NOUS Vous Souhaitons UNE Bonne ANNÉE !

NOUS vous souhaitons UNE bonne ANNÉE !

{ Directeur de la Publication } » Stéphane Riccobono { Publicité } » Caroline Biagiotti » Stéphane Gury / BBC » Pour la publicité, nous contacter au +377 92 05 75 36 05 et par mail : [email protected] { En ce temps-là, l'amour } { Studio Graphique } » Francis Noirhomme © Working Title Television Title © Working [email protected] © Gilbert Scotti

{ Rédacteur } { London Spy } 06 © HBO » Christian Perrin

{ Ont participé } 06 { Divorce (Saison 1) } » Philippe Lacroix 05 » Virginie Mathis { Pompiers } { Partenaire } » Monaco Telecom m Ce magazine est réalisé et édité par l'Imprimerie de Monaco à 10 000 exemplaires.

10 { Citroën C3 } 06 { Glacé } © Bruno LEVY / Photo12 / Gaumont Télévision Sommaire

Dépôt légal à parution 2017. Distribué dans les boîtes aux lettres de la Principauté de Monaco par autorisation 04 → Agenda 09 → Coup de cœur du Ministère d’Etat Département de l’Intérieur { Aix : L'Esprit De Passorio } n°2004.19340. 05 → Spectacles 10 → Automobile 06 → Actu Télé { Citroën C3 } 07 → Nouveauté 11 → Horoscope “Le Thalès” 1, rue du Gabian - 98000 MONACO { Monaco Telecom lance "LaBox" } → La recette Tél. : +377 92 05 75 36 33 [email protected] 08 → Entremets 33 → Nos bonnes adresses

3 Télé Monaco І 324 І du 14 janvier 2016 au 27 janvier 2017 Agenda Source : www.monaco-program.com

[12|01] [18|01] L’Office des Emissions de Timbres- Concert Concerts Poste de la Principauté de Monaco Auditorium Rainier III - Troparium Théâtre des Variétés Festival International du à 18h30 > Série Happy Hour Musical : concert à 20h > Par le prodige russe Sergei Redkin, Cirque de Monte-Carlo de musique de chambre par l'Ensemble Figaro piano. [ 1,10€ ] composé de Véronique Audard et Marie-B. endez-vous incontournable du calendrier moné- Barrière-Bilote, clarinette, Frédéric Chasline | | gasque, le 41e Festival International du Cirque et Michel Mugot, basson, Laurent Beth et Pa- [19 01 > 29 01] Rde Monte-Carlo aura lieu du 19 au 29 janvier trick Peignier, cor. Au programme : Wolfgang 2017. Chaque Amadeus Mozart, Ludwig Van Beethoven et Cirque année, la pro- Carl Maria Von Weber. grammation Espace Fontvieille artistique de > 41e Festival International du Cirque de grande qua- | lité, à la fois [12 01] Monte-Carlo classique et contemporaine, Concert donne nais- [20|01 > 27|01] sance à la créa- Grimaldi Forum - Espace Indigo tion de numéros à 18h30 > Thursday Live Session avec The Opéra extraordinaires. Skalipsouls Opéra de MC - Salle Garnier à 20h > "Manon" de Jules Massenet avec [13|01] Sonya Yoncheva Charlotte Despaux, Jennifer Concert Michel, Marion Lebègue, Jean-François Borras, Lionel Lhote, Marc Barrard, Rodolphe Briand, Café de Paris Pierre Doyen, Philippe Ermelier, le Chœur de Dessin : Elena ZAÏKA à 20h30 > Concert et Dîner de Gala du l'Opéra de Monte-Carlo et l'Orchestre Phil- Nouvel An Russe sur le thème "Russie! Mon harmonique de Monte-Carlo sous la direc- Amour!" avec les Solistes de Monte-Carlo sous tion d'Alain Guingal, organisé par l'Opéra de la direction de Jean-Louis Dedieu, au profit Monte-Carlo de la Maison d'Amélie organisé par l'United [26|01 & 27|01] Republic of Art | [21 01] Cirque Sport [13|01 > 15|01] Espace Fontvieille Voile Espace Léo Ferré à 14h30 & à 20h > 41e Festival Interna- à 19h > 6th Monaco Boxing Challenge (com- tional du Cirque de Monte-Carlo : Show des Baie de Monaco bats amateurs et pros) Vainqueurs > Monaco Sportsboat Winter Series (Act III) [27|01] [24|01] [14|01] Tradition Cirque Danse Cathédrale de Monaco Espace Fontvieille Espace Léo Ferré à 9h45 > Festivités de la Sainte-Dévote : à 20h > 41e Festival International du Cirque Accueil des Reliques par les Membres du ème > "2 Trophée du Rocher" compétition de danse de Monte-Carlo : Soirée de gala avec la par- Clergé et de la Vénérable Archiconfrérie de la sportive organisée par l'A.S.M. Danse Sportive ticipation des numéros primés par le Jury et Miséricorde suivi de la Messe Pontificale. remise des Trophées à 10h > une Procession dans les rues de [14|01] Monaco-Ville Championnat PRO A Basket [26|01] [28|01] Stade Louis II Tradition Cirque à 19h > Monaco - Nanterre Port Hercule Espace Fontvieille à 18h30 > Festivités de la Sainte-Dévote : à 14h30 & à 20h > 41e Festival Interna- [16|01 > 22|01] Hommage à Sainte-Dévote- Arrivée de la tional du Cirque de Monte-Carlo : Show des Barque Symbolique suivie de la Procession de Vainqueurs Sport Sainte-Dévote depuis l'Avenue Président J.- F. | Principauté de Monaco Kennedy [29 01] > 85e Rallye Automobile Monte-Carlo Cirque [26|01] Espace Fontvieille | [17 01] Tradition à 14h30 & à 20h > 41e Festival Interna- Concert tional du Cirque de Monte-Carlo : Show des Eglise Sainte-Dévote Vainqueurs Théâtre des Variétés à 19h > Festivités de la Sainte-Dévote : Salut | à 20h > Par l'Ensemble "Le Muse" sur le du Très Saint-Sacrement suivi de l'Embrase- [29 01] thème "Musique de Oscar : Hommage à Ennio ment de la Barque Symbolique sur le Parvis de Concert Morricone" et conférence - concert par Andrea l'Eglise Sainte-Dévote. Albertini, piano et Angelica de Paoli, vocal. à 19h45 > Feu d'artifice Salle Yakov Kreizberg à 18h > Série Grande Saison : "Missa So- [18|01] [26|01 & 27|01] lemnis" de Ludwig Van Beethoven avec Aga Mikolaj, soprano, Charlotte Hellekant, mezzo- Film Tradition soprano, Christian Elsner, ténor, Nathan Berg, basse , le Chœur de la Radio Hongroise et l'Or- Médiathèque de Monaco Principauté de Monaco chestre Philharmonique de Monte-Carlo sous à 19h > Ciné-Club : projection du film "Play- > Célébration de la Fête de Sainte-Dévote, Pa- la direction de Gianluigi Gelmetti. time" (1967) de Jacques Tatie présenté par tronne de la Famille Princière de la Principauté à 17h > En prélude, présentation de l'œuvre Jean-Christophe Gay. de Monaco et du Diocèse de Monaco par André Peyrègne

4 Télé Monaco І 324 І du 14 janvier 2016 au 27 janvier 2017 Spectacles

# théâtre Pompiers m Monaco

lle, la fille un peu "limitée" débordante d’amour, n’a pas su dire non. Lui, le pompier qui s’est moqué de son amour, l’a offerte à d’autres hommes de la Ecaserne. Elle a obéi à tout, croyant ainsi lui prouver l’amour inconditionnel qu’elle lui portait. Elle doit aimer ça puisqu’elle ne dit jamais non. Mais en a-t-elle la capacite ? Sait-elle qu’elle peut dire non ? Reunis dans la salle d’attente du tribunal, lui l’accuse et elle, la victime, ils se revoient pour la premiere fois apres les faits et nous offrent un huis-clos haletant confrontant la parole d’une femme contre celle d’un soldat du feu. L’abus, le consentement, le desir, le mepris, l’amour sont autant de themes abordes dans la piece par ces deux comediens époustouflants. Lui, cynique, manipulateur et glaçant. Elle, interprète avec can- deur et conviction, cette jeune lle, victime de son ingenuite edi ante. Vous sortirez percute et bouleverse de ce spectacle qui est une grande reussite. Avec Camille { En ce temps-là, l'amour } Carraz, William Mesguish, mise en scène de Serge Barbuscia. ■

Théâtre des Muses # théâtre Tél. : 97 98 10 93 - [email protected] www.theatredesmuses.fr Le 20 a 20h30, le 21 a 21h, le 22 a 16h30 (supplementaires eventuelles En ce temps-là, l’amour le 18 a 20h30 et le 21 a 18h) m Monaco { Pompiers } n homme a ete envoye à Auschwitz parce que juif, a survecu, est revenu, mais n’a rien dit. Des Uannées plus tard, il veut transmettre à sonfils une chose tres precise qu’il a vue dans le train qui le menait au camp : un pere continuant dans le wagon l’enseignement du français, des mathematiques, de Mo- zart, de Spinoza, de l’amour... à son fils de 12 ans. Il va même lui chercher une fiancée. En somme lui faire vivre en quelques jours tout ce qui devrait remplir la vie d’un homme dans sa duree normale. Tout cela au milieu des autres, de l’horreur et de la mort. Pourtant, ce n’est pas un recit de mort, mais le recit fait par un homme qui veut transmettre la vie à ceux qui viennent apres lui. Chaque mot est pese, chaque phrase est necessaire. Pierre-Yves Desmonceaux, fabuleux comedien, ne prend pas le spec- tateur en otage. Il se tient à l’écart de l’émotion. Il se tient droit, vrai, evident, sincere. On sort de cette piece completement chamboule mais avec la certitude d’avoir © Gilbert Scotti vécu un événement artistique et humain. ■

Théâtre des Muses Tél. : 97 98 10 93 - [email protected] # chanson www.theatredesmuses.fr Le 19 janvier a 20h30 Jil Aigrot chante Piaf (supplementaires eventuelles le 18 a 18h30 et 20h30) m Monaco

pres le succes de sa tournee à travers le monde entier, Jil Aigrot revient sur scene pour une tournee internationale qui la mènera au Bresil, en Chine, au Japon et en Russie mais aussi à Monaco. Voix Aexceptionnelle et envoûtante, Jil Aigrot, a été recompensee par deux Academy Awards pour sa per- formance dans le film d’Olivier Dahan, "La Môme". Avec cette production Jil Aigrot s’est rendue célèbre dans le monde entier en prêtant sa voix à l’icône de la chanson française. C’est d’ailleurs une amie très proche d’Edith Piaf, Ginou Richer, qui a repéré Jil pour sa sensibilité et ses qualités vocales. Plus qu’une imitation d’Edith Piaf, Jil Aigrot offre une interprétation actuelle et très personnelle de la chanteuse. Les grands classiques de "La Môme" sont repris accompagnés par ses musiciens : un pianiste, un batteur, un percussionniste, un contrebassiste, sans oublier le celebre accordeoniste... Le repertoire de Piaf lui va si bien que la présence de Jil Aigrot devient magique. Elle redonne une nouvelle vie aux standards de la chanteuse en prêtant son corps et sona me à la scene. Des qu’elle apparaît le public la suit, puis l’applau- dit et l’acclame. Jil Aigrot est une artiste qu’il ne faut manquer sous aucun prétexte.... ■

Grand Auditorium Rainier III Rés. sur Fnac.com et 06 07 94 14 02 Le 14 janvier à 20h30. Tarifs 40€ categorie 1 et 30€ categorie 2. Spectacle au profit de l’association "Dessine un Papillon".

5 Télé Monaco І 324 І du 14 janvier 2016 au 27 janvier 2017 Actu Télé Source : Monaco Telecom Glacé flanc de montagne, dans lesé Pyr nées, est découvert le cadavre d’un cheval sans tête accroché au sommet d’un Atéléphérique. Les capitaines Servaz et Ziegler se voient confier cette enquête. A quelques kilomètres de là, dans un centre pénitentiaire de haute sécurité, la jeune psychiatre Diane Berg entame des séances de psychothérapie auprès de Julian Hirtmann un dangereux tueur en série. Les destins de ces quatre personnages vont se percuter dans une enquête des plus terrifiantes. Casting de choix pour cette adaptationç gla ante du best-seller de Bernard Nimier. ■

# Le 25 janvier à 00h30 sur OCS Max © Studio Canal Le crime est notre affaire atherine Frot et André Dussolier redonnent vie aux héros d’Agatha Christie dans ce second opus dirigé Cpar Pascal Thomas. Moins connus qu’Hercule Poirot ou Miss Marple, le duo excentrique de détectives Bélisaire et Prudence Beresford part à la recherche d’un cadavre disparu. Engagée comme cuisinière dans un inquiétant château où d’authentiques sarcophages recèlent de bien étranges surprises, la truculente Prudence se retrouve face à une bien curieuse famille, composée d’un vieillard iras-

# Les mardis à 21h sur M6 © Bruno LEVY / Photo12 Gaumont Télévision cible et de ses quatre enfants.. ■

Retrouvez tous ces programmes sur les chaînes de l’Offre TV Monaco Telecom // tous ces programmes sur les chaînes de l’Offre TV Monaco // Retrouvez L’héritage empoisonné (Saison 2) ette seconde saison explore avec encore plus d’intensité les thèmes de l’identité et de la culpabilité. Oskar, Jonna Cet Lasse Waldemar, que leur mère a liés indéfectiblement après sa mort en les obligeant à gérer ensemble la pension familiale, tentent de s’affranchir du poids de leur enfance et de leur

Monaco Telecom solitude. Mais tel le cadavre de leur père, enfoui sous la glace,

les secrets les plus lourds n’en finissent pas de remonter à la surface. Dans les somptueux paysages enneigés de l’archipel d’Åland en Suède, une chronique familiale captivante et intense, portée par un casting sans faille. ■

# Les samedis à 20h40 sur OCS City © HBO Divorce (Saison 1) (-10 ans) n beau jour, Frances, une mère de famille new-yor- kaise dans la force de l’âge, a une révélation. Lasse Ude sa vie de couple routinière après tant d’années de mariage, elle confie à son époux qu’elle ne l’aime plus et veut divorcer pour reprendre sa vie en mains avec l’aide de ses amies Dallas et Diane. Cette décision spontanée pourrait bien mettre le feu aux poudres... Les fans incon- ditionnels de Sarah Jessica Parker seront ravis de retrou- / Baldur Bragason ver l’interprète de Carrie Bradshaw (Sex and the city) dans

# Les jeudis à 20h55 sur ARTE © SVT cette nouvelle série inédite. ■

London Spy (-12 ans) # Les dimanches 15 & 22 janvier à 15h05 sur Canal+ anny, un jeune homme romantique et mal dans sa peau, tombe amoureux de l’énigmatique et asocial Alex. Lorsque Dce dernier disparaît, Danny s’emploie à le retrouver. Les découvertes qu’il va faire sur la vie secrète de son amant, qui était en réalité un agent secret travaillant pour le compte du La sélection TV de MI6, vont peu à peu le plonger au cœur d’une gigantesque ma- chination qui le dépasse. Inspiré d’un fait divers, ce thriller lent et / BBC sophistiqué est porté par la grâce de Ben Whishaw confronté à l’inquiétante Charlotte Rampling. ■

6 Télé Monaco 324 du 14 janvier 2016 au 27 janvier 2017 І І Television Title © Working Info Conso Nouveauté Monaco Telecom lance LaBOX qui remplace toutes les autres

Plus rapide, plus simple, plus performante, LaBOX révolutionne les usages de communication à Monaco. LaBOX propose de façon intégrée la télévision, l’internet et la téléphonie fixe. Son architecture entièrement nouvelle fondée sur un processeur de dernière génération permet d’offrir de nouveaux services, une bien meilleure stabilité et plus de rapidité.

L’acces a l’internet Ultra Haut Debit Tout en un et liberte de choix permet de surfer en Ultra Haut Debit avec un debit allant est disponible avec un abonnement tout compris, à seulement jusqu’à 1Gbit/s (débit descendant / download) et jusqu’à 200 Mbit/s 59€99 par mois. En complément, un large choix de packs TV en option en débit montant (upload) en éthernet. Les performances WiFi ont été est propose sans conditions et sans engagement de duree à partir de optimisées en associant deux technologies, le WiFi n (2,4Ghz) et le WiFi 6€99. En cas de multi-équipements avec une seconde box, les packs TV ac (5Ghz), pour combiner une meilleure couverture et un meilleur débit. sont automatiquement integres sans surcoût. Une offre de et lephonie illimitee Des remises exclusives sur les forfaits mobiles ne nécessite aucun abonnement à une ligne fixe. Elle reprend Pour tous les clients , les offres mobiles Monaco Telecom le numéro de téléphone historique du foyer. Les appels vers les fixes bénéficient de remises pouvant aller jusqu’à 40€ chaque moissur à Monaco et en France metropolitaine sont inclus en illimite. Tous TOUTES les lignes mobiles du foyer. Ces tarifs incluent la subvention les services associes sont egalement disponibles sans coût d’un smartphone et un programme de fidélité permettant tous les 18 supplementaire : messagerie vocale, presentation du numero, signal mois de renouveler son mobile aux mêmes conditions qu’un nouvel et transfert d’appel... abonne. Choisir Monaco Telecom pour le mobile, c’est aussi s’assurer de Une nouvelle experience de television bénéficier du meilleur réseau en Principauté. est équipée d’un décodeur TV 4K pour une qualité d’image Ainsi par exemple, le forfait ESSENTIEL+ est à 9,99€ par mois inégalée, d’un disque dur extractible de 500 Go pour les enregistre- seulement pour un client , avec appels, SMS et MMS illimites ments, de 4 tuners pour gérer en simultané le direct et le double Monaco et France, soit 20€ de moins que le tarif standard. enregistrement, d’un media center et d’une connectique complete. Avec , Monaco Telecom lance donc une des gammes mobiles les plus compétitives d’Europe. presente une interface entierement repensee pour le confort des utilisateurs, leur offrant un usage quotidien plus simple. Etde nouvelles fonctionnalités comme le "Picture in Picture", le zapping et la sortie de veille rapide, l’accès simplifié aux menus,... Une offre 3 en 1 innovante > Plus de contenus : 223 chaînes disponibles dont 135 en Haute Définition, catalogue de vidéos à la demande. > propose egalement de nouveaux contenus pour encore plus de television connectee comme le service replay de Gulli dejà disponible et gratuit. > Un acces à YouTube, la plus grande plateforme collaborative de contenus video au monde dès l'écran d'accueil. > Et les très attendues 4 chaines OCS, France INFO, TOONAMI (Jeu- nesse) et une première chaine 4K.

7 Télé Monaco І 324 І du 14 janvier 2016 au 27 janvier 2017 Entremets

Le dimanche 15 janvier de 10h à 17h, pour célébrer le "diamant Keisuke L noir" du Var, le Château Sainte Roseline ouvre ses portes et accueille K Matsushita, sur son site classé du XIIe siècle, trufficulteurs, rabassiers avec leurs chiens dont on connaît le et amateurs de truffes. Ils partiront à cette occasion à la découverte de talent de cuisinier saveurs nouvelles, mariees à de grands vins. Un mini marche de produits dans sa belle maison régionaux et artisanaux à base de truffes se tiendra dans le caveau de vente de la rue de France à du domaine. Des visites guidees des caves auront lieu sans interruption, avec Nice, vient de rajouter des explications sur l’elaboration du vin, les cepages utilises, les assemblages. une option dans sa seconde adresse niçoise, Poséidon, son Elles seront suivies d’une dégustation des vins Crus Classés du Château. Avant restaurant de poissons de la rue Gubernatis. Depuis quelques et après le déjeuner, Sebastian Gaillard, chef du restaurant "La Truffe" à Aups, semaines, une carte de sushis, sashimis et autres makis est organisera deux cours de cuisine. Son déjeuner gastronomique est à 95 € par venue compléter les propositions méditerranéennes déjà mises personne (vin Cru Classé compris).# en musique par le chef Masuda Daisuke. Inutile de dire que Château Sainte Roseline - 83460 les Arcs sur Argens - www.sainte-roseline.com chez ces Japonais, on connaît le métier ! Ce qui nous donne Rens./Rés. au +33(0)4 94 99 50 39 - [email protected] par exemple 14 pièces de sushi et maki plus une soupe miso à 28€, mais aussi des maki d’inspiration niçoise (thon, radis, anchois, cèleri, radis, poivron rouge et tomates) à 14€, des maki végitaliens à 8€, et pourquoi pas des maki OGC Nice (tartare de thon rouge et truffes noires) à 18€. Toujours original, Kei propose aussi des gunkan au caviar ou au foie gras wasabi... # "Poseidon" 17, rue Gubernatis - Nice - Tél. : +33(0)4 93 85 69 04 Formules à 16€ ou 22€

Les casinos de Monaco du L groupe Monte-Carlo Société des Bains de Mer comptent avec le Sun Casino, entièrement rénové, anticiper les attentes d’une clientèle à la recherche de sensations fortes et d’une expérience dans l’air du temps. Véritable À l’Hostellerie de l’Abbaye de la Celle, Nicolas concept, le Sun Casino s’annonce avec A Pierantoni propose désormais des jus dynamisants une offre de jeux de tables é vari e, de machines à sous en exclusivité, de aux proprietes nutritives exceptionnelles. Comme il l’explique musique live et d’animations, et accueille un large public de clients fidèles et "après les fêtes de fin d’année, nous recherchons tous une de joueurs occasionnels. Situé au sein du Fairmont Monte Carlo, le Sun Casino, alimentation plus légère. C’est ainsi que j’ai eu l’envie de réaliser réinvente ainsi l’expérience jeux, dans une énergie et un dynamisme fidèle au des jus de fruits et légumes frais pressés à froid." Les fruits et Groupe Société des Bains de Mer, qui tend à diversifier son offre avec une légumes, cueillis ou ramassés chez des producteurs locaux, sont approche moderne et décalée : un divertissement, de l’enchantement, un accès pressés lentement et à froid. Ils sont ensuite filtres pour obtenir à l’inédit des appareils automatiques comme des jeux de table (dont les seuls une texture lisse. Ce procédé permet de conserver intact leurs craps en Principauté) dans un lieu cohérent. Le Sun Casino propose également nutriments. Les recettes originales de Nicolas Pierantoni sont une restauration et un bar, des ambiances animées avec musique live tous les concentrées en saveurs et en vitamines : carotte pour un effet week-ends dès 21h30, un restaurant et un bar au cœur des jeux. Pascal Camia, peps et bonne mine, pomme, céleri et épinard pour un plein directeur général des casinos de Monaco, s’enthousiasme "du travail réalisé de tonus et de vitalité, betterave et ananas pour une pause par les équipes, qui ont conduit cette rénovation, faisant entrer le Sun Casino drainante et gourmande. À partir de 12€.# dans un univers où la fête et l’excellence s’accordent". # L’Hostellerie de l’Abbaye de la Celle (Châteaux & Hotels Collection) Ouvert 7/7 de 14 à 4 heures - 12, av. des Spélugues - Fairmont Monte Carlo. 10, Place du Général de Gaulle - 83170 La Celle Tél. : 98 06 12 12 Tél. : +33(0)4 98 05 14 14 - www.abbaye-celle.com

Pour les fêtes de fin d’année, la boutique Kalina Monte-Carlo s’est P offert une collaboration étincelante avec la célèbre blogueuse russe Elena Stogova (19500 followers). Ensemble, ils ont décidé de mettre en lumière, la collection du joaillier moscovite Ilgiz Fazulzyanov, au cœur d’une scénographie gourmande baptisée "Sweet Jewelry". Installée dans le lobby de l’iconique Hotel Métropole, Elena Stogova a présenté la ligne de haute joaillerie dont le créateur a puisé l’inspiration auprès de Dame Nature. Les œuvres d’ilgiz F. font parties de la collection de joaillerie contemporaine du Musée du Kremlin à Moscou et du fond diamantaire russe. Cet artiste maitrise à la perfection différentes techniques traditionnelles de la joaillerie, telles que le travail de l’email à chaud. Une technicite qui lui permet de donner forme à des parures à la fois elegantes et dont les details et l’esprit rivalisent avec des tableaux de maitre. Parures d’oiseaux d’hiver, boucles d’oreilles et bagues colorées de papillons... Ces bijoux uniques ont pris la pose aux cotes des creations sucrees imaginees par le chef etoile Joël Robuchon et son pâtissier Patrice Mesiano.# Rendez-vous prochainement dans son adresse monégasque, 30, bd. des Moulins pour un happening sucré et précieux. (Kalina Monte-Carlo - Monaco, 30 bd. des Moulins)

8 Télé Monaco І 324 І du 14 janvier 2016 au 27 janvier 2017 Coup de cœur Aix : L’Esprit De Passorio

oilà maintenant près de deux ans que Marc de Pas- sorio a repris le Clos de la Violette cher à Jean-Marc VBanzo pour en faire "L’Esprit de la Violette", une maison entièrement (et joliment) rénovée dans un esprit à la fois chic, avec ses nappes noires et objets déco dorés, et convivial avec son jardin épatant aux beaux jours. S’il a vou- lu garder la référence "violette", Etoilé Michelin l’an dernier, De Passorio a complètement imprimé sa marque personnelle faite de produits choisis avec soin sur les marchés du pays, de plats originaux présentés comme des œuvres d’art et surtout de saveurs originales toujours justes, glanées au fil de ses voyages dans le monde et le pays de son épouse Tatiana.

Cela nous donne aux entrées un foie gras de canard cuit au torchon, poire, brisures de violettes cristallisées, dont le parfum n’a d’égal que celui du homard cuit à la vodka "retour d’un bania russe" et voile de soja, crème vodka- litchi mais Passorio décline aussi une étonnante "soupe au pistou" en marinière de coques et couteaux, saupoudrée d’une râpée de main de bouddha qui apporte une touche agrumes qui réveille les papilles. Côté poisson, les noix de Saint-Jacques cuites à la fleur de sel, ravioles au chorizo et crème de chou-fleur, pignons caramélisés, beurre blanc au combava, réunissent en une assiette atlantique, Asie et Espagne alors que le blanc de cabillaud, croûte de noisettes et vieux comté, purée de chou rouge retour de Sibérie, est également un fédérateur de saveurs. Le Népal s’invite à la Violette en mignonette de poivre qui relève le bœuf fumé "dans ma cuisine", onctueux beurre de pommes de terre à la truffe noire, alors que le Viet Nam et son café de Saïgon relèvent le jus du pigeonneau poché au lait, samoussas de légumes et dragées…

Côté desserts, le chef pâtissier Simon Pacary régale aussi mais aime tromper ses convives : son illusion d’une huître, chocolat, passion, yuzu et wakamé, à gober puis croquer, bluffe tout le monde, mais notre bravo ira au millefeuille citron-basilic, modèle de légèreté et de délicatesse. Vous ajoutez à cela un service impeccable et vous obtenez une table qui mérite le détour ! ■

Christian Perrin

{ En ouverture : de gauche à droite, Marc de Passorio, chef de cuisine, Simon Pacary, chef pâtissier et Julien Bontus, second }

1 2 3 4 1. Comme "une soupe au pistou", marinière de coques et couteaux 2. Homard cuit à la vodka 3. Pigeonneau 4. L’illusion d’une huître, chocolat, passion, yuzu et wakamé

L’Esprit de la Violette par Marc de Passorio 10, av. de la Violette - 13100 Aix-en-Provence Tél. : +33(0)4 42 23 02 50 - www.lespritdelaviolette.com Carte et menu du moment 49€ au déjeuner du mardi au vendredi et 69€ au dîner du mardi au vendredi et au déjeuner le samedi. Menu "L’esprit de la violette" à 84€ et accord mets et vins par le chef sommelier Victor Gschaedler 55€ par personne en sus. Menu "Un peu de voyage" à 135€ et

accord mets et vins à 55€ par personne. © Martial Thiebaut

9 Télé Monaco І 324 І du 14 janvier 2016 au 27 janvier 2017 Automobile Citroën C3 Le film du renouveau !

vec la 3ème génération de sa C3, Citroën renoue avec l’esprit nova- teur aussi bien dans le style que la technologie. Un air de Cactus Aassagi et peaufiné, et une caméra pour filmer sesé bats offrentà la nouvelle C3 un parfum de jeunesse qui la met en pole position dans le domaine de la connectivité. Son tarif débute à 12.950 €.

La nouvelle C3 reprend l’esprit stylistique de la Cactus mais avec un gros travail pour sculpter des lignes, des plis, des formes et lui donner un aspect plus joyeux et dynamique. Dès le premier coup d’œil, sa séduction opère grâce à une signature lumineuse à double étage et la double barre chromée intégrant les chevrons et s’étirant jusqu’aux feux diurnes à leds. Ses grandes roues de 17 pouces remplissant des pas- sages de roues qui peuvent adopter des élargisseurs d’ailes noirs façon baroudeur et sa carrosserie bi-color complètent une première impres- sion positive. Cependant, la C3 de base ne possède pas la plupart de ces artifices et à tous les coups, le charme n’opère pas de la même manière... ou beaucoup moins. D’ailleurs, les airbumps de protection plus petits et positionnés plus bas, et donc plus attrayants, sont une option. Sans eux, le profil paraît dénudé.

Super connectivité, mais tablette basse vision Dans l’habitacle, le principe est identique et il faut cibler les versions hautes ou s’offrir un pack pour bénéficier de la connectivité essentiel- lement mise en avant par Citroën. Mais l’essentiel est au rendez-vous puisqu’on apprécie la bonne position de conduite grâce aux réglages des fauteuils et du volant, le tableau de bord classique et fonction- nel aux lignes horizontales et épurées, les rangements suffisants et la banquette arrière fractionnable 1/3-2/3. Mais pas de roue de secours au programme. En y mettant un supplément, la C3 intègre un système de navigation avec reconnaissance vocale, via la tablette tactile de 7 pouces, hélas positionnée trop bas pour une lecture et une utilisation faciles en conduisant. Il est aussi possible d’y connecter un smartphone et d’y dupliquer ses informations sur l’écran. La ConnectedCam étant branchée, elle filme systématiquement la Souriez, la C3 vous filme ! route, en ne gardant que les dernières 30 secondes. Ainsi, en cas de Mais l’innovation majeure de Citroën, c’est sa ConnectedCam. Il s’agit choc, l’enregistrement est activé pour conserver ces 30 secondes et d’une caméra connectée située juste derrière le rétroviseur intérieur filmer la minute qui suit. Judicieux pour reconstituer un accident. Il est qui enregistre ce que le conducteur voit à l’extérieur du véhicule. D’un aussi possible de sauvegarder la position de son véhicule et ainsi le simple clic, il peut prendre une photo ou enregistrer sur son smart- retrouver plus facilement. phone une scène jusqu’à 20 secondes grâce à un appui long... et la partager une fois à l’arrêt sur les réseaux sociaux. ‣ Sure et confortable Sous son capot, la C3 accueille des mécaniques désormais bien connues du groupe PSA, toutes avec le Stop-Start : soit un turboDiesel 1,6 litre de 75 ou 99 ch, soit un 3 cylindres essence de 1,2 litre de 82 ch ou turbo de 110 ch, ce dernier pouvant être accouplé en option à la boîte japonaise Aisin EAT6 à 6 rapports à la place de la boîte mécanique à 5 rapports. Le Diesel n’ayant plus trop la côte, les essence étaient aux programme des essais. Avec le 110 ch, la C3 se montre alerte et l’aiguille du compte-tours grimpe vite vers les 6.000 tours de la zone rouge pour démontrer son agilité dans les virages serrés et la précision de sa direction. Avec la boîte EAT6, la C3 présente trois visages, assez paisible en mode automatique et parfait pour la ville, plus dynamique en préconisant le mode Sport et sportif en mode mécanique par impul- sion sur le levier. Quant au moteur de 82 ch, il est suffisant pour la ville et les petits parcours en restant pétillant jusqu’à 100 km/h. En charge, il montre plus vite ses limites, mais présente aussi un confort plus doux de suspension. L’occasion d’apprécier les sièges larges et généreux, et une insonorisation correcte.■

Philippe Lacroix Plus d’informations sur lefilauto.fr

10 Télé Monaco І 324 І du 14 janvier 2016 au 27 janvier 2017 Horoscope

BÉLIER → du 21 mars au 20 avril BALANCE → du 23 septembre au 22 octobre Amour : Si vous êtes amoureux, vous nagerez dans le bonheur. Amour : Une belle amitié amoureuse pourrait naître d'une Célibataire, une surprise est possible. Travail-Argent : On vous rencontre récente avec une personne plus âgée. Travail-Argent : Un contrat pour lequel vous avez beaucoup travaillé pourrait enfin se demandera beaucoup mais vous risquez de ne pas recevoir autant en retour. conclure. Faites vous confiance, car rien, ni personne ne saurait vous Santé : Votre énergie sera fluctuante.# résister. Santé : Ne dépassez pas la limite de vos forces. #

TAUREAU → du 21 avril au 21 mai SCORPION → du 23 octobre au 22 novembre Amour : Vous vivrez une période pleine de bonheur, de tendresse et Amour : Vous rêvez de partir en voyage. Parlez-en à votre de douceur. Carnet rose pour beaucoup. Travail-Argent : Votre vie partenaire. Si vous êtes célibataire, ce pourrait être l'occasion de faire une rencontre. Travail-Argent : Vous devrez peut-être vous battre professionnelle sera favorisée par le climat astral. La chance est avec vous. pour faire valoir vos droits. Vous ne baisserez pas les bras. Santé : Votre Santé : Vous repousserez sans difficulté microbes et virus de tout bord. # belle vitalité fera des envieux. #

GÉMEAUX → du 22 mai au 21 juin SAGITTAIRE → du 23 novembre au 21 décembre Amour : Vous pourrez organiser vos relations sentimentales comme Amour : e N cherchez pas àd ominer votre partenaire. Sachez tenir compte de son point de vue et accepter ses conseils. vous l'entendez. Travail-Argent : Si vous devez traiter des affaires Travail-Argent : Les circonstances vous permettront de mettre vos délicates, attendez un peu, méfiez-vous des projets réalisés à la va-vite. compétences et vos qualités professionnelles en valeur. Santé : La tension Santé : La tension est à surveiller. # artérielle est à surveiller. #

CANCER → du 22 juin au 22 juillet CAPRICORNE → du 22 décembre au 20 janvier Amour : Vous n'avez pas l'intention de changer une tactique qui Amour : Si des désaccords peuvent apparaître entre votre gagne ! Travail-Argent : Toutes les démarches que vous entreprendrez devraient bientôt avoir des retombées bénéfiques. partenaire et vous, c'est uniquement afin de renforcer vos liens. Financièrement, n'oubliez pas que votre porte-monnaie a un fond. Travail-Argent : Adoptez une attitude plus ferme avec certains Santé : Troubles du sommeil possibles. # collaborteurs, tout en restant diplomate. Santé : Belle vitalité. #

LION → du 23 juillet au 22 août VERSEAU → du 21 janvier au 18 février Amour : e D petits désagréments pourraient survenir dans Amour : La famille sera votre principale préoccupation. Un vos rapports avec l'être aimé. Sachez vous contrôler afin de cultiver enfant ou un parent proche pourrait vous donner quelques soucis. une bonne entente. Travail-Argent : Présentez maintenant les projets Travail-Argent : Vous feriez bien de jeter un œil sur vos finances ou que vous avez en tête mais attendez un peu avant de parler finances. vous pourriez avoir quelques surprises désagréables. Santé : Vous risquez de Santé : Vous vous sentez bien et bénéficiez d'un regain de vitalité. # souffrir du stress. Vos repas auront du mal à passer. #

VIERGE → du 23 août au 22 septembre POISSONS → du 19 février au 20 mars Amour : Célibataire, vous ne le resterez sans doute plus longtemps. Amour : Soyez vigilant ou vous vous éloignerez de votre partenaire. Ouvrez l'œil, celui ou celle que vous attendez ne sera pas loin. Travail-Argent : Votre situation professionnelle est en train de s'améliorer, Travail-Argent : Certains de vos projets seront retardés. Pourtant, lentement mais sûrement. Vous serez confiant, sûr de vous. Santé : Vous vous pourrez consolider votre position. Santé : Diminution des troubles débordez d'énergie. Canalisez-la. # dermatologiques. #

11 Télé Monaco І 324 І du 14 janvier 2016 au 27 janvier 2017 telemonaco_s03_p1_Template Monaco Page 1 05/01/17 14:21 Page1

SAMEDI 14 JANVIER

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 6.40 Monacoscope, mag. 10.35 #WEEKEND, mag. 7.00 Télématin, mag. 6.35 Ludo, jeunesse 7.45 La malédiction du 6.00 M6 Music, mag. 6.45 TV Achat TMC 11.40 Vendée Globe 10.00 Thé ou café, mag. 8.15 Samedi Ludo faucon, jeunesse 8.00 100% musique 8.45 Les mystères de 11.45 L’affiche de la 10.45 Motus, jeu 11.20 Consomag, mag. 8.10 360°-Géo, mag. 8.20 M6 Boutique l’amour, série semaine 11.20 Les Z’Amours, jeu 11.30 Dans votre région 10.45 La bonne année, film 10.40 Cinésix, mag. 9.45 Les mystères de 12.00 Les 12 coups de midi 11.50 Tout le monde veut 12.00 Le 12/13 12.40 Les jardins 10.45 Modern family, série l’amour, série 12.55 L’affiche du jour prendre sa place, jeu 12.55 Les nouveaux suspendus de Babylone 11.10 Norbert commis 10.45 Les mystères de 13.00 Le journal 12.45 Météo nomades, mag. 13.30 Un billet de train d’office l’amour, série 13.30 Grands Reportages 13.00 Journal de 13 h 13.20 Un livre toujours pour..., doc. 12.40 Météo 11.45 Les mystères de 14.45 Reportages, mag. 13.20 13h15, le samedi 13.30 Les Grands du rire 15.00 Nouvelle-Zélande 12.45 Le 12.45 l’amour, série 15.30 Bienvenue chez nous 14.00 Tout compte fait, mag. 15.15 Les carnets de Julie 17.15 Les oubliés de 13.05 Scènes de ménages 12.45 TMC Info 17.50 50’ inside, mag. 14.45 Tout compte fait, mag. 16.15 Les carnets de Julie l’histoire, doc. 13.35 Chasseurs d’appart’ 12.50 Columbo, téléfilm 19.05 50’ inside, mag. 15.40 Grandeurs nature avec Thierry Marx, mag. 18.10 Cuisines des terroirs 18.35 D&CO. 14.20 Mentalist, série 19.50 Là où je t’emmènerai 16.35 Grandeurs nature 17.10 Trouvez l’intrus, jeu 18.35 Arte reportage, mag. Dominique et Audrey, mag. 15.10 Mentalist, série 19.55 Météo 17.25 Vendée Globe 17.50 Questions pour un 19.30 Le dessous des 19.40 Météo 16.05 Mentalist, série 20.00 Le journal 17.35 Meurtres au paradis super champion, jeu cartes, mag. 19.45 Le 19.45 16.55 Mentalist, série 20.30 Du côté de chez vous 18.40 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 19.45 Arte Journal 20.25 Commissariat central, 17.50 Profilage, 3 épisodes 20.35 Loto, jeu paroles, jeu 20.00 Tout le sport, sport 20.00 360°-Géo, mag. série 20.50 La grande odyssée 20.50 Quotidien express 20.00 Journal de 20 h 20.25 Zorro, série 20.45 Silex and the city 20.55 20.55 20.55 20.55 20.50 21.00

PERSON OF CETTE SOIRÉE-LÀ LES ANNÉES LE SANG VAN GOGH, NCIS : INTEREST 1962. C’est l’année de la BONHEUR DE LA VIGNE L’ÉNIGME LOS ANGELES Soulager la souffrance sortie du titre "Belles Belles Présenté par P. Sébastien Le vin nouveau n’arrivera DE L’OREILLE L’offre et la demande Megan Tillman est un jeune Belles", premier tube qui Nostalgie et bonne humeur pas COUPÉE Avec Linda Hunt, Chris médecin brillant et dévoué. marqua les esprits et la au programme ! Patrick Sé- Avec Pierre Arditi, Chacun a entendu parler O'Donnell, Daniela Ruah Alors qu’elle pourrait être carrière fulgurante d’une bastien reçoit de nombreux Catherine Demaiffe de cette nuit du 23 Un espion cubain parvient à une cible, elle traque légende : Claude François. artistes, chanteurs, imita- Serge Peythard, person- décembre 1888 au cours s’échapper d’une planque Andrew Benton, l’homme A l’occasion de l’énorme teurs et humoristes ! Pour nage bruyant toujours à de laquelle, à Arles, de la police juste avant qui a violé sa sœur il y a succès de l’album de notre plus grand bonheur, l’encontre des bonnes Vincent Van Gogh se plaça son échange contre un quelques années, ce qui l’a reprises de M.Pokora, TF1 ces artistes nous présentent manières, ne doit sa réus- devant un miroir, attrapa un prisonnier américain conduite au suicide. vous invite à un concert les petits secrets et les site qu’à son travail et son rasoir et se coupa l’oreille. détenu à La Havane. Le dernier jugement événement… souvenirs de ces années. audace. Praesidium (1/3) 22.40 Person of interest. 23.30 Cette soirée-là. Cette 23.15 On n’est pas couché 22.30 Le sang de la vigne. 22.20 La magie du son, doc. 22.45 NCIS : Los Angeles, La négociatrice, série soirée-là, la suite, emission 11e saison pour Le Saturday La robe de Margaux, téléfilm Qui a entendu parler de la 3 épisodes Reeve est captivé par la Au programme, tous les Night Show de France 2 ! Sur une route bordelaise, cymatique ? Encore inconnue Tous les agents du NCIS sont nouvelle personne qu’il doit artistes présents interprètent Retrouvez chaque samedi Benjamin Lebel croise, il y a quelques années, cette convoqués à 6h du matin suite à surveiller, une magnifique et leur tube du moment : Amir soir Laurent Ruquier, entouré dans un coupé sport, sa fille nouvelle discipline consiste à une tentative de kidnapping brillante jeune femme. "On Dirait", Slimane "Frérot", d’un nouveau duo de choc : Margaux aux côtés d’un jeune étudier la visualisation des chez Hetty, alors que celle-ci se 23.35 Person of interest, Jenifer "Aujourd’hui", Vianney Vanessa Burgraff et Yann homme qu’elle ne quitte pas vibrations créées par le son trouve toujours à Washington 2 épisodes "Je M’en Vais"… Moix… des yeux. avec du sable ou de l’eau. pour répondre des accusations 1.20 90’ Enquêtes, mag. 0.55 Le grand bêtisier 2.05 Stupéfiant !, mag. 0.00 Soir 3 23.05 L’héritage dont elle fait l’objet. 2.25 Programmes de nuit 2.30 Programmes de nuit 3.30 Déconne cheese 0.30 Appassionata empoisonné, série 1.15 Supernatural, série

4 44 45 160 48 42 9.55 Undercover, 2 ép. 6.00 Wake up, mag. 7.00 Revenge, série 12.00 Franky, 2 épisodes 7.00 Iron man, jeunesse 6.00 Programmes de nuit 11.50 L’album de la 7.50 @ vos clips 7.45 Revenge, série 13.30 Winx club, jeunesse 8.15 The Batman, jeunesse 6.30 Télé achat semaine, spectacle 8.30 Talents W9 8.40 Revenge, série 14.00 Piny, jeunesse 9.30 Les gardiens de la 9.00 Pop up, mag. 12.25 Serge le mytho 9.30 Génération top 50 9.35 Revenge, série 14.25 My little pony, les galaxie, jeunesse 10.00 Direct auto express, 12.30 La semaine du gros 12.30 La petite histoire de 10.25 Revenge, série amies c’est magique 11.05 Un jour une question mag. 12.40 Catherine et Liliane France, série 11.15 Revenge, série 14.55 Yo-kai watch - 11.10 Teen Titans Go 11.00 Direct auto, mag. 12.45 Le tube 12.40 Dangereuse 12.05 Les 12 plaies de Ils sont invisibles, ils sont 11.35 Des baskets dans 12.00 Direct auto express, 13.35 L’hebdo ciné attraction, téléfilm l’apocalypse, téléfilm partout, jeunesse l’assiette mag. 14.20 La vache, film 14.00 On a kidnappé mon 13.50 Blanc comme l’enfer, 15.20 Nexo knights 11.40 Shaun le mouton 13.15 JT 15.50 Les Tuche 2 - mari, téléfilm téléfilm 15.45 Mutant busters 12.00 T’ou ?, jeunesse 13.25 Un meurtre parfait, Le rêve américain, film 15.40 L’intuition d’une 15.35 Tornade de glace, 16.15 Transformers robots 12.15 Les Zouzous téléfilm 17.25 Workingirls à mère, téléfilm téléfilm in disguise : mission 13.45 Consomag, mag. 15.20 Un meurtre parfait, l’hôpital, 3 épisodes 17.25 Alexandra : disparue 17.20 Le big bêtisier secrète, jeunesse 13.55 Pinocchio, 2 épisodes téléfilm 17.55 Hanounight show 19.45 Météo 19.05 Le big bêtisier. 16.42 Trolls de troy 17.10 Bons plans 16.55 Salut les terriens ! 18.55 Jamel comedy club 19.50 Talent tout neuf Épisode 102, emission 17.30 Zig et Sharko 17.20 Les aventures de Billy 19.05 Salut les terriens ! 19.20 What the fuck France 19.55 Les Simpson présenté par Christophe 18.30 In ze boîte, mag. Stone : le médaillon sacré Pour voir Ardisson, tapez C8 ! 19.25 L’émission d’Antoine 20.25 Les Simpson, Beaugrand 19.00 Chica vampiro, mortel 18.45 Le Dakar 2017 L’Homme en Noir glisse du 20.35 Groland le zapoï jeunesse 20.50 Infos d’être un vampire, 2 ép. 20.00 Un gars, une fille canal 4 au canal 8 ! 21.00 20.55 20.55 20.50 20.50 21.00

THE FINEST LES SIMPSON CHRONIQUES LE PETIT FANTÔME RUGBY : THOMAS NGIJOL 2 HOURS 4 épisodes CRIMINELLES De Alain Gsponer BRIVE / au théâtre du Châtelet De Craig Gillespie C’est la Fête des méduses ! L’affaire Amandine Avec Jonas Holdenrieder, WORCESTER Après avoir enchainé les Avec Chris Pine, Holliday Le soir venu, tout le monde Estrabaud / Frères de sang Nico Hartung Challenge Cup succès au cinéma (Case Grainger, Casey Affleck profite de l’agréable soirée, Présenté par Magali Lunel Depuis très longtemps, un Rendez-vous tout au long Départ, Le crocodile du En février 1952, l’une des en amoureux, sauf Ned NT1 vous proposent une petit fantôme hante les de la saison sur France 4 Botswanga, Fastlife), c’est plus grandes tempêtes Flanders. Pour oublier sa plongée au cœur de ces ruines du château avec les meilleurs clubs le retour sur les planches qu’ait connu la côte solitude, il retourne dans sa disparitions inquiétantes, de d’Eulenstein. Il dort la européens pour vivre les de l’entertainer le plus doué Est frappe la Nouvelle- boutique où il rencontre une ces crimes plus ou moins journée et s’anime au cœur plus belles affiches. de sa génération. Thomas Angleterre, endommageant jolie jeune femme. Séduite parfaits, de ces passions de la nuit. Son vœu le plus Ngijol confirme avec "2" un pétrolier au large par Ned, elle l’invite à dîner. amoureuses qui finissent cher : voir le monde à la son statut d’artiste incon- des côtes de Cap Cod. Ce dernier est aux anges ! mal... à travers trois axes. lumière du jour. tournable de one man show. 22.55 Ave, césar ! film 22.25 Les Simpson. 22.40 Chroniques 22.20 Hubert et Takako. 22.50 Les animaux du zoo 23.10 Showman, spectacle Durant les dernières années La nouvelle Marge, jeunesse criminelles. Affaire Weber / Gala d’Olga - Partie 1. Un portrait des animaux du Anthony Kavanagh de l’âge d’or d’Hollywood, Avé, Alors qu’Homer et Lisa sont Meurtre en sous-sol, mag. N’importe quel cochon zoo de La Flèche, aux alen- partage de façon décalée César ! suit les déboires d’un bénévoles sur un chantier de Nancy, le 7 Juillet 1985. s’accommoderait de la tours du Mans, et de leurs et très drôle, sa vision du employé de studio chargé de construction de logements " L’Est Républicain " publie présence d’une mouche à ses différentes aventures tout au plus beau show de l’univers : résoudre toutes sortes de pour sans-abris, Lindsey un avis de recherche côtés, mais pour Hubert c’est long des premières saisons. la vie ! SHOWMAN est un problèmes, au cours d’une Naegle et Cookie Kwan concernant Bernard Hettier… plus problématique... 23.35 Les animaux du zoo condensé de tous les talents journée particulièrement arrivent dans l’espoir de 0.40 Chroniques 22.28 Hubert et Takako 0.20 Les animaux du zoo d’Anthony. remplie. trouver des riches célibataires. criminelles, mag. 22.36 Hubert et Takako 1.05 Monte le son, le live 1.00 Programmes de la 0.35 Extinction, film 22.45 Les Simpson 3.00 Programmes de nuit 22.44 Hubert et Takako 3.50 Un gars, une fille nuit telemonaco_s03_p2_Template Monaco Page 2 06/01/17 15:29 Page1

SAMEDI 14 JANVIER

5 47 46 40 39 20.50 ÉCHAPPÉES 20.55 20.50 20.40 KILL BILL : 20.45 LES BODIN’S BELLES CÉLINE ET RENÉ, AMERICAN PICKERS : VOLUME 2 GRANDEUR NATURE Java, l’île verte LA VIE SANS LUI CHASSEURS DE Avec Uma Thurman EN TOURNÉE De Laurent Lichtenstein 22.50 Céline et René : s’il TRÉSORS 23.00 Une nuit en enfer, film De Richard Valverde 22.20 Échappées belles suffisait d’aimer, doc. 22.30 American pickers : 0.50 Fantasmes, série 23.20 Le grand barnum des 23.55 L’oeil et la main, doc. 0.50 Tous pour un le prime chasseurs de trésors 1.25 Brigade du crime Bodin’s, doc.

140 141 142 143 37 20.40 20.40 DIVORCE 20.40 SUSPICION 20.40 UNE ÉTRANGE 20.45 LES DOSSIERS LA DERNIÈRE LEÇON Saison 1 / 3 épisodes Avec Gene Hackman AFFAIRE DE TÉVA Avec Sandrine Bonnaire 22.10 Vice Principals - 22.25 Terminator 3 : le Avec Michel Piccoli Au cœur des maternités (2/6) 22.25 We Are Your Friends Saison 1 / 3 épisodes soulèvement des machines 22.20 Le syndrome chinois 22.20 Les dossiers de Téva 0.05 Ma soeur et moi 23.45 All the Way, téléfilm 0.15 L’étrange couleur des 0.20 Profession : reporter 23.55 1 an dans la peau d’un 1.45 Boomerang, film 1.55 In America - Saison 1 larmes de ton corps, film 2.20 Borsalino And Co., film bébé, doc.

12 13 14 10 11 151 20.50 LONDON SPY 20.50 JAMEL 20.55 DIVERGENTE 3 20.50 AU-DELÀ 20.45 PRINCE OF 20.45 LES JOUEURS Lumières COMEDY KIDS AU-DELÀ DU MUR DES MONTAGNES PENNSYLVANIA Avec Matt Damon 21.45 London spy, série Ahmed Sylla Avec Shailene Woodley Avec Zhao Tao, Zhang Yi De Jesse Vile 22.45 Matrix reloaded, film 22.45 The americans, 2 ép. 21.55 Jamel comedy club 22.50 The finest hours, film 22.50 Le cercle, mag. 21.35 Inside a volcano, doc. 1.00 La horde sauvage, film 0.05 Made in Canal+ 22.25 Les saisons, doc. 0.45 Le journal du hard 23.50 Je suis un soldat, film 23.00 Jour de foot, emission 2.30 La chasse, film 0.20 Show me a hero 23.55 Le nouveau, film 1.00 Les covoitureuses 1.25 L’œil de Links, mag. 0.00 Canal esport club… 4.10 Commérages, film

144 145 147 146 148 149 20.45 GOLDEN GLOBES 20.45 20.45 BALTO 2 : 20.45 20.45 PUNCH- 20.45 AWARDS 2017 DES SERPENTS LA QUÊTE DU LOUP LE TEMPS D’AIMER DRUNK LOVE, SIERRA TORRIDE La cérémonie DANS L’AVION De Phil Weinstein Avec Sandra Bullock IVRE D’AMOUR Avec Clint Eastwood 23.45 La chute du faucon Avec Samuel L Jackson 22.00 Hudson Hawk, 22.35 Open range, film 22.20 Shampoo, film 22.35 Ran, film noir, film 22.30 Shaft, film gentleman et cambrioleur, 0.50 Nos souvenirs brulés 0.05 Le silence des 1.10 La jeunesse de la bête 2.10 Eyes of war, film 0.05 Des filles et du X film 2.45 Les jours venus, film agneaux, film 2.40 La marque du tueur

101 30 31 91 35 96 20.40 20.55 CROSSING 20.50 JÉRÉMY 20.55 THE SLAP 20.50 BLACKLIST 20.55 MEGA TORNADE LINES : POLICE FERRARI - HALLELUJAH Connie Saison 2 - épisode 15 PORTS D’ATTACHE 21.30 Un monde à sauver SANS FRONTIÈRES BORDEL ! 21.40 The Slap, 3 épisodes 21.30 Blacklist, 2 épisodes Mumbai 22.20 Les batailles de la Ecole très privée t One-man-show 0.15 Presque parfaites, 23.10 American horror story, 21.50 Tous à bord : Jour Seconde Guerre mondiale 21.40 Crossing lines : police 22.45 Jérôme Commandeur 4 épisodes 3 épisodes d’embarquement, doc. 23.20 Mega Tornade, doc. sans frontières, série se fait discret, spectacle 2.30 Programmes de nuit 1.40 Programmes de nuit 22.50 Découvrir le monde

DIMANCHE 15 JANVIER

43 1 2 3 7 6 7.20 Monacoscope, mag. 6.30 TFou, jeunesse 8.05 Rencontres à XV 12.00 Le 12/13 12.40 Square, mag. 9.25 M6 Boutique 7.25 Les mystères de 10.20 Automoto, mag. 8.30 Les chemins de la foi 12.10 Dimanche en politique 13.10 Un billet de train 11.00 Turbo, mag. l’amour, 2 épisodes 11.00 La grande odyssée 12.00 Tout le monde veut 12.55 Les nouveaux pour..., doc. 12.30 Sport 6, mag. 9.30 De l’espoir pour Noël 11.05 Téléfoot, mag. prendre sa place, jeu nomades, mag. 14.35 Van Gogh, l’énigme 12.40 Météo 11.15 Les lumières de Noël 11.55 L’Affiche du Jour 13.00 Journal 13 h 00 13.35 Même le dimanche de l’oreille coupée, doc. 12.45 Le 12.45 12.55 TMC Info 12.00 Les 12 coups de midi 13.20 13h15, le dimanche... 15.20 Les carnets de Julie 16.10 Cuisine royale 13.10 Recherche apparte- 13.00 La dernière chance 13.00 Le journal 14.15 13h15, les Français 16.15 Comme une envie de 16.35 L’Elbphilharmonie ment ou maison, mag. 14.35 L’amie de mon mari 13.30 Reportages 14.50 13h15, l’après-midi jardins..., mag. 17.30 Concert d’ouverture 14.30 Maison à vendre 16.20 Le berceau du découverte, mag. 16.00 Vendée Globe 2016 17.15 8 chances de tout de l’Elbphilharmonie de 16.30 66 minutes : le doc mensonge, téléfilm 14.45 Grands reportages 16.05 Rugby : Champions gagner, jeu Hambourg, spectacle 17.20 66 minutes, mag. 18.05 L’affaire Laci 16.05 La vie secrète des Cup, sport 17.55 Le Grand Slam, jeu 19.00 Personne ne bouge ! 18.40 66 minutes : grand Peterson, téléfilm enfants, mag. 18.05 Stade 2, mag. 18.45 Mémoires de coupe 19.45 Arte Journal format, mag. 19.45 Les mystères de 17.15 Sept à huit life, mag. 18.45 Vivement dimanche 19.00 Le 19/20 20.00 Karambolage, mag. 19.45 Le 19.45 l’amour, série 18.15 Sept à huit, mag. prochain 20.00 Tout le sport, doc. 20.15 Vox pop, mag. 20.05 Sport 6, mag. 20.50 La grande odyssée 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.25 Zorro, série 20.40 Silex and the city 20.15 E=M6, mag. 20.55 20.55 20.55 20.55 20.45 21.00

LES EXPERTS : DJANGO GONE GIRL LES ENQUÊTES I... COMME ICARE CAPITAL MIAMI UNCHAINED De David Fincher DE VERA De Henri Verneuil Les secrets des marques La partenaire idéale De Quentin Tarantino À l’occasion de son Saison 5, épisode 4 : Avec Yves Montand, françaises qui réussissent Avec David Caruso, Emily Dans le sud des États-Unis, cinquième anniversaire Les liens du sang Michel Etcheverry Etam : comment cette Procter, Adam Rodriguez deux ans avant la guerre de mariage, Nick Dunne Avec Kenny Doughty, À la suite de la mort d’un marque impose ses dessous Matthew Shaw meurt, de Sécession, le Dr King signale la disparition de son Raquel Cassidy Président d’un état fictif, dans le monde entier ? attaqué dans sa piscine par Schultz, un chasseur épouse, Amy. Très vite, les Owen Thorne, docker, le procureur Henri Volney Cette année, la marque fête un alligator, au moment où il de primes allemand, fait mensonges de Nick et son ait une chute mortelle dans qui s’est penché sur ce ses 100 ans en grande téléphonait à Abby Lexington, l’acquisition de Django, étrange comportement un parking. Sa femme et décès refuse les conclu- pompe. Etam, le leader de la rencontrée via l’agence un esclave qui peut l’aider à amènent tout le monde à lui formaient une famille sions de l’enquête, même lingerie en France, c’est une matrimoniale de Tandy King. traquer les frères Brittle, les se poser la même question : d’accueil et avaient adopté s’il sait que cela peut lui histoire de famille depuis Face-à-face meurtriers qu’il recherche. a-t-il tué sa femme ? deux enfants. coûter la vie... plusieurs générations. 22.40 Les experts : Miami. 23.55 Fast and furious, film 23.25 Un jour, un destin. 22.25 Les enquêtes de Vera. 22.50 Yves Montand, 23.00 Enquête exclusive. Ouvrez les yeux, série À la suite du piratage de Jacques Brel, une vie à mille Saison 1, épisode 2 l’ombre au tableau, doc. De l’autre côté du périph’ : Jason ouvre les yeux et se plusieurs camions par des temps, doc. Emprisonnée pendant onze Yves Montand a été immensé- Saint-Denis, la ville aux deux retrouve dans une salle de voleurs opérant en voitures de On connaît sa silhouette, ses ans pour le meurtre d’Abby ment populaire, dépassant son visages, mag. bains. La terre tourne et un sport, Brian est chargé grands bras, ce visage déjà Mantel, la fille de son compa- statut de saltimbanque pour Située aux portes de Paris, de homme l’attaque… d’infiltrer la bande de "street marqué, celui d’un homme du gnon, Jeanie Long a toujours devenir, au côté de sa femme l’autre côté du périphérique, la 23.30 Les experts : Miami racers" de Dominic Toretto. Nord venu faire carrière à Paris. clamé son innocence. Simone Signoret, l’icône de ville de Saint-Denis souffre 0.20 Les experts : Miami 2.00 Bureau politique 1.20 Histoires courtes 0.00 Soir 3 toute une génération. d’une réputation sulfureuse… 1.15 Charlie : 1 an après ils 2.15 Le club de 1.40 Histoires courtes 0.15 Qui sommes-nous ? 23.50 Juliette Gréco, 0.20 Enquête exclusive racontent, doc. l’économie, mag. 2.00 Histoires courtes 0.25 Lucrezia Borgia l’insoumise, doc. 1.40 Météo Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s03_p3_Template Monaco Page 1 05/01/17 15:21 Page1

DIMANCHE 15 JANVIER

4 44 45 160 48 42 13.15 L’effet papillon 6.00 Wake up, mag. 9.20 2 broke girls, série 13.30 Winx club, jeunesse 7.00 Iron man, jeunesse 7.00 Le zap 13.50 La semaine des 7.40 Le hit W9, mag. 9.45 2 broke girls, série 14.00 Piny, jeunesse 8.10 The Batman, jeunesse 8.35 Les animaux de la 8 Guignols 8.50 Génération top 50 10.10 2 broke girls, série 14.11 Piny, jeunesse 9.20 Avatar, jeunesse 12.00 Punchline, mag. 14.25 La semaine de 9.30 Génération top 50 10.35 2 broke girls, série 14.25 My little pony, les 11.05 Un jour une question 13.15 Le JT catherine et Liliane, série 10.15 Génération top 50 11.00 2 broke girls, série amies c’est magique 11.10 Teen Titans Go 13.25 Roman noir : Les 14.40 La semaine de 11.05 Génération top 50 11.25 2 broke girls, série 14.55 Yo-kai watch - Ils sont 11.35 Des baskets dans mystères de l’ouest, téléfilm CanalBus 12.00 Ils ont marqué l’année 11.50 2 broke girls, série invisibles, ils sont partout l’assiette 15.20 Roman noir : Un 14.50 Made in Canal+ 2016, doc. 12.15 2 broke girls, série 15.20 Nexo knights 11.40 Shaun le mouton enfant dans la tourmente, 15.05 London spy, 3 ép. 12.25 Météo 12.40 2 broke girls, série 15.45 Mutant busters 12.00 T’ou ?, jeunesse téléfilm 17.55 Le journal des jeux 12.30 La petite histoire de 13.05 2 broke girls, série 16.15 Transformers robots 12.10 Un jour une question 16.55 Roman noir : Nid d’es- vidéo France, série 13.30 2 broke girls, série in disguise : mission 12.15 Les Zouzous pions, téléfilm 18.25 En attente 12.40 Un mari sur internet 13.55 2 broke girls, série secrète, jeunesse 13.45 Consomag 19.00 Guess my age, jeu 19.10 Canal football club 14.20 Une femme de cran 14.20 2 broke girls, série 16.42 Trolls de troy 13.55 Fort Boyard, jeu Les Chevaliers du Fiel 1ère partie, sport 15.50 Ma fille en danger 14.45 2 broke girls, série 17.30 Zig et Sharko 15.50 Bons plans JOUENT pour l’association 19.35 Canal football club 2e 17.50 La petite histoire de 15.10 2 broke girls, série 18.30 Gawayn 16.00 Une saison au zoo, Les petits princes - partie, sport France, série 15.35 Appels d’urgence 19.30 Corneil et Bernie doc. Jean-Pierre Castaldi et 20.40 Football : 20.45 Météo 17.10 Super Nanny, mag. 20.10 In ze boîte, mag. 18.50 Un gars, une fille, Véronique Genest représen- Avant-match, sport 20.50 Talent tout neuf 19.00 Super Nanny, mag. 20.45 G ciné série avec Jean Dujardin tent l’association Le Refuge. 20.45 20.55 20.55 20.50 20.55 21.00

FOOTBALL : BONES MAUVAISE FOI LOULOU GRAFFITI IRÈNE OSCAR LIGUE 1 Iron Leprechaun De Roschdy Zem De Christian Lejale De Ivan Calbérac De Edouard Molinaro 20e journée De Chad Lowe Avec Cécile De France, Avec Jean Reno, Avec Cécile De France, Mauvaise journée pour le Chaque journée de Avec John Francis Daley, Roschdy Zem Anémone, Jan Vancoillie Bruno Putzulu, Olivier promoteur Barnier : son championnat, ce sont Tamara Taylor Clara est juive, Ismaël Juliette, inventeur, traverse Sitruk homme de confiance lui désormais les TROIS Booth et Brennan enqûetent est arabe. Ils forment un une mauvaise passe : son Irène est juriste dans une demande une augmen- PREMIERS CHOIX sur la mort d’un homme de couple heureux et épanoui. petit ami la quitte et elle se grande entreprise. Elle a un tation, la main de sa fille, et auxquels auront droit les petite taille, véritable star Lorsque Clara tombe fait dérober son projet patron très ouvert, un bel lui avoue l’avoir volé. Et abonnés, en direct et en du catch. Suite à son inter- enceinte, c’est le plus beau d’hélicoptère téléguidé. appartement avec vue, une comme si cela ne suffisait exclusivité. vention chirurgicale, Booth jour de leur vie. Reste qu’il Elle rencontre alors Loulou, jolie petite voiture, et des pas, la demoiselle en 22.40 Canal football club passe un test de tir. va falloir officialiser la un jeune orphelin qui lui copines sympas… question n’est pas la fille le débrief, sport Combustion spontanée chose… présente son père adoptif... légitime de Barnier... 23.00 J+1, mag. 22.35 Bones. Immunité. 22.25 De vrais mensonges, 22.30 Poil de carotte, téléfilm 22.30 Ma part du gâteau, 22.40 Focus, mag. Cette saison, J+1, l’émission Booth et Brennan enquêtent, film avec Audrey Tautou, Petit garçon roux, dernier film avec Karin Viard présenté par Guy Lagache dont toute la Ligue 1 parle, sous contrôle du FBI, sur un Nathalie Baye d’une famille de trois enfants, L’ancienne usine de France a Ce nouveau magazine monte en puissance. À la incendie qui a ravagé l’étage Un beau jour de printemps, Poil de carotte est depuis sa fermé et tous ses collègues se d’information décortique présentation : Nicolas Tourriol, d’un hôtel de Miami où Émilie reçoit une lettre naissance persécuté par sa retrouvent comme elle au de l’intérieur les phénomènes Marina Lorenzo et encore plus résidait la famille d’une juge d’amour, inspirée mais mère, une femme dure et chômage. de société et les grandes de Julien Cazarre, le trublion colombienne protégée par le anonyme. injuste, et négligé par son 0.15 U.S. Marshals, protec- institutions politiques et de la Ligue 1. gouvernement. 0.15 Chroniques frère et sa soeur. tion de témoins, 2 épisodes économiques. 23.55 Le journal des jeux 23.25 Bones, 3 épisodes criminelles, mag. 23.58 Hubert et Takako 3.45 Un gars, une fille, 0.40 Programmes de la vidéo 1.50 Programmes de nuit 2.10 Programmes de nuit 0.05 Hubert et Takako série nuit

5 47 46 40 39 20.50 L’AVOCAT, 20.55 SOS 20.50 CHICAGO FIRE 20.40 MASTER 20.45 KAAMELOTT UN FRUIT QUI FAIT MA FAMILLE Saison 3 - Conflits AND COMMANDER : Avec Alexandre Astier SA LOI A BESOIN D’AIDE en interne DE L’AUTRE CÔTÉ 22.30 Kaamelott, série De Anne-Fleur Delaistre SOS de Quentin et Sandrine 21.30 Chicago Fire, série DU MONDE 0.15 Spartacus : le sang 21.40 Quand la galette fait 22.20 SOS ma famille a 22.40 La séductrice, téléfilm 22.55 Trafic d’innocence des gladiateurs, 2 épisodes des rois, doc. besoin d’aide, mag. 0.30 Trafic d’innocence 2.00 Programmes de nuit

140 141 142 143 144 20.40 OLÉ ! 20.40 20.40 POWER 20.40 DRÔLE 20.45 Avec Gad Elmaleh VICE PRINCIPALS Saison 3 - Episode 7 DE FRIMOUSSE THE GOOD WIFE 22.20 La 5ème vague, film Saison 1 / Episode 4, 5 et 6 21.35 Power, série Avec Audrey Hepburn Saison 7 0.10 The Walk, film 22.15 Les combattants, film 22.35 Turbulences à 30 000 22.20 Vacances romaines, 21.30 The good wife, 2.15 Les chansons 23.50 De l’autre côté, film pieds, film film 5 épisodes d’amour, film 1.50 Valentin, Valentin, film 0.15 Tu vois le genre ? 0.15 Les 7 Samouraïs, film 1.15 Programmes de nuit

12 13 14 10 11 151 20.50 THIS IS US 20.50 LE NOUVEAU 20.55 20.50 CAROL 21.25 PRINCE OF 20.45 LA Episode 11 22.05 Avatar, film THE FINEST HOURS Avec Cate Blanchett PENNSYLVANIA NEUVIÈME PORTE 21.35 Undercover, 2 ép. 0.45 The program, film Avec Chris Pine 22.50 Top of the shorts De Jesse Vile Avec Johnny Depp 23.30 Plus de séries, série 2.25 Mia madre, film 22.45 L’émission d’Antoine 23.25 Un + une, film 22.15 Boxe : Fight+, sport 22.55 L’arme fatale, film 0.00 Les anonymes, téléfilm 4.05 Les nouveaux 23.50 Le transporteur : 1.15 L’hebdo ciné, emission 0.05 Golf : PGA tour, sport 0.45 L’homme tranquille 2.05 Undercover, série explorateurs, doc. héritage, film 1.55 Taj Mahal, film 2.55 Sinbad le marin, film

144 145 147 146 148 149 20.45 20.45 CROISADES 20.45 LE BOSSU 20.45 20.45 MISHIMA - 20.45 TOUCHEZ LA FAMILLE BÉLIER Avec Nicolas Cage Avec Daniel Auteuil CE QUE PENSENT UNE VIE EN PAS AU GRISBI Avec Karin Viard 22.20 The raid 2, film 22.50 Cyrano de Bergerac LES HOMMES QUATRE CHAPITRES 22.20 Le troisième homme 22.25 La défense Lincoln 0.45 Calvary, film 1.10 Bleu saphir, film Avec Ben Affleck 22.45 25 novembre 1970 : 0.00 Le fruit défendu, film 0.20 ‘71, film 2.25 Les dessous de Clara 3.05 Les voyages de 22.50 Cher John, film le jour où Mishima choisit 1.40 Une journée bien 2.00 Un illustre inconnu Morgane, téléfilm Gulliver, film 0.35 Jackpot, film son destin, film remplie, film

101 30 31 91 35 96 20.40 TRÉSORS 20.55 SPRING TIDE 20.50 POUR 100 20.55 LE CHASSEUR 20.50 NIGHT SHIFT 20.55 TRÉSORS VUS D’EGYPTE Episode 3 BRIQUES, T’AS PLUS DE PRIMES Saison 1 - épisode 7 DU CIEL 21.30 Estimer l’inestimable 21.40 Spring Tide, série RIEN MAINTENANT ! Avec Jennifer Aniston, 21.30 Night shift, 5 épisodes Le Gros Morne 22.20 Les batailles de la 22.30 Hannibal, 2 épisodes 22.20 Abracadabrunch, Gerard Butler 1.20 Misfits, série 21.50 Destination Wild : Seconde Guerre mondiale 0.05 The Fall, 2 épisodes spectacle 22.55 Pour un garçon, film 2.10 Misfits, série L’île de Vancouver, doc. 23.20 Trésors d’Egypte 2.20 Inspecteur Barnaby 0.00 Le clan des divorcées 0.50 Programmes de nuit 2.55 Programmes de nuit 22.50 Echappées belles Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s03_p4_Template Monaco Page 1 05/01/17 15:22 Page1

LUNDI 16 JANVIER

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat TMC 6.25 TFou, jeunesse 6.30 Télématin, mag. 9.50 9h50 le matin, mag. 8.40 Quatre saisons dans 6.00 M6 Music, mag. 8.45 PEP’S 8.30 Téléshopping 9.30 Amour, gloire et 10.50 Midi en France, mag. la vie d’un chêne, doc. 7.05 Martine, jeunesse 9.00 Les mystères de 9.20 Petits secrets entre beauté, série 12.00 Le 12/13 9.25 Les cathédrales 7.50 Alvinnn !!! Et les l’amour, série voisins, 2 épisodes 9.55 C’est au programme 12.55 Météo à la carte dévoilées, doc. Chipmunks, jeunesse 10.10 La fille du Père Noël 10.20 Les feux de l’amour, 10.50 Motus, jeu 13.50 Rex, 3 épisodes 10.45 360°-Géo, mag. 8.30 Les souvenirs de 11.55 Friends, série 2 épisodes 11.25 Les Z’Amours, jeu 16.05 Un livre un jour 13.20 Arte Journal Mamette, jeunesse 12.20 Friends, série 12.00 Les 12 coups de midi 11.55 Tout le monde veut 16.10 Des chiffres et des 13.35 Pirates, film 9.00 M6 Boutique 12.45 Friends, série 13.00 Le journal prendre sa place, jeu lettres, jeu 15.40 Contes des mers, doc. 10.10 Devious maids, 3 ép. 13.10 Friends, série 13.50 Une inquiétante 13.00 Journal de 13 h 16.50 Harry, jeu 16.25 Les samouraïs, doc. 12.45 Le 12.45 13.35 TMC Info baby-sitter, téléfilm 13.55 Mille et une vies, mag. 17.30 Slam, jeu 17.20 Xenius, mag. 13.10 Scènes de ménages 13.40 Columbo, téléfilm 15.30 Rendez-moi ma fille 15.30 Visites privées, mag. 18.10 Questions pour un 17.45 Enquêtes 13.45 La demoiselle grise 15.05 Monk, 4 épisodes 17.00 4 mariages pour 1 16.30 Amanda, mag. champion, jeu archéologiques, doc. 15.45 La magie de l’amour 18.35 L’avant Quotidien lune de miel 17.25 Vu, mag. 19.00 Le 19/20 18.15 Méditerranée 17.20 Les Reines du 19.15 La grande odyssée 18.00 Bienvenue chez nous 17.35 Actuality, mag. 20.00 Tout le sport, doc. sauvage, doc. shopping, jeu 19.20 Quotidien, première 19.00 Money Drop, jeu 18.45 N’oubliez pas les 20.20 Météo régionale 19.00 Le génie des plantes 18.35 Chasseurs d’appart’ partie, mag. 20.00 Le journal paroles, jeu 20.25 Plus belle la vie, série 19.45 Arte Journal 19.40 Météo 19.40 Quotidien, mag. 20.30 Loto, jeu 20.00 Journal de 20 h 20.50 La famille Millevoies, 20.05 28 minutes, mag. 19.45 Le 19.45 20.50 Simplissime 20.45 Nos chers voisins 20.50 Météo à chacun son métier 20.45 Silex and the city 20.25 Scènes de ménages 20.55 20.55 20.55 20.55 20.50 21.00

TAXI 3 CLEM CASTLE NOTRE HISTOIRE LE GÉNÉRAL LE PRÉNOM De Gérard Krawczyk Hola Papa ! - Partie 1 2 épisodes EST POLITIQUE DU DIABLE De Alexandre De la Avec Samy Naceri, De Christophe Campos Kate enquête sur la mort Marine Le Pen, la dernière De Helmut Käutner Patellière, Matthieu Frédéric Diefenthal, Une nouvelle personne d’une recrue de l’académie marche ? Avec Curd Jürgens, Delaporte Bernard Farcy débarque dans la vie de de police où elle a étudié. L’élection présidentielle de Victor De Kowa, Karl Vincent a quarante ans et C’est décembre à Marseille. Caro : José, son père. Un Elle remarque l’une des 2017 ne ressemble à rien John va être papa. Il est invité à Daniel rajoute des options père, auquel elle ne parlait étudiantes qui lui rappelle de connu. Selon les instituts 1941. A Berlin le colonel dîner chez sa soeur et son à son taxi et Lili voit rouge. plus depuis de nombreuses la jeune recrue qu’elle était. de sondage, il n’est plus SS Schmidt-Lausitz beau-frère et en attendant Le commissaire est aveuglé années, après avoir été De son côté, Richard hésite question de savoir si la soupçonne que le général l’arrivée d’Anna, son par sa stagiaire nippone, la forcée d’abandonner son à divulguer à Kate les candidate du FN sera au Harras de sabotage... épouse éternellement en charmante Qiu, et son bébé, Adrian. informations qu’il a trouvé à second tour, mais qui sera Il est arrêté par la retard, on le presse de ques- enquête piétine… Hola Papa ! - Partie 2 Los Angeles. face à Marine Le Pen. Gestapo... tions sur sa future paternité. 22.25 Taxi 2, film 22.55 Esprits criminels. 22.20 Castle. 22.30 Notre histoire est 22.50 Idiocracy, film 23.15 Maison à vendre. Après avoir dévalé toutes les Meurtres au féminin, série Tout un symbole, série politique. Épisode 3 Un monsieur-tout-le-monde Delphine et Baptiste / rues de Marseille, Daniel, le Toute l’équipe se rend au Le cadavre d’une jeune A quelques jours seulement se porte volontaire pour être Catherine et Guy, mag. chauffard de taxi, se retrouve Mexique afin d’aider les comptable de 28 ans est de la primaire de la Gauche, le sujet d’une expérience présenté par Stéphane Plaza à Paris avec Émilien, autorités à arrêter un meurtrier retrouvé en pleine rue. La ce troisième volet de la série d’hibernation qui tourne mal. Delphine et Baptiste, 33 ans, l’inspecteur de police mala- en série qui s’attaque aux victime, Susannah Richtland, est un formidable témoignage, 0.10 Broken land, doc. vivent dans une petite maison droit. L’État français attendant femmes âgées... a été assassinée d’un coup criant de vérité… 1.30 Si l’opéra-comique à Champs-sur-Marne (77)… une visite importante… 23.45 Esprits criminels, 2 ép. d’épée dans la gorge 23.20 Rue de la formation m’était conté, spectacle 0.50 Maison à vendre 0.05 90’ Enquêtes, mag. 1.25 New York Police 23.05 Stupéfiant !, mag. 23.25 Météo 3.05 Opéra-comique, nais- 1.55 The good wife, série 2.05 Programmes de nuit Judiciaire, série 0.35 Vivement dimanche... 23.30 Grand Soir 3 sance d’une académie, doc. 2.50 M6 Music, mag.

4 44 45 160 48 42 12.25 Made in Canal+ 6.00 Wake up, mag. 6.45 TV achat 13.25 Franky, série 10.05 Un jour une question 6.45 Gym direct 12.45 The tonight show 8.30 W9 hits, mag. 8.40 Infos 14.05 Wazup, mag. 10.10 Avengers 8.00 Télé achat starring Jimmy Fallon 10.10 @ vos clips 8.45 Vampire diaries, 14.10 Parents, un jeu rassemblement, jeunesse 9.00 Touche pas à mon 13.30 Rencontres de 11.30 W9 hits, mag. 3 épisodes d’enfant, mag. 11.10 Il était une fois poste ! cinéma 12.20 Météo 11.25 La villa des cœurs 14.20 G ciné l’homme, jeunesse 10.00 Touche pas à mon 13.45 Gomorra, 2 épisodes 12.25 Talent tout neuf brisés 14.25 Martin Mystère 11.45 Marsupilami houba poste ! 15.40 The finest hours, film 12.30 La petite histoire de 13.40 Grey’s anatomy, série 15.15 Redakai, jeunesse houba hop, jeunesse 12.05 La nouvelle édition 17.35 La semaine de France, série 14.30 Grey’s anatomy, série 16.30 Power rangers dino 12.10 Un jour, une question 13.40 Maigret, série CanalBus 12.40 Une nounou d’enfer, 15.20 Grey’s anatomy, série super charge, 2 épisodes 12.15 Les Zouzous, 15.30 Maigret, série 17.45 Parks and recreation 9 épisodes 16.10 Grey’s anatomy, série 17.30 Blazing team : les jeunesse 17.35 Il en pense quoi 18.10 The tonight show 16.40 Un dîner presque 17.00 Grey’s anatomy, série maîtres du yo kwon do 13.35 Consomag Camille ? starring Jimmy Fallon parfait, jeu 17.50 La villa des cœurs 18.00 Pokemon, jeunesse 13.45 Une saison au zoo 18.25 Il en pense quoi 18.50 Le journal du cinéma 17.40 Un dîner presque brisés 18.25 Monstres contre 15.15 T’ou ?, jeunesse Camille ? 19.00 Le gros journal parfait, jeu 18.30 La villa des cœurs aliens, jeunesse 15.35 Teen Titans Go 19.10 Touche pas à mon 19.10 Le grand journal 18.50 Les princes de brisés 18.45 Harvey beaks 16.40 Ninjago, jeunesse poste !, emission 19.45 Le grand journal, la l’amour, jeu 19.15 La villa des cœurs 19.00 Franky, 2 épisodes 17.55 Molusco, jeunesse Pour cette 7e saison, TPMP ! suite 20.45 OFNI, l’info du jour brisés 20.40 Dans ma télécabine 18.40 Les as de la jungle revient aux fondamentaux qui 20.30 Le petit journal 20.50 Météo 20.00 2 broke girls, 2 ép. 20.45 Wazup, mag. 19.40 Doctor Who, 2 ép. ont fait son succès. 21.00 20.55 20.55 20.50 20.55 21.00

UNDERCOVER PULP FICTION APPELS D’URGENCE UNE NANA CE SOIR AVEC LA FACE CACHÉE Episode 5 et 6 De Quentin Tarantino Tension permanente à PAS COMME VERINO : RIRE DE TRUMP, De James Hawes, Jim Avec John Travolta, Bruce " Police Secours " de Lille LES AUTRES SANS FRONTIÈRE - LE NOUVEAU O'Hanlon Willis, Uma Thurman Toutes les urgences Avec Mimie Mathy MONTREUX COMEDY MAÎTRE DU MONDE Avec Adrian Lester, Daniel L’odyssée sanglante et bur- commencent souvent par Julie Toronto, une naine de FESTIVAL 2016 Le 8 novembre dernier, les Ezra, Shannon Hayes lesque de petits malfrats un appel au fameux 17. Ces trente deux ans, quitte son Lors du dernier Montreux Américains ont désigné À La Nouvelle-Orléans, dans la jungle de Holly- policiers sont le premier emploi parisien de comptable Comedy Festival 2016, Donald J.Trump président Maya fait un réquisitoire wood, où s’entrecroisent dif- recours. Agressions, pour suivre en province France 4 a donné carte des Etats-Unis, déjouant impitoyable contre la peine férents destins… accidents de la route… l’homme de sa vie, Antoine blanche à Vérino. L’humo- ainsi les pronostics des de mort, mais le procureur Samu de banlieue : des Deliste, chez qui elle avait riste nous entraîne dans un journalistes du monde entérine la condamnation urgences pas comme les commencé à travailler gala de stand up unique. entier. de Rudy. autres comme «nounou». 23.00 L’effet papillon 23.40 Le plus beau métier 23.05 Appels d’urgence. 22.20 Une nounou pas 22.30 Best Of Montreux 22.50 Au cœur d’une prison Le magazine de l’actualité du monde, film avec Gérard Pompiers de Paris : les comme les autres, téléfilm Comedy Festival 2015 de haute sécurité améri- internationale propose Depardieu, Michèle Laroque nouveaux héros de la capitale avec Mimie Mathy Vous avez raté le Montreux caine, doc. chaque semaine une enquête Laurent Monier, professeur Ils sont souvent jeunes, Julie a 32 ans et mesure 1,32 m. Comedy Festival 2015, pas de Aux États-Unis, un Américain grand format, de l’actualité d’histoireGéo dans un paisible musclés, respectés voire Un diplôme de comptabilité en problème France 4 vous sur 120 est en prison. très anglée, des histoires que lycée de province accepte admirés, et toujours prêts à poche et une énergie sans propose une séance de L’Amérique est aujourd’hui l’on raconte avant tout le un poste dans un collège l’action autant qu’à rendre pareille ne suffisent pas à lui rattrapage avec le Best Of du le pays qui incarcère le plus monde… "sensible" de la banlieue service : ce sont les pompiers. obtenir un emploi. Montreux Comedy Festival. ses citoyens, loin devant l’Iran 0.00 L’œil de links parisienne. 0.05 Flics : leur vie en 23.45 Hubert et Takako 0.35 Carte blanche à ou même la Chine. 0.25 Papa lumière, film 1.45 Programmes de nuit direct, doc. 23.53 Hubert et Takako Michaël Gregorio, spectacle 0.40 Programmes de nuit telemonaco_s03_p5_Template Monaco Page 2 06/01/17 15:14 Page1

LUNDI 16 JANVIER

5 47 46 40 39 20.50 LES PETITS 20.55 CRIMES 20.50 PAWN STARS : 20.40 SOUVIENS- 20.45 LA REVUE MEURTRES Crimes en région parisienne LES ROIS DES TOI... L’ÉTÉ DERNIER DE PRESSE D’AGATHA CHRISTIE 22.50 Crimes, mag. ENCHÈRES Avec Jennifer Love-Hewitt Div. Un cadavre sur l’oreiller 0.40 Crimes, mag. 22.30 Pawn stars : les rois 22.25 Urban legend, film 23.25 Conseil d’indiscipline 22.25 C dans l’air, mag. 2.30 Programmes de la des enchères, emission 0.15 Fantasmes, 2 épisodes 0.10 Conseil d’indiscipline 23.30 Avis de sorties nuit 1.15 Libertinages, série 1.00 Programmes de nuit

140 141 142 143 144 20.40 ET TA SŒUR 20.55 MAESTRO 20.40 20.40 20.45 UN JOUR, Avec Grégoire Ludig Avec Pio Marmai KILL YOUR FRIENDS LE PETIT BAIGNEUR PEUT ÊTRE 22.15 L’extra Interview, mag. 22.20 Divorce - Saison 1 / Avec Nicholas Hoult Avec Louis De Funès, Avec Ryan Reynolds 22.25 L’or noir, film Episode 1, 2 et 3, série 22.20 Outcast, 2 épisodes Andréa Parisy 22.45 Comment se faire 0.35 Dans la tête de..., mag. 23.50 Search Party 0.05 Le crime est notre 22.10 L’Avare, film larguer en 10 leçons, film 0.45 Le Skylab, film Saison 1 / Episode 7 et 8, série affaire, film 0.15 La bonne fortune, film 0.45 Programmes de nuit

12 13 14 10 11 151 20.50 BALLERS 20.50 CHOCOLAT 20.55 L’ÉMISSION 20.50 JOSÉPHINE 20.40 FOOTBALL : 20.45 MATRIX Collision Avec Omar Sy D’ANTOINE S’ARRONDIT VALENCIENNES / Avec Keanu Reeves 21.15 Ballers, série 22.45 Les tuche 2 - 21.55 L’émission d’Antoine Avec Marilou Berry SOCHAUX 23.00 Les voleurs de trains 21.45 The brink, 2 épisodes Le rêve américain, film 22.55 Undercover, 22.20 Célibataire, mode Domino’s Ligue 2 0.30 Feu magique, film 22.35 The tonight show 0.20 Nos futurs, film 2 épisodes d’emploi, film 22.40 Ligue 2 le mag, mag. 2.35 Un million clé en main starring Jimmy Fallon 1.55 Floride, film 0.55 Le grand Journal 0.05 Le journal du cinéma 23.10 Football : Ligue 1 4.10 L’éxubérante Smoky

144 145 147 146 148 149 20.45 LE LOUP DE 20.45 OPEN WATER 20.45 LE SECRET 20.45 20.45 JE NE SUIS 20.45 VOYAGE WALL STREET Avec Blanchard Ryan DU RAGNAROK HANTÉ PAR SES EX PAS UN SALAUD AU BOUT DE L’ENFER Avec Leonardo DiCaprio 22.05 Destination finale 3 Avec Bjørn Sundquist Avec Jennifer Garner Avec Nicolas Duvauchelle Avec Robert De Niro 23.40 Bienvenue en suisse 23.35 Beautés coquines 22.20 Le secret de la 22.25 Samba, film 22.35 La discrète, film 23.45 Les canons de Batasi 1.25 Vie sauvage, film sous les tropiques, téléfilm pyramide, film 0.20 Parlez-moi de vous, 0.05 Pride, film 1.25 Boulevard du 3.10 Rois et reine, film 0.50 Senna, doc. 0.05 L’air de rien, film film 2.05 Geronimo, film crépuscule, film

101 30 31 91 35 96 20.40 LES 20.55 LUCIFER 20.50 MATHIEU MA- 20.55 DR HOUSE 20.50 BLACKLIST 20.55 MEGATRAINS CHERCHEURS D’OR Pactes avec le diable DÉNIAN AU PALACE Désirs illusoires Saison 2 - épisode 17 : ÉTATS-UNIS 21.30 Alaska : seuls au 21.35 Lucifer, série 22.05 Artus : saignant à Avec Hugh Laurie, Robert L’initiative longévité Transports XXL monde, doc. 22.30 Crossing lines : police point, spectacle Sean Leonard, Omar Epps 21.35 Blacklist, 2 épisodes 21.50 Tous à bord : 22.20 Les contes sanglants sans frontières, 2 épisodes 23.45 Ahmed Sylla avec un 21.40 Dr House, 5 épisodes 23.10 Supernatural, 3 ép. Le nouveau spectacle, doc. d’Europe, doc. 0.10 Hannibal, série grand A, spectacle 2.05 Programmes de nuit 1.30 Programmes de nuit 22.50 Hélico d’urgence, doc.

MARDI 17 JANVIER

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat TMC 9.20 Petits secrets entre 9.30 Amour, gloire et 10.50 Midi en France, mag. 11.50 Tous les parfums 9.00 M6 Boutique 8.45 PEP’S voisins, 2 épisodes beauté, série 12.00 Le 12/13 du monde, doc. 10.10 Devious maids 9.00 Les mystères de 10.20 Les feux de l’amour, 9.55 C’est au programme 12.55 Météo à la carte, mag. 13.20 Arte Journal 11.00 Devious maids, 2 ép. l’amour, série 2 épisodes 10.50 Motus, jeu 14.05 Rex, téléfilm 13.35 Tout ça... pour ça ! 12.45 Le 12.45 10.10 Le médaillon de Noël 12.00 Les 12 coups de midi 11.25 Les Z’Amours, jeu 14.55 Questions au 15.30 Agenda coup de coeur 13.10 Scènes de ménages 11.55 Friends, 4 épisodes 13.00 Le journal 11.55 Tout le monde veut gouvernement 15.40 Contes des mers, doc. 13.45 Le destin au bout 13.35 TMC Info 13.50 Se méfier des prendre sa place, jeu 16.10 Des chiffres et des 16.25 Le destin de Rome du fil, téléfilm 13.40 Columbo, téléfilm apparences, téléfilm 13.00 Journal de 13 h lettres, jeu 17.20 Xenius, mag. 15.45 L’enfant du passé 15.05 Monk, 4 épisodes 15.30 L’insupportable 13.55 Mille et une vies 16.50 Harry, jeu 17.45 Enquêtes 17.20 Les Reines du 18.35 L’avant Quotidien soupçon, téléfilm 15.35 Visites privées, mag. 17.30 Slam, jeu archéologiques shopping, jeu 19.15 La grande odyssée 17.00 4 mariages pour 1 16.35 Amanda, mag. 18.10 Questions pour un 18.15 Méditerranée 18.35 Chasseurs 19.20 Quotidien, première lune de miel 17.40 Actuality, mag. champion, jeu sauvage, doc. d’appart’, jeu partie, mag. 18.00 Bienvenue chez nous 18.50 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 19.00 Le génie des plantes 19.45 Le 19.45 19.40 Quotidien, mag. 19.00 Money Drop, jeu paroles, jeu 20.00 Tout le sport, sport 19.45 Arte Journal 20.25 Scènes de ménages, 20.50 Simplissime 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.25 Plus belle la vie 20.05 28 minutes, mag. série 20.55 20.55 20.55 20.55 20.50 21.00

PROFILAGE CHICAGO MED A VOS PINCEAUX LES MYSTÈRES PRÉSIDENT TRUMP GLACÉ Passé composé Contre mauvaise fortune... La finale DE L’ÎLE Qui est Donald Trump ? Pour Saison 1 / Episode 3 et 4 Mathieu cherche coûte que April doit traiter un patient Animé par Marianne Avec Julie Ferrier tenter de répondre, Michael Après la découverte du coûte la vérité au sujet de atteint de «générosité compul- James, À vos pinceaux est Un corps est retrouvé dans Kirk, l’un des investigateurs corps de Garaudy, un notable l’identité de Chloé. Cette sive» après un A.V.C. De son le premier concours télévisé un zodiac à la dérive entre chevronnés de l’émission de Saint-Martin, Servaz dernière, persuadée que côté, Sam est mise en conva- de peintres amateurs. le Fort Boyard et l’Île-d’Aix. documentaire américaine redoute de nouveaux meur- son intégration au sein de lescence après une blessure Pendant quatre semaines, Solène Brach de la DPJ est Frontline, reprend certains tres. L’enquête se poursuit l’équipe est sur la bonne au coude et se dispute avec les téléspectateurs vont dépêchée sur place, et éléments de Quel président et fait remonter à la surface voie, ne sent pas venir le Connor à propos de son impli- découvrir dix passionnés de demande à Vincent, le pour l’Amérique ? une vieille affaire qui avait danger et se passionne cation dans son métier. peinture et de dessin, sélec- maire de l’île, de l’assister. 21.45 Tous les gouverne- secoué la région quinze ans pour leur nouvelle affaire. À cœur ouvert tionnés parmi près de 22.35 Grand Soir 3 ments mentent, doc. auparavant : le suicide Les fils de l’homme Cas de conscience 2000 candidatures. 23.10 Météo régionale 22.35 Débat d’une bande d’adolescents. 22.50 Profilage. Moins que 23.30 First murder. 22.55 Infrarouge, doc. 23.15 Le divan de 22.50 8 M² de solitude. 23.00 L’affaire Lemaire : rien, série avec Guillaume Les temps ont changé, série Couple... quitte ou double. Marc-Olivier Fogiel. Une prison de haute sécurité quand la perversion brise Cramoisan, Raphaël Ferret Hildy et Terry s’envolent pour Ils sont six couples en thérapie : Invité : Julien Clerc, emission aux USA, doc. une famille, doc. Chloé Saint-Laurent est une le Mexique après avoir décou- installée dans le cabinet des Marc-Olivier Fogiel invite une Ouverte en 1998, en Virginie, Il est midi lorsque Isabelle psychologue spécialisée en vert la vérité au sujet de psy, la caméra les suit au long personnalité issue du monde la prison de Red Onion, est Lemaire, 31 ans et mère de criminologie. Navarro. Quant à Jamie, elle des séances. de la culture, des arts ou de la l’un des quarante centres 5 enfants, vient signaler la 23.55 Profilage, série se rend à Pleasantville où elle 0.05 Infrarouge, doc. politique. américains de détention de disparition de son mari… 0.50 Profilage, série fait une découverte doulou- 1.40 Tout compte fait, mag. 0.30 The closer : très haute sécurité… 23.55 L’affaire Anne 1.50 Profilage, série reuse sur le passé de Dustin. 2.25 Visites privées, mag. L.A. enquêtes prioritaires, 0.15 Mon village, le Caudal : unis pour le 2.50 Programmes de nuit 0.15 First murder, 2 ép. 3.20 Grandeurs nature téléfilm ketchup et Donald Trump meilleur et pour le pire, doc. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s03_p6_Template Monaco Page 1 05/01/17 15:25 Page1

MARDI 17 JANVIER

4 44 45 160 48 42 13.30 Le journal du cinéma 6.00 Wake up, mag. 8.40 Infos 13.25 Franky, série 10.00 Un jour, une question 6.45 Gym direct 13.35 Gomorra, série 8.30 W9 hits, mag. 8.45 Vampire diaries, 14.05 Wazup, mag. 10.05 Avengers 8.00 Télé achat 14.30 Gomorra, série 10.10 @ vos clips 3 épisodes 14.10 Parents, un jeu rassemblement, jeunesse 9.00 Touche pas à mon 15.25 L’album de la 11.30 W9 hits, mag. 11.25 La villa des cœurs d’enfant, mag. 11.10 Il était une fois poste ! semaine, spectacle 12.20 Météo brisés 14.20 Mes tubes en signes l’homme, jeunesse 10.00 Touche pas à mon 15.55 Les innocentes, film 12.25 Talent tout neuf 12.10 La villa des cœurs 14.25 Martin Mystère 11.40 Des baskets dans poste ! 17.45 Parks and recreation, 12.30 La petite histoire de brisés 15.15 Redakai, jeunesse l’assiette 12.05 La nouvelle édition série France, série 12.55 La villa des cœurs 16.30 Power rangers dino 11.45 Marsupilami houba 13.40 Maigret, série 18.10 The tonight show 12.40 Une nounou d’enfer, brisés super charge, 2 épisodes houba hop, jeunesse 15.30 Maigret, série starring Jimmy Fallon 9 épisodes 13.40 Grey’s anatomy, 17.30 Blazing team : les 12.10 Un jour, une question 17.35 Il en pense quoi 18.50 Le journal du cinéma 16.40 Un dîner presque 5 épisodes maîtres du yo kwon do 12.15 Les Zouzous Camille ? 19.00 Le gros journal parfait, jeu 17.50 La villa des cœurs 18.00 Pokemon, jeunesse 13.45 Une saison au zoo 18.25 Il en pense quoi 19.10 Le grand journal 17.40 Un dîner presque brisés 18.25 Monstres contre 15.15 T’ou ?, jeunesse Camille ? 19.45 Le grand journal, parfait, jeu 18.30 La villa des cœurs aliens, jeunesse 15.35 Teen Titans Go 19.10 Touche pas à mon la suite 18.50 Les princes de brisés 18.45 Harvey beaks 16.40 Ninjago, jeunesse poste !, emission 20.30 Le petit journal l’amour. Épisode 46, jeu 19.15 La villa des cœurs 19.00 Franky, 2 épisodes 17.55 Molusco, jeunesse Pour cette 7e saison, TPMP ! 20.50 Catherine et Liliane 19.50 Les princes de brisés 20.40 Dans ma télécabine 18.40 Les as de la jungle revient aux fondamentaux qui 20.55 Les Guignols l’amour, jeu 20.00 2 broke girls, 2 ép. 20.45 Wazup, mag. 19.25 Doctor Who, 2 ép. ont fait son succès. 21.00 20.55 20.55 20.50 20.55 21.00

LES 8 SALOPARDS IRON MAN ON A ÉCHANGÉ SORCIÈRES MAIS COLD CASE : RAMBO III De Quentin Tarantino De Jon Favreau NOS MAMANS PAS TROP AFFAIRES De Peter MacDonald Avec Samuel L Jackson, Avec Robert Downey Jr, Marie-Laure vs Valérie 4 épisodes CLASSÉES Avec Sylvester Stallone, Kurt Russell Terrence Howard Marie Laure est une maman Avec Joanna Bobin La fin du monde Richard Crenna, Marc De Le chasseur de primes John Tony Stark, inventeur de célibataire qui élève ses Violette jette par erreur un De Roxann Dawson Jonge Ruth fait route vers Red génie, est kidnappé en enfants dans la liberté et la sort à la mère de Jack qui Avec Thom Barry, John John Rambo apprend Rock, où il conduit sa pri- Afghanistan. Forcé par ses confiance la plus totale… lui fait oublier qu’elle a un Finn, Kathryn Morris que le colonel Trautman, sonnière Daisy Domergue ravisseurs à fabriquer une A la maison, chacun fait ce fils. Monsieur Wilkie per- En 1938, l’Amérique est son ancien supérieur, est se faire pendre. Sur leur arme redoutable, il construit qu’il veut ! A commencer suade l’administrateur de affolée à cause d’un flash retenu prisonnier dans une route, ils rencontrent le en secret une armure par Marie Laure qui privilé- l’école de la suspendre pour d’information fictif qui parle forteresse en Afghanistan… Major Marquis Warren et hi-tech révolutionnaire qu’il gie toujours son plaisir prendre sa place... de La Guerre des mondes. le shérif Chris Mannix. utilise pour s’échapper... personnel aux corvées… 22.35 Hubert et Takako Garçon manqué 23.45 L’hebdo ciné, mag. 22.45 OFNI, l’info retournée 22.40 On a échangé nos 22.43 Hubert et Takako. 22.20 Cold case : Affaires 23.00 Rambo II : la mission, CANAL+ partage sa passion par Bertrand Chameroy mamans. Carole vs Nathalie. Hubert a les crocs, jeunesse classées. Dans la fosse, série film avec Sylvester Stallone, de tous les cinémas avec Entouré de personnalités qui Nathalie est une maman N’importe quel cochon s’ac- Le corps d’un petit garçon Richard Crenna ceux qui les font. Comédiens, ont marqué la semaine, décontractée à la tête d’une commoderait de la présence lâchement assassiné vient Condamné à cinq ans de réalisateurs, scénaristes, tech- Bertrand Chameroy enchaîne famille nombreuse animée ! d’une mouche à ses côtés, d’être retrouvé dans une fosse travaux forcés, John Rambo a niciens, producteurs, agents… images fortes, happenings, Chez elle, c’est priorité au mais pour Hubert c’est plus au milieu d’ossements. ... été emprisonné. Son ancien tous ces talents sont au cœur détournements, surprises, plaisir et surtout pas aux problématique... 23.05 Cold case : Affaires colonel vient lui offrir la liberté de L’HEBDO CINÉMA. mini-débats, micros-trottoirs prises de tête ! 22.51 Hubert et Takako classées, 2 épisodes à condition qu’il accepte une 0.30 La vie en grand, film et parodies... 0.25 Baby boom, doc. 22.59 Hubert et Takako 0.30 U.S. Marshals, mission délicate… 1.50 Much loved, film 0.30 Programmes de nuit 1.55 Baby boom, doc. 23.10 Hubert et Takako protection de témoins, série 0.50 Programmes de nuit

5 47 46 40 39 20.50 NUIT DEBOUT 20.55 LE DERNIER 20.50 20.40 SHANGHAI KID 20.45 De Sylvain Louvet CHEYENNE WILD TRANSPORT Avec Jackie Chan LE BON, LA BRUTE 22.45 C dans l’air, mag. Avec Tom Berenger 5 épisodes 22.35 La maison au bout de ET LE TRUAND 23.50 Entrée libre, mag. 23.10 Soldiers of fortune Div. la rue, film Avec Clint Eastwood 0.15 Tabarly - Colas vents, 1.05 La malédiction de la 22.30 Wild transport, 0.20 Fantasmes, 2 ép. 23.50 Django, Sartana, contraires, doc. pyramide, téléfilm emission 1.20 Brigade du crime Trinita et les autres, doc.

140 141 142 143 144 20.40 VINYL 20.40 WILL HUNTING 20.40 LIMITLESS 20.40 20.45 Saison 1 / Episode 8 - E.A.B Avec Matt Damon Avec Bradley Cooper LE GANG ANDERSON LA VENGEANCE AUX 21.35 Vinyl, 2 épisodes 22.45 Le monde de Nathan 22.20 Le temps des rêves Avec Sean Connery DEUX VISAGES (3/3) 23.25 Arrête ton cinéma ! 0.35 Le rôle de ma vie, film 23.55 Le jour attendra, film 22.15 Stalag 17, film De Karen Arthur 0.55 La vie d’une autre, film 2.20 Series In The City 1.25 MR 73, film 0.15 Mon nom est 22.25 Les real housewives 2.35 Et ta sœur, film 2.35 Court central, mag. 5.55 Kinky et Cosy, série personne, film de Beverly Hills, doc.

12 13 14 10 11 151 20.50 20.50 20.55 UNDERCOVER 20.50 STAR WARS : 20.20 BASKETBALL : 20.45 PANIC ROOM THE AMERICANS L’ÉLÈVE DUCOBU 2 épisodes LE RÉVEIL CHAMPIONS Avec Jodie Foster 2 épisodes Avec Élie Semoun 23.00 Les 8 salopards, film DE LA FORCE LEAGUE 22.35 Fenetre sur pacifique 22.20 The tonight show star- 22.20 Tout schuss, film 1.40 Le grand Journal Avec Daisy Ridley 22.20 Golf+ le mag, mag. 0.15 Le bagarreur du ring Jimmy Fallon, emission 23.55 Belles familles, film 2.10 Le grand Journal, 23.00 Deadpool, film 23.20 Hockey sur glace : Kentucky, film 23.00 Homeland, série 1.45 Le grand jour, doc. la suite, emission 0.45 Le journal du cinéma Détroit / Montréal, sport 1.55 L’ultime attaque, film

144 145 147 146 148 149 20.45 LE MAC 20.45 RUN OUT 20.45 LES TROIS 20.45 CHLOÉ 20.45 WALL STREET 20.45 CAPITAINE Avec José Garcia Avec Paul Walker MOUSQUETAIRES Avec Amanda Seyfried Avec Charlie Sheen, Michael SANS PEUR 22.15 La nuit au musée 3 : 22.10 X-men origins : Avec Gene Kelly 22.20 Nathalie..., film Douglas, John C McGinley Avec Gregory Peck le secret des pharaons, film wolverine, film 22.50 Chitty Chitty Bang 0.00 La secrétaire, film 22.50 Le roi de New York 22.30 Joe Kidd, film 23.50 Nuit blanche , film 23.55 Elixir, téléfilm Bang, film 1.50 Mon babysitter, film 0.30 Winter sleep, film 23.55 Fanfan la tulipe, film 1.30 Transcendance , film 1.30 Elle l’adore, film 1.05 Pénélope, film 3.20 D’Artagnan, téléfilm 3.40 Félix et Meira, film 1.35 Nana, film

101 30 31 91 35 96 20.40 CAR S.O.S. 20.55 20.50 BIG MAMMA 20.55 LES CANONS 20.50 BLUE BLOODS 20.55 Le meilleur de Tim & Fuzz CANDICE RENOIR Avec Martin Lawrence, DE NAVARONE Saison 6 inédite - épisode 4 ECHAPPÉES BELLES 21.30 Megastructures, doc. 2 épisodes Nia Long, Paul Giamatti Avec Gregory Peck, David 21.35 Blue bloods, 2 ép. Le Périgord en quatre couleurs 22.20 Les contes sanglants 22.45 Lucifer, série 22.25 Un fauteuil pour deux Niven, Anthony Quinn 23.10 American horror story, 22.50 Hélico d’urgence, doc. d’Europe : Les monstres, 23.25 Lucifer, série 0.05 Saturday night live, 23.35 Créance de sang, film 3 épisodes 23.20 Hélico d’urgence : doc. 0.20 Chosen, série emission 1.35 Programmes de nuit 1.40 Programmes de nuit Perte de contrôle, doc. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s03_p7_Template Monaco Page 1 05/01/17 15:25 Page1

MERCREDI 18 JANVIER

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 6.35 Je peux le faire 6.25 TFou, jeunesse 6.00 Les Z’Amours, jeu 8.50 Dans votre région 12.35 Tous les parfums du 7.50 Alvinnn !!! Et les 6.40 Je peux le faire 8.30 Téléshopping 6.30 Télématin, mag. 9.50 09h50 Le matin, mag. monde, doc. Chipmunks, jeunesse 6.45 TV Achat TMC 9.20 Petits secrets entre 9.30 Amour, gloire et 10.50 Midi en France, mag. 13.20 Arte Journal 8.30 Les souvenirs de 8.45 PEP’S voisins, 2 épisodes beauté, série 12.00 Le 12/13 13.35 Et Dieu... Mamette, jeunesse 9.00 Les mystères de 10.20 Les feux de l’amour, 9.55 C’est au programme 12.55 Météo à la carte, mag. créa la femme, film 8.45 Kid & toi l’amour, série 2 épisodes 10.50 Motus, jeu 14.05 Rex, téléfilm 15.10 Voyage aux 9.00 M6 Boutique 10.10 Une famille en péril 12.00 Les 12 coups de midi 11.25 Les Z’Amours, jeu 14.55 Questions au gouver- Amériques, doc. 10.10 Devious maids, 3 ép. 11.55 Friends, 6 épisodes 12.55 L’Affiche du Jour 11.55 Tout le monde veut nement 15.40 Contes des mers, doc. 12.45 Le 12.45 14.00 Hercule Poirot, série 13.00 Le journal prendre sa place, jeu 16.05 Un livre un jour 16.25 Le destin de Rome - 2 13.10 Scènes de ménages 15.55 Hercule Poirot, série 13.50 Un amour de 13.00 Journal de 13h 16.10 Des chiffres et des 17.15 Xenius, mag. 13.45 Changement de 16.50 Hercule Poirot, série pâtisserie, téléfilm 13.55 Mystère à Paris lettres, jeu 17.45 Enquêtes archéolo- destin, téléfilm 17.40 Hercule Poirot, série 15.30 Petits meurtres et 15.30 Visites privées, mag. 16.50 Harry, jeu giques, doc. 15.45 Vanille, fraise et dolce 18.35 L’avant Quotidien pâtisserie, téléfilm 16.30 Amanda, mag. 17.30 Slam, jeu 18.15 Méditerranée vita, téléfilm 19.15 La grande odyssée 17.00 4 mariages pour 1 17.25 Vu, mag. 18.10 Questions pour un sauvage, doc. 17.20 Les Reines du 19.20 Quotidien, première lune de miel 17.35 Actuality, mag. champion, jeu 19.00 Le génie des plantes. shopping, jeu partie, mag. 18.00 Bienvenue chez nous 18.45 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 En Amérique du Sud, doc. 18.35 Chasseurs d’appart’ 19.40 Quotidien, mag. 19.00 Money Drop, jeu paroles, jeu 20.00 Tout le sport, sport 19.45 Arte Journal 19.45 Le 19.45 20.50 Simplissime 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.25 Plus belle la vie, série 20.05 28 minutes, mag. 20.25 Scènes de ménages 20.55 20.55 20.55 20.55 20.55 21.00

90’ ENQUÊTES NEW YORK UNITÉ JE SUIS COUPABLE DES RACINES L’EXERCICE CAUCHEMAR La face cachée de la Riviera SPÉCIALE De Christophe Lamotte & DES AILES DE L’ÉTAT EN CUISINE Chaque année, la Côte Condamnées au silence Avec Bruno Debrandt Au fil du Rhône entre De Pierre Schöller Arçais d’Azur accueille 11 millions Avec Mariska Hargitay, Un coup de feu un après- Camargue et Coteaux Avec Olivier Gourmet, Présenté par P. Etchebest de touristes en quête de Ice T midi tranquille. Une femme, du Lyonnais Michel Blanc, Zabou C’est à Arçais dans le soleil, de plages et de mer. Alvin Gilbert est un photo- mère de deux enfants, vient Nous partons à la Breitman Marais Poitevin que Chantal Avec une consommation graphe réputé dans le milieu de se suicider. Sous le choc, découverte du Rhône et de Le ministre des transports et sa famille ont fait appel touristique estimée à plus de la mode. Lors d’une son mari Vincent enchaîne ses rives entre la Camargue Bertrand Saint-Jean est à Philippe Etchebest. Il y a de 4,5 milliards d’euros, séance avec Sally, une les erreurs : il jette l’arme, et les coteaux du Lyonnais. réveillé en pleine nuit par 8 ans, Chantal et son mari les entreprises locales jeune femme rêvant de de- déplace le corps. 22.50 Rue de la formation son directeur de cabinet. Un Alain ont repris une auberge se frottent les mains à venir mannequin, il l’a viole. 22.30 Dans quelle éta- 22.55 Météo car a basculé dans un ravin. et y ont investi toutes leurs l’ouverture de la saison. Donner pour reprendre gère... 23.00 Grand Soir 3 Il y va, il n’a pas le choix. économies. 22.10 90’ Enquêtes. 22.35 Chicago Police 22.35 Mystère à Paris. 23.30 Pièce à conviction. 22.40 L’aventure Althusser. 22.50 Cauchemar en French Riviera sous haute Department. L’enfant maudit, Mystère à l’opéra, téléfilm FNSEA : Enquête sur un Louis Althusser étrangle sa cuisine. Irigny, mag. surveillance, mag. série avec Jason Beghe, Jon avec Pauline Cheviller empire agricole, mag. femme Hélène Rytmann dans C’est dans la région Chaque été, dans le Golfe de Seda Alors que l’Opéra Garnier va "Pièces à conviction" aborde leur appartement de l’École lyonnaise, à Irigny, que le Saint-Tropez, les touristes Yates s’est échappé de sa donner Carmen, une jeune tous les sujets d’investigation, normale supérieure de la rue chef Philippe Etchebest affluent. Le Var est le départe- prison de New York pour ouvreuse est tuée dans une même ardus, pour un public d’Ulm, à Paris… va tenter de mener à bien ment le plus visité de France. retourner à Chicago. des loges du Palais Garnier. désireux de comprendre le 23.40 M. Kaplan, film une nouvelle mission. 23.55 90’ Enquêtes, mag. 23.25 Chicago Police 0.05 Un jour, un destin dessous des cartes. 1.15 Court-circuit, mag. 0.30 Cauchemar en 1.10 90’ Enquêtes, mag. Department, 3 épisodes 2.00 Visites privées, mag. 0.30 Des racines & des 2.05 Le journal d’un cuisine, mag. 2.45 Programmes de nuit 1.55 Programmes de nuit 2.55 Infrarouge, doc. ailes - Passion patrimoine photographe de mariage 2.25 M6 Music, mag.

4 44 45 160 48 42 13.30 Le journal du cinéma 6.00 Wake up, mag. 7.40 Au fil des mots, mag. 12.05 Super wings, paré au 10.05 Un jour une question 6.45 Gym direct 13.35 Les Tuche 2 - 8.30 Le hit W9, mag. 8.40 Infos décollage, jeunesse 10.10 Avengers 8.00 Télé achat Le rêve américain, film 9.25 Talents W9 8.45 Vampire diaries, 12.30 Pokemon, jeunesse rassemblement, jeunesse 9.00 Touche pas à mon 15.10 La semaine des 10.30 Génération top 50 3 épisodes 13.20 Dans ma télécabine 11.15 Super 4, jeunesse poste ! Guignols 12.25 Talent tout neuf 11.25 La villa des cœurs 13.25 Franky, série 11.45 Marsupilami houba 10.00 Touche pas à mon 15.45 Divergente 3 : 12.30 La petite histoire de brisés 14.10 Winx club, jeunesse houba hop, jeunesse poste ! au-delà du mur, film France, série 13.40 Super Nanny, mag. 14.40 My little pony, les 12.10 Un jour une question 12.05 La nouvelle édition 17.40 Serge le mytho 12.40 Une nounou d’enfer, 15.20 Super Nanny, mag. amies c’est magique 12.15 Les Zouzous 13.40 Maigret, série 17.45 Parks and recreation 9 épisodes 17.00 La villa des cœurs 15.10 Foot 2 rue extrême 13.35 Un jour une question 15.30 Maigret, série 18.10 The tonight show 16.40 Un dîner presque brisés 16.30 Power rangers dino 13.40 H2O, jeunesse 17.35 Il en pense quoi starring Jimmy Fallon parfait, jeu 17.50 La villa des cœurs super charge, 2 épisodes 14.40 Lolirock, jeunesse Camille ? 18.50 Le journal du cinéma 17.40 Un dîner presque brisés 17.30 Blazing team : les 15.25 DC super heros girls 18.25 Il en pense quoi 19.00 Le gros journal parfait, jeu 18.30 La villa des cœurs maîtres du yo kwon do 15.35 Teen Titans Go Camille ? 19.10 Le grand journal 18.50 Les princes de brisés 18.00 Pokemon, jeunesse 16.40 Ninjago, jeunesse 19.10 Touche pas à mon 19.50 Le grand journal, la l’amour, jeu 19.15 La villa des cœurs 18.25 Monstres contre 18.00 Molusco, jeunesse poste !, emission suite 19.50 Les princes de brisés aliens, jeunesse 18.40 Les as de la jungle Pour cette 7e saison, TPMP ! 20.30 Le petit journal l’amour, jeu 20.00 2 broke girls, série 18.45 Harvey beaks 19.25 Doctor Who revient aux fondamentaux qui 20.50 Les Guignols 20.45 OFNI, l’info du jour 20.25 2 broke girls, série 19.00 Franky, 2 épisodes 20.10 Doctor Who, série ont fait son succès. 21.00 20.55 20.55 20.50 20.55 21.00

PORNOCRATIE, ENQUÊTES SUPER NANNY L’INSTIT POUR ELLE THE CODE LES NOUVELLES CRIMINELLES : Avec 10 enfants à la Samson l’innocent De Fred Cavaye De Mimi Leder MULTINATIONALES LE MAGAZINE maison, on ne s’en sort Trois jours avant le carnaval, Avec Vincent Lindon, Avec Morgan Freeman, DU SEXE DES FAITS DIVERS plus ! Victor Novak arrive à Fribourg Diane Kruger Antonio Banderas, Radha De Ovidie 2 reportages Michèle et Jean sont à la avec ses élèves, dans le Lisa et Julien menaient une Mitchell Plongeons dans le milieu Affaire Robert Dolby : tête d’une famille très cadre d’un échange de vie heureuse avec leur fils Un vieux vétéran fait appel du X, un univers méconnu l’habit ne fait pas le moine nombreuse ! Si dans les classes entre la France et Oscar, dix ans, jusqu’au à un jeune cambrioleur pour et en pleine mutation, et À Monaco, dans la nuit du premières années tout se la Suisse. A Fribourg, les jour où la police débarque l’aider dans son dernier s’intéresse au nouveau 26 février 2012, Céline a passait bien, à partir de la élèves d’Anne, l’institutrice, en en pleine nuit et arrête Lisa coup, qui lui permettra de système économique sur bien cru que sa dernière naissance du 5ème enfant de attente de l’arrivée des petits pour meurtre. Le verdict est rembourser sa dette à un lequel il repose. heure était arrivée. la famille, les choses ont Français, construisent le sans pitié, elle écope de mafieux russe... commencé à se dégrader. Rabatou dont ils ont la charge. vingt ans de prison. 22.15 Legend, film 23.10 Enquêtes 22.40 Super Nanny. 22.25 L’instit. Terre battue, 22.30 Alyah, film 23.10 Au coeur de Londres, les années 60. Les criminelles : Le magazine Séparée du père de mes série avec Gérard Klein Paris 2011. Alex a 27 ans. l’enquête, mag. jumeaux Ronnie et Reggie des faits divers. 2 enfants, je l’appelle à l’aide Soumise à un entraînement Il vit de la vente de shit et paye Le magazine présenté par Kray, célèbres gangsters du reportages, mag. constamment, mag. intensif de tennis par son les dettes de son frère Isaac, Adrienne de Malleray reste Royaume-Uni, règnent en présenté par Paul Lefèvre Séparée depuis trois ans du père, Manon Paulin est une lequel après avoir été son fidèle à son ADN : découvrir maîtres sur la capitale Affaire Fauviaux : père de ses trois enfants, petite fille sans problèmes. soutien est devenu son en immersion le quotidien anglaise. insomnies coupables Mélanie n’arrive pas à les 23.51 G ciné fardeau. d’un enquêteur. 0.25 Undercover, 2 ép. 1.10 Enquêtes gérer seule… 0.00 Hubert et Takako 23.55 Le géant égoïste, film 0.30 Langue de bois 2.25 Surprises criminelles : le magazine 0.30 Super Nanny, mag. 0.08 Hubert et Takako 1.30 Monte le son, le live s’abstenir 2.35 Zapsport, sport des faits divers, mag. 2.15 Programmes de nuit 0.16 Hubert et Takako 3.45 Un gars, une fille 1.30 Programmes de nuit telemonaco_s03_p8_Template Monaco Page 2 06/01/17 15:15 Page1

MERCREDI 18 JANVIER

5 47 46 40 39 20.45 RÉVÉLATIONS 20.55 APPEL 20.50 VOL D’ENFER 20.40 CATWOMAN 20.45 ZEMMOUR SUR POMPEI AU MEURTRE De Michael Keusch Avec Halle Berry & NAULLEAU 21.35 Ils ont changé le 22.50 L’art de la guerre 3 : Avec Steven Seagal, Steve 22.30 Rise, film 23.00 Polonium, mag. monde, doc. le chatiment, téléfilm Toussaint, Angus Macinnes 0.10 Fantasmes, 2 ép. 0.20 Ça balance à Paris, 22.30 C dans l’air, mag. 0.45 Strike back - 22.40 Jusqu’à la mort, 1.15 Libertinages, série mag. 23.40 Entrée libre, mag. Vengeance, série téléfilm 1.20 Brigade du crime 1.20 Programmes de nuit

140 141 142 143 144 20.40 20.40 LE GRAND JEU 20.40 GARDIENS 20.40 ADIÓS GRINGO 20.45 MISTRESSES PENSION COMPLÈTE 22.15 L’Incomprise, film DE L’ORDRE Avec Giuliano Gemma 21.30 Mistresses, série Avec Franck Dubosc 0.00 Partisan, film Avec Cécile De France 22.15 El Dorado, film 22.20 Mistresses, série 22.00 Bis, film 1.40 Dope, film 22.20 Tu vois le genre ? 0.20 Justin de Marseille 23.05 Mistresses, série 23.40 Belphégor, le fantôme 5.10 Douce France - 22.35 We are still here, film 1.55 La vie à belles dents 23.50 Mistresses, série du Louvre, film Partie 1, téléfilm 0.10 Outcast, série 5.55 Les 7 Samouraïs, film 0.35 Mistresses, série

12 13 14 10 11 151 20.50 20.50 007 SPECTRE 20.55 20.50 COP CAR 20.20 BASKETBALL : 20.45 LA CHARGE THE LEFTOVERS Avec Daniel Craig LES 8 SALOPARDS Avec Kevin Bacon CHAMPIONS LEAGUE DE LA 8E BRIGADE Axis mundi 23.10 Un + une, film Avec Samuel L Jackson 22.15 El clan, film 22.20 Boxe : Fight+, sport Avec Troy Donahue 21.50 The leftovers, série 1.00 Mon maître d’école, 23.35 Pornocratie, les 23.55 Le journal du cinéma 0.05 Raid des Alizés 2016 22.40 Angel heart, film 22.45 The tonight show doc. nouvelles multinationales 0.05 La tour Montparnasse 0.55 Hockey sur glace : 0.30 Iwo Jima, film starring Jimmy Fallon 2.20 La vie en grand, film du sexe, doc. infernale, film Détroit / Montréal, sport 2.20 La chasse, film

144 145 147 146 148 149 20.45 JOHN WICK 20.45 LE SILENCE 20.45 LOU ! 20.45 20.45 BRÜNO 20.45 Avec Keanu Reeves DES AGNEAUX JOURNAL INFIME SAINT LAURENT Avec Sacha Baron Cohen LA GRANDE GUERRE 22.25 Night run, film Avec Jodie Foster Avec Lola Lasseron Avec Gaspard Ulliel 22.05 Larry Flynt, film Avec Alberto Sordi 0.15 You’re next, film 22.40 L’élite de Brooklyn 22.25 Hairspray, film 23.10 Jappeloup, film 0.10 Erotisme à l’étude, film 22.50 Témoin à charge, film 1.50 Tous cinéma, mag. 0.50 La capricieuse, téléfilm 0.20 La Tour, prends garde ! 1.15 Pour le meilleur et 1.30 Règlements de 0.45 Sierra torride, film 2.30 The dark valley, film 2.05 Jennifer’s body, film 1.40 La valise, film pour le rire, film femmes à OQ Corral, film 2.35 Viva Maria ! film

101 30 31 91 35 96 20.40 VOL MIRACLE 20.55 NEW YORK, 20.45 MAGDANE 20.55 20.50 NIGHT SHIFT 20.55 AU-DESSUS SECTION CRAQUE ! LES EDELWEISS Saison 2 - épisode 5 LA QUÊTE DES VENTS DE L’HUDSON CRIMINELLE 22.20 La nuit des Chevaliers Bienvenue aux Edelweiss 21.30 Night shift, série Chili 22.20 Les contes sanglants 7 épisodes du Fiel, spectacle 22.30 Nom de code Rose 22.20 Night shift, série 21.50 Ne dites pas à ma d’Europe, doc. 2.20 Hannibal, 2 épisodes 0.05 Montreux fête ses 0.15 The Slap, 2 épisodes 23.05 Night shift, série mère : Indonésie, doc. 23.15 Air Crash…, doc. 5.50 Un flic, série 25 ans ! spectacle 1.50 Programmes de nuit 23.50 Night shift, série 22.50 Hélico d’urgence, doc.

JEUDI 19 JANVIER

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat TMC 6.25 TFou, jeunesse 9.30 Amour, gloire… 9.50 9h50 le matin, mag. 11.05 Tous les parfums du 7.50 Alvinnn !!!…, jeunesse 8.45 PEP’S 8.30 Téléshopping 9.55 C’est au programme 10.50 Midi en France, mag. monde, doc. 8.30 Les souvenirs de 9.00 Les mystères de 9.20 Petits secrets entre 10.50 Motus, jeu 12.00 Le 12/13 11.50 360°-Géo, mag. Mamette, jeunesse l’amour, série voisins, 2 épisodes 11.25 Les Z’Amours, jeu 12.55 Météo à la carte 13.20 Arte Journal 9.00 M6 Boutique 10.10 Le Noël de mes 10 10.20 Les feux de l’amour, 11.55 Tout le monde veut 14.05 Rex, 3 épisodes 13.35 Quo vadis, film 10.10 Devious maids, 3 ép. ans, téléfilm 2 épisodes prendre sa place, jeu 16.05 Un livre un jour 16.25 “Titanic”, 12.45 Le 12.45 11.55 Friends, 4 épisodes 12.00 Les 12 coups de midi 13.00 Journal de 13h 16.10 Des chiffres et des l’ultime scénario, doc. 13.10 Scènes de ménages 13.35 TMC Info 13.00 Le journal 13.55 Mille et une vies, mag. lettres, jeu 17.20 Xenius, mag. 13.45 Les enfants volés 13.40 Columbo, téléfilm 13.50 A l’épreuve du lycée 15.30 Visites privées, mag. 16.50 Harry, jeu 17.45 Enquêtes (1/2) et (2/2), téléfilm 15.05 Monk, 4 épisodes 15.30 Flirt avec le danger 16.30 Amanda, mag. 17.30 Slam, jeu archéologiques, doc. 17.20 Les Reines du 18.35 L’avant Quotidien 17.00 4 mariages pour 1 17.25 Vu, mag. 18.10 Questions pour un 18.15 Méditerranée shopping, jeu 19.15 La grande odyssée lune de miel 17.35 Actuality, mag. champion, jeu sauvage, doc. 18.35 Chasseurs 19.20 Quotidien, première 18.00 Bienvenue chez nous 18.45 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 19.00 Le génie des plantes d’appart’, jeu partie, mag. 19.00 Money Drop, jeu paroles, jeu 20.00 Tout le sport, sport 19.45 Arte Journal 19.45 Le 19.45 19.40 Quotidien, mag. 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.25 Plus belle la vie 20.05 28 minutes, mag. 20.25 Scènes de ménages 20.55 20.55 20.55 20.55 20.55 21.00

DEMOLITION MAN SECTION DE PRIMAIRE : UN CRIME L’HÉRITAGE LIMITLESS De Marco Brambilla RECHERCHES L’HEURE DU CHOIX AU PARADIS EMPOISONNÉ 2 épisodes Avec Sylvester Stallone, Famille décomposée Présenté par David Difficile d’être plus méchant 4/6 - Saison 2 La loyauté de Brian envers le Wesley Snipes, Sandra De François Guérin Pujadas, Léa Salamé, que Lulu : percer le seau, De Erik Leijonborg FBI est mise à rude épreuve Bullock Augustin, 25 ans, est Fabien Namias où son mari Jojo recueille le L’oncle Konrad a convoqué : à peine a-t-il obtenu sa pre- En voulant arrêter en 1996 retrouvé mort, noyé dans Trois jours avant le premier lait des chèvres, est le chez lui Oskar, Lasse et mière affaire confidentielle, le psychopathe Simon le port. Depuis plusieurs tour, France 2 et Europe 1 moindre de ses méfaits. Elle Jonna pour leur montrer les sur un cas d’espionnage Phœnix, le sergent John jours, il y a installé son proposent en direct le fait du "Paradis", leur ferme, restes de leur père, industriel, que Jarrod Sands Spartan se rend coupable foodtruck… et attend l’arrivée dernier débat entre les un enfer pour ce brave Jojo. Mauritz, que la tempête a le charge de voler, pour le d’homicide par imprudence de Joséphine Brucker, jeune candidats de la Primaire de 22.30 Rue de la formation exhumés. compte du sénateur Eddie et est condamné à l’hiberna- navigatrice de talent. la gauche. 22.35 Météo 5/6 - Saison 2 Morra, les dossiers relatifs tion, tout comme Phœnix… Disparu 22.40 Grand Soir 3 6/6 - Saison 2 aux recherches sur le NZT… 23.05 90’ Enquêtes. 23.00 Section de 23.30 Complément 23.20 Docs interdits. Après 23.05 Fortitude. Épisode 1 22.45 Limitless. Conduite à risque et délits de recherches. Escalade, série d’enquête. Comment la la guerre, les restitutions, doc. Vincent Rattrey, jeune Effets secondaires, série fuite : les nouveaux chauffards Alors qu’il encadre un groupe France se protège ? mag. À la Libération, vient le temps chercheur anglais, débarque Confronté aux effets seconde Paris, mag. d’adolescents, un prof d’esca- présenté par Nicolas Poincaré de la reconstruction politique, à Fortitude pour étudier daires du NZT, Brian tente Après des années de baisse, lade, Steve est projeté du haut Ce magazine aborde en sociale et économique d’une l’impact du réchauffement d’entrer en contact avec le depuis un an, le nombre d’une falaise. Le meurtre ne profondeur un sujet de France dévastée. climatique sur le compor- sénateur Morra mais c’est d’accidents sur les routes ne fait aucun doute. Pourtant tout société, décliné sous des 0.15 Docs interdits, doc. tement des ours polaires. Sands qu’il trouve. cesse d’augmenter. le monde aimait Steve. angles multiples. 1.05 Un livre un jour 0.00 Fortitude, 2 épisodes 23.30 The strain, 2 épisodes 0.25 90’ Enquêtes, mag. 0.05 New York Section 0.50 Au clair de la lune 1.10 Midi en France, mag. 1.35 Mon âme par toi 1.15 66 minutes : le doc 2.15 Programmes de nuit Criminelle, 3 épisodes 2.05 Visites privées, mag. 2.05 Les carnets de Julie guérie, film 2.20 Météo Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s03_p9_Template Monaco Page 1 05/01/17 15:28 Page1

JEUDI 19 JANVIER

4 44 45 160 48 42 12.45 The tonight show 6.00 Wake up, mag. 6.35 Les défis d’Alfridge 12.30 Pokemon, jeunesse 10.05 Avengers rassemble- 6.45 Gym direct starring Jimmy Fallon 8.30 W9 hits, mag. 6.40 Les défis d’Alfridge 13.20 Dans ma télécabine ment, jeunesse 8.00 Télé achat 13.25 Météo 10.10 @ vos clips 6.45 TV achat 13.25 Franky, série 11.10 Il était une fois 9.00 Touche pas à mon 13.30 Le journal du cinéma 11.30 W9 hits, mag. 8.40 Infos 14.05 Wazup, mag. l’homme, jeunesse poste ! 13.35 Gomorra, 2 épisodes 12.20 Météo 8.45 Vampire diaries, 14.10 Parents, un jeu 11.40 Des baskets dans 10.00 Touche pas à mon 15.20 Le tube 12.25 Talent tout neuf 3 épisodes d’enfant, mag. l’assiette poste ! 16.05 Ave, césar !, film 12.30 La petite histoire 11.25 La villa des cœurs 14.20 G ciné 11.45 Marsupilami houba 12.05 La nouvelle édition 17.45 Parks and recreation de France, série brisés 14.25 Martin Mystère houba hop, jeunesse 13.40 Maigret, série 18.10 The tonight show 12.40 Une nounou d’enfer, 13.40 Grey’s anatomy, 15.15 Redakai, jeunesse 12.10 Un jour une question 15.30 Maigret, série starring Jimmy Fallon 9 épisodes 5 épisodes 16.30 Power rangers dino 12.15 Les Zouzous 17.35 Il en pense quoi 18.50 Le journal du cinéma 16.40 Un dîner presque 17.50 La villa des cœurs super charge, 2 épisodes 13.35 Consomag Camille ? 19.00 Le gros journal parfait, jeu brisés 17.30 Blazing team : les 13.45 Une saison au zoo 18.25 Il en pense quoi 19.10 Le grand journal 17.40 Un dîner presque 18.30 La villa des cœurs maîtres du yo kwon do 15.15 T’ou ?, jeunesse Camille ? 19.45 Le grand journal, la parfait, jeu brisés 18.00 Pokemon, jeunesse 15.35 Teen Titans Go 19.10 Touche pas à mon suite 18.50 Les princes de 19.15 La villa des cœurs 18.25 Monstres contre 16.40 Ninjago, jeunesse poste !, emission 20.30 Le petit journal l’amour brisés aliens, jeunesse 17.55 Molusco, jeunesse Pour cette 7e saison, TPMP ! 20.50 Catherine et Liliane 19.50 Les princes de 20.00 2 broke girls, 18.45 Harvey beaks 18.35 Les as de la jungle revient aux fondamentaux qui 20.55 Les Guignols l’amour 2 épisodes 19.00 Franky, 2 épisodes 19.25 Doctor Who, 2 ép. ont fait son succès. 21.00 20.55 20.55 20.50 20.55 21.00

22.11.63 RETOUR À COLD LA VENGEANCE PHÉNOMÉNAL DANS LE MONDE QUAND LE DIRECT 3 épisodes MOUNTAIN DANS LA PEAU Au cœur du plus ancien SECRET PART EN LIVE ! Fraîchement divorcé, De Anthony Minghella De Paul Greengrass cirque du monde, DU DAKAR Quand le direct part en live Jake Epping, professeur Avec Nicole Kidman Avec Matt Damon, Julia retrouvez acrobates, Plongez au cœur du Dakar est une émission inédite sur d’anglais au lycée de Fille de pasteur, Ada a Stiles, David Strathairn trapézistes, tigres, chiens 2017 ! D’Asuncion au les plus grands moments du Lisbon, dans le Maine, consacré toute sa jeunesse Depuis l’assassinat et chevaux, ainsi que les Paraguay à Buenos-Aires direct. En direct, tout est et écrivain en panne à la musique, aux arts et au de Marie, l’amour de sa vie, clowns et l’orchestre du en Argentine, vous pourrez possible ! Des invités qui d’inspiration, assiste à la bien-être d’un père veuf. Jason Bourne est plus que Cirque d’Hiver, le tout suivre l’ensemble de n’en font qu’à leur tête : lecture du terrifiant récit de En pleine guerre de jamais décidé à faire la présenté par Monsieur l’édition 2017 à travers le Jamel Debbouze et Fabrice son étudiant, Harry, relatant Sécession, naît un amour lumière sur son passé et Loyal. regard de ceux qui vivent et Lucchini sont les champions la soirée où son père a absolu entre la jeune femme sur son identité... ceux qui font le Dakar. toutes catégories du direct décimé sa famille. et un modeste ouvrier... qui déraille ! 23.15 L’émission d’Antoine 23.40 Naufrage du 23.00 La mort dans la peau, 22.25 Le voyage de 22.25 Gatsby le magnifique, 23.00 Touche pas à mon L’horaire change, le décor Costa Concordia : que film avec Matt Damon, Franka Shéhérazade. Version sans film avec Leonardo DiCaprio. poste !, emission aussi, mais Antoine et sa s’est-il vraiment passé ?, Potente Noël - Saison 1 / N° 2., Printemps 1922. Apprenti Cyril Hanouna et sa bande bande vont continuer avec doc. présenté par Nathalie Depuis deux ans, l’ex-agent spectacle écrivain, Nick Carraway quitte reçoivent chaque jour les malice et bienveillance à Renoux tueur à gages de la CIA et sa Le Cirque d’Hiver Bouglione sa région pour s’installer à invités les plus prestigieux explorer, voire expérimenter les En ce 13 janvier 2012, compagne ont réussi à présente « Le voyage de New York. Voulant sa part du pour partager un moment tendances, les idées, les mani- 4 000 passagers et membres tromper leurs poursuivants. Shéhérazade », le Grand rêve américain, il vit entouré de bonne humeur où se festations, les personnalités… d’équipage croisent en Médi- 1.00 Starfighter : l’avion Cirque des 1001 nuits. d’un mystérieux millionnaire. mélangent rires, happenings 0.15 L’album de la terranée à bord du Concordia. maudit, téléfilm 23.45 Hubert et Takako 0.40 Fire quake, téléfilm et débats enflammés. semaine, spectacle 2.00 Programmes de nuit 3.20 Programmes de nuit 23.53 Hubert et Takako 2.05 Monte le son, le live 0.30 Programmes de nuit

5 47 46 40 39 20.45 LA GRANDE 20.55 DONALD 20.50 PARANORMAL 20.40 SOMETHING 20.45 LIBRAIRIE TRUMP, DE LA TÉLÉ ACTIVITY 4 BORROWED DANGER IMMÉDIAT Présenté par François À LA RÉALITÉ ! Horreur - Epouvante Avec Ginnifer Goodwin Avec Harrison Ford Busnel 22.50 Céline et René, la vie Avec Katie Featherston, 22.35 Catch américain Raw 23.15 Jeux de guerre, film 22.20 C dans l’air, mag. sans lui, doc. Kathryn Newton 23.00 Catch américain Raw 1.15 Polonium, mag. 23.25 Entrée libre, mag. 22.35 Six bullets, film 23.30 Catch américain Raw 2.30 Programmes de nuit

140 141 142 143 144 20.40 20.40 IN AMERICA 20.40 OUTCAST 20.40 20.45 RECHERCHE UNE PURE AFFAIRE 2 épisodes / Saison 1 2 épisodes LE PLUS SAUVAGE APPARTEMENT Avec François Damiens 21.25 Le rôle de ma vie, film 22.15 Power, 2 épisodes D’ENTRE TOUS OU MAISON 22.05 Les aventures de 23.15 Maestro, film 0.10 Dangereux désirs Avec Paul Newman, Melvyn Présenté par S. Plaza Philibert, capitaine puceau 0.35 Cafard, film 1.45 René la canne, film Douglas, Patricia Neal 22.05 Recherche appar- 23.50 L’or noir, film 5.00 Un homme au pair 5.45 Kinky et Cosy, série 22.30 Planète interdite, film tement ou maison, doc.

12 13 14 10 11 151 20.50 20.50 LES NAUFRAGÉS 20.55 PORNOCRATIE, 20.50 DON’T BE 20.40 RUGBY : 20.45 LES OIES THE YOUNG POPE Avec Daniel Auteuil, Laurent LES NOUVELLES AFRAID PRO D2 SAUVAGES Saison 1 / 2 épisodes Stocker, Julie Ferrier MULTINATIONALES OF THE DARK 22.40 Intérieur sport, doc. Avec Richard Burton 22.45 The tonight show 22.20 Chocolat, film DU SEXE Avec Katie Holmes 23.50 19H30 Sport, mag. 22.55 Johnny Guitar, film starring Jimmy Fallon 0.15 La fille du patron, film 22.10 Made in Canal+ 22.30 Crimson Peak, film 0.50 Zapsport, emission 0.45 L’Homme De 23.25 Vikings, série 1.55 Les chevaliers blancs 22.25 22.11.63, série 0.25 Le journal du cinéma 1.00 Golf : PGA tour, sport Lisbonne, film

144 145 147 146 148 149 20.45 20.45 REFROIDIS 20.45 LE JOUJOU 20.45 DANSE 20.45 MOMMY 20.45 HUNGER GAMES : Avec Stellan Skarsgard Avec Richard Pryor AVEC LES LOUPS Avec Anne Dorval UN, DEUX, TROIS LA RÉVOLTE PARTIE 1 22.40 The dark valley, film 22.25 Le bossu, film Avec Kevin Costner 23.00 La veuve infidèle, film Avec James Cagney, Horst Avec Jennifer Lawrence 0.30 Secrétaires & heures 0.30 Les enfants du 0.30 Le dernier loup, film 0.35 L’empire des sens, film Buchholz, Pamela Tiffin 22.45 John Wick, film supp’, téléfilm capitaine grant, film 2.25 Ce qui vous attend si 2.15 Rosa la rose, fille 22.30 Falbalas, film 0.25 La légende de Zorro 1.45 The raid 2, film 2.00 Priez pour nous, film vous attendez un enfant, film publique, film 0.20 Pauvres mais beaux

101 30 31 91 35 96 20.40 20.55 20.50 LA FOLLE 20.55 INTOLÉRABLE 20.50 BLUE BLOODS 20.55 NE TE MYSTÈRES NAZIS GONE BABY GONE HISTOIRE CRUAUTÉ Saison 6 inédite - épisode 7 DÉGONFLE PAS La forteresse aux œuvres Avec Casey Affleck DES CHEVALIERS Avec Catherine Zeta-Jones 21.35 Blue bloods, série Dans la corne de l’Afrique d’art 22.50 From Paris with Love DU FIEL 22.40 Dr House, 3 épisodes 22.25 Blue bloods, série 21.50 Ma vie sauvage : 21.30 Batailles sous les 0.30 Chosen, série 22.30 Les municipaux, la 1.25 Programmes de la 23.05 Blue bloods, série Dernière ligne droite, doc. mers, doc. 2.45 Spring Tide, série série, série nuit 23.55 Blue bloods, série 22.50 Hélico d’urgence, doc. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s03_p10_Template Monaco Page 1 05/01/17 15:29 Page1

VENDREDI 20 JANVIER

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 6.35 Je peux le faire 6.25 TFou, jeunesse 6.30 Télématin, mag. 8.50 Dans votre région 12.05 Les lions de Namibie, 7.05 Martine, jeunesse 6.45 TV Achat TMC 8.30 Téléshopping 9.30 Amour, gloire et 9.50 9h50 le matin, mag. les rois du désert, doc. 7.50 Alvinnn !!! Et les 8.45 PEP’S 9.20 Petits secrets entre beauté, série 10.40 Consomag, mag. 12.50 Voyage aux Chipmunks, jeunesse 9.00 Les mystères de voisins, 2 épisodes 9.55 C’est au programme 10.50 Midi en France, mag. Amériques, doc. 8.30 Les souvenirs de l’amour, série 10.20 Les feux de l’amour 10.50 Motus, jeu 11.50 Météo 13.20 Arte Journal Mamette, jeunesse 10.10 Harcèlement mortel 11.00 Les feux de l’amour 11.25 Les Z’Amours, jeu 12.00 Le 12/13 13.35 I... comme Icare, film 9.00 M6 Boutique 11.55 Friends, série 12.00 Les 12 coups de midi 11.55 Tout le monde veut 12.55 Météo à la carte 15.40 Contes des mers, doc. 10.10 Devious maids, 3 ép. 12.20 Friends, série 13.00 Le journal prendre sa place, jeu 13.50 Rex, 3 épisodes 16.25 A la découverte de la 12.45 Le 12.45 12.45 Friends, série 13.50 Le visage d’un 13.00 Journal de 13 h 16.05 Un livre un jour Patagonie, doc. 13.10 Scènes de ménages 13.10 Friends, série prédateur, téléfilm 13.55 Mille et une vies, mag. 16.10 Des chiffres et des 17.20 Xenius, mag. 13.45 Trouver l’amour à 13.35 TMC Info 15.30 La onzième victime, 15.35 Visites privées, mag. lettres, jeu 17.45 Enquêtes Charm, téléfilm 13.40 Columbo, téléfilm téléfilm 16.35 Amanda, mag. 16.50 Harry, jeu archéologiques, doc. 15.45 Rattrapée par 15.05 Monk, 4 épisodes 17.00 4 mariages pour 1 17.25 Vu, mag. 17.30 Slam, jeu 18.15 Méditerranéee son passé, téléfilm 18.35 L’avant Quotidien lune de miel 17.35 Actuality, mag. 18.10 Questions pour un sauvage, doc. 17.20 Les Reines du 19.20 Quotidien, première 18.00 Bienvenue chez nous 18.50 N’oubliez pas les champion, jeu 19.00 Le génie des plantes shopping, jeu partie, mag. 19.00 Money Drop, jeu paroles, jeu 19.00 Le 19/20 19.45 Arte Journal 18.35 Chasseurs d’appart’ 19.40 Quotidien, mag. 19.55 Météo 19.50 Météo 20.00 Tout le sport, sport 20.05 28 minutes, mag. 19.45 Le 19.45 20.50 Simplissime 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.25 Plus belle la vie 20.50 Silex and the city 20.25 Scènes de ménages 20.55 20.55 20.55 20.55 20.55 21.00

MENTALIST VENDREDI, CHERIF THALASSA REFUGE NCIS : Au mépris de la loi TOUT EST PERMIS Cherif contre Cherif Les croisières De Marc Brummund ENQUÊTES De Adam Kane AVEC ARTHUR Avec Abdelhafid Metalsi, Croisière ! Le mot à lui seul Au coeur de l’été 1968, il SPÉCIALES L’adjointe au procureur est Spéciale Dany Boon & Carole Bianic, Meleze fait rêver : grands horizons, souffle un vent de liberté L’espion qu’il aimait retrouvée morte tuée par Friends Bouzid escales exotiques, luxe et sur Osnabrück, dans le Avec Mark Harmon, balle. L’équipe de Teresa en- Présenté par Arthur L’assassinat d’une conduc- farniente. La promesse est nord de l’Allemagne, où vit Michael Weatherly, Sean quête sur un homme qui se- Vendredi 20 janvier à partir trice de taxi met Kader sur aussi vaste que la planète le jeune Wolfgang. Poussé Murray rait un tueur en série. Mais de 20h55, Arthur vous la piste d’un trafic de faux bleue. Le prix du rêve / par cet esprit de révolte, Une gardienne de prison la liste de ses victimes est propose un numéro inédit billets impliquant une vieille La croisière interdite / l’ado de 14 ans répond par britannique est retrouvée trop disparate pour s’appli- et exceptionnel de son connaissance : Farid, son Passion vieux gréements l’insolence à l’éducation morte dans un container en quer à ce type de criminel. émission culte Vendredi père. 22.55 Soir 3 stricte prodiguée par sa provenance d’Angleterre. Les héritiers tout est permis. Hors la loi 23.30 Drôle d’endroit… mère et son beau-père… Retour vers le passé 22.40 Mentalist. 23.25 Vendredi, tout est 22.50 Cherif. Le cri du 0.00 La fièvre des années 22.35 The beach boys : 22.40 NCIS : Enquêtes La pièce maîtresse, série permis avec Arthur silence, série Disco, emission pet sounds, doc. spéciales. Tourner une page. Un clown est aperçu s’en- Dans ce numéro inédit de Un couple de notables est Une émission exclusivement Il y a un demi-siècle sortait Un recruteur de la Marine est fuyant après avoir abattu un Vendredi tout est permis, poignardé dans sa maison. composée d’archives des l’album des Beach Boys Pet retrouvé mort dans les homme d’un coup de revolver. retrouvez Arthur en compa- L’enquête mène Cherif et tubes incontournables des sounds. Écrit et composé en escaliers d’un lycée. L’équipe Teresa et Patrick plongent gnie d’invités exceptionnels : Briard à un centre pour plus grandes stars du disco et grande partie par Brian de Gibbs mène l’enquête dans l’univers des codes et Luigi Li, Géraldine Lapalus, sourds et malentendants. de documents de la France Wilson… avec Ducky et son prédé- des formules mathématiques. Manu Levy, Arnaud Gidoin, 23.40 Cherif, série des années 70. 23.35 Air en concert sous la cesseur, le docteur Magnus. 23.30 Mentalist, série Bruno Guillon, Eve Angeli… 0.45 Meurtres au paradis 1.55 Destin de star coupole Niemeyer à Paris, 23.30 NCIS : Enquêtes 0.25 90’ Enquêtes, mag. 1.20 Programmes de nuit 1.40 Visites privées, mag. 2.25 Midi en France, mag. spectacle spéciales, série

4 44 45 160 48 42 12.45 The tonight show 6.00 Wake up, mag. 6.45 TV achat 12.30 Pokemon, jeunesse 10.05 Avengers rassemble- 6.45 Gym direct starring Jimmy Fallon 8.30 W9 hits, mag. 8.40 Infos 13.20 Dans ma télécabine ment, jeunesse 8.00 Télé achat 13.30 Le journal du cinéma 10.10 @ vos clips 8.45 Vampire diaries, 3 ép. 13.25 Franky, série 11.10 Il était une fois 9.00 Touche pas à mon 13.35 Gomorra, 2 épisodes 11.30 W9 hits, mag. 11.25 La villa des cœurs 14.05 Wazup, mag. l’homme, jeunesse poste ! 15.10 L’effet papillon 12.20 Météo brisés 14.10 Parents, un jeu 11.40 Des baskets dans 10.00 Touche pas à mon 16.10 Le goût des 12.25 Talent tout neuf 12.10 La villa des cœurs d’enfant, mag. l’assiette poste ! merveilles, film 12.30 La petite histoire de brisés 14.20 Mes tubes en signes 11.45 Marsupilami houba 12.05 La nouvelle édition 17.45 Parks and recreation France, série 12.55 La villa des cœurs 14.25 Martin Mystère houba hop, jeunesse 13.40 Maigret, série 18.10 The tonight show 12.40 Une nounou d’enfer, brisés 15.15 Redakai, jeunesse 12.10 Un jour une question 15.30 Maigret, série starring Jimmy Fallon 9 épisodes 13.40 Grey’s anatomy, 5 ép. 16.30 Power rangers dino 12.15 Les Zouzous 17.35 Il en pense quoi Mat- 18.50 Le journal du cinéma 16.40 Un dîner presque 17.50 La villa des cœurs super charge, 2 épisodes 13.35 Bons plans thieu ? 19.00 La semaine du gros parfait, jeu brisés 17.30 Blazing team : les 13.45 Une saison au zoo 18.25 Il en pense quoi Mat- 19.10 Le grand journal 17.40 Un dîner presque 18.30 La villa des cœurs maîtres du yo kwon do 15.20 T’ou ?, jeunesse thieu ? 19.45 Le grand journal, parfait, jeu brisés 18.00 Pokemon, jeunesse 15.35 Teen Titans Go 19.10 Touche pas à mon la suite 18.50 Les princes de 19.15 La villa des cœurs 18.25 Monstres contre 16.40 Ninjago, jeunesse poste !, emission 20.30 Le petit journal l’amour. Épisode 49, jeu brisés aliens, jeunesse 17.55 Molusco, jeunesse Pour cette 7e saison, TPMP ! de la semaine 19.50 Les princes de 20.00 2 broke girls, série 18.45 Harvey beaks 18.35 Les as de la jungle revient aux fondamentaux qui 20.55 Les Guignols l’amour, jeu 20.25 2 broke girls, série 19.00 Franky, 2 épisodes 19.25 Doctor Who, 2 ép. ont fait son succès. 21.00 20.55 20.55 20.50 20.55 21.00

PATTAYA ENQUÊTE JOSÉPHINE, LES CONTES FORT BOYARD TPMP FAIT DU SKI ! De Franck Gastambide D’ACTION ANGE GARDIEN DE GRIMM L’équipe joue pour Présenté par C. Hanouna Franky et Krimo rêvent de Brigade des stups : Tout pour la musique Les habits neufs de l’association Perce Neige. Quand la bande de TOUCHE partir en voyage dans la opérations coup de poing De Jean-Marc Seban l’empereur Avec: Jean-Luc Lemoine PAS À MON POSTE ! célèbre et sulfureuse station Présenté par M. A. Casalta Avec Mimie Mathy, De Hannu Salonen (humoriste et chroniqueur) part au ski, attention au balnéaire thaïlandaise de Le trafic de stupéfiants génère Frédéric Van Den Deux escrocs promettent à - Valérie Damidot (anima- hors-piste !!! Raclettes, Pattaya. Pour pouvoir s’y en France un chiffre d’affaires Driessche, Alice Isaaz un empereur un magnifique trice télé) - Philippe Auriel fondues, chutes, darkas, rendre à moindre coût, les annuel de 2,3 milliards d’eu- En découvrant Juliette, une costume invisible pour la (animateur télé) - Flora Cyril Hanouna réserve des deux amis inscrivent à son ros. Des guetteurs aux têtes jeune prodige âgée de seize prochaine procession. Coquerel (Miss France surprises à ses chroniqueurs insu le nain de leur quartier de réseaux, ce business co- ans, Joséphine commence Aucune personne de son 2014) - Amir Haddad et des moments inoubliables au championnat du monde lossal fait vivre des centaines à comprendre le sens de sa entourage ne le met en (chanteur) - Pascal que la station n’est pas de Boxe Thaï des Nains... de milliers de personnes. mission. garde contre la duperie. Soetens (animateur). prête d’oublier... 22.35 Les 8 salopards, 22.50 Enquête d’action. 22.45 Joséphine, ange 22.00 Les contes de Grimm. 22.40 Fort Boyard, jeu 23.00 TPMP fait du ski !, film avec Samuel L Jackson Cannabis made in France : gardien. Le secret des Le Roi Barbe d’Ours, téléfilm Cette équipe jouera pour Quand la bande de TOUCHE Le chasseur de primes John jusqu’où iront les planteurs templiers, série Un roi voudrait trouver un mari l’association Wings for Life. PAS À MON POSTE part au Ruth fait route vers Red Rock, clandestins ?, mag. Joséphine apparaît au seuil à sa fille, une jeune princesse Avec : Cyril Féraud (anima- ski, attention au hors-piste !!! où il conduit sa prisonnière 50% des jeunes Français ont d’un château. A l’intérieur, belle et vénale, mais celle-ci teur télé) - Iris Mittenaere Cyril Hanouna réserve des Daisy Domergue se faire déjà fumé du cannabis, 10% en toute une famille vit dans la rejette tous les prétendants (Miss France 2016) - Sébas- surprises à ses chroniqueurs pendre. consomment régulièrement. crainte d’une malédiction venus lui faire la cour... tien Loeb (pilote de rallye) - et des moments inoubliables 1.20 Enragés, film 0.00 Enquête d’action datant du Moyen Age. 23.05 Hubert et Takako Cyril Despres (pilote)... que la station n’est pas prête 2.50 Surprises 2.00 Enquête d’action 0.30 Confessions intimes 23.13 Hubert et Takako 0.50 Flynn Carson et les d’oublier... 3.10 Zapsport, sport 3.00 Programmes de nuit 2.00 Programmes de nuit 23.21 Hubert et Takako nouveaux aventuriers, série 0.00 Programmes de nuit telemonaco_s03_p11_Template Monaco Page 2 06/01/17 15:16 Page1

VENDREDI 20 JANVIER

5 47 46 40 39 20.45 LA MAISON 20.55 NO LIMIT 20.50 LE ZAP 20.40 TERRE CHAMP 20.45 LA REVUE FRANCE 5 Le prototype Présenté par M. Van Khache DE BATAILLE DE PRESSE Présenté par S. Thebaut 22.00 No limit, série 22.40 Le Repley de la Avec John Travolta Div. 21.50 Silence ça pousse ! 23.05 No limit, série semaine, emission 22.40 Underworld 2 : 23.05 Le théâtre des 2 ânes : 22.40 C dans l’air, mag. 0.10 No limit, série 0.00 Enquête très spéciale, Evolution, film 100 ans et toutes ses dents 23.50 Entrée libre, mag. 1.25 No limit, série mag. 0.20 Underworld, film 0.05 Zemmour & Naulleau

140 141 142 143 144 20.40 20.40 SEARCH 20.40 NARCOPOLIS 20.40 LE DISTRAIT 20.45 MAISON KING GUILLAUME PARTY Avec Elliot Cowan Avec Pierre Richard À VENDRE Avec Florence Foresti Saison 1 / 2 épisodes 22.20 Dans la ligne de mire 22.05 La course à l’échalote, Gérard et Linda / 22.05 Dans la tête de..., mag. 21.45 Joe, film 0.25 Anna la gynécologue film Kitty et Christian 22.15 Paris-Willouby, film 23.40 Valentin, Valentin, film 1.55 Le plaisir de chanter 23.45 La moutarde me 22.25 Maison à vendre, doc. 23.40 L’extra Interview, mag. 3.35 Comme ton père, film monte au nez, film 0.05 Maison à vendre, doc.

12 13 14 10 11 151 20.50 20.50 LES 20.55 22.11.63 20.55 LE CERCLE 20.40 FOOTBALL : 20.45 PLUS DE SÉRIES NOUVEAUX HÉROS De l’autre côté du comptoir Présenté par A. Trapenard LIGUE 1 L’ARME FATALE 3 21.15 Plus de séries Avec Scott Adsit (Partie 1) 21.55 Rencontres de 22.45 19H30 Sport, mag. Avec Mel Gibson 21.40 The tonight show 22.30 La vache, film 21.35 22.11.63, série cinéma, emission 23.40 Golf : PGA tour, sport 22.40 World Trade Center starring Jimmy Fallon 23.55 Les tuche 2 - Le rêve 22.15 22.11.63, série 22.10 The finest hours, film 1.00 Boxe : Fight+, sport 0.45 Le réveil de la Sorcière 22.25 This is US, série américain, film 23.10 Pattaya, film 0.05 Le journal du cinéma 2.45 Les Guignols rouge, film

144 145 147 146 148 149 20.45 ARBITRAGE 20.45 DU SANG 20.45 20.45 20.45 20.45 NFIDÈLEMENT Avec Richard Gere ET DES LARMES LE CLUB DES CINQ L’ILLUSIONNISTE JODOROWSKY’S VÔTRE 22.30 Présumé coupable Avec Mark Wahlberg Avec Anatole Taubman, Avec Edward Norton, Paul DUNE Avec Rex Harrison 0.15 Le hobbit : la bataille 22.45 The colony, film Armin Rohde Giamatti, Jessica Biel De Frank Pavich 22.25 Les lions sont lachés des cinq armées, film 0.20 Les insatiables 22.15 Rendez-vous avec une 22.30 Ce que pensent les 22.15 Punch-drunk love, 0.00 Arrêtez les tambours, 2.35 You’re next, film 1.45 Piranha 2, film star, film hommes, film ivre d’amour, film film

101 30 31 91 35 96 20.40 20.55 NEW YORK 20.50 LES FRÈRES 20.55 ALICE 20.50 20.55 CITY TWO SCIENCE OF STUPID UNITÉ SPÉCIALE TALOCHE SUR NEVERS, LE JUGE VAMPIRE DIARIES Séville et Lille, doc. 21.10 Science of Stupid, doc. 3 épisodes SCÈNE 2011 EST UNE FEMME Saison 7 - 3 épisodes 21.50 Collector : Nos 21.30 Danger de mort, doc. 23.10 New York, section cri- 22.15 Les frères Taloche au Ressources inhumaines 23.10 Supernatural, série scooters de rêve, doc. 22.20 Les contes sanglants minelle, 4 épisodes théâtre de Calais, spectacle 21.50 Alice Nevers, le juge 23.55 Supernatural, série 22.20 Collector : Mes d’Europe : Les vengeances 2.25 Inspecteur Barnaby 23.50 Popeck au Casino… est une femme, 3 épisodes 0.45 Supernatural, série précieuses bobines, doc.

SAMEDI 21 JANVIER

43 1 2 3 7 6 8.45 Les mystères de 6.30 TFou, jeunesse 10.50 Motus, jeu 12.00 Le 12/13 12.50 Jardins royaux, doc. 6.00 M6 Music, mag. l’amour, série 8.10 Téléshopping - 11.20 Les Z’Amours, jeu 12.55 Les nouveaux 15.00 Les paradisiers de 8.00 100% musique 9.45 Les mystères de Samedi 11.55 Tout le monde veut nomades, mag. Nouvelle-Guinée - 1 & 2 8.15 M6 Boutique l’amour, série 10.35 #WEEKEND, mag. prendre sa place, jeu 13.20 Un livre toujours 16.30 Le calamar géant 10.30 Cinésix, mag. 10.45 Les mystères de 11.40 Vendée Globe 13.00 Journal de 13 h 13.30 Les Grands du rire 17.15 Les oubliés de 10.45 Modern family, série l’amour, série 11.45 L’affiche de la 13.20 13h15, le samedi 15.15 Les carnets de Julie l’histoire 11.05 Norbert commis d’office 11.45 Les mystères de semaine 14.00 Tout compte fait, mag. 16.15 Les carnets de Julie 17.40 Les oubliés de 12.40 Météo l’amour, série 12.00 Les 12 coups de midi 14.45 Tout compte fait, mag. avec Thierry Marx, mag. l’histoire, doc. 12.45 Le 12.45 12.45 TMC Info 13.00 Le journal 15.35 Grandeurs nature 17.15 Trouvez l’intrus, jeu 18.10 Cuisines des terroirs 13.05 Scènes de ménages 12.50 Columbo, téléfilm 13.30 Grands Reportages 16.30 Grandeurs nature 17.50 Questions pour un 18.35 Arte reportage, mag. 13.30 Chasseurs d’appart’ 14.20 Mentalist, série 14.45 Reportages, mag. 17.30 Vu, mag. super champion, jeu 19.30 Le dessous des 18.35 D&CO. Sabrina / Steve 15.10 Mentalist, série 15.30 Bienvenue chez nous 17.40 Meurtres au paradis 18.40 Mémoires de coupe cartes, mag. 19.40 Météo 16.05 Mentalist, série 17.50 50’ inside, mag. 18.45 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 19.45 Arte Journal 19.45 Le 19.45 16.55 Mentalist, série 19.05 50’ inside, mag. paroles, jeu 20.00 Tout le sport, sport 20.00 360°-Géo, mag. 20.25 Commissariat central, 17.50 Profilage, 3 épisodes 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.25 Zorro, série 20.45 Silex and the city série 20.55 20.55 20.55 20.55 20.50 21.00

PERSON FOLLE AMANDA N’OUBLIEZ PAS LE SANG LE MYSTÈRE DE LA NCIS : OF INTEREST Avec Michèle Bernier, LES PAROLES DE LA VIGNE JOCONDE RÉVÉLÉ LOS ANGELES Protection de témoin Arielle Dombasle, Patrick 100 % tubes Crise aiguë dans les Le fameux portrait de la 2 épisodes De Fred Toye Braoudé Huit personnalités, réunies graves Joconde est-il véritablement Assignés exceptionnel- Avec Michael Emerson, Amanda, ancienne célèbre pour la bonne cause, jouent Avec Pierre Arditi. celui de la femme du mar- lement à la protection des Taraji P Henson chanteuse de music-hall, a à N’oubliez pas les paroles Benjamin Lebel accepte la chand Francesco del Gio- participants à une réunion Reeve doit assurer la renoncé à sa carrière par pour gagner 150 000 proposition de Georges condo ? Plus de cinq cents sur le Pacifique, réunissant protection d’un modeste amour… Toujours optimiste, euros au profit d’asso- Gimonprez, un important ans après sa naissance, des amiraux venus d’Asie, professeur d’histoire elle vit désormais, au jour le ciations caritatives. Pour négociant bordelais, à Mona Lisa continue d’ali- le NCIS soupçonne la demeurant dans les jour, entourée de sa sœur cette soirée exceptionnelle, propos d’un projet d’implan- menter les spéculations… présence d’un agent nord- quartiers difficiles. Lucette et de ses fidèles Nagui a réuni : Caroline tation d’un domaine viticole 21.40 L’énigme de coréen dont la mission reste Passage à l’Ouest amis. Vigneaux, Nicoletta, Emji… en Chine. “La belle princesse”, doc. à identifier… 22.40 Person of interest. 23.20 New York Section 23.15 On n’est pas couché 22.30 Le sang de la vigne. 22.25 Sols contaminés : 22.40 NCIS : Los Angeles. Il faut sauver Carter, série Criminelle. Mésalliance. Retrouvez chaque samedi Mission à Pessac, téléfilm des plantes à la rescousse, Imposture, série avec Daniela Reese est consterné Après de nombreuses années soir Laurent Ruquier, entouré avec Yoann Denaive doc. Ruah, Chris O'Donnell d’apprendre que le nouveau de mariage, le couple formé d’un nouveau duo de Benjamin Lebel est appelé Incroyable mais vrai ! Sam est arrêté par le FBI pour numéro indiqué par la par Bing et Avery Cullman a choc : Vanessa d’urgence au château Erlange Certaines plantes stockent le meurtre d’une jeune femme machine s’applique à une connu des hauts et des bas. Burgraff et Yann Moix pour par Jeanne Laville, la femme de telles quantités de métaux qu’il affirme ne pas connaître. personne qu’il respecte et 0.05 New York Section revenir sur les temps forts de de Denis, son ancien assistant. lourds qu’elles permettent 23.30 NCIS : Los Angeles, admire : le lieutenant Carter. Criminelle, série l’actualité de la semaine. 0.00 Soir 3 de décontaminer les sols. série 23.35 Person of interest, 1.00 New York Section 2.00 Météo 0.25 Météo 23.25 L’héritage 0.20 NCIS : Los Angeles, série Criminelle, série 2.05 Stupéfiant !, mag. 0.30 Appassionata empoisonné, série série Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s04_p2_Template Monaco Page 1 05/01/17 16:20 Page1

SAMEDI 21 JANVIER

4 44 45 160 48 42 9.55 Undercover, 2 ép. 6.00 Wake up, mag. 6.50 Revenge, série 12.00 Franky, 2 épisodes 7.10 Iron man, jeunesse 6.00 Programmes de nuit 11.50 L’album de la 8.30 @ vos clips 7.35 Revenge, série 13.30 Winx club, jeunesse 8.25 The Batman, jeunesse 6.30 Télé achat semaine, spectacle 9.20 Talents W9 8.30 Revenge, série 14.00 Piny, jeunesse 9.40 Les gardiens de la 9.00 Pop up, mag. 12.30 La semaine du gros 10.20 Génération top 50 9.25 Revenge, série 14.25 My little pony, les galaxie, jeunesse 10.00 Direct auto express, 12.40 Catherine et Liliane 11.20 Génération top 50 10.15 Revenge, série amies c’est magique 11.10 Un jour une question mag. 12.45 Le tube 12.25 Météo 11.05 Revenge, série 14.55 Yo-kai watch - Ils sont 11.15 Teen Titans Go 11.00 Direct auto, mag. 13.00 Le tube 12.30 La petite histoire de 12.00 Les 12 signes de invisibles, ils sont partout 11.40 Des baskets dans 12.00 Direct auto express, 13.35 L’hebdo ciné France, série l’Apocalypse, téléfilm 15.20 Nexo knights l’assiette mag. 14.00 L’hebdo ciné 12.40 Alexandra : disparue 13.45 Le jugement dernier, 15.45 Mutant busters 11.45 Shaun le mouton 13.15 JT 14.20 Star Wars - Le réveil 14.50 Face à son destin téléfilm 16.15 Transformers robots 12.05 T’ou ?, jeunesse 13.25 Le regard d’une mère, de la Force, film 16.35 Face à son destin 2 : 15.30 Termination point, in disguise : mission 12.15 Les Zouzous téléfilm 16.35 Divergente 3 : au-delà la vie d’une mère, téléfilm téléfilm secrète, jeunesse 13.45 Consomag, mag. 15.20 Une babysitter trop du mur, film 18.20 Une femme sous 17.20 Le big bêtisier 16.45 Trolls de troy 14.00 Doctor Who, 6 ép. parfaite, téléfilm 18.30 Le tour du Bagel influence, téléfilm 19.05 Le bêtisier. Le grand 17.30 Zig et Sharko 19.00 Bons plans 16.55 Salut les terriens ! 18.55 Jamel comedy club 19.45 Météo bêtisier, emission présenté 18.30 In ze boîte, mag. 19.05 Un gars, une fille, 19.05 Salut les terriens ! 19.25 L’émission d’Antoine 19.50 Talent tout neuf par Elsa Fayer 19.00 Chica vampiro, mortel série Pour voir Ardisson, tapez C8 ! 19.45 L’émission d’antoine 19.55 Les Simpson 20.50 Infos d’être un vampire, 2 ép. 20.45 La famille Millevoies, L’Homme en Noir glisse du 20.35 Groland le zapoï 20.25 Les Simpson 20.45 G ciné à chacun son métier canal 4 au canal 8 ! 21.00 20.55 20.55 20.50 20.50 21.00

AU NOM LES SIMPSON CHRONIQUES LES SAUVEURS RUGBY : AHMED SYLLA DE MA FILLE 4 épisodes CRIMINELLES DE L’ESPACE LA ROCHELLE / AVEC UN GRAND A De Vincent Garenq C’est Noël et les Simpson L’affaire Alexandre Avec Danny Glover, TRÉVISE Peut-on rire avec son coeur ? Avec Daniel Auteuil en profitent pour chanter Junca / Dermot Mulroney, Challenge Cup C’est l’Ambitieuse question à Un jour de juillet 1982, des comptines devant la Obsession fatale Mira Sorvino Rendez-vous tout au long laquelle Ahmed Sylla tente de André Bamberski apprend porte des gens. Lorsqu’ils NT1 vous propose une Six teenagers surentrainés de la saison sur France 4 répondre dans son nouveau la mort de sa fille Kalinka. arrivent devant la maison plongée au cœur de ces sont choisis afin de avec les meilleurs clubs spectacle. À la manière d’un Elle avait 14 ans et passait de l’avocat de Monsieur disparitions inquiétantes, de participer à une compétition européens pour vivre les grand explorateur, et du ses vacances en Allemagne Burns, celui-ci les accusent ces crimes plus ou moins estivale visant à intégrer plus belles affiches. Tour 6. haut de ses 24 ans, Ahmed auprès de sa mère et de de chanter une chanson parfaits, de ces passions le «U.S. Space et Rocket sillonne son monde pour son beau-père le docteur sans avoir payé des amoureuses qui finissent Center» de Hunstville. nous en livrer des fruits Krombach. royalties à leur propriétaire. mal... à travers trois axes. tantôt sucrés, tantôt acides. 22.25 22.11.63. 3 épisodes 22.25 Les Simpson. Pour 22.40 Chroniques crimi- 22.20 Trolls de troy. 23.40 Le peuple des fôrets. 23.00 Baptiste Lecaplain Fraîchement divorcé, Jake l’amour d’Edna, jeunesse nelles. Affaire Elodie Kulik / Troll d’amour, jeunesse L’age d’or de la fôret, doc. et ses potes, spectacle Epping, professeur d’anglais Bart doit rendre un devoir sur Meurtre au bout de l’échelle. Dans le monde de Troy, Là où la vie était collée au sol Baptiste est malheureux : au lycée de Lisbon, dans le la Première Guerre mondiale NT1 vous propose une où vivent toutes sortes de gelé pendant des millénaires, sa fiancée Katia vient de le Maine, et écrivain en panne et fait tout pour ne pas se plongée au cœur de ces créatures étranges, il existe elle peut enfin se développer, quitter. Pour retrouver l’amour d’inspiration, assiste à la laisser distraire. disparitions inquiétantes, un petit village de trolls du sous-bois à la canopée : et séduire Chloé, son béguin de lecture du terrifiant récit de 22.45 Les Simpson de ces crimes plus ou moins nommé Phalompe. Jacques Perrin raconte. lycée, l’humoriste décide d’utiliser son étudiant, Harry… 23.10 Les Simpson parfaits… 22.28 Trolls de troy 0.35 Le peuple des fôrets sa notoriété et de demander un 0.40 La isla minima, film 23.35 Les Simpson 0.30 Chroniques 22.36 Trolls de troy 1.25 Monte le son, le live peu d’aide à des amis. 2.20 L’hebdo ciné 0.00 Les Simpson criminelles, mag. 22.44 Trolls de troy 3.55 Un gars, une fille 0.45 Programmes de nuit

5 47 46 40 39 20.50 ÉCHAPPÉES 20.55 20.50 AMERICAN 20.40 10 000 20.45 SANS FILTRE BELLES DIANE FEMME FLIC PICKERS : Avec Steven Strait Avec Laurent Baffie Un week-end so british Adrénaline CHASSEURS 22.35 Predators, film 22.35 Baffie est un sale 22.20 Échappées belles 22.00 Diane femme flic, DE TRÉSORS 0.20 Layer Cake, film gosse, spectacle 23.50 L’oeil et la main, doc. 5 épisodes 22.30 American pickers : 2.05 Libertinages, série 0.05 Sexe, magouilles et 0.20 Entrée libre, mag. 3.20 Programmes de nuit chasseurs de trésors 2.20 Libertinages, série culture générale, spectacle

140 141 142 143 144 20.40 BIG EYES 20.40 DIVORCE 20.40 UN HOMME 20.40 20.45 LES DOSSIERS Avec Amy Adams Saison 1 / Episode 4, 5 et 6 TRÈS RECHERCHÉ LES BARBOUZES DE TÉVA 22.25 Collatéral, film 22.10 Vice Principals - Avec Grigoriy Dobrygin Avec Lino Ventura Au cœur des maternités (3/6) 0.20 Le dortoir des filles Saison 1 / Episode 4, 5 et 6 22.35 Detective Dee 2 : 22.25 Borsalino And Co., film 22.25 Les dossiers de Téva 2.30 Un plan d’enfer, film 23.45 James White, film La légende du dragon des 0.10 La femme du 0.10 Les dossiers de Téva 3.55 Le Screen parfait 1.15 Le règne de la beauté mers, film dimanche, film 1.35 Programmes de nuit

12 13 14 10 11 151 20.50 LUTHER 20.50 JAMEL 20.55 20.50 BANG GANG 19.45 BOXE 20.45 SENS UNIQUE Affamé COMEDY KIDS LES NAUFRAGÉS Avec Finnegan Oldfield ANGLAISE De Roger Donaldson 21.40 Luther, série Elie Semoun Comédie de David Charhon 22.25 Le cercle, emission Réunion de Levallois Avec Kevin Costner, Gene 22.35 The americans, 2 ép. Avec Élie Semoun 22.25 Au nom de ma fille 23.25 Extinction, film 23.00 Jour de foot, émission Hackman, Sean Young 0.05 Made in Canal+, mag. 21.45 Jamel comedy club 23.50 Made in Canal+ 1.15 L’œil de Links, série 23.55 Golf : PGA tour, 22.40 Matrix revolutions, film 0.20 The leftovers, série 22.15 L’élève Ducobu, film 0.05 Le feu de l’amour 1.40 Taj Mahal, film sport 0.45 Feu magique, film

144 145 147 146 148 149 20.45 20.45 20.45 L’AVENTURIER 20.45 COLLISION 20.45 LES 20.45 TOMBOUCTOU MÉMOIRE EFFACÉE RUNAWAY TRAIN DU GRAND NORD Avec Sandra Bullock DEUX FRAGONARD Avec Victor Mature Avec Julianne Moore Avec Jon Voight Avec Rik Mayall 22.35 Et au milieu coule une Avec Isabelle Nanty 22.15 Le cavalier 22.15 Stalingrad, film 22.35 Joy ride 3 : roadkill 22.25 Chiens des neiges rivière, film 22.35 Génération 90, le mystérieux, film 0.20 Le choc des titans, film 0.10 3 catins pour un 0.00 Drillbit Taylor : garde 0.35 Birdman, film retour du cinéma d’auteur 23.45 Fanfan la tulipe, film 2.05 Take shelter, film taulard, téléfilm du corps, film 2.30 Cher John, film 23.35 La discrète, film 1.25 Les risques du métier

101 30 31 91 35 96 20.40 FONTE 20.55 CROSSING 20.50 LES DUOS 20.55 20.50 BLACKLIST 20.55 PORTS DES GLACES LINES : POLICE IMPOSSIBLES DE FRENCH ROMANCE Saison 2 - 3 épisodes D’ATTACHE EN INSTANTANÉ SANS FRONTIÈRES JÉRÉMY FERRARI Avec Hilarie Burton 23.10 American Horror Oslo 21.30 Un monde à sauver, doc. Juge et bourreau DEUXIÈME ÉDITION 22.30 La vie secrète d’une Story, série 21.50 Tous à bord : Le 22.20 Les contes sanglants 21.40 Crossing lines : police 22.35 Jérémy Ferrari - mère célibataire, téléfilm 23.55 American Horror nouveau spectacle, doc. d’Europe : Les tyrans, doc. sans frontières, série Hallelujah bordel !, spectacle 0.05 The Slap, série Story, série 22.50 Découvrir le monde Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s04_p3_Template Monaco Page 1 05/01/17 16:22 Page1

DIMANCHE 22 JANVIER

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 6.00 Les mystères de 6.30 TFou, jeunesse 7.00 Thé ou café, mag. 11.25 Dimanche en politique 13.00 Square idée, mag. 6.00 M6 Music, mag. l’amour, 2 épisodes 10.20 Automoto, mag. 8.05 Rencontres à XV 11.30 Dimanche en 13.40 Quatre saisons dans 7.00 Absolument stars, 7.40 Monacoscope, mag. 11.05 Téléfoot, mag. 8.30 Les chemins de la foi politique en régions, mag. la vie d’un chêne, doc. mag. 7.45 Les mystères de 11.55 L’Affiche du Jour 12.00 Tout le monde veut 12.00 Le 12/13 15.10 Le mystère de la 10.00 Turbo, mag. l’amour, 2 épisodes 12.00 Les 12 coups de midi, prendre sa place, jeu 12.10 Dimanche en politique Joconde révélé, doc. 11.20 Turbo, mag. 9.45 Client list, série jeu 13.00 Journal 13 h 00 12.55 Les nouveaux 16.05 L’énigme de “La belle 12.30 Sport 6, mag. 10.30 Client list, série 12.50 Météo 13.20 13h15, le dimanche... nomades, mag. princesse”, doc. 12.40 Météo 11.25 Client list, série 12.55 Du côté de chez vous 14.15 13h15, les Français 13.35 Même le dimanche 16.55 Cuisines des terroirs 12.45 Le 12.45 12.10 Client list, série 13.00 Le journal 14.50 13h15, l’après-midi 15.20 Les carnets de Julie 17.25 Damia, la chanteuse 13.05 Recherche apparte- 12.55 TMC Info 13.30 Grands Reportages, 16.05 Rugby : Champions 16.15 Comme une envie de était en noir, doc. ment ou maison, mag. 13.00 Abandonnée et trahie mag. Cup, sport jardins..., mag. 18.20 Les “danses slaves” 14.30 Maison à vendre 14.35 Le secret d’une 14.45 Reportages 18.05 Stade 2, mag. 17.15 8 chances de tout de Dvoák par l’orchestre 16.30 66 minutes : le doc passion, téléfilm découverte, mag. 18.45 Vivement dimanche gagner, jeu philharmonique de Berlin 17.20 66 minutes, mag. 16.20 La peur d’un rêve 16.05 Pompiers : leur vie en prochain 17.55 Le Grand Slam, jeu 19.00 Personne ne bouge ! 18.40 66 minutes : grand 18.05 Une bonne leçon, direct, doc. 20.00 Journal de 20 h 18.45 Mémoires de coupe 19.45 Arte Journal format, mag. série 17.15 Sept à huit life, mag. 20.40 Parents mode 19.00 Le 19/20 20.00 Karambolage, mag. 19.45 Le 19.45 19.45 Les mystères de 18.15 Sept à huit, mag. d’emploi, série 20.00 Tout le sport, doc. 20.15 Vox Pop, mag. 20.05 Sport 6, mag. l’amour, série 20.00 Le journal 20.55 Météo 20.25 Zorro, série 20.40 Silex and the city 20.25 Scènes de ménages 20.55 20.55 21.00 20.55 20.45 21.00

LES EXPERTS : BIENVENUE PRIMAIRE BROKENWOOD LE PARRAIN ZONE INTERDITE MIAMI CHEZ LES CH’TIS DE GAUCHE Saison 3, épisode 1 De Francis Ford Coppola Enfants à l’hôpital : Comme sur des roulettes De Dany Boon Présenté par Laurent Avec Jason Hoyte Avec Marlon Brando, leur extraordinaire Wrath of Connie, alias Avec Dany Boon Delahousse Ray Neilson est le patron Al Pacino, James Caan énergie pour guérir Connie Briggs, une étoile Malencontreusement Édition spéciale consacrée d’une petite entreprise En 1945, à New York, L’hôpital Trousseau, à Paris, montante de l’équipe de muté de sa poste de Salon- au premier tour de la de tourisme qui attire les les Corleone sont une des est l’un des centres pédia- roller derby les "Masochists" de-Provence à celle de primaire de la gauche et ses touristes étrangers grâce cinq familles de la mafia. triques français de réfé- de Miami est retrouvée Bergues, petite ville du résultats. Quel bilan pour la à son excursion nommée Don Vito Corleone, en est rence. Chaque année, 35 assassinée dans les Nord, Philippe voit sa gauche après ce 1er tour ? "Le seigneur des anneaux". le "parrain". Il marie sa fille 000 enfants y sont admis : vestiaires lors d’une femme, sudiste pure Quels seront les deux Mais sa femme Debbie est à un bookmaker… petit bobo ou maladie plus rencontre. souche, refuser de le suivre candidats finalistes de cette retrouvée morte sur l’un grave, l’hôpital devient pour Main basse sur Miami dans cette région glacée… primaire ?… des sites. un temps leur maison. 22.40 Les experts : Miami. 23.00 Les experts. 23.15 Un jour, un destin. 22.25 Brokenwood. 23.35 Bolchoï Babylone 23.00 Enquête exclusive. Le contrat, série Poupée de chair et de sang. Barbara, au-delà des Saison 2, épisode 1 En janvier 2013, tout Moscou San Francisco : police des Un pêcheur échappe de peu à Grissom cherche toujours à apparences, doc. Le coach de l’équipe de rugby est sous le choc : Sergueï mineurs, mag. la mort, et les Experts mettent identifier le tueur aux Son répertoire, son interpréta- de Brokenwood, Arnie Filine, alors directeur artis- Le pont du Golden Gate, les tout en œuvre pour le garder maquettes. Il découvre une tion, le caractère sacré qu’elle Langston, est retrouvé mort tique du ballet du Bolchoï, est maisons aux façades bleues, en vie mais aussi pour nouvelle victime potentielle : donnait à ses tours de chant et étranglé, attaché au poteau du victime d’une attaque à l’acide les vieux tramways du centre- découvrir qui lui veut du mal... Trevor Dell, un des enfants à la relation à son public ont terrain de rugby. perpétrée par l’un des ville : bienvenue à San 23.35 Les experts : Miami placés chez les Dell. finalement tout emporté. 23.55 Soir 3 danseurs de la troupe. Francisco, l’une des plus 0.20 Les experts : Miami 23.50 Les experts, série 1.05 Histoires courtes 0.45 Lucrece Borgia, film 1.00 L’affaire Pasolini, doc. belles villes des États-Unis. 1.15 90’ Enquêtes, mag. 0.45 Les experts, série 1.25 Histoires courtes 2.15 Orfeo, spectacle 1.55 La folle journée de… 0.15 Enquête exclusive

4 44 45 160 48 42 13.15 L’effet papillon 6.00 Wake up, mag. 9.55 2 broke girls, série 12.00 Franky, 2 épisodes 6.00 X-Men Evolution 7.00 Le zap 13.50 La semaine des 7.00 Le hit W9, mag. 10.20 2 broke girls, série 13.30 Winx club, jeunesse 7.00 Des baskets dans 8.35 Les animaux de la 8, Guignols 8.10 W9 boutique 10.45 2 broke girls, série 14.00 Piny, jeunesse l’assiette mag. 14.25 La semaine de 10.20 Génération top 50 11.10 2 broke girls, série 14.25 My little pony, les 7.05 Iron man, jeunesse 12.00 Punchline, mag. Catherine et Liliane 11.20 Génération top 50 11.35 2 broke girls, série amies c’est magique 8.20 The Batman, jeunesse 13.15 Le JT 14.40 La semaine de 12.25 Météo 12.00 2 broke girls, série 14.55 Yo-kai watch - Ils sont 9.35 Avatar, jeunesse 13.25 Quand ma vie CanalBus 12.30 La petite histoire de 12.25 2 broke girls, série invisibles, ils sont partout 11.10 Un jour une question bascule..., téléfilm 14.50 Made in Canal+ France, série 12.50 2 broke girls, série 15.20 Nexo knights 11.15 Teen Titans Go 15.20 Sur la piste du 15.05 London spy, 2 ép. 12.40 On a kidnappé mon 13.15 2 broke girls, série 15.45 Mutant busters 11.40 Des baskets dans danger, téléfilm 17.00 Le tour du Bagel mari, téléfilm 13.40 2 broke girls, série 16.15 Transformers robots l’assiette 17.00 TPMP fait du ski ! 17.25 La compile zapsport 14.15 Les prisonnières, 14.05 2 broke girls, série in disguise : mission 11.45 Shaun le mouton 19.00 Guess my age, jeu 17.40 Inside a volcano, doc. téléfilm 14.30 2 broke girls, série secrète, jeunesse 12.05 T’ou ?, jeunesse Face aux cinq premiers 19.10 Canal football club, 16.05 Dangereuse 14.55 2 broke girls, série 16.45 Trolls de troy 12.15 Les Zouzous inconnus, le duo de candidats 1ère partie attraction, téléfilm 15.20 On a échangé nos 17.30 Zig et Sharko 13.45 Une saison au zoo tente de garder un maximum 19.35 Canal football club, 17.50 OFNI, l’info retournée mamans 18.30 Gawayn, jeunesse 17.15 Le chalet, 4 épisodes d’argent dans sa cagnotte de 2ème partie par Bertrand Chameroy 17.10 Super Nanny, mag. 19.30 Corneil et Bernie 18.50 Un gars, une fille départ (100 000 euros). Pour 20.55 Football : 19.00 La petite histoire de 19.00 Super Nanny, mag. 20.10 In ze boîte, mag. 20.50 La famille Millevoies, l’aider, cinq indices sont à sa Avant-match, sport France. Saison 2, série 20.50 Infos 20.45 G ciné à chacun son métier disposition. 21.00 20.55 20.55 20.50 20.55 21.00

FOOTBALL : BONES JE SUIS MILLIONS JE TE PROMETS LES 4 LYON / MARSEILLE L’écran de la mort UNE LÉGENDE De Danny Boyle De Michael Sucsy FANTASTIQUES 21e journée - Ligue 1 De Kate Woods De Francis Lawrence Avec Philippa Howarth Avec Channing Tatum, ET LE SURFER Chaque journée de Avec John Francis Daley, Avec Will Smith, Alice Damien, 8 ans, et son frère Rachel McAdams, D’ARGENT championnat, ce sont Tamara Taylor Braga, Charlie Tahan Anthony, 10 ans, découvrent Sam Neill De Tim Story désormais les TROIS Booth et Brennan enquêtent Le savant Robert Neville est un sac contenant 229 300 Paige et Leo était un jeune Avec Jessica Alba, Chris PREMIERS CHOIX sur la mort d’un facteur, le seul homme sur terre a Livres Sterling à quelques couple heureux, jusqu’à Evans, Michael Chiklis auxquels auront droit les devenu champion du monde être immunisé contre le jours de l’entrée de l’accident... Si Leo s’en sort Un mystérieux surfer abonnés, en direct et en d’un jeu vidéo vintage. De- virus d’origine humaine qui l’Angleterre dans la zone indemne, Paige se réveille d’argent surgit de l’espace exclusivité. puis lors, la victime concen- a décimé intégralement la Euro. Les voleurs qui ont de son coma en ayant tout et provoque d’étranges 22.55 Canal football club trait admiration et jalousie. population mondiale… abandonné le sac enten- oublié des cinq dernières phénomènes sur la Terre. le débrief, sport Noël en famille dent bien le récupérer... années de sa vie. 23.15 J+1, mag. 22.35 Bones. 22.50 La vengeance dans la 22.25 Loulou Graffiti, film 22.35 Si je reste, film 23.00 Au coeur de Cette saison, J+1, l’émission Reine de beauté, série peau, film avec Matt Damon Juliette, inventeur, traverse Une simple balade familiale l’enquête, mag. présenté dont toute la Ligue 1 parle, Le FBI enquête sur la mort Depuis l’assassinat une mauvaise passe : son en voiture va bouleverser par Adrienne De Malleray monte en puissance. À la d’une fillette de 9 ans, de Marie, l’amour de sa vie, petit ami la quitte et elle se l’existence de Mia Hall. Alors Le magazine présenté par présentation : Nicolas Tourriol, ancienne miss disparue Jason Bourne est plus que fait dérober son projet que sa vie est en jeu au cours Adrienne de Malleray reste Marina Lorenzo et encore depuis deux mois. jamais décidé à faire la d’hélicoptère téléguidé. de cette journée fatidique, la fidèle à son ADN : découvrir plus de Julien Cazarre, le 23.25 Bones, série lumière sur son passé et sur 0.00 Trolls de troy jeune fille doit prendre une en immersion le quotidien trublion de la Ligue 1. 0.10 Bones, série son identité... 0.07 Trolls de troy décision capitale… d’un enquêteur… 0.05 Le journal des jeux 0.55 Bones, série 1.00 La vengeance sous la 0.15 Trolls de troy 0.20 U.S. Marshals, 0.50 Programmes de nuit vidéo 1.50 Programmes de nuit peau, téléfilm 0.23 Trolls de troy protection de témoins, série telemonaco_s04_p4_Template Monaco Page 2 06/01/17 15:17 Page1

DIMANCHE 22 JANVIER

5 47 46 40 39 20.50 L’ARDÈCHE AU 20.55 20.50 CHICAGO FIRE 20.40 PUSH 20.45 KAAMELOTT FIL DES SAISONS SOS MA FAMILLE A Les jeunes mariés Avec Chris Evans Avec Alexandre Astier, Anne 21.40 Au fil de la Loire, doc. BESOIN D’AIDE Avec Jesse Spencer, Taylor 22.35 Trafic d’innocence Girouard, Lionnel Astier 22.35 L’idiot international - SOS de Kévin et Sandrine Kinney 0.10 Trafic d’innocence 22.30 Kaamelott, série Un journal politiquement 22.35 SOS ma famille a 21.30 Chicago Fire, série 1.45 Fantasmes, série 0.15 Spartacus : le sang incorrect, doc. besoin d’aide, mag. 22.40 Obsessions coquines 2.15 Libertinages, série des gladiateurs, série

140 141 142 143 144 20.40 MAGIC MIKE 20.40 20.40 POWER 20.40 SUSIE ET 20.45 Avec Channing Tatum VICE PRINCIPALS Saison 3 - Episode 9 LES BAKER BOYS THE GOOD WIFE 22.30 La personne aux deux Saison 1 / Episode 7, 8 et 9 21.35 Power, série Avec Jeff Bridges Saison 7 - 4 épisodes personnes, film 22.30 Nymphomaniac - 22.35 Suspicion, film 22.35 La dernière corvée 0.05 The good wife, série 23.55 La dernière leçon, film Volume 1, film 0.25 Tu vois le genre ?, 0.20 Une étrange affaire, 0.50 The good wife, série 1.40 Paycheck, film 0.25 Les opportunistes, film mag. film 1.30 Programmes de nuit

12 13 14 10 11 151 20.50 SCANDAL 20.50 DIVERGENTE 20.55 AU NOM 20.50 THIS IS NOT 20.55 NHL 20.45 LE FUGITIF Episode 1 / Saison 6 3 : AU-DELÀ DU MUR DE MA FILLE A LOVE STORY Pittsburgh/boston De Andrew Davis 21.40 This is US, série Avec Shailene Woodley Avec Daniel Auteuil Avec Thomas Mann 0.00 Pga tour, sport Avec Harrison Ford 22.25 Undercover, série 22.45 La vérité si je mens 3, 22.15 L’émission d’Antoine 22.30 Top of the shorts 1.05 Made in france, film 22.55 L’arme fatale 2, film 23.25 Undercover, série film 23.20 Floride, film 23.00 La vache, film 0.50 Guet apens chez les 0.30 Plus de séries 0.45 Un + une, film 1.05 Le grand jour, doc. 0.30 L’hebdo ciné Sioux, film

144 145 147 146 148 149 20.45 TAKEN 3 20.45 20.45 LA FILLE 20.45 20.45 LA COLLINE 20.45 Avec Liam Neeson DES SERPENTS DE D’ARTAGNAN NEW YORK MELODY A DES YEUX MORT SUR LE NIL 22.30 Le juge, film DANS L’AVION Avec Sophie Marceau Avec Keira Knightley Avec Susan Lanier Avec Peter Ustinov 0.50 Nuit blanche, film Avec Samuel L Jackson 22.50 Chouans !, film 22.25 Saint Laurent, film 22.15 Le silence des 23.00 Six femmes pour 2.30 La chute du faucon 22.30 Assaut sur le 1.15 War games, film 0.50 Nos souvenirs brulés agneaux, film l’assassin, film noir, film central 13, film 3.05 Pinot simple flic, film 2.45 À la vie, film 0.10 Les âmes noires, film 0.25 Ran, film

101 30 31 91 35 96 20.40 EGYPT : 20.55 SPRING TIDE 20.50 LA BERLUE 20.55 L’UNION 20.50 NIGHT SHIFT 20.55 TRÉSORS SECRET CHAMBERS Episode 5 22.25 Pour 100 briques, t’as SACRÉE Saison 2 - épisode 5 VUS DU CIEL REVEALED Avec Julia Ragnarsson plus rien maintenant !, Avec Richard Berry 21.30 Night shift, série Lac Supérieur 22.20 Nazi Megastructures 21.40 Spring Tide, série spectacle 23.05 Comme les cinq 22.20 Night shift, série 21.50 Pilot guides : l’est du 23.20 Egypt : Secret Cham- 22.30 La loi du tueur, film 0.00 Franchise obligatoire, doigts de la main, film 23.05 Night shift, série Canada, doc. bers Revealed, doc. 0.00 The Fall, série spectacle 1.20 Programmes de nuit 23.50 Night shift, série 22.50 Echappées belles

LUNDI 23 JANVIER

43 1 2 3 7 6 6.35 Je peux le faire 6.25 TFou, jeunesse 9.35 Amour, gloire… 9.50 9h50 le matin, mag. 9.25 Chasing ice, doc. 8.30 Les souvenirs de 6.40 Je peux le faire 8.30 Téléshopping 10.00 C’est au programme 10.50 Midi en France, mag. 10.45 360°-Géo, mag. Mamette, jeunesse 6.45 TV Achat TMC 9.20 Petits secrets entre 10.55 Motus, jeu 12.00 Le 12/13 13.20 Arte Journal 9.00 M6 Boutique 8.30 PEP’S voisins, 2 épisodes 11.25 Les Z’Amours, jeu 12.55 Météo à la carte 13.35 Le bagarreur du 10.10 Devious maids, 3 ép. 9.00 Les mystères de 10.20 Les feux de l’amour 11.55 Tout le monde veut 13.50 Rex, 3 épisodes Kentucky, film 12.45 Le 12.45 l’amour, série 12.00 Les 12 coups de midi prendre sa place, jeu 16.05 Un livre un jour 15.30 Le destin de Rome - 1 13.10 Scènes de ménages 10.10 Amitié dangereuse 13.00 Le journal 13.00 Journal de 13 h 16.10 Des chiffres et des 16.30 Le destin de Rome 13.45 Diagnostic : délicieux, 13.35 TMC Info 13.50 Une élève trop 13.55 Mille et une vies, mag. lettres, jeu 17.20 Xenius, mag. téléfilm 13.40 Columbo, téléfilm parfaite, téléfilm 15.35 Visites privées, mag. 16.50 Harry, jeu 17.45 Enquêtes 15.35 Nature morte, téléfilm 15.05 Monk, 4 épisodes 15.30 Une coupable idéale 16.35 Un chef à l’oreille, jeu 17.30 Slam, jeu archéologiques, doc. 17.25 Les Reines du 18.35 L’avant Quotidien 17.00 4 mariages pour 1 17.30 Vu, mag. 18.10 Questions pour un 18.15 Le génie des plantes shopping, jeu 19.20 Quotidien, première lune de miel 17.40 Actuality, mag. champion, jeu 19.00 Kinabatangan, le 18.35 Chasseurs partie, mag. 18.00 Bienvenue chez nous 18.45 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 fleuve prodigue de Bornéo d’appart’, jeu 19.40 Quotidien, mag. 19.00 Money Drop, jeu paroles, jeu 20.00 Tout le sport, doc. 19.45 Arte Journal 19.45 Le 19.45 20.50 Simplissime 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.25 Plus belle la vie, série 20.05 28 minutes, mag. 20.25 Scènes de ménages 20.55 20.55 20.55 20.55 20.50 21.00

TAXI 4 CLEM CASTLE NOTRE HISTOIRE LE QUAI LES INFIDÈLES De Gérard Krawczyk Maman, où t’es ? - Partie 1 2 épisodes EST POLITIQUE DES BRUMES De Jean Dujardin, Avec Samy Naceri De Christophe Campos L’équipe de Kate enquête Le monde sous les bombes De Marcel Carné Emmanuelle Bercot, La suite des aventures Avec Victoria Abril, Lucie sur la mort d’un chauffeur de Guernica à Hiroshima Avec Jean Gabin, Michèle Michel Hazanavicius… marseillaises de l’inspecteur Lucas, Philippe Lellouche qui transportait de l’argent Villes écrasées sous les Morgan, Michel Simon Deux bons copains Emilien Coutant-Kerbalec et Une toute nouvelle activité en voiture blindée. Les pre- bombes, terreur des civils... Jean, un déserteur, arrive s’embarquent l’un l’autre de son ami chauffeur de professionnelle, le divorce mières informations recueil- L’anéantissement d’Alep au Havre où il espère se dans des aventures taxi, Daniel Morales. Cette de Clem, un père retrouvé, lies portent à penser qu’il résonne avec le bombarde- cacher avant de partir à adultères rocambolesques. fois-ci, à bord d’un nouveau les épreuves s’enchaînent s’agit des mêmes individus ment de Guernica en 1937 l’étranger. Il rencontre Belles gueules, plutôt bolide, les deux lascars se cette année pour Caro qui qui opéraient, il y a neuf par le Troisième Reich mais Michel, un curieux peintre, bien mis et surtout très retrouvent confrontés à la sent qu’elle est à bout. ans, sur une affaire dont aussi celui de Dresde ou de et Nelly, une orpheline qui libidineux, ils ne résistent mafia africaine... Maman, où t’es ? - Partie 2 Javier Esposito s’occupait. Tokyo en 1945 par les alliés. vit chez son tuteur, Zabel… pas à l’envie de butiner. 22.45 Taxi 3, film 22.55 Esprits criminels. 22.20 Castle. Le meurtre est 22.35 Notre histoire est 22.20 Les espions 23.00 Constats d’adultère, C’est décembre à Marseille. Les témoins du secret, série éternel, série avec Nathan politique. Bachar moi ou le s’amusent, film expulsions, saisies : les Daniel rajoute des options à Toute l’équipe collabore avec Fillion, Stana Katic chaos, doc. Au cœur de la guerre froide, le huissiers sur tous les fronts son taxi et Lili voit rouge. Le la CIA afin d’identifier un Alice Clark, trente sept ans, Nous dépendons de ce dicta- lieutenant-pilote Anna Orlieff de Dans les campagnes comme commissaire est aveuglé par traître qui a assassiné un primatologue et célèbre coach teur impénétrable à l’allure de l’armée soviétique, pose son dans les villes, les huissiers sa stagiaire nippone, la char- autre agent et cherche en relation amoureuse a été cadre supérieur. avion sur une base américaine. sont en première ligne pour mante Qiu, et son enquête désormais à tuer une abattue dans sa voiture. 23.50 Rue de la formation 0.15 Un numéro sur ma observer une France qui piétine… informatrice saoudienne qui 23.05 Stupéfiant !, mag. 23.55 Météo peau, doc. souffre ; fait nouveau, c’est 0.25 90’ Enquêtes, mag. se cache avec ses enfants... 0.40 Vivement dimanche 0.00 Grand Soir 3 1.10 Un enfant dans la celle des classes moyennes. 2.10 Programmes de nuit 23.45 Esprits criminels prochain 0.30 Météo régionale tête, téléfilm 0.45 The good wife, série Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s04_p5_Template Monaco Page 1 05/01/17 16:46 Page1

LUNDI 23 JANVIER

4 44 45 160 48 42 12.25 Made in Canal+ 6.00 Wake up, mag. 6.00 La villa des coeurs 12.30 Pokemon, jeunesse 11.00 Un jour, une question 6.45 Gym direct 12.45 The tonight show 8.30 W9 hits, mag. brisés 13.20 Dans ma télécabine 11.05 Il était une fois 8.00 Télé achat starring Jimmy Fallon 10.10 @ vos clips 6.35 Les défis d’Alfridge 13.25 Franky, série l’homme, jeunesse 9.00 Touche pas à mon 13.25 Météo 11.30 W9 hits, mag. 6.45 TV achat 14.05 Wazup, mag. 11.40 Des baskets dans poste ! 13.30 Rencontres de 12.25 Talent tout neuf 8.40 Infos 14.10 Parents, un jeu l’assiette 10.00 Touche pas à mon cinéma 12.30 La petite histoire de 8.45 Vampire diaries, série d’enfant, mag. 11.45 Marsupilami houba poste ! 13.45 Gomorra, 2 ép. France, série 9.40 Vampire diaries, série 14.20 Mes tubes en signes houba hop, jeunesse 12.05 La nouvelle édition 15.20 L’émission d’Antoine 12.40 Une nounou d’enfer, 10.30 Vampire diaries, série 14.25 Martin Mystère 12.05 Un jour, une question 13.40 Maigret, 16.20 Au nom de ma fille 9 épisodes 11.25 La villa des coeurs 15.15 Redakai, jeunesse 12.15 Les Zouzous série 17.45 Parks and recreation 16.40 Un dîner presque brisés 16.30 Power rangers dino 13.35 Consomag 15.30 Maigret, 18.05 The tonight show parfait, jeu 13.40 Grey’s anatomy, série super charge, 2 épisodes 13.40 Une saison au zoo série starring Jimmy Fallon 17.40 Un dîner presque 14.30 Grey’s anatomy, série 17.30 Blazing team : les 15.15 T’ou ?, jeunesse 17.35 Il en pense quoi 18.50 Le journal du cinéma parfait, jeu 15.20 Grey’s anatomy, série maîtres du yo kwon do 15.35 Teen Titans Go Camille ? 18.55 Le gros journal 18.50 Les princes de 16.10 Grey’s anatomy, série 18.00 Pokemon, jeunesse 16.40 Ninjago, jeunesse 18.25 Il en pense quoi 19.10 Le grand journal l’amour. Épisode 50, jeu 17.00 Grey’s anatomy, série 18.25 Monstres contre 17.55 Molusco, jeunesse Camille ? 19.45 Le grand journal, la 19.50 Les princes de 17.50 La villa des coeurs aliens, jeunesse 18.40 Les as de la jungle 19.10 Touche pas à mon suite l’amour, jeu brisés 18.45 Harvey beaks 19.25 Doctor Who, 2 ép. poste ! émission 20.30 Le petit journal 20.45 OFNI, l’info du jour 20.00 2 broke girls, 2 ép. 19.00 Franky, 2 épisodes 20.50 La famille Millevoies... présenté par Cyril Hanouna 21.00 20.55 20.55 20.50 20.55 21.00

GUYANE POMPÉI APPELS D’URGENCE LE PRINCE ET MOI : BEST OF MONTREUX INFILTRÉ Terre inconnue De Paul WS Anderson Patrouilles sous tensions MARIAGE ROYAL COMEDY FESTIVAL De Ric Roman Waugh De Fabien Nury Avec Kit Harington, pour les gendarmes de De Catherine Cyran 2013 Avec Dwayne Johnson Avec Olivier Rabourdin, Carrie-Anne Moss Provence Avec Kam Heskin Ils sont jeunes, ils sont fous, John Matthews, un homme Mathieu Spinosi En l’an 79, la ville de L’arrière-pays varois a tout Peu de temps avant leur ils sont fun et ils se sont tous d’affaires, est dévasté Étudiant à l’école des Mines Pompéi vit sa période la l’air d’un paradis sur terre mariage, Paige et le prince retrouvés à Montreux en dé- lorsque son fils Jason, de Paris, Vincent Ogier plus faste à l’abri du mont avec ses petits villages, ses Edvard du Danemark se cembre. Un florilège de mo- 18 ans, est condamné à débarque en Guyane pour Vésuve. Milo, esclave d’un chaleureux marchés proven- trouvent face à un problème ments uniques, de duos dix ans de prison : il a été effectuer un stage chez puissant marchant, rêve du çaux et ses jolies maisons. de taille : le noble et ambi- barrés et de sketchs spécia- arrêté en possession d’un Cayenor, une société jour où il pourra racheter sa Marseille : ces nouvelles tieux Albert rêve de voir sa lement créés pour l’occasion, paquet de drogue envoyé d’exploitation aurifère. liberté et épouser la fille de unités qui font reculer la fille Kristen, amie d’enfance de quoi passer une soirée par un de ses amis, mais il St Elias son maître... délinquance du prince, sur le trône. pas comme les autres ! ignorait tout de son contenu. 22.45 L’effet papillon. 22.45 Volte/face, film 23.30 Appels d’urgence. 22.30 Une nana pas comme 22.40 Ce soir avec Verino : 23.15 No pain no gain, film Les moines de la péninsule Directeur d’une unité anti-terro- Accidents, sauvetages et les autres, téléfilm Rire Sans Frontière - À Miami, Daniel Lugo, coach du mont Athos, emission riste, Sean Archer recherche naissances : le Samu Julie Toronto, une naine de Montreux Comedy Festival sportif, ferait n’importe quoi Sur le mont Athos, en Grèce, Castor Troy, un criminel respon- d’Evreux sous tension, mag. trente deux ans, quitte son 2016, emission pour vivre le « rêve américain ». les femmes et les animaux sable de la mort de son fils six Une collision avec un motard emploi parisien de comptable Lors du dernier Montreux Pour se donner toutes les femelles sont interdits. ans plus tôt. Il parvient à l’arrêter imprudent, un tragique acci- pour suivre en province l’homme Comedy Festival 2016, chances d’y arriver, il dresse un 23.40 L’oeil de links mais apprend que Troy a dent de chantier mais aussi un de sa vie, Antoine Deliste, chez France 4 a donné carte plan simple et (presque) parfait : 0.05 Je suis un soldat, film caché une bombe au Palais accouchement à domicile... qui elle avait commencé à blanche à Vérino. enlever un de ses plus riches 1.40 Avril et le monde des Congrès de Los Angeles. 0.40 Flics : leur vie en travailler comme «nounou». 0.15 Best Of Montreux clients et… lui voler sa vie. truqué, film 1.30 Programmes de nuit direct, doc. 0.00 Trolls de troy Comedy Festival 2015 1.30 Programmes de nuit

5 47 46 40 39 20.50 LES PETITS 20.55 CRIMES 20.50 PAWN STARS : 20.40 20.45 BEN-HUR MEURTRES À LA FRONTIÈRE LES ROIS DES SOUVIENS-TOI... Avec Charlton Heston, Ste- D’AGATHA CHRISTIE ITALIENNE ENCHÈRES L’ÉTÉ DERNIER 2 phen Boyd, Jack Hawkins Un meurtre en sommeil 3 reportages 7 épisodes Avec Jennifer Love-Hewitt 0.30 Et pour quelques 22.20 C dans l’air, mag. 22.50 Crimes à la frontière 23.45 Le van, mag. 22.25 Souviens-toi... l’été dollars de plus, film 23.25 Avis de sorties belge, mag. dernier, film 2.45 Programmes de nuit

140 141 142 143 144 20.40 TOUTE 20.55 CITIZENFOUR 20.40 20.40 L’HÉRITIER 20.45 PREMIÈRE FOIS De Laura Poitras THE RIOT CLUB Avec Jean-Paul Belmondo 6 JOURS, 7 NUITS Avec Pio Marmai 22.45 Divorce - Saison 1 / Avec Natalie Dormer 22.30 Cent mille dollars au 22.35 Un jour, peut être, film 22.10 L’extra Interview, mag. Episode 4, 5 et 6, série 22.24 Riot Club - Bonus soleil, film 0.45 Cauchemar en 22.20 La vie d’une autre, film 0.20 Search Party - 22.30 Outcast, 2 épisodes 0.30 Le syndrome chinois, cuisine, que sont-ils 0.00 Dans la tête de..., mag. Saison 1 / Episode 9 et 10 0.10 Les patriotes, film film devenus ?, mag.

12 13 14 10 11 151 20.50 20.50 LE GOÛT 20.55 L’ÉMISSION 20.50 ZOOLANDER 2 20.40 20.45 MATRIX SILICON VALLEY DES MERVEILLES D’ANTOINE Avec Ben Stiller DOMINO’S LIGUE 2 RELOADED Coup de poker à Sand Hill Avec Virginie Efira 21.55 L’émission d’Antoine 22.25 Hot pursuit, film 22.40 Ligue 2 le mag, sport Avec Keanu Reeves 21.15 Silicon Valley, 4 ép. 22.25 La tour 2 contrôle 22.55 Guyane, 2 épisodes 23.50 Le journal du cinéma 23.10 Ligue 1, autre 23.00 La charge de la 8e 23.05 The big bang theory, infernale, film 0.40 Le grand Journal, 0.00 Brèves de comptoir 0.50 Canal football club, 1ère brigade, film série 23.50 Carol, film emission 1.35 L’hebdo ciné, emission partie, emission 0.55 La horde sauvage, film

144 145 147 146 148 149 20.45 NIGHT RUN 20.45 SHARK 3D 20.45 20.45 UN HEUREUX 20.45 PEUR DE RIEN 20.45 LE PÈRE Avec Liam Neeson Avec Sara Paxton LA CITÉ DE L’OMBRE ÉVÉNEMENT Avec Manal Issa TRANQUILLE 22.35 Taken, film 22.15 Destination finale 4 Avec Saoirse Ronan Avec Louise Bourgoin, Pio 22.40 Danielle Arbid - Un Avec Noël Noël 0.05 Hunger games : la 23.35 Aux yeux des vivants 22.20 Mes meilleurs Marmai, Josiane Balasko champ de bataille, doc. 22.20 Les sentiers de la révolte partie 1, film 1.00 Les dessous de Clara copains, film 22.30 La délicatesse, film 23.35 L’enjeu, film gloire, film 2.05 La colère des titans Morgane, téléfilm 0.10 Pétrole ! pétrole ! film 0.15 Jackpot, film 1.15 Larry Flynt, film 23.45 Témoin à charge, film

101 30 31 91 35 96 20.40 LES 20.55 LUCIFER 20.50 OLIVIER 20.55 DR HOUSE 20.50 BLACKLIST 20.55 EN TRAIN À CHERCHEURS D’OR 2 épisodes DE BENOIST - TRÈS 21.40 Dr House, série Saison 2 - 3 épisodes TRAVERS En route vers la richesse 22.30 Crossing lines : police TRÈS HAUT DÉBIT 22.35 Dr House, série 23.10 Supernatural, série Java 21.30 Alaska : seuls au monde sans frontières, 2 épisodes 22.15 Mathieu Madénian au 23.30 Dr House, série 0.00 Supernatural, série 21.50 Tous à bord : La visite 22.20 Nazi Megastructures : 0.10 Return to sender palace, 0.20 Dr House, série 0.40 Supernatural, série du chef, doc. Les abris sous-marins, doc. 1.50 Spring Tide, série spectacle 1.15 Dr House, série 1.25 Programmes de nuit 22.50 Hélico d’urgence, doc. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s04_p6_Template Monaco Page 1 05/01/17 16:30 Page1

MARDI 24 JANVIER

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 6.35 Je peux le faire 6.25 TFou, jeunesse 6.00 Les Z’Amours, jeu 8.50 Dans votre région 11.50 A la découverte de la 6.00 M6 Music, mag. 6.40 Je peux le faire 8.30 Téléshopping 6.30 Télématin, mag. 9.50 9h50 le matin, mag. Patagonie, doc. 7.05 Martine, jeunesse 6.45 TV Achat TMC 9.20 Petits secrets entre 9.35 Amour, gloire et 10.50 Midi en France, mag. 12.45 Voyage aux 7.50 Alvinnn !!! Et les 8.30 PEP’S voisins, 2 épisodes beauté, série 12.00 Le 12/13 Amériques, doc. Chipmunks, jeunesse 9.00 Les mystères de 10.20 Les feux de l’amour, 9.55 C’est au programme 12.55 Météo à la carte, mag. 13.20 Arte Journal 8.30 Les souvenirs de l’amour, série 2 épisodes 10.50 Motus, jeu 14.05 Rex, téléfilm 13.35 Airport, film Mamette, jeunesse 10.10 Nora Roberts: 12.00 Les 12 coups de midi 11.25 Les Z’Amours, jeu 14.55 Questions au 15.45 Agenda coup de 9.00 M6 Boutique Comme une ombre dans la 12.55 L’affiche du jour 11.55 Tout le monde veut gouvernement coeur 10.10 Devious maids, 3 ép. nuit, téléfilm 13.00 Le journal prendre sa place, jeu 16.10 Des chiffres et des 16.00 Voyage aux 12.45 Le 12.45 13.35 TMC Info 13.50 Alerte enlèvement 13.00 Journal de 13 h lettres, jeu Amériques, doc. 13.10 Scènes de ménages 13.40 Columbo, téléfilm 15.30 12 ans sans ma fille, 13.55 Mille et une vies, mag. 16.50 Harry, jeu 16.25 Xenius, mag. 13.45 Le SPA de tous les 15.05 Monk, série 17.00 4 mariages pour 1 15.35 Visites privées, mag. 17.30 Slam, jeu 17.45 Enquêtes dangers, téléfilm 15.55 Monk, série lune de miel 16.35 Un chef à l’oreille, jeu 18.10 Questions pour un archéologiques, doc. 15.45 Le bonheur oublié 16.50 Monk, série 18.00 Bienvenue chez nous 17.30 Vu, mag. champion, jeu 18.15 Le génie des plantes 17.25 Les Reines du 17.40 Monk, série 19.00 Money drop 17.40 Actuality, mag. 19.00 Le 19/20 19.00 Kinabatangan, le shopping, jeu 18.35 L’avant Quotidien, OU Handball : Championnat 18.45 N’oubliez pas les 20.00 Tout le sport, sport fleuve prodigue de Bornéo 18.35 Chasseurs d’appart’ mag. du monde, jeu paroles, jeu 20.25 Plus belle la vie, série 19.45 Arte Journal 19.45 Le 19.45 20.50 Simplissime 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.50 La famille Millevoies... 20.05 28 minutes, mag. 20.25 Scènes de ménages 20.55 20.55 20.55 20.55 20.50 21.00

PROFILAGE CHICAGO MED CASH INVESTIGATION PACTE SACRÉ BEATE ET SERGE GLACÉ Comme sa mère 3 épisodes Razzia sur le bois, les pro- De Marion Sarraut KLARSFELD : LE Saison 1 / Episode 5 et 6 De Eric Summer Will se fait rappeler à l’ordre par messes en kit des géants A la rue après l’incendie de COMBAT D’UNE VIE Chaperon, le maire de Avec Guillaume Sharon après qu’il ait décidé de du meuble son immeuble, mamie-Jo, En 1968, la jeune Saint-Martin, est tué à son Cramoisan réanimer Jennifer Baker contre Chez vous, il est partout. vaillante grand-mère qui élève Allemande Beate Klarsfeld tour. Et le tueur a une Raphaël Mirmont, un jeune sa volonté. Empêtrée dans ses Dans le parquet ou les meu- seule ses deux petits-enfants, gifle en public le chancelier nouvelle fois échappé à homme à la beauté choix d’internat, Sarah reçoit bles, bien sûr... Mais aussi Jules et Juliette, des jumeaux Kurt Georg Kiesinger : c’est Servaz et Ziegler. Ces fascinante, est retrouvé l’aide d’April et de Maggie. dans le papier, le carton, la de 10 ans, se résout à les le début d’un long combat derniers découvrent des mort dans un conteneur Ethan et Sarah doivent traiter tapisserie ou les vêtements. confier à leur père, Jean- contre l’impunité des vidéos insoutenables frigorifique sur les docks, le un jeune patient, joueur de Vous vous dites, le bois, c’est Noël, qui vit bourgeoisement anciens nazis. mettant en scène visage lacéré. hockey, qui semble souffrir chaleureux, écolo et bon pour avec sa femme et leurs deux 21.45 Sauvés par des Chaperon, Perrot et Une vie pour une autre d’une maladie héréditaire. la planète… Et pourtant ! filles de treize et sept ans. justes, doc. Garaudy… 23.00 Profilage. Sans 23.25 First murder. 23.10 Infrarouge. La folle 22.30 Rue de la formation 22.40 Sauver Auschwitz 23.00 L’affaire Olivier rémission, série Le prix du silence, série histoire du Centre Pompidou. 22.40 Grand Soir 3 Quel sens donner à Auschwitz Touche : le journal intime Un jeune cancérologue est re- Nick Torres, un agent du Devant le succès populaire 23.20 Le divan de ? Victime d’une guerre des révèle ses secrets, doc. trouvé empoisonné dans son Contrôle de gestion du du Centre Pompidou, on Marc-Olivier Fogiel. mémoires, le camp suscite Roost-Warendrin, petite propre service. Le soutien de département, enquête sur les peine à imaginer le tollé qui Invité : Mimie Mathy, emission depuis soixante-dix ans commune minière dans les Chloé sera déterminant pour agissements du service. a accompagné sa création. présenté par Marc-Olivier d’intenses affrontements. environs de Douai. Nous aider Matthieu à résoudre une 0.15 First murder, série 0.05 Infrarouge, doc. Fogiel 23.30 Images de la sommes le 25 mai 2007… enquête faisant écho au décès 1.05 First murder, série 1.15 Tout compte fait, mag. 0.30 The closer : L.A. libération, doc. 0.00 Seul le corbeau récent de l’un de ses proches… 1.55 Euro Millions, jeu 2.00 Visites privées, mag. enquêtes prioritaires 0.50 Moshe, doc. détient la vérité : l’affaire 0.00 Profilage, série 2.00 Programmes de nuit 2.55 Un chef à l’oreille 1.10 Espace francophone Laurence Maille, doc.

4 44 45 160 48 42 11.55 Serge le mytho 6.00 Wake up, mag. 6.00 La villa des coeurs 12.30 Pokemon, jeunesse 11.10 Il était une fois 6.45 Gym direct 12.00 Parks and recreation 8.30 W9 hits, mag. brisés 13.20 Dans ma télécabine l’homme, jeunesse 8.00 Télé achat 12.25 Le gros journal 10.10 @ vos clips 6.35 Les défis d’Alfridge, 13.25 Franky, série 11.40 Des baskets dans 9.00 Touche pas à mon 12.45 The tonight show 11.30 W9 hits, mag. jeunesse 14.05 Wazup, mag. l’assiette poste ! starring Jimmy Fallon 12.20 Météo 6.40 Les défis d’Alfridge, 14.10 Parents, un jeu 11.45 Marsupilami houba 10.00 Touche pas à mon 13.35 Gomorra, 2 épisodes 12.25 Talent tout neuf jeunesse d’enfant, mag. houba hop, jeunesse poste ! 15.10 L’album de la semaine 12.30 La petite histoire 6.45 TV achat 14.20 G ciné 12.10 Un jour, une question 12.05 La nouvelle édition 15.45 Joy, film de France, série 8.40 Infos 14.25 Martin Mystère 12.15 Les Zouzous 13.40 Maigret, série 17.45 Parks and recreation 12.40 Une nounou d’enfer, 8.45 Vampire diaries, série 15.15 Redakai, jeunesse 13.35 Consomag 15.30 Maigret, série 18.05 The tonight show 9 épisodes 9.40 Vampire diaries, série 16.30 Power Rangers Dino 13.45 Une saison au zoo 17.35 Il en pense quoi starring Jimmy Fallon 16.40 Un dîner presque 10.30 Vampire diaries, série charge, 2 épisodes 15.20 T’ou ?, jeunesse Camille ? 18.50 Le journal du cinéma parfait, jeu 11.25 La villa des coeurs 17.30 Blazing team : les 15.35 Teen Titans Go 18.25 Il en pense quoi 18.55 Le gros journal 18.50 Les princes de brisés maîtres du yo kwon do 16.40 Ninjago, jeunesse Camille ? 19.10 Le grand journal l’amour. Épisode 51, jeu 13.40 Grey’s anatomy, 5 ép. 18.00 Pokemon, jeunesse 17.55 Molusco, jeunesse 19.10 Touche pas à mon 19.45 Le grand journal, la 19.50 Les princes de 17.50 La villa des coeurs 18.25 Monstres contre 18.35 Les as de la jungle poste !, emission présenté suite l’amour, jeu brisés aliens, jeunesse 19.25 Doctor Who, 2 ép. par Cyril Hanouna 20.30 Le petit journal 20.45 OFNI, l’info du jour 20.00 2 broke girls, série 18.45 Harvey beaks 20.50 La famille Millevoies, 20.50 Météo 20.25 2 broke girls, série 19.00 Franky, 2 épisodes à chacun son métier 21.00 20.55 20.55 20.50 20.55 21.00

SAINT AMOUR PRETTY WOMAN ON A ÉCHANGÉ SORCIÈRES MAIS LA GUERRE DES ROCKY IV OU FOOTBALL De Garry Marshall NOS MAMANS PAS TROP MONDES De Sylvester Stallone Tous les ans, Bruno fait la Avec Julia Roberts, Jean-François vs Gérard 3 épisodes Depuis son divorce, Ray Avec Sylvester Stallone route des vins… sans quit- Richard Gere Pour la première fois, ce ne Gina et Violette sont des Ferrier a du mal à commu- Le boxeur russe Ivan Drago, ter le salon de l’Agriculture ! Le businessman Edward sont pas deux mamans mais élèves comme les autres ! niquer avec ses deux enfants. en tournée aux Etats-Unis, Mais cette année, son père, Lewis invite Vivian, une deux papas qui vont échanger Ou presque... L’une est une Alors que son ex-épouse tue Apollo Creed lors d’un Jean, venu y présenter son prostituée d’Hollywood leur famille. Pendant une fée, l’autre une sorcière. vient de lui confier leur garde combat sur le ring. Rocky taureau champion Nabucho- Boulevard, à passer la semaine, deux papas que tout Mais chuuuut ! Seule une pour quelques jours, un orage jure de venger la mort de donosor, décide sur un coup semaine avec lui, dans sa oppose vont être confrontés à personne est au courant : spectaculaire éclate, son ancien adversaire et de tête de l’emmener faire luxueuse chambre d’hôtel, des modes de vies et d’édu- Jack, qui recrute illico ces première manifestation d’un ami, et défie Drago. Le défi une vraie route des vins afin pour bénéficier de ses cation très différents en créatures de rêve pour son événement qui va changer le est relevé, le combat aura de se rapprocher de lui. « services ». échangeant leurs familles. groupe. monde… lieu sur le sol russe.... 22.40 Groland le zapoï. 22.45 OFNI, l’info retournée 22.40 On a échangé nos 22.09 Sorcières mais pas 22.50 Seul au monde, film 23.00 Rocky III, l’œil du tigre Le zapoï de fin d’année par Bertrand Chameroy mamans. Claudia vs Cécile. trop. La Chasse aux Chuck Noland est un Rocky Balboa est aujourd’hui Dans LE ZAPOÏ DE FIN Entouré de personnalités Cécile est une maman sorcières, série businessman pressé qui un champion respecté, après D’ANNÉE, le meilleur de qui ont marqué la semaine, exigeante qui ne plaisante Gina et Violette sont des parcourt le monde sans ses deux victoires contre GROLAND LE ZAPOÏ avec un Bertrand Chameroy enchaîne pas avec l’éducation… élèves comme les autres ! relâche. Seul survivant du crash Apollo Creed. Mais lorsqu’il retour sur les temps forts de images fortes, happenings, Cette rigueur, Cécile la met Ou presque... L’une est une de son avion en plein océan, il perd contre un nouveau venu l’année grolandaise… détournements, surprises, au service de sa passion : fée, l’autre une sorcière. s’échoue sur un îlot désert… sur le circuit, c’est Apollo 23.55 Je suis à vous tout de mini-débats, micros-trottoirs le body building. 22.35 Sorcières mais pas 1.00 Bons plans Creed lui-même qui va venir à suite, film et parodies... 0.25 Baby boom, doc. trop, série 1.10 Monte le son, le live sa rescousse… 1.35 Victoria, film 0.20 Programmes de nuit 1.45 Baby boom, doc. 23.05 Trolls de troy 2.50 Une saison au zoo 0.45 Programmes de nuit telemonaco_s04_p7_Template Monaco Page 1 06/01/17 15:18 Page1

MARDI 24 JANVIER

5 47 46 40 39 20.45 L’INQUIÉTANT 20.55 MON VOISIN 20.50 GLAMOUR ET 20.40 20.45 L’HOMME DES MONSIEUR TRUMP LE TUEUR POUVOIR : LA STORY STARSKY ET HUTCH HAUTES PLAINES 22.40 C dans l’air, mag. Avec Bruce Willis DES DIVAS Avec Ben Stiller Avec Clint Eastwood 23.45 Entrée libre, mag. 22.55 Comme des frères, film 22.35 Paranormal activity 4, 22.25 In the name of the king 22.40 Le bon, la brute et le 0.10 Décollage pour 0.55 Donald Trump, de la film 3 : the last mission, téléfilm truand, film l’Amérique, doc. télé à la réalité !, doc. 0.00 Fantasmes, série 1.45 Programmes de nuit

140 141 142 143 144 20.40 20.40 20.40 A PERFECT 20.40 BÊTE, 20.45 DANS LA PEAU GOOD BEHAVIOR THE SMELL OF US DAY, UN JOUR MAIS DISCIPLINÉ D’UNE GRANDE Saison 1. Episode 1 Avec Lucas Ionesco COMME UN AUTRE Avec Jacques Villeret, 22.30 Les real housewives 21.35 Good Behavior, série 22.05 Wassup Rockers, film Avec Benicio Del Toro Kelvine Dumour de Beverly Hills, doc. 22.25 Hector et la recherche 23.55 Cafard, film 22.20 Perfect Day - Bonus 22.20 Le jumeau, film 23.20 Les real housewives du bonheur, film 1.25 Series In The City 22.30 Alpha, film 0.10 L’Avare, film de Beverly Hills, doc.

12 13 14 10 11 151 20.50 20.50 ANTBOY 3 20.55 GUYANE 20.50 20.45 20.45 RAISONS THE AMERICANS Avec Nicolas Bro 2 épisodes EYE IN THE SKY COUPE DE LA LIGUE D’ÉTAT 2 épisodes 22.10 Les Tuche 2 - Le rêve 22.40 Saint amour, film Avec Helen Mirren 22.55 Basketball champions De Robert De Niro 22.15 The tonight show américain, film 0.15 Le grand Journal 22.30 Le pont des espions league Avec Matt Damon starring Jimmy Fallon 23.45 Les chevaliers blancs 0.45 Le grand Journal, la 0.45 Le journal du cinéma 0.25 19H30 Sport, mag. 23.30 La légende de Bagger 22.55 Homeland, série 1.35 Les innocentes, film suite, emission 0.55 Le cercle, mag. 1.10 Golf+ le mag, sport Vance, film

144 145 147 146 148 149 20.45 LE PASSEUR 20.45 BLITZ 20.45 L’ILE SUR LE 20.45 CINQUANTE 20.45 ALCESTE 20.45 APPORTEZ- Avec Jeff Bridges Avec Jason Statham TOIT DU MONDE NUANCES DE GREY À BICYCLETTE MOI LA TÊTE 22.20 Sublimes créatures 22.20 Croisades, film Avec Jacques Marin, Donald Avec Dakota Johnson Avec Fabrice Luchini, D’ALFREDO GARCIA 0.25 Bienvenue en Suisse 23.55 Beautés coquines Sinden, David Hartman 22.45 Femme fatale, film Lambert Wilson Avec Warren Oates 2.10 Jeux de pouvoir, film sous les tropiques, téléfilm 22.15 Les voyages de 0.35 Mensonges et trahi- 22.30 Crosswind la croisée 22.35 Je n’ai pas tué 4.15 Mes héros, film 1.10 Dead snow, film Gulliver, film sons et plus si affinités... des vents, film Lincoln, film

101 30 31 91 35 96 20.40 MEGASTRUC- 20.55 20.50 SECRETS 20.55 20.50 BLUE BLOODS 20.55 ECHAPPÉES TURES CANDICE RENOIR DE FAMILLE L’OURAGAN VIENT Saison 6 inédite - épisode 7 BELLES Les déchets de New York Notre pire ennemi se Avec Rowan Atkinson DE NAVARONE 21.35 Blue bloods, 2 ép. La Bourgogne sans City cache dans notre cœur 22.25 Big mamma, film Avec Robert Shaw 23.10 American Horror modération 21.30 Megastructures : Le 21.50 Candice Renoir, série 0.05 Saturday night live, 23.00 Les canons de Story, 3 épisodes 22.50 Hélico d’urgence : Boeing 747, doc. 22.50 Lucifer, série emission Navarone, film 1.35 Programmes de nuit Les géants de la route, doc.

MERCREDI 25 JANVIER

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat TMC 9.20 Petits secrets entre 9.35 Amour, gloire et beauté 10.50 Midi en France, mag. 12.50 Voyage aux Amériques 8.30 Les souvenirs de 8.30 PEP’S voisins, 2 épisodes 9.55 C’est au programme 12.00 Le 12/13 13.20 Arte Journal Mamette, jeunesse 9.00 Les mystères de 10.20 Les feux de l’amour, 10.50 Motus, jeu 12.55 Météo à la carte, mag. 13.35 L’aventure c’est 8.45 Kid & toi l’amour, série 2 épisodes 11.25 Les Z’Amours, jeu 14.05 Rex, téléfilm l’aventure, film 9.00 M6 Boutique 10.10 La dernière chance 12.00 Les 12 coups de midi 11.55 Tout le monde veut 14.55 Questions au 15.40 Contes des mers, doc. 10.10 Devious maids, 3 ép. 13.55 TMC Info 13.00 Le journal prendre sa place, jeu gouvernement 16.25 Aux origines de 12.45 Le 12.45 14.00 Hercule Poirot, série 13.50 Coup de foudre avec 13.00 Journal de 13h 16.10 Des chiffres et des l’humanité, doc. 13.10 Scènes de ménages 15.55 Hercule Poirot, série une star, téléfilm 13.55 Cherif, 2 épisodes lettres, jeu 17.15 Xenius, mag. 13.45 Coup d’envoi pour 16.50 Hercule Poirot, série 15.30 Coup de foudre sur la 15.50 Visites privées, mag. 16.50 Harry, jeu 17.45 Enquêtes l’amour, téléfilm 17.40 Hercule Poirot, série glace, téléfilm 16.40 Un chef à l’oreille, jeu 17.30 Slam, jeu archéologiques, doc. 15.45 La belle et le boxeur 18.35 L’avant Quotidien 17.00 4 mariages pour 1 17.30 Vu, mag. 18.10 Questions pour un 18.15 Le génie des plantes 17.25 Les Reines du 19.20 Quotidien, première lune de miel 17.40 Actuality, mag. champion, jeu 19.00 Kinabatangan, le shopping, jeu partie, mag. 18.00 Bienvenue chez nous 18.45 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 fleuve prodigue de Bornéo 18.35 Chasseurs d’appart’ 19.40 Quotidien, mag. 19.00 Money Drop, jeu paroles, jeu 20.00 Tout le sport, sport 19.45 Arte Journal 19.45 Le 19.45 20.50 Simplissime 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.25 Plus belle la vie, série 20.05 28 minutes, mag. 20.25 Scènes de ménages 20.55 21.00 21.00 20.55 20.55 21.00

MENTALIST PRIMAIRE PRIMAIRE FOOTBALL : À BORD DU TOP CHEF 2 épisodes DE GAUCHE DE GAUCHE : COUPE DARJEELING LIMITED Épisode 1 De John Showalter Le grand débat LE GRAND DÉBAT DE LA LIGUE De Wes Anderson Présenté par S. Rotenberg Lors d’un congrès mondial En direct le débat de l’entre- En direct, le débat de 1/2 finale Avec Owen Wilson Les chefs Hélène Darroze, sur les droits de l’homme, deux tours de la Primaire de l’entre-deux tours de la Commenté par Jérôme Trois frères qui ne se sont Michel Sarran, Jean- Hector Brava, responsable Gauche. A J-4 du second Primaire de gauche. A J-4 Alonzo, Fabien Lévêque pas parlé depuis la mort de François Piège et Philippe d’une organisation luttant tour du scrutin, les deux du second tour du scrutin, leur père décident de faire Etchebest sont le jury de contre le trafic des êtres candidats finalistes de cette les deux candidats finalistes ensemble un grand voyage Top Chef et, comme humains, entend dénoncer Primaire répondront en di- de cette Primaire répon- en train à travers l’Inde afin toujours, ils recherchent une coalition. Il est assas- rect aux questions de Gilles dront en direct aux ques- de renouer les liens « le » grand chef de demain… siné alors qu’il s’apprêtait à Bouleau. tions de David Pujadas. 23.00 Rue de la formation d’autrefois. Mais cette année, les règles prendre la parole. L’après débat 23.05 Météo 22.25 Henry Miller, doc. changent ! 22.40 Mentalist. 22.55 New York unité 23.40 Hier, aujourd’hui, 23.10 Grand Soir 3 23.15 Hissein Habré, une 23.20 Top chef Culture et dépendance, série spéciale. Triste célébrité. demain, mag. Francis Letellier et la tragédie tchadienne, doc. La dernière chance, jeu Une jeune femme est Tensley Evans, une célébrité Pop et pédagogique, intelli- rédaction analysent l’actualité. En 2013, l’arrestation au Au cours de l’épreuve de retrouvée errant dans la rue, connue pour ses frasques, gent et intelligible, mêlant Avec des invités, des duplex Sénégal de l’ex-dictateur Hissein dernière chance, les candi- blessée à la tête, amnésique s’enfuit d’un centre de désin- interviews et débats, le maga- depuis les capitales Habré marque la fin d’un long dats vont s’affronter pour et sans pièce d’identité. toxication et provoque un zine des idées de France 2, européennes et des combat pour ses victimes, après tenter de sauver leur place. 23.30 Mentalist, série accident de voiture. animé par Frédéric Taddeï, reportages long format. quinze ans de bataille judiciaire. 0.15 L’amour est dans le 0.25 90’ Enquêtes, mag. 23.45 New York Unité permet de mieux comprendre 23.40 Enquêtes de régions 0.35 Court-circuit, mag. pré 2.15 Programmes de la Spéciale, 2 épisodes notre époque… 0.30 Qui sommes-nous 1.30 Au loin des 2.25 Météo nuit 2.20 Programmes de nuit 1.25 Visites privées, mag. 1.25 Le pitch dinosaures 2.30 M6 Music, mag. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s04_p8_Template Monaco Page 1 05/01/17 16:37 Page1

MERCREDI 25 JANVIER

4 44 45 160 48 42 12.45 The tonight show 6.00 Wake up, mag. . 7.45 Au fil des mots, mag. 12.05 Super wings, 7.15 Les Tortues Ninja 6.45 Gym direct starring Jimmy Fallon 8.20 Le hit W9, mag. 8.40 Infos paré au décollage, jeunesse 8.05 Ultimate Spiderman 8.00 Télé achat 13.25 Météo 9.20 Talents W9 8.45 Vampire diaries, série 12.30 Pokemon, jeunesse 9.20 Les gardiens de la 9.00 Touche pas à mon 13.30 Le journal du cinéma 10.25 Génération top 50 9.40 Vampire diaries, série 13.20 Dans ma télécabine galaxie, jeunesse poste ! 13.35 The finest hours, film 12.20 Météo 10.30 Vampire diaries, série 13.25 Franky, série 10.05 Avengers 10.00 Touche pas à mon 15.30 Au cœur de l’océan 12.25 Talent tout neuf 11.25 La villa des coeurs 14.10 Winx club, jeunesse rassemblement, jeunesse poste ! 17.25 Parks and recreation 12.30 La petite histoire de brisés 14.40 My little pony, les 11.15 Super 4, jeunesse 12.05 La nouvelle édition 17.45 Parks and recreation France, série 13.40 On a échangé nos amies c’est magique 11.45 Marsupilami houba 13.40 Maigret, série 18.05 The tonight show 12.40 Une nounou d’enfer, mamans 15.10 Foot 2 rue extrême houba hop, jeunesse 15.30 Maigret, série starring Jimmy Fallon 9 épisodes 17.00 La villa des coeurs 16.30 Power Rangers Dino 12.15 Les Zouzous 17.35 Il en pense quoi 18.50 Le journal du cinéma 16.40 Un dîner presque brisés charge, 2 épisodes 13.45 H2O, jeunesse Camille ? 19.00 Le gros journal parfait, jeu 17.50 La villa des coeurs 17.30 Blazing team : les 14.40 Lolirock, jeunesse 18.25 Il en pense quoi 19.10 Le grand journal 17.40 Un dîner presque brisés maîtres du yo kwon do 15.25 DC super heros girls Camille ?, emission 19.45 Le grand journal, parfait, jeu 18.30 La villa des coeurs 18.00 Pokemon, jeunesse 15.35 Teen Titans Go Un nouveau regard, original et la suite 18.50 Les princes de brisés 18.25 Monstres contre 16.40 Ninjago, jeunesse décalé sur une actualité qui 20.30 Le petit journal l’amour 19.15 La villa des coeurs aliens, jeunesse 18.00 Molusco, jeunesse s’annonce riche cette année 20.50 Football : 19.50 Les princes de brisés 18.45 Harvey beaks 18.40 Les as de la jungle mais aussi sur nos petites Avant-match, sport l’amour 20.00 2 broke girls, 2 ép. 19.00 Franky, 2 épisodes 19.25 Doctor Who, 2 ép. habitudes et tracas de la vie... 21.00 20.55 20.55 20.50 20.55 19.10

FOOTBALL : COUPE ENQUÊTES SUPER NANNY L’INSTIT L’AMOUR C’EST TPMP ! XXL DE LA LIGUE CRIMINELLES : Au secours mon mari Juliette et Roméo MIEUX À DEUX Présenté par Cyril OU FILM LE MAGAZINE est mon 3ème enfant Avec Gérard Klein Michel et Vincent sont les Hanouna Présentateurs : Karim Bennani DES FAITS DIVERS Michaël et Gwenaëlle sont Juliette a une piètre meilleurs amis du monde, En ce début d’année 2017, / Dominique Armand - Affaire Barreyre-Laplace : les parents de deux petits opinion des hommes. mais ils n’ont pas la même TPMP ! offre à ses télé- Commentateurs : Stéphane les deux amies ont-elles garçons particulièrement Par défi, elle a décidé vision en matière des spectateurs une version Guy / David Berger / Sébastien tué leurs ex ? Le 15 mars difficiles. Mais le vrai d’avoir un enfant toute choses de l’amour. Le XXL de l’émission. Au pro- Dupuis / François Marchal / 2013, il est 18h00 quand le problème dans cette famille, seule, un enfant «sans premier, marqué par la gramme de cette soirée ex- Éric Huet / Anthony Tobelem / corps sans vie de Domi- c’est surtout que Michaël, père». Cette décision a tradition familiale, rêve de ceptionnelle présenté par Sébastien Heulot / Romain nique Laplace, 49 ans, est le papa de 33 ans, est en consacré sa rupture avec celle que le hasard mettra Cyril Hanouna et sa bande : Del Bello / Joris Sabi / Ludovic découvert à son domicile de pleine crise d’adolescence ! son propre père, Régis sur ses pas ; le second bonne humeur, rires, happe- Duchesne / Frédéric Brindelle. Caumont dans l’Aisne. Larrieu, le maire du village. enchaîne les liaisons... nings et débats enflammés ! 22.55 Hanounight show 23.10 Enquêtes 22.40 Super Nanny. 22.30 L’instit. Samson 22.30 Match point, film 23.00L’oeuf ou la poule ? Dans un décor unique réunis- criminelles : Le magazine A cause de nos enfants, notre l’innocent, série Issu d’un milieu modeste, Avec Artus, Jean-Marc sant plusieurs ambiances, mis des faits divers. 2 couple est en danger, mag. Trois jours avant le carnaval, Chris Wilton pourrait réaliser Généreux, Zaho, Florent en musique par un groupe au reportages, mag. présenté Pas toujours simple d’édu- Victor Novak arrive à Fribourg son rêve d’ascension sociale Peyre, Fauve Hautot, Baptiste diapason, Cyril Hanouna ac- par Paul Lefèvre quer ses enfants et de jongler avec ses élèves, dans le cadre dans les bras de Chloe Giabiconi, Camille Lou, cueille chaque semaine un Affaire Robert Dolby : entre autorité et complicité. d’un échange de classes entre Hewett, une fille de bonne Samuel Etienne. Aux com- invité pour une soirée pleine l’habit ne fait pas le moine Pour gérer les enfants, une la France et la Suisse. famille. mandes de cette compétition d’humour. 1.10 Enquêtes solution s’impose : faire appel 0.00 G ciné 0.35 Alyah, film délirante, un Sébastien Cauet 23.50 Guyane, série criminelles : le magazine à Super Nanny. 0.10 Trolls de troy 4.00 Un gars, une fille survolté ! 0.40 Guyane, série des faits divers, mag. 0.30 Super Nanny, mag. 0.18 Trolls de troy 4.45 Mission prédateurs 0.50 Programmes de nuit

5 47 46 40 39 20.45 EN QUÊTE DE 20.55 LA RIVIÈRE 20.50 BLACKJACK 20.40 BATMAN 20.45 LES BODIN’S VIE DANS L’UNIVERS DU CRIME De John Woo Avec Michael Keaton GRANDEUR NATURE 22.20 C dans l’air, mag. De Rich Cowan Avec Dolph Lundgren, 22.50 Catwoman, film EN TOURNÉE 23.25 Entrée libre, mag. 22.45 Spring breakers, film Kate Vernon 0.40 Fantasmes, série De Richard Valverde 23.50 Les routes de 0.35 Strike back - 22.50 La sentinelle, téléfilm 1.10 Libertinages, 2 ép. 23.20 Le grand barnum des l’impossible, doc. Vengeance, série 1.20 Brigade du crime Bodin’s, doc.

140 141 142 143 144 20.40 20.40 L’ENLÈVEMENT 20.40 KINGSGLAIVE : 20.40 LE SORCIER 20.45 MISTRESSES LA DREAM TEAM DE MICHEL FINAL FANTASY XV DU RIO GRANDE Saison 4 Avec Médi Sadoun HOUELLEBECQ De Takeshi Nozue Avec Charlton Heston 21.30 Mistresses, série 22.15 Le crime est notre Avec Michel Houellebecq 22.30 Tu vois le genre ? 22.20 Buffalo Bill, le héros 22.20 Mistresses, série affaire, film 22.15 Extension du domaine 22.45 Jeruzalem, film du Far-West, film 23.05 Mistresses, série 0.05 Un plan d’enfer, film de la lutte, film 0.20 Outcast, série 0.00 La course à l’échalote 23.55 Mistresses, série

12 13 14 10 11 151 20.50 THE 20.50 LES TUCHE 2 - 20.55 SAINT AMOUR 20.50 22.20 BASKETBALL 20.45 LA CHEVAU- LEFTOVERS LE RÊVE AMÉRICAIN Avec Chiara Mastroianni ARRÊTEZ-MOI LÀ CHAMPIONS CHEE DU RETOUR 2 épisodes Avec Jean-Paul Rouve 22.30 Deadpool, film Avec Reda Kateb LEAGUE 22.05 La neuvième porte, 22.35 The tonight show 22.20 Star Wars : le réveil de 0.15 Le grand Journal 22.20 Cop car, film 23.50 19H30 Sport, mag. film starring Jimmy Fallon la force, film 0.45 Le grand Journal, 23.50 Le journal du cinéma 0.40 Fight+, sport 0.15 Le bagarreur du 23.20 Scandal, série 0.35 La fille du patron, film la suite, emission 23.55 Les saisons, doc. Kentucky, film

144 145 147 146 148 149 20.45 20.45 L’AFFAIRE SK1 20.45 COQ AU VIN 2 20.45 20.45 DÉSORDRE 20.45 TIREZ AMERICAN SNIPER Avec Raphaël Personnaz Avec Til Schweiger A TROIS ON Y VA Avec Rémi Martin SUR LE PIANISTE Avec Bradley Cooper 22.45 Du sang et des larmes 22.45 Les enfants du marais Avec Anaïs Demoustier, 22.15 Je ne suis pas un Avec Charles Aznavour 22.55 Transcendance, film 0.40 Orgasmus 4, téléfilm 0.35 Chitty Chitty Bang Félix Moati salaud, film 22.05 Antoine et Colette 0.45 Paradise lost, film 2.10 Dredd, film Bang, film 22.10 Ce que veulent les 0.05 La colline a des yeux 22.35 François Truffaut, 2.45 Tous cinéma, mag. 3.40 L’empire des loups 2.55 Chouans !, film femmes, film 1.35 L’empire des sens, film l’insoumis, doc.

101 30 31 91 35 96 20.40 AIR CRASH 20.55 NEW YORK, 20.50 20.55 LE MONSIEUR 20.50 NIGHT SHIFT 20.55LA QUÊTE Meurtre dans les airs SECTION PATRICK TIMSIT D’EN FACE Saison 2 - épisode 10 DES VENTS 21.30 Le jour d’après, CRIMINELLE On ne peut pas rire de tout à De Alain Robillard 21.30 Night shift, série Espagne doc. Pas de quartier Pleyel 22.30 A vos caisses ! téléfilm 22.20 Night shift, série 21.50 Ne dites pas à ma 22.20 Nazi Megastructures : 21.35 New York, section 22.25 Magdane craque !, 0.20 Les Edelweiss, série 23.05 Night shift, série mère : Que je suis en Tank XXL, doc. criminelle, série spectacle 2.05 Programmes de nuit 23.50 Night shift, série Somalie, doc. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s04_p9_Template Monaco Page 1 05/01/17 16:38 Page1

JEUDI 26 JANVIER

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat TMC 6.25 TFou, jeunesse 6.30 Télématin, mag. 8.50 Dans votre région 10.30 Vivre Vegan – Le 7.50 Alvinnn !!! Et les 8.30 PEP’S 8.30 Téléshopping 9.35 Amour, gloire et 9.50 9h50 le matin, mag. nouvel eden ?, doc. Chipmunks, jeunesse 9.00 Les mystères de 9.20 Petits secrets entre beauté, série 10.50 Midi en France, mag. 11.15 Voyage aux 8.30 Les souvenirs de l’amour, série voisins, 2 épisodes 9.55 C’est au programme 12.00 Le 12/13 Amériques, doc. Mamette, jeunesse 10.10 Nora Roberts : Trois 10.20 Les feux de l’amour, 10.50 Motus, jeu 12.55 Météo à la carte 11.40 360°-Géo, mag. 9.00 M6 Boutique soeurs dans le Montana, 2 épisodes 11.25 Les Z’Amours, jeu 14.05 Rex, téléfilm 13.20 Arte Journal 10.10 Devious maids, série téléfilm 12.00 Les 12 coups de midi 11.55 Tout le monde veut 14.55 Questions au 13.35 Le général du diable 11.00 Devious maids, série 13.35 TMC Info 13.00 Le journal prendre sa place, jeu gouvernement 15.45 Contes des mers, doc. 11.55 Devious maids, série 13.40 Columbo, téléfilm 13.50 L’engrenage de l’ano- 13.00 Journal de 13h 16.05 Un livre un jour 16.30 Aux origines de 12.40 Météo 15.05 Monk, série rexie, téléfilm 13.55 Mille et une vies, mag. 16.10 Des chiffres et des l’humanité, doc. 12.45 Le 12.45 15.55 Monk, série 15.30 La vie en jeu, téléfilm 15.35 Visites privées, mag. lettres, jeu 17.20 Xenius, mag. 13.10 Scènes de ménages 16.50 Monk, série 17.00 4 mariages pour 1 16.40 Un chef à l’oreille, jeu 16.50 Harry, jeu 17.45 Enquêtes 13.45 Le mal par le mal 17.40 Monk, série lune de miel 17.30 Vu, mag. 17.30 Slam, jeu archéologiques, doc. 15.45 Le cœur n’oublie pas 18.35 L’avant Quotidien 18.00 Bienvenue chez nous 17.40 Actuality, mag. 18.10 Questions pour un 18.15 Le génie des plantes 17.25 Les Reines du 19.20 Quotidien, première 19.00 Money Drop, jeu 18.45 N’oubliez pas les champion, jeu 19.00 L’Allemagne au fil de shopping, jeu partie, mag. 20.00 Le journal paroles, jeu 19.00 Le 19/20 l’eau 18.35 Chasseurs d’appart’ 19.40 Quotidien, mag. 20.45 Nos chers voisins 20.00 Journal de 20 h 20.00 Tout le sport, sport 19.45 Arte journal 19.45 Le 19.45 20.50 Simplissime 20.50 C’est Canteloup 20.50 Météo 20.25 Plus belle la vie, série 20.50 Silex and the city 20.25 Scènes de ménages 20.55 20.55 20.55 20.55 20.55 21.00

FLIGHT SECTION DE ENVOYÉ SPÉCIAL LE HÉRISSON L’HÉRITAGE LIMITLESS De Robert Zemeckis RECHERCHES Parce qu’on ne peut pas De Mona Achache EMPOISONNÉ La folle journée de Brian Avec Denzel Washington, Grande redistribution forcément aller au bout du Dans un immeuble Episode 7 et 8 / Saison 2 Finch John Goodman Vigile de supermarché, Mi- monde, encore moins en bourgeois parisien, la Lasse et Ville se rendent à Avec Jake McDorman, Whip Whitaker, pilote de chel est retrouvé battu à zone de guerre, pas non rencontre insolite entre Helsinki pour tenter de se Jennifer Carpenter ligne chevronné, réussit mi- mort sur une plage. La plus entrer dans l’usine Paloma, 11 ans redoutable- débarrasser de la fausse Sur le point de profiter d’une raculeusement à faire atter- veille, il fêtait avec sa d’à côté, ni éplucher les ment intelligente et suici- monnaie. Pendant ce temps, journée de congé, Brian est rir son avion en catastrophe femme et son fils la fin d’une comptes d’une société. daire, de Renée Michel, Liv annonce à Oskar son kidnappé par la CIA qui après un accident en plein longue période de stress et Parce qu’il est parfois diffi- concierge discrète et de intention de divorcer. Quant à souhaite mettre ses facultés ciel. L’enquête qui suit fait de tensions. cile de comprendre la vie de Monsieur Kakuro Ozu, un Kim, elle s’attache de plus en au service d’une mission naître de nombreuses OU HANDBALL son voisin, Envoyé spécial riche japonais. plus au mystérieux inconnu spéciale. interrogations. va le faire pour nous… 22.40 Grand Soir 3 qu’elle soigne en secret. Pirates du bout du monde 23.30 L’attaque du métro 123 21.55 Section de 23.55 Au clair de la lune. 23.20 Docs interdits, doc. 22.25 Fortitude. Épisode 4 22.40 Limitless. Aiguilleur du métro de New recherches, 2 épisodes Chaillot de la danse 2013 : La tentation FN, les nouveaux Dan apprend qu’Elena, une Les Brincorruptibles, série York, Walter veille au bon Un homme quitte sa femme - Now, spectacle électeurs de Marine Le Pen. jeune serveuse espagnole Afin d’obtenir son propre « déroulement du trafic, quand le quoi de plus banal en somme ? Pour cette création, "Now", Scrutin après scrutin, dont il est amoureux, entre- QG » dans les locaux du FBI, criminel Ryder prend en otage pour s’offrir une autre vie. sept interprètes l’accompa- des Français issus de tient une relation avec son Brian propose à Nasreen la rame Pelham 123, menaçant Mais une vie qui ne colle pas gnent, qui comptent parmi ses l’immigration, des couples coéquipier secouriste. d’arrêter les 10 criminels les d’en exécuter les passagers au personnage. proches, connaissant tout de homosexuels, des femmes 23.20 Fortitude, série plus recherchés par l’agence. si une énorme rançon ne lui 23.55 New York section sa dynamique et de son célibataires… 0.05 Fortitude, série 23.30 The strain, 2 épisodes est pas versée rapidement. criminelle, 3 épisodes univers singuliers. 0.15 Docs interdits, doc. 0.50 À bord du Darjeeling 1.15 The messengers 1.30 90’ Enquêtes, mag. 2.30 Programmes de nuit 1.20 Visites privées, mag. 2.05 Midi en France, mag. limited, film 2.20 Météo

4 44 45 160 48 42 12.25 Le gros journal 6.00 Wake up, mag. 6.45 TV achat 12.30 Pokemon, jeunesse 10.00 Avengers 6.45 Gym direct 12.45 The tonight show 8.30 W9 hits, mag. 8.40 Infos 13.20 Dans ma télécabine rassemblement, jeunesse 8.00 Télé achat starring Jimmy Fallon 10.10 @ vos clips 8.45 Vampire diaries, 3 ép. 13.25 Franky, série 11.05 Un jour une question 9.00 Touche pas à mon 13.30 Le journal du cinéma 11.30 W9 hits, mag. 11.25 La villa des coeurs 14.05 Wazup, mag. 11.10 Il était une fois poste ! 13.35 Guyane, 2 épisodes 12.25 Talent tout neuf brisés 14.10 Parents, un jeu l’homme, jeunesse 10.00 Touche pas à mon 15.20 Legend, film 12.30 La petite histoire de 12.10 La villa des coeurs d’enfant, mag. 11.45 Marsupilami houba poste ! 17.25 Parks and recreation, France, série brisés 14.20 Mes tubes en signes houba hop, jeunesse 12.05 La nouvelle édition 2 épisodes 12.40 Une nounou d’enfer, 12.55 La villa des coeurs 14.25 Martin Mystère 12.15 Les Zouzous 13.40 Maigret, série 18.05 The tonight show 9 épisodes brisés 15.15 Redakai, jeunesse 13.45 Une saison au zoo 15.30 Maigret, série starring Jimmy Fallon 16.40 Un dîner presque 13.40 Grey’s anatomy, 5 ép. 16.30 Power Rangers 15.20 T’ou ?, jeunesse 17.35 Il en pense quoi 18.50 Le journal du cinéma parfait, jeu 17.50 La villa des coeurs Dino charge, 2 épisodes 15.35 Teen Titans Go Camille ? 18.55 Le gros journal 17.40 Un dîner presque brisés 17.30 Blazing team : les 16.35 Ninjago, jeunesse 18.25 Il en pense quoi 19.10 Le grand journal parfait, jeu 18.30 La villa des coeurs maîtres du yo kwon do 17.55 Molusco, jeunesse Camille ? 19.45 Le grand journal, la 18.50 Les princes de brisés 18.00 Pokemon, jeunesse 18.35 Les as de la jungle 19.10 Touche pas à mon suite l’amour 19.15 La villa des coeurs 18.25 Monstres contre 19.25 Doctor Who, poste !, emission présenté 20.30 Le petit journal 19.50 Les princes de brisés aliens, jeunesse 2 épisodes par Cyril Hanouna 20.50 Catherine et Liliane l’amour, jeu 20.00 2 broke girls, série 18.45 Harvey beaks 20.50 La famille Millevoies, 20.55 Les Guignols 20.45 OFNI, l’info du jour 20.25 2 broke girls, série 19.00 Franky, 2 épisodes à chacun son métier 21.00 20.55 20.55 20.50 20.55 21.00

22.11.63 LES INVINCIBLES PRÉMATURÉS : RIRE COLD CASE : JÉRÔME Les domaines hantés De Frederic Berthe UN COMBAT POUR Au Cirque d’Hiver- AFFAIRES COMMANDEUR De Bridget Carpenter Avec Gérard Depardieu, LA VIE Bouglione, les spectacles CLASSÉES SE FAIT DISCRET Avec James Franco Atmen Kélif La naissance d’un enfant, enchanteurs se suivent Justice Dany Boon produit et met Fuyant Holden, Jake est L’annonce d’un tournoi c’est l’un des moments les mais ne se ressemblent De Agnieszka Holland en scène ce spectacle dans menacé par Bill, dont la international de pétanque plus émouvants d’une vie. jamais. C’est la règle d’or ! Avec Thom Barry lequel Jérôme Comman- sœur a été tuée par Frank organisé par le célèbre C’est aussi parfois l’un des Seule l’excellence perdure. La tombe d’un jeune deur excelle dans l’art de Dunning. Après les Darcy, va bouleverser la vie plus délicats… En France, il Les maîtres des lieux y homme, Mike Delaney, tué croquer des personnages explications de Jake, Bill de Momo, et réveiller ses naît chaque année plus de veillent ; ils ont à coeur de par balle en 1982 vient tous plus savoureux les uns se ravise et décide de l’aider rêves enfouis par les aléas 50 000 enfants prématurés, faire toujours rimer d’être profanée. On peut y que les autres. à accomplir sa mission. de la vie : devenir champion soit 7 % des naissances. excellence avec élégance lire violeur". Le poids du secret et vivre de sa passion. et flamboyance ! Famille 8108 22.40 L’émission d’Antoine 22.40 Amour sur place ou à 22.30 Baby boom. 22.35 Phénoménal 22.20 Cold case : Affaires 23.00 Touche pas à mon L’horaire change, le décor emporter, film La vie ne tient qu’à un fil, doc. Au coeur du plus ancien classées. La ballade de John poste ! aussi, mais Antoine et sa Amelle et Noom sont deux Audrey Hepburn disait : cirque du monde, retrouvez Henry, série avec Thom Barry Cyril Hanouna et sa bande bande vont continuer avec jeunes trentenaires que tout "Le plus difficile dans la acrobates, trapézistes, tigres, Une bombe ravage le reçoivent chaque jour les malice et bienveillance à explo- oppose. Le destin va les maternité, c’est cette chiens et chevaux, ainsi que vestiaire d’une salle de sport. invités les plus prestigieux rer, voire expérimenter les réunir. Tous deux à peine inquiétude intérieure que les clowns et l’orchestre du L’équipe est sur le coup et pour partager un moment de tendances, les idées, les mani- revenus de déceptions amou- l’on ne peut pas montrer". Cirque d’Hiver, le tout découvre que trois explosions bonne humeur où se mélan- festations, les personnalités… reuses se sont jurés qu’on ne 0.00 Baby boom, doc. présenté par Monsieur Loyal. similaires ont eu lieu… gent rires, happenings et 23.40 L’album de la les y prendrait plus. 1.25 Baby boom, doc. 0.00 Trolls de troy 23.05 Cold case : Affaires débats enflammés. semaine, spectacle 0.20 Programmes de nuit 2.40 Programmes de nuit 0.08 Trolls de troy classées, série 0.30 Programmes de nuit telemonaco_s04_p10_Template Monaco Page 2 06/01/17 15:19 Page1

JEUDI 26 JANVIER

5 47 46 40 39 20.45 LA 20.55 L’ASSAUT 20.50 20.40 CASPER 20.45 LA SOMME DE GRANDE LIBRAIRIE Avec Vincent Elbaz THE EXPATRIATE Avec Christina Ricci TOUTES LES PEURS Présenté par F. Busnel 22.45 Commando, film D Philipp Stölzl 22.25 Catch américain Raw Avec Ben Affleck, Morgan 22.20 C dans l’air, mag. 0.35 No limit, série Avec Aaron Eckhart, Olga 22.55 Catch américain Raw Freeman, James Cromwell 23.25 Entrée libre, mag. 1.50 No limit, série Kurylenko, Liana Liberato 23.25 Catch américain Raw 23.00 Danger immédiat, film 23.50 Devenir il ou elle, doc. 3.00 Programmes de nuit 22.45 Vol d’enfer, téléfilm 0.05 #CatchOff, autre 1.25 Programmes de nuit

140 141 142 143 144 20.40 20.40 IN AMERICA 20.40 OUTCAST 20.40 SPLENDOR 20.45 CAUCHEMAR OFFICER DOWN Saison 1 - 2 épisodes Saison 1 - 2 épisodes Avec Marina Vlady EN CUISINE De Brian A Miller 21.25 Le monde de Nathan, 22.20 Power, 2 épisodes 22.30 La femme du Orbec 22.20 Nous trois, film film 0.20 Comme ton père, film dimanche, film Présenté par P. Etchebest 23.55 Dreamgirls, film 23.15 Citizenfour, doc. 1.55 L’étrange couleur des 0.15 Profession : reporter 22.20 Cauchemar en 2.05 Une pure affaire, film larmes de ton corps, film 2.21 La bonne fortune, film cuisine, mag.

12 13 14 10 11 151 20.50 20.50 20.55 PATTAYA 20.50 LE 20.40 PRO D2 20.45 L’HOMME THE YOUNG POPE LES NOUVEAUX Avec Franck Gastambide LABYRINTHE DE PAN Angoulême/biarritz TRANQUILLE 2 épisodes EXPLORATEURS 22.25 22.11.63, 2 épisodes Avec Ivana Baquero 22.40 19H30 Sport, mag. De John Ford 22.35 The tonight show Fred Chesneau au Cambdoge 0.05 Le grand Journal 22.45 Les 8 salopards, film 23.40 Nhl, sport Avec John Wayne, Maureen starring Jimmy Fallon 21.40 Les paris du 0.35 Le grand Journal, la 1.25 Le journal du cinéma 1.10 Pga tour, sport O'Hara, Barry Fitzgerald 23.20 Vikings, série globe-cooker, doc. suite, emission 1.35 L’œil de links, série 2.40 Groland le zapoï 22.50 Rio Grande, film

144 145 147 146 148 149 20.45 DÉTENTION 20.45 THE THING 20.45 LE QUART 20.45 WHIPLASH 20.45 MAGIC 20.45 AVANTI ! SECRÈTE Avec Kurt Russell D’HEURE AMÉRICAIN 22.30 Cinquante nuances IN THE MOONLIGHT Avec Jack Lemmon Avec Jake Gyllenhaal 22.30 La mort suspendue Avec Anémone, Gérard de Grey, film Avec Colin Firth 23.05 La grande guerre, film 22.45 American sniper, film 0.15 Des filles et du X Jugnot, Jean-Pierre Bisson 0.30 Casanova, film 22.20 L’essayeuse, téléfilm 1.10 Le ciel peut attendre, 0.55 Un illustre inconnu 1.35 Michel Vaillant, film 22.15 La fille de d’Artagnan 2.20 Il n’est jamais trop 23.40 Les expériences film 2.50 Vie sauvage, film 3.15 Aux yeux des vivants 0.20 Le joujou, film tard, film sexuelles de Flossie, film 3.00 Tombouctou, film

101 30 31 91 35 96 20.40 MYSTÈRES 20.55 20.50 20.55 CRAZY, 20.50 BLUE BLOODS 20.55 NE TE NAZIS CONTRE-POUVOIRS LA FOLLE HISTOIRE STUPID, LOVE Saison 6 - épisode 10 DÉGONFLE PAS L’attaque des crocodiles De Austin Stark DE CAMPING 23.00 Dr House, série 21.30 Blue bloods, série 21.50 Wild Trip : Russie, doc. 21.30 Batailles sous les mers 22.20 Tokarev, film … de Franck Dubosc 23.50 Dr House, série 22.20 Blue bloods, série 22.50 Hélico d’urgence, doc. 22.20 Nazi Megastructures : 0.00 Chosen, série 22.25 La folle soirée des 0.40 Dr House, série 23.05 Blue bloods, série 23.20 Hélico d’urgence : Au L’hirondelle, doc. 2.15 Spring Tide, série caméras cachées, spectacle 1.35 Programmes de nuit 23.55 Blue bloods, série coeur du bush, doc.

VENDREDI 27 JANVIER

43 1 2 3 7 6 6.35 Je peux le faire 6.25 TFou, jeunesse 9.35 Amour, gloire et 9.50 9h50 le matin, mag. 13.20 Arte journal 8.30 Les souvenirs de 6.40 Je peux le faire 8.30 Téléshopping beauté, série 10.50 Midi en France, mag. 13.35 Lettre à ma vie Mamette, jeunesse 6.45 TV Achat TMC 9.20 Petits secrets entre 9.55 C’est au programme 12.00 Le 12/13 15.15 Voyage aux 9.00 M6 Boutique 8.30 PEP’S voisins, 2 épisodes 10.50 Motus, jeu 12.55 Météo à la carte Amériques, doc. 10.10 Devious maids, 9.00 Les mystères de 10.20 Les feux de l’amour, 11.25 Les Z’Amours, jeu 13.50 Rex, 3 épisodes 15.45 Contes des mers, doc. 3 épisodes l’amour, série 2 épisodes 11.55 Tout le monde veut 16.10 Des chiffres et des 16.30 Aux origines de 12.45 Le 12.45 10.10 Nora Roberts : Les 12.00 Les 12 coups de midi prendre sa place, jeu lettres, jeu l’humanité, doc. 13.10 Scènes de ménages flammes du passé, téléfilm 13.00 Le journal 13.00 Journal de 13 h 16.50 Harry, jeu 17.20 Xenius, mag. 13.45 Sarah a disparu 13.35 TMC Info 13.50 Connexion mortelle 13.55 Mille et une vies, mag. 17.30 Slam, jeu 17.45 Enquêtes 15.45 La vengeance de 13.40 Columbo, téléfilm 15.30 Liaisons interdites 15.35 Visites privées, mag. 18.10 Questions pour un archéologiques, doc. Gina, téléfilm 15.05 Monk, 4 épisodes 17.00 4 mariages pour 1 16.40 Un chef à l’oreille, jeu champion, jeu 18.15 Le génie des plantes 17.25 Les Reines du 18.35 L’avant Quotidien lune de miel 17.40 Actuality, mag. 18.45 Météo des neiges 19.00 L’Allemagne au fil de shopping, jeu 19.20 Quotidien, première 18.00 Bienvenue chez nous 18.45 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 l’eau 18.35 Chasseurs d’appart’ partie, mag. 19.00 Money Drop, jeu paroles, jeu 20.00 Tout le sport, sport 19.45 Arte Journal 19.45 Le 19.45 19.40 Quotidien, mag. 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.25 Plus belle la vie 20.05 28 minutes, mag. 20.25 Scènes de ménages 20.55 20.40 20.55 20.55 20.55 21.00

MENTALIST HANDBALL : CHERIF BARDOT TUER UN HOMME NCIS : ENQUÊTES Le doute CHAMPIONNAT Qui a tué le colonel AMOUREUSE De Isabelle Czajka SPÉCIALES De Charles Beeson DU MONDE OU Moutarde ? De Virginie Linhart Avec Frédéric Pierrot, Sur tous les fronts Avec Simon Baker NOS CHERS VOISINS Avec Abdelhafid Metalsi, Les cinéastes, les écrivains, Valérie Karsenti Vance et Fornell poursui- Patrick Jane a été arrêté Commenté par Grégoire Carole Bianic les photographes l’ont Matteo Belmonte a repris vent l’enquête sur l’espion pour le meurtre de celui qu’il Margotton, Philippe Tandis que Sarah prépare décortiquée sous toutes les avec sa femme Christine anglais après la mort d’une pensait être John le Rouge. Gardent son départ pour Boston, coutures. Parce qu’elle est la bijouterie de ses beaux- figure historique du NCIS, La caution demandée pour France handball 2017 - Kader découvre un cadavre un mythe et qu’elle le res- parents dans une petite et se rendent en Grande sa libération s’élevant à un 25e championnat du monde dans une voiture. La tera toujours... A notre tour, ville du sud de la France. Bretagne pour retrouver million de dollars, il doit at- masculin IHF - Demi-finale, victime, meilleur ami de nous allons nous pencher Lorsqu’un jour, un homme l’ancienne directrice du MI6, tendre son procès en prison. en direct de Paris - Dejax, est médecin légiste. sur la vie de Brigitte fait irruption dans leur en danger également. Nouvelle équipe Accorhotels Arena. La dernière séance Bardot… magasin, tout bascule. Escroc mais pas trop 22.40 Mentalist. 22.30 Esprits criminels. 22.50 Cherif. À la folie, série 22.50 En cas de malheur, 22.20 Cheveux en bataille 22.40 NCIS : Enquêtes Regard de femme, série La quête (1), série Convalescent dans une film avec Jean Gabin En pétard ou rasé, le cheveu spéciales. Des hommes Lors d’un congrès mondial sur Durant leurs vacances, maison de repos pour poli- Le célèbre ténor du barreau permet d’affirmer son identité, d’honneur, série les droits de l’homme, Hector chaque agent de l’équipe ciers, Kader Cherif croise la André Gobillot accepte de voire de se rebeller contre Soumise à une évaluation Brava, responsable d’une reçoit un indice envoyé par un route d’Élodie Mansard, une défendre Yvette Maudet, une l’ordre établi. Dès les années psychologique, l’équipe du organisation luttant contre le tueur psychotique qui les met patiente soignée pour des petite délinquante de vingt 1950, les rockers donnent le NCIS enquête en parallèle sur trafic des êtres humains, au défi de sauver sa victime troubles psychotiques. ans. ton avec leurs bananes gomi- la mort d’un commandant, entend dénoncer une coalition. suivante... 23.40 Cherif, série 0.45 Soir 3 nées, qui défrisent une Amé- retrouvé tué par balle… 23.30 Mentalist, série 23.15 Esprits criminels, 0.45 Meurtres au paradis 1.20 Météo régionale rique popote et matérialiste. 23.30 NCIS : Enquêtes 0.25 90’ Enquêtes, mag. 2 épisodes 1.45 Visites privées, mag. 1.25 Un livre un jour 23.15 Tracks, mag. spéciales, série Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s04_p11_Template Monaco Page 1 05/01/17 16:45 Page1

VENDREDI 27 JANVIER

4 44 45 160 48 42 12.25 Le gros journal 6.00 Wake up, mag. 6.00 La villa des coeurs 12.30 Pokemon, jeunesse 11.00 Un jour, une question 6.45 Gym direct 12.45 The tonight show 8.30 W9 hits, mag. brisés 13.20 Dans ma télécabine 11.10 Il était une fois 8.00 Télé achat starring Jimmy Fallon 10.10 @ vos clips 6.35 Les défis d’Alfridge, 13.25 Franky, série l’homme, jeunesse 9.00 Touche pas à mon 13.30 Le journal du cinéma 11.30 W9 hits, mag. jeunesse 14.05 Wazup, mag. 11.40 Des baskets dans poste ! 13.35 Deadpool, film 12.20 Météo 6.40 Les défis d’Alfridge, 14.10 Parents, un l’assiette 10.00 Touche pas à mon 15.20 Hanounight show 12.25 Talent tout neuf jeunesse jeu d’enfant, mag. 11.45 Marsupilami houba poste ! 16.15 Les naufragés, film 12.30 La petite histoire 6.45 TV achat 14.20 G ciné houba hop, jeunesse 12.05 La nouvelle édition 17.45 Parks and recreation de France, série 8.40 Infos 14.25 Martin Mystère 12.10 Un jour une question 13.40 Maigret, série 18.05 The tonight show 12.40 Une nounou d’enfer, 8.45 Vampire diaries, série 15.15 Redakai, jeunesse 12.15 Les Zouzous 15.30 Maigret, série starring Jimmy Fallon 9 épisodes 9.40 Vampire diaries, série 16.30 Power rangers dino 13.35 Bons plans 17.35 Il en pense quoi 18.50 Le journal du cinéma 16.40 Un dîner presque 10.30 Vampire diaries, série charge, 2 épisodes 13.45 Une saison au zoo Matthieu ? 18.55 La semaine du gros parfait, jeu 11.25 La villa des coeurs 17.30 Blazing team : les 15.25 T’ou ?, jeunesse 18.25 Il en pense quoi 19.10 Le grand journal 17.40 Un dîner presque brisés maîtres du yo kwon do 15.35 Teen Titans Go Matthieu ? 19.45 Le grand journal, parfait, jeu 13.40 Grey’s anatomy, 5 ép. 18.00 Pokemon, jeunesse 16.40 Ninjago, jeunesse 19.10 Touche pas à mon la suite 18.50 Les princes de 17.50 La villa des coeurs 18.25 Monstres contre 17.55 Molusco, jeunesse poste !, emission 20.30 Le petit journal de la l’amour brisés aliens, jeunesse 18.40 Les as de la jungle Pour cette 7e saison, TPMP ! semaine 19.50 Les princes de 20.00 2 broke girls, série 18.45 Harvey beaks 19.25 Doctor Who, 2 ép. revient aux fondamentaux qui 20.55 Les Guignols l’amour, jeu 20.25 2 broke girls, série 19.00 Franky, 2 épisodes 20.50 La famille Millevoies... ont fait son succès. 21.00 20.55 20.55 20.50 20.55 21.00

BATMAN V SUPER- ENQUÊTE D’ACTION SUPER NANNY LES CONTES DE FORT BOYARD FAUT PAS ABUSER ! MAN : L’AUBE DE Gendarmes de l’Est : Notre fils de 5 ans est GRIMM Présenté par O. Minne Présenté par J. Courbet LA JUSTICE alerte sur les routes ! le chef de famille Le diable aux trois L’équipe joue pour Pour ce nouveau numéro De Zack Snyder L’autoroute A36, qui relie la Dans la famille de Jessica cheveux d’or l’association Caméléon. de FAUT PAS ABUSER !, Avec Ben Affleck Bourgogne à la frontière et Dimitri le vrai patron Une pauvre femme donne Avec : Vianney, chanteur - Julien Courbet et ses invités Parce qu’il redoute les allemande, est le terrain c’est Mathéo, 5 ans ! naissance à un petit garçon. Franck Gastambide, vont s’attaquer aux abus excès d’un superhéros om- d’action du peloton motorisé Doté d’un caractère très Sa coiffure, impeccable dès acteur, réalisateur et dont sont victimes les nipotent, le puissant justicier de Besançon. Sur cet axe autoritaire et colérique, le la sortie du ventre mater- scénariste -Sabrina téléspectateurs de C8. Une masqué de Gotham City très fréquenté et sur les petit garçon mène ses nelle, lui vaudra un avenir ra- Ouazani, actrice - Anouar maman de 21 ans loue défie le sauveur bien-aimé nombreuses routes, les gen- parents à la baguette et dieux, selon les prédictions. Toubali, acteur - Camille avec ses deux enfants en de Metropolis, sous les yeux darmes font la chasse aux ne supporte aucune Dans sa quatorzième année, Lou, chanteuse - Mister V, bas âge un appartement qui des spectateurs indécis. comportements dangereux. contrariété. il épousera la fille du roi. youtubeur. menace de s’effondrer. 23.30 Divergente 3 : 22.50 Enquête d’action. 22.35 Super Nanny. 22.00 Les contes de Grimm. 22.35 Fort Boyard, jeu 23.00 Faut pas abuser !. au-delà du mur, film Poids lourds : les nouveaux Avec 10 enfants à la maison, Les habits neufs de L’équipe joue pour l’associa- Spéciale TPMP !, jeu Sous le choc, Tris et Quatre dangers de la guerre des on ne s’en sort plus !, mag. l’empereur, téléfilm avec tion Perce Neige. Avec : présenté par Julien Courbet doivent fuir et franchir le mur routiers, mag. présenté par Michèle et Jean sont à la tête Matthias Brandt, Sergej Moya Jean-Luc Lemoine (humo- Dans cette édition inédite de encerclant Chicago. Pour la Marie-Ange Casalta d’une famille très nombreuse Deux escrocs promettent à riste et chroniqueur) - Valérie Faut pas abuser !, Julien première fois, ils quittent la Cadences infernales, salaires puisqu’ils sont parents de 10 un empereur un magnifique Damidot (animatrice télé) - Courbet a réuni la bande de seule ville et famille qu’ils toujours plus bas, enfants ! costume invisible pour la philippe auriel (animateur)… l’émission Touche pas à mon aient connues. concurrence agressive... 0.25 Super Nanny, mag. prochaine procession. 0.20 Flynn Carson et les poste ! 1.25 Legend, film 0.00 Enquête d’action 2.10 Confessions intimes 23.05 Trolls de troy nouveaux aventuriers, 2 ép. 0.40 Programmes de la 3.35 19h30 sport 2.00 Enquête d’action 3.15 Programmes de nuit 23.13 Trolls de troy 1.55 Monte le son, le live nuit

5 47 46 40 39 20.45 LA MAISON 20.55 NO LIMIT 20.50 LE ZAP 20.40 20.45 LES GROSSES FRANCE 5 Vacances j’oublie tout... Présenté par M. Van Khache UNDERWORLD 3 - TÊTES Présenté par S. Thebaut 22.00 No limit, série 22.40 Le Repley de la LE SOULÈVEMENT Présenté par L. Ruquier 21.50 Silence ça pousse ! 23.00 No limit, série semaine, emission DES LYCANS 21.55 Les Grosses Têtes 22.40 C dans l’air, mag. 0.05 No limit, série 0.00 Enquête très spéciale, 22.30 Underworld 4 : 23.10 Les Grosses Têtes 23.45 Entrée libre, mag. 1.10 No limit, série mag. Nouvelle ère, film 0.20 Les Grosses Têtes

140 141 142 143 144 20.40 LA FAMILLE 20.40 20.40 20.40 LE COUP 20.45 RECHERCHE SURICATE MASTERS OF SEX RED EYE - SOUS DU PARAPLUIE APPARTEMENT De James Honeyborne Saison 4 / Episode 1 et 2 HAUTE PRESSION Avec Pierre Richard OU MAISON 22.00 Dans la tête de..., mag. 22.35 The Smell Of US, film Avec Rachel McAdams, 22.10 A la recherche de Présenté par S. Plaza 22.15 Le petit monde de 0.00 Nymphomaniac - Cillian Murphy, Jayma Mays Pierre Richard, doc. 22.00 Recherche Charlotte, film Volume 1, film 22.05 Ultime décision, film 23.05 Le diable par la queue appartement ou maison

12 13 14 10 11 151 20.50 20.50 LA VACHE 20.55 22.11.63 20.55 LE CERCLE 20.40 LIGUE 1 20.45 L’ARME PLUS DE SÉRIES 22.20 Les naufragés, film Les domaines hantés Présenté par A. Trapenard 22.45 Canal esport club FATALE 4 21.15 Plus de séries 23.50 Un + une, film 21.40 22.11.63, série 21.55 Rencontres de 23.30 19H30 Sport, mag. De Richard Donner 21.40 The tonight show star- 1.40 Orage, film 22.30 Batman V Superman : cinéma, emission 0.30 Fia formula e electric Avec Jet Li, Mel Gibson, ring Jimmy Fallon, emission 3.00 Les nouveaux l’aube de la justice, film 22.10 Crimson Peak, film future, sport Danny Glover 22.25 This is US, série explorateurs, doc. 1.00 Le grand Journal 0.05 Le labyrinthe de Pan 0.55 Zapsport, sport 22.50 La griffe, film

144 145 147 146 148 149 20.45 20.45 PANDÉMIE 20.45 20.45 WILD 20.45 LES TÉMOINS 20.45 PASSEPORT UN HOMME IDÉAL 22.45 Détective Dee : le LE CLUB DES CINQ 2 Avec Reese Witherspoon, Avec Michel Blanc POUR PIMLICO Avec Pierre Niney mystère de la flamme Avec Quirin Oettl Gaby Hoffmann, Laura Dern 22.35 Les deux Fragonard Avec Stanley Holloway 22.25 Sixième sens, film fantôme, film 22.15 The misfits club, film 22.35 L’illusionniste, film 0.30 La veuve infidèle, film 22.05 L’impossible 0.15 Samba, film 0.45 Secrétaires & heures 0.00 Le secret du 0.25 New York Melody, film 2.05 La colline a des yeux, monsieur Bébé, film 2.10 Brothers, film supp’, téléfilm Ragnarok, film 2.05 Open range, film film 23.45 Falbalas, film

101 30 31 91 35 96 20.40 SCIENCE 20.55 NEW YORK 20.50 20.55 ALICE 20.50 20.55 CITY TWO OF STUPID UNITÉ SPÉCIALE LES FOUS RIRES NEVERS, LE JUGE VAMPIRE DIARIES Londres 21.05 Science of Stupid, doc. 7 épisodes DES CHEVALIERS EST UNE FEMME Saison 7 - 3 épisodes 21.25 City Two : Séville, doc. 21.30 Danger de mort, 2 doc. 2.15 Crossing lines : police DU FIEL 2016 La dette 23.10 Supernatural, 21.50 Collector : Mes 22.20 Nazi Megastructures : sans frontières, série 22.35 La folle histoire des 21.50 Alice Nevers, le juge 3 épisodes Jocondes, doc. Un bunker dans Berlin, doc. 2 épisodes Chevaliers du Fiel, emission est une femme, série 1.25 Programmes de nuit 22.20 Collector, doc. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 Nos bonnes adresses La recette

| Cuisine et saveurs de Monaco | ”Pot au feu” de Saint Jacques,

"Castelroc" légumes oubliés Place du Palais Monaco Ville Tél. : 93 30 36 68 www.castelrocmonaco.com

"A Roca" 33, Boulevard Rainier III- Monaco Tél. : 92 05 99 55 - Fax : 92 05 99 95 Port : 06 43 91 55 34 [email protected] www.aroca.mc

| Cuisine méditerranéenne |

"Constantine" m Chef Marco Nardi 34, Quai Jean-Charles Rey Port de Fontvieille, 98000 – Monaco Tél. : 97 97 45 88 www.constantine.mc.

"Loga" m Chef Pino Straface

25, bd des Moulins - Monaco © Joseph Froc Tél. : 93 30 87 72 Fax : 93 25 06 41 www.leloga.com → Une recette de Fabien Fage, chef du Prieuré à Villeneuve-les-Avignon

… ingrédients pour 10 pers. … | Cuisine italienne | > Pot au feu : 2 kg de queues de bœuf en tronçon / 1 carotte / 1 oignon clouté / 1 poireau, / 1 bouquet garni. > Légumes oubliés : 1kg de rutabaga / 1kg de panais / 500g de "Bella Vita" racine de persil / 500g de pommes de terre vitelotte / 300g de 21, rue Princesse Caroline - Monaco carottes jaunes et (si possible) 200g de truffe Tél : 93 50 42 02 > Coquilles Saint Jacques : 30 pièces [email protected] www.bellavita.mc … préparation … > Pot au feu : Faire légèrement colorer la queue de bœuf afin de donner une couleur ambrée au bouillon. Mouiller avec du bouillon "Pulcinella" de poule à hauteur, porter à ébullition, écumer. 17, rue du Portier à Monaco Ajouter la garniture aromatique et le bouquet garni, et cuire Tél. : 93 30 73 61 minimum 3 heures à petit bouillon. Passer dans un linge afin [email protected] d’éliminer toutes les impuretés. Réserver. > Légumes oubliés : Détailler tous les légumes selon votre www.pulcinella.mc volonté, les cuire individuellement au bouillon de queue de bœuf, bien les glacer et réserver. "Le Sans Souci" > Coquilles Saint Jacques : Décoquiller les noix de saint Jacques, les rincer sous un filet d’eau bien froide, et réserver dans 42, boulevard d'Italie un linge au frais. 98000 Monaco Tél. +377 93 50 14 24 … dressage … > Colorer les noix de Saint Jacques à l’huile d’olive, les tourner et finir la cuisson une à deux minutes au four selon la taille avec une noisette de beurre et de fleur de sel sur chacune. > Réchauffer les légumes et dresser dans une assiette creuse. | Cuisine internationale | > Ajouter trois noix de Saint Jacques et des copeaux de truffes. > Ajouter le bouillon et servir aussitôt. "Le Jack" Bon appétit Port de Monaco Le Prieuré Baumanière Relais&Châteaux Tél. : 97 98 34 56 7, place du Chapître - 30400 Villeneuve-lez-Avignon www.jack.mc Tél. : +33(0)4 90 15 90 15 - www.leprieure.com.

33 Télé Monaco І 324 І du 14 janvier 2016 au 27 janvier 2017 MEDITERRANEE DU 11 JANVIER PRO.JETS SUR MESURE (ivVèl,iNV AU 25 FEVRIER J KIOSQUE - PERGOLA - MOBILIER - ORNEMENT www.fdmediterranee.com

Exposition permanente chez RN 202 JARDINERIE aPETRUCCIOLI ,..-,• s4Y•;, 8, chemin de la Lauvette 06300 Nice - 04 93 54 36 7 4 - sortie A8 n°55 - direction la trinité

LA PERLERIE CRÉATIVE

Perles, matériels de fabrication, fils, laines, bijoux et accessoires Vente au détail SUR LES PLUS GRANDESMARQUES !

*Sur une sélection d'articles signalés. Remises calculées sur la base de nos prix de lancement. Jours fous du 11 janvier au 25 février 2017.

8, chemin de la Lauvette 06300 Nice - 06 61 34 80 79 UBALDI sortie A8 n°55 - direction la trinité .corn