Amtsblatt Verwaltungsgemeinschaft Mellingen 5

28. Jahrgang | Amtsblatt Verwaltungsgemeinschaft Mellingen 5. Ausgabe, 1. Mai 2021 Amtsblatt Verwaltungsgemeinschaft Mellingen

Karl-Alexander-Straße 134 a • 99441 Mellingen www.vgem-mellingen.de [email protected]

...und ein paar erholsame Feiertage wünscht Ihnen ihre Verwaltungsgemeinschaft Mellingen. ©Pixabay

Impressum Das nächste Amtsblatt erscheint voraussichtlich am: Herausgeber: Verantwortlich für Texte der Gemeinden: Erscheinungsweise: Verwaltungsgemeinschaft Die jeweiligen Bürgermeister In der Regel monatlich Mellingen Für den Inhalt der Texte der Mitgliedsge- Juni Karl-Alexander-Straße 134a meinden und für Druckfehler werden keine Verteiler: 99441 Mellingen Haftung übernommen. Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsge- Telefon: 03 64 53 80 35 0 meinschaft Mellingen Verantwortlich für die Fotos: 1 Fax: 03 64 53 80 72 7 Die Verteilung erfolgt kostenlos an alle Dienstag E-Mail: [email protected] Wenn nicht anders angegeben, die Ver- waltungsgemeinschaft Mellingen bzw. die erreichbaren Haushalte, allerdings besteht darauf kein Rechtsanspruch. Presserechtliche Verantwortlichkeit für jeweilige Gemeinde. die Texte der Verwaltungsgemeinschaft Bei Bedarf können Einzelexemplare zum Redaktionsschluss: Verantwortlich für den Anzeigenteil Mellingen: Preis von 1 Euro zuzüglich Porto bei der und Druck: Gemeinschaftsvorsitzender: Druckerei bestellt werden. 15. Mai Haasedruck / Telefon: 03 64 51 68 411 Andreas Czerwenka Daasdorf 29 • 99439 Am Ettersberg 2021 Amtsblatt Verwaltungsgemeinschaft Mellingen – 2 – 5. Ausgabe, 1. Mai 2021

Kontaktdaten Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft

Gemeinde Buchfart Gemeinde Lehnstedt  Internetadresse der Verwaltungsgemeinschaft Mellingen: www.vgem-mellingen.de Weimarische Str. 7 · 99438 Buchfart Dorfstraße 26 · 99441 Lehnstedt Bürgermeister Herr Romanus Bürgermeister Herr Delle  Elektronische Post / E-Mail-Adresse: Sprechzeiten: Sprechzeiten: [email protected] 1. Montag im Monat 19:00 – 20:00 Uhr 1. und 3. Montag 19:00 – 20:00 Uhr Ihre Anliegen per E-Mail werden intern an die zuständigen Stellen weitergeleitet. Telefon: 01 70 68 22 57 4 Telefon: 01 79 90 14 57 6 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

 Telefonnummern: Gemeinde Döbritschen Stadt Magdala Zentrale Im Dorfe 18 · 99441 Döbritschen Am Rathaus 1 · 99441 Magdala

Telefon: ...... 03 64 53 80 35 0 Bürgermeisterin Frau Hörl Bürgermeister Herr Haßkarl Sprechzeiten: Sprechzeiten: Fax:...... 03 64 53 80 72 7 Dienstag 17:30 – 18:00 Uhr Dienstag 15:00 – 18:00 Uhr Hauptabteilung Telefon: 03 64 54 12 58 40 Telefon: 03 64 54 50 29 3 Leitung:...... 03 64 53 81 61 2 Fax: 03 64 54 12 58 41 E-Mail: [email protected] Allgemeine Verwaltung:...... 03 64 53 80 35 0 Gemeinde Frankendorf Gemeinde Mechelroda Personal / Kita: . 03 64 53 81 68 2

Datenschutzbeauftragter: ...... 03 64 53 81 61 3 Am Anger 2 · 99441 Frankendorf Im Dorfe 43a · 99441 Mechelroda Bürgermeister Herr Krähmer Bürgermeister Herr Wagner Finanzabteilung Sprechzeiten: Sprechzeiten: Leitung:...... 03 64 53 81 60 8 1. und 3. Dienstag 17:00 – 18:00 Uhr Donnerstag 19:00 – 20:00 Uhr Kasse: ...... 03 64 53 81 68 1 Telefon: 03 64 53 80 24 0 Telefon: 01 59 06 33 82 55 Kämmerei:...... 03 64 53 81 68 0 E-Mail: [email protected] Steuern:...... 03 64 53 81 61 3 Gemeinde Großschwabhausen Gemeinde Mellingen Bau- und Ordnungsabteilung Am Hohlstedter Weg 3 An der Malzdarre 1 • 99441 Mellingen Leitung:...... 03 64 53 81 61 4 99441 Großschwabhausen Bürgermeister Herr Hildebrandt Bauamt:...... 03 64 53 81 61 5 Bürgermeister Herr Voigt Sprechzeiten: Ordnungsamt:...... 03 64 53 81 60 9 Sprechzeiten: Samstag 09:00 – 11:00 Uhr Einwohnermeldeamt:...... 03 64 53 80 72 8 Donnerstag 17:00 – 19:00 Uhr Telefon: 03 64 53 80 22 2 Standesamt/Friedhofswesen...... 03 64 53 81 61 6 Telefon: 03 64 54 50 21 7 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

 Öffnungszeiten: Gemeinde Hammerstedt Gemeinde Oettern

Montag ...... 9:00 – 12:00 Uhr Im Dorfe 25 · 99441 Hammerstedt Im Dorfe 14 · 99438 Oettern Dienstag...... 9:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr Bürgermeister Herr Hartwig Bürgermeisterin Frau Michler Mittwoch ...... geschlossen Sprechzeiten: Sprechzeiten: 1. und 3. Dienstag 19:30 – 20:00 Uhr 1. und 3. Dienstag 17:00 – 18:00 Uhr Donnerstag...... 9:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 15:30 Uhr Telefon: 036453 80262 Telefon: 03 64 53 74 77 2 Freitag ...... 9:00 – 11:30 Uhr

Gemeinde Hetschburg Gemeinde Umpferstedt  Kontaktbereichsbeamter für die Mitgliedsgemeinde Im Dorfe 37 · 99438 Hetschburg Am Anger 2 · 99441 Umpferstedt Kapellendorf: Bürgermeister Herr Loß Bürgermeister Herr Vogel Sitz:. Im Unterdorf 110 • 99510 Wormstedt Sprechzeiten: Sprechzeiten: 1. Dienstag / Monat 18:30 – 20:00 Uhr 1. und 3. Montag 18:00 - 19:00 Uhr Telefon: ...... 03 64 64 76 80 74 oder nach telefonischer Vereinbarung Telefon: 01 71 88 71 31 5 Mobil:...... 01 74 20 11 02 3 Telefon: 01 72 10 19 52 2 Sprechzeiten:...... Dienstag von 16:00 Uhr – 17:30 Uhr E-Mail: [email protected] oder nach Vereinbarung Gemeinde Kapellendorf Gemeinde Vollersroda

 Kontaktbereichsbeamter für die Mitgliedsgemeinden: Kirschgarten 2 · 99510 Kapellendorf Dorfstraße 27 · 99438 Vollersroda Bürgermeister Herr Elstermann Bürgermeisterin Frau Seyfarth Sitz:. Verwaltungsgemeinschaft Mellingen Sprechzeiten: Sprechzeiten: Karl-Alexander-Straße 134a • 99441 Mellingen 1. und 3. Dienstag 17:00 – 18:00 Uhr Donnerstag 18:00 – 19:00 Uhr Telefon: ...... 03 64 53 74 75 5 Telefon: 0177 2783677 Telefon: 0 36 43 84 91 44 Sprechzeiten:...... Dienstag von 15:30 Uhr – 17:30 Uhr E-Mail: [email protected] oder nach Vereinbarung Gemeinde Kiliansroda Gemeinde Wiegendorf Im Dorfe 51 · 99441 Kiliansroda Im Dorfe 2 · 99510 Wiegendorf  Schiedsstelle Bürgermeister Herr Hoffmann Bürgermeister Herr Hofmann der Verwaltungsgemeinschaft Mellingen: Sprechzeiten: Sprechzeiten:

Telefon: ...... 03 64 53 80 35 0 1. und 3. Mittwoch 18:00 – 18:30 Uhr Dienstags jede gerade Woche Telefon: 03 64 53 80 25 9 18:30 – 19:00 Uhr E-Mail: . [email protected] E-Mail: [email protected] Telefon: 01 62 98 44 20 5 Vorläufig können auf Grund der Pandemie keine Regelsprechstunden E-Mail: [email protected] Gemeinde Kleinschwabhausen stattfinden. Schriftlich sowie über die vorbezeichneten Kontaktdaten ist die Schiedsstelle aber weiterhin erreichbar. In besonders dringen- Im Oberdorfe 9 den Fällen kann eine Terminvereinbarung erfolgen. Die Sprechzeiten 99441 Kleinschwabhausen finden in der Verwaltungsgemeinschaft Mellingen statt. Bürgermeisterin Frau Gottschalg Sprechzeiten: Vielen Dank für Ihr Verständnis. 1. und 3. Dienstag 17:00 – 18:00 Uhr Telefon: 01 51 23 44 81 06 Amtsblatt Verwaltungsgemeinschaft Mellingen – 3 – 5. Ausgabe, 1. Mai 2021 Amtlicher Teil Verwaltungsgemeinschaft Mellingen

EINLADUNG

Das Hauptamt informiert: zur öffentlichen Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemein- schaft Mellingen am Sonnabend, 08.05.2021 um 10:00 Uhr, im Dorfge- Eingeschränkter Publikumsverkehr meinschaftshaus, Am Bahnhof 1 in 99441 Großschwabhausen

Auf Grund der Corona Pandemie Lage bleibt das Verwaltungsge- bäude der Verwaltungsgemeinschaft Mellingen für die Öffentlichkeit Tagesordnung: (Publikumsverkehr) grundsätzlich geschlossen. Nur dringende sowie unaufschiebbare Angelegenheiten können vor Ort bearbeitet werden. 1. Wahl des Gemeinschaftsvorsitzenden Dies bedarf jedoch einer vorherigen telefonischen Terminvereinbarung mit dem jeweiligen Sachgebiet. Die Kontaktdaten entnehmen Sie bitte 1.1 Vorstellung der Bewerber auf die Stellenausschreibung aus unserem Amtsblatt sowie von der Homepage der Verwaltungsge- Gemeinschaftsvorsitzender meinschaft Mellingen (http://vgem-mellingen.de). 1.2 Einreichung der Wahlvorschläge Zentrale Kontaktdaten: 1.3 Geheime Wahl des Gemeinschaftsvorsitzenden

Telefon: 036453/80350 Dazu möchte ich Sie herzlich einladen. Telefax: 036453/80727 E-Mail: [email protected] Hinweise: Homepage: www.vgem-mellingen.de • Auf Grund der Corona-Pandemie wird der Zugang zur öffentlichen Anträge/Anfragen können weiterhin auch schriftlich, telefonisch, per Sitzung der Gemeinschaftsversammlung für die Öffentlichkeit auf 15 Telefax oder per E-Mail gestellt werden. Personen begrenzt.

Für das Sachgebiet Einwohnermeldeamt erfolgt die Terminvergabe • Im Dorfgemeinschaftshaus sollte, wo immer auch möglich, ein Min- ausschließlich telefonisch. destabstand von 1,50 m zur nächsten Person eingehalten werden. Das Tragen einer qualifizierten Gesichtsmaske (medizinische Gesichts- Veränderungen im Publikumsverkehr werden unverzüglich auf unserer maske und FFP2 Masken) ist erforderlich. Homepage und durch Aushang am Verwaltungssitz bekannt gemacht. • Das Schutzkonzept mit Hygienebestimmungen wird am Veranstal- Im Verwaltungssitz haben Personen ab dem vollendeten 15. Lebensjahr tungstag deutlich sichtbar an der Eingangstür des Dorfgemeinschafts- eine qualifizierte Gesichtsmaske (medizinische Gesichtsmaske und hauses angebracht. FFP2 Masken) zu tragen!

Czerwenka Czerwenka Vorsitzender Vorsitzender

2. Brückentag

Die Dienststelle der Verwaltungsgemeinschaft Mellingen sowie die Kindergärten in Trägerschaft der VGS Mellingen bleiben am Freitag, 14. Mai 2021 geschlossen. Grund ist der Feiertag „Christi Himmelfahrt“ am 13. Mai.

Wir bitten um Beachtung. Amtsblatt Verwaltungsgemeinschaft Mellingen – 4 – 5. Ausgabe, 1. Mai 2021 Öffentliche Bekanntmachung

Abstimmungsergebnis: Buchfart Gesetzliche Mitglieder: 7 Anwesend: 6 Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Der Gemeinderat der Gemeinde Buchfart hat in seiner öffentlichen Sitzung am 09.03.2021 folgende Beschlüsse gefasst: Beschluss Nr. 11/2021 Der Gemeinderat Buchfart stellt die durch das Rechnungsprüfungsamt des Beschluss Nr. 01/2021 Landratsamtes Weimarer Land geprüfte Jahresrechnung 2015 fest. Der Gemeinderat genehmigt den Wortlaut der Niederschrift der öffentlichen Abstimmungsergebnis: Sitzung vom 16.11.2021. Gesetzliche Mitglieder: 7 Anwesend: 6 Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Gesetzliche Mitglieder: 7 Anwesend: 5 Ja-Stimmen: 5 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Beschluss Nr. 12/2021 Der Gemeinderat Buchfart beschließt die Entlastung des Bürgermeisters über Beschluss Nr. 02/2021 die durch das Rechnungsprüfungsamt des Landratsamtes Weimarer Land Der Gemeinderat beschließt die Vergabe der Bauleistung TV-Befahrung der geprüfte Jahresrechnung 2015. Abwasserkanäle an die Firma Romo Rohrreinigung Mohrawietz aus Söm- Abstimmungsergebnis: merda zu einem Angebotspreis von 4.754,05 € (brutto). Gesetzliche Mitglieder: 7 Anwesend: 6 Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Gesetzliche Mitglieder: 7 Anwesend: 5 Ja-Stimmen: 5 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Beschluss Nr. 13/2021 Der Gemeinderat Buchfart beschließt die Entlastung des 1. Beigeordneten über Beschluss Nr. 03/2021 die durch das Rechnungsprüfungsamt des Landratsamtes Weimarer Land Der Gemeinderat genehmigt die Vergabe der Aufnahme eines Luftbildes durch geprüfte Jahresrechnung 2015. das Büro Willing. Abstimmungsergebnis: Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Mitglieder: 7 Anwesend: 6 Gesetzliche Mitglieder: 7 Anwesend: 5 Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthal- Ja-Stimmen: 5 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 tungen: 0

Der Gemeinderat der Gemeinde Buchfart hat in seiner öffentlichen Sitzung Beschluss Nr. 14/2021 am 08.04.2021 folgende Beschlüsse gefasst: Der Gemeinderat Buchfart stellt die durch das Rechnungsprüfungsamt des Landratsamtes Weimarer Land geprüfte Jahresrechnung 2016 fest. Beschluss Nr. 05/2021 Abstimmungsergebnis: Der Gemeinderat Buchfart genehmigt den Wortlaut der Niederschrift der öf- Gesetzliche Mitglieder: 7 Anwesend: 6 fentlichen Gemeinderatssitzung vom 09.03.2021. Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Mitglieder: 7 Anwesend: 6 Beschluss Nr. 15/2021 Ja-Stimmen: 5 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 1 Der Gemeinderat Buchfart beschließt die Entlastung des Bürgermeisters über die durch das Rechnungsprüfungsamt des Landratsamtes Weimarer Land Beschluss Nr. 06/2021 geprüfte Jahresrechnung 2016. Der Gemeinderat Buchfart beschließt den vorliegenden Entwurf vom 26.03.2021 Abstimmungsergebnis: der Haushaltssatzung 2021 mit Haushaltsplan und Anlagen als Satzung. Gesetzliche Mitglieder: 7 Anwesend: 6 Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Gesetzliche Mitglieder: 7 Anwesend: 6 Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Beschluss Nr. 16/2021 Der Gemeinderat Buchfart beschließt die Entlastung des 1. Beigeordneten über Beschluss Nr. 07/2021 die durch das Rechnungsprüfungsamt des Landratsamtes Weimarer Land Der Gemeinderat Buchfart beschließt den vorliegenden Entwurf vom geprüfte Jahresrechnung 2016. 26.03.2021 des Finanzplanes 2020 bis 2024 der Gemeinde Buchfart. Abstimmungsergebnis: Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Mitglieder: 7 Anwesend: 6 Gesetzliche Mitglieder: 7 Anwesend: 6 Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Beschluss Nr. 17/2021 Beschluss Nr. 08/2021 Der Gemeinderat Buchfart stellt die durch das Rechnungsprüfungsamt des Der Gemeinderat Buchfart stellt die durch das Rechnungsprüfungsamt des Landratsamtes Weimarer Land geprüfte Jahresrechnung 2017 fest. Landratsamtes Weimarer Land geprüfte Jahresrechnung 2014 fest. Abstimmungsergebnis: Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Mitglieder: 7 Anwesend: 6 Gesetzliche Mitglieder: 7 Anwesend: 6 Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Beschluss Nr. 18/2021 Beschluss Nr. 09/2021 Der Gemeinderat Buchfart beschließt die Entlastung des Bürgermeisters über Der Gemeinderat Buchfart beschließt die Entlastung des Bürgermeisters über die durch das Rechnungsprüfungsamt des Landratsamtes Weimarer Land die durch das Rechnungsprüfungsamt des Landratsamtes Weimarer Land geprüfte Jahresrechnung 2017. geprüfte Jahresrechnung 2014. Abstimmungsergebnis: Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Mitglieder: 7 Anwesend: 6 Gesetzliche Mitglieder: 7 Anwesend: 6 Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Beschluss Nr. 19/2021 Beschluss Nr. 10/2021 Der Gemeinderat Buchfart beschließt die Entlastung des 1. Beigeordneten über Der Gemeinderat Buchfart beschließt die Entlastung des 1. Beigeordneten über die durch das Rechnungsprüfungsamt des Landratsamtes Weimarer Land die durch das Rechnungsprüfungsamt des Landratsamtes Weimarer Land geprüfte Jahresrechnung 2017. geprüfte Jahresrechnung 2014. Amtsblatt Verwaltungsgemeinschaft Mellingen – 5 – 5. Ausgabe, 1. Mai 2021 Öffentliche Bekanntmachung

Abstimmungsergebnis: Beschluss- und Verfahrensvermerk: Gesetzliche Mitglieder: 7 Anwesend: 6 Der Gemeinderat Döbritschen hat in seiner Sitzung am 27.11.2020, Beschluss Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Nr. 11/2020, die Satzung zur Regelung der Aufwandsentschädigung für die Ehrenbeamten und ehrenamtlichen Feuerwehrangehörigen, die ständig zu besonderen Dienstleistungen herangezogen werden, der Freiwilligen Feu- Öffentliche Bekanntmachung der Auslegung der festgestellten Jahres- erwehr der Gemeinde Döbritschen beschossen. Diese Satzung wurde der rechnungen 2014 – 2017 sowie Entlastungen Kommunalaufsicht beim Landratsamt Weimar Land in Apolda, als zuständige Rechtsaufsichtsbehörde vorgelegt. Die Kommunalaufsicht hat mit Schreiben Gemäß § 80 Abs. 4 der Thüringer Kommunalordnung werden die festgestellten vom 04.01.2021 den Eingang der Satzung bestätigt und der beantragten Be- Jahresrechnungen 2014 - 2017 mit ihren Anlagen der Gemeinde Buchfart sowie kanntmachung vor Ablauf eines Monats nach Erhalt der Eingangsbestätigung der Schlussbericht des Rechnungsprüfungsamtes mit den Beschlüssen über zugestimmt. Sie wird hiermit bekanntgemacht. die Entlastung des Bürgermeisters und des 1. Beigeordneten hiermit öffentlich bekannt gemacht. Hinweis gemäß § 21 Abs. 4 ThürKO: Ist eine Satzung unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften, die Auslegungshinweis: in der Thüringer Kommunalordnung enthalten oder aufgrund dieses Gesetzes Diese liegen vom 01.05.2021 für die Dauer von 2 Wochen in der Verwaltungs- erlassen worden ist, zustande gekommen, so ist die Verletzung unbeachtlich, gemeinschaft Mellingen, Versammlungsraum, 1. Obergeschoss, Zimmer-Nr. wenn sie nicht innerhalb eines Jahres nach Bekanntmachung der Satzung 208, Karl-Alexander-Str. 134a in 99441 Mellingen, während der Allgemeinen gegenüber der Gemeinde Döbritschen unter Bezeichnung des Sachverhaltes, Öffnungszeiten (Montag 09:00 bis 12:00 Uhr, Dienstag 09:00 bis 12:00 Uhr und der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. 13:00 bis 18:00 Uhr, Donnerstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 15:30 Uhr sowie Freitag 09:00 Uhr bis 11:30 Uhr) öffentlich aus und werden bis zur Feststellung der folgenden Jahresrechnung zur Einsichtnahme zur Verfügung gehalten. Frankendorf

Der Gemeinderat der Gemeinde Frankendorf hat in seiner öffentlichen Döbritschen Sitzung am 17.03.2021 folgende Beschlüsse gefasst:

Aus Gründen der Rechtssicherheit wird die nachstehende Satzung erneut Beschluss Nr. 01/2021 bekanntgemacht. Der Gemeinderat genehmigt den Wortlaut der Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom 04.11.2020. Satzung zur Regelung der Aufwandsentschädigung für die Ehrenbeamten und ehrenamtlichen Feuerwehrangehörigen, die ständig zu besonderen Abstimmungsergebnis: Dienstleistungen herangezogen werden, der Freiwilligen Feuerwehr der Gesetzliche Mitglieder: 7 Anwesend: 7 Gemeinde Döbritschen (FwEntschSDÖB) Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0

Aufgrund des § 19 Abs. 1 Satz 1 i.V.m. § 2 Abs. 1 und 2 der Thüringer Kom- munalordnung (ThürKO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom 11. Juni 2020 (GVBl. S. 277, 278), und des § 2 der Thüringer Feuerwehr-Entschä- Hammerstedt digungsverordnung (ThürFwEntschVO) vom 26. Oktober 2019 (GVBl. 2019 S. 457) hat der Gemeinderat der Gemeinde Döbritschen am 27. November 2020 Der Gemeinderat der Gemeinde Hammerstedt hat in seiner öffentlichen die folgende Satzung beschlossen: Sitzung am 05.03.2021 folgende Beschlüsse gefasst:

§ 1 Beschluss Nr. 01/2021 Grundsatz Der Gemeinderat Hammerstedt genehmigt den Wortlaut der Niederschrift der Die Aufwandsentschädigung wird nur für ehrenamtliche Tätigkeit gewährt. öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 09.10.2020. Abstimmungsergebnis: § 2 Gesetzliche Mitglieder: 7 Anwesend: 7 Höhe der Aufwandsentschädigung Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 (1) Der Ortsbrandmeister erhält eine monatliche Aufwandsentschädigung in Höhe von 80,00 Euro. Beschluss Nr. 02/2021 Der Gemeinderat beschließt den vorliegenden Entwurf vom 17.02.2021 der (2) Leiter einer Jugendfeuerwehr (Jugendfeuerwehrwart) erhalten eine monat- Haushaltssatzung 2021 mit Haushaltsplan und Anlagen der Gemeinde Ham- liche Aufwandsentschädigung in Höhe von 40,00 Euro. merstedt, als Satzung. Abstimmungsergebnis: (3) Der Vertreter der Position nach (1) erhält die Hälfte des für die Position Gesetzliche Mitglieder: 7 Anwesend: 7 vorgesehenen Betrages (§ 6 Abs. 6 ThürFwEntschVO). Nimmt der jeweilige Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Vertreter die Aufgaben des Vertretenen zeitweise voll wahr, so richtet sich die Aufwandsentschädigung nach § 6 Abs. 7 ThürFwEntSchVO. Beschluss Nr. 03/2021 § 3 Der Gemeinderat beschließt den vorliegenden Entwurf vom 17.02.2021 des Inkrafttreten/Außerkraftreten mittelfristigen Finanzplanes 2020 bis 2024 der Gemeinde Hammerstedt. (1) Diese Satzung tritt rückwirkend zum 01.12.2019 in Kraft. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Mitglieder: 7 Anwesend: 7 (2) Gleichzeitig tritt die Satzung zur Regelung der Aufwandsentschädigung für Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 die Ehrenbeamten und ehrenamtlichen Feuerwehrangehörigen, die ständig zu besonderen Dienstleistungen herangezogen werden, der Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Döbritschen vom 31.07.2006, außer Kraft.

Döbritschen, 04.01.2021 Gemeinde Döbritschen (Siegel)

S. Hörl Bürgermeisterin Amtsblatt Verwaltungsgemeinschaft Mellingen – 6 – 5. Ausgabe, 1. Mai 2021 Öffentliche Bekanntmachung Kapellendorf § 4 Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: Der Gemeinderat der Gemeinde Kapellendorf hat in seiner öffentlichen Sitzung am 11.03.2021 folgende Beschlüsse gefasst: 1. Grundsteuer Beschluss Nr. 01/2021 a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 271 v.H. Der Gemeinderat genehmigt den Wortlaut der Niederschrift der öffentlichen b) für die Grundstücke (B) 389 v.H. Sitzung vom 16.12.2020. 2. Gewerbesteuer 357 v.H. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Mitglieder: 7 Anwesend: 6 § 5 Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben Beschluss Nr. 02/2021 nach dem Haushaltsplan wird auf 330.000,00 € festgesetzt. Der Gemeinderat Kapellendorf beschließt den vorliegenden Entwurf vom § 6 22.02.2021 der Haushaltssatzung 2021 mit Haushaltsplan und Anlagen der Gemeinde Kapellendorf, als Satzung. Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2021 in Kraft. Abstimmungsergebnis: Kapellendorf,14.04.2021 Gesetzliche Mitglieder: 7 Anwesend: 6 Gemeinde Kapellendorf (Siegel) Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 J. Elstermann Beschluss Nr. 03/2021 Bürgermeister Der Gemeinderat Kapellendorf beschließt den vorliegenden Entwurf vom 22.02.2021 des Finanzplanes 2020 bis 2024 der Gemeinde Kapellendorf. Abstimmungsergebnis: Beschluss- und Verfahrensvermerk: Gesetzliche Mitglieder: 7 Anwesend: 6 Der Gemeinderat Kapellendorf hat in seiner Sitzung am 10.03.2021, Beschluss Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Nr. 02/2021, die Haushaltssatzung 2021 der Gemeinde Kapellendorf beschlossen. Die Haushaltssatzung 2021 mit ihren Anlagen wurde der Kommunalaufsicht Beschluss Nr. 04/2021 beim Landratsamt Weimarer Land, als zuständige Rechtsaufsichtsbehörde, Der Gemeinderat Kapellendorf stimmt dem Vertragsentwurf vom Januar 2021 vorgelegt. Die Kommunalaufsicht hat mit Schreiben vom 12.04.2021, die zum Konzessionsvertrag 2020/1 zur Gasversorgung zwischen der Gemeinde Haushaltssatzung 2021 rechtsaufsichtlich gewürdigt und den festgesetzten Kapellendorf und der ENA Energienetze Apolda GmbH zu. Gesamtbetrag der Kreditaufnahme für Investitionen und Investitionsförde- rungsmaßnahmen sowie des festgesetzten Höchstbetrags der Kassenkredite Abstimmungsergebnis: genehmigt. Sie wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Gesetzliche Mitglieder: 7 Anwesend: 6 Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Auslegungshinweis Der Haushaltsplan und die Haushaltssatzung 2021 liegen vom 01.05.2021 Beschluss 05/2021 für die Dauer von 2 Wochen in der Verwaltungsgemeinschaft Mellingen, Ver- Der Gemeinderat Kapellendorf erteilt sein gemeindliches Einvernehmen zur sammlungsraum, 1. OG, Zimmer-Nr. 208, Karl-Alexander-Straße 134a in 99441 Bauvoranfrage von Frau Kerstin Stöckel, Neubau Einfamilienhaus, auf dem Mellingen, während der Allgemeinen Öffnungszeiten (Montag 09:00 bis 12:00 Flurstück 504/3. Uhr, Dienstag 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr, Donnerstag 09:00 Abstimmungsergebnis: Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 15:30 Uhr sowie Freitag 09:00 Uhr bis Gesetzliche Mitglieder: 7 Anwesend: 6 11:30 Uhr) öffentlich aus. Ja-Stimmen: 5 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 1 Der Haushaltsplan wird bis zur Entlastung und Beschlussfassung über die Jahresrechnung des Haushaltsjahres 2021 nach § 80 Abs. 3 ThürKO zur Ein- sichtnahme zur Verfügung gehalten.

HAUSHALTSSATZUNG Hinweis gemäß § 21 Abs. 4 ThürKO: der Gemeinde Kapellendorf Ist eine Satzung unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften, die Landkreis Weimarer Land in der Thüringer Kommunalordnung enthalten oder aufgrund dieses Gesetzes erlassen worden ist, zustande gekommen, so ist die Verletzung unbeachtlich, für das Haushaltsjahr 2021 wenn sie nicht innerhalb eines Jahres nach Bekanntmachung der Satzung gegenüber der Gemeinde Kapellendorf unter Bezeichnung des Sachverhaltes, Auf Grund der §§ 19 Abs. 1 Satz 1 und 55 der Thüringer Kommunalordnung der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. (ThürKO) erlässt die Gemeinde Kapellendorf folgende Haushaltssatzung:

§ 1 Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2021 wird hiermit festgesetzt; er schließt im Verwaltungshaushalt

in den Einnahmen und Ausgaben mit 662.657,00 € und im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 528.400,00 € ab.

§ 2 Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen sind in Höhe von 275.000,00 € vorgesehen.

§ 3 Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt. Amtsblatt Verwaltungsgemeinschaft Mellingen – 7 – 5. Ausgabe, 1. Mai 2021 Öffentliche Bekanntmachung Lehnstedt Magdala

Der Gemeinderat der Gemeinde Lehnstedt hat in seiner öffentlichen Sitzung Der Stadtrat der Stadt Magdala hat in seiner öffentlichen Sitzung am am 22.03.2021 folgende Beschlüsse gefasst: 24.03.2021 folgende Beschlüsse gefasst:

Beschluss Nr. 01/2021 Beschluss Nr. 01/2021 Der Gemeinderat genehmigt den Wortlaut der Niederschrift der öffentlichen Der Stadtrat genehmigt den Wortlaut der Niederschrift der öffentlichen Sitzung Gemeinderatssitzung vom 14.09.2020. vom 02.12.2020. Abstimmungsergebnis: Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Mitglieder: 7 Anwesend: 6 Gesetzliche Mitglieder: 13 Anwesend: 12 Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Ja-Stimmen: 11 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 1

Beschluss Nr. 02/2021 Beschluss Nr. 02/2021 Der Gemeinderat Lehnstedt beschließt die Vergabe der Bauleistungen zur Der Stadtrat Magdala beschließt den vorliegenden Entwurf vom 21.02.2021 der Umverlegung des Abwasserkanals, Dorfstraße 26 an die Firma Roberto Witte 1. Satzung zur Änderung der Satzung über die Erhebung einmaliger Beiträge Bagger- und Bauservice für öffentliche Verkehrsanlagen der Stadt Magdala, als Satzung. zu einem Angebotspreis von 17.147,90 EUR (brutto). Abstimmungsergebnis: Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Mitglieder: 13 Anwesend: 12 Gesetzliche Mitglieder: 7 Anwesend: 6 Ja-Stimmen: 10 Nein-Stimmen: 1 Enthaltungen: 1 Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Beschluss Nr. 03/2021 - Antrag zurückgezogen Beschluss Nr. 03/2021 Der Gemeinderat Lehnstedt beschließt den Zuschuss zur Renovierung der Beschluss Nr. 04/2021 - vertagt Mietwohnung 1.OG rechts an den neuen Mieter für insgesamt 250 EUR brutto (25m², 10 €/m²). Beschluss Nr. 05/2021 Abstimmungsergebnis: Der Stadtrat Magdala beschließt die Neubesetzung des Umlegungsausschusses Gesetzliche Mitglieder: 7 Anwesend: 6 der Stadt Magdala zum GWG „Auf dem Gartenberge“ in Magdala Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Mitglieder: 13 Anwesend: 12 Beschluss Nr. 04/2021 Ja-Stimmen: 12 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Der Gemeinderat Lehnstedt erteilt sein gemeindliches Einvernehmen zum Bauantrag von Herrn M. Schubert, Anbau Balkon an Einfamilienhaus, Flur 1 Beschluss Nr. 06/2021 / Flurstück 44. Der Stadtrat Magdala beschließt, eine verkehrsrechtliche Anordnung Abstimmungsergebnis: zur Geschwindigkeitsbegrenzung, Tempo 30 Zone, im Wohngebiet „Am Gesetzliche Mitglieder: 7 Anwesend: 6 Schwemmtümpfel“ in Göttern zu beantragen. Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Mitglieder: 13 Anwesend: 12 Beschluss Nr. 05/2021 Ja-Stimmen: 11 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 1 Der Gemeinderat Lehnstedt erteilt sein gemeindliches Einvernehmen zum Beschluss Nr. 07/2021 Bauantrag von Herrn T. Triller, Umbau, Sanierung der Scheune mit NÄ zu einer gewerblichen Lohn- und Abfindungsbrennerei, Flur 1 / Flurstück 64/4. Der Stadtrat Magdala stimmt einer Beantragung einer verkehrsrechtlichen Anordnung zur Änderung einer Einbahnstraßenregelung im Wohngebiet „Jo- Abstimmungsergebnis: hannisring“ in Magdala in die ursprüngliche Form zu. Gesetzliche Mitglieder: 7 Anwesend: 6 Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Mitglieder: 13 Anwesend: 12 Beschluss Nr. 06/2021 Ja-Stimmen: 12 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0

Der Gemeinderat Lehnstedt erteilt sein gemeindliches Einvernehmen zum Bau- Beschluss Nr. 08/2021 antrag von Herrn F. Johnscher, Anbauten an Bungalow, Flur 5 / Flurstück 445/9 Der Stadtrat Magdala stimmt der Beantragung einer verkehrsrechtlichen Anord- Abstimmungsergebnis: nung zur Einbahnstraßenregelung für die „Magdalenengasse“ (Verkehrsführung Gesetzliche Mitglieder: 7 Anwesend: 6 Schulstraße Richtung Johannisstraße in Magdala zu. Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Mitglieder: 13 Anwesend: 12 Beschluss Nr. 07/2021 Ja-Stimmen: 9 Nein-Stimmen: 1 Enthaltungen: 2 Der Gemeinderat Lehnstedt erteilt sein gemeindliches Einvernehmen zum Bauantrag von Herrn M. Raspe, Aufstockung Nebengebäude mit Wohnraum Beschluss Nr. 09/2021 mit extra Zugang Außentreppe, Flur 1 / Flurstück 28/4. Der Stadtrat Magdala stimmt der Beantragung einer verkehrsrechtlichen Abstimmungsergebnis: Anordnung zu einer Geschwindigkeitsbegrenzung, Tempo 30 Zone, in der Gesetzliche Mitglieder: 7 Anwesend: 6 „Herrengasse“ zu. Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Mitglieder: 13 Anwesend: 12 Beschluss Nr. 08/2021 Ja-Stimmen: 0 Nein-Stimmen: 12 Enthaltungen: 0 Der Gemeinderat Lehnstedt erteilt sein gemeindliches Einvernehmen zum Bau- antrag von A. und T. Weber, Umbau Scheune zu Wohnung, Flur 1 / Flurstück 642. Beschluss Nr. 10/2021 Abstimmungsergebnis: Der Stadtrat Magdala beauftragt den Bürgermeister, eine Kostenschätzung für Gesetzliche Mitglieder: 7 Anwesend: 5 die Sanierung der Straße durch das Wohngebiet Ottstedter Straße und in einem Ja-Stimmen: 5 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 zweiten Abschnitt entlang der Wohnblöcke in der Lohmaer Straße einzuholen, inklusive der Prüfung bestehender Erschließungsanlagen. Auf Grund von § 38 Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) war 1 Mitglied von Abstimmungsergebnis: der Beratung und Beschlussfassung ausgeschlossen. Gesetzliche Mitglieder: 13 Anwesend: 12 Ja-Stimmen: 12 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Amtsblatt Verwaltungsgemeinschaft Mellingen – 8 – 5. Ausgabe, 1. Mai 2021 Öffentliche Bekanntmachung

1. Satzung zur Änderung der Satzung über die Erhebung einmaliger Bei- Abstimmungsergebnis: träge für öffentliche Verkehrsanlagen der Stadt Magdala Gesetzliche Mitglieder.: 7 Anwesend: 7 Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Auf Grund des § 19 Absatz 1 Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) und der §§ 2, 7 und 21b Abs. 2 des Thüringer Kommunalabgabengesetzes (ThürKAG) Beschluss Nr. 04/2021 in den jeweils gültigen aktuellen Fassungen hat die Stadt Magdala in der Sit- Der Gemeinderat Mechelroda beschließt den vorliegenden Entwurf vom zung vom 24.03.2021 die folgende 1. Satzung zur Änderung der Satzung über 22.02.2021 der 2. Satzung zur Änderung der Satzung über die Erhebung die Erhebung einmaliger Beiträge für öffentliche Verkehrsanlagen der Stadt wiederkehrender Beiträge für die öffentlichen Verkehrsanlagen der Gemeinde Magdala beschlossen: Mechelroda, als Satzung. § 1 Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Mitglieder.: 7 Anwesend: 7 Die Satzung über die Erhebung einmaliger Beiträge für öffentliche Verkehrsan- Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 lagen der Stadt Magdala vom 09.12.2002 wird wie folgt geändert:

Nach § 1 wird folgender § 1 a eingefügt: „§ 1a Anwendungszeitraum Mellingen

Diese Satzung findet ausschließlich Anwendung auf Straßenausbaumaßnah- Der Gemeinderat der Gemeinde Mellingen hat in seiner öffentlichen Sitzung men, deren sachliche Beitragspflichten bis einschließlich 31. Dezember 2018 am 22.03.2021 folgende Beschlüsse gefasst: entstanden sind.“ Beschluss Nr. 19/2021 § 2 Der Gemeinderat genehmigt den Wortlaut der Niederschrift der öffentlichen Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. Sitzung vom 11.01.2021. Abstimmungsergebnis: Magdala, 08.04.2021 Gesetzliche Mitglieder: 13 Anwesend: 8 Stadt Magdala (Siegel) Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 2

M. Haßkarl Beschluss Nr. 20/2021 Bürgermeister Der Gemeinderat beschließt die Vergabe der Bauleistungen für das Los 9 – Faserzementplatten für das Bauvorhaben Neubau einer Mehrzweckhalle in Beschluss- und Verfahrensvermerk: Mellingen an die Firma Mathias Hädrich GbR Der Stadtrat Magdala hat in seiner Sitzung am 24.03.2021, Beschluss Nr. Ettersberg / Buttelstedt zu einem Angebotspreis von 27.442,05 € (brutto). 02/2021, die 1. Satzung zur Änderung der Satzung über die Erhebung einmaliger Abstimmungsergebnis: Beiträge für die öffentlichen Verkehrsanlagen der Stadt Magdala beschlossen. Gesetzliche Mitglieder: 13 Anwesend: 9 Diese Satzung wurde der Kommunalaufsicht beim Landratsamt Weimarer Land Ja-Stimmen: 9 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 in Apolda, als zuständige Rechtsaufsichtsbehörde vorgelegt. Die Kommunal- aufsicht hat mit Schreiben vom 08.04.2021 den Eingang der Satzung bestätigt Beschluss Nr. 21/2021 und der beantragten Bekanntmachung vor Ablauf eines Monats nach Erhalt der Der Gemeinderat beschließt die Vergabe der Bauleistungen für das Los 10 – Eingangsbestätigung zugestimmt. Sie wird hiermit bekanntgemacht. Estrichbau für das Bauvorhaben Neubau einer Mehrzweckhalle in Mellingen an die Firma HG Bau GmbH Halle zu einem Angebotspreis von 18.427,51 € (brutto). Hinweis gemäß § 21 Abs. 4 ThürKO: Ist eine Satzung unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften, die Abstimmungsergebnis: in der Thüringer Kommunalordnung enthalten oder aufgrund dieses Gesetzes Gesetzliche Mitglieder: 13 Anwesend: 9 erlassen worden ist, zustande gekommen, so ist die Verletzung unbeachtlich, Ja-Stimmen: 9 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 wenn sie nicht innerhalb eines Jahres nach Bekanntmachung der Satzung gegenüber der Stadt Magdala unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Beschluss Nr. 22/2021 Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Der Gemeinderat beschließt die Vergabe der Bauleistungen für das Los 15 – Stahlbau für das Bauvorhaben Neubau einer Mehrzweckhalle in Mellingen an die Firma Metallbau Buchspies Blankenhain OT Hochdorf zu einem Angebotspreis Mechelroda von 12.216,54 € (brutto). Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Mitglieder: 13 Anwesend: 9 Der Gemeinderat der Gemeinde Mechelroda hat in seiner öffentlichen Ja-Stimmen: 9 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Sitzung am 07.04.2021 folgende Beschlüsse gefasst: Beschluss Nr. 23/2021 Beschluss Nr. 01/2021 Der Gemeinderat beschließt die Vergabe der Bauleistungen nach Vergabevor- Der Gemeinderat genehmigt den Wortlaut der Niederschrift der öffentlichen schlag für die Baumaßnahme Gehweg Straße Am Orte an die Firma Köhler Bau Sitzung vom 27.11.2020. GmbH zu einem pauschalen Preis von 70.000,00 € (brutto). Abstimmungsergebnis: Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Mitglieder.: 7 Anwesend: 7 Gesetzliche Mitglieder: 13 Anwesend: 9 Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 1 Ja-Stimmen: 9 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0

Beschluss Nr. 02/2021 Beschluss Nr. 24/2021 Der Gemeinderat der Gemeinde Mechelroda beschließt den vorliegenden Der Gemeinderat beschließt die Änderung des Betreibervertrages mit dem Entwurf vom 23.03.2021 der Haushaltssatzung 2021 mit Haushaltsplan und Trägerwerk Soziale Dienste in Nohra, zur Betreibung einer Kindertagesstätte in Anlagen der Gemeinde Mechelroda als Satzung. Mellingen entsprechend des Änderungsentwurfes vom 22.02.2021. Abstimmungsergebnis: Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Mitglieder.: 7 Anwesend: 7 Gesetzliche Mitglieder: 13 Anwesend: 9 Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Ja-Stimmen: 9 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0

Beschluss Nr. 03/2021 Beschluss Nr. 25/2021 Der Gemeinderat Mechelroda beschließt den vorliegenden Entwurf vom 1. Die in den Stellungnahmen aus der Behörden- und Öffentlichkeitsbeteiligung 23.03.2021 des Finanzplanes 2020 bis 2024 der Gemeinde Mechelroda. nach § 3 Abs. 2 BauGB und § 4 Abs. 2 BauGB i.V.m. § 4 a Abs. 3 BauGB Amtsblatt Verwaltungsgemeinschaft Mellingen – 9 – 5. Ausgabe, 1. Mai 2021 Öffentliche Bekanntmachung

enthaltenen Anregungen hat der Gemeinderat entsprechend Anlage 1 zu 8. Der Bürgermeister wird beauftragt den Bebauungsplanes Wohngebiet diesem Beschluss mit folgendem Ergebnis geprüft: „Köttendorf“ im OT Köttendorf gemäß § 21 (3) ThürKO bei der Verwaltungs- behörde einzureichen. a) berücksichtigt wurden Anregungen und Hinweise von (siehe Anlage) 9. Der Satzungsbeschluss ist alsdann ortsüblich bekannt zu machen, dabei - Thüringer Landesverwaltungsamt, Ref. Trägerbeteiligung, Jorge-Sem- ist anzugeben, wo der Plan mit Begründung während der Dienststunden prún-Platz 4, 99423 Weimar eingesehen und über den Inhalt Auskunft verlangt werden kann. Der in Kraft - Thüringer Landesamt f. Umwelt, Bergbau und Naturschutz, Außenstelle getretene Bebauungsplan mit der Begründung ist ergänzend im Internet Weimar, Carl-August-Allee 8 – 10. 99423 WEIMAR einzustellen. - Landesamt f. Vermessung und Geoinformation, Katasterbereich Erfurt, Hohenwindenstraße. 14, 99086 ERFURT 10. Der Bebauungsplanes Wohngebiet "Köttendorf" tritt mit der ortsüblichen Bekanntmachung der Genehmigung in Kraft (§ 10 Abs. 3 BauGB). b) ohne Anregungen sind Stellungnahmen eingegangen von: Abstimmungsergebnis: - Landratsamt Weimarer Land, Bahnhofstraße 28, 99510 APOLDA Gesetzliche Mitglieder: 13 Anwesend: 9 - Thüringisches Landesamt f. Archäologie und Denkmalpflege, Abt. Denk- Ja-Stimmen: 9 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 malpflege Petersberg Haus 12, 99084 ERFURT - Industrie- und Handelskammer, Arnstädter Str. 34, 99096 ERFURT - 50hertz Transmission GmbH, Heidestraße 2, 10557 BERLIN - Vodafon GmbH/Vodafon Kabel Deutschland GmbH, Südwestpark 15, 90449 NÜRNBERG Oettern - GDMcom mbH, Maximilianallee 4, 04129 LEIPZIG Der Gemeinderat der Gemeinde Oettern hat in seiner öffentlichen Sitzung c) Während der öffentlichen Auslegung wurden keine Anregungen durch Bür- am 08.04.2021 folgende Beschlüsse gefasst: ger*innen/Einwender*innen vorgebracht, welcher in die Abwägung eingestellt wurden. Beschluss Nr. 01/2021 Der Gemeinderat genehmigt den Wortlaut der Niederschrift der öffentlichen 2. Der Bürgermeister wird beauftragt, die Behörden und sonstigen Träger Sitzung vom 05.11.2021. öffentlicher Belange, die im Rahmen des Verfahrens Anregungen geäußert Abstimmungsergebnis: haben, vom Ergebnis dieses Beschlusses in Kenntnis zu setzen. Gesetzliche Mitglieder: 7 Anwesend: 7 Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 3. Die abgewogenen Anregungen sind der Genehmigungsakte des Bebau- ungsplanes mit einer Stellungnahme beizufügen. Beschluss Nr. 02/2021 Der Gemeinderat Oettern beschließt den vorliegenden Entwurf vom 22.02.2021 4. Das Abwägungsprotokoll (Anlage 1) ist Bestandteil des Abwägungs- der 1. Satzung zur Änderung der Satzung über die Erhebung wiederkehren- beschlusses. der Beiträge für die öffentlichen Verkehrsanlagen der Gemeinde Oettern, als Satzung. Abstimmungsergebnis: Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Mitglieder: 13 Anwesend: 9 Gesetzliche Mitglieder: 7 Anwesend: 7 Ja-Stimmen: 9 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Beschluss Nr. 26/2021 Beschluss Nr. 03/2021 1. Der Gemeinderat der Gemeinde Mellingen beschließt den Bebauungsplan Der Gemeinderat Oettern beschließt den vorliegenden Entwurf vom 26.03.2021 Wohngebiet „Köttendorf“, bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) sowie der Haushaltssatzung 2021 mit Haushaltsplan und Anlagen der Gemeinde den textlichen Festsetzungen (Teil B) – Stand März 2021 gemäß §10 BauGB, Oettern als Satzung. i.V.m. § 1 (8) BauGB als Satzung. Die Begründung in der Fassung vom März 2021 wird gebilligt. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Mitglieder: 7 Anwesend: 7 2. Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes besitzt eine Größe von ca. 0,74 Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 ha und umfasst folgende Flurstücke der Flur 17 der Gemarkung Mellingen (siehe nachfolgende Darstellung): - 1602/3 und teilweise 1602/2; 1600 und Beschluss Nr. 04/2021 1601. Der Gemeinderat Oettern beschließt den vorliegenden Entwurf vom 26.03.2021 des Finanzplanes 2020 bis 2024 der Gemeinde Oettern. 3. Der Bürgermeister wird beauftragt den Bebauungsplanes Wohngebiet Abstimmungsergebnis: „Köttendorf“ im OT Köttendorf gemäß § 21 (3) ThürKO bei der Verwaltungs- Gesetzliche Mitglieder: 7 Anwesend: 7 behörde einzureichen. Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0

4. Der Satzungsbeschluss ist alsdann ortsüblich bekannt zu machen, dabei Beschluss Nr. 05/2021 – vertagt ist anzugeben, wo der Plan mit Begründung während der Dienststunden eingesehen und über den Inhalt Auskunft verlangt werden kann. Der in Kraft getretene Bebauungsplan mit der Begründung ist ergänzend im Internet Beschluss Nr. 06/2021 einzustellen. Der Gemeinderat Oettern erteilt sein gemeindliches Einvernehmen zur Bauvo- ranfrage von M. Grosew. 5. Der Bebauungsplanes Wohngebiet "Köttendorf" tritt mit der ortsüblichen Abstimmungsergebnis: Bekanntmachung der Genehmigung in Kraft (§ 10 Abs. 3 BauGB). Gesetzliche Mitglieder: 7 Anwesend: 6 Ja-Stimmen: 0 Nein-Stimmen: 5 Enthaltungen: 1 6. Der Gemeinderat der Gemeinde Mellingen beschließt den Bebauungsplan Wohngebiet „Köttendorf“, bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) sowie Beschluss Nr. 07/2021 den textlichen Festsetzungen (Teil B) – Stand März 2021 gemäß §10 BauGB, Der Gemeinderat Oettern legt die Preise für Holz aus dem Gemeindewald wie i.V.m. § 1 (8) BauGB als Satzung. Die Begründung in der Fassung vom März folgt fest: 2021 wird gebilligt. 1. FM-Hartholz zum Selbsteinschlag: 22,00 € 7. Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes besitzt eine Größe von ca. 0,74 ha 2. FM-Hartholz, geworfen, transportfertig: 30,00 € und umfasst folgende Flurstücke der Flur 17 der Gemarkung Mellingen (siehe 3. FM-Weichholz, zum Selbsteinschlag: 12,00 € nachfolgende Darstellung): - 1602/3 und teilweise 1602/2; 1600 und 1601. Amtsblatt Verwaltungsgemeinschaft Mellingen – 10 – 5. Ausgabe, 1. Mai 2021 Öffentliche Bekanntmachung

4. FM-Weichholz, geworfen, transportfertig: 20,00 € Abstimmungsergebnis: 5. FM-Weichholz, Schadholz/Weichholz 5,00 € Gesetzliche Mitglieder: 9 Anwesend: 8 Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 2 Die Preise gelten rückwirkend ab dem 01.01.2021 Beschluss Nr. 06/2021 Beschluss Nr. 08/2021 Der Gemeinderat Umpferstedt beschließt die Entlastung des Bürgermeisters Der Gemeinderat Oettern stimmt der Anfrage über die Nutzung mit Einzäunung über die durch das Rechnungsprüfungsamt des Landratsamtes Weimarer Land des Bereiches nördlich der Gemeindescheune zu. geprüfte Jahresrechnung 2013. Abstimmungsergebnis: Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Mitglieder: 7 Anwesend: 7 Gesetzliche Mitglieder: 9 Anwesend: 8 Ja-Stimmen: 0 Nein-Stimmen: 7 Enthaltungen: 0 Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 2

Beschluss Nr. 07/2021 Umpferstedt Der Gemeinderat Umpferstedt stellt die durch das Rechnungsprüfungsamt des Landratsamtes Weimarer Land geprüfte Jahresrechnung 2014 fest. Abstimmungsergebnis: Öffentliche Bekanntmachung Gesetzliche Mitglieder: 9 Anwesend: 8 der Auslegung der festgestellten Jahresrechnungen 2013 – 2017 Ja-Stimmen: 8 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 sowie Entlastungen Beschluss Nr. 08/2021 Gemäß § 80 Abs. 4 der Thüringer Kommunalordnung werden die festgestellten Der Gemeinderat Umpferstedt beschließt die Entlastung des Bürgermeisters Jahresrechnungen 2013 - 2017 mit ihren Anlagen der Gemeinde Umpferstedt über die durch das Rechnungsprüfungsamt des Landratsamtes Weimarer Land sowie der Schlussbericht des Rechnungsprüfungsamtes mit den Beschlüssen geprüfte Jahresrechnung 2014. über die Entlastung des Bürgermeisters hiermit öffentlich bekannt gemacht. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Mitglieder: 9 Anwesend: 8 Auslegungshinweis: Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 1 Enthaltungen: 0 Diese liegen vom 01.05.2021 für die Dauer von 2 Wochen in der Verwaltungs- gemeinschaft Mellingen, Versammlungsraum, 1. Obergeschoss, Zimmer-Nr. Beschluss Nr. 09/2021 208, Karl-Alexander-Str. 134a in 99441 Mellingen, während der Allgemeinen Öffnungszeiten (Montag 09:00 bis 12:00 Uhr, Dienstag 09:00 bis 12:00 Uhr und Der Gemeinderat Umpferstedt stellt die durch das Rechnungsprüfungsamt des 13:00 bis 18:00 Uhr, Donnerstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis Landratsamtes Weimarer Land geprüfte Jahresrechnung 2015 fest. 15:30 Uhr sowie Freitag 09:00 Uhr bis 11:30 Uhr) öffentlich aus und werden Abstimmungsergebnis: bis zur Feststellung der folgenden Jahresrechnung zur Einsichtnahme zur Gesetzliche Mitglieder: 9 Anwesend: 8 Verfügung gehalten. Ja-Stimmen: 8 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0

Der Gemeinderat der Gemeinde Umpferstedt hat in seiner öffentlichen Beschluss Nr. 10/2021 Sitzung am 23.03.2021 folgende Beschlüsse gefasst: Der Gemeinderat Umpferstedt beschließt die Entlastung des Bürgermeisters über die durch das Rechnungsprüfungsamt des Landratsamtes Weimarer Land Beschluss Nr. 01/2021 geprüfte Jahresrechnung 2015. Der Gemeinderat genehmigt den Wortlaut der Niederschrift der öffentlichen Abstimmungsergebnis: Gemeinderatssitzung vom 27.10.2020. Gesetzliche Mitglieder: 9 Anwesend: 8 Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 1 Enthaltungen: 1 Gesetzliche Mitglieder.: 9 Anwesend: 9 Ja-Stimmen: 9 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Beschluss Nr. 11/2021 Der Gemeinderat Umpferstedt stellt die durch das Rechnungsprüfungsamt des Beschluss Nr. 02/2021 Landratsamtes Weimarer Land geprüfte Jahresrechnung 2016 fest. Der Gemeinderat Umpferstedt erteilt sein gemeindliches Einvernehmen zum Abstimmungsergebnis: Bauantrag von Herrn Holger und Frau Claudia Hünniger, Flur 1 / Flurstück 107, Gesetzliche Mitglieder: 9 Anwesend: 8 Neubau eines nicht unterkellerten, 2-geschossigen Wohn- und Geschäftshauses Ja-Stimmen: 8 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 mit 3 Nutzungseinheiten Abstimmungsergebnis: Beschluss Nr. 12/2021 Gesetzliche Mitglieder: 9 Anwesend: 9 Der Gemeinderat Umpferstedt beschließt die Entlastung des Bürgermeisters Ja-Stimmen: 8 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 1 über die durch das Rechnungsprüfungsamt des Landratsamtes Weimarer Land geprüfte Jahresrechnung 2016. Beschluss Nr. 03/2021 Abstimmungsergebnis: Der Gemeinderat Umpferstedt erteilt sein gemeindliches Einvernehmen zum Gesetzliche Mitglieder: 9 Anwesend: 8 Bauantrag von Herrn Alexander Felsinger, Flur 1 / Flurstück 83, Scheunenabriss Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 1 Enthaltungen: 0 und Sanierung Wohngebäude. Abstimmungsergebnis: Beschluss Nr. 13/2021 Gesetzliche Mitglieder: 9 Anwesend: 9 Der Gemeinderat Umpferstedt stellt die durch das Rechnungsprüfungsamt des Ja-Stimmen: 8 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 1 Landratsamtes Weimarer Land geprüfte Jahresrechnung 2017 fest. Abstimmungsergebnis: Beschluss Nr. 04/2021 Gesetzliche Mitglieder: 9 Anwesend: 8 Der Gemeinderat Umpferstedt beschließt den vorliegenden Entwurf vom Ja-Stimmen: 8 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 22.02.2021 der 2. Satzung über die Erhebung wiederkehrender Beiträge für die öffentlichen Verkehrsanlagen der Gemeinde Umpferstedt, als Satzung. Beschluss Nr. 14/2021 Abstimmungsergebnis: Der Gemeinderat Umpferstedt beschließt die Entlastung des Bürgermeisters Gesetzliche Mitglieder: 9 Anwesend: 9 über die durch das Rechnungsprüfungsamt des Landratsamtes Weimarer Land Ja-Stimmen: 9 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 geprüfte Jahresrechnung 2017. Abstimmungsergebnis: Beschluss Nr. 05/2021 Gesetzliche Mitglieder: 9 Anwesend: 8 Der Gemeinderat Umpferstedt stellt die durch das Rechnungsprüfungsamt des Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 1 Landratsamtes Weimarer Land geprüfte Jahresrechnung 2013 fest. Amtsblatt Verwaltungsgemeinschaft Mellingen – 11 – 5. Ausgabe, 1. Mai 2021 Öffentliche Bekanntmachung

§ 6 Vollersroda Beigeordnete Der Gemeinderat wählt einen ehrenamtlichen Beigeordneten. Der Gemeinderat der Gemeinde Vollersroda hat in seiner öffentlichen Sitzung am 25.03.2021 folgende Beschlüsse gefasst: § 7 Ausschüsse Beschluss Nr. 01/2021 (1) Bei der Zusammensetzung der Ausschüsse hat der Gemeinderat dem Der Gemeinderat Vollersroda genehmigt den Wortlaut der Niederschrift der Stärkeverhältnis der in ihm vertretenen Parteien und Wählergruppen Rech- öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 19.11.2021. nung zu tragen, soweit Fraktionen bestehen, sind diese der Berechnung Abstimmungsergebnis: zugrunde zu legen. Übersteigt die Zahl der Ausschusssitze die Zahl der Gesetzliche Mitglieder.: 7 Anwesend: 7 Gemeinderatsmitglieder, so kann jedes Gemeinderatsmitglied, das im Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 1 Enthaltungen: 0 Übrigen keinen Ausschusssitz besetzt, verlangen, in einem Ausschuss mit Rede- und Antragsrecht mitzuwirken. Der Gemeinderat entscheidet mit Beschluss Nr. 02/2021 einfacher Stimmenmehrheit durch Beschluss, welchem Ausschuss dieses Der Gemeinderat Vollersroda beschließt die Beauftragung der Reparatur des Gemeinderatsmitglied zugewiesen wird. gemeindeeigenen Fahrzeuges Multicar an die Firma KfZ-Meisterbetrieb Bendl in Vollersroda zu einem Angebotspreis von 751,01 Euro brutto. (2) Die Besetzung von Ausschüssen und sonstigen Gremien erfolgt einheitlich Abstimmungsergebnis: nach dem mathematischen Verhältnisverfahren Hare/Niemeyer. Gesetzliche Mitglieder.: 7 Anwesend: 7 Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 (3) Bildung, Zusammensetzung und Aufgaben der Ausschüsse regelt im Üb- rigen die Geschäftsordnung für den Gemeinderat.

Hauptsatzung § 8 Ehrenbezeichnungen Aufgrund der §§ 19 Abs. 1, 20 Abs. 1 der Thüringer Kommunalordnung (Thür- (1) Personen, die sich in besonderem Maße um die Gemeinde und das Wohl KO) in der Fassung der Neubekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBl. S. ihrer Einwohner verdient gemacht haben, können zu Ehrenbürgern ernannt 41), zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom 11. Juni 2020 (GVBl. werden. S. 277, 278) hat der Gemeinderat Vollersroda in seiner Sitzung am 19.11.2020 die folgende Hauptsatzung beschlossen: (2) Personen, die als Mitglieder des Gemeinderates, Ehrenbeamte, insgesamt mindestens 20 Jahre ihr Mandat oder Amt ausgeübt haben, können folgende § 1 Ehrenbezeichnungen erhalten: Name • Bürgermeister = Ehrenbürgermeister, Die Gemeinde führt den Namen „Vollersroda“. • Beigeordneter = Ehrenbeigeordneter, • Gemeinderat = Ehrengemeinderatsmitglied, § 2 • sonstige Ehrenbeamte = eine die ausgeübte ehrenamtliche Tätigkeit Dienstsiegel kennzeichnende Amtsbezeichnung mit dem Zusatz "Ehren-". Das Dienstsiegel trägt im oberen Halbbogen die Umschrift „Thüringen“ und im unteren Halbbogen die Umschrift „Gemeinde Vollersroda“ und zeigt das Die Ehrenbezeichnung soll sich nach der zuletzt oder überwiegend ausge- Landeswappen. übten Funktion richten.

§ 3 (3) Personen, die durch besondere Leistungen oder in sonstiger vorteilhafter Einwohnerversammlung Weise zur Mehrung des Ansehens der Gemeinde beigetragen haben, können (1) Der Bürgermeister beruft mindestens einmal jährlich eine Einwohnerver- besonders geehrt werden. Der Gemeinderat kann dazu spezielle Richtlinien sammlung ein, um die Einwohner über wichtige Gemeindeangelegenhei- beschließen. ten, insbesondere über Planungen und Vorhaben der Gemeinde, die ihre strukturelle Entwicklung unmittelbar und nachhaltig beeinflussen oder über (4) Die Verleihung des Ehrenbürgerrechts und der Ehrenbezeichnung soll in Angelegenheiten, die mit erheblichen Auswirkungen für eine Vielzahl von feierlicher Form in einer Sitzung des Gemeinderates unter Aushändigung Einwohnern verbunden sind, zu unterrichten und diese mit ihnen zu erörtern. einer Urkunde vorgenommen werden. Der Bürgermeister lädt spätestens eine Woche vor der Einwohnerversamm- lung unter Angabe von Ort, Zeit und Tagesordnung in ortsüblicher Weise (5) Die Gemeinde kann das Ehrenbürgerrecht und die Ehrenbezeichnung wegen öffentlich zur Einwohnerversammlung ein. unwürdigen Verhaltens widerrufen.

(2) Dem Bürgermeister obliegt die Leitung der Einwohnerversammlung. Er § 9 hat im Rahmen der Erörterung den Einwohnern in ausreichendem Umfang Entschädigungen Gelegenheit zur Äußerung zu geben. Soweit dies erforderlich ist, kann der (1) Die Gemeinderatsmitglieder erhalten für ihre ehrenamtliche Mitwirkung Bürgermeister zum Zweck der umfassenden Unterrichtung Gemeindebe- bei den Beratungen und Entscheidungen des Gemeinderates und seiner dienstete und Sachverständige hinzuziehen. Ausschüsse als Entschädigung ein Sitzungsgeld von 25,00 Euro für die notwendige, nachgewiesene Teilnahme an Sitzungen des Gemeinderates (3) Die Einwohner können Anfragen in wichtigen Gemeindeangelegenheiten, oder eines Ausschusses, in dem sie Mitglied sind. Nimmt ein Gemeinde- die nicht von der Tagesordnung der Einwohnerversammlung erfasst sind, ratsmitglied an einem Tag an mehreren Sitzungen teil, steht ihm gleichwohl bis spätestens zwei Tage vor der Einwohnerversammlung bei der Gemeinde für diesen Tag nur ein Sitzungsgeld zu. einreichen. Die Anfragen sollen vom Bürgermeister in der Einwohnerver- sammlung beantwortet werden. Ausnahmsweise kann der Bürgermeister (2) Gemeinderatsmitglieder, die Arbeiter oder Angestellte sind, haben außer- Anfragen auch innerhalb einer Frist von drei Wochen schriftlich beantworten. dem Anspruch auf Ersatz des nachgewiesenen Verdienstausfalls und der notwendigen Auslagen. Selbstständig Tätige erhalten eine Pauschalent- § 4 schädigung von 10,00 Euro je volle Stunde für den Verdienstausfall, der Vorsitz im Gemeinderat durch Zeitversäumnis in ihrer beruflichen Tätigkeit entstanden ist. Sonstige Den Vorsitz im Gemeinderat führt der Bürgermeister, im Fall seiner Verhinderung Mitglieder des Gemeinderats, die nicht erwerbstätig sind, jedoch einen sein Stellvertreter. Mehrpersonenhaushalt von mindestens drei Personen führen, erhalten eine Pauschalentschädigung von 10,00 Euro je volle Stunde. Die Ersatzleistun- § 5 gen nach diesem Absatz werden nur auf Antrag sowie für höchstens acht Bürgermeister Stunden pro Tag und auch nur bis 19:00 Uhr gewährt. Der Bürgermeister ist ehrenamtlich tätig. Amtsblatt Verwaltungsgemeinschaft Mellingen – 12 – 5. Ausgabe, 1. Mai 2021 Öffentliche Bekanntmachung

(3) Für eine notwendige auswärtige Tätigkeit werden Reisekosten nach dem Erhalt der Eingangsbestätigung zugestimmt. Sie wird hiermit bekanntgemacht. Thüringer Reisekostengesetz gezahlt. Hinweis gemäß § 21 Abs. 4 ThürKO: (4) Für ehrenamtlich Tätige, die nicht Gemeinderatsmitglieder sind, gelten die Ist eine Satzung unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften, die Regelungen hinsichtlich des Sitzungsgeldes, des Verdienstausfalls bzw. in der Thüringer Kommunalordnung enthalten oder aufgrund dieses Gesetzes der Pauschalentschädigung und der Reisekosten (Abs. 1, 2 und 3) entspre- erlassen worden ist, zustande gekommen, so ist die Verletzung unbeachtlich, chend. Die Mitglieder des Wahlausschusses erhalten für die Teilnahme an wenn sie nicht innerhalb eines Jahres nach Bekanntmachung der Satzung den Sitzungen und die Mitglieder des Wahlvorstandes bei der Durchführung gegenüber der Gemeinde Vollersroda unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der Wahlen am Wahltag sowie erforderlichenfalls für den folgenden Tag eine der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. pauschale Entschädigung von 30,00 Euro.

(5) Die ehrenamtlichen kommunalen Wahlbeamten erhalten für die Dauer ihrer Tätigkeit folgende monatliche Aufwandsentschädigung: Wiegendorf

- der ehrenamtliche Bürgermeister von 500,00 Euro, Der Gemeinderat der Gemeinde Wiegendorf hat in seiner öffentlichen - der ehrenamtliche Erste Beigeordnete von 85,00 Euro. Sitzung am 31.03.2021 folgende Beschlüsse gefasst:

§ 10 Beschluss Nr. 01/2021 Öffentliche Bekanntmachungen Der Gemeinderat Wiegendorf genehmigt den Wortlaut der Niederschrift der (1) Die öffentliche Bekanntmachung von Satzungen der Gemeinde erfolgt durch öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 08.07.2020. Veröffentlichung im Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Mellingen. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Mitglieder.: 7 Anwesend: 7 (2) Kann wegen eines Naturereignisses oder anderer unabwendbarer Ereignis- Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 1 se eine Satzung nicht in der durch Absatz 1 festgelegten Form öffentlich bekannt gemacht werden, erfolgt in dringenden Fällen die öffentliche Beschluss Nr. 02/2021 Bekanntmachung der Satzung durch Aushang an der Verkündungstafel: Der Gemeinderat Wiegendorf genehmigt den Wortlaut der Niederschrift der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 14.10.2020. 1. Dorfstraße 27, Gemeindeverwaltung Abstimmungsergebnis: Nach Wegfall des Hinderungsgrundes wird die öffentliche Bekanntmachung Gesetzliche Mitglieder: 7 Anwesend: 7 der Satzung unverzüglich in der nach Absatz 1 festgelegten Form nachge- Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 1 holt; auf die Form der Bekanntmachung ist dabei hinzuweisen. Beschluss Nr. 03/2021 (3) Die ortsübliche öffentliche Bekanntmachung von Zeit, Ort und Tages- Der Gemeinderat Wiegendorf beschließt den vorliegenden Entwurf vom ordnung der Sitzungen des Gemeinderats erfolgt durch Aushang an der 21.02.2021 der 1. Satzung zur Änderung der Satzung über die Erhebung ein- Verkündungstafel entsprechend Absatz 2. Die Bekanntmachung von Zeit, maliger Beiträge für öffentliche Verkehrsanlagen der Gemeinde Wiegendorf, Ort und Tagesordnung der Sitzungen des Gemeinderats ist mit dem Ablauf als Satzung. des ersten Tages des Aushangs an der Verkündungstafel vollendet. Die Abstimmungsergebnis: entsprechenden Bekanntmachungen dürfen jedoch erst am Tag nach der Gesetzliche Mitglieder: 7 Anwesend: 7 jeweiligen Sitzung abgenommen werden. Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0

(4) Für sonstige gesetzlich erforderliche (öffentliche, amtliche oder ortsübliche) Beschluss Nr. 04/2021 Bekanntmachungen gilt Absatz 1 entsprechend, sofern nicht Bundes- oder Der Gemeinderat Wiegendorf beschließt den vorliegenden Entwurf vom Landesrecht etwas Anderes bestimmt. 11.02.2021 der Haushaltssatzung 2021 mit Haushaltsplan und Anlagen der Gemeinde Wiegendorf/Schwabsdorf als Satzung. § 11 Haushaltswirtschaft Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Mitglieder: 7 Anwesend: 7 Die Haushaltswirtschaft der Gemeinde wird nach den Grundsätzen der Verwal- Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 1 Enthaltungen: 0 tungsbuchführung (Kameralistik) geführt. Beschluss Nr. 05/2021 § 12 Sprachform, Inkrafttreten und Außerkrafttreten Der Gemeinderat Wiegendorf beschließt den vorliegenden Entwurf vom 11.02.2021 des Finanzplanes 2020 bis 2014 der Gemeinde Wiegendorf/ (1) Die in dieser Hauptsatzung verwendeten personenbezogenen Bezeich- Schwabsdorf nungen gelten für Frauen in der weiblichen, für Männer in der männlichen Sprachform. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Mitglieder.: 7 Anwesend: 7 (2) Die Hauptsatzung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 1 Enthaltungen: 0 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Hauptsatzung der Gemeinde Vollersroda vom 30.12.2010 außer Kraft. Der Gemeinderat der Gemeinde Wiegendorf hat in seiner öffentlichen Sitzung am 12.04.2021 folgenden Beschluss gefasst:

Vollersroda, 13.04.2021 Beschluss Nr. 06/2021 Gemeinde Vollersroda (Siegel) Der Gemeinderat der Gemeinde Wiegendorf billigt den 2. Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplans „Kupferstraße“ einschließlich der Begründung S. Seyfarth und des Umweltberichts in der Fassung vom 17.03.2021. Bürgermeisterin Der 2. Entwurf des Bebauungsplans und der Begründung sowie der Umwelt- bericht sind gemäß § 3 Abs. 2 in Verbindung mit § 4a Abs. 3 Satz 1 BauGB für die Dauer eines Monats erneut öffentlich auszulegen. Beschluss- und Verfahrensvermerk: Ort und Dauer der erneuten öffentlichen Auslegung sowie Angaben dazu, Der Gemeinderat Vollersroda hat in seiner Sitzung am 19.11.2020, Be- welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind, sind mindestens schluss-Nr.: 14/2020, die Änderung der Hauptsatzung der Gemeinde Vollersroda eine Woche vor Beginn der Auslegungsfrist ortsüblich bekannt zu machen. In beschlossen. Diese Satzung wurde der Kommunalaufsicht beim Landratsamt der Bekanntmachung ist darauf hinzuweisen, dass Stellungnahmen während Weimarer Land in Apolda, als zuständige Rechtsaufsichtsbehörde vorgelegt. Die der öffentlichen Auslegungsfrist abgegeben werden können und dass nicht Kommunalaufsicht hat mit Schreiben vom 13.04.2021 den Eingang der Satzung fristgemäß abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den bestätigt und der beantragten Bekanntmachung vor Ablauf eines Monats nach Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können. Amtsblatt Verwaltungsgemeinschaft Mellingen – 13 – 5. Ausgabe, 1. Mai 2021 Öffentliche Bekanntmachung

Die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange, deren Aufgabenbereich Hinweis: Aufgrund der aktuellen Situation und der damit verbundenen durch die Planung berührt werden kann, werden von der erneuten öffentlichen Maßnahmen zur Eindämmung der Ausbreitung des Corona Virus SARS- Auslegung benachrichtigt. Die Einholung der Stellungnahmen der Behörden und CoV-2 ist eine Einsichtnahme des Bebauungsplanentwurfs in den Räumen sonstigen Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 2 BauGB wird gleichzeitig der Verwaltungsgemeinschaft Mellingen nur nach vorheriger, telefonischer mit der erneuten öffentlichen Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB durchgeführt. Anmeldung mit Terminvereinbarung unter der Telefonnummer Der Beschluss ist ortsüblich bekannt zu machen. 036453 / 80350 möglich. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Mitglieder.: 7 Anwesend: 6 Während der Auslegungsfrist können von jedermann Anregungen zum Ent- Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 wurf schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Bekanntmachung Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Kupferstraße“ in Wiegendorf Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind verfügbar: • Umweltbericht mit folgenden Inhalten: Beschluss über die Billigung und die erneute öffentliche Auslegung des 2. - Darstellung umweltrelevanter Ziele Entwurfs und des Umweltberichts des vorhabenbezogenen Bebauungs- - Bestandserfassung sowie Beschreibung und Bewertung der Umweltaus- plans „Kupferstraße“ in Wiegendorf wirkungen des Bebauungsplanes auf die Schutzgüter Geologie/Boden, Fläche, Wasser, Pflanzen und Tiere, Biologische Vielfalt, Klima/Luft, Orts- Der Bebauungsplan „Kupferstraße“ umfasst die Flurstücke 167/14, 176 und und Landschaftsbild, Mensch und Bevölkerung, Kultur und Sachgüter einen Teilbereich des Flurstücks 168, Flur 3, Gemarkung Wiegendorf sowie als - Grünordnerische Maßnahmen und Festsetzungsvorschläge zur Übernahme planexterne Geltungsbereiche die Flurstücke 122, 123, 125 und 126, Flur 2, in den Bebauungsplan Gemarkung Wiegendorf. (siehe Abbildung). - Geplante Maßnahmen zur Vermeidung, Verminderung und zum Ausgleich der nachteiligen Auswertungen - Eingriffs-/Ausgleichsbilanzierung mit Kompensationsmaßnahmen - Ergänzende Angaben

• Maßnahmeblätter für die Umsetzung der Kompensationsmaßnahmen als Anlage 1 zum Umweltbericht

• Naturschutzfachlicher Fachbeitrag zu – Potenzialabschätzung Artenschutz nach § 44 BNatSchG – FFH-Erheblichkeitsabschätzung nach § 34 BNatSchG (Helk Ilmplan GmbH, Mellingen, Nev. 2020) als Anlage 2 zum Umweltbericht

• Schalltechnische Begutachtung 19 2427-I (DR. BLECHSCHMIDT & REIN- HOLD GmbH, Großlohra, Januar / Februar 2019) einschl. Ergänzung vom 04.12.2020

• Umweltbezogene Stellungnahmen der Behörden und sonstigen Träger öf- fentlicher Belange zu den Themen Naturschutz, Wasser, Immissionsschutz: - Thüringer Landesverwaltungsamt vom 27.03.2014 zu den Belangen des Naturschutzes und der Landschaftspflege 1. Geltungsbereich 2. / 3. Geltungsbereich (extern) - Landratsamt Weimarer Land vom 19.03.2014 und vom 14.09.2020 zu Belangen des Naturschutzes (insbesondere zum anliegenden europäi- Der Gemeinderat der Gemeinde Wiegendorf hat mit Beschluss 05/2020 vom schen Vogelschutzgebiet / FFH-Erheblichkeitsabschätzung, Eingriffs-/ 08.07.2020 den Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplans „Kupfer- Ausgleichsbilanzierung), zu Belangen der Abwasser- und Abfallentsorgung, straße“ einschließlich der Begründung und des Umweltberichts in der Fassung Altlasten und zu den Belangen des Immissionsschutzes vom 03.07.2020 gebilligt und diesen zur förmlichen Beteiligung gemäß § 3 Abs. - Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie / neu: Thüringer 2 und § 4 Abs. 2 BauGB beschlossen. Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz vom 18.03.2014 und 08.09.2020 zu den Belangen des Naturschutzes, der Landschaftspflege Im Rahmen der förmlichen Beteiligung gingen seitens der Öffentlichkeit, der und des Immissionsschutzes sowie zu Erdaufschlüssen Behörden sowie der Träger öffentlicher Belange Anregungen ein, die mehr als - Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung vom 18.03.2014 zu erfor- nur einen Hinweischarakter hatten - diesbezüglich ergab sich ein Änderungsbe- derlichen Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen darf des Entwurfs, der in die Planzeichnung und die Textlichen Festsetzungen - Landwirtschaftsamt Sömmerda / neu: Thüringer Landesamt für Land- eingearbeitet wurde. Durch die Änderungen im Entwurf ergibt sich die Notwen- wirtschaft und Ländlichen Raum vom 14.03.2014 und 18.08.2020 zu digkeit, eine erneute Offenlegung gemäß §3 Abs. 2 in Verbindung mit § 4a Abs. Kompensationsmaßnahmen und landwirtschaftlichen Nutzflächen 3 Satz 1 BauGB durchzuführen. - Thüringisches Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie vom Der Gemeinderat der Gemeinde Wiegendorf hat mit Beschluss 06/2021 vom 07.03.2014 zum Auftreten von Bodenfunde und Befunde im Sinne des 12.04.2021 den 2. Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplans „Kupfer- „Gesetzes zur Pflege und zum Schutz der Kulturdenkmale im Land Thü- straße“ einschließlich der Begründung und des Umweltberichts in der Fassung ringen“ vom 17.03.2021 gebilligt. - NABU Regionalverband Weimar/Apolda e.V. vom 01.04.2014 zu fachlichen Mindeststandards im Zusammenhang mit der Umweltprüfung, wie Abar- Der 2. Entwurf des Bebauungsplans, die Begründung sowie der Umweltbericht beitung der Eingriffsregelung nach dem Thüringer Modell, Erarbeitung von werden gemäß § 3 Abs. 2 BauGB in Verbindung mit § 4a Abs. 3 Satz 1 BauGB Kompensations- und Vermeidungsmaßnahmen - Apoldaer Wasser GmbH vom 07.10.2020 / 15.03.2021 zu Belangen der in der Zeit vom 12.05.2021 bis 14.06.2021 Abwasserentsorgung. im Bauamt der Verwaltungsgemeinschaft Mellingen, Karl-Alexander-Str. 134a, 99441 Mellingen während folgender Zeiten: Die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange, deren Aufgabenbereich durch die Planung berührt werden kann, werden von der erneuten öffentlichen Montag: von 9.00 - 12.00 Uhr Auslegung benachrichtigt. Die Einholung der Stellungnahmen der Behörden und Dienstag: von 9.00 - 12.00 Uhr und von 13.00 - 18.00 Uhr sonstigen Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 2 BauGB wird gleichzeitig Donnerstag: von 9.00 - 12.00 Uhr und von 13.00 - 15.30 Uhr mit der öffentlichen Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB durchgeführt. Freitag: von 9.00 - 11.30 Uhr. Der Beschluss wird ortsüblich bekannt gemacht. öffentlich ausgelegt sowie auf der Internetseite der Verwaltungsgemeinschaft Mellingen unter https://vgem-mellingen.de/ veröffentlicht. Amtsblatt Verwaltungsgemeinschaft Mellingen – 14 – 5. Ausgabe, 1. Mai 2021 Nichtamtlicher Teil

Aufruf zur Ehrenamtsauszeichnung 2021 Verwaltungsgemeinschaft für ehrenamtlich tätige Bürgerinnen und Mellingen Bürger im Kreis Weimarer Land

Ein Jahr mit der Corona Pandemie hat nicht nur die Bürgerinnen und Bürger in unserem Landkreis verändert, auch das ehrenamtliche Engagement in Entsorgungstermine unseren Städten und Gemeinden ist seitdem nicht mehr das, was es mal des Kreises Weimarer Land war. Unsere Vereine und ehrenamtlichen Initiativen mussten sich seit Beginn Eine Übersicht aller Entsorgungstermine der Pandemie großen und vor allem neuen Herausforderungen stellen. Von finden Sie in ihrem Abfallkalender 2021 der Erstellung der Hygienekonzepte, über die Einarbeitung in digitale Mög- oder im Internet unter: lichkeiten des Vereinslebens bis hin zur aufopferungsvollen persönlichen Mitgliederpflege und Nachbarschaftshilfe wurde von den Ehrenamtlerinnen www.weimarerland.de und Ehrenamtlern vor Ort ein Höchstmaß an Engagement abverlangt.

Kaum vorstellbar, wie sich unsere Gesellschaft darstellen würde, wenn man auf dieses breitgefächerte Engagement verzichten müsste. Diese Bürgerinnen und Bürger sind es, die den Kreis Weimarer Land und die Kreisstadt Apolda so lebenswert machen. Umso wichtiger ist es auch nach einem Jahr mit der Pandemie diesen unermüdlich wirkenden Bürgerinnen und Bürgern für Ihren Einsatz und Ihr Engagement zu Danken.

Auch wenn im Jahr 2020 die Ehrenamtsgala des Kreises Weimarer Land und der Stadt Apolda leider abgesagt werden musste, so sollen im Jahr Beratung – Kontenklärung – Rentenanträge 2021 wieder ehrenamtlich aktive Bürgerinnen und Bürger im Rahmen der Ehrenamtsgala geehrt werden. Ihr ehrenamtlicher Versichertenberater unterstützt Sie und hilft Ihnen gebührenfrei. Termine für die nächsten Sprechstunden: Landrätin Christiane Schmidt-Rose und Bürgermeister Rüdiger Eisenbrand rufen hiermit gemeinsam mit dem Ehrenamtszentrum des Kreises Weimarer in der Verwaltungsgemeinschaft Mellingen Land sowie den beiden Gleichstellungsbeauftragen dazu auf Vorschläge von 15:30 bis 18:00 Uhr von besonders engagierten Bürgerinnen und Bürgern einzureichen, die sich aktiv und ehrenamtlich in ihrer Stadt/Gemeinde oder in ihren Vereinen Dienstag, 04. Mai 2021 einbringen. in der Stadt Magdala Bitte reichen Sie die Vorschläge bis 30. Juni 2021 unter Angabe folgender Informationen ein: von 15:30 bis 18:00 Uhr Dienstag, 11. Mai 2021 1. Wer schlägt vor? 2. Name, Vorname des Ehrenamtlichen 3. Anschrift des Ehrenamtlichen 4. In welchem Bereich ehrenamtlich tätig? Bitte beachten Sie: 5. Begründung des Vorschlages Eine Beratung findet nur nach vorheriger Terminvereinbarung statt. Wir bitten das zu beachten: per E-Mail: [email protected] per Telefon: 03644 - 8779952 (Mo. - Do., 19:30 - 20:15 Uhr) oder per E-Mail: [email protected]. per Post: Landratsamt Weimarer Land Im Verwaltungsgebäude ist medizinischer Mund-Nasenschutz Ehrenamtszentrum zu tragen. Bahnhofstraße 28 • 99510 Apolda Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Thomas Schmidt Sylvia Wille Ehrenamtskoordinator Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Apolda

Sebastian Schmidt Beate Wiedemann Ehrenamtstrainer Gleichstellungsbeauftragte des Kreises Weimarer Land Buchfart

Öffnungszeiten der Gemeindebücherei im Mai 2021

05. Mai und 19. Mai 2021 in der Zeit von 16:00 bis 17:00 Uhr

U. Lobenstein Amtsblatt Verwaltungsgemeinschaft Mellingen – 15 – 5. Ausgabe, 1. Mai 2021 Großschwabhausen OT Hohlstedt / OT Kötschau

Nichts ist mehr ohne Euch, so wie es war, doch Ihr lebt weiter in unseren Herzen. Nachdem wir von unseren lieben Eltern

Horst Haueisen Maifeier fällt erneut aus! *16.03.1937 †11.12.2020 Unser traditionelles Maibaumsetzen zum 1. Mai fällt aufgrund der Corona-Pan- demie das zweite Jahr in Folge aus. Es bleibt nur positiv auf das nächste Jahr Marga Haueisen zu schauen und zu hoffen, wieder in großer Runde gemeinsam feiern zu können. geb. Hofmann Ihre Feuerwehr Großschwabhausen *29.10.1938 †07.03.2021 Besuch die Freiwillige Feuerwehr Großschwabhausen auf Facebook

Abschied genommen haben, möchten wir uns auf diesem Weg bei allen Verwandten, Nachbarn und Der Hohlstedter Heimatverein Bekannten für die vielen Beweise aufrichtiger „Allemannia“ e.V. informiert: Anteilnahme, die uns durch stillem Händedruck Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, und liebevoller Worte entgegengebracht wurden, ich melde mich nach ein paar turbulenten Monaten und einem sehr wechsel- recht herzlich bedanken. haften Aprilwetter bei euch mit ein paar Informationen. Wie Ihr wisst, hatten wir unsere erste virtuelle Mitgliederversammlung. Die, dank der guten Beteiligung, ein voller Erfolg war. Daher wird die Vereinsarbeit vorerst weiterhin virtuell Ein besonderer Dank gilt allen P egekrä en, der stattfinden. Pfarrerin Anne Brisgen und Herrn Jörg Lempe Ich freue mich, euch mitteilen zu können, dass wir auch in diesem Jahr wie- vom Bestattungshaus Bienger für die außerge- der eine Kirmes geplant haben. Sie findet am Wochenendevom 20.08. bis wöhnliche und herzensnahe Unterstützung und 22.08.2021 statt. Es werden noch nähere Infos hierzu kommen, auch was das Umsetzen des Hygienekonzepts angeht. Ausgestaltung der Trauerfeiern. Also, wir dürfen gespannt sein, was in diesem Jahr noch alles auf uns zukommt. Ich halte euch auf dem Laufenden oder Ihr schaut einfach mal auf unserer ihre lieben Kinder, Homepage nach www.hohlstedter-heimatverein.de ihre lieben Enkelkinder Ich wünsche euch mehr warme Tage, bleibt gesund und tapfer. ihre lieben Urenkel Eure Heike Großschwabhausen im April 2021

Hammerstedt

Liebe Mitmenschen, Ich finde es schön, durch unsere Flur zu laufen und die Landschaft zu betrachten. Aktuelle Öffnungszeiten für den Doch leider wird dieser Blick häufig gestört, denn liebe Mitmenschen lassen ihren Dreck offensichtlich gern im Grünen liegen. Grünschnittcontainer in Großschwabhausen!

Der Sammelcontainer für Grün-, Ast und Strauchschnitt in Großschwabhausen ist ab 01.04.2021 mittwochs von 17.00 – 18.00 Uhr und samstags von 10.00 – 12.00 Uhr geöffnet.

Der Container steht auf Privatgelände. Die Gemeinde hat sich verpflichtet für Ordnung und Sicherheit zu sorgen. Bitte lassen Sie außerhalb der Eine kleine Statistik: Öffnungszeiten keine Abfälle am Standort zurück! Auf einer Länge von ca. 1 Kilometer lagen ca. 50 Flaschen, davon 30 Wein- oder St. Voigt Sektflaschen und 12 Bierflaschen, ein PKW Rad, Mörtelreste, ca. 20 Kaffee Togo Becher, OP Masken und jede Menge Müll. Amtsblatt Verwaltungsgemeinschaft Mellingen – 16 – 5. Ausgabe, 1. Mai 2021

Es ist schon zu verstehen, dass in diesen Zeiten kleine Treffen in der Natur eine willkommene Abwechslung sind. Ich hoffe jedoch, dass diese Zeilen ein Kleinschwabhausen wenig zum Denken anregen, beim nächsten Ausflug den Müll auch wieder mitzunehmen. Diejenigen, die nur rauskommen, um die eigene Mülltonne zu entlasten, sind hingegen armselig. Herzlichen Dank Schön, dass es noch jemanden gibt, der bei seinen Spaziergängen auch den Müll anderer aufsammelt und entsorgt. Insgesamt waren es dieses Frühjahr drei Fuhren, Mellinger Weg, Lehnstedter Straße und Hohlstedter Weg. möchte ich sagen, für die vielen Bitte unterstützen Sie uns beim Schutz unserer Flur. Entsorgen Sie Abfälle in den Mülltonnen oder den Grünabfallcontainern in Mellingen bzw. in Großschw- Glückwünsche abhausen. Daneben danke ich aber auch den Bürgern, die wie Herr Beyer, den Müll wieder einsammeln. So bleibt wenigstens die Hoffnung, dass wir die und Geschenke Schönheit unserer Natur weiterhin genießen können. zu meinem

Holger Hartwig . Bürgermeister 90. Geburtstag Ein besonderer Dank gilt meiner Kapellendorf Familie für die Hilfe und tollen Überraschungen mit vielen Auf zum Frühjahrsputz in unserer Gemeinde Erinnerungen. Am Samstag, den 22. Mai ab 9.00 Uhr wollen wir uns alle am Burgplatz treffen, um unser Dorf zu putzen. Die Spielplätze, die Gemeindeflächen und Wander- wege sollen hergerichtet werden. Alle die Lust haben, sollten bitte Schaufeln und Besen zum Treffpunkt mitbringen. Waltraud Höhn

Auch vor den eigenen Grundstücken sollten nun die „Überreste des Winters“ beseitigt und etwas Ordnung geschafft werden. Anfallender Schmutz kann Kleinschwabhausen, März 2021 durch die Gemeinde entsorgt werden.

Die Gemeinde wird coronaregelkonform für Stärkung im Anschluss sorgen. Lehnstedt Danke.

Bürgermeister Eine Bitte an alle Hundehalter Jürgen Elstermann Bei allem Verständnis – aus gegebenem Anlass möchte ich nochmal an die Verantwortung der Hundebesitzer appellieren. Bitte achten sie darauf, Hinterlassenschaften Ihrer Hunde auf den Wegen im Ort und auf den Wiesen zu vermeiden bzw. zu beseitigen.

Es ist sehr unangenehm, in entsprechende Haufen zu treten bzw. diese beim Mähen der Wiesen zu erfassen. Maifeuer auf dem Sperlingsberg Dies gilt insbesondere für den Bereich des Spielplatzes, des Sportplatzes und der Parkanlage. Kindern, die hier spielen möchten ist dies durch die Verunreinigungen teilweise nicht möglich.

Bitte denken Sie auch an alle anderen, die sich dort gern aufhalten möchten und nehmen Sie Rücksicht aufeinander!

Weiterhin möchten wir die Hundehalter auf die bestehende Leinenpflicht hinweisen. An dieser Stelle verweise ich auf die Ordnungsbehördliche Verordnung der Verwaltungsgemeinschaft Mellingen.

Vielen Dank. Es sind zahlreiche Nachfragen zum Thema „Feuer auf dem Sperlingsberg“ Tobias Delle eingegangen. Aktuell hoffen wir, Ende Mai oder an Pfingsten einen Termin Bürgermeister und der Gemeinderat finden zu können. Dieser Termin ist leider von der weiteren Entwicklung des Pandemiegeschehens abhängig. Sollte es eine Möglichkeit geben, wird der Termin kurzfristig per Wurfzettel bekanntgegeben.

Drücken wir uns die Daumen.

Ihr Bürgermeister Jürgen Elstermann Amtsblatt Verwaltungsgemeinschaft Mellingen – 17 – 5. Ausgabe, 1. Mai 2021

Beschluss zur Beantragung einer verkehrsrechtlichen Anordnung für das Magdala / Göttern / Ottstedt / Maina Wohngebiet „Am Schwemmtümpfel“ in Göttern Die „verkehrsberuhigte Zone“ im Götterner Wohngebiet war über Jahre eher eine „Grauzone“ weil es hierfür keinerlei rechtliche Grundlage gab. Schweren Herzens haben wir Mit aktuellem Beschluss soll hier nun Rechtssicherheit geschaffen werden. Abschied genommen von meinem Damit werden die bestehenden „Zonenschilder“ zeitnah zurück gebaut und lieben Ehemann, unserem besten durch Verkehrszeichen „Tempo 30 Zone“ ersetzt. Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Bruder, Schwager und Onkel Beschluss zur Beantragung einer verkehrsrechtlichen Anordnung zur Errichtung einer Einbahnstraßenregelung in der Magdalaer „Magdale- nengasse“ Wolfgang Strauß Auf Grund immer wiederkehrender Durchfahrtsprobleme bei Begegnungsver- *26.09.1940 †30.03.2021 kehr und einer umfangreichen Unterschriftensammlung aller Anlieger soll die „Magdalenengasse“ nunmehr zukünftig nur noch aus Richtung Schulstraße In Liebe kommend befahren werden können. Deine Ingeborg Raik und Heike mit Familien Beschluss zur Beantragung einer verkehrsrechtlichen Anordnung „Auf- im Namen aller Angehörigen hebung der aktuellen Einbahnstraßenregelung und Wiederherstellung der ursprünglichen Verkehrsregelung“ im Magdalaer „Johannisring“ Wir danken allen, die Ihre Anteilnahme auf unterschiedlichste Die Änderung der Einbahnstraßenregelung im unteren Teil des Magdalaer Weise zum Ausdruck brachten. Besonderer Dank gilt den Pﬂ e- „Johannisrings“ sollte nach Vorstellung von Anwohnern und Stadträten eine gekräften der AWO Magdala, der Floristik Katja Große und dem Verkehrsberuhigung durch den zu beachtenden Rechts- vor Linksverkehr brin- Bestattungshaus Magdala, Dirk Steinbrücker und seinem Team gen, führte aber in den vergangenen Wochen eher zu Problemen. Aus diesem für die sehr herzliche Begleitung. Grund soll nunmehr der ursprüngliche Zustand wiederhergestellt werden. Magdala, im April 2021 Beschluss zur Geschwindigkeitsbegrenzung und Einrichtung einer „Tempo 30 Zone“ in der Magdalaer „Herrengasse“ Dem Anwohnerantrag auf Erfordernis einer Geschwindigkeitsbegrenzung konnte der Magdalaer Stadtrat nicht folgen. Allerdings wird es in der nächsten Stadt- Sitzung des Magdalaer Stadtrates ratssitzung eine weitere Beschlussvorlage zur Abstimmung geben. Hierbei geht es um die Beantragung einer Parkverbotszone im Engbereich der „Herrengasse“ Die nächste öffentliche Sitzung des Magdalaer Stadtrates findet am bei Einfahrt aus der Richard-Wagner-Straße (gegenüber Allianz). 05.05.2021 um 19.00 Uhr in der Magdalaer Mehrzweckhalle statt. Hierzu sind Sie herzlich eingeladen. Beschluss zur Einholung einer Kostenschätzung zur Instandsetzung der derzeitigen Betonplattenstraße (in zweiter Reihe zur Ottstedter Straße Im Rahmen dieser Sitzung wird es wie gewohnt eine öffentliche Fragestun- zwischen Lohmaer Straße und Ottstedter Straße) de geben in deren Rahmen Gäste die Möglichkeit haben, direkt Fragen an Abgeordnete oder an den Bürgermeister zu stellen. Der aktuelle Zustand dieser Betonplattenstraße verschlechtert sich zunehmend. Entsprechende Instandsetzungsangebote sollen nunmehr eingeholt werden Bitte beachten Sie die Vorgaben der aktuellen Corona-Verordnung und in Folge dessen und nach finanzieller Möglichkeit der Stadt Magdala, eine und die besonderen Regelungen bei Zutritt zur Halle. Aufnahme im Haushaltsplan der kommenden Jahre erfolgen.

Containerstellplätze - nochmaliger Hinweis!

Informationen aus dem Stadtrat Wir möchten an dieser Stelle noch einmal ausdrücklich an das Verständnis und die Vernunft eines jeden Einzelnen appellieren. Am 24.03.2021 fanden sich Magdala’s Stadträtinnen und Stadträte zu einer Bei der Entsorgung von Altglas, Altpapier und sonstigen Containerein- weiteren Sitzung unter Corona-Pandemiebedingungen in unserer Mehrzweck- würfen, achten Sie bitte auf die Ruhezeiten. Insbesondere an Sonn- und halle zusammen. Feiertagen ist darauf zu achten, die Anwohner nicht über alle Maßen mit Lärm zu belästigen. Nachfolgende Themen wurden diskutiert und teilweise beschlossen: Durch die Stadt und das Ordnungsamt wird es zukünftig hierzu Kontrollen und bei Nichtbeachtung der bestehenden Verordnungen auch empfind- Vorstellung eines Feuerwehrbedarfsplans für Magdala und unsere Ortsteile liche Bußgelder geben. Durch den Stadtbrandmeister Herrn Nico Schaffer wurde ein aktualisierter Feu- erwehrbedarfsplan vorgestellt welcher einerseits den derzeitigen Bestand und andererseits den Bedarf an Fahrzeugen, Gebäuden, Technik sowie Ausrüstung Hundekot und Müllablagerungen für die kommenden Jahre auflistet. Leider müssen wir mit Erschrecken feststellen, dass die Verunreinigungen in Grundlage eines solchen Bedarfsplans sind gesetzliche Vorgaben des Brand- unseren Orten und unserer Umgebung massiv zugenommen haben. schutzes als Pflichtaufgabe der Kommunen wie aber auch feuerwehr- und einsatztechnische Strukturen in unserem Landkreis. Wilde Entsorgungen, aus dem Autofenster geworfene Verpackungen und Fla- schen, Hundekot - der zwar im roten Hundebeutel aufgenommen wurde aber Beschluss zur Änderung der Satzung zur Erhebung einmaliger Beiträge dann in die Gegend geworfen wurde und so weiter und so weiter… für öffentliche Verkehrsanlagen Allein bei einer Sammlung an der Umgehungsstraße zwischen „Lohmaer Straße“ Mit Inkrafttreten des Thüringer Gesetzes zur Aufhebung von Straßenausbau- und Blankenhainer Straße“ wurden fast 20 Schnapsflachen, 8 Bierflaschen und beiträgen mit Wirkung vom 01.01.2019 musste die Beitragssatzung der Stadt jede Menge Verpackungsmüll zusammengetragen. Magdala entsprechend angepasst werden.

Beschluss zur Neubesetzung des Umlegungsausschusses zum GWG „Auf Wir appellieren an dieser Stelle an unsere Mitbewohner: dem Gartenberge“ Wenn Sie Verunreinigungen, Müllablagerungen etc. beobachten, scheuen Bereits mit der Wahl und Neubesetzung des Magdalaer Stadtrates im Jahr 2019 Sie sich nicht, dies zur Anzeige zu bringen. Sie können uns dies auch sind einige Stadträte und bisherige Mitglieder des Umlegungsausschusses diskret mit Foto oder schriftlichem Hinweis und per Einwurf in den Rat- ausgeschieden und mussten nachbesetzt werden. hausbriefkasten mitteilen. Amtsblatt Verwaltungsgemeinschaft Mellingen – 18 – 5. Ausgabe, 1. Mai 2021

Impressionen von der „Grotte“ Seniorengeburtstage Hier mal ein paar aktuelle Eindrücke von unserem „schönen“ Grottengelände. Die nach wie vor anhaltend hohen Inzidenzzahlen der Corona-Pandemie, DIE BILDER SPRECHEN AN DIESER STELLE FÜR SICH. sowie die aktuell bestehenden Kontaktbeschränkungen machen es uns unmöglich, unseren Geburtstagsjubilaren persönliche Glückwünsche zu überbringen. Insbesondere zum Schutz unserer älteren Mitmenschen obliegt uns als Vertreter der Stadt hierbei eine ganz besondere Vorsicht und Rücksicht- nahme. Dafür bitten wir um Verständnis, können Ihnen allen aber zusichern, dass keiner von Ihnen vergessen wurde und wir versuchen werden, unsere persönlichen Wünsche bald möglichst wieder überbringen zu können.

Auf diesem Wege deshalb allen Jubilaren „Herzlichen Glückwunsch“ und vor allem „Bleiben Sie gesund!“

demolierte Bank „Frohe Pfingsten“ Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien frohe und hoffentlich sonnige Pfingstfeiertage!

Mario Haßkarl Bürgermeister der Stadt Magdala

zerstörte Bühnentechnik Bühnenraum 1 Mechelroda

Vom Eise befreit sind Strom und Bäche durch des Frühlings holden, belebenden Blick…

Doch wer befreit uns von den Überresten des Winters nun??? Das können wir nur selber tun! Drum geht der Aufruf, liebe Einwohner von Mechelroda und Linda, an euch alle:

Macht mit beim Frühjahrsputz in jedem Falle! Am Samstag, dem 8. Mai 2021, werden wir starten!

Länger wollen wir nicht mehr warten! Den Resten des Winters sagen wir den Kampf an. Dafür brauchen wir jeden Mann (und jede Frau und jedes Kind)! Und sind wir dann fertig nach einiger Zeit, stehen die Gemeindearbeiter bereit. Dem Schmutz des Winters rücken sie ab 13.00 Uhr zu Leibe! Bühnenraum 2 eingetretene Tür am Kaffeehäuschen Hier bei uns in Mechelroda und Linda hat er keine Bleibe!

…dazu kommen heruntergerissene Stahlverspannungen für Zeltplanen- überdachungen, beschädigte Tische, zurückgelassener Müll, aufgebro- chenen Abstellräume, Schmierereien an Wänden, Fäkalien und so einiges mehr.

Es rufen auf: Der Bürgermeister und der Gemeinderat verschmutzte „neue“ Bank von Mechelroda / Linda Amtsblatt Verwaltungsgemeinschaft Mellingen – 19 – 5. Ausgabe, 1. Mai 2021 Mellingen / Köttendorf

Aprilscherz Kirmes und Pfingsten Im letzten Amtsblatt wurde ein Aprilscherz veröffentlicht. Ich hoffe, Sie hatten Der Mai bietet 3 Feiertage, die wir eigentlich immer gern gemeinsam begangen ein wenig Spaß daran, denn zurzeit schafft eine kleine lustige Ablenkung ein haben. Über Himmelfahrt zur Kirmes und an Pfingsten zur Konfirmation und wenig Freude. Der Steg bleibt natürlich ohne Barriere und auch kostenfrei zur Nachkirmes. Das wird in diesem Jahr nichts, denn die Pandemie hält uns ohne Mautstelle. weiter mit Beschränkungen und Einschränkungen fest. Daher muss auch 2021 die Kirmes ausfallen. Bauarbeiten Hoffen wir auf Besserung und einen Neustart im Jahr 2022. Im Mai möchten wir wie bereits geschrieben, die Bauarbeiten am Gehweg Straße Am Orte beginnen. Zum Anschauen kommt hier die Planzeichnung:

Köttendorf Umweltsünder Der Gemeinderat hat den Bebauungsplan für die 6 Einfamilienhäuser in Kötten- Vermehrt stellen wir immer wieder fest, dass einige Bürgerinnen und Bürger dorf mit Satzung beschlossen. Die Bauarbeiten haben bereits begonnen und die Abfallwirtschaft noch nicht verstanden haben. Ständig räumen wir aus dem die Häuser werden wohl 2021 noch aus dem Boden wachsen. Umfeld Müll weg, der jederzeit im Restmüll oder als Sperrmüll hätte kostenfrei Das Dorf wird damit im Inneren abgerundet und schöner. Die Grundstücke sind entsorgt werden können. Wir haben kein Verständnis dafür, dass Plasteeimer, soweit vergeben und die neuen Mitbewohner freuen sich auf ihr künftiges Heim Reifen, Matratzen und andere Abfälle in Wald und Flur liegen. im Ortsteil der Gemeinde Mellingen. Die Planungen für den Ortskern gehen weiter und wir hoffen auf die Unterstützung aller Anwohner. Wir werden den überarbeiteten Plan demnächst im Schaukasten veröffentlichen. Uns ist es wichtig, dass viele Anregungen eingearbeitet werden und dass wir ein gutes Gesamtkonzept bekommen. Die Umsetzung wird, wie bereits geschrieben, im kommenden Jahr unter der Voraussetzung der notwendigen Fördermittel erfolgen. Ich freue mich auf ein gutes gemeinsames Konzept und auch die Mitarbeit bei manchen kleinen Arbeiten vor Ort.

Mehrzweckhalle Die Bauarbeiten gehen weiter voran. Derzeit sind die Trockenbauer, Lüftungs- bauer und Putzer vor Ort. Weitere Aufträge wurden und werden vergeben. Tischlerarbeiten an eine Firma aus Weimar, Stahlbauarbeiten nach Blankenhain, Fassadenverkleidung nach Buttelstädt, mobile Trennwand an eine Firma aus den alten Bundesländern, Estrichbau nach Halle und weitere werden folgen. Derzeit ausgeschrieben sind die Außenanlagen, danach folgen Fliesenleger und Bodenleger. Es gibt noch viel zu tun und wir brauchen auch sicherlich noch Hier ein Bild des gesammelten Mülls einige Zeit bis zum Abschluss der Arbeiten. Der bessere und viel einfachere Weg geht über die elektronische Beantragung Bücherparkplatz im Wohngebiet von Sperrmüll. Auf der Seite der Gemeinde Mellingen unter: www.mellingen-online.de ist ein Link zum Sperrmüll. Der ganze Antrag dauert Auf Anregung des Gemeinderatsmitgliedes Ralf Seeck haben wir am Spielplatz keine Minute, es wird durch die EGW zeitnah direkt vor der Haustür abgeholt im Wohngebiet einen öffentlichen Bücherschrank eingerichtet. und fachgerecht entsorgt. Einfacher und bequemer geht es nicht. Jetzt hoffen wir auf Befüllung und auch die Entnahme, die für alle Bürgerinnen und Bürger kostenfrei ist. Gleichzeitig bitten wir schon heute um Einhaltung Bitte nutzen Sie das System und achten Sie auch auf Unbelehrbare in von Ordnung und Sauberkeit am Bücherschrank, den wir gut sichtbar als Bü- Wald und Flur. Das ist kein anschwärzen und auch kein verpfeifen - das ist cherparkplatz gekennzeichnet haben. Umweltbewusstsein und gutes Miteinander. Ob der Schrank schon am 1. Mai nutzbar sein wird, kann ich beim Schreiben dieser Zeilen noch nicht genau sagen, aber der Hinweis sollte alle Menschen Die Beobachtungen können Sie gern mit Bild anonym abgeben, dafür sind wir schon in Vorfreude versetzen. Ich freue mich auf einen regen Austausch, denn und unsere Umwelt sehr dankbar. genau am Spielplatz kann man gern auf den dortigen Bänken ein Buch lesen. Amtsblatt Verwaltungsgemeinschaft Mellingen – 20 – 5. Ausgabe, 1. Mai 2021 Information in Corona Zeiten Sportverein Die Corona Pandemie ist weiterhin Thema Nummer eins, leider… Leider können wir immer noch keine Sportergebnisse vermelden und werden Alle Anstrengungen, die unser demokratisches System hergibt wurden bereits wohl auch im April noch nicht zum normalen Sportbetrieb zurückkehren können. mehrfach versucht oder getestet. Geredet und geschrieben wird auch immer Bleiben Sie fit und treiben Sie weiterhin Sport. Der Vereinssport kommt zurück sehr viel. Leider bietet uns freie Demokratie zwar allen sehr viele Rechte, wenn und dann starten wir auch sofort durch. es aber um Pflichten geht, dann scheitern wir an Kleinigkeiten. Wenn das so Das Training im Freien sollte im Mai wieder möglich sein und vielleicht mit dem weitergeht, dann brauchen wir noch sehr lange bis wir am Ziel sind. Gefreut notwendigen Glück können wir auch wieder in die Sporthalle. habe ich mich darüber, dass unser Zahnarzt Herr Dr. Vollandt in seiner Praxis kostenfreie Corona Tests anbietet und auch bescheinigt. Ebenso scheint ja nun auch die Impfkampagne in Fahrt zu kommen. In unserer Hausarztpraxis von Herrn Sparmann können sich Impfberechtigte Personen ebenfalls impfen las- Umpferstedt sen. Sprechen Sie mit Ihrem Hausarzt und nutzen Sie die Chance der Impfung, denn nur so haben wir die Möglichkeit das Virus zu bekämpfen und Normalität Hallo liebe Tischtennis- und Sportfreunde, zurück zu bekommen. wir hoffen, dass es allen soweit gut geht in dieser Zeit. Das Training wird ja hoffentlich bald wieder losgehen. Wir haben die Pause genutzt und unseren Bauhof testet weiteres Elektrofahrzeug Raum etwas verbessert. Wir haben ein weiteres Fahrzeug der Firma Tropos Motors getestet. Dieser Kipper mit E Antrieb ist Made in USA und kostet ähnlich wie das chinesische Modell etwa 25.000 Euro. Mit der 40 %igen Förderung ist das Modell wirklich attraktiv. Wir halten Sie auf dem Laufenden.

Entsorgungstermine 2021

Wie in jedem Jahr haben wir wieder alle Ent- sorgungstermine für Mellingen und Köttendorf zusammengestellt und stellen Sie Ihnen zur Verfügung: Ihr werdet dann auf frisch geklebten Fußbodenbelag von der Firma EinzA spie- Bitte beachten Sie, dass sich die Entsorgungstermine für Mellingen und len. Also, haltet durch! Die Tische stehen bereit und wir freuen uns auf euch. Köttendorf geändert haben. Übrigens ist der Belag jetzt auch gut zum Tanzen geeignet.

Sie können den Plan für Mellingen: Mit sportlichem Gruß 1. als Datei aus dem Internet und mellingen-online.de herunterladen Anne Hermann und Hagen Börmel 2. über die Müll App die Abholtermine mit direkt auf ihr Handy laden Vom SV Blau-Gelb Mellingen-Taubach e.V. 3. als gedrucktes DIN A4 Blatt im Bürgermeisteramt Spielstätte: Brückengasse 4 • 99441 Umpferstedt 4. als Abdruck hier im Amtsblatt bekommen. Mellingen 2021: Müll – gerade Woche am: Mi. 05.05. und Mi.19.05. Gelber Sack – ungerade Woche am: Sa. 15.05. und Sa. 29.05. Blaue Tonne – am: Do. 06.05. Vollersroda Köttendorf 2021: Informationen der Bürgermeisterin Müll – gerade Woche am: Mo 03.05. und Mo 17.05. Gelber Sack – ungerade Woche am: Sa. 15.05. und Sa. 29.05. der Gemeinde Vollersroda Blaue Tonne – am: Do. 06.05. 1. Abwasser Weitere Termine im nächsten Monat. Angaben ohne Gewähr Die Bestandsaufnahme zum öffentlichen Abwasserleitungsnetz befindet sich in Fertigstellung. Die Ergebnisse werden durch das Planungsbüro an die Ge- meinde übergeben. Die Bestandsdokumentation dient der Vervollständigung der Aktualisierung des Abwasserkonzeptes (ABK), welches dem Landratsamt Öffnungszeiten „Alte Schule“ Weimarer Land vorliegt. Aus der Zustandsfeststellung kann der Reparatur- und Erneuerungsbedarf am öffentlichen Leitungsnetz abgeleitet werden. Rückbli- Bücherei ckend führten Überlegungen zu Abwasserlösungen in der Gemeinde hinsichtlich dienstags, von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Topographie, Gefälle, Lage, wirtschaftliche Vergleiche seit Jahrzehnten immer wieder zum Ergebnis, dezentrale Lösungen in den Grundstücken vorzusehen. Gemäß Beschluss des Gemeinderates Vollersroda aus dem Jahr 2013 erfolgt die Abwasserentsorgung in den Grundstücken dezentral durch vollbiologische Kleinkläranlagen. Für die Umrüstung / Errichtung von vollbiologischen Kleinklär- anlagen ist der Zeitraum von 10 Jahren festgelegt worden. In der Zwischenzeit Veranstaltungshinweis haben zahlreiche Grundstückseigentümer diese Anlagen errichtet oder vorhan- Bauhaus und Natur: Lyonel Feininger – mit dem Rad unterwegs dene umgerüstet. Dem Ziel, möglichst sauberes biologisch geklärtes Abwasser aus der Gemeinde an die Umwelt abzugeben, kommt die Gemeinde somit 17. April bis 1. August 2021 | Bauhaus-Museum Weimar, Projektraum B immer näher. Zu beachten ist der Zeitraum von 10 Jahren. Die Ausstellung zeigt aus der reichen Bauhaus-Sammlung der Klassik Stiftung Weimar rund 40 Zeichnungen und Grafiken, die sich mit Feiningers Liebe zur 2. Nutzungsvertrag ehem. Kegelbahn / Sportgaststätte Vollersroda Natur, zu den thüringischen Dörfern und Kirchen beschäftigen: Gelmeroda, In der Gemeinderatssitzung am 25.03.2021 wurde der Vertrag zwischen Gemein- Mellingen, Lehnstedt und Tröbsdorf. Feininger war ein begeisterter Radfahrer. de und Heimatverein Vollersroda im Einzelnen besprochen und unterzeichnet. Schon vor seiner Bauhaus-Zeit entstanden während seiner Touren zahlreiche Der Vertrag ist nun gültig. Ein Übergabetermin dient der Zustandsfeststellung. gezeichnete „Natur-Notizen“ im Weimarer Land. Die Ausstellung ergänzt die in der Dauerausstellung des Bauhaus-Museums 3. Brand- und Katastrophenschutz, Feuerwehr gezeigten drei Gemälde „Dröbsdorf“ (1927), „Kirche in Gelmeroda“ (1928) sowie Da der Brand- und Katastrophenschutz zur den Pflichtaufgaben einer Gemein- „Kopf in Architektur“ (1917). de gehört, wurden mit dem Landratsamt Weimarer Land und der Gemeinde Amtsblatt Verwaltungsgemeinschaft Mellingen – 21 – 5. Ausgabe, 1. Mai 2021

Mellingen die Gespräche zu einer Feuerwehr-Kooperation zwischen Mellingen und Vollersroda erneut aufgenommen. Eine Zweckvereinbarung befindet sich Sonstiges in Bearbeitung.

Sabine Seyfarth Bürgermeisterin

Für die Jüngsten - kam der Osterhase Traditionsbewusst nach regionaler Sitte, wurde für unsere kleinen Mitbewohner ein Ostereier - Suchen durch Mitglieder des Heimatvereines Vollersroda e.V. organisiert. Unter Einhaltung der Pandemie Schutzmaßnahmen, fand diese Aktion dankbare Anerkennung bei Groß und Klein ...

Ehemalige Sportgaststätte zur Nutzung an den Heimatverein übergeben

Sie erreichen uns in den Fachberatungsstellen gegen häusliche Gewalt telefonisch unter:

24h Notrufbereitschaft Frauenschutz (kostenlos). . 0 800 5 76 76 76 Frauen- und Familienzentrum/Frauenschutz Apolda . 0 36 44 650 329 Weißer Ring ...... 0 36 43 85 44 39 Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Apolda. . . . 0 36 44 650 300 Gleichstellungsbeauftragte des...... 0 36 44 540 413 Landkreises Weimarer Land Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt. . . . . 03 61 54 16 68 Täterarbeit Erfurt . 03 61 67 96 15 63 Männerberatung...... 0 15 12 88 15 618 Kinderschutz . 0 36 43 850 700 Nach fast 2 Jahren Verhandlungen und Konzeptionsentwicklung, konnte am Bundesweites Hilfetelefon...... 0 8000 116 016 13.04.2021 die ehemalige Sportgaststätte mit Kegelbahn durch den Heimat- „Gewalt gegen Frauen“ (kostenlos) verein Vollersroda e.V. zur Nutzung übernommen werden.

Nach umfangreichen, zum größten Teil in Eigenleistung zu erbringenden Sa- nierungsmaßnahmen, ist es das Ziel, neben dem Vereinssitz, hier ein Domizil des dorfgemeinschaftlichen Lebens zu entwickeln.

Matthias Wolf Vorsitzender des Heimatvereins Vollersroda e.V.