Grand Montréal Saules Rue Florian S E C La R Le L

M e té m e a D d - e e e r n t S o ien a t in N t t-É -S e in u u a lp S ic R ue e R

n io t p m o s s A '

L Gare Saint-Jérôme -

a B u d g R Rue Limoges Rue Rodrigue

e Rue de in 5 des Cèdres e ma u l’Hortensia R R o u Ru D e e G ué u des Gardénias rin r d

La stratégie en sécurité routière o aj M Vision Zéro décès et blessé grave Mtée

vise à revoir la façon de concevoir Rue du Boisé Mtée le réseau routier afin de mieux tenir compte de la diversité des usagers. Que l'on soit cycliste, Rue Rivest Le vélo, c’est notre rayon! piéton ou automobiliste, les rues doivent être conçues pour faciliter is la g Biking is our thing! n les déplacements conviviaux et A s e . d Obtenez toutes les infos pour une sécuritaires. h 2 C randonnée agréable : Aujourd’hui, près d’un déplacement sur cinq s’effectue Make your next ride even more enjoyable: par transport actif à Montréal. Les façons d’aménager - carte interactive et services de la les rues, les pistes cyclables, les passages inférieurs, Av. n Ga éo Gare de les trottoirs et les intersections doivent assurer la l rde Mtée Masson Route verte du Québec ap o Repentigny ue N n Route Verte interactive map and services sécurité de tous les usagers. R Gare Rte Marie-Victorin Gare s de Mascouche ise de Terrebonne pr Plaisance de Rue - sentiers vélo de montagne et fatbike re nt Rue Henri-Piché E Mountain bike and fatbike trails s de Boul. des Rue Ricard Boul. de Saint-Canut l. u Seigneurs o

tor e - cartes et guides des circuits cyclables lt ic B l u V Rue de la Boul. de la Rochelle ra ue du Blainviller Portneuf Ch. des 640 ay au Cycling maps and guides B R ue t-P 3 R Rue d'Angora sn 40 e Escoumins in

e Boul. Iberville s

u a Ch. Gascon Charles h S R ue u ré ue R a C REPENTIGNY - événements et voyages à vélo te R du C o s-P L’Autorité régionale de transport métropolitain Ch. d La G n e Two-wheeled events and trips r

a D n te

e (ARTM) est responsable de planifier, organiser, d Gra t Boul. N.-D.

e u e

B - A n l R - les différentes pratiques du vélo, Rue L.-J.-Papineau o lée es n er financer et promouvoir le transport collectif dans la Rue Victor u d

l ri o

C .

d s Rue Camus i ôte de en

la sécurité, les enfants, etc. Seigneurie des Plaines Av.

Le P’tit Train du Nord (Section sud) e B région métropolitaine de Montréal. À ce titre, elle -

Boul. de s -La TERREBONNE

S t-D Pont e

Tips on cycling techniques, safety and more, for all ages Champigny eig ic t Rue Lapointe Rue Maurice-Cullen ne in ô urs s La Gardeur favorise l’intégration d es services entre les différents ov a

T le e r C S Mtée Gagnon d a n rreb Mtée Masson h e i

Pont nn u C t Boul. Louis-Joseph-Papineau bo Montée Dumais t- a L in

erre ue C l modes de transport. Boul. Michèle Bohec Mathieu l. de T n h. S a u R Bo a s 104e Av. E. 640 on le Pont -Î e Av. C lle i M d n . des Charles-de-Gaulle e l Visitez velo.qc.ca En collaboration avec ses partenaires, l’ARTM a 2 ue B ou . 109e Av. O. 0 R s h 92e Av. E. e e e îl C développé l’application mobile Chrono qui offre A Pont ll ou passez nous voir à la Boul. Céloron Barrage Mi R v u Rue Paul Albert s . Mtée Sainte-Marianne . Sophie- e e Piste cyclable TransTerrebonne des d E l’information la plus complète sur les réseaux de R Boul. de Masson re Rue Bellerive i Moulins iè n Maison des cyclistes! n i ch Chambéry Pont iv R li u a 84e Av. e transport collectif et sur BIXI. Téléchargez-la dès rd Lepage o ou e G E. 81 riv n velo.qc.ca e e Av e n Go to or drop by the Boul. de M . . ll A - n l ke e te maintenant pour jumeler les transports collectifs à BLAINVILLE Vignory e on u u B in ll o R-Gauthier Ch. de la Côte-Saint-Louis E. d

e a Maison des cyclistes! Rue Ernest-Bourque rreb roo ue Boul. m e B S r T Boul. des-Milles-Îles R vos déplacements à vélo et pour gérer ceux-ci en a Rg Saint-François erb C Parc nature de la e h

Mtée u Rue Quévillon Gare Blainville e Ch. Notre-Dame ôte de S

u Île R

toute simplicité ! Boul. C Pointe-aux-Prairies d R e Boul. De Gaulle e F Mtée du Moulin u Sainte-Thérèse o arie 15 R n .

t M Rue 54e Av. a E i BOIS-

n e- e Gare Pointe- e b 25 Duche 2 le DES-FILION m a aux-Trembles a u

39 Saint Boul. Lévesque E. LORRAINE e R snea ue Av tre-D on A ve a o . v Boul. L u . Boul. R.-Gauthier ass a N

R A

i r o

lleneu t Pont ue mbe

Boul. de Nancy M -Vi rm e c R l Boul. i Bo u u rce St-Jean-Baptiste de la Rousselière V

| MAP Athanase-David L CARTE Côte des Saints ée and R 2021 a rt e éa 12

u . M e l d Mt v u . de A Boul.

e RIVIÈRE- R l -Cha s Mi a l. Perras Allez-y, Re u DES-PRAIRIES– ance y ll Côte-St-Louis naiss Bo put VARENNES e Boul. de la Marine s POINTE-AUX- Rue Principale -Î 71 le e d e ntign s E L i Boul. TREMBLES c’est vert! Dom Mtée t Av Chemin u ai ou R . s . d n ue n Av. Papineau E i 36 Boul. Lionel-Boulet e s Mo e Av . i e in . s . MIRABEL l s-H r e Gare Côte des Anges ou d A u de pl B L u v o 56 Du Mtée Dobie e é a . G .- De Green Means Go! ran te R mon Mt Ro . la M Rivière- ue sa l e l. u o L u ou La c ge Av. des Perron ée s o Av B th L s ger ie Ri des-Prairies r B Rue VOIES CYCLABLES Rue de Bordeaux d-D o a e r . v Grande N bo Saint i an ue d -Lo a iè Boul. R R nté . r re- Rg Petite Côte SAINTE- ol ue ul P du Île o rt st Boul. Rodolphe-Forget Tr

l. R B - s e des icent des Anges t u R Fran ie or ena e r THÉRÈSE o -F ire Il n’y a rien de tel que la Route verte pour se d e Bo F. -Pr Bo -A e . b çois r v Henri-Bourassa E. l s airies u lm è A A A

l e i v -

. de s . Boul. B v e découvrir à vélo le Québec et ses régions en a i A ou 16e Avenue Grand Montréal Saules Rue Florian s e c la R le l. des a S u n Rue Gare Sainte-Thérèse x a i i q rr i nt- r G s Je s e - an P tout confort et sécurité. Le réseau de 5300 km, ran - Gare T 440 C Bap e Greater Montréal e t v s R is a iste de é u Rosemère e u o rr -A e ç B e A L R Rue Daniel S. d n l v - le plus vaste en Amérique, compte pas moins o Rte 132 . d a . é ll v r u M BIKEWAYS ée Mtée ROSEMÈRE e n F l. ar A P - ien e 6 ri t Boul. Gouin Est A n n Pont Boul. Perras r R de quatre axes dans le Grand Montréal : Ch. du Chicot S. S c sse i m a Boul. Labelle E . e-R aca a Olivier-Charbonneau a e n s e S Boul. Lévesque E. n u c o - d R h R u es L Boul. René-Laennec u t - MONTRÉAL-EST The Route Verte is the hands-down best way to explore e e - pe . d A a B nt v v H 4e oux o Av a i A . Pa u m A . Ma Bo . S rt d v. Br o u l g Av Av. André-Ampère-Arn b oad rien ée u B R Mtée Saint-François a Québec — comfort and safety guaranteed! At 5,300 kilo- l Boul. des Laurentides pineau . dré r way Boul. Marie-Victorin ch . de Gare n d a Av. A ie C Pont Sainte- ue r metres, this is North America’s longest network of bikeways, A Boul. Langelier R Rte 229 Rue Martin dri h B re-C â Marius-Dufresne o B Rue des Patriotes o è Rose u u i e te l. with four separate routes running through Greater v Boul. n a Boul. Al l. d e i -C u Rue L u Ch. R Boul. m Lionel-Bertrand h n o G a du Général Vanier artran eu Pont u 6e ol D Montréal alone: la . is f - f Deslaur Ray e E - Av r Gédéon-Ouimet e ber H t 7 s . ANJOU -La . de ro .- o h d e t L ll is -Hud a Boul. Parkwaywson N C Berge du Garrot e Av. Belleville ss B 11 ger le F Gare Anjou e l. p o u iers u o Lé u n dier R Rg d B -D on tai BOISBRIAND ce ne Bo bar f Rue Sherbrooke E. ri u Ch. de Touraine

E. Boul. u . é r p e e l'Éq Boul. E s ôte u a éar s Bom n i l . Ma

Centre de la nature l s u A u . de g n z -C l B Av u ra a v. G R D o u e Av eo o -E Ren Bo o t e rg ue . B . Parc national de u i- Rue s es- L

l’axe 1 longe la rivière des Outaouais, uer Sa r â O V o L . l n s R e - Boul. Ivan-Pavlov . h r Av. Hector t Saint V H m R

G é-L l. l u l C des Îles-de-Boucherville ran Gare Vimont a k u ea n u re n o . i e al os B B

traverse Laval, Montréal et Longueuil, puis G aenn ie l ux o R u o

B r u u l. a Boul. arn Boul. P D si e o ie la rr S e MONTRÉAL- P B e - Mattawa gn Pont a - ec roi B t ea e s e M va jusqu’en Gaspésie via Sherbrooke et l c Boul. r r Boul. Lesage Av a Rue n o . de o Pie-IX a n 19 NORD l- r Parc de la o Rg Saint-Vincent u G Des d tb 640 h 1 ls . Char Gare Saint-Léonard a Joseph-Renaud r B F u C re g O n Lévis; liè el de no rm Promenade- acy (Montréal Nord) n u Vo Bo Tr 5 lev Rue Rue ea

a ux d

nt l s Bellerive

ul i oi s des Galeries d‘Anjou

E. Saint .

o Boul. Boul. Saint-Martin E. e l ure l

Route 1 starts off hugging the Ottawa River, travels . de . I Boul. e autorisé s i SAINT-LÉONARD B r ry Boul.

i -Don u Av n d Rue Honoré-Beaugrand

t-La d r Av. des Récollets a d in e o r o Rue es É a ustri onc Rue de Castille Jar at Ch. des Grands-Coteaux through Laval, Montréal and Longueuil, and continues S d C l P Boul. Rte 229 r B Y.-Prévost B a Bo la Av. de London - b . . e o l ue l ul i s u Roseraies Rue S. de Champlain . e R ul el 1 Rue Notre-Dame- u o tr e l. Rue N along to Sherbrooke and Lévis (just south of Québec s . Le Corbusier Bo B s d L Rue Liébert au Pont Boul. Saint-Vital u n a e d a r c s Boul. Dagenais de-Fatima Rue de Batiscan r e o is City) until it finally reaches the Gaspé Peninsula; Vachon In i u

G is r Rue Curatteau R u

a t . o d

n l s v a 3 e u Rue Éricka a re u e i

L r d n u Rue Gilles e o d .

l e . e s

25 o B . u Boul.

i p t-La l e h R u o i

a Boul. Binette e in - Av. Jules-Choquet C u

q a o B Rue Bélanger La nd

Boul. Goyer Av S te B ngelier P

- e n s

e Allée de la Roseraie u i enais Boul. Saint-Joseph

h . R 43e rma

l’axe 2, en provenance de l’Abitibi, a 15 Boul. des Laurentides v

é 40e S Dag ry Gare Saint-Michel e No p

e u Boul. Couture Av. de Carignan ﬂe Boul. e

Av l. Boul. Bo p gn d Rue Savaria

s o

L - é (Montréal-Nord)(Montréal Nord) traverse la métropole et rejoint l’État de Av . u ul m a Pie- Rue Lacordaire Boul. industriel

ôte o . . I h y Rue Rue

e C

J - s . Rue Edgar B SAINT- O Parc nature du n

i -C B r n ue IX o Rue De Cadillac

a R g Morta

u é d u i R . de Île Charron d New York et les pistes du lac Champlain; z l Rue Principale

l l ustri l. u Boisé EUSTACHE E Bois-de-la-Visitation V u 5

u ran - Boul. Le Corbusier i Av . de Boul. de Montarville

t a Rue Chatelain o .

o L . G in R u Rue Sherbrooke E. H ul

l a ue S ai o B s el la S E. . g Pont-tunnel

Route 2, descends from the Abitibi region all the way to u e . Boul v Bo Îl 4 de Boul.

. de A Louis-Hippolyte- o B e L Ch. de Touraine h ll il ique . the New York border and the Lake Champlain Bikeways, s C i Rue Pont le Saint Rue Dickson E e Boul. Daniel-Johnson 40 41 Rue Hochelaga La-Fontaine R n M Boul. du Souvenir VILLERAY– e ue g s 15 Mtée Champagne Papineau- -M -Zot e crossing Montréal along the way; a de Boul. Av B Av. Pierre-de-CoubertinRue De Cadillac m Rue Nobel t res Rue Édith Dauphin Av arland 2e Avenue ich . ou a L n iè e Boul. de Laval Boul. Leblanc . SAINT-MICHEL– l. D a 20 Mtée McMartin o iv Av Goineau Pap el 36e de - Plage municipale fra R . Ch Saint ont l e M . Cho Rue Meunier i Av 'A r nc - Bo ne v PARC-EXTENSION . s t x A s o de Longueuil LAVAL au em om e u 31 N me ul Rue p e . e tio Av. A-Murphy . de De la Concorde E Av n e TherrienRue D E. Ros u

Rg de la Fesnière dey Jean-Talon E. 30e . les axes 3 et 5 longent respectivement les Boul. Arthur-Sauvé y R . s 1e Gare Concorde Complexe ry ue R BOUCHERVILLE r E

e Pont Av Av V 51e A enais l'Av ur é E. . ia Boul. des Hauts-Bois

d e Ja Rue Parc

. environnemental 25e Boul. u . DEUX- v Dag

Arthur-Sauvé . e A rives sud et nord du fleuve. u t Montmorency en Av t mpè Cartier 16e Avenue Av Maisonneuve MERCIER-HOCHELAGA tier

o Boul. e Sauv de Saint-Michel 19e Av. .

MONTAGNES . y i Rue B a r Rue Fl Routes 3 and 5 explore the north and south shores of -P re Parc des Prairies r MAISONNEUVE is Boul. Saint-Martin O. Rue t e R Accès aux ponts u Boul. A l g u nt o v u n e Boul. Jean-Paul-Vincent na e L . La Rue Saint-HuRueb Louvain E. a a S Piste de la Riveraine the mighty St. Lawrence River. 17 in . Boul. Pont n l n a u o 10 v r é in Rose t A Cho Av t i-D e n val u B -C Access to Bridges Gare Deux-Montagnes r A o . l acques-Car 16 Av t- 0e Viau sso B é n e- in Lajeunesse J e en m e e a Cur me - u ne e . S is Av ert n Av H R e R Ma A Av tt t g o ue il 16e Avenuev R B 9 . . ul. J . ue s . é- dey Pont de B Rue BeaubienRue E. de Bellechasse Bo Letourneux Boul. de Montarville Planifiez votre itinéraire! R Saint e e m v. d Labe rri urb Av. P.-Coubertin A É y 6e Avenue9e Avenue Bo 8 l’Île Perry a Rue Chabot Rue onnièr ns e . r 1e Avenue 3 Pont Jacques-Cartier i Rue Tolhurst v e Get Planning! P . l Rue Prieur s A Boul. lle . A il e e 1 . . l. d v 3e Pont O 1 V E R Bou . Rue Gare O Marquetteue e Rue de Normandville Rue des Écores Rue Ch. des Vingt Av u Rue R q s s 13 Médéric n routeverte.com i Boul. Cartier O. ury Sauvé Rue Lajeunesse Rue D'Iberville de Chambly ue i e R l T . o e C r ou . . Martin de Rouen B - Pont Jacques-Cartier a B Rue O Fl Sauvé O t E Longueuil - Marina é h Laurin n ri AHUNTSIC- Rue Chabot Rue Adam g Rue C s rti gn R Parc da e h. d'Ok l. a C Boul. des Promenades ou Saint-M e Av. Laurier ue in Université - La Route verte est une idée originale de Vélo Québec réalisée avec Trans- a Gare Grand-Moulin e B port de plaisance t Princ Rue Av. Henri-Julien rd m y re-Dam Rue Rue Boyer V Rue Dorion S d CARTIERVILLE A d a Michel- . Not Rue Drolet v Rue Saint-Zotique Est s de Sherbrooke . . Réal-Bouvier Rue de Normandie'A E e De e Rue Cartier D Rue Rachel E. e ports Québec, le gouvernement du Québec et des partenaires régionaux. v Boul. Gare uv - u Mtée du Village Av. du Mt-Royal d ve R Barrage du Rue les Peupliers i e R pa Cha Rue de la Fontaine Chartrand . D Av Ste-Hélèneue A Boul. O'Brien erg g r t t le Bois-de- ul eu . r The Route Verte is an original idea of Vélo Québec, created with Transports ’Oka SAINTE- ipa ge R n P o d Grand Moulin l o e LE PLATEAU ap Ch. Princ Rue Élodie-Boucher ca aine tea ne s

Bo N St-Laurent O. 14 on i P Bo 10 o Boulogne Gare Chabanel ne MARTHE- Gare Rue B ubr C is u Québec, the Québec government and regional partners. h. de ge au e ue ul Pont MONT-ROYAL

u d Bo u Rue Drolet i u R d a de BordeauxRue ru

Ma . Parc R Pont R l. L Sainte- . Jo 8 Dudem nd B

v SUR-LE-LAC e Lachapelle C

Rue Plessis u a F ue Gare Ahuntsic Rue du Havre A Boul. Samson ha e Jacques-Cartier e a Parc des Chênes R Jarry Rue St-Dominique d Rue Beauharnois ye li Rue mbl

R -Dam tte Dorothée bo Des CarrièresRue De Brébeuf

i re Gare Mtée Montarville Pont v Ch. du Bord-de-l'Eau Rue Jarry O. y ue B e Gare Du Gare McMasterville Ch. Principal u Not Rue Fullum R Boul. Curé-Poirier E. ou r Rue Louise r l Jacques-Cartier s Rue Réjean g voir Carte E Parc Ch. Du Tremblay . B i B Ruisseau d Boul. Rue Guilbault é R o Boul. 15 e ue Av. Wiseman R l R u Gare Rue Louisbourg Rue Muir au verso ont ue iv o l n 13 ea uv . o Leb u Av. Viger E. il T Boul. Samson d r D Rue RachelA E. l a Boul. Samson r Bois-Franc r Gare e e v Rue Ste-Catherine E. 1 e s u e eau aum Av i La . LONGUEUIL Boul. Roland-Therrien c Ch. o ri . r Pa Pont Boul. Quinn René-Lévesque E. h Gare Île-Bigras i Ch. Rockland du u Boul. 20 Ch. Ti e -B r o Montpellier R pineau Clairevue . Fleuve r . le P . Be a oc Jacques-Cartier Rue Saint-Laurent O. ea Dutour J el v Par L Parc La Rue Gamache ul MONTRÉAL ﬃ u v. . K Rue Grenet e B he Rue Joliette Saint-Laurent n Parc nature du A ul u o A c . . Rue Brébeuf Bo B o R u rme v voir Carte E au verso Ch. des Vingt Bo sé l. A O Fontaine Bois-de-l'Île M l Rue Pavillon ul as o cha Rue Beaudry La Vagabonde . T n MONT-ROYAL u Av. Laval Pont Bizard Gare o tp D Av Rue Beaumont E. Pont up Rue T ell . Roya ier . de t- Boul. Jacques-Cartier DIRECTION LONGUEUIL DIRECTION MONTRÉAL Roxboro- R Louis-Buisson in Gare Av Boul. ivière Av l'É on des . Mont-Royal pé Saint Rue Desaulniers Boul. Clairvue E. ée Pierrefonds Prair n S Rue Front Gare Saint- is ies Rue Camille o a e u M o Av. Versailles Boul. l in Berr Rue B La rte Gare d Av -L 1 l R u Sa te . aur Basile-le-Grand R e 1e a e OUTREMONT v . i Parc Hillside . v n -C du Ch. de Chambly g Mtée i s A A ent Rue Sainte-Hélène Av d n v. O S R roi W P ne e Rue Holdge Boul. René-Lévesque E. Bo Rue Richelieu a POINTE- Canora arc Jean- l i a ul in . x l va Aéroport de Rue des l ime Boul. Graham d . La Boul. Nobert Pont Samuel-De Champlain

a i Ch. Tiﬃn Rue La Salle a r e d t h e Drapeau CALUMET e T Fa c e n s r ine S Rue Sagard u - d . t Cèdres a d n o ye Saint-Hubert Rue

L o e - P l o Rue Decelles n

-du 'É m . ref 14e Rue Gare Av. Hemingway ul tte rd e h r Boul. her la

h gl r e Ch. n

o i Bo . Rue Legault Graham-Bell g v C P R Sunnybrooke i B i Luc Rue Maréchal

P Laird Boul. O R

l se Rue de l‘Église i e e ue Rte de l‘Aéroport e o u i d ns ton Cat ue s d h SAINT-LAURENT er etit s Rue Darveau t . e Cav e Rue de la Commune E. Boul. J.-Cartier

t BROSSARD m . ne h. de l B in Boul. Alexis- l e- n U

e C Grand Boul. E.

S h ve Rue Séguin . r h u F o s t i n e C . o n C d h l re u te n i

20 c è endish pp ntp P l n B l u Parc nature i ve u e e u S S v o dmi . R A don o

n r ro W Rue Floreani . s s l P B

u Av. Viger a e o Rue . ue e ity B Pont Boul du Bois-de-Liesse on Pont e e u R ne e-Sa d . e a Av d Jacques-Le Ber R Sav d-M l Pont r s R Rue la . O Gare Saint-Bruno Samuel-De i Boul. Poirier de Parc du e v v Parc national t S s Nihon ue fi Parc de la e p n R Côt A e Samuel-De DOLLARD-DES- p e uar n Rue Green Champlain r Pont a Bert Plam e u a r m . la Mont-Royal q Concorde Gare Saint-Hubert 10 i d‘Oka r i i v e P de la Gare Champlain n k n y - s Boul. Desaulniers e Jacques-Bizard h A n Édo A r R g B r e lines L'ÎLE-BIZARD / u RueORMEAUX Lake oul. T rand la de v. u Col 1 e o De e v Gare Cité-du-Havre des T G t é Rue Mill Saint-Lambert MONTRÉAL h. e H c L Ch. de Chambly

SAINTE-GENEVIÈVE c a arc celles -

C u ount B n Ch. Boul. o r é Centrale P e a Rue Riverside

Île des Sœurs Mtée Wilson m d n . D i n e n s R ie V

s Boul. e d u e e t gis na Rue Paré Av .

e 40 yalm u Estacade e Rue Lake n u B d Rue Estacade-du- Rue Laniel ca v R q 10 h e s o mb . . 1 Rue Cartier Rue Stratton s d -Ré ran Ro ul A v l VILLE- 1 e e R T . Boul. Kimber v Pont-Champlain PIERREFONDS- H te v. D co A u Rue Windsor Lé de a o Boul. Davis é- l Saint l A é n a e p Gare SAINT-LAMBERT Re Marie-Victorin c La B MARIE Bo ul. k s S Av. M-.Curie e a . Pont o V Rue McArthur Boul. Taschereau B ROXBORO a Av rn ri o Boul. HAMPSTEAD e and r ul. Jacques-Bizard L Av Estacade i er e our Mt Lucien L‘Allier e Boul. s rri e . Victoria Boul. Queen is e e An Fleuve h r u Bancroft Cours du M T C a R Rue ée A WESTMOUNT z e rry v . e p ces t Rue Sherbrooke O. lx Rue Empire o a u d . i Fleuve Saint- v R s be A e 15 Vict l r e ré de Av Écluses de A k r i v e . Rue Bridge e t OKA a ala l . Fleuve Laurent i h . Lies Av. Beethoven oria Boul. Churchill B m R u C -Grou R u S e S T t F l Av l St-Lambert e e u . an u Saint-Laurent e S e e Rue Fleming e O ne Écluses St-Lambert Av R e u er v . ain R ul. D c V se ran E io gton . u us A arn t e e euv L n Vi -M ic S Bo m al in . re voir Carte E au verso y o li p a osse te- se d r sc nt cto ic u l in s Hym n li t-A Av h Boul. a el e S t abr e o ies ﬀe Av. Westmountn Cent DIRECTION RIVE-SUD DIRECTION MONTRÉAL l t- e L h tio C M i ria in - . Boul. ia la Cô - a aisonn a v Avr h e W Boul. Payer s A A . e-L du Gare Hudson S Parc nature du A v 'Av . Q n c S M Pont Samuel-De Champlain Rue Régent e d n v A l de -d uee â - u n Saint . e r e R n Se Av r t Rue ue Cap-Saint-Jacques fo G ô De Ouvert à l’année, sauf e R re h. de Ch. o - C Rue De Courcelle r l . C Côte e k N m nd A e -J d Boul. S i i la k Gran - Av lors de déneigement. imard P r ich Ch. Fleet la e Rue Delson v ean k A c Ch. Pasteur e . Boul. s Rue Grande Allée . e i Gi i l d v olso de d B m o l d . . Aéroport international H onk rou r pontsamueldechamplain.ca Pont Athanase-David Pont Victoria u l a b Allard a u D Ch. ou D C o Rue des Cagneux e - ard m Mtée Daniel B e n u l. O. l Pierre-Elliott-Trudeau R e M e A in h m tr t- rnw 41 u â Brunswick s d Gare o 39 a . o in Pont Rue Go t Ch. Baily v C e Av e r N a Pr 42 e Av Pont Victoria Rue de l'Écluse . ymu A ul. ovencher Bo 112 ul a Boul. d . Vendôme S Samuel-De Bo

e Av . Bo 32e Fielding e v Boul. La Verdure ue ul . u . l e e Lac des - B ul. H s DORVAL v r A u R . K e i R u il 43 . Rivière-des- tt 20 P o Bo Ch. Kildare A e Champlain i u Av imb e Av s e e Lou m q Boul. s r l t- o s teu Mille-Îles ri r . in . lf ve e e S A S é y . n B Rue Riverside o -L 'Au o f Sa . Salle u G R. Pelletier Boul. de Milan r Deux Montagnes a v B . d rr e o Rue Aesop v. Rue v d oul . tle s Légende i . C-D-N/ . e s n n A Br Ch. Wavell A

P h Écluses Rue Av e a d t A Boul. d Ru rr Écluses de - v Wes e l'Égl i C e s C Ch. Mackle . Elm Rue de Terrebonne se 1 unswick oad N-D-G Av . Wes T C Br h 520 A t . T is s e ra n ul

Saint-Lambert Legend h. de a 55e Av. Blossom v hur Bro 720 A v d .

l‘A Rue Houde POINTE-CLAIRE . W Rue Galt B

Pont nse rl Estacade Bo s

adway r view - st M u al

à e est e

-l Boul. s Canal Lachine o

e ‘ S za

l O onk k -

Athanase-David l Av m ic i s

v rm in tr c nne Parc nature de st -Pa Rue Jolicoeur e

Av e e Gare . t S er in d

Vers Parc Jean-Drapeau Parc Vers a n

. Papineau Passerelle fermée lors du de N. S - y Voie cyclable sur rue . Rue Vélo interdit l'Anse-à-l'Orme e Vers Estacade KIRKLAND e n Pistes Voie maritime et Riveraine h Valois u l 10 tle passage de navires. C 20 R a Î BROSSARD s rdu Gare Lachine B l. Boul. Chevrier Gare Dorval Bannantyne i e u grandslacs-voiemaritime.com/fr an o Île o Fermetures ponctuelles possibles. Boul. De Rome Ch. Ste-Marie g Rue Springland Rue . We ne Gare Gare u B o Bo l 5 ul Piste cyclable ou Av. Douglas-Shand . D Gare ul . Newm Rue Osborne e V Bo v A . 48e Av. jacquescartierchamplain.ca SENNEVILLE A B MONTRÉAL-OUEST no . des Sœurs B Bo e Pine Beach o Montreal- A grig n d v n r u v o ul è Ch. Saint-Louis Rue Westcroft Rue Allancroft ch Rue Allard y . a A u ville Gare Cedar Park Pointe- rd u . La r n LONGUEUIL sentier polyvalent Dor Ouest B ie Canal de Accès via escaliers Rue Senkus l . u Rue Pacific a B L e Claire Av. Dawson . Boul. d P pi e u e e va s Bo ni u R la Rive-Sud T in Av. Sorbonne rea Av rin l R Rte Montrose C itair Rue Stephens l Rue Mauriac ul è h l e la e re A u LACHINE s he Sentier Oka - . du Bord-d -Lac Rue Rue Victoria R ue P rovost tie . Le v - r L . sc a e 14e mp Boul. Rivard . keshor Boul. du Quartier v a BEACONSFIELD C T Boul. de Rome du A ha Mont-Saint-Hilaire A. Carrière Parc VERDUN Rue Léopold Navette fluviale Méloche . Rue des Rigolets a R.-Huguet Rue Gare Av. Jasper ctoria c Rue Vi r ue . C ul t 1e R . Angrignon i 34e ul 40 Beaconsfield e lie Rue Cordner Bo r s Rue Crawford 2 Av Gare m Bo Elm . Boul. Newman rry . L’Île -Dorval . El A be Pont Av Av ala Rue De Richelieu c Boul.

Station de métro n Rue de Beaurepaire v . De S Av . Rue Lapierre A

10e u Av a Av Du Canal R Rue Do 3 Av. de l‘Océanie Gare Beaurepaire de l’Île-aux-tourtes e ld . u ari v e e e d Av. Orégon -M g . sﬁ C Route verte W e r Av. Angell stm.info on 6e lé l LASALLE Marie Victorin Av. Orient 1 nte c 1 18 m lar u i o Bea en q Ch. des Prairies Rue Besner l. r t M oodlan d Navettes fluviales Rte Harwood Ch. Sa u Ch. Lakshore ‘A . o l 1e Av. l B

u C C e e Boul h o BAIE-D'URFÉ y d . Matte . h aﬂeu Av. Dollard r l d Boul. River shuttles B L d e Gare30 exo . n s d . e d na P v r ra Piste de BMX e Rue Jean-Brillon é a Fleuve iries Gare Baie-d'Urfé A V 9e Av. du Quartier exo.quebec S Parc C e La Boul. Fréchette n 20 Certains services pourraient ne pas être offerts en 2021. n SAINTE-ANNE- Gare LaSalle e e René-Lévesque D Rue Gagné is e . Parc Saint-Laurent m B Boul. Franquet v l i . ou Rue u t l il DE-BELLEVUE o i ino . l B Av Informez-vous. e Air Rue Raymond des Rapides r M re lie a 'Ill esho 5 Boul. LaSalle a ak M t . L e l t Services may vary in 2021. Please check beforehand. h e d e Rue Joseph-Carrier C i Gare Sainte- o V C

a h l Anne-de-Bellevue . Ch. des Chenaux e • Ville de Montréal S ne d Destinations An alle a Pont te- Île Tekakwitha Bo LaS LA PRAIRIE e S Pont ul. e i 3 Ru t Av. Ernest-Rochette n is t montreal.ca/sujets/navettes-fluviales Galipeault H.-Mercier P e - T patrimoniales Rue h Gare Récré-O-Parc 30 é Boul. Perrot N. KAHNAWAKE r • Montréal/Parc Jean-Drapeau/Longueuil Longtin è Boul.

Lac Saint-Louis Sainte-Catherine Ch. de Saint-Jean s

Vaudreuil e navettesfluviales.com Historical sites Grand Boulevard Écluses de Ste-Catherine Boul. Taschereau des Prés Av. du Rue 1er Boul. Gare Île-Perrot e Maire • Croisières Navark et 15 villes riveraines du i n Desjardins Rue -Verts Vieux-Lachine N ra 1 B ive Ste-Rose o R Saint-Laurent ul. la Gare Dorion Gare Pincourt | Marie e Rue Frontenac -V d 2 Vieux village de Pointe-Claire Boul. Virgine Roy Boul. St-Laurent ict te

navark.ca/navettes-fluviales Terrasse-Vaudreuil Boul. Perrot orin Pis

d e

Île a é o s Pont . R 132 3 15

- Lachine/Parc St-Louis (Batobus) ou 3 Sainte-Anne-de-Bellevue 5e Av o Saint-Bernard SAINTE-CATHERINE J

Rue Centrale Tachereau -

y t

Av. Forest Rue Brébeuf Av. a S

Châteauguay Ancien village de Sault-au-Récollet e r . 4 Boul. g l e u a i h a Rue Jogues v Boul. Cardinal-Léger p a C J.-B Varin Boul. Perrot te i c CANDIAC - Montréal Mercier ou Longueuil/Île Charron Don-Quichotte a X

- Av. Forest n Maison Brignon-dit-Lapierre h . C i

5 F

ld Écluses des Boul. - P Rte De Lotbinière O - Vieux-Port de Montréal/Pointe-aux-Trembles 0 1 2 4 km S t

e NOTRE-DAME- . B il Vieux-Pointe-aux-Trembles u o u 6 DELSON h ute R e u . d‘A n l h - Pointe-aux-Trembles/Varennes/Repentigny SAINT-CONSTANT C . C DE-L’ÎLE-PERROT Boul. Saint-Joseph o M l o e n t Vieux-Sainte-Rose c c - Boucherville/Îles de Boucherville 7 r a

Rue Monette a Boul. de l‘Île

Rue Ste-Catherine B m

Boul. d’Youville Gare . v. de

A D v

- Notre-Dame-de-l’Île-Perrot/Pointe-des- Sainte-Dorothée | Église Sainte-Dorothée S e . a 8 Ch. Haendel A u Sainte- v i l l Cascades ou Beauharnois CHÂTEAUGUAY e 9 Vieux-Saint-Martin | Église Saint-Martin Catherine • Laval/Île Bizard Mtée Saint-Régis 10 Ancien village de l’Abord-à-Plouffe Rue de la MairieGare traverselaval.com Boul. Salaberry Saint-Constant 11 Vieux-Saint-Vincent-de-Paul • Oka-Hudson Berge du Vieux-Moulin traverseoka.ca 12 Gare Delson 30 13 Vieux-Longueuil | Cathédrale Saint-Antoine-de-Padoue Boul. Perrot • Les Cèdres/Île-aux-Vaches Ch. de la Gare e 14 Parc archéologique de la Baronnie Mtée Lasaline s ville.lescedres.qc.ca Haute-Rivière è Candiac r é h - T e is t n u i o a -L t S in B 35 a o u e -S l. F c or u La d R u d . h C

Rue de la Gare

e èr ivi 138 R M - te y t rr 5 rcier é u Ru Bou e a be e H a 221 B e la al Rue François-Branchaud e Ch. d S l l. Boul. de Melocheville le u ve v o Gro u B Boul. de Maple e Rue Saint-Laurent 1

Rue Edmour-Daoust

Rg Sainte-Marie

ux ie ad . C 3 Bo ul

Rg Saint-Joseph

2 Rue Croisetière