FR brussels’ sales guide 2018 Introduction Table des matières - Gaston Batistini © visit.brussels Le Sales Guide en ligne visit.brussels est accessible à tous, mais est avant tout conçu pour les professionnels de l'industrie du voyage, à savoir les voyagistes, agences de voyages, sociétés d'autocar, et les organisateurs pour groupes. Il offre un aperçu complet de toutes les activités et attractions de notre ville. Celles-ci sont réparties en thèmes représentatifs de Bruxelles, notamment l'Art nouveau, la BD, le patrimoine, etc. Chaque activité ou attraction est détaillée dans un fichier comportant de précieuses informations, telles que les prix, coordonnées, langues de l'activité ou de l'attraction, etc . Ces fichiers permettront aux professionnels du voyage d'agir immédiatement s'ils souhaitent suggérer une activité ou une attraction à leurs clients. La raison d'être du Sales Guide est de promouvoir le potentiel énorme de Bruxelles et de stimuler la créativité des professionnels du voyage afin qu'ils dynamisent, améliorent, ou modifient leur offre tout en donnant envie à leur clientèle de découvrir et de se faire une meilleure idée de la ville. Tout aussi important, le Sales Guide élimine les recherches et allège par conséquent la charge de travail. En outre, le Sales Guide en ligne visit.brussels contient bien sûr des informations sur les événements à venir, les structures d'hébergement, les informations concernant le stationnement d'autocars, les coordonnées de visit.brussels, et d’autres données pertinentes. Nous espérons que cet outil unique sera utile aux voyagistes du monde entier et qu'il les encouragera à choisir Bruxelles en tant que destination préférée. Soyez assurés que nous continuerons à améliorer et à actualiser notre offre, dans cette ville constamment en mouvement. patrimoine art nouveau et art déco europe bande dessinée enfants vert et durable jazz sports art contemporain geek et pop culture culture urbaine visites guidées restaurants pour groupes hôtels sélection d'événements 2018 par mois janvier février mars avril mai juin juillet août septembre octobre novembre décembre événements et projets 2019 et au-delà N O E infos générales S contacts arriver en avion arriver en train déplacements dans la ville plan du métro produits Brusels Card mini-plans plans patrimoine Avec son patrimoine historique et artistique particulièrement riche, Bruxelles continue à surprendre et émouvoir les visiteurs du monde entier. Réputée pour sa légendaire Grand-Place (classée, avec les rues adjacentes, au patrimoine mondial de l'UNESCO) et le non moins célèbre Manneken-Pis qui appartient indiscutablement au patrimoine culturel de Bruxelles, la capitale européenne est aussi l'un des berceaux de l'Art nouveau et du surréalisme, dont René Magritte est la figure de proue. En 1890, Horta, Hankar, Cauchie et Blerot repoussaient les frontières de l'art en créant un art total et organique tout en courbes et en arabesques pour orner de magnifiques maisons particulières, des meubles, des objets décoratifs et de la vaisselle. Le mouvement, aussi créatif qu'éphémère, se transforma en Art Déco, plus géométrique et épuré, dont de nombreux exemples parsèment les rues de la ville. Par la richesse de son héritage, Bruxelles s'enorgueillit de nombreux musées constituant de véritables pôles d'attraction touristique. Sans compter son délicieux patrimoine gourmand : frites croustillantes, gueuze aromatique et Kriek, gaufres moelleuses et chocolats fondants... Découvrez... • Institut royal des Sciences naturelles • Musée Old Masters • Porte de Hal • Musée BELvue • Coudenberg • Palais des Beaux-Arts – BOZAR • Atomium • Maison-Musée René Magritte • La Monnaie • Musée Magritte Événements 2018 • Foire du livre • Museum Night Fever • Serres royales • Fête de l’Iris • Zinneke Parade • Palais royal (visite) • Festival Carolus V • Fête nationale belge • Meyboom • Tapis de fleurs • Journées du patrimoine • Nocturnes du Sablon • Nocturnes des musées de Bruxelles • Bright Brussels Festival • Plaisirs d'Hiver Visites guidées ORGANISME E-MAIL SITE WEB CONTACT ARAU [email protected] www.arau.org +32 2 219 33 45 ARKADIA [email protected] www.arkadia.be/fr +32 2 563 61 53 BRUKSELBINNENSTEBUITEN [email protected] www.brukselbinnenstebuiten.be +32 2 218 38 78 www.bruxellesbavard.be/fr/ BRUXELLES BAVARD [email protected] +32 2 673 18 35 accueil BUEN DÍA TOURS [email protected] www.buendiatours.com +32 471 58 79 08 CULTURAMA [email protected] www.culturamavzw.be +32 2 569 27 74 DISCOVER-B [email protected] http://discover-b.be +32 485 02 54 23 GUIDES ÉLECTRONIQUES [email protected] www.e-guides.be/fr/accueil/ +32 499 21 39 85 GUIDES BRUXELLES BELGIQUE [email protected] www.guidesbrussels.be +32 477 02 02 30 ITINÉRAIRES [email protected] www.itineraires.be/fr/ +32 2 541 03 77 KLARE LIJN [email protected] www.klarelijn.be/fr +32 493 50 40 60 KOREI [email protected] www.korei.be +32 2 380 22 09 Suggestion de programme d'une journée • 09h15 : Visite guidée de la Grand-Place • 10h30 : Visite de la Maison du Roi (avec guide) et du Musée du Manneken-Pis (sans guide) • 12h00 : Déjeuner à la Rose Blanche • 13h30 : Visite guidée du Musée Old Masters • 15h00 : Café sur la terrasse du restaurant en du MIM • 16h00 : Visite guidée du Musée BELvue CONSEIL DE NOTRE EXPERT ! Pour une vue panoramique de la ville, ne ratez pas l'esplanade du Palais de Justice art nouveau et art déco L'héritage de l'Art nouveau (et dans une moindre mesure, de l'Art Déco, qui s'est développé dans les années ‘20) perdure à Bruxelles et embellit presque chaque immeuble dans certains quartiers, comme les chics Ixelles et Saint-Gilles. Ces maisons – près de 500 bâtiments intacts dont des boutiques, des cafés, et des résidences privées – ponctuent la ville. Victor Horta, l’architecte le plus éminent du style, s'en est emparé dès son émergence et se mit d'emblée à concevoir ses propres œuvres d'art en briques et pierres rehaussées des caractéristiques de l'Art nouveau tant à l'intérieur qu'à l'extérieur. Ses escaliers en spirale font appel à la rondeur de coquillages, ses fenêtres suivent la géométrie cosmique, tandis que ses colonnes et ses murs semblent danser dans une harmonie de couleurs et de paraboles. À Bruxelles, les rues parlent d'elles-mêmes. C'est une ville où le génie créatif de la fin de siècle a fleuri, de façon souvent discrète, à l'ombre d'autres grandes métropoles européennes. Pourtant, c'est ici que l'Art nouveau reste le plus naturel, inspiré et immortel dans sa façon de mettre en lumière sa beauté autant complexe qu'exquise au public. Découvrez... • MIM - Musée des instruments de musique • Musée Fin-de-siècle • Musée Horta • Maison Autrique • Fondation Boghossian - Villa Empain • Musée et jardins Van Buuren • Centre Belge de la Bande Dessinée • Palais des Beaux-Arts - BOZAR Événements 2018 • Horta Inside Out - Horta sous tous les angles • Festival BANAD - Brussels Art Nouveau & Art Deco Festival • La lumière dans l'œuvre de Victor Horta : de l'Édicule Lambeaux à la Gare Centrale • Le Pavillon des Passions humaines – Le Pavillon des Passions humaines – Premier bâtiment édifié par Victor Horta à Bruxelles • Motifs d’Horta. Étoffes et papiers dans les maisons bruxelloises • Le Palais des Beaux-Arts de Victor Horta. A work in progress • Unbuilt Horta • Festival Artonov • Maison de joaillerie des Frères Wolfers Visites guidées ORGANISME E-MAIL SITE WEB CONTACT ARAU [email protected] www.arau.org +32 2 219 33 45 ARKADIA [email protected] www.arkadia.be +32 2 319 45 60 BRUXELLES BAVARD [email protected] www.brusselschatterguides.be +32 2 673 18 35 DISCOVER-B [email protected] www.discover-b.be +32 485 02 54 23 EXPLORE.BRUSSELS [email protected] www.explore.brussels +32 2 319 50 01 ITINÉRAIRES [email protected] www.itineraires.be +32 2 541 03 77 KOREI [email protected] www.korei.be +32 2 380 22 09 ASSOCIATION DES GUIDES [email protected] www.guidesbrussels.be +32 477 02 02 30 DE BRUXELLES ET BELGIQUE PRO VÉLO [email protected] www.provelo.org +32 2 502 73 55 Suggestion de programme d'une journée • 10h00 : Visite de la Villa Empain (Art Déco) • 12h00 – 14h00 : Déjeuner à la Brasserie Horta - ancien entrepôt Waucquez (Centre Belge de la Bande Dessinée) • 14h30 – 16h00 : Visite du Musée Horta (Art Nouveau) • 16h00 - 18h00 : Visite guidée autour de l'Art Nouveau : Hôtel Hannon, Maison Ciamberlani, Hôtel Tassel, Hôtel Solvay, Maison Paul Hankar, Hôtel Max Hallet… avec un verre place Flagey pour terminer. • 19h30 : Dîner aux Brigittines CONSEIL DE NOTRE EXPERT ! Basilique de Koekelberg : cinquième plus grande église du monde et plus vaste construction Art Déco. Vous y apprécierez une vue panoramique de Bruxelles à couper le souffle. 1, parvis de la Basilique, 1081 Bruxelles ‹ europe Bruxelles est la capitale animée de 500 millions d'Européens, ainsi que la deuxième ville la plus cosmopolite, où pas moins de 183 nationalités vivent et cohabitent. Ce microcosme multiculturel est encore plus palpable dans le quartier européen. Son architecture imposante, ses nombreux cafés, restaurants, commerces et librairies, représentant tous les pays européens, ainsi que ses importantes institutions de l'UE et son choix de prestigieux musées internationaux attirent chaque année davantage de visiteurs. Son offre culturelle reflète sa diversité riche et intrinsèque : du Parlamentarium, qui plonge les visiteurs dans les arcanes de l'Union européenne, à la toute récente Maison de l'histoire européenne, créée à l'initiative du Parlement européen, en passant par les iguanodons du Musée