02/733 97 08 02/733 [email protected] www.theatre140.be tacles hauts en couleurs !

Théâtre 140 161

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public

Musique Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme t u v Théâtre w x y z Rue du Printemps 18 - 1050 Ixelles 18 - 1050 Ixelles Rue du Printemps 7, 24, 25/Gare Etterbeek Bus 95 - Tram

Petit théâtre ixellois, Le Théâtre de la Flûte Enchantée ne se limite pas dans la création théâtrale, il organise aussi des expositions de

02/660 79 50 - 0474/28 82 69 50 - 0474/28 02/660 79 [email protected] www.lafluteenchantee.be peinture, gravure… dans le foyer du théâtre.

Théâtre de La Flûte enchantée 162

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public

Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme Théâtre Place des Martyrs 22 – 1000 Bruxelles 22 – 1000 Bruxelles des Martyrs Place 3, 4, 31, 32, 33 63, 66, 71, 88 - Tram Bus 29, 38, 46, 47, Métro 1, 2, 5, 6 /Rogier-De Brouckère

Le Théâtre de la Place des Martyrs tient à per- pétuer la tradition d’un théâtre populaire de qualité, rassembleur et ouvert au plus grand nombre. Le droit à la culture est un droit essentiel, voire capital. L’accès au théâtre, aux grands textes, fait partie intégrante de ce droit. Plus que tout, le théâtre est un art vivant par excellence, qui s’adresse par les ac-

02/223 32 08 [email protected] www.theatredesmartyrs.be teurs à d’autres gens vivants, les spectateurs.

Théâtre de la Place des Martyrs 163

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public

Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme t u v Théâtre w x y z Galeries de la Toison d’Or 396 – 1050 Ixelles de Namur Bus 34, 54, 64, 71, 80 - Métro 2, 6 /Porte

Comico-sérieux… c’est en ce terme que l’on pourrait décrire le Théâtre de la Toison d’Or. Voilà plus de 18 ans que ce théâtre – le TTO pour les intimes – s’est fixé pour objectif de faire passer un bon moment à son public, de le divertir. En se basant uniquement sur des comédies d’auteur, ce temple du plaisir et de la détente a voulu assurer la promotion d’un

02/510 0 510 [email protected] [email protected] www.ttotheatre.be autre style.

Théâtre de la Toison d’Or 164

Cinéma

Cirque Conférence

Danse

Festival / Énévènement Jeune public Musique Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme Théâtre Chemin du Gymnase 1a – 1000 Bruxelles Chemin du Gymnase 1a – 1000 Bruxelles 7, 93, 94 /Longchamps Bus 38 - Tram 7, 93, 94 /Legrand Tram

Le Théâtre de Poche de Bruxelles a plus de 60 ans d’existence et de combat pour la liberté d’expression et les droits de l’Homme. Ses missions essentielles sont, d’une part de pro- duire des auteurs en prise directe avec la réali- té sociale et, d’autre part, d’amener les jeunes adultes, par le biais de ses spectacles vers une prise de conscience des réalités sociales et politiques. Le Poche développe un répertoire spécifique, dit de société. Soit un théâtre poli- 02/649 17 27 02/649 17 [email protected] www.poche.be tique, polémique et engagé.

Théâtre de Poche de Bruxelles 165

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement Jeune public

Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme t u v Théâtre w x y z Rue de Linkebeek 71 – 1180 Uccle Rue de Linkebeek Haelen 51 /Van Tram

Le Théâtre du Ratinet propose des spectacles de marionnettes pour enfants de 2 à 7 ans composés de deux parties de 20 à 25 minutes entrecoupées d’un entracte de +/- 10 minutes. Nous proposons soit deux intrigues diffé- rentes soit une histoire complète entrecoupée

02/375 15 63 [email protected] www.theatreduratinet.be d’un entracte.

Théâtre du Ratinet 166

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public

Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme Théâtre Rue Braemt 64/70 – 1210 Saint-Josse 64/70 Rue Braemt - 59 /Braemt Bus 29, 59, 63 /St-Josse Métro 2, 6 /Madou

Le Public est un théâtre où se mêlent diffé- rentes familles théâtrales avec la volonté de faire un théâtre de qualité, populaire au sens noble du terme, en proposant des œuvres contemporaines autant que les grands textes du répertoire. Ses trois salles vous proposent des spectacles belges ou des accueils interna- tionaux alliant diversité, humour, réflexion et

02/724 24 23 02/724 [email protected] www.theatrelepublic.be découverte.

Théâtre Le Public 167

Cinéma

Cirque

Conférence Danse

Festival / Énévènement

Jeune public

Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme t u v Théâtre w x y z Rue des Tanneurs 75 – 1000 Bruxelles 3, 4, 33, 51 de balle – Tram Bus 27, 48 /Jeu de Hal Métro 2, 6 /Porte

Le Théâtre Les Tanneurs propose des spec- tacles de théâtre et de danse portés par des ar- tistes qui posent un regard sur le monde dans lequel nous vivons. Nous voulons rendre ces spectacles accessibles au public le plus large. Pour cela, nous privilégions la participation, l’accueil et la rencontre et avons mis en place plusieurs outils. Pour plus d’infos, consultez notre site internet ou contactez Patricia Bal-

02/512 17 84 02/512 17 [email protected] www.lestanneurs.be letti ([email protected]).

Théâtre Les Tanneurs 168

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse Festival / Énévènement

Jeune public Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme Théâtre Rue du Belvédère 20 – 1050 Ixelles 81, 83 /Flagey Bus 38, 59, 60, 71 - Tram Le théâtre et la compagnie de la Clarencière ainsi que le théâtre d’Une Pièce sont installés dans leur propre lieu à Ixelles. Son approche est majoritairement littéraire mais une plage est également gardée pour des comédies ou spectacles humoristiques à des périodes de l’année plus festives. Le souhait de la Claren- cière est d’amener le public à des spectacles consacrés à la littérature, la poésie, la mu- sique ; intelligents et alliant également le plai- sir ; sans complications cérébrales inutiles... mais toujours de grande qualité artistique. Cette minuscule salle de cinquante sièges vous accueille dans un cadre chaleureux et convi- vial, une petite scène, une bonne régie, des murs de briques blanches et un mini-bar avec fauteuils de rotin qui vous tendent les bras. Quand le temps le permet, le public est invité à prendre sa consommation dans le joli patio

02/640 46 76 02/640 46 76 www.laclarenciere.be fleuri et illuminé. C’est là, également, que l’on peut fumer une cigarette. Dans ce petit salon les comédiens viendront vous rejoindre après le spectacle pour partager avec vous les émo- tions de la soirée, en toute décontraction... Théâtre Littéraire de La Clarencière 169

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse Festival / Énévènement Jeune public Musique Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme t u v Théâtre w x y z Rue de Vergnies 25 – 1050 Ixelles Rue de Vergnies 81, 83 /Flagey Bus 38, 59, 60, 71 - Tram

A l’image d’un passe-muraille, traversez nos espaces et rencontrez les arts de la scène : spectacles en SALLE, découvertes au LABO, concerts et expositions au BAR et rencontres au BOUDOIR. La transversalité sera plus que jamais notre ligne de conduite, vous permet- tant, spectateurs, d’associer au cours d’une même soirée le théâtre au jazz, le jazz à la philo, la danse à la musique, la musique aux

02/639 09 82 [email protected] [email protected] www.theatremarni.com arts plastiques…

Théâtre Marni 170

Cinéma

Cirque

Conférence Danse Festival / Énévènement Jeune public

Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme Théâtre Bld Emile Jacqmain 111-115 – 1000 Bruxelles Bld Emile Jacqmain 63, 66, 71, 86, 88 Bus 29, 38, 46, 47, 3, 4, 25, 31, 32, 33, 55 Tram Métro 2, 6 /Rogier – 1,5 /De Brouckère

Le Théâtre National souhaite mettre sur scène un théâtre d’aujourd’hui, un théâtre qui parle de notre monde, de nos échanges, de nos perspectives. Un théâtre qui mêle à une forme éminemment poétique, recherchée, un propos politique, au sens le plus large, celui qui in- terroge nos rapports à la Cité. Orchestrée par Jean-Louis Colinet, la programmation allie théâtre et danse, pointures internationales et créations belges francophones tout en créant des ponts avec son homologue (et presque voisin) flamand, le KVS.

Des introductions au spectacle : chaque mardi, une demi-heure avant la représentation (durée 15 minutes) Des rencontres après spectacle avec l’équipe artistique : retrouvez en l’agenda sur

02/203 41 55 [email protected] [email protected] www.theatrenational.be www.theatrenational.be (onglet service éducatif) Théâtre National de la Communauté Française 171

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse Festival / Énévènement Jeune public

Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme t u v Théâtre w x y z Rue Vandeweyer 63/65 – 1030 Schaerbeek Rue Vandeweyer 25 /Robiano Bus 65, 66 - Tram Liedts 25, 33, 55, 93 /Place Tram St Servais 92 /arrêt Tram

Fondé en juillet 1982, le Théâtre Océan Nord se définit comme une « machine théâtre » qui ne soit pas uniquement productrice de spec- tacles mais surtout espace d’apprentissage, d’expérience et de jouissance. Animé d’un idéal à la fois créateur et relationnel, il ac- cueille des spectacles de jeunes metteurs en scène et acteurs professionnels désireux d’ex-

02/216 75 55 - [email protected] [email protected] www.oceannord.org Blog: www.oceannord.org/blog périmenter de nouvelles formes théâtrales.

Théâtre Océan Nord 172

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement Jeune public Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme Théâtre Rue d’Écosse 30 – 1060 Saint-Gilles Métro 2, 6/Hôtel des Monnaies 92, 93, 94, 97/Louise Tram

Ouvert à l’exploration des genres, le Poème 2 porte à la scène des auteurs, romanciers, es- sayistes, philosophes, poètes... Sa spécificité : les auteurs belges francophones vivants. Au- jourd’hui, il est reconnu comme un lieu inter- disciplinaire qui donne de la voix aux valeurs confirmées mais aussi aux talents débutants. L’année y est rythmée par deux créations, des spectacles en accueils et un opéra, agrémentés de nombreux moments de rencontres avec des

02/538 63 58 [email protected] [email protected] www.theatrepoeme.be écrivains, des philosophes et des poètes.

Théâtre Poème 2 173

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public

Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme t u v Théâtre w x y z Rue du Marché aux Herbes 66 – 1000 Bruxelles Herbes 66 – 1000 Bruxelles Rue du Marché aux (Impasse Sainte-Pétronille) 3, 4/DeBus 29, 38, 63, 65, 66, 71 - Tram Brouckère Métro 1, 5/Gare Centrale

Un théâtre de marionnettes pour adultes dans un grenier typique avec ses bancs et ses cous- sins à festons multicolores cloués dans les planches de bois brut. Toone joue un vaste répertoire, allant de l’opéra pour marionnettes au répertoire plus surprenant. La program- mation est basée sur les grands classiques du théâtre. Vous n’aurez d’autre choix que de rire en assistant au spectacle à la fois drôle, origi-

02/511 71 37 – 02/513 54 86 [email protected] www.toone.be nal et tous publics.

Théâtre Royal de Toone 174

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public

Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme Théâtre Galerie du Roi 32 - 1000 Bruxelles Bus 29, 63, 65, 66, 71/Arenberg

Le Théâtre Royal des Galeries est animé par la volonté de divertir le public à bon escient. La diversité des styles dans la programmation du théâtre est une marque de fabrique reven- diquée. Le point commun entre les auteurs mis à l’affiche est leur volonté commune de rafraîchir notre regard sur la réalité par le biais d’un théâtre pour tous, où le divertisse- ment se veut un vecteur majeur de commu- nication. Le TRG se veut fidèle à son image de théâtre de divertissement où de nombreux auteurs contemporains trouvent leurs places

02/512 04 07 [email protected] www.trg.be dans la programmation.

Théâtre Royal des Galeries 175

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public

Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme t u v Théâtre w x y z Rue de la Loi 3 – 1000 Bruxelles 92, 93 /Royale Bus 27, 38, 71, 95 – Tram Metro 1, 2, 5, 6 /Arts-Loi-Parc

Le Théâtre Royal du Parc est situé dans la verdure du Parc de Bruxelles. Il se singula- rise par un programme où alternent les grands classiques, les créations, les comédies et les mises en scène à grand spectacle. Le théâtre dispose d’un ascenseur destiné en priorité aux personnes à mobilité réduite et dispose d’une installation de haute technicité permettant aux malentendants de profiter pleinement des

02/505 30 [email protected] www.theatreduparc.be représentations.

Théâtre Royal du Parc 176

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse Festival / Énévènement Jeune public

Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme Théâtre Rue du Sceptre 78 – 1050 Ixelles 154 – 1050 Ixelles : Rue Gray Théâtre Varia Petit – Bus 34, 80 /Etangs Bus 38, 95 /Blyckaerts Bus 59, 60 /Nation

Le Théâtre Varia est un lieu convivial ouvert sur la pluri culturalité, il privilégie l’écriture contemporaine sans s’interdire pour autant les

02/640 35 50 [email protected] et www.blog.varia.be www.varia.be détours par le répertoire et le divertissement.

Théâtre Varia 177

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse Festival / Énévènement

Jeune public Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme t u v Théâtre w x y z Au Théâtre Marni : Rue de Vergnies 25 - 1050 Ixelles Théâtre Marni : Rue de Vergnies Au 81, 83 /Flagey Bus 38, 59, 60, 71 - Tram

Travers asbl organise notamment 3 festivals de musiques : en juin et juillet « Le Royal Park Music Festival » dans le kiosque du parc de Bruxelles, en août « Les sentiers de Sart-Ris- bart » en Brabant Wallon et en septembre le

02/217 48 00 - 0476/97 21 42 48 00 - 0476/97 02/217 [email protected] www.travers.be Marni Jazz Festival au Théâtre Marni.

Travers Emotions A B

c

d e f g h i j

k l

m n o p q r u s t u v w x y uz

179

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse Festival / Énévènement

Jeune public

Musique

Musée / Expo t Patrimoine / Tourisme u v Théâtre w x y z Bozar / CINEMATEK : Rue Ravenstein 23 - 1000 Bruxelles : Rue Ravenstein Bozar / CINEMATEK - Métro 1, 5/Gare Centrale Bus 38, 71/Bozar 92, 93/Palais - Tram : p. 50 - Flagey p.76 Cinéma Vendôme Théâtre Mercelis : Rue 13 - 1050 Ixelles Petit Cocq Bus 54, 71/Fernand

L’asbl Un Soir... Un Grain organise le Brus- sels Short Film Festival au Bozar, au cinéma Vendôme, au Flagey, au Petit Théâtre Merce- lis et sous un chapiteau place Fernand Cocq à Ixelles. Le Festival propose au public de découvrir le cinéma en version courte (durée inférieure à 30 min.) et de rencontrer les ac- teurs, réalisateurs des films projetés. Un Soir… Un Grain organise également le Be Film Festival au BOZAR et à la CINEMATEK en décembre. Ce festival propose une rétros- pective mais aussi des avant-premières de longs et courts métrages belges de l’année, en

02/248 08 72 [email protected] : www.bsff.be Brussels Short Film Festival : www.befilmfestival.be Be Film Festival présence des équipes de films.

Un Soir… Un Grain 180

Cinéma

Cirque Conférence

Danse

Festival / Énévènement

Jeune public

Musique

Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme

Théâtre Avenue de l’Assomption 73 – 1200 Bruxelles de l’Assomption 73 Avenue du Cardinal Mercier 12 - 1348 Louvain-la-Neuve : Place Socrate Auditoires St-Lambert Emmanuel Mounier 51 – 1200 Woluwé C : Avenue Central Auditoire UCL - Métro 1 /Alma Bus 79/Clinique

L’Université des Aînés c’est : des cycles de conférences universitaires à Bruxelles Woluwe et à Louvain-la-Neuve aussi bien sur la poli- tique, la santé, la littérature, la géopolitique, l’écologie, la spiritualité, l’art, les sciences, le développement personnel, le droit,… et tant

02/764 46 96 02/764 [email protected] [email protected] www.universitedesaines.be d’autres sujets d’actualités.

Université des Aînés (UDA) v A B

c

d e f g h i j

k l

m n o p t q u r v s w x y vz A B

c

d e f g h i j

k l

m n o p q r w s t u v w x y wz

183

Cinéma

Cirque

Conférence

Danse

Festival / Énévènement Jeune public

Musique Musée / Expo

t Patrimoine / Tourisme u v Théâtre w x y z Avenue Van Volxem 354 – 1190 Forest Volxem Van Avenue 82, 97 /Wiels Bus 49, 50 - Tram

Installé dans un superbe bâtiment des années ’30, autrefois partie des brasseries Wielemans- Ceuppens (dont les cuves de cuivre sont encore visibles dans l’impressionnante salle carrelée du rez-de-chaussée), le WIELS est un lieu unique à Bruxelles, exclusivement dédié à la création contemporaine. Plusieurs expositions temporaires sont organisées chaque année. Du mercredi au dimanche de 11h à 18h

02/340 00 52 [email protected] www.wiels.org et les 1er et 3e mercredis du mois de 11h à 21h

Wiels Centre d’Art Contemporain 184

Cinéma

Cirque

Conférence Danse Festival / Énévènement Jeune public Musique Musée / Expo

Patrimoine / Tourisme Théâtre 1 Cours Paul-Henri Spaak – 1200 Bruxelles 1 Cours Paul-Henri Bus 29, 42, 45 - Métro 1 /Roodebeek

Réel espace d’échange et de rencontres, Wolu- bilis offre un univers de découverte et émo- tion : théâtre, musique, danse, cirque, tous les arts de la scène sont mis à l’honneur. Un large éventail, qui s’étend également aux cycles de conférences, concerts de musique classique, spectacles pour enfants, avant-premières de films... Du bonheur pour tous !Il dynamise le tissu social au travers d’événements (Fêtes Romanes et Fêtes de la Musique) tout en soute-

02/761 60 30 02/761 [email protected] www.wolubilis.be nant les artistes de la Communauté Française. Wolubilis z t u v w x y zz

Article 27 asbl # Bruxelles : Rue de Lisbonne 31 – 1060 Bruxelles / Graphisme : Daniel Renzoni / Février 2014 Commune de Saint-Gilles, de la FGTB Bruxelles et d’Ethias. et Bruxelles FGTB la de Saint-Gilles, de Commune Gemeenschapscommissie van Brussels-Hoofdstad, de la la de Brussels-Hoofdstad, van Gemeenschapscommissie commune de Bruxelles-Capitale / van de Gemeenschappelijke Gemeenschappelijke de van / Bruxelles-Capitale de commune Hoofdstedelijk Gewest, de la Commission communautaire communautaire Commission la de Gewest, Hoofdstedelijk Bruxelles, de la Région de Bruxelles-Capitale / van Brussels Brussels van / Bruxelles-Capitale de Région la de Bruxelles, communautaire française, de la Fédération Wallonie- Fédération la de française, communautaire terug opdewebsitewww.article27.be toegankelijk metdeArticle27ticketten, Vind hethelecultureleprogramma, www.article27.be disponible aveclestickets Article27surlesite Retrouvez toutelaprogrammationculturelle de la Commission Commission la de : soutien le steun/Avec de Met www.article27.be Tél. 02/6463028 Comptable NathaliePeeters Secrétaire NinaEngo Virginie Pierreux Céline Galopin Muriel Bernard Alice Andrietti Médiatrices culturelles Directrice LaurenceAdam Article 27#Bruxelles

Bruxelles Brussel

GUIDE CULTUREL