GRATUIT

du 20 NOVEMBRE Le magazine de la vie nancéienne au 3 DÉCEMBRE

ARTISANAT T Les Brasseurs de Lorraine

TALENT T Les Pâtissiers lorrains

SPORTS T Les Jaguars + Roller hockey

PATRIMOINE T La place des Vosges

PERSONNALITÉ T Victoire et Laurent Kobler

Exposition Nancy d’automne La diversité des arbres à Nancy jeux AUTO SORTIES 2 SEMAINES Shopping horoscope X de programmes TV un marché de rêve, des idées de déco... NNooëëll àà CChhaammppeennoouuxx l e e u c t t r a c o n n o o

le pot de 12cm t P h o * *Poinsettiadu 17/11 à au1.99 30/11/2010 € - A I

(Signalé en magasin et dans la limite des stocks disponibles) r p o u o c h B l i s e n © D e - . 2 0 1 E R 1 0 . 3 0 www.decorjardin.fr Ouverture exceptionnelle dimanche 21.11 & dimanche 28.11 RN74 vers Sarreguemines de 14h à 18h Tél : 03 83 39 71 71 du 20 NOVEMBRE au 3 DÉCEMBRE N°4 Le magazine de la vie nancéienne

EXPOSITION T Édito Nancy d’automne 04 PATRIMOINE T Balade d’automne La place des Vosges 06 Les jours se font courts. Déjà on rallume les feux... et VivreNancy vous réchauffe. En cet automne, nous demeurons dans l’esprit que vous nous dites aimer dans vos nombreux SPORTS T témoignages de soutien. Merci très sincèrement. Ce numéro 4 se savoure comme une belle Les Jaguars + Roller Hockey 08 balade aux chatoyantes couleurs d’un automne. Nous vous proposons de mettre vos papilles en émoi, d’éveiller vos sens aux multiples attraits de la vie nancéienne en cette saison. Surtout, nous voulons susciter votre plaisir et déclencher votre sourire. Goûtez avec nous la bière « La ARTISANAT T Les Brasseurs de Lorraine Châouette » et la bûche des Pâtissiers Lorrains, découvrez l’épopée des Brasseurs de Pont-à- 10 Mousson, écoutez la place des Vosges vous peindre son histoire, levez les yeux vers les arbres centenaires de Nancy et entendez-les murmurer, appréciez les feuilles des allées des parcs PERSONNALITÉ T craqueler sous vos pas, essayez le roller ou le base ball... Lisez VivreNancy puis fermez les Victoire et Laurent Kobler 12 yeux. Laissez vagabonder votre imaginaire. Déjà, décembre point à l’horizon avec son flot de lumières. Mais ceci est une autre histoire que nous vous conterons très prochainement comme un pain d’épice au doux parfum d’enfance. TALENT T Les Pâtissiers lorrains 14

Du 6 au 12 nov. 2010 Le magazine de la vie nancéienne PROGRAMMES TV T 20 LA solution pour votre publicité Du 13 au 19 nov. 2010 U Sylvie Courtin B 06 14 12 54 38 36 U Philippe Poirot B 06 49 35 04 30 SANTÉ 13 www.vivrenancy.com AUTO X MOTO 16 IMMOBILIER 18 SORTIES X RESTOS X BARS 21 DÉVELOPPEMENT DURABLE 28 VivreNancy est une publication de SCPP N° ISSN à venir Directeur de la publication Philippe Poirot X Directrice de la publicité Sylvie Courtin Direction artistique Franck Collot Ont collaboré à ce numéro BEAUTÉ SOINS 32 François Creusot X Etienne Martin X Laurent Siatka X Nicolas Stoffel Crédits photos ©François Creusot MIEUX VIVRE 34 (couverture), DR, VivreNancy Régie Publicitaire VivreNancy Pour nous écrire VivreNancy - SCPP - 8, BRICO X DÉCO 43 rue Grandville 54000 NANCY X www.vivrenancy.com/contact • SARL au capital de 12 000€ Dépôt HOROSCOPE X RECETTES 44 légal n°1741 Imprimé par l'éditeur sur papier PEFC • La reproduction intégrale ou partielle de ce magazine est interdite sauf accord écrit de VivreNancy. ± JEUX 46

3, rue Edith Piaf 54270 ESSEY-LÈS-NANCY • LA PORTE VERTE 3 B 03 83 36 55 32 • www.brisach.com

f 3 EXPOSITION Nancy d’automne

En novembre, les parcs et jardins de la ville prennent mille couleurs. La Maison de la Nature vous entraîne à la découverte d’arbres majestueux.

’automne n’est pas seulement l’anti-cham- plus grands horticulteurs nancéiens exposent leurs plantes de col- bre de la période hivernale qui se profile lections. Le parc Blondlot et son dessin paysager sinueux, embelli L avec ses scintillements de fêtes et son man- par un parterre à la française dominé par châtaigniers, arbre aux teau neigeux. Novembre est une saison où la 40 écus, magnolia, figuier et autres érables. Le parc de la Cure d’Air, nature, les arbres en particulier, se parent d’une palette de couleurs perché sur les hauteurs de Nancy, riche en variétés de pommiers et chatoyantes qui sont un véritable régal pour les yeux. Et à Nancy, il de poiriers anciens. Le jardin botanique du Montet, véritable musée y a de quoi faire en la matière. Les parcs et jardins de la ville, véri- vivant des plantes où se côtoient 12 000 espèces végétales du monde table héritage botanique d’un riche passé, abritent quelques 22 000 arbres et 125 points fleuris sur une surface de 12 000 2m . La Maison de la Nature, à la physionomie très alsacienne, surgissant au détour d’un chemin de ce véritable écrin de verdure qu’est le parc Sainte- Marie, propose au public de plonger au cœur de l’exposition sobre- ment nommée : « La diversité des arbres à Nancy ». Et la balade est belle. Profitez de quelques instants de répit pour aller flâner. Laissez le stress de côté. Observez et respirez. © FRANÇOIS CREUSOT Un parcours initiatique

En arpentant Nancy, un impressionnant labyrinthe s’ouvre. Le Parc de la Pépinière bien sûr et son espace de 21 hectares, poumon vert de la ville, endroit idéal, ouvert sur de larges pelouses, où vos pas feront craqueler les feuilles tombantes de novembre. Le Parc Sainte-Marie, inséré dans le quartier de l’Ecole de Nancy, en bordure de la piscine de Nancy thermal. Les séquoias, pleureurs, cèdres, chênes semblent murmurer aux oreilles des visiteurs en ce lieu où les jésuites s’implan- entier. Endroits historiques comme les plus récemment implantés, en tèrent voilà quatre siècles. Le Parc Olry - propice à la méditation -, parfaite harmonie avec l’espace urbain, tels le sentier de l’arbre au cédé par Achille Olry, amoureux des plantes, à la ville avant la Grande cœur de la cité-jardins de Saurupt ou le jardin Paul Verlaine dans le guerre. Le jardin Alexandre Godron, fondé par Stanislas, premier jar- quartier Poincaré-Foch-Anatole, composent un bouquet aux éclats din botanique de la cité ducale. Le jardin d’Eau entre Meurthe-Canal charmants. et le quartier de Stanislas-Meurthe et ses bassins qui semblent jouer avec les plantes aquatiques. Le jardin du Musée de l’Ecole de Une exposition poétique Nancy, que l’industriel Eugène Corbin fit aménager en 1909, et où les Quels plus beaux commentaires que ceux teintés de poésie, cou- chés sur le panneau inaugural de l’exposition à la Maison de la Nature : « Les arbres étendent leur ramure sur notre quotidien, les troncs ponctuent la géographie de nos parcs, de nos jardins, de nos squares. D’autres embellissent les rues, parfois si familiers qu’ils se font oublier. Ou plutôt qu’on les oublie. Imaginez un instant une ville qu’ils déserteraient brutalement, une absence de cette touche permanente de chlorophylle. Impensable. Régulièrement, il est donc essentiel de se tourner vers leur cime, de les obser- ver avec attention, d’apprendre à les reconnaître pour mieux les aimer. Le détail d’un feuillage peut ravir l’œil, tout comme la surface d’une écorce peut procurer une émotion intense, une sensation de force, de lien puissant avec la terre ». L’exposition, très documentée, conte l’histoire symbolique de 24 arbres que © FRANÇOIS CREUSOT l’on peut retrouver dans les parcs et jardins. Une véritable inci- tation au voyage. Découvrez ainsi l’arbre aux 40 écus qui inspira

4 j les artistes de l’Ecole de Nancy, le méta séquoia de Chine aux proprié- tés mystérieuses, l’aulne de Spaeth qui servit aux amérindiens pour fabriquer leurs canoës, le marron- nier d’Inde issu de la riche histoire de Constantinople, le cèdre du Liban dont la sève servit à la pré- paration des momies égyptiennes, © FRANÇOIS CREUSOT le Pavllownia dont le nom aurait été donné par le Tsar Paul 1er en l’honneur de sa fille Anna, le robinier faux acacia doré ramené des Amériques par les colons britanniques, le hêtre pourpre de la Pépinière, issu à l’origine de deux troncs qui se sont rejoints avec les siècles, n’en formant plus qu’un de nos jours... Des arbres aux mille propriétés

Souvent venus des contrées lointaines, d’Asie en particulier, tous ces arbres semblent soudain s’animer et se rendre plus… humains. Ils pos- sèdent des qualités reconnues : culinaires dans la préparation d’huiles, de fruits ou de légumes ; médicinales entre remèdes de grand mère et autres décoctions anciennes diminuant l’anxiété, les migraines ; économiques intimement liés à plusieurs corps de métier. C’est en définitive une promenade hors du temps et bien apaisante qui est proposée par la Maison de la Nature et la Direction des Parcs et Jardins de la Ville. Une exposition qui rappelle la richesse inestimable de ce patrimoine vert, à la fois si impressionnant de majesté et si fragile Qui donne envie d’aller méditer en solo au pied de ces géants de bois ou d’improviser une escapade en amoureux main dans la main. Rien que du plaisir. ± Laurent Siatka

U « La diversité des arbres à Nancy ». Jusqu’au 30 janvier 2011. Du mercredi au dimanche (sauf jours fériés). De 14 h à 17 h. Entrée libre B 03 83 28 60 45

PORTES OUVERTES Le Spécialiste du sur mesure DIMANCHE 21 Novembre 14h > 18h30

P Fabrication sur mesures P Devis gratuit ATELIER SUR PLACE (venez avec vos mesures, plan, photos... !)

54210 VILLE-EN-VERMOIS Tél 03.83.46.55.66 du lundi au vendredi de 14h à 18h30 et le samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h30 Autoroute Nancy-Lunéville (Sortie Saint-Nicolas-de-Port)

Exemples de nos réalisations sur www.maison-du-massif.fr

f 5 PATRIMOINE La place des Vosges : une entrée ducale On est loin de l’ordonnancement régulier de la célèbre place parisienne, ou des forêts du massif montagneux. En outre, sa forme allongée lui donne plus l’allure d’un carrefour. Voilà une drôle de place… mais quelle est donc sa véritable identité ?

rée (blasons, sculptures) en 1863, mais sa voûte fut supprimée. On conserva les seules façades d’entrée et de sortie. Par la suite, devant la nécessité d’élargir les voies de circulation, on préféra - Dieu merci - détruire les immeubles adjacents et conserver la porte. Le serment des ducs s. © ETIENNE MARTIN, 2010. e A partir du duc Henri II (1610), la porte Saint-Nicolas (et donc la future place des Vosges) marque l’entrée solennelle du souverain dans sa capitale, lors de son avènement. Devant la porte, avant de rentrer, le duc prête serment de maintenir les privilèges, droits

Plan par C.Mique, fin du XVIII et libertés des trois ordres (clergé, noblesse, tiers état). C’est dire l’importance de cet espace. Une place-carrefour ou un carrefour-place ? L’hôtel Elbel

A l’origine, cette place est un carrefour entre la route qui mène au L’un des plus beaux immeubles de la place est sans conteste l’hôtel Montet puis à Brabois (actuelle avenue du Gal Leclerc, autrefois rue particulier Elbel, au numéro 17. Construit en 1922 à la place de deux du Montet) et celle qui conduit à Saint-Nicolas de Port, Lunéville et anciens hôtels, il est l’œuvre conjointe de Louis Déon (architecte) Strasbourg (avenue de Strasbourg, cela ne s’invente pas !). Ce car- et de Jules Cayette (sculpteur, ferronnier, décorateur). Derrière refour est d’une grande importance par sa position, au débouché de cet hôtel étaient situées les usines de la famille qui l’habitait : la porte Saint-Nicolas. Cette porte fut pendant des siècles l’unique les conserveries Elbel-Mosser. Cayette réalisa le mobilier d’un des entrée/sortie au sud de la Ville-Neuve. La place des Vosges est donc appartements (dispersé depuis), et la somptueuse porte d’entrée, située à un croisement stratégique, mais n’est devenue vraiment dont les poignées portent sa signature. A proximité se trouvait l’une place qu’à la destruction des fortifications de la cité. Revenons un des glacières de Nancy. Il s’agissait d’une sorte de grotte aména- instant sur la porte Saint-Nicolas, qui ferme la place au nord. gée dans le sol, dans laquelle on stockait de la glace l’hiver pour la conserver. D’autres glacières existaient près du La Porte Saint-Nicolas canal, à Boudonville… L’immeuble au numéro 5 est également remarquable par son style 70 Avec la destruction de plusieurs maisons sur le affirmé, trop souvent décrié de nos jours. C’est flanc ouest de la Porte, cette dernière a perdu un témoin intéressant à admirer et conserver. toute utilité, puisque rares sont aujourd’hui La place des Vosges est sans doute l’une des les personnes qui l’empruntent pour « entrer places les plus atypiques de Nancy, du fait de dans la ville ». La plupart des automobilistes la son identité de carrefour dominante. Depuis contournent sans y prêter attention, ce qui est 1954, son nom honore ce département de la bien dommage. Cette porte fut construite de Lorraine pour commémorer sa résistance à l’in- 1603 à 1608, mais ne fut jamais complètement vasion allemande. ± Etienne Martin achevée (deux très grandes statues de la Ste Vierge et de St Nicolas devaient la surmonter). U Pour en savoir plus : Elle fut baptisée Saint-Nicolas car placée sur MARTIN (Etienne), Jules Cayette (1882-1953), le chemin qui menait à Saint-Nicolas-de-Port, ateliers d’art à Nancy, Nancy : éd. MJC Pichon, lieu d’un grand pèlerinage toujours connu. 2008, 112 p. 15 €. La Révolution lui causa bien des malheurs, et détruisit une grande partie de ses sculptures. © ETIENNE MARTIN, 2008. Menacée d’être rasée dès 1840, elle fut restau-

La porte d’entrée du n°17 par Jules Cayette

6 j VALERJoaillier - Horloger - Diamantaire

Bell&Ross, Boucheron, Breitling, Chopard, Dinh Van, Hermès, Hublot, Jaeger-Lecoultre, Longines, Messika, Omega, Piaget, Tag Heuer, Technomarine, Rado.

29-31, rue St Dizier - 54000 NANCY Tél : 03.83.36.56.31 - [email protected]

f 7 SPORTS Le coup de batte Populaires auprès des jeunes et des étudiants, le baseball et le softball renaissent à Nancy. Rencontre avec Salima Alaoui, coach... tonique des Jaguars.

Nancy, les clubs sportifs font dans la repré- tants. » Les Jaguars de Nancy sont affiliés à la fédération de base- sentation féline. Prenez les Tigres du foot ball-softball... et de cricket. Avec humour, Salima fait remar- américain, les Couguars du basket et les quer : « Bon, c’est vrai. Le cricket n’est pas très répandu en France Jaguars du baseball. Le baseball dans la cité ducale est né dans et encore moins en Lorraine. » Pas froid aux yeux la jeune femme Àles années 80. Puis, l’effet est retombé de telle manière que les (voir par ailleurs) quand on lui demande ce qui la motive dans ce accrocs à ce sport n’avaient plus de structure dédiée jusqu’en jan- sport : « Quand vous battez la balle pour la première fois, vous vier 2009. Un groupe de passionnés décide de relancer un club nan- vous en souvenez. Et puis voir arriver une balle lancée à plus de céien sous l’impulsion de Christophe Fersing. Les Jaguars baseball- 100 km/h, c’est fun ! » Le club développe tout un esprit convivial sofball Sluc Nancy voient le jour. Et ils ont bien grandi : ils comptent et familial et reste ouvert aux plus grand nombre. Il engage pour maintenant cinquante licenciés. Salima Alaoui est coach au club, cette saison une équipe seniors masculins en championnat Grand présidé par Régis Back. Est et une équipe mixte de softball en championnat de Lorraine. Il compte aussi des juniors pouvant être surclassés. Baseball et softball De bons abdos ! Elle nous précise : « Moi, je m’occupe de la tactique et de la mise en place des joueurs. Deux entraîneurs veillent sur l’équipe de Les Jaguars recherchent des jeunes de 14 à 17 ans - garçons et baseball et trois sur celle de softball. » Mais la différence entre filles. A terme, l’objectif est de monter une équipe de softball entièrement composée de filles. Une saison de baseball s’étend de mars à juin en extérieur. Celle de softball comporte un cham- pionnat d’hiver de novembre à février, un d’été de mars à juin. Les Jaguars disputent leurs compétitions aux gymnases Chopin, Placieux et sur l’aire de Tomblaine. Les 22 et 23 janvier, ils orga- nisent un grand rassemblement de softball. Ce tournoi mettra en opposition plusieurs équipes et surtout permettra au grand public de mieux découvrir ce sport, très populaire auprès des jeunes et des étudiants. Dernière question, Salima. Pour être un joueur de baseball ou de soft convenable, quelles qualités sont nécessai- res ? Sans ambages, elle répond : « Une bonne coordination est © CLUB DES JAGUARS © CLUB indispensable... et puis il vaut mieux avoir de bons abdos, bras et cuisses... car tout vient de là ! » ± Laurent Siatka baseball et softball, c’est quoi au juste ? Elle nous l’explique : « Le baseball n’autorise pas dans ses règlements la pratique aux filles. U Contacts : [email protected] B 06 86 45 91 62 D’où la création d’un sport qui leur est réservé ainsi qu’aux débu- www.jaguars-nancy.forumactif.com Salima au Soleil levant Salima Alaoui vous saisit d’une poignée forte et de son sourire franc. Celle qui est assistante en master informatique et suis un cursus en Sciences sur le campus de Vandoeuvre est aussi entraîneur au sein des Jaguars. Personnalité atypi-

que que cette jeune femme de 26 ans, originaire de Dijon. Elle se souvient : « J’ai touché à tous les sports. Je cherchais © LAURENT SIATKA une discipline peu courante à pratiquer. Voilà huit ans, en BTS, j’ai découvert le baseball. J’ai craqué. La rapidité de la balle me fascine comme la tension et la concentration lors des parties. » Ce qu’elle aime est le baseball version japonaise, sport national là-bas. Prolixe en anecdotes, elle se rappelle avoir fait un stage en 2006 chez les célèbres Barracudas de Montpellier. Salima étudie la langue japonaise et s’est totalement imprégnée de la culture nippone. Elle part dans un grand éclat de rire : « En fait, j’ai débuté par les mangas ! » et nourrit un grand projet : aller assister dans quelques mois au Tokyo dom à la grand messe universitaire de baseball qui est un événement majeur au Japon. Sereine comme la culture du pays du Soleil levant et le regard rapide comme une balle de baseball : tout Salima en fait. ± Laurent Siatka

8 j Les Brûleurs de Roues

Le roller hockey club de Nancy regroupe une cinquantaine de passionnés. Mais, en premier lieu, qu’est-ce que le roller hockey ? Stéphane Angélique, membre du club, et arbitre international nous l’explique : « Un mélange entre le roller, le patinage et le hockey sur glace ». Tout comme ce dernier, le but du jeu est de mettre le palet dans les buts adverses. Nuance avec le sport des patinoires : ici les charges sont interdites. En France, le roller hockey est reconnu comme discipline de haut niveau par le Ministère des Sports. Présidés par Denis Laval, les Brûleurs de Roues de Nancy sont affiliés à la fédération française de roller skating et leur équipe de seniors dispute le cham- pionnat fédéral en nationale 3 aux côtés de villes comme Epinal ou Strasbourg. Ils ont aussi une équipe de juniors. Les licenciés s’entraînent généralement à la MJC Bazin. Le roller hockey se joue en effet dans des gymnases, parfois en extérieur sur des surfaces © ROLLER HOCKEY CLUB DE NANCY bitumées. Si l’aspect compétition est bien présent au sein du club de Nancy, il accueille aussi ceux qui veulent découvrir et s’initier à ce sport physique, stratégique et collectif... dès l’âge de 6 ans. Les créneaux à la MJC Bazin : le jeudi de 20 h 30 à 22 h 30 (adultes compétition), le samedi de 17 h à 19 h 30 (adultes loisirs et débutants), dimanche de 20 h 30 à 22 h 30 (adultes

© ROLLER HOCKEY CLUB DE NANCY © ROLLER HOCKEY CLUB pour tous) et le samedi de 15 h 30 à 17 h (jeunesse). Paré ? Prenez la crosse et découvrez le roller hockey. Sensations garanties. ± Laurent Siatka

U Contacts : Alexandre Labergue B 06 42 80 16 98 • Stéphane Angélique B 06 21 05 59 61 • Denis Laval B 03 83 47 34 36

f 9 ARTISANAT Du houblon et des hommes En visite chez Les Brasseurs de Lorraine, la brasserie artisanale la plus importante de la région.

’est une histoire d’amitié, de passion et de hou- ting des produits. « On fonctionne blon qui va vous être contée… Elle commence par de manière presque familiale. la rencontre entre Jean-François Drouin et Régis Chez nous, tout le monde est Bouillon sur les bancs de l’École nationale supérieure d’agronomie polyvalent et met la main Cet des industries alimentaires (ENSAIA), où les deux étudiants se à la pâte »… Un choix de forment au métier de brasseur. Rapprochés par leur passion com- fonctionnement artisanal, à mune pour la bonne bière, les camarades deviennent amis. Une taille humaine, qui ne freine fois leur diplôme d’ingénieur en poche, Jean-François et Régis, en rien la vitalité et la capa- décident de s’attaquer à une triste réalité : la Lorraine a perdu sa cité d’innovation de l’entre- tradition de riche terre brassicole. « La région a compté jusqu’à prise dont la gamme de produit 350 brasseries dans le passé », précise Jean-François Drouin. « Et ne cesse de s’étoffer. nous avons tout simplement constaté qu’il n’y en avait plus ! Alors, on a voulu faire revivre ce patrimoine et cette histoire brassicoles. Qualité traditionnelle © DR C’est comme ça qu’est née l’idée de relancer une vraie brasserie artisanale lorraine ». Le temps de mettre le projet sur pied et de Et puis, la marque de fabrique des Brasseurs de Lorraine, c’est trouver un endroit appro- leur démarche qualité profondément ancrée dans le respect des prié (« il nous fallait 1.500 traditions régionales. Ici, on brasse avec un savoir-faire local, m2 et un bâtiment avec hérité de la grande époque des bières lorraines. Cette identité, du caractère »), l’aven- Jean-François et Régis y tiennent. C’est pourquoi chacune de leur ture est lancée. En janvier bouteille porte un logo « La Lorraine, notre signature », sorte de 2003, Les Brasseurs de label créé par l’Association des industries agro-alimentaires lor- Lorraine élisent domi- raines (AIAL) : « Ce sigle est là pour dire : c’est un produit lorrain cile à Pont-à-Mousson. fabriqué en Lorraine grâce à des emplois lorrains… Nous devons Sept ans plus tard, l’ac- valoriser cette identité et inciter à consommer local », souligne tivité s’est développée et Jean-François. La grande majorité de la production est d’ailleurs ils sont « toujours là, au distribuée dans la région, vendue dans les cafés et restaurants, les cœur de la Lorraine ». grandes surfaces ou en vente directe au magasin de la brasserie. ­À la carte, pas moins de sept bières permanentes raviront les amateurs éclairés, quels que soient leurs goûts. Trois d’entre elles sont dites « historiques » : l’Abbaye des Prémontrés, bière traditionnelle ambrée à fermentation double, la Duchesse de Lorraine, bière rouge façon XVIIIe siècle et la Bière de St-Nicolas, ambrée non-filtrée, brassée en hommage à l’ancienne brasserie de St-Nicolas-de-Port. Et si les quatre autres sont plus moder- nes, elles n’en ont pas moins un fort caractère : la Loroyse est une blonde de triple fermentation, douce et veloutée, la Loup Blond, blonde légère de haute fermentation, exalte le goût du malt quand la blanche Noiraude se fait aromatique et désaltérante. Enfin, la Chardon Rouge, bière officielle des supporters de l’ASNL, est une subtile blonde pur malt. Alors au final, après dégustation, lorsque Jean-François Drouin s’exclame en souriant « en fait, la seule chose qu’on ne trouve pas ici, c’est de la bibine ! », il n’y a pas grand-chose à ajouter. Sauf © FRANÇOIS CREUSOT peut-être que la vérité sort toujours de la bouche du brasseur… Aujourd’hui, la petite entreprise, qui est aussi la plus grosse bras- ± François Creusot serie artisanale de la région, compte une dizaine d’employés et produit, par an, deux à trois mille hectolitres de bière naturelle. U Renseignements et catalogue sur www.brasseurs-lorraine.com. « On est loin des rendements des brasseries industrielles », expli- Possibilité de visiter la brasserie. que Jean-François Drouin qui supervise avec Régis Bouillon la totalité de l’activité, de la technique de brassage jusqu’au marke-

10 j OUVERT DIMANCHE 21 NOVEMBRE DE 14H À 19H

Rte de Nancy 54840 GONDREVILLE B 03 83 63 91 95

OUVERT DIMANCHE 21 NOVEMBRE DE 14H À 19H

RN4 - 54840 GONDREVILLE B 03 83 63 92 22 f 11 PERSONNALITÉ Une passion nommée Rencontre avec Laurent Kobler, brasseur Châouette autodidacte et créateur de La Châouette, une bière artisanale révélatrice de la richesse du terroir lorrain. ’est à Saizerais, chez lui, que Laurent Kobler nous accueille. Quoi de plus normal d’ailleurs, puisque c’est là, au rez-de-chaussée de sa maison, que ce mence à prendre de l’ampleur et il décide de franchir un cap. quadra souriant, formateur au lycée agricole de Faire de la bière est devenu plus qu’un passe-temps et il choisit Toul, brasse sa propre bière artisanale depuis plus de fonder la Brasserie Artisanale de la Châouette en complément de dix ans. de l’activité de production horticole de sa femme. Sa motivation L’homme est un passionné et un amateur de bières « particulières » n’est évidemment pas financière mais Laurent y voit « la possi- Ccomme il le dit lui-même. La sienne, La Châouette, c’est pourtant un bilité d’assouvir une passion tout en gagnant un peu d’argent. Et peu par hasard qu’elle est née. « Un puis vendre sa bière, c’est aussi se jour, je feuilletais une des toutes pre- confronter à l’avis des gens au-delà mières éditions du Larousse agricole. des proches ». Un vieil ouvrage plus proche du ‘livre Aujourd’hui, Victoire et Laurent de vie’ que du dictionnaire. Et je suis produisent une bière pur malt de tombé sur un article qui expliquait qualité, très typée, à raison de 90 comment faire une ‘bière fermière’ hectolitres par an. Et La Châouette très simplement. L’idée me faisait se décline en trois variétés : une envie alors j’ai voulu d’essayer » blonde, une ambrée et une blanche. se souvient Laurent. Et même si la « On a choisi de garder un seul nom fameuse « bière fermière » s’est révé- pour les trois types de bière, c’est lée être plus proche du « breuvage fer- une manière d’affirmer notre iden- menté » que d’une « véritable bière », tité. La Châouette désigne un habi- la tentative l’a séduit. Il décide alors tant de Saizerais en patois… Notre de recommencer et se renseigne sur nom montre notre ancrage local. les possibilités de brasser à l’aide de Quand ils boivent notre bière, les recettes plus actuelles. gens savent qu’elle vient d’ici ! », Sa première « vraie » bière, Laurent explique Laurent. L’aventure fami- l’obtient à partir d’une « bière en liale fonctionne d’ailleurs en circuit Kit » et avec l’aide d’un ami, Michel court, sur un réseau de distribution Dardenne, qui possède des connais- de produits du terroir et travaille sances en agro-alimentaire. Le avec de nombreux petits produc- résultat est satisfaisant mais il veut teurs locaux. À son échelle, Laurent aller plus loin. Le brasseur s’affirme Kobler nourrit la diversité d’un patri- peu à peu, soutenu dans ses projets moine brassicole lorrain riche, dont par sa femme Victoire, exploitante il vante « la convivialité, l’entraide agricole. Il continue donc sur sa et la passion véritable ». L’homme © FRANÇOIS CREUSOT lancée, toujours avec des bières en n’en demande pas plus. Et s’il avoue Kit, se chargeant désormais du houblonnage (étape de fabrication penser à augmenter un peu sa production, il entend bien rester qui consiste à faire bouillir le houblon dans le moût pour l’aro- sur un terrain local dans une logique de mise en valeur de la pro- matiser). « Et puis avec le temps nous sommes passés à l’étape duction régionale. Avec, en filigrane, une volonté de s’ouvrir aux supérieure. On a été encouragé par les proches mais aussi par le autres et de faire découvrir ce milieu qu’il aime tant. Il suffit de milieu brassicole. J’ai alors commencé à m’équiper pour pouvoir l’entendre raconter son histoire : chez Victoire et Laurent Kobler, maîtriser toutes les étapes de fabrication : brassage, houblon- la passion se partage comme une bonne bière, autour d’une table nage, fermentation… » entre amis. ± François Creusot

Une bière typée U Brasserie artisanale de La Châouette, Victoire et Laurent Kobler, 22 route nationale 54380 Saizerais B 03 83 24 45 28 De fil en aiguille, Laurent brasse de plus grandes quantités jusqu’à • [email protected] atteindre les 5 hectolitres par an. Sa production artisanale com-

12 j SANTÉ

Quand vivre fatigue…

Début octobre, l’opération l’opération a vu le jour. Une évidence pour Jean-Marie Schléret : « Souffrances Psychiques, « À l’heure où l’on parle sans cesse de cohésion sociale, il est Objectif bien-être » a été important que des démarches concrètes existent. Ce que nous lancée sur l’agglomération souhaitons, c’est tisser du lien social ». Carrefour Santé a donc © DR © à l’initiative du Carrefour associé de nombreuses structures et associations au projet et a Santé, de la Ville de Nancy défini un programme dense, essentiellement axé sur la rencontre et de la CPAM. Jusqu’au 17 décem- avec les publics concernés : « L’objectif de ‘mise en relation’ est bre, cette opération propose des rencontres, débats, ateliers et essentiel… Il faut valoriser au maximum notre ‘patrimoine social’ forums autour des différentes formes de souffrances auxquel- pour que les personnes connaissent les ressources qui sont à leur les chacun peut être confronté dans sa vie quotidienne : stress, disposition » précise le conseiller municipal. précarité, addictions, deuil, violence… Jean-Marie Schléret, Et puisque lutter contre les souffrances, c’est surtout redonner conseiller municipal délégué à la santé et au logement, explique goût à la vie, le volet « objectif bien-être » de l’opération pro- que « ce projet est né d’un constat : dans la société actuelle, il y pose des ateliers pratiques pour redécouvrir que vivre peut aussi a une nette aggravation des souffrances en général et des souf- être source de plaisir. Les thèmes sont variés (« prendre soin de frances psychiques en particulier. De plus, et malgré la multitude sa peau », « coiffure et esthétique », « ateliers relaxation ») et des moyens de communication, il est apparu que ces souffrances reflètent une volonté : « Ne pas être doloriste. Nous voulons aussi s’accompagnent généralement d’une grande solitude ». montrer les bons côtés de la vie » souligne Jean-Marie Schléret qui, pour conclure, se fait optimiste : « Car il n’y a pas de nuage Tisser du lien social noir qui n’ait son liseré d’argent ». ± François Creusot

C’est donc pour libérer la parole et créer une réelle dynamique U Renseignements et programme détaillé sur d’échange entre les personnes et les structures existantes que www.carrefour-sante.com

f 13 TALENT Une bûche d’Excellence omme il est de tradition avant les fêtes de fin « L’Impériale », disponi- d’année, les Pâtissiers lorrains ont présenté ble à la mi-décembre : « leur bûche de Noël au centre socio-culturel de Un mélange onctueux et Seichamps. De première visée, le produit présente léger de mandarine, de mousse une physionomie très avenante, dégageant une au chocolat, de biscuit et de crous- belle esthétique. Plus on s’en rapproche, plus il titille les papilles. tillant de noisette ». Dur de résis- CLa bûche édition 2010 a été nommée « L’Impériale ». Elle succède ter. D’ailleurs, nous n’avons pas pu à la « Scintillante ». Lors de la présentation officielle, Frédéric ! Et nous vous la conseillons. Plutôt FRÉDÉRIC DERELLE © LAURENT SIATKA Lescieux, président national de la Confédération des Artisans deux fois qu’une ! La Fédération des Pâtissiers et Chocolatiers, rappelle tout le dynamisme affiché par Pâtissiers lorrains regroupe 90 professionnels qui donnent tou- cette filière d’excellence. Il confie à VivreNancy que la pâtisse- tes leurs lettres de noblesse à l’Artisanat. La filière – comme sa rie Lorraine demeure parmi la plus inventive de France. Danielle consoeur de la boulangerie - recèle de véritables talents et une Nicolas a les mêmes mots chaleureux teintés d’affection envers relève prometteuse. Voilà des métiers à encourager chez les jeunes, les professionnels qui ont donné corps à ce qui est bien plus qu’une notamment par la voie de l’apprentissage. Maître artisan, Meilleur simple saveur culinaire. Celle qui préside la Chambre des Métiers Ouvrier de France : des titres qui peuvent rendre fiers. Comme les et de l’Artisanat de Meurthe-et-Moselle a dit, avec la passion qui Pâtissiers Lorrains sont avant tout des gens généreux, ils ont aussi la caractérise, son attachement aux véritables artistes que sont concocté pour les fêtes un délice de cake à la mirabelle et au miel les pâtissiers. Frédéric Derelle livre ensuite à VivreNancy les peti- et confectionné une fève sur le thème des émaux de Longwy. Enfin, tes et grandes recettes d’une telle fabrication. Le Président des dernière initiative. Ils offrent 8000 Saint-Nicolas aux Restos du Pâtissiers de Lorraine a rendu aussi un vibrant hommage à ses collè- Cœur à destination des enfants. De la tradition culinaire à l’élan gues pour leur investissement et nous a donné les caractéristiques de du cœur en sorte. ± Laurent Siatka

nouveau • CELLU M6 dernière génération Votre programme lipomodelage et Endermolift : Après une évaluation personnalisée de votre visage et de vos objectifs beauté, Isabelle vous proposera un programme de soins adapté, 100% naturelle, cette technique anti-âge et minceur brevetée est totalement indolore. Pour tout forfait CELLU M6 : • Maquillage naturel et soins 10 séances de plaque Bio-rechargeables oscillante • Soins visage et corps issus de la OFFERTES médecine traditionnelle chinoise, à base d’huiles essentielles

• Produits et soins HORAIRES D’OUVERTURE lundi : 14h - 18h30 mardi - vendredi : 9h - 18h30 24, rue de Mon-Désert 54000 NANCY samedi : 9h - 13h30 Tél. 03 83 40 13 40 • www.isabelle-institut.fr

14 j Le Marché de Noël s’installe ! Chaque année, on l’attend avec impatience. Ses lumières, ses bonnes odeurs de pâtisseries et de vin chaud, son ambiance… le marché de Noël est un baume au cœur et au moral efficace en cette période de fin année. Une tradition à Nancy

Nancy retrouve avec plaisir son marché de Noël et ses fameux chalets de bois, qui ont été installés les 15 et 16 novembre der- niers. Cette année, ils sont au nombre de 80, répartis entre la place Maginot, les rues Notre-Dame et Saint-Thiébaut et près du centre commercial Saint-Sébastien. Les visiteurs retrouveront avec plaisir les traditionnels pâtisseries, charcuterie, bretzels et autres vins chauds. Les idées cadeaux (Noël arrive toujours si vite, autant prendre les devants et visitez le marché dès le départ !) Le Marché est une invitation au voyage, à la découverte de pro- ne manquent pas : bijoux, textiles, mais aussi un vaste choix de duits de qualité… bref, c’est le goût de Noël, remède toujours matériaux nobles : le bois, le verre, la céramique qui font la part efficace contre un quotidien parfois triste et morose. Alors, ne belle à l’artisanat et à la création. C’est l’occasion de trouver une manquez pas d’y faire un tour, ne serait-ce que pour se changer idée originale et de faire plaisir, ou de se faire plaisir ! les idées. ± Etienne Martin Des nouveautés !

Les nouveautés sont multiples : • une grande-roue enfantine place Maginot de 5 mètres de hau- teur ! • la présence de Saint Nicolas (le vrai, du défilé de Nancy !) les 27-28 novembre et 4 décembre (il cèdera ensuite la place à son compère, le Père Noël). Les enfants sages pourront être pris en photo avec le saint patron de la Lorraine, avant de recevoir bon- bons et friandises. • un stand de collecte de jouets. En effet, les Vitrines de Nancy ont mis en place cette année un très beau geste : un stand recueille tous les jouets, peluches et vêtements d’enfants, les teste et les reconditionne avant de les offrir à des enfants moins chanceux, via la Croix Rouge et le Secours Populaire. Un dépose-minute sera

aménagé près du Temple pour les personnes en voiture. La généro- © SARL RB PHOTO – LES VITRINES DE NANCY sité de chacun participe aussi à la magie de Noël. U Informations pratiques : L’installation s’est faite avec rapidité et efficacité. Il ne vous • Le marché de Noël est ouvert du 24 novembre au 24 décembre. reste plus qu’à arpenter le Marché pour découvrir ses merveilles • Dimanche et lundi : 11h00 > 19h00.

PUBLI-REPORTAGE et ses trésors. • Mardi au samedi : 10h00 > 19h00. © SARL RB PHOTO – LES VITRINES DE NANCY RB PHOTO © SARL – LES VITRINES DE NANCY RB PHOTO © SARL

f 15 AUTO X MOTO Peugeot 308 GTi : le Lion ressort ses griffes Pour bien aborder la fin de sa carrière, la Peugeot 308 se fait un petit plaisir en empruntant le bloc 1.6 THP 200 ch du nouveau coupé RCZ. La Golf GTI n’a qu’à bien se tenir !

évolution lexicale : mal- gré toutes les déné- gations de Peugeot, la GTi a fini par faire son retour ! Abandonné par R le constructeur sochalien depuis la 205 au profit d’obscures (mais plus politiquement correctes) appellations XSi, S16 puis RC, le célèbre sigle réapparaît aujourd’hui sur la nouvelle version haut de gamme de la 308. Comme la Volkswagen Golf – qui, elle, n’a jamais renoncé à sa version GTI –, la compacte du Lion adopte une mécanique à la hauteur de son châssis.

© PEUGEOT Sportive introvertie que le timbre rauque du moteur se retrouve un peu noyé sous les Extérieurement, il n’était pas évident de démarquer cette GTi vrombissements artificiels du « Sound System », une membrane tant les versions les plus modestes de la 308 donnent déjà dans vibrante qui amplifie la note d’échappement dans l’habitacle. Les l’outrance. Peugeot s’en sort tant bien que mal en greffant sur sa amateurs de pilotage sans filtre apprécieront que l’ESP et l’an- compacte le bouclier de la version CC (souligné d’une lame d’as- tipatinage soient entièrement déconnectables. L’amortissement, pect carbone), un diffuseur arrière, une double sortie d’échap- ferme comme il convient sur une auto de cette trempe, préserve pement chromée et un becquet au sommet du hayon. L’ensemble un confort de roulement d’excellent niveau, mais avoue quelques reste extrêmement discret, loin de l’esbroufe de nombreuses com- faiblesses sur les saignées les plus prononcées. Un écueil volon- pactes à ce niveau de puissance. Sobre et de bon goût, c’est aussi tiers pardonné. ± le credo de l’habitacle. Ceux qui connaissent la 308 classique en finition Féline ne seront pas dépaysés ici. Les splendides sièges Avantages : La tenue de route, l’agrément de conduite, la polyva- semi-baquets sont particulièrement accueillants et procurent lence. Inconvénients : La grande discrétion. Pour elle : La sellerie un bon maintien en conduite sportive. On apprécie aussi le petit cuir de très belle facture. Pour lui : L’ESP déconnectable. volant cuir à méplat et jante épaisse. Pour le reste, il s’agit d’une 308 comme les autres, avec son habitabilité et son coffre dans la bonne moyenne de la catégorie. Seul le confort y perd un peu, au profit cependant de l’agrément de pilotage. Un cocktail bien dosé

La 308 GTi reprend à son compte la mécanique de la nouvelle Peugeot RCZ. Au-dessus du 1.6 THP 175 ch, dont les performances et l’agrément sont déjà remarquables, c’est donc le 1.6 THP 200 ch (puissance disponible de 5 500 à 6 800 tr/mn) qui prend place sous son capot. Associé à une boîte manuelle à six rapports il permet à la GTI de réaliser le 0 à 100 km/h en 7,7 s. Cette mécanique brillante se montre coupleuse à souhait en conduite coulée (275 Nm dès 1 700 tr/mn), tout en restant capable de belles envolées. Dommage © PEUGEOT

16 j Avec son nouveau PCX 125, le constructeur japonais Honda en offre beaucoup pour un prix vraiment tenu. Plus beau, moins polluant et très sobre, ce scooter a tout pour plaire.

Le scooter Start & Stop La motorisation est le point fort du PCX. Ce scooter dispose d’un ble optique ainsi qu’une bulle de nouveau monocylindre 124,9 cm3 4-temps à simple arbre à cames protection teintée. Bien protégé, en tête de 11,3 ch. Classique, ce bloc est toutefois doté d’une spéci- le conducteur profite par ailleurs ficité qui le distingue de la concurrence. Il est en effet équipé d’un d’un dosseret sculpté dans la selle. système d’arrêt et de redémarrage automatique, hérité du NES 125. Le coffre aménagé dans cette der- Baptisée Idle Stop, ce dispositif permet d’optimiser le rendement nière peut recevoir un casque inté- énergétique du moteur d’environ 5 %. Son fonctionnement est sim- gral. ple. Une pression sur un bouton placé à même le guidon et le groupe propulseur se coupe après avoir tourné trois secondes au ralenti. Il Accessible à tous redémarre ensuite à la moindre sollicitation de la poignée de gaz. Avec ce PCX, Honda avait pour Outre le gain réalisé en terme énergétique, ce dispositif s’avère ambition de proposer un scooter au très confortable. Moteur coupé, le scooter ne fait pas de bruit, ne « comportement neutre et facile ». © HONDA fume pas et ne vibre pas davantage. Le redémarrage est par ailleurs La firme nippone, qui a donc instantané et silencieux. Un réel progrès, de surcroît parfaitement travaillé son sujet, livre une monture assez accessible pour que maîtrisé. Honda annonce la consommation moyenne de 2,2 l/100 km quiconque puisse la chevaucher. Avec ses jantes de 14 pouces, son avec le système Idle Stop enclenché. poids de seulement 124 kg et sa hauteur de selle de 76 cm, elle ne se refuse à quasiment personne. Bien que dénué de système ABS, Beau et pratique le PCX 125 est sûr. Il dispose d’une technologie de freinage combiné D’un point de vue esthétique, le nouveau scooter d’entrée de gamme qui répartit les forces entre l’avant et l’arrière. Au final, son com- Honda est également séduisant. S’inspirant du dynamisme et de portement est franc, assez vif pour s’intégrer naturellement, et avec l’agressivité des modèles de segments supérieurs, le PCX adopte des plaisir, dans la circulation. Et à 2 390 €, il est aussi clément avec le lignes fluides et modernes. Ce scooter intègre dans sa face une dou- porte-monnaie. ±

GARAGE PERRIN LESAGE Agent Peugeot Réparations, carrosserie toutes marques Nouveau ! Vendeur cycle Peugeot

-10% sur entretien des véhicules Peugeot sur présentation de la revue ! -15% sur les batteries

15, rue de la Poudrière 54130 ST MAX • Tél. 03 83 29 59 96 • Fax 03 83 20 56 16

f 17 IMMOBILIER Le boom du home-staging Le home-staging consiste à réinventer un espace intérieur à moindres frais pour en favoriser la vente. Une option fructueuse en période de crise…

n août dernier, Avéo, l’une des plus grosses agen- ces de home-staging françaises, faisait paraître les chiffres d’une étude statistique réalisée sur cette activité. Pour mesurer l’impact des opéra- tions de home-staging sur le marché immobilier, l’agence a comparé les délais de vente d’une cinquantaine de biens « valorisés » entre janvier et mai 2009 aux Einformations relatives à l’immobilier en crise fournies par la Fnaim et Century 21. Il s’est avéré que les biens « home-stagés » par cette société se vendaient en moyenne en trois semaines, contre presque quatre mois pour les autres ! Voici des réponses aux questions que l’on peut se poser. Qu’est-ce que c’est ? Boostée par le ralentissement du marché immobilier, la pratique du home-staging n’est pas née de la dernière pluie. Depuis une

quarantaine d’années, des professionnels de la décoration se sont © JUPITERIMAGES spécialisés dans l’aménagement des biens immobiliers en vue de la vente. des peintures… Selon le prestataire choisi, le home-stager pourra À qui s’adresse-t-il ? vous proposer de faire réaliser ces travaux par ses propres équipes Un bien immobilier qui tarde à se vendre génère des frais impor- ou mettre à votre disposition un fichier de partenaires aguerris. tants pour le vendeur et peut engendrer, au moment de la vente, des négociations à la baisse de l’ordre de 10 % ou plus. Pour ven- À quel prix ? dre gagnant, il faut vendre vite. Le home-staging s’adresse donc à Il faut compter en moyenne 15 euros le m2 pour une mission de réa- tous les particuliers désireux de réaliser une opération fructueuse. ménagement d’une journée. À cela s’ajoute le coût des petits tra- Il peut également être proposé par les agences. vaux à réaliser (plomberie, peinture, nettoyage de sol) et l’achat de quelques éléments de décoration valorisants. Un bon home-stager En quoi consiste-t-il ? veillera cependant à utiliser au maximum ce qu’il a sous la main. En À force d’occuper votre logement, vous n’en percevez plus les contrepartie, vous pourrez tabler sur la réalisation de votre vente défauts. Et pour peu que vous y ayez réalisé d’importants travaux dans un délai moyen de trente-deux jours et à un prix de 6 000 euros d’aménagement, vous aurez tendance à trouver « parfait » ce qui supérieur à celui d’un bien non valorisé. ne l’est pas forcément aux yeux des autres. L’objectif du home-sta- ging va donc consister à gommer les défauts, petits ou gros, qui, Des options attractives aux yeux d’un acheteur potentiel, pourront paraître rédhibitoires. Il n’est pas rare de voir certaines entreprises de home-staging proposer d’autres prestations optionnelles, comme la location de Comment ça se passe ? mobilier et d’éléments de décoration ou la prise en charge de vos Le home-stager procède généralement en deux étapes. De l’ordre photos de mise en vente. du bilan, la première consiste à dresser un état des lieux du bien à réaménager. Photos à l’appui, le home-stager fera le tour du Psychologie de l’acheteur propriétaire en relevant ici des joints de salle de bains couverts Oubliez pour quelques instants l’image de votre cocon douillet dans de vilaines moisissures, là une collection de vieilles cartes posta- lequel vous venez de passer de longues et heureuses années, et met- les écornées ostensiblement exposée sur un mur, ou là encore une tez-vous dans la peau de l’acheteur qui pénètre pour la première étagère débordant de vieux plats poussiéreux. De l’entassement fois chez vous. Les choses, soudain, n’ont plus le même aspect et au délabrement, rien n’échappe à l’œil vigilant du home-stager certains détails se mettent à compter… en votre défaveur. Des pri- dont l’unique critère de décision est la psychologie de l’acheteur. ses sont arrachées : l’ancien propriétaire est négligent ; des joints Seconde étape : à l’issue de ce bilan, le home-stager détaille et pla- sont moisis : le lieu est mal aéré ; un coin bric-à-brac évoque le fait nifie avec vous les travaux à réaliser. Tri du mobilier, réagencement qu’il n’y a pas assez de rangements. Le home sweet home des uns de certains espaces, changement de moquette, rafraîchissement n’est pas forcément celui des autres ! ±

18 j Loi Lagarde : conflits d'intérêts Faisant suite à l’entrée en vigueur de la loi Lagarde sur l’assurance emprunteur, Assurland.com publie une étude qui révèle des points importants sur le comportement des consommateurs - et des établissements bancaires…

Ce sondage a été réalisé auprès d’un panel de 1 964 internautes candidats à l’achat immobilier. 93 % d’entre eux déclarent être informés et 82 % comptent en profiter.

© DR Pourquoi la loi Lagarde est-t-elle importante ? L’assurance emprunteur représente un coût important, équivalent en moyenne à 0,5 % de taux de crédit, à comparer aux taux actuels de 3,6 à 4 %, soit environ 15 % du coût total du crédit. L’assurance emprunteur est aussi un produit sur lequel les banques génèrent des marges très importantes. Il y a donc matière pour le consommateur à économiser des sommes considérables. Le bénéfice du choix Tout d'abord, elle apporte un réel bénéfice à l'avantage de l'emprunteur puisqu'elle lui permettrait de réaliser une économie moyenne de 33 % et une économie potentielle supérieure à 50 % dans un tiers des cas. Autre chiffre éloquent : l’offre de l’assureur est moins chère que celle de la banque dans 87% des offres. Des banques encore réticentes Si les consommateurs semblent satisfaits, les établissements bancaires restent plus réticents. Seuls 2 % d’entre eux ont distribué la notice d’information requise. 72 % acceptent le dégroupage lorsque le client le demande, mais certaines banques refusent de maintenir le même taux de prêt si l’assurance n’est pas achetée auprès de la banque. ±

20, rue Gabriel Péri 54110 DOMBASLE SUR MEURTHE Ouvert du lundi au samedi de 10 h à 19 h 03 83 48 22 40 Poêles à bois Poêles à Cheminées à granulés l’éthanol *selon la législation en vigueur

TVA 5,5 %*

CRÉDIT D’IMPÔTS jusqu’à 40%* jusqu’à -40% sur cheminées signalées en magasin jusqu’au 5 décembre www.biochauffage.com

f 19 TV f SAMEDI 20 NOVEMBRE

08.10 Téléshopping - Samedi 11.20 Les Z’Amours, jeu 11.05 Magazine régionaux 09.35 12 rounds, film 10.15 Afrique extrême, doc. 09.40 C’est notre affaire 06.00 M6 Music, magazine 10.10 Météo 12.00 Tout le monde veut 11.30 La voix est libre, mag. 11.25 Le journal des jeux 11.45 Le dessous des cartes 10.15 Silence, ça pousse 06.20 M6 Kid, jeunesse 10.15 Abus de confiance prendre sa place, jeu 12.00 Le 12/13 vidéo, divertissement 12.00 Toutes les télés du 11.05 La maison de France 5 08.00 Absolument stars 11.05 Tous ensemble, mag. 12.45 Point route 12.50 Nous nous sommes 11.35 La vie secrète des monde, documentaire 12.00 Les escapades de 09.25 M6 Boutique, magazine 12.00 Les douze coups de 12.50 Les héros de la tant aimés, magazine jeunes, série 12.30 Giordano hebdo Petitrenaud, magazine 10.50 Cinésix midi, jeu biodiversité 13.25 Les Grands du rire 11.45 Un autre midi, div. 13.00 Tant de mieux !, doc. 12.30 C à vous le meilleur 11.00 Ma petite entreprise à 12.45 Météo 13.00 Journal de 13 h 14.35 Côté jardin, magazine 12.40 L’effet papillon 14.00 Grand’Art : Giorgione 13.35 7 minutes pour une vie tout prix, documentaire 12.50 L’affiche du jour 13.15 13 h 15, le samedi 15.00 En course sur France 3 13.40 Samedi sport, magazine versus Titien, doc. 14.05 Les magiciens du 13.40 Météo 13.00 Le journal 14.00 Envoyé spécial, la 15.20 Keno, jeu 13.45 Football en direct : 14.25 La Vénitienne, téléfilm Vanuatu, documentaire 13.50 Les experts c’est 13.20 Reportages, magazine suite, magazine 15.25 Documentaire Arsenal / Tottenham 15.50 Toumaï, jeunesse 15.05 Teum teum, doc. vous... magazine 14.35 Prémonitions, téléfilm 14.55 ADN, magazine 16.20 Magazine Premier League, sport 16.15 Les enfants perdus de 16.00 La communauté des 14.55 C’est ma vie, magazine 16.10 Les frères Scott, série 15.45 Le Tuteur, téléfilm 17.00 Slam, jeu 15.45 Samedi sport, magazine Bouddha, documentaire lionnes, documentaire 16.05 C’est ma vie, magazine 16.55 Les frères Scott, série 17.15 U.S Marshals, protec- 17.30 Des chiffres et des 16.00 Football en direct : 17.50 Le dessous des cartes 16.50 Empreintes, doc. 17.30 Accès privé, magazine 17.50 Tous ensemble, mag. tion de témoins, série lettres, jeu Manchester United / 18.00 Toutes les télés du 16.55 Verdict, documentaire 18.45 Un trésor dans votre 18.45 50 mn inside, magazine 18.05 Le 4e duel, jeu 18.00 Questions pour un Wigan, sport monde, magazine 17.55 Cinémas le magazine maison, magazine 19.56 Météo 19.00 Mot de passe, div. champion, jeu 18.05 Bleus, documentaire 18.30 Cuisines des terroirs 19.00 Revu & corrigé, 19.40 Météo 20.00 Le journal 19.55 L’Agenda du week-end 18.35 Avenue de l’Europe 19.00 Salut les terriens 19.00 Arte Journal magazine 19.45 Le 19 45 20.39 Courses et paris du 20.00 Journal de 20 h 18.50 Le 19/20 20.20 Groland.con, 19.15 Arte reportage, mag. 20.30 Mes années 60 : 20.05 M.I.A.M. Mon invita- jour, météo 20.30 Tirage du Loto 20.10 Repas de familles divertissement 19.55 360°-Géo Claude François tion à manger, mag. 20.45 DIV. 20.40 SPORT 20.35 SÉRIE 20.50 SÉRIE 20.40 DOC. 20.35 MAGAZINE 20.40 JEU

Les 30 histoires Rugby : France / SOS 18 Criminal justice Le premier Échappées Pékin express : les plus Argentine Déséquilibre opus 2 empereur de belles duos de choc extraordinaires De Jean Sagols Le cas Juliet Miller : Chine La Casamance Episode 3 - Delhi, capitale Avec Patrick Raynal re Présenté par Carole Rous- France 2 propose de 1 partie 1/2 frénétique seau, Jacques Legros suivre en direct, depuis Stéphanie et son fils De Yann Demange 240 avant J.-C. Rome est La Casamance est une Durant 48 heures, nos Découvrez, ce soir, avec Montpellier, la seconde Martin, 5 ans, prennent Avec Maxine Peake, en guerre contre Carthage région particulière, située “duos de choc” vont par- Carole Rousseau et Jacques rencontre de la tournée leur petit déjeuner lors- Eddie Marsan, Nadine pour le contrôle de la Mé- dans le sud du Sénégal et courir cette mégalopole Legros, les 30 histoires les automnale. qu’on sonne à la porte, Marshall diterranée. frontalière de la Gambie. de 17 millions d’habi- plus extraordinaires ! Stéphanie ouvre. tants. 23.30 New York Section 22.30 Les héros de la 21.30 SOS 18. Soleil noir, série 22.35 Match of ze day, 22.05 Breaking bad. Episode 22.05 Fourchette et sac à 22.50 Enquête exclusive Criminelle, série biodiversité 22.20 SOS 18. Le prestige de magazine 6 : Règlements de dos. Grèce 2/2, doc. autour du monde. 00.20 New York Section 22.35 On n’est pas couché l’uniforme, série avec 23.00 Jour de foot, magazine comptes, série 22.35 L’œil et la main Routiers américains : Criminelle, série présenté par Laurent Patrick Raynal présenté par Messaoud 22.55 Breaking bad. Episode 23.00 Global drinks, doc. l’impitoyable loi du 01.05 New York Section Ruquier. 23.15 Une histoire épique Benterki. 7 : Poisson-lune, série 23.55 Carnets d’Asie. Cam- bitume, documentaire. Criminelle, série 01.35 Météo 23.20 Soir 3 00.00 Blood, the last 23.40 Metropolis, magazine bodge : palais, bonzes et 00.10 Enquête exclusive 01.55 Preuve à l’appui, série 01.40 Dans l’univers de..., 23.40 Un flic, film vampire, film 00.25 Le dernier témoin. danseuses, doc. autour du monde, doc. 02.50 Qui veut épouser mon divertissement 01.35 Les Grands du rire 01.25 Morgan’s organs, Trois ans et une nuit, 00.45 Superstructures XXL, 01.30 Harper’s Island, série fils ?, télé-réalité 03.20 Thé ou café, magazine 02.35 Perry Mason, série court-métrage série documentaire 02.10 Harper’s Island, série

18.30 Direct auto 19.25 Le JT agité 16.15 Eleventh Hour série 19.35 Profiler série Protée 16.40 Tellement vrai la 17.00 Filigranes 15.45 Docteur Who série 19.30 Autosport 19.35 Talent tout neuf 2 épisodes 20.35 Catch américain Smack quotidienne 17.15 Agora 2.0 2 épisodes e 19.45 La folle histoire du Palma 19.40 Les Simpson série 17.55 Incroyable mais vrai, le mag Down sport 18.10 C Cauet la 50 17.30 L’écho des lois 17.50 La meilleure façon de show 2 épisodes 18.50 Fan des années 80 22.30 Terminator : les chroniques 19.30 U Dance 18.00 Tout dépend 2 : “Aurélie marcher 20.10 Le zapping 20.35 Les Simpson : le prime série 20.35 TMC Météo de Sarah Connor série 20.00 En mode VIP divertissement Filipetti” 19.50 Parents à tout prix série 20.40 100% immersion Présenté par 7 épisodes 20.40 Navarro Avec Roger Hanin, 23.15 Terminator : les chroniques 20.35 Commissaire Moulin série 18.30 L’autre séance : L’esquive 2 épisodes Cécile de Ménibus. 23.30 Azap extra-large Présenté Emmanuelle Boidron. de Sarah Connor série Le bleu 01.00 Docs ad hoc : L’enfer de 20.35 Pleure pas, chante ! À l’é- 22.30 100% immersion Présenté par par Camille Combal. 23.45 90’ Enquêtes 00.05 JT 22.15 Commissaire Moulin série Matignon, les couloirs cole de la comédie musicale Cécile de Ménibus. 00.30 À la recherche du nouveau 01.20 Coup de cœur 00.20 Dark angel série Disciples Série noire 02.00 En séance 22.35 Christophe Alévêque, 00.15 Le palma show Michael Jackson 03.00 Les filles d’à côté série 01.00 Dark angel série 23.45 Commissaire Moulin série 03.30 Questions au super-rebelle !... enfin ce qu’il en 01.10 Drôles de vidéos 02.00 Tendances 7 épisodes L’Ensorceleuse L’ours vert Gouvernement reste spectacle

17.15 Le zap direct star 19.20 Météo 15.20 Rugby : Angleterre/Samoa 18.25 Un éclair de génie Drame 16.20 Didier Porte aime les gens 13.20 Reaper - 2 ép. série 19.10 Friends série 17.45 Gameblog 19.35 Grand galop série 17.20 11 d’Europe Présenté par Avec Greg Kinnear, Lauren spectacle 15.00 Au cœur de la tempête - 19.35 Friends série 18.15 Degrassi : nouvelle 20.00 Grand galop série Jean-Charles Sabattier. Graham. 18.10 Ça balance à Paris 2 parties série 20.05 Friends série génération série 3 épisodes 20.30 G ciné 17.55 Football : Championnat 20.25 Diane Kruger et Ludivine 19.20 Le comité de la carte 18.30 Scrubs série 20.35 La route de l’ouest 19.25 Régime tempo 20.35 Soccer dog 2 : championnat Italien sport Sagnier, la rencontre Présenté par 20.00 Mister Bean série A la fortune 19.00 Les sports les + cons du Western Avec Kirk Douglas, 20.25 Le zap direct star d’Europe Avec Nick Moran, Jake 19.55 Football : Liga sport Laurent Weil. du pot, Mr. Bean monde Robert Mitchum. 20.35 Le zap direct star Thomas. 21.55 Football : Liga sport 20.45 Partir Comédie dramatique 20.35 ABBA La légende Réalisé 20.40 Les bleus, premiers pas 22.45 UFC unleashed sport 22.15 24 heures chrono série 22.10 Happy birthday Gulli !!! 23.55 Voile : Louis Vuitton Trophy Avec Kristin Scott Thomas. par Chris Hunt. dans la police série 23.35 Jean-Claude par Van 2 épisodes - Saison 4 Présenté par Joan Faggianelli. 00.05 Boxe Thaï sport 22.05 Mickrociné 21.55 ABBA Live at Wembley 21.25 Les bleus, premiers pas Damme série Question 9 : Van 23.50 24 heures chrono série 23.40 Le monde fou de Tex Avery 01.35 Terminator renaissance 22.50 Le ruban blanc Drame avec concert dans la police série Damme, bientôt le come-back ? 20h00 - 21h00 23.45 Le monde fou de Tex Avery Science-fiction avec Christian Bale, Christian Friedel, Ernst Jacobi. 22.55 ABBA Dabba Doo 22.05 Les bleus, premiers pas 23.40 Souviens-toi... l’été dernier 00.40 Sports extrêmes 23.50 Le monde fou de Tex Avery Sam Worthington. 01.10 Charlotte forever Comédie 00.05 Paris Dernière dans la police série 3 Avec David Paetkau.

Composez vous même votre bouquet chocolaté...

91 Grande rue • NANCY Tel : 03 83 20 91 50 20 j SORTIES X RESTOS X BARS

U Brasserie Flo-Excelsior : l'excellence ! L'excellence, c’était le voeu des brasseurs de Vézelise qui l’ont fondé en 1911, en faisant appel aux meilleurs de l’Ecole de Nancy. Vastes glaces biseautées, larges baies serties de verrières, banquet- tes, guéridons, portemanteaux, tout brille à l’Excelsior, qui reste la plus belle des brasseries. ± 50 rue Henri Poincaré 54000 Nancy B 03 83 35 24 57 www.brasserie-excelsior.com

U Little Italy : Pizza & Pasta Un grand choix de pizzas, pâtes fraiches « fabriquées maison » (sur place ou à emporter) vous attend dans un cadre typique. Également à votre disposition, un caveau pour (par exemple) un enterrement de vie de jeune fille ou de garçon ! Service jusqu’a 23h le week-end - Réservation recommandée - Fermé le samedi midi et le

PHOTOS © DR PHOTOS dimanche. ± 13, place du Colonel Fabien (à 2 pas de la place Saint-Epvre) 54000 Nancy B 03 83 20 10 94

U La Maison Carrée : Hôtel-Restaurant à la campagne Offrez-vous une soirée orientale Vendredi 10 décembre à la Maison Carrée à Méréville !! Ambiance orientale avec danseuse et menu spécial : Brick à la viande, couscous royal aux 4 viandes, pâtisseries

PUBLI-REPORTAGES orientales et thé à la menthe, 25 € par personne, Réservation conseillée. ± 14, rue du Bac 54150 Méréville B 03 83 47 08 02

U Le Petit Comptoir : Cuisine de terroir revisitée restaurants A deux pas du château de Lunéville, le Petit comptoir vous propose une cuisine généreuse et délicate dans une ambiance conviviale. Quelques spécialités: pain perdu d’escargots à l’ail des ours, suprême de pintade écume de cameline, petit Lorrain. Salles pour séminaires et groupes. Parking privé avec l’hôtel Les Pages. Fermé samedi midi et dimanche soir. ± 5, quai Petits-Bosquets 54300 Lunéville B 03 83 73 14 55 • www.hotel-les-pages.fr

CINÉMA BARS En partenariat avec l’UGC Ciné Cité Ludres

GAGNEZ 50 PLACES de cinéma pour l’avant-première du film « DE VRAIS MENSONGES » (Lundi 06 décembre à Ludres à 20h) en répondant à la question suivante : © 0ll0 Dans quel film d'Anne FONTAINE sorti en 2009 Grand Café Foy Audrey TAUTOU tenait-elle le premier rôle ? Entrez au Grand Café Foy et découvrez 1. Ensemble c’est tout 2. Coco avant Channel 3. Hors de prix les ambiances de ce lieu haut en cou- leur de la vie nancéienne ! ± 1, Place Stanislas 54000 Nancy B 03 83 32 15 97 www.grandcafefoy.com

Le magazine de la vie nancéienne L’Echanson LE bar à vin à ne pas manquer, dégus- tation d’une large gamme de vins au verre tout en grignotant. ± 9, Rue Primatiale, 54000 Nancy B 03 83 35 51 58 Le Pinocchio Un bar où se poser tranquillement pour un moment agréable au rythme du cœur de la Ville vieille. ± 9, Place Saint Jouez sur vivrenancy.com, rubrique « Jeu Concours » Epvre, 54000 Nancy B 03 83 35 55 95

f 21 TV f DIMANCHE 21 NOVEMBRE

06.30 TFou, jeunesse 08.05 Rencontres à XV 09.45 Ludo, jeunesse 11.35 Diane Kruger et Ludivi- 12.45 Karambolage, mag. 08.50 La grande librairie 06.00 M6 Music, magazine 10.20 Automoto, magazine 08.30 Émissions religieuses 10.55 C’est pas sorcier ne Sagnier, la rencontre 13.00 L’art et la manière 09.55 Fourchette et sac à dos 07.00 Absolument stars, 11.00 Téléfoot, magazine 12.05 Tout le monde veut 11.20 Expression directe 12.00 Tout le monde il est 13.30 Philosophie, magazine 10.25 Echappées belles magazine 12.00 Les douze coups de prendre sa place, jeu 11.35 La Vie d’ici, magazine beau, divertissement 14.00 360°-Géo, reportage 12.00 Les escapades de 09.20 M6 Kid, jeunesse midi, jeu 12.55 Les héros de la 12.00 Le 12/13 12.45 Dimanche+ 14.45 Le premier empereur Petitrenaud 11.45 Turbo, magazine 13.00 Le journal biodiversité 12.50 Nous nous sommes 13.55 La semaine des Gui- de Chine 1/2, doc. 12.35 Médias le magazine 13.34 Walker, Texas ranger 13.00 Journal de 13 h tant aimés, div. gnols, divertissement 16.05 Croire, court-métrage 13.40 Superstructures SOS 13.10 Sport 6, magazine Chasse à l’homme, série 13.20 13 h 15, le 13.25 Inspecteur Barnaby 14.30 Le petit journal de la 16.30 Une année avec J. K. 14.45 Maroc(s), documentaire 13.15 Météo 14.25 Monk, série dimanche..., magazine 15.00 En course sur France 3 semaine, divertissement Rowling, documentaire 15.45 J’ai vu changer la terre 13.20 Un dîner presque 15.20 Monk, série 14.15 Vivement dimanche 15.20 Keno, jeu 15.00 Action discrète, div. 17.20 Yourope, magazine 16.40 Terroirs en or, labels à parfait, magazine 16.10 Human Target : la cible 16.25 Grandeurs nature, doc. 15.25 30 millions d’amis 15.10 Le globe painter avec 17.45 Metropolis, magazine tout prix, documentaire 17.15 66 minutes, magazine Dans les cordes, série 17.25 Les étoiles du sport 16.20 Chabada, musique Julien Malland, doc. 18.30 Cuisine des terroirs 17.40 C politique, magazine 18.40 D&Co, magazine 17.00 Les experts : Miami 17.30 Stade 2, magazine 17.20 Des chiffres et des 16.15 Nurse Jackie, série 19.00 Arte Journal 19.00 La traversée du miroir, 19.40 Météo 17.55 Abus de confiance 18.50 Vivement dimanche lettres, le Championnat 16.45 Cold case, série 19.15 David Fray et Valéry magazine 19.45 Le 19 45 18.45 Sept à huit, magazine prochain, div. 17.55 Questions pour un 17.25 Cold case, série Sokolov à Verbier 19.55 Duels Dans les prairies, 19.50 À la rencontre de... 19.55 L’Agenda du week-end super champion, jeu 18.10 Les Simpson, jeunesse 20.00 Karambolage, mag. documentaire 20.05 E=M6 Les incroyables 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 18.50 Le 19/20 18.35 Les Simpson, série 20.15 Grand’art, doc. 20.25 Avis de sorties talents décryptés par la 20.39 Courses et paris du 20.25 Emission de solutions 20.00 Tout le sport, magazine 19.00 Zapping 20.35 Thema : Traumatismes 20.30 Mes années 60 : science, magazine jour, météo 20.30 Météo 20.10 Repas de familles 19.20 Canal football club de guerre Johnny Hallyday 20.30 Sport 6, magazine 20.45 FILM 20.35 FILM 20.35 TÉLÉFILM 20.55 SPORT 20.40 FILM 20.35 DOC. 20.40 MAGAZINE

Harry Potter et Le goût de la vie Louis la Football en Stalingrad Terroirs en or, Zone interdite l’ordre du phénix Comédie de Scott Hicks brocante direct : Guerre de Joseph Vilsmaier labels à tout prix Présenté par Melissa Aventure de David Yates Avec Catherine Zeta-Jones, Louis et la belle brocante Avec Dominique Horwitz, Le Doc du dimanche Theuriau Aaron Eckhart, Abigail RC Lens / Thomas Kretschmann, Avec Daniel Radcliffe De Michel Favart Olympique C’est le fleuron de la filière En 5e année, Harry décou- Breslin Avec Victor Lanoux Jochen Nickel agroalimentaire française : Chaque année en France, vre que Poudlard a été Inventive, exigeante et ri- Ulysse, aphasique, tra- Lyonnais Hiver 1942. Les forces de petits logos qui renfor- la fraude aux finances pu- tenue dans l’ignorance de goureuse, Kate règne sur vaille comme manuten- Le grand match de armées d’Hitler s’avan- cent les ventes, tant les bliques coûte près de 40 sa dernière rencontre les cuisines d’un restau- tionnaire sur le marché du Ligue 1 cent très loin en territoire consommateurs leur font milliards d’euros aux avec Voldemort. rant chic. Sablon. soviétique. confiance. contribuables. 23.20 Les experts. Une affaire 22.15 Les héros de la bio- 22.15 Une histoire épique 22.55 CFC - le débrief 22.40 Héros sans patrie, 21.30 Kim Jong-Il, les 22.45 Enquête exclusive. de haut vol, série avec diversité 22.17 Météo 23.15 L’équipe du dimanche, documentaire. derniers jours d’un Hôpitaux psychiatriques : William Petersen, Marg 22.20 Faites entrer l’accusé. 22.20 Soir 3 magazine présenté par 23.30 El Sicario - Room 164, dictateur, documentaire voyage au cœur de la Helgenberger. Jacqueline Carrère-Pon- 22.50 Déshabillez-nous. Thomas Thouroude. documentaire 22.25 Teum teum, magazine folie, magazine présenté 00.10 Les experts, série thieux, innocentée après Naître, ni fille, ni garçon, 00.00 Stars of poker, jeu 00.50 La jeune fille à la 23.15 L’homme des déserts. par Bernard de la Villar- 01.00 Contre-enquête. Au 13 ans, documentaire. magazine. 00.55 Antichrist, film perle, film Dans les dunes du dière. détour du chemin, série 23.50 Journal de la nuit 23.45 Tout le sport, magazine 02.40 Surprises 02.35 Affaires privées, film Namib, documentaire 00.10 100 % Foot, magazine 01.55 L’actualité du cinéma, 00.05 Histoires courtes. 00.00 Descartes, téléfilm 02.45 Oil city confidential, 05.00 Aux origines de 00.05 Brésil : salsa, samba, 01.25 Météo magazine 3 épisodes 02.40 NYPD blue, série documentaire l’humanité, doc. cariocas, documentaire 01.35 Tante Zita, film

15.30 Destins d’exception 17.30 Cauchemar en cuisine 13.05 90’ enquêtes 17.10 Man vs Wild : Seul face à la 15.50 Nick Cutter et les portes du 14.30 Où, Quand, Comment ? L’- 15.25 Les humoristes piratent la 17.40 La minute de vérité 19.30 Les Simpson série 14.30 Meurtre en trois leçons nature temps série Les prédateurs histoire : “L’assassinat de JFK” télé divertissement 18.40 La minute de vérité 2 épisodes 16.05 La proie du collectionneur 18.00 Man vs Wild : Seul face à la 16.45 Commissaire Moulin série 16.00 Détours d’Europe : “Destina- 17.00 Touche pas à mon poste 19.40 La minute de vérité 20.20 Le JT agité musique 17.45 Une femme d’honneur nature Un coupable trop parfait tion Madrid” 18.05 Angel série 20.35 L’animal Comédie avec Jean- 20.25 Météo 19.40 Les maçons du cœur 18.55 Culture Pub 18.20 Commissaire Moulin série 16.30 Parlons-en 19.30 Samantha Oups ! série Paul Belmondo, Raquel Welch. 20.30 Talent tout neuf télé-réalité 19.25 Culture Pub 20.00 Kilomètre 12 21.00 Docs ad hoc : “Rue Abu 19.50 Parents à tout prix série 22.20 L’incorrigible Aventure 20.35 Les chevaliers du ciel Aven- 20.35 TMC Météo 19.55 Culture Pub 20.35 Steak Comédie Jamil” 2 épisodes Avec Jean-Paul Belmondo, ture avec Benoît Magimel, Clovis 20.40 Eleventh Hour série 20.35 Fallait pas !... Comédie avec Avec Éric Judor, Ramzy Bedia. 21.55 Parlez-moi d’ailleurs : “Où va 20.35 Les patriotes Espionnage Geneviève Bujold. Cornillac. 3 épisodes Michèle Laroque, François Morel. 22.20 Travaux, on sait quand ça Israël ?” Avec Yvan Attal, Sandrine Kiberlain. 00.10 Direct Poker jeu 22.35 Echange tabou 23.05 Les interdits d’incroyable 22.30 Frivolous Lola Erotique commence... Comédie Avec Carole 22.50 Docs ad hoc : “Shalom et 22.55 Panique en eaux profondes 01.20 La minute de vérité 00.00 Les allumeuses série mais vrai, le mag. Avec Anna Ammirati, Patrick Mower. Bouquet, Jean-Pierre Castaldi. salaam : la paix !” Avec Daniel Knauf, Dean Cain.

12.00 Star music 18.45 Corneil et Bernie jeunesse 14.25 Plateau sport 18.00 Une affaire d’état Policier 17.30 Caméra Café série 12.20 Sous le soleil série 17.15 Profiler série 15.45 Le top direct star 19.05 Frog et Fou Furet jeunesse 15.00 Tennis : Masters Cup de Avec Rachida Brakni. 18.10 Mon beau miroir 13.20 Menace sur Washington 18.00 L’amour en équation 16.45 Star story : David Guetta 19.15 Météo Londres sport 19.35 Surprises 19.00 Lescure ... Tôt ou tard Avec Jason Gedrick, Eric Roberts. Comédie Avec Tim Robbins. 17.45 Le zap direct star 19.25 Intervilles juniors jeu 16.55 Football : Fulham / 19.50 Le cercle Présenté par 20.00 Mister Bean série Mr. Bean 14.55 Nick Harper et le secret du 19.45 Friends série 18.15 Janice Dickinson modeling 20.00 In ze boîte jeu Manchester City sport Frédéric Beigbeder. retourne à l’école pharaon - 2 ép./2 série 20.10 Friends série agency 20.35 Mon futur de femme Avec 19.00 Rugby : Irlande / 20.45 2012 Science-fiction 20.35 Amicalement vôtre série 18.50 Kyle XY série Trahison 20.35 Piégé Action Avec Jamie 19.25 Régime tempo Amber Benson, Christopher Jacot. Nouvelle-Zélande sport Avec John Cusack, Chiwetel Ejiofor. 2 épisodes 19.05 Kyle XY série Foxx, Doug Hutchison. 20.25 Le zap direct star 22.05 G ciné 20.40 Le journal des jeux vidéo 23.15 Mademoiselle Chambon 22.20 Amicalement vôtre série 19.55 Kyle XY série 22.45 Chasse à l’homme Action 20.35 Le zap direct star 22.10 Les vies rêvées d’Erica sport Présenté par Fred Moulin. Comédie dramatique Avec Vincent 3 épisodes 20.40 Kyle XY série Avec Jean-Claude Van Damme, 22.15 Le zap direct star div. Strange série Une journée idéale 21.00 Tennis : Masters Cup de Lindon, Sandrine Kiberlain. 01.15 Le comité de la carte 21.25 Kyle XY série Yancy Butler. 23.50 Sports extrêmes 22.55 Les vies rêvées d’Erica Londres sport 00.50 Cinéma de Tiékar Présenté 01.55 Paris Dernière 23.00 Supernatural série 00.25 Fantasmes série C’était 00.15 Star music Strange série 23.00 Golf sport par Mouloud. 02.55 Programmes de nuit 23.40 Supernatural série bien avant

Relax éléctrique dos au mur (en cuir) Relax electrique dos au mur + tetières Le fauteuil en microfibres 2925 €* électriques (en tissu) 2949 €* 1035 €* *prix valable pour commande passée avant le 15 décembre 2010 Meubles Claude • 3 rue du Chinois • LUNÉVILLE • www.meubles-claude.com

22 j LUNDI 22 NOVEMBRE j TV

06.45 TFou, jeunesse 10.55 Motus, jeu 09.40 Des histoires et des 10.10 Diane Kruger et Ludivi- 12.15 Max la menace, série 10.15 Seniors : vivre enfin 07.20 Disney Kid club 08.30 Téléshopping, magazine 11.25 Les Z’Amours, jeu vies, documentaire ne Sagnier, la rencontre 12.45 Arte Journal son rêve, documentaire 08.30 M6 Clips, magazine 09.15 Seconde chance, série, 12.00 Tout le monde veut 10.35 Côté maison, magazine 10.30 Une affaire d’état, film 13.00 Les nouveaux paradis 11.10 L’envol des flamants 08.45 M6 Boutique, magazine 4 épisodes prendre sa place, jeu 11.10 Côté cuisine, magazine 12.10 Les Guignols de l’info 13.30 Globalmag, magazine roses, documentaire 10.05 Docteur Quinn, femme 11.10 Ugly Betty, série 12.50 Les étoiles du sport 11.45 Le 12/13 12.20 L’édition spéciale 14.00 Au royaume des pieu- 12.05 Ludo, jeunesse médecin, série, 2 ép. 12.00 Les douze coups de 13.00 Journal de 13 h 13.00 Direct chez vous ! 14.00 La folle histoire vres géantes, jeunesse 13.35 Le magazine de la 11.35 Une nounou d’enfer midi, jeu 14.00 Toute une histoire 13.35 En course sur France 3 d’amour de Simon 14.45 Naissance des santé, magazine 12.45 Le 12 45 13.00 Le journal 14.00 Toute une histoire 13.50 Inspecteur Derrick Eskenazy, film pieuvres, film 14.30 Allô docteurs, magazine 12.55 Une nounou d’enfer, 13.55 Les feux de l’amour 15.10 Comment ça va bien ! 14.55 Keno, jeu 15.30 Comme un poisson 15.05 Une réserve pour les série, 2 épisodes 16.05 La pilule, cinquante 14.50 Un inconnu dans mon 16.15 Le Renard, série 15.05 Bonjour l’angoisse, dans l’eau avec félins, documentaire 13.50 L’héritage de la peur, ans après, doc. lit, téléfilm 17.15 Paris sportifs, magazine film Jérôme Delafosse 15.30 Translaponie, la route téléfilm 16.40 New York Police 17.20 En toutes lettres 16.40 Slam, jeu 16.20 Criminal justice opus 2 16.50 Les chevaux de Saï sans nuit..., doc. 15.45 Un bébé, deux papas !, Judiciaire, série 18.00 On n’demande qu’à en 17.25 Des chiffres et des 18.05 L’album de la semaine 17.35 X:enius, magazine 16.30 J’irai dormir chez téléfilm 17.30 Grey’s anatomy, série rire, magazine lettres, jeu 18.15 Les Simpson, série 18.05 360°-Géo, reportage vous... documentaire 17.35 Un dîner presque 18.25 Tournez manège !, jeu 19.00 N’oubliez pas les 18.00 Questions pour un 18.40 Le JT de Canal+ 19.00 Arte Journal 17.30 C à dire ?!, magazine parfait, magazine 19.10 Le juste prix, jeu paroles, jeu champion, jeu 19.05 Le grand journal, div. 19.30 Les nouveaux paradis 17.45 C dans l’air, magazine 18.45 100% Mag, magazine 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 18.40 Le 19/20 19.55 Les Guignols de l’info 19.55 La face sauvage des 19.00 C à vous, magazine 19.45 Le 19 45 20.38 Courses et paris du 20.30 Tirage du Loto 20.00 Tout le sport, magazine 20.10 Le grand journal, la Pyrénées La saison des 19.55 Sur la route d’Okinawa 20.05 Scènes de ménages, jour, météo 20.33 Météo 20.10 Plus belle la vie, série suite, divertissement couleurs, documentaire 20.25 C à vous la suite série 20.45 TÉLÉFILM 20.35 SÉRIE 20.35 DOC. 20.50 SÉRIE 20.40 FILM 20.35 TÉLÉFILM 20.40 FILM

Mes amis, mes Cold case : af- Hors-Série Mafiosa 99 francs Guerre et paix I, robot amours, mes faires classées Il n’y a pas de Kennedy Episode 1 Comédie de Jan Kounen 1/4 Science-fiction d’Alex emmerdes... Les Rocket boys heureux Avec Hélène Fillières Avec Jean Dujardin, De Robert Dornhelm Proyas Avec Will Smith, Jocelyn Quivrin, Patrick Avec Clémence Poesy, Bridget Moynahan, Bruce L’enveloppe 21 juillet 1969. À l’heure De retour à Bastia, Sandra Mille Alessio Bioni Greenwood De Jérôme Navarro où l’homme fait ses pre- L’histoire intime des Paoli se heurte au maire de Pour Octave, rédacteur Début du XIXe siècle. Na- Avec Florence Pernel, miers pas sur la lune, enfants Kennedy, leur Capu Biancu qui s’oppose à publicitaire, “l’homme est poléon conduit son armée En 2035, les robots sont Bruno Madinier, Bernard Danny Flinch, 12 ans, est enfance dorée, leur ado- son projet de construction un produit comme les en Russie et la vie conti- les parfaits exécutants de Yerlès retrouvé mort assassiné lescence blessée, leur d’un complexe hôtelier sur dans un ruisseau. destin brisé. le littoral. autres”. nue à Moscou. la race humaine. 21.40 Mes amis, mes 21.20 Cold case : affaires 22.25 Une histoire épique 21.40 Mafiosa. Épisode 2, 22.20 La nouvelle vie de 22.20 C dans l’air, magazine. 22.35 Poursuite, film Action amours, mes emmer- classées, série 22.27 Météo série Monsieur Horten, film 23.25 Avis de sorties de Andrew Davis avec des... téléfilm 22.05 Ma maison de A à Z 22.30 Soir 3 22.35 Spécial investigation. Comédie dramatique de 23.35 J’ai vu changer la Morgan Freeman, Keanu 22.45 New York Unité Spé- 22.10 Mots croisés, mag. 22.55 Ce soir (ou jamais !), Les nouveaux pièges de Bent Hamer avec Baard terre, documentaire Reeves, Rachel Weisz. ciale, série, 3 épisodes 00.10 Expression directe magazine présenté par l’immobilier, doc. Owe, Espen Skjonberg. 00.30 Palais d’Europe. 00.40 Shark. Retour de 01.10 Au Field de la nuit 00.15 Dans quelle éta-gère Frédéric Taddeï. 23.30 L’œil de links, magazine 23.50 Mourir pour des Topkapi, l’âge d’or de flammes, série 02.15 WTCC Championnat du 00.20 Journal de la nuit 00.20 Tout le sport, magazine 00.00 Fish tank, film idées ?, documentaire l’empire Ottoman, doc. 01.25 Shark. Dernière chance, Monde FIA des voitu- 00.35 Au clair de la lune, 00.25 La Case de l’oncle 01.55 24 heures chrono. 00.40 Jazzdor Strasbourg- 01.20 Afrique(s) : une autre série res de tourisme documentaire Doc, documentaire 10h00 - 11h00, série Berlin, concert histoire du XXe siècle 02.10 M6 Music, magazine

15.15 Maigret et l’inspecteur 19.30 Les Simpson série 16.15 Les maçons du cœur 19.40 Nicky Larson jeunesse 16.50 Les sorciers de Waverly 15.00 En séance 17.35 Angel série Darla Cadavre Avec Bruno Cremer. 2 épisodes 17.55 Macgyver série 20.05 Nicky Larson jeunesse place série La main secourable 19.30 Tout dépend 2 : 18.25 Plus belle la vie série 17.00 Drôles de vidéos 20.35 Le plus beau métier du 18.45 L’agence tous risques série 20.35 Man vs Wild : seul face à la 17.20 12 infos “Aurélie Filipetti” 19.25 Parents à tout prix série 18.30 Le nouveau journal monde Comédie avec Gérard 2 épisodes nature 17.35 Physique ou chimie série 20.00 État de Santé : 2 épisodes 18.45 Morandini ! Depardieu, Michèle Laroque. 20.35 TMC Météo 21.30 Man vs Wild : Seul face à la 18.40 Stargate Atlantis série “Dormez-vous bien ?” 20.10 Samantha Oups ! série 19.55 24H People 22.35 Enquêtes criminelles : 20.40 American Pie 5 Avec Steve nature 19.30 Stargate Atlantis série 20.30 LCP info 20.35 Rambo II : La Mission Action 20.40 Quartier général Présenté par le magazine des faits divers Talley, Candace Kroslak. 22.20 Man vs Wild : Seul face à la 20.35 La fille de d’Artagnan 20.50 Ça vous regarde Avec Sylvester Stallone, Richard Adrienne de Malleray. 00.35 Jail : destination prison 22.15 Le règne du feu Fantastique nature Aventure Avec Sophie Marceau, 21.45 Agora 2.0 Crenna. 22.30 Quartier général Présenté par 01.35 Météo Avec Matthew McConaughey, 23.10 Man vs Wild : Seul face à la Claude Rich. 23.30 Détours d’Europe : 22.10 Comme une traînée de pou- Adrienne de Malleray. 01.40 Tendances Christian Bale. nature 22.55 La maison du bluff Présenté “Destination Madrid” dre Réalisé par Stéphane Rybojad. 00.15 Morandini ! 03.10 Programmes de la nuit 00.00 Frankenstein Fantastique 00.00 JT par Anne Denis. 00.00 Ça vous regarde 23.10 Prix Constantin 2010

16.55 Degrassi : nouvelle généra- 18.25 Ratz jeunesse 17.30 Le journal des jeux vidéo 16.35 Eternal sunshine of the 12.40 Les mystères de l’Ouest 10.40 Sous le soleil série 17.00 Les destins du cœur série tion série 2 épisodes 18.35 Ratz jeunesse sport Présenté par Fred Moulin. spotless mind Comédie série 3 épisodes 12.45 Veronica Mars - 3 ép. série 18.00 Top models série 17.35 One piece série 4 épisodes 18.45 Le monde fou de Tex Avery 17.45 Bleus 18.20 Nouveau genre 15.30 Scandale à Hollywood Avec 15.20 Newport beach - 3 ép. série 18.15 Top models série 19.20 Black Butler jeunesse jeunesse 18.40 L’équipe du dimanche 18.25 Le cri du hibou Thriller Justine Bateman, Andrew McCarthy. 18.05 La vie est à nous série 18.40 Drôles de gags série 20.25 Le zap direct star 19.05 In ze boîte jeu Présenté par Thomas Thouroude. Avec Julia Stiles, Paddy Considine. 17.20 Kaamelott série 19.10 Scrubs série 19.10 Friends série 20.35 Star story : Michael Jackson 19.35 Hercule série Les justiciers 19.30 Zapsport 20.00 Un autre midi 18.30 Caméra Café série 19.40 Veronica Mars série 19.35 Friends série 21.45 Michael Jackson : 20.25 Gulli mag 19.40 Les spécialistes Présenté 20.45 Clones Science-fiction 20.30 Otto 20.40 F.B.I. fausses blondes 20.05 Friends série Unmasked 20.35 Une Ferrari pour deux Avec par Romain Del Bello. Avec Bruce Willis, Radha Mitchell. 20.35 Désiré Landru Avec Patrick infiltrées Comédie Avec Shawn 20.35 Cœur de tonnerre Policier 22.40 Michael Jackson, le Bernard Le Coq, Salomé Lelouch. 20.55 Tennis : Masters Cup de 22.10 Surprises Timsit, Julie Delarme. Wayans, Marlon Wayans. Avec Val Kilmer, Graham Greene. meilleur des clips spectacle 22.10 L’instit série Marine et Fabien Londres sport 22.20 Terminator renaissance 22.30 C’est arrivé près de chez 22.35 Sexe : La fin des tabous ? 22.40 Le messager de la mort 23.45 Live @ home 23.40 Le monde fou de Tex Avery 22.55 Les spécialistes Présenté Science-fiction avec Christian Bale, vous Comédie avec Benoît Poel- Présenté par Yasmine Oughlis. Action Avec Charles Bronson, 00.30 Star music jeunesse par Romain Del Bello. Sam Worthington. voorde, Hector Pappaert. 00.35 Viens voir Papa ! Laurence Luckinbill.

Canapé en cuir avec 2 places + 1 angle L’angle avec 1 relax électrique + 1 assise + 1 angle Canapé d’angle en micro-fibres avec 2 places + 1 pouf = 2.68 x 2.30 4660 €** + 1 terminal = 2.39 x 2.06 en microfibre 2642 €* + 1 méridienne d’angle + 2.5 plaxes en microfibres *prix valable pour commande passée avant le 15 décembre 2010 **prix de l’article exposé 1247 €** Meubles Claude • 3 rue du Chinois • LUNÉVILLE • www.meubles-claude.com

f 23 TV f MARDI 23 NOVEMBRE

06.45 TFou, jeunesse 09.55 C’est au programme 11.10 Côté cuisine, magazine 08.30 Reporters, série 10.00 Mystères d’archives : 08.55 Les maternelles 08.30 M6 Clips, magazine 08.30 Téléshopping, magazine 10.55 Motus, jeu 11.45 Le 12/13 09.20 Reporters, série 1967, De Gaulle au 10.00 Allo Rufo, magazine 08.45 M6 Boutique, magazine 09.15 Seconde chance, série, 11.30 Les Z’Amours, jeu 13.00 Direct chez vous ! 10.15 The box, film Québec, documentaire 10.15 Seychelles, les cou- 10.05 Docteur Quinn, femme 4 épisodes 12.00 Tout le monde veut 13.35 En course sur France 3 12.10 Les Guignols de l’info 10.25 Le vrai pouvoir du leurs du soleil, doc. médecin, série, 2 ép. 11.10 Ugly Betty, série prendre sa place, jeu 13.50 Inspecteur Derrick 12.20 L’édition spéciale Vatican, documentaire 11.10 Petites brèves de 11.35 Une nounou d’enfer 12.00 Les douze coups de 13.00 Journal de 13 h 14.40 Keno, jeu 14.00 24 heures chrono, série 12.15 Max la Menace, série prairie, documentaire 12.05 Une nounou d’enfer midi, jeu 13.55 Expression directe 14.50 Sénat info 14.40 24 heures chrono, série 12.45 Arte Journal 12.05 Ludo, jeunesse 12.45 Le 12 45 13.00 Le journal 14.00 Toute une histoire 15.00 Questions au 15.25 Diane Kruger et Ludivi- 13.00 Les nouveaux paradis 13.35 Le magazine de la 12.55 Une nounou d’enfer 13.55 Les feux de l’amour 15.15 Comment ça va bien ! gouvernement ne Sagnier, la rencontre 13.30 Globalmag, magazine santé, magazine 13.20 Une nounou d’enfer 14.50 L’amour XXL, téléfilm 16.20 Le Renard, série 16.05 Nous nous sommes 15.45 Surprises 14.00 Dans le sillage du thon 14.30 Allô docteurs, magazine 13.50 La double vie de Diane 16.40 New York Police 17.15 Paris sportifs, magazine tant aimés, div. 15.55 Terminator 2 : le juge- rouge, documentaire 15.05 Une réserve pour les Sullivan - 1/2, téléfilm Judiciaire, série 17.20 En toutes lettres 16.40 Slam, jeu ment dernier, film 14.45 La vie des autres, film félins, documentaire 15.30 La double vie de Diane 17.30 Grey’s anatomy, série 17.55 CD’aujourd’hui 17.20 Des chiffres et des 18.05 L’album de la semaine 16.55 L’école nomade, doc. 15.30 Voyage en Arabie Sullivan - 2/2, téléfilm 18.25 Tournez manège !, jeu 18.00 On n’demande qu’à en lettres, jeu 18.15 Les Simpson, série 17.35 X:enius, magazine 16.30 Global drinks, doc. 17.00 Ma famille d’abord 19.10 Le juste prix, jeu rire, magazine 18.00 Questions pour un 18.40 Le JT de Canal+ 18.05 360°-Géo 17.30 C à dire ?!, magazine 17.40 Un dîner presque 20.00 Le journal 19.00 N’oubliez pas les champion, jeu 19.05 Le grand journal, div. 19.00 Arte Journal 17.45 C dans l’air, magazine parfait, magazine 20.35 C’est ma terre paroles, jeu 18.40 Le 19/20 19.55 Les Guignols de l’info 19.30 Les nouveaux paradis 19.00 C à vous, magazine 18.45 100% Mag, magazine 20.38 Courses et paris du 20.00 Journal de 20 h 20.00 Tout le sport, magazine 20.10 Le grand journal, la 19.55 La face sauvage des 19.55 Sur la route d’Okinawa 19.45 Le 19 45 jour, météo 20.30 Météo 20.10 Plus belle la vie, série suite, divertissement Pyrénées, doc. 20.25 C à vous la suite 20.05 Scènes de ménages 20.45 SÉRIE 20.35 DOC. 20.35 DIV. 20.40 SPORT 20.40 FILM 20.35 DOC. 20.40 MAGAZINE

Les experts : Les enfants du Ma ville en rire Football : Auxerre Valse avec Bachir Violence conju- L’espoir de Miami nouveau monde À Nice / AC Milan Après une rencontre avec gale : comment l’année Tous à terre Dans Les enfants du Volontaires et courageux, un ami dont la guerre du s’en sortir ? Après les présélections Les détectives reçoivent une nouveau monde, Laurent Le nouveau divertisse- les Icaunais ont non seule- Liban hante les rêves, Ari, organisées dans toutes lettre dans laquelle se trou- Delahousse raconte à ment placé sous le signe ment offert du grand spec- metteur en scène israé- En France, le risque pour les régions de France, 25 vent des vignettes plastifiées Serena, une petite fille née à de l’humour, présenté par tacle à leur public mais lien, commence lui aussi à une femme de se faire jeunes coiffeurs vien- qui forment la photo d’une New York le 11 septembre Olivier Minne avec pour aussi réalisé une grande retrouver des souvenirs agresser est plus élevé au dront à Paris pour passer femme vue à travers le 2001, les destinées de trois invité principal Michel performance en battant de cette période où il était sein de son foyer que une ultime épreuve quali- viseur d’une carabine. enfants et d’un père. Leeb. l'Ajax Amsterdam. soldat. dans la rue. ficative. 21.30 Les experts : Miami 22.10 Ma maison de A à Z 22.40 Une histoire épique 22.20 Le journal des jeux 22.00 Thema : Ce carbone 21.45 Monica et David, 22.25 Profession coiffeurs : 22.20 Les experts : Miami 22.15 Plein 2 Ciné 22.45 Soir 3 vidéo, divertissement qui nous enfume ! documentaire. artisans et artistes, 23.10 Près de chez vous, 22.20 Un jour / un destin. 23.10 Ce soir (ou jamais !), 22.35 Champions League. Le 22.05 Mister carbone. 22.40 C dans l’air, magazine documentaire. magazine présenté par Annie Girardot, le tour- magazine culturel présen- magazine de la cham- L’après-Copenhague, 23.50 Cinémas le magazine, 00.05 Cane : La Vendetta. Julien Arnaud. billon de la vie, doc. té par Frédéric Taddei. pions league, magazine documentaire magazine La famille avant tout 00.45 Enquêtes et 23.35 Journal de la nuit 00.30 Tout le sport, magazine 23.45 Je suis heureux que 22.55 La post-carbone 00.45 Les pèlerins de 00.50 Cane : La Vendetta Révélations, magazine 23.55 Mourir d’aimer, film 00.40 Chabada, magazine ma mère soit vivante, attitude, documentaire l’extrême, doc. 01.40 Cane : La Vendetta 02.20 Nowhere in Africa, film 01.50 Toute une histoire, 01.30 Il n’y a pas de Kennedy film 23.50 Christophe Colomb, 01.40 Pourquoi pas 02.15 Météo 04.50 Musique, spectacle magazine heureux, doc. 01.15 Magique, film l’énigme, film l’Antarctique ?, doc. 02.25 M6 Music, magazine

17.00 Drôles de vidéos div. 19.30 Les Simpson série 18.45 L’agence tous risques série 17.10 Dawson série 16.50 Les sorcières de Waverly 15.00 Questions au 17.35 Angel série 18.30 Le Nouveau Journal 2 épisodes 2 épisodes 18.00 Dawson série place série La prof d’art plastique Gouvernement 18.35 Plus belle la vie série 18.45 Morandini ! 20.30 Météo 20.35 TMC Météo 18.50 Dawson série 17.20 12 Infos 16.00 La séance continue 19.20 Consomag 19.55 24H People 20.35 À la recherche du nouveau 20.40 90’ Enquêtes 19.40 Nicky Larson jeunesse 17.35 Physique ou chimie série 19.30 Docs ad hoc : L’enfer de 19.25 Parents à tout prix série 20.40 Circulez y a rien à voir Michael Jackson : la finale Pré- 22.15 90’ Enquêtes 20.05 Nicky Larson jeunesse 18.40 Stargate Atlantis série Matignon, les couloirs 2 épisodes Comédie avec Jane Birkin, Jacques senté par Alexandre Devoise. Diver- 23.15 New York police judiciaire 20.35 40 ans, toujours puceau 19.30 Stargate Atlantis série 20.30 LCP info 20.10 Samantha Oups ! série Villeret. tissement série Une famille intouchable Comédie avec Steve Carell, 20.35 Merlin série 20.50 Ça vous regarde 20.35 Taratata divertissement 22.15 Drôles de vidéos 22.05 Michael Jackson : du rêve à 00.00 New York police judiciaire Catherine Keener. 21.25 Merlin série 21.45 Top Questions 22.05 Les étoiles du sport 22.55 Ma vie Présenté par Karine la réalité série Les fous d’amour 22.45 Terminator : The Sarah 22.15 Merlin série 23.30 Ça va, ça vient : 22.10 Angel série Le Jugement Ferri. 23.40 Michael Jackson : l’histoire 00.45 New York police judiciaire Connor Chronicles série 23.05 Stargate Atlantis série “L’immigration” 22.55 F.B.I. : Portés disparus série 00.00 Morandini ! d’une tragédie série L’abuseur abusé Echec et mat 23.50 Stargate Atlantis série 00.00 Ça vous regarde 2 épisodes

16.55 Degrassi : nouvelle généra- 18.25 Ratz jeunesse 19.30 Zapsport 16.45 Persécution Drame psycho- 17.20 Kaamelott série 15.20 Newport Beach série 17.00 Les destins du cœur série tion série 2 épisodes 18.35 Ratz jeunesse 19.40 Les spécialistes Rugby logique avec Romain Duris, 18.30 Caméra Café série 3 épisodes 18.00 Top models série 17.35 One piece jeunesse 18.45 Le monde fou de Tex Avery Présenté par François Trillo. Charlotte Gainsbourg. 20.30 Otto 18.05 La vie est à nous série 18.15 Top models série 19.20 Black Butler jeunesse jeunesse 20.45 Zapsport 18.25 Bobby Drame avec Anthony 20.35 L’Alpagueur Policier 19.05 Scrubs série 18.40 Drôles de gags série 20.25 Le zap direct star 19.00 G ciné 20.55 Tennis : Masters Cup de Hopkins, Demi Moore. Avec Jean-Paul Belmondo, Bruno 19.40 Veronica Mars série 19.10 Friends série 20.35 L’aventure du Poséidon 19.05 In ze boîte jeu Londres sport 20.15 L’œil de Links Cremer. 20.40 Kyle XY série 19.35 Friends série Drame avec Gene Hackman, 19.35 Hercule série 23.00 Les spécialistes Rugby 20.45 Bangkok dangerous Thriller 22.30 Emmanuelle 2 Erotique 21.25 Kyle XY série 20.05 Friends série Ernest Borgnine. 20.25 Gulli mag Présenté par François Trillo. Avec Nicolas Cage, Charlie Young. Avec Sylvia Kristel. 22.10 Kyle XY série 20.35 La Planète des singes 22.45 Batman & Robin Aventure 20.35 Le triporteur Comédie 23.55 Champions League, le Mag 22.20 12 rounds Action avec John 23.55 Le château des plaisirs 23.00 Supernatural série Science-fiction Avec George Clooney, Arnold Avec Darry Cowl, Pierre Mondy. 01.05 Voile : Louis Vuitton Trophy Cena, Aidan Gillen. 01.20 La mode, la mode, la mode 23.40 Supernatural série 22.35 Catch américain Raw sport Schwarzenegger. 22.10 Jack et le haricot magique sport 00.05 Le cercle Présenté par 01.45 Le parfaitomètre 00.40 Les bleus, premiers pas 00.25 Puissance catch : WWE 00.50 Enquête très spéciale Avec Colin Ford, Christopher Lloyd. 01.15 Rose et noir Comédie Frédéric Beigbeder. 01.50 Lescure ... Tôt ou tard dans la police série superstars 2010 sport

Cheminées et poêles faïence Depuis 22 ans, les projets réussis passent par Miclo LE PLUS GRAND CHOIX DE POÊLES ET CHEMINÉES DU GRAND EST • Garantie décennale • Pose par notre personnel qualifié • Financement exceptionnel 48 rue de Nabecor - 54000 NANCY Tél. 03 83 57 91 63 www.cheminees-miclo.fr

24 j MERCREDI 24 NOVEMBRE j TV

06.45 TFou, jeunesse 09.35 Amour, gloire et 07.10 Ludo, jeunesse 10.40 La folle histoire 08.45 X:enius, magazine 08.55 Les maternelles 06.20 M6 Kid, jeunesse 11.10 Ugly Betty, série beauté, série 11.25 3e séance d’amour de Simon 09.15 Les belles africaines 10.00 Allô Rufo, magazine 07.35 Disney Kid club 12.00 Les douze coups de 09.55 C’est au programme 11.45 Le 12/13 Eskenazy, film 09.55 Téléchat, jeunesse 10.15 Superstructures XXL 08.35 M6 Kid, jeunesse midi, jeu 10.55 Motus, jeu 13.00 Direct chez vous ! 12.10 Les Guignols de l’info 10.05 Les écoles du pouvoir 11.05 La vie à tout prix, doc. 09.05 M6 Boutique, magazine 13.00 Le journal 11.30 Les Z’Amours, jeu 13.35 En course sur France 3 12.15 Une minute avant 12.15 Max la Menace 12.00 Ludo, jeunesse 10.05 Docteur Quinn, femme 13.50 Météo 12.00 Tout le monde veut 13.50 Inspecteur Derrick 12.20 L’édition spéciale 12.45 Arte Journal 13.35 Le magazine de la médecin, série, 2 ép. 13.55 Hold-up à l’italienne, prendre sa place, jeu 14.50 Keno 14.00 La grande vie, film 13.00 Les nouveaux paradis santé, magazine 11.35 Une nounou d’enfer téléfilm 13.00 Journal de 13 h 15.00 Questions au gouver- 15.20 Habillé(e)s pour l’été 13.30 Globalmag, magazine 14.30 Allô docteurs, magazine 12.05 Une nounou d’enfer 15.35 Femmes de loi 14.00 Toute une histoire nement 2011, documentaire 14.00 Afrique extrême, doc. 15.05 Une réserve pour les 12.45 Le 12 45 Amour fou, téléfilm 15.10 Comment ça va bien ! 16.05 Nous nous sommes 16.20 Action discrète, div. 16.15 Cuisines des terroirs félins, documentaire 12.55 Une nounou d’enfer 17.30 Grey’s anatomy 16.15 Le Renard, série tant aimés, div. 16.25 Rose et noir, film L’île de Hiddensee, doc. 15.35 J’ai vu changer la terre 13.20 Une nounou d’enfer L’effet domino, série 17.10 Paris sportifs, magazine 16.40 Slam, jeu 18.15 Les Simpson, série 16.50 Devenir Geisha, doc. 16.30 Prédateurs de la pré- 13.50 Pauvres millionnaires 18.25 Tournez manège !, jeu 17.15 En toutes lettres, div. 17.25 Des chiffres et des 18.40 Le JT de Canal+ 17.35 X:enius, magazine histoire, documentaire 2, série, 4 épisodes 19.10 Le juste prix, jeu 18.00 On n’demande qu’à en lettres, jeu 19.05 Le grand journal, div. 18.05 360°-Géo, reportage 17.30 C à dire ?!, magazine 17.40 Un dîner presque 19.50 La prochaine fois, rire, magazine 18.00 Questions pour un 19.55 Les Guignols de l’info 19.00 Arte Journal 17.45 C dans l’air, magazine parfait, magazine c’est chez moi 19.00 N’oubliez pas les champion, jeu 20.10 Le grand journal, la 19.30 Les nouveaux paradis 19.00 C à vous, magazine 18.45 100% Mag, magazine 19.55 Météo paroles, jeu 18.40 Le 19/20 suite, divertissement 19.55 La face sauvage des 19.55 Sur la route d’Okinawa, 19.45 Le 19 45 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.00 Tout le sport, magazine 20.30 La grande soirée Pyrénées La saison des documentaire 20.05 Scènes de ménages, 20.30 C’est ma terre 20.30 Tirage du Loto 20.10 Plus belle la vie, série champions league lumières, documentaire 20.25 C à vous la suite série 20.35 SPORT 20.35 SÉRIE 20.35 MAGAZINE 20.50 FILM 20.40 DOC. 20.35 MAGAZINE 20.45 DIV.

Football : Fais pas ci, Des racines & L’homme Philippe Pétain La maison La France a un Schalke / Lyon fais pas ça des ailes de chevet La publication, soixante ans France 5 croyable talent En direct L’Esprit de Noël Le génie des bâtisseurs Avec Sophie Marceau après, d’un brouillon du statut Les auditions, épisode 4 Une rencontre décisive Avec Bruno Solo, Hélène Présenté par Louis Carthagène, Colombie. des juifs promulgué le 18 À destination de tous, il Présenté par Sandrine Léo, ancien boxeur à la octobre 1940, qui aurait été offre un panorama éclec- pour deux prétendants à Vincent, Pierre Vernier Laforge durci de la main même du ma- Corman la qualification en 1/8 de C’est Noël chez les Lepic «Des racines & des ailes» dérive, est engagé pour tique de tous les thèmes Pour cette quatrième partie réchal Pétain, vient de rappe- liés à l’univers de la finale dans la plus presti- qui reçoivent comme installe son plateau au prendre soin d’une jeune ler au souvenir des Français des auditions, les téléspec- gieuse des compétitions chaque année les parents château de Blois, dans le femme gravement acci- maison, grâce à une tateurs découvriront parmi un passé qu’ils ont préféré équipe de journalistes. européennes. de Renaud. Val de Loire. dentée. oublier en partie. les participants… 22.55 Les experts : Manhat- 22.20 Le Bureau des 22.55 Ce soir (ou jamais !), 22.35 Champions League. Le 22.10 Le dessous des cartes. 21.25 Silence, ça pousse !, 22.40 La France a un incroya- tan, 3 épisodes, série plaintes, divertissement magazine présenté par magazine de la champ- Les cartes de l’économie magazine ble talent, ça continue, avec Gary Sinise, Mélina présenté par Jean-Luc Frédéric Taddei. ions league, magazine mondiale, magazine. 22.10 C’est notre affaire, divertissement présenté Kanakaredes. Lemoine. 00.20 Tout le sport, magazine 23.45 Bangkok dangerous, 22.25 Lumière silencieuse, magazine par Jérôme Anthony, 01.15 Compte à rebours, série 00.10 Journal de la nuit 00.25 Vie privée vie film film 22.45 C dans l’air, magazine Anthony Joubert. 02.45 50 mn inside, magazine 00.25 Des mots de minuit publique, l’hebdo, mag. 01.20 Mad men, série 00.35 Charly, film 23.50 Verdict. L’affaire 23.45 Dany Boom : As’ 03.40 Patrimoine immaté- 01.55 Toute une histoire 01.35 Espace francophone, 02.10 Reporters, série 02.25 Grand’art, doc. Mehault, documentaire baraque et en ch’ti riel, chef-d’œuvre de 02.55 Les Chemins de la foi, magazine 03.00 Reporters, série 03.00 Valse avec Bachir, 00.45 Voyage en Arabie, 02.00 Météo l’humanité, doc. émission religieuse 02.05 NYPD Blue, série 03.50 Changer le monde, doc. documentaire documentaire 02.05 100% poker, jeu

13.35 Maigret et le Liberty bar 15.25 Talent tout neuf 13.30 TMC Météo 17.10 Dawson série 15.15 Le 10e royaume série 16.00 La séance continue 14.30 Ludo jeunesse 15.15 Hors piste 15.30 Touche pas à mes filles ! 13.35 Le Retour de Sherlock 18.00 Dawson série 16.50 Udance 19.30 Questions d’info 17.35 Angel série L’Epreuve 17.00 Drôles de vidéos div. série Holmes 18.50 Dawson série 17.20 12 Infos 20.00 L’écho des lois 18.25 Plus belle la vie série 18.30 Le Nouveau Journal 15.50 Fan de stars 15.20 Hercule Poirot série 19.40 Nicky Larson jeunesse 17.35 Physique ou chimie série 20.30 LCP info 19.25 Parents à tout prix série 18.45 Morandini ! 17.45 Charmed série 16.15 Ma drôle de vie 20.05 Nicky Larson jeunesse 18.40 Stargate Atlantis série 20.50 Ça vous regarde 20.10 Samantha Oups ! série 19.55 24H People 18.25 Charmed série 18.45 L’agence tous risques série 20.35 Traque sans répit Avec Teri 19.30 Stargate Atlantis série 21.45 Top Questions 20.35 Gala ni putes ni soumises 20.40 La minute de vérité 19.30 Les Simpson série 2 épisodes Hatcher, Mark Caven. 20.35 Commissaire Moulin série 23.30 Questions d’info 2010 Présenté par Cyril Hanouna. 21.30 La minute de vérité 2 épisodes 20.35 TMC Météo 22.15 Leviathan Avec Kathleen 22.15 Commissaire Moulin série 00.00 Ça vous regarde 22.25 Ultr4 Violet 22.30 La minute de vérité 20.30 Météo 20.40 Fan des années 80 Lague, Doug Swander. 23.45 C Cauet la 50e 00.50 Le député du jour 23.25 Pleure pas, chante ! 23.40 Langue de bois s’abstenir 20.35 Programmes non 23.20 Il était une fois... Dorothée 23.55 Commando de la peur 01.00 European poker tour 01.00 Détours d’Europe : À l’école de la comédie musicale Présenté par Philippe Labro. communiqués 00.55 TMC Météo Avec Callan Mulvey. Présenté par Anne Denis. jeu “Destination Bucarest” 01.20 Plus belle la vie série

14.45 Star story 19.05 In ze boîte jeu 17.30 Football : Champions 17.15 Moon Science-fiction 10.45 Hollywood Stories 10.40 Sous le soleil série 17.00 Les destins du cœur série 15.45 Le top direct star 19.30 G ciné League sport Avec Sam Rockwell, Kevin Spacey. 12.35 Les mystères de l’Ouest 12.45 Veronica Mars série 18.00 Top models série 16.15 Gameblog 19.35 Hercule série La momie 18.15 Champions League, le Mag 18.50 La folle histoire d’amour de 13.35 Nuremberg série 13.35 Cauet 15 ans de radio 18.15 Top models série 16.45 Le zap direct star div. 20.25 Gulli mag 19.30 Zapsport Simon Eskenazy Comédie avec 17.10 Kaamelott série 15.20 Newport Beach - 3 ép. série 18.40 Drôles de gags série 16.55 Degrassi : nouvelle généra- 20.35 Passeurs d’enfants 19.40 Les spécialistes Présenté Antoine de Caunes, Mehdi Dehbi. 18.25 Caméra Café série 3 épisodes 19.10 Friends série tion série 2 épisodes 22.10 Mon frère ce héros Avec Dick par Olivier Tallaron. 20.20 Diane Kruger et Ludivine 20.20 Otto 18.05 La vie devant nous série 19.35 Friends série 17.35 One piece jeunesse Van Patten, Bo Hopkins. 20.40 Football : Champions Lea- Sagnier, la rencontre Présenté par 20.25 Cinéquin 19.10 Scrubs série 20.05 Friends série 19.20 Black Butler jeunesse 23.45 Le monde fou de Tex Avery gue sport Laurent Weil. 20.35 Patriiiiick ! Le meilleur de 19.40 Veronica Mars série 20.35 Hors d’atteinte Policier 20.25 Le zap direct star jeunesse 22.40 Tennis : Masters Cup de Lon- 20.45 Venganza Drame avec Diego Timsiiiit divertissement 20.40 Au cœur de la tempête série Avec George Clooney. 20.35 Dead zone série 2 épisodes 23.50 Le monde fou de Tex Avery dres sport Luna, Victoria Abril. 22.25 Les Français, l’amour et le 22.10 Au cœur de la tempête 22.45 Les vampires du désert 22.10 Shameless série 2 épisodes jeunesse 00.40 Champions League, le Mag 22.35 Une affaire d’état Policier sexe 00.00 La fureur des gargouilles Fantastique Avec Kerr Smith, 23.50 Gameglob 00.00 Dessins animés jeunesse 01.50 Voile : Louis Vuitton Trophy Avec Rachida Brakni. 00.05 Dossier Karamel Avec Caroline Néon, Éric Balfour. Brendan Fehr.

LE PRÊT SUR GAGE LA PREMIÈRE FORMULE DE PRÊT DÉCLARÉE D’INTÉRÊT PUBLIC Caisse de Nancy - 10, rue Callot - B.P. 90710 - 54064 NANCY CEDEX ✔ Vous avez besoin d’argent, Tél. 03 83 17 85 85 - Fax 03 83 30 42 06 - [email protected] ✔ Vous avez des objets, des bijoux, des tableaux... dont vous pouvez momentanément vous séparer, NE MANQUEZ PAS NOS VENTES AUX ENCHERES ✔ Le prêt sur gages, un prêt rapide et discret de 30 € PUBLIQUES LES 26 NOVEMBRE à 15 000 € ou plus, ET 17 DECEMBRE ✔ Vous avez des objets, des bijoux, des tableaux... NOTRE CATALOGUE EST CONSULTABLE que vous désirez vendre, SUR NOTRE SITE : ✔ Vous voulez connaître la valeur de vos objets, CONSULTEZ-NOUS au 03 83 17 85 94 www.crédit-municipal.fr Quelques objets proposés lors d’une précédente vente

f 25 TV f JEUDI 25 NOVEMBRE

06.45 TFou, jeunesse 09.30 Amour, gloire et 09.10 C’est pas sorcier 08.30 L’homme de chevet, 12.15 Max la Menace, série 11.10 L’Europe des quatre 08.30 M6 Clips, magazine 08.30 Téléshopping, magazine beauté, série 09.40 Des histoires et des film 12.45 Arte Journal saisons, documentaire 08.45 M6 Boutique, magazine 09.15 Seconde chance, série, 09.55 C’est au programme vies, documentaire 10.00 Surprises 13.00 Les nouveaux paradis 12.05 Ludo, jeunesse 10.05 Docteur Quinn, femme 4 épisodes 10.55 Motus, jeu 10.35 Côté maison, magazine 10.25 Groland.con, div. 13.30 Globalmag, magazine 13.35 Le magazine de la médecin, série, 2 ép. 11.10 Ugly Betty, série 11.30 Les Z’Amours, jeu 11.10 Côté cuisine, magazine 10.45 Toqué de Tokyo, doc. 14.00 Dans les profondeurs santé, magazine 11.35 Une nounou d’enfer 12.00 Les douze coups de 12.00 Tout le monde veut 11.45 Le 12/13 12.10 Les Guignols de l’info du détroit de Messine, 14.30 Allô docteurs, magazine 12.05 Une nounou d’enfer midi, jeu prendre sa place, jeu 13.00 Direct chez vous ! 12.15 Une minute avant, série documentaire 15.05 Une réserve pour les 12.45 Le 12 45 13.00 Le journal 13.00 Journal de 13 h 13.35 En course sur France 3 12.20 L’édition spéciale 14.45 Si tous les gars du félins, documentaire 12.55 Une nounou d’enfer 13.55 Les feux de l’amour 14.00 Toute une histoire 13.50 Inspecteur Derrick 14.00 Mafiosa, série monde, film 15.30 Verdict, documentaire 13.20 Une nounou d’enfer 14.50 Liaison impossible, 15.10 Comment ça va bien ! 14.50 Keno, jeu 14.50 Mafiosa, série 16.35 Lundi CDI, court-métrage 16.30 Terroirs en or, labels à 13.50 Amour impossible, téléfilm 16.15 Le Renard, série 16.05 Repas de familles 15.45 Flashpoint, série 16.50 Badjo Lau, doc. tout prix, documentaire téléfilm 16.40 New York Police 17.10 Paris sportifs, magazine 16.40 Slam, jeu 16.25 17 ans encore, film 17.45 X:enius, magazine 17.25 C l’info 15.40 Ciel je me marie !, Judiciaire, série 17.20 En toutes lettres, div. 17.25 Des chiffres et des 18.05 L’album de la semaine 18.05 360°-Géo, reportage 17.30 C à dire ?!, magazine téléfilm 17.30 Grey’s anatomy, série 18.00 On n’demande qu’à en lettres, jeu 18.15 Les Simpson, série 19.00 Arte Journal 17.45 C dans l’air, magazine 17.40 Un dîner presque 18.25 Tournez manège !, jeu rire, magazine 18.00 Questions pour un 18.40 Le JT de Canal+ 19.30 Les nouveaux paradis 19.00 C à vous, magazine parfait, magazine 19.10 Le juste prix, jeu 19.00 N’oubliez pas les champion, jeu 19.05 Le grand journal, div. Tasmanie, l’île au bord du 19.55 Sur la route d’Okinawa 18.45 100% Mag, magazine 20.00 Le journal paroles !, jeu 18.40 Le 19/20 19.55 Les Guignols de l’info monde, documentaire Un coup de maître ?..., 19.40 Météo 20.37 Courses et paris du jour 20.00 Journal de 20 h 20.00 Tout le sport, magazine 20.10 Le grand journal, la 19.55 L’Isental, ma vallée en documentaire 19.45 Le 19 45 20.40 Météo 20.30 Météo 20.10 Plus belle la vie, série suite, divertissement Bavière, documentaire 20.25 C à vous la suite 20.05 Scènes de ménages 20.45 SÉRIE 20.35 MAGAZINE 20.35 FILM 20.50 SÉRIE 20.40 FILM 20.35 MAGAZINE 20.40 SÉRIE

Profilage À vous de juger Le fugitif 24 heures chrono Septième ciel La grande librairie Lie to me L’âge sombre Chaque mois à 20h35, Aventure d’Andrew Davis 12h00 - 13h00 Drame d’Andreas Dresen Présenté par François La bombe humaine De Pascal Lahmani autour d’un invité, dans un Avec Harrison Ford, Julian- Avec Kiefer Sutherland Avec Ursula Werner, Busnel Avec Tim Roth Avec Odile Vuillemin face-à-face ou sous la ne Moore, Joe Pantoliano Jack donne à la journaliste Horst Rehberg, Horst François Busnel propose Un fermier mécontent Antoine Chassagne, cha- forme d’un grand débat Éminent chirurgien de Meredith Reed, l’ancienne Westphal chaque semaine un maga- menace de faire exploser rismatique professeur de d’actualité, l’émission d’Ar- Chicago, le Dr Richard maîtresse du président Elle ne l’a pas cherché. zine qui suit de près l’ac- une bombe devant le dé- mathématiques, est retro- lette Chabot donne des clés Kimble découvre sa Hassan, les preuves des C’est arrivé comme ça. tualité littéraire, avec pour partement du trésor s’il uvé mort dans son lycée, pour comprendre et juger femme avec le crâne fra- agissements des Russes Des regards à la dérobée, seul mot d’ordre, le plaisir. ne parle pas au président les cheveux tondus. l’événement politique. cassé. contre le processus de paix. une attirance. des États-Unis. 21.40 Profilage, série 23.05 Ma maison de A à Z 22.40 Une histoire épique 21.30 24 heures chrono. 22.15 93 la belle rebelle, 21.40 Un soir au musée. 21.30 Lie to me, série 22.40 Profilage, série 23.10 Infrarouge. La Bataille 22.42 Météo 13h00 - 14h00, série documentaire. Pierre Paul Rubens, 22.20 Lie to me, série 23.35 Esprits criminels. du sida, documentaire de 22.45 Soir 3 22.15 Mad men. La gitane et le 23.20 Tracks. Spécial Reeper- autoportrait en euro- 23.05 Sons of anarchy. Machine infernale, série Laurent Firode. 23.10 Ce soir (ou jamais !), clochard, série bahn festival, magazine péen, magazine. État critique, série avec Mandy Patinkin, 00.30 Le journal de nuit magazine présenté par 23.00 30 rock, série 00.00 Capitaine Achab, film 22.55 C dans l’air, magazine 23.55 Sons of anarchy. Thomas Gibson. 00.35 Météo Frédéric Taddeï. 23.20 30 rock, série 01.50 Alpha 0.7 - L’ennemi 00.00 J’irai dormir chez Des lions en cage, série 00.25 Esprits criminels, série 00.45 Prix Constantin 2010 00.35 Tout le sport, magazine 23.45 Criminal justice opus est en toi, série vous..., documentaire 00.45 The beast. Capone, 01.20 Koh-Lanta, télé-réalité 02.15 Le nombre 23, film 00.40 Le match des experts, 2. Le cas Juliet Miller : 02.20 Grand’art. Ingres por- 00.55 Rupert Murdoch impe- série 03.05 Reportages, mag. 04.05 Des mots de minuit magazine 1re partie, série traits, documentaire rator, documentaire 01.45 Turbo, magazine

13.35 Maigret chez les Flamants 17.00 Charmed série Les dames 16.15 Les maçons du cœur 17.10 Dawson série 17.20 12 infos 19.30 Pile et face 19.25 Parents à tout prix série Avec Alexandra Vandernoot 17.40 Charmed série Les âmes télé-réalité 18.00 Dawson série 17.35 Physique ou chimie série 20.00 Europe Hebdo 2 épisodes 15.10 Maigret en Finlande Avec 18.25 Charmed série Il était une fois 17.55 Macgyver série 18.50 Dawson série 18.40 Stargate Atlantis série 20.30 LCP info 20.10 Samantha Oups ! série Robin Renucci, Bruno Cremer. 19.30 Les Simpson série 2 ép. 18.45 L’agence tous risques série 19.40 Nicky Larson jeunesse Tous les possibles 20.50 Ça vous regarde 20.35 F.B.I. : Portés disparus série 17.00 Drôles de vidéos div. 20.35 Star Wars : L’Empire contre- 2 épisodes 20.05 Nicky Larson jeunesse 19.30 Stargate Atlantis série 21.45 Filigranes 3 épisodes 18.30 Le nouveau journal attaque Science-fiction avec Harri- 20.35 TMC Météo 20.35 Les 4 fantastiques et le sur- 20.35 Tellement vrai Présenté par 23.30 J’aimerais vous y voir : 22.40 Touche pas à mon poste 18.45 Morandini ! son Ford, Mark Hamill. 20.40 Menteur, menteur Comédie fer d’argent Fantastique avec Jes- Matthieu Delormeau. “Pascale Got” Présenté par Cyril Hanouna. div. 19.55 24H People 22.40 Clone Wars série Avec Jim Carrey, Justin Cooper. sica Alba, Chris Evans. 22.20 Tellement vrai Présenté par 00.00 Ça vous regarde 23.45 Christophe Alévèque, super 20.40 L’amour au menu 23.10 Clone Wars série 22.15 90’ Enquêtes 22.25 L’anneau sacré Avec Benno Matthieu Delormeau. 00.50 Le député du jour rebelle ! ... Enfin ce qu’il en reste 22.30 L’amour au menu Présenté 23.40 Clone Wars série 01.25 TMC Météo Fümann, Kristanne Loken. 23.50 La nuit nous appartient 01.00 Pile et face spectacle par Karine Ferri. 00.05 Clone Wars série 01.30 Coup de cœur 01.45 JT Présenté par Mustapha El Atrassi. 01.30 En séance 01.25 Programmes de nuit

16.15 Le top direct star 18.45 Le monde fou de Tex Avery 18.00 Hockey sur glace : Buffalo / 16.50 Five minutes of heaven 12.40 Les mystères de l’Ouest 10.40 Sous le soleil série 18.00 Top models série 16.45 Le zap direct star jeunesse Pittsburgh sport Drame avec Liam Neeson. série 3 épisodes 12.45 Veronica Mars - 3 ép. série 18.15 Top models série 16.55 Degrassi : nouvelle 19.05 In ze boîte jeu 19.30 Zapsport 18.20 La vida loca Réalisé par 15.30 Marché de dupes 15.20 Newport beach - 3 ép. série 18.40 Drôles de gags série génération série 2 épisodes 19.35 Hercule série 19.45 Les spécialistes Présenté Christian Poveda. Avec William B Davis, Chris Kramer. 18.05 La vie est à nous série 19.10 Friends série 17.35 One piece jeunesse La fin du commencement par Stéphane Guy. 19.50 Mickrociné 17.20 Kaamelott série 19.05 Scrubs série 19.35 Friends série 19.20 Black Butler jeunesse 20.25 Gulli mag 20.45 Zapsport 20.35 Un ticket pour deux 18.30 Caméra Café série 19.40 Veronica Mars série 20.05 Friends série 20.25 Le zap direct star 20.35 L’énigme du sphinx Avec 20.55 Tennis : Masters Cup de 20.45 Le vilain Comédie avec 20.30 Otto 20.40 Le vengeur Avec Dolph Lund- 20.35 À double tranchant Policier 20.35 Le prix de la trahison Avec Dina Meyer, Lochlyn Munro. Londres sport Albert Dupontel, Catherine Frot. 20.35 Will Hunting Comédie drama- gren, Ben Cross. Avec Glenn Close, Jeff Bridges. Julian Sands, Brian Dennehy. 22.10 Mon futur de femme Avec 22.55 Les spécialistes Présenté 22.05 Surprises tique Avec Matt Damon, Ben Affleck. 22.25 Menace sur Washington 22.30 World Series of Poker 2010 22.15 En territoire ennemi 2 Action Amber Benson, Christopher Jacot. par Stéphane Guy. 22.20 La folle histoire d’amour de 22.55 Irréversible Drame Avec Mo- Avec Jason Gedrick, Eric Roberts. jeu Avec Nicholas Gonzalez, Courtenay 23.45 Le monde fou de Tex Avery 23.50 Voile : Louis Vuitton Trophy Simon Eskenazy Comédie nica Bellucci, Vincent Cassel. 00.00 La libertine Avec Linda Paris, 23.30 National Head’s Up Poker Kellen Taylor. jeunesse sport Avec Antoine de Caunes. 00.45 Mon beau miroir Philippe Lejeune. Championship 2010 jeu

26 j VENDREDI 26 NOVEMBRE j TV

08.30 Téléshopping, magazine 09.35 Amour, gloire et 09.40 Des histoires et des 10.25 Le journal des jeux 12.15 Max la Menace, série 11.10 Terres sauvages de 07.20 Disney Kid club 09.15 Seconde chance, série, beauté, série vies, documentaire vidéo, divertissement 12.45 Arte Journal Russie, documentaire 08.30 M6 Clips, magazine 4 épisodes 10.00 C’est au programme 10.35 Côté maison, magazine 10.40 Je suis heureux que ma 13.00 Les nouveaux paradis 12.05 Ludo, jeunesse 08.45 M6 Boutique, magazine 11.10 Ugly Betty, série 10.55 Motus, jeu 11.10 Côté cuisine, magazine mère soit vivante, film 13.30 Le blogueur, magazine 13.35 Le magazine de la 10.05 Docteur Quinn, femme 12.00 Les douze coups de 11.30 Les Z’Amours, jeu 11.40 Consomag 12.10 Les Guignols de l’info 14.00 La montagne aux santé, magazine médecin, série, 2 ép. midi, jeu 12.00 Tout le monde veut 11.45 Le 12/13 12.20 L’édition spéciale requins, documentaire 14.30 Allô docteurs, magazine 11.35 Une nounou d’enfer 13.00 Le journal prendre sa place, jeu 13.00 Direct chez vous ! 14.00 Mad men, série 14.45 La jeune fille à la 15.05 Empreintes 12.05 Une nounou d’enfer 13.50 Euro Millions, jeu 13.00 Journal de 13 h 13.40 Inspecteur Derrick 14.45 L’homme de chevet, perle, film 15.10 Une réserve pour les 12.45 Le 12 45 13.55 Les feux de l’amour 14.00 Toute une histoire 14.30 Keno, jeu film 16.25 Grand’art, doc. félins, documentaire 12.55 Une nounou d’enfer 14.50 En eaux troubles, 15.10 Comment ça va bien ! 14.35 Inspecteur Barnaby 16.15 Surprises 16.50 Nénètses, doc. 15.35 La science de l’hiver 13.20 Une nounou d’enfer téléfilm 16.15 Le Renard, série 16.10 Repas de familles 16.25 Reporters, série 17.35 X:enius, magazine 16.30 Superstructures SOS 13.50 La nounou de mes 16.40 New York Police 17.10 Paris sportifs, magazine 16.40 Slam, jeu 17.15 Reporters, série 18.05 360°-Géo Sikkim, le 17.25 C l’info rêves, téléfilm Judiciaire, série 17.20 En toutes lettres, jeu 17.25 Des chiffres et des 18.05 L’album de la semaine chercheur et le chaman, 17.30 C à dire ?!, magazine 15.45 Le mensonge dans la 17.30 Grey’s anatomy, série 18.00 On n’demande qu’à en lettres, jeu 18.15 Les Simpson, série documentaire 17.45 C dans l’air, magazine peau, téléfilm 18.25 Tournez manège !, jeu rire, divertissement 18.00 Questions pour un 18.40 Le JT de Canal+ 19.00 Arte Journal 19.00 C à vous, magazine 17.40 Un dîner presque 19.10 Le juste prix, jeu 19.00 N’oubliez pas les champion, jeu 19.05 Le grand journal, div. 19.30 Les nouveaux paradis 19.55 Sur la route d’Okinawa parfait, magazine 20.00 Le journal paroles, jeu 18.40 Le 19/20 19.55 Les Guignols de l’info 19.55 La Bohême, le pays Le champ reste vert..., 18.45 100% Mag, magazine 20.35 Courses et paris du jour 20.00 Journal de 20 h 20.00 Tout le sport, magazine 20.10 Le grand journal, la des étangs, documentaire 19.45 Le 19 45 20.37 Météo, trafic info 20.25 Météo 20.10 Plus belle la vie, série suite, divertissement documentaire 20.25 C à vous la suite 20.05 Scènes de ménages 20.45 TÉLÉ-RÉALITÉ 20.35 TÉLÉFILM 20.35 MAGAZINE 20.50 FILM 20.40 FILM 20.35 DOC. 20.40 SÉRIE

Koh-Lanta Tango Thalassa Trésor Le fils de Rambow Empreintes NCIS : enquêtes Présenté par Denis De Philippe Venault Présenté par Georges Comédie de Claude Berri Avec Bill Milner Alors que sort son nouvel spéciales Brogniart Avec Jeanne Bournaud, Pernoud Avec Alain Chabat, Mathil- 1982. Élevé au sein d’une album, «Come back», le plus Convoi dangereux Au Vietnam, l’orage Frédéric Pierrot Thalassa nous embarque de Seigner, Hélène Vincent communauté religieuse autobiographique sans doute Damon Werth, ex-Marine, gronde au-dessus du Une femme est tuée dans pour un fascinant voyage Pour fêter leurs 5 ans particulièrement stricte, de sa longue carrière, et demande l’aide de Gibbs camp des survivants. une petite ville. Et puis une le long de la route qui d’amour, Jean-Pierre William n’a guère d’autre avant son départ pour une après avoir été témoin du Tous veulent atteindre la autre. Et une autre encore ! mène à la Patagonie chi- commet l’erreur d’offrir à loisir que d’accompagner ultime tournée, Eddy Mitchell, meurtre d’un ami, tra- grande finale mais rien Un tueur en série ? Non, lienne. Nathalie un adorable sa mère, veuve, aux réuni- star pudique et discrète, a vaillant pour Aaron Szwed, n’est joué ! des chiens ! bulldog anglais de 4 mois. ons de leur fraternité. accepté de se raconter. suspecté de contrebande. 22.20 Qui veut épouser mon 22.10 Avocats et associés. Le 22.25 Une histoire épique 22.10 2012, film Science- 22.15 Le corps déchiffré. 21.35 Café Picouly, magazine 21.30 NCIS : enquêtes fils ?, télé-réalité présen- choix du père, série avec 22.27 Météo fiction de Roland Emme- L’homme, ce prodige, présenté par Daniel spéciales, série, té par Elsa Fayer. Flannan Obé, Alexandre 22.30 Soir 3 rich avec John Cusack, documentaire. Picouly. 3 épisodes 00.00 Euro Millions, jeu Medvedev. 22.55 Vie privée vie Chiwetel Ejiofor, Amanda 23.00 Lénine dans mon 22.50 C dans l’air, magazine 00.15 Californication, série 00.05 C’est quoi l’amour ?, 22.55 Ma maison de A à Z publique, l’hebdo Peet. berceau, documentaire 23.55 Dans les pas du 00.40 Californication, série magazine 23.00 Semaine critique !, 00.15 Toute la musique 00.45 Une affaire d’état, film 00.20 Court-Circuit N°510 Mahatma, doc. 01.05 Earl, série 02.10 Trafic info magazine qu’ils aiment 02.20 Surprises 03.00 Breaking bad, série 00.50 Schizophrénie : 01.30 Earl, série 02.14 50 mn inside, magazine 00.25 Le journal de la nuit 02.35 NYPD Blue. En dessous 02.35 Basket américain en 04.20 Breaking bad, série l’ennemie intime, 02.05 Météo 03.05 Tous ensemble, mag. 00.45 Taratata de la ceinture, série direct : NBA, sport 04.35 Karambolage, mag. documentaire 02.15 M6 Music, magazine

17.00 Drôles de vidéos div. 16.50 Charmed série 16.15 Les maçons du cœur 17.10 Dawson série 16.25 Hannah Montana jeunesse 13.30 Tombé du ciel 16.20 Ludo jeunesse 18.30 Le nouveau journal 17.40 Charmed série 17.55 Macgyver série 18.00 Dawson série 16.50 Les sorciers de Waverly 15.00 Tombé du ciel 17.35 Angel série 18.45 Morandini ! 18.25 Charmed série 18.45 L’agence tous risques série 18.50 Dawson série Place jeunesse 19.30 Entre les lignes 18.25 Plus belle la vie série 19.55 24H People 19.30 Les Simpson série 2 ép. 2 épisodes 19.40 Nicky Larson jeunesse 17.20 12 Infos 20.00 Parlement hebdo 19.25 Parents à tout prix série 20.40 Drôles de vidéos Présenté par 20.30 Météo 20.35 TMC Météo 20.05 Nicky Larson jeunesse 17.35 Physique ou chimie série 20.45 Agora 2.0 2 épisodes Nathalie Vincent. divertissement 20.35 Enquête d’action Présenté 20.40 Une femme d’honneur 20.35 À la poursuite de l’amour 18.40 Stargate Atlantis série 21.00 Docs ad hoc : L’enfer de 20.05 Samantha Oups ! série 22.30 Le Web show Présenté par par Marie-Ange Casalta. 22.30 Une femme d’honneur Avec Claire Keim, Julie Debazac. 19.30 Stargate Atlantis série Matignon, le vestibule 20.35 Rugby : Barbarians / Tonga Sophie Feracci, Alexandre Carré. 23.10 Enquête d’action Présenté 00.05 New York police judiciaire 22.25 Catch américain Raw sport 20.35 Famille d’accueil série 23.30 Toques et politique 22.30 La meilleure façon de 00.15 Morandini ! par Marie-Ange Casalta. série Bouleversement 00.15 JT Un long silence 00.00 Docs ad hoc : L’enfer de marcher 01.15 24H People 02.00 Météo 00.45 New York police judiciaire 00.25 Titoff au Palais de Glaces 22.20 Famille d’accueil série Matignon, le bureau 00.20 F.B.I. : Portés Disparus série 02.00 Destins d’exception 02.05 Tendances série Une famille intouchable série Le secret de Lulu 01.00 Entre les lignes 2 épisodes

15.15 Star story : Lady Gaga 18.25 Ratz jeunesse 17.30 Stars of Poker Présenté par 20.20 Diane Kruger et Ludivine 12.40 Les mystères de l’Ouest 15.20 Newport Beach - 3 ép. série 19.10 Friends série 16.15 Le top direct star 18.35 Ratz jeunesse David Berger, Marion Nedellec. Sagnier, la rencontre Présenté par série 3 épisodes 18.05 La vie est à nous série 19.35 Friends série 16.45 Le zap direct star 18.45 Le monde fou de Tex Avery 18.30 Bleus Laurent Weil. 16.00 Trophée Éric Bompard sport 19.05 Scrubs série 20.05 Friends série divertissement 19.05 In ze boîte jeu 19.30 Zapsport 20.40 Vu du cercle Présenté par 18.50 Cinéquin 19.40 Veronica Mars série 20.30 RTL9 Family série 16.55 Degrassi : nouvelle 19.35 Hercule série 19.40 Les spécimens Présenté par Frédéric Beigbeder. 19.00 Caméra Café série 20.40 Les bleus, premiers pas 20.35 Cœur de dragon génération série 2 épisodes 20.25 Gulli mag Nathalie Iannetta. 20.45 Vincere Biographie 20.30 Otto dans la police série Fantastique Avec Dennis Quaid, 17.35 One piece jeunesse 20.35 L’école des fans div. 20.45 Zapsport Avec Filippo Timi, Giovanna 20.35 La revue de presse des 2 22.10 Les bleus, premiers pas Dina Meyer. 19.20 Black Butler jeunesse 21.35 Ils sont fous ces humains 20.55 Tennis : Masters Cup de Lon- Mezzogiorno. ânes à Lyon Présenté par Jérôme dans la police série 22.25 Jean-Claude par Van 20.25 Le zap direct star 22.25 Soccer dog 2 : championnat dres sport 22.45 Le cercle De Verdiere. Divertissement 23.00 Les bleus, premiers pas Damme série 20.35 Shakedown d’Europe Avec Nick Moran, 22.55 Les spécimens Présenté par 23.35 Fish tank Comédie 22.40 Les Bodin’s : Bienvenue à la dans la police série Otages 22.30 The bodyguard Action Avec 22.15 Greek série 2 épisodes Jake Thomas. Nathalie Iannetta. dramatique avec Katie Jarvis, capitale spectacle 23.45 The boxer Comédie drama- Pumwaree Yodkamol, Tony Jaa. 23.50 Sports extrêmes 00.00 Dessins animés jeunesse 23.50 Boxe : Kick Boxing sport Michael Fassbender. 00.45 Trophée Éric Bompard sport tique Avec Daniel Day-Lewis. 00.10 Jeux actu TV jeu

-10% SUR LES TABLEAUX ET PATÈRES*

*sur présentation de ce coupon

f 27 Animaux Home Caméra chien et chat Contemporain Que fait votre animal de com- pagnie loin de vous ? Quelles www.home-contemporain.com aventures vit-il pendant votre © EYENIMAL

absence ? Voilà le genre d’in- terrogations que les posses- seurs de chiens et de chats pourront éclaircir grâce à une minicaméra à clipper sur le collier de l’animal. Pesant seulement 35 grammes, elle est conçue pour ne pas le gêner. D’un fonctionnement très simple et dotée d’une mémoire de 8 Go, elle per- met de stocker jusqu’à 2 h 30 de film. Pour visionner vos séquences, désolidarisez la caméra du collier de l’animal et reliez-la à un ordinateur (Mac ou PC) via le câble USB – ce qui permet au passage de recharger la batterie lithium-ion 500mA. Muni d’un micro intégré et offrant une résolution de 640 x 480, cet appareil délivre 29 images par seconde. ± Conseils de décoration à domicile

Commercialisée par la société ZC du Parc de Haye 54840 VELAINE EN HAYE Eyenimal, cette caméra pour Tél. 03 83 23 27 20 • 03 83 23 30 13 animaux est vendue 99 €. [email protected] OUVERT DU MARDI AU SAMEDI DE 10H À 12H ET DE 14H À 19H

28 j BRICO X DÉCO Des espaces judicieux Alors que l’espace se raréfie, bien optimiser son intérieur devient une priorité. Voici donc quelques conseils pour gagner de la place… Bien structurer l’ensemble Si votre salon et votre salle à manger ne font qu’un, n’hésitez pas à structurer l’espace en décollant le canapé du mur, afin de créer une fausse séparation. On peut aussi disposer des étagères ou une bibliothèque pour séparer l’espace en deux parties, ou opter pour des portes coulissantes transparentes qui structureront la pièce en donnant une impression de grandeur. Côté salle à manger, de nouveaux meubles sont modulables, passant de 2 à 4 ou 6 places en un tournemain. N’hésitez pas également à choisir du mobilier escamotable, qui se rabat contre un mur ou disparaît dans un cof- frage. N’oubliez pas aussi que les lits et canapés suffisamment hauts

© THINKSTOCK peuvent être de formidables espaces de rangement, si l’on place sous leur sommier des coffres, des tiroirs ou des grands paniers. Faire la chasse aux espaces morts Que votre habitat soit plus ou moins spacieux, l’important est de L’art de l’artifice l’organiser en toute cohérence, en utilisant les espaces sous un Les bars américains dans un séjour ou une cuisine peuvent aussi escalier ou dans les angles par exemple. L’autre option est d’ex- être de bonnes options de rangement. Et pour créer des illusions ploiter au maximum les murs grâce à des étagères, installées de d’optique, on pose des miroirs ou on réalise une décoration murale différentes manières, droites, en escalier ou en zigzag. Pensez graphique qui donnent des impressions de grandeur. ± également à la hauteur sous plafond, en particulier au-dessus des portes : ils peuvent être des endroits idéaux pour y nicher des boîtes de rangement ou des livres.

Ventilez, dépolluez ! les plantes » et publiée en juin 2010 par l’Admet, tend à L’intérieur d’une maison cumule les sour- conclure que « les rendements d’épuration ces de pollution – systèmes de chauf- observés lors de l’utilisation de plantes en © THINKSTOCK fage, produits d’entretien, revêtement pot dans des espaces réels restent faibles, des sols et murs… Pendant longtemps, ne permettant pas une épuration efficace cuer les polluants émis. Il convient en outre l’idée d’une purification naturelle de l’air des volumes d’air des bâtiments ». De fait, de limiter la production de ceux-ci et de domestique par des plantes dépolluantes il est préférable d’aérer quotidiennement bien choisir ses produits d’entretien et ses a dominé, mais une récente étude intitu- l’habitation, la libre circulation de l’air matériaux de construction et de décora- lée « Épuration de l’air intérieur par étant le seul recours efficace pour éva- tion. ± VOTRE SPÉCIALISTE DU CHAUFFAGE POÊLES À GRANULÉS - POÊLES À BOIS

VENEZ DÉCOUVRIR NOS NOUVEAUX POÊLES DANS NOTRE SHOW-ROOM • Économique Économique ! • Silencieux • Sans soufflerie Le poêle autrichien + de 20 ans d’expérience

Du mardi au samedi 10 h - 12 h 30 / 14 h - 19 h Médiaparc quartier Rives de Meurthe (à côté de L’Autre Canal) 93, boulevard d’Austrasie NANCY Tél. 03.83.22.70.41 • www.artdeco-fire.com

f 29 DÉVELOPPEMENT DURABLE

Éco-attitude : les bons réflexes Transformer un lieu énergivore en un habitat écologique est loin d’être impossible. L’heure est à la réutilisation, à la seconde vie ainsi qu’au troc et toutes les ressources sont bonnes à prendre…

onsommer utile ne rime pas toujours avec l’isolation est un élément majeur à ne dépense élevée. En prenant en compte les enjeux pas lésiner : une maison mal isolée de notre Terre et les ravages que notre consom- perd de sa chaleur et entraîne une mation « non responsable » peut entraîner tout consommation inutile d’électri- en économisant de l’argent, voilà les véritables cité. Le toit, les murs et les fenê- atouts des énergies vertes. tres doivent mériter la plus grande vigilance et l’isolation thermique CL’eau, le chauffage et l’isolation a toute sa place dans une maison devenue peu à peu passive. Des Pour rénover un lieu atypique, un diagnostic précis de l’état de isolants naturels (liège, chanvre,

la maison et de la construc- ouate © THINKSTOCK tion doit précéder tout le reste. de cellu- Intégrer les énergies renouvela- lose ou paille de bles se fait principalement pour lavande) remporteront un vif le système de chauffage avec le succès dans un lieu atypique. solaire, le bois et les pompes à La maison écolo passe aussi par chaleur ainsi que l’électricité l’éclairage, grâce aux leds et grâce aux installations photo- autres ampoules fluorescentes. voltaïques ou encore au bio- On peut également installer un gaz. Le pari est de rénover une récupérateur d’eau de pluie et maison qui maîtrise son énergie diminuer considérablement sa

au quotidien. L’expertise de © THINKSTOCK consommation d’or bleu. ±

L’énergie solaire Le perfectionnement des techniques de selon les régions, ce système très valorisation du rayonnement solaire en répandu couvre entre 60 et 80 % fait une solution idéale pour réduire sa des besoins en eau chaude d’une facture de chauffage comme d’électricité. famille de quatre personnes. Un Zoom sur cette énergie renouvable… bon résultat pour une source d’énergie gratuite et illimitée. Que la chaleur soit Et la lumière fut Il existe deux grands systèmes d’utili- sation de l’énergie solaire. Le premier Le second grand système d’uti- en récupère la chaleur et la transmet à lisation de l’énergie solaire ne se un circuit de chauffage : c’est l’énergie contente pas de la transformer © RYAN McVAY - THINKSTOCK solaire thermique. Les chauffe-eau solai- en chaleur, il en fait de l’élec- res, par exemple, reposent sur ce prin- tricité : c’est l’énergie solaire photovol- prometteuse. Néanmoins, l’installation cipe-là pour chauffer l’eau. Des panneaux taïque. Les panneaux solaires fournissent d’un tel système requiert des investisse- solaires attisent un liquide spécial qui, à alors un courant continu qui peut alimen- ments importants dont l’amortissement son tour, transfère les calories à l’eau. Si ter une habitation et même être revendu est incertain avant une dizaine d’années. un appoint est indispensable et si l’effica- aux fournisseurs d’électricité. Bien qu’en- Sans doute le prix à payer pour utiliser une cité d’un tel dispositif varie tout de même core marginale, c’est la technique la plus énergie d’avenir… ±

30 j L’éolienne est dans le vent L’éolienne domestique permet au foyer d’avoir de l’électricité en et la pertinence éventuelle toute indépendance. Le vent est une ressource naturelle à exploi- de l’installation d’une ter, même pour les particuliers : cela permet de bénéficier d’une petite éolienne. Si l’hiver, énergie propre et durable. Le système de l’éolienne transforme les vents permettent de l’énergie cinétique du vent en électricité (dans le jardin, elle a remplir au maximum les une puissance de 0,1 kw à 20 kw). Elle se compose d'un mât de besoins en chauffage, il dix à trente-cinq mètres, d'une hélice et d'une nacelle. Si vous faut cependant prévoir avez l’âme d'un bricoleur, vous pouvez construire votre éolienne, une réserve d’énergie pour sinon de nombreux fabricants en commercialisent. La plupart du les jours où les courants temps, elles sont à axe horizontal et ont trois pales. Côté loi, si sont plus faibles : en ins- elles mesurent moins de douze mètres, seule une déclaration en tallant une batterie sur mairie vous sera demandée. L'installation vous coûtera tout de l’éolienne, l’électricité même entre 10 000 € et 70 000 €, selon la puissance. du réseau prend le relais. Dans les sites isolés, une Étudier le vent installation photovoltaï- que peut compenser cette Avant d’envisager un tel achat (sur notre-planete.info rubri- insuffisance. Même si que écologie / habitat écologique, vous aurez un tableau de prix l’investissement n’est pas approximatif pour une éolienne individuelle), il faut faire une encore rentable, ce geste étude des vents car la performance de production dépend de ce citoyen est important pour principal facteur. Très souvent, elles fonctionnent à des vitesses l’avenir de la planète. ±

minimales de 2,5 à 3 m/s (9 km/h). Le site previmeteo.com/car- © LEROY-MERLIN tes/vent.php peut vous aider à analyser la météo de votre région

Ets JACQUES PHILIPPE CHAUFFAGE CENTRAL & CLIMATISATION

Depuis 30 ans, les établissements JACQUES PHILIPPE se sont entourés des plus grands professionnels pour offrir une installation de chauffage central, sanitaire et climatisation avec les meilleures garanties. 2 adresses : 1, Impasse des Requis Forestiers 54540 BADONVILLER Tél. 03 83 76 34 34 5, rue Louis Ferry 54300 LUNÉVILLE Tél. 03 83 73 32 27 www.ets-jacques-philippe.fr • [email protected]

f 31 BEAUTÉ X SOINS ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ Des astuces contre le froid Voici l’hiver qui approche. Ces quelques trucs pourraient vous aider à vivre la période hivernale plus sereinement en adaptant votre mode de vie.

Un teint clair, une peau mes ou la grippe. Un conseil : achetez des du visage. Vous pouvez optimiser son action de velours, une bouche fruits et des légumes de saison et, de pré- grâce à des micromassages : avec les deux hydratée et un maximum férence, de votre région. pouces, exercez des pressions en tournant d’énergie, vous êtes prête sur le front, des sourcils aux tempes, lissez à affronter les frimas. Les plantes « anti-froid » les joues en remontant sur les pommettes Mais cela ne va pas se faire sans effort et • Le sureau : il est riche en flavonoïdes et terminez par des pressions exercées sur Uquelques règles sont à respecter. et participe aux défenses de l’organisme le cuir chevelu. Laissez poser le masque contre les rhinovirus. jusqu’à ce que la peau l’ait absorbé com- Un sommeil réparateur • Le propolis : cette substance fabriquée par plètement, puis éliminez le surplus à l’aide Plus on est fatiguée, plus on grelotte. les abeilles sert à assainir la ruche. Gorgée d’un kleenex. S’accorder une pause d’une vingtaine de vitamines et d’oligoéléments, elle est • Exfoliez votre corps : pratiquez un gom- de minutes dans son planning permet de tonifiante et anti-infectieuse. N’hésitez mage du corps entier puis plongez-vous récupérer. Si vous avez des difficultés à pas à en faire une cure avant l’hiver. dans un bon bain tiède, appliquez une vous endormir, prenez un bol de lait chaud • L’échinacée : cette racine contient des crème ou un lait hydratant corporel aux avec du miel après un huiles essentielles ciblées. dîner léger et des activi- Vous pouvez aussi appliquer tés calmes (lecture, bain un beurre moelleux, riche en tiède, musique douce...) lipides qui renforcera votre puis allez vous coucher résistance cutanée. après avoir vaporisé une • Cocoonez vos mains : brume d’oreiller aux huiles même au travers de gants essentielles calmantes, ou de moufles, les mains dès que vous en éprouvez sont agressées par le froid. le besoin (bâillements Gardez dans votre sac un répétés, picotements des tube de crème hydratante yeux...). Même si les nuits pour les assouplir après sont froides, essayez de chaque lavage. Une astuce dormir sans chauffage : faites couler de l’eau dans la chambre. Celui-ci chaude sur le tube, la crème dessèche l’atmosphère et © THINKSTOCK s’étalera mieux (crème bio risque de perturber votre à base de lavande, crème sommeil voire de rendre votre réveil dif- actifs qui stimulent nos défen-ses immu- antitaches, anti-âge, etc.). ficile (peau et gorge sèches). Une couette nitaires. Demandez à votre herboriste. • Ayez chaud aux pieds : pour les jours de sera la bienvenue et si, au petit matin, grand froid, il existe désormais des crèmes vous sentez que votre moral est au plus Pratiquez un sport chauffantes : demandez à votre pharma- bas à cause du manque de lumière, L’exercice physique est bon pour le moral cien. changez ces déprimantes minutes en un et aussi pour la ligne. En pratiquant un Enduisez vos pieds d’une crème nourris- moment agréable à l’aide d’un simulateur peu d’exercice physique, vous évacuerez sante, puis enfilez chaussettes et jambiè- d’aube. votre stress et vous aurez le moral au beau res (l’impression d’avoir froid aux pieds fixe car vous ne perdrez pas votre corps de vient souvent des chevilles…). Fruits et légumes à gogo vue même s’il est bien au chaud, sous une • Dé... freezez vos lèvres : des lèvres gercées L’automne offre un panel de fruits et de couche de vêtements protecteurs. Le sport sont non seulement inesthétiques, mais légumes délicieux : les pommes, les figues, renforce les défenses immunitaires et vous également douloureuses. Il faut hydrater les poires, les noix, les courges, les cham- permet d’être en accord avec vous-même. sans relâche. pignons, les poireaux et les choux sont • Soyez douce avec vos cheveux : avec le autant de denrées riches en nutriments Chouchoutez-vous froid ils risquent de devenir secs et cas- qui vous protégeront des coups de pompe • Décrispez votre visage : pour repulper, sants. Appliquez une crème hydratante et vous aideront à lutter contre les petits décontracter et lisser vos traits, appliquez après le shampooing et évitez les lavages désagréments de l’hiver que sont les rhu- un masque crème hydratant sur l’ensemble trop fréquents. ±

32 j ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄

Rhume ou sinusite ? Un hiver en forme,

Quelques petites astuces pour les diffé- grâce à l’eucalyptus rencier et agir en conséquence. Vous rêvez de traverser la saison froide en pleine forme ? Avez-vous pensé Le rhume à l’eucalyptus ? Tout d’abord, cette Ce grand classique de l’hiver se manifeste plante possède des propriétés antivi-

© JUPITERIMAGES par des éternuements, un nez bouché, des rales et antibactériennes qui boostent maux de tête et parfois de la fièvre. Il dis- les défenses immunitaires : il est donc paraît en général spontanément en quatre ou cinq jours. conseillé d’en faire une cure préventive (sous forme de gélules) dès l’automne. La sinusite Comme son nom l’indique, la sinusite est une inflammation de Les bienfaits la muqueuse des sinus. C’est un rhume qui traîne. Aux symp- Mais si vous tombez malade, sachez que l’eucalyptus recèle aussi tômes du rhume peuvent s’ajouter de la toux et surtout des des actifs antitussifs et décongestionnants, parfaits pour vous © CREATIVE COMMONS © CREATIVE douleurs au-dessus ou en dessous des yeux. débarrasser d’un gros rhume. Il possède de plus des vertus anti- inflammatoires qui apaisent douleurs musculaires et rhumatismes Combattre la sinusite (sous forme d’huile essentielle). L’eucalyptus a également des pro- Ne laissez pas s’installer une sinusite, sous peine qu’elle ne priétés vivifiantes : pour avoir du peps dès le matin, frictionnez-vous devienne chronique. Pour drainer les sinus, on n’a encore rien avec un savon ou un gel douche à l’eucalyptus. Insistez bien sur les fait de mieux que le mouchage, le lavage du nez et les inhala- jambes : il stimule aussi la circulation ! Enfin, sachez que l’eucalyp- tions. Dans la majorité des cas, il faudra malgré cela prendre tus, associé à la menthe ou à la lavande, est efficace pour chasser des antibiotiques pour venir à bout de l’infection bactérienne. la migraine. ± La sinusite se guérit le plus souvent facilement, mais peut s’avérer très douloureuse… ±

Ouvert Accueil sans interruption du mardi au samedi chaleureux de 9h30 à 19h30 Lundi de 14h à 19h Conseil

4500 RÉFÉRENCES à LAXOU être responsable sur une démarche -10%* DE REMISE de proximité SUR TOUT 9€89 la boite LE MAGASIN *VALABLE UNE FOIS, OFFRE NON CUMULABLE, HORS PROMOTION, HORS PROMOTION, OFFRE NON CUMULABLE, UNE FOIS, *VALABLE DE LA REVUE 31/12/2010 SUR PRÉSENTATION JUSQU’AU VALABLE par 2 = 14€84 soit 7€42 la boite 45, Av. de la Libération PROTÉGEZ-VOUS CONTRE LES MAUX D’HIVER 54520 LAXOU Tél. 03 83 41 48 69 Fax 03 83 40 33 27 www.rayonbio.com

f 33 MIEUX VIVRE Ces seniors qui colouent Être seul, voilà le grand drame des personnes qui arrivent à l’âge de la retraite et qui, pour une raison ou pour une autre, n’ont pas la chance de vivre en couple.

armi les causes les plus courantes, on recense le confortable et animé. Ceci est important pour ne pas sombrer dans veuvage, l’éloignement familial mais aussi les divor- la déprime qui les précipiterait dans la maladie. ces, nombreux à cet âge pour des couples fragilisés par la soudaine promiscuité liée à la cessation d’activité de l’un ou Pour des raisons financières Pdes deux conjoints. La France compte actuellement 13 millions de Cette formule est intéressante sur le plan financier et elle est, de ce personnes de plus de 60 ans, dont un quart vit seul. Avec l’arrivée fait, souvent accessible aux personnes à revenus modestes. Même en force du papyboom, ce chiffre pourrait atteindre 18 millions en avec des revenus corrects, la situation des seniors en solo n’est pas 2015. Venu du Nord de l’Europe (Benelux, Suède, Suisse, Allemagne), si simple. La personne seule doit supporter toutes les charges, sur- le concept de partage du logement entre seniors apparaît comme un tout si elle se retrouve sans logement suite à une séparation ou à un remède prometteur contre l’isolement des personnes âgées. Mais la divorce ! Les prix des loyers sont souvent élevés et ces personnes qui France en la matière en est encore à ses balbutiements. ont bien vécu auparavant n’ont aucune envie de se trouver seules dans 40 mètre carrés en situation d’assistanat. Pourquoi ce besoin de colocation ? Nous connaissons tous le système de colocation qui existe depuis Pour rester indépendant sans être seul longtemps chez les étudiants. Depuis quelques années, on a égale- Les seniors actuels n’ont pas envie d’ennuyer leurs enfants et ils ment vu se développer la colocation intergénérationnelle (seniors et ne veulent surtout pas se sentir dépendants. Même si la famille étudiants) qui connaît un certain succès, mais les nouveaux seniors (lorsqu’elle est proche) continue d’être une valeur sûre et qu’elle qui arrivent sur le marché de la retraite ne se considèrent plus comme diffuse une chaleur relationnelle, elle ne peut plus, comme avant, « des vieux » ayant besoin d’être assistés en permanence. remplir son rôle d’accueillant sécurisant quand la perspective du grand âge approche... Pour se dépayser Beaucoup de seniors ont envie de changer de mode de vie et, pour- quoi pas, de tenter l’aventure ailleurs (autre région, autre pays...) Pour se rapprocher des commodités Certains seniors préfèrent habiter en centre-ville. C’est plus facile pour les courses, pour trouver un médecin, une clinique, un hôpital, au cas où... La colocation senior, pour qui ? La colocation entre seniors s’adressent avant tout aux personnes qui ont eu l’opportunité d’une grande mobilité tout au long de leur vie et qui n’hésitent pas à franchir le pas : ils doivent être mobiles dans leur tête et convaincus que c’est probablement la meilleure solution. © THINKSTOCK Ces personnes qui tout au long de leur vie ont su prendre des risques n’hésitent pas à en prendre un de plus pour essayer d’échapper à une vie monotone et sans intérêt ! Ils ne vont pas s’engager dans une Pour élaborer des projets de vie, ensemble colocation uniquement pour des questions d’ordre financier, mais Ces « jeunes vieux » sont en général en bonne santé. Dotés de surtout pour recréer un cadre de vie entre personnes ayant les mêmes diplômes et souvent familiers des nouvelles technologies, ils ont affinités, pour éviter l’angoisse de la solitude et pour envisager un l’intention de profiter de leur espérance de vie et d’être actifs le avenir à long terme, à plusieurs, dans une même unité de vie au sein plus longtemps possible. L’assistanat sera pour plus tard, et le plus de laquelle la solidarité joue un rôle important. C’est un nouveau tard possible ! Ils ont envie de se retrouver entre eux et de pren- concept, une solution originale qui permet à ceux qui le souhaitent dre un nouveau départ avec des projets de vie, des occupations, de vivre d’une manière moderne, rassurante et aussi moins onéreuse. des voyages, un partage d’idées, d’affection, d’amour et, pourquoi Bien choisir ses partenaires est donc primordial. ± pas, une vie sexuelle épanouie ! Ils n’ont pas envie de se retrouver seuls avec leur solitude, même s’ils sont veufs ou divorcés. Ils ont U En savoir plus : « La Trame » • www.cocon3s.fr (facilite les échan- besoin de vivre et de vivre comme des personnes à part entière avec ges) • www.partage-senior.net (toute la France) • www.colouez.com des échanges, des partages, des moments de joie dans un logement (Lyon, Agen...) • www.appartager.com (site tout public)

34 j Bienvenue chez vous !

SERVICES À DOMICILE LA MAISON

Pensez à votre sécurité ! LA DÉPENDANCE Un simple abonnement tout compris Sans travaux Plus jamais seul chez vous ! Sans achat

Aujourd’hui, mieux vivre chez soi en toute sécurité et sérénité est un souhait légitime surtout pour les personnes seules, isolées, ou fragilisées. Notre service de Téléassistance vous offre une AIDE garantie de sécurité 24 h/24, 7 j/7 en cas de chute, de malaise ou tout autre ADMINISTRATIVE accident. C’est aussi la mise en relation avec des prestataires agréés pour accéder aux services à domicile, toujours dans un échange convivial. Et si vous êtes inquiet ou souhaitez simplement parler à quelqu’un, vous bénéficiez toujours d’une écoute chaleureuse. Sans oublier l’accès à des conseils de vie pratique. Les handicapés peuvent bénéficier d’émetteurs spécifiques (déclenchement au souffle, à l’effleurement…).

DOMIDOM vous pro- pose des services : d’aide administrative, d’aide à domicile et d’auxiliaire de vie DOMIDOM garantit des prix bas avec :

• établissement devis *Selon législation en vigueur **Chèque emploi service universel • 50% réduc. d’impôts* • CESU sont acceptés**

22, rue des 4 Églises VOTRE AGENT : 54000 NANCY Jean-Charles Marandel Tél. 03 83 17 54 78 B 06 26 45 14 45 • [email protected] Fax 09 64 14 07 85

f 35 TV f SAMEDI 27 NOVEMBRE

06.30 TFou, jeunesse 09.35 Thé ou café, magazine 11.30 La voix est libre, mag. 09.55 Clones, film 12.00 Toutes les télés du 06.50 Ludo Zouzous, jeunesse 08.30 M6 boutique, magazine 08.10 Shopping avenue 10.45 Réveillez vos 12.00 Le 12/13 11.25 Le journal des jeux monde, documentaire 09.40 C’est notre affaire 10.30 Cinésix matin, magazine méninges !, jeu 12.50 Nous nous sommes vidéo, divertissement 12.30 Giordano hebdo 10.15 Silence, ça pousse 10.50 Profession coiffeurs : 08.55 Téléshopping - Samedi 11.20 Les Z’Amours, jeu tant aimés, magazine 11.35 La vie secrète des 13.00 Le surmenage, doc. 11.05 La maison de France 5 artisans et artistes 09.45 Télévitrine, magazine 11.55 Tout le monde veut 13.25 Les Grands du rire, div. jeunes, série 13.45 On a marché sur Alpha 11.55 Les escapades de 12.00 L’espoir de l’année 10.15 Abus de confiance prendre sa place, jeu 14.35 Côté jardin, magazine 11.45 Un autre midi 46, court-métrage Petitrenaud, magazine 13.40 Météo 11.05 Tous ensemble, mag. 13.00 Journal de 13 h 15.00 En course sur France 3 12.40 L’effet papillon 14.00 Grand’art, doc. 12.30 C à vous le meilleur, 13.50 Les experts c’est 12.00 Les douze coups de 13.15 13 h 15, le samedi 15.25 Documentaire 13.40 Samedi sport 14.30 Fort comme un magazine vous... magazine midi, jeu 14.00 Envoyé spécial, 16.20 Magazine 13.45 Football : Aston Villa / homme, téléfilm 13.30 7 minutes pour une vie 14.50 C’est ma vie Avoir un 13.00 Le journal la suite, magazine 16.55 Expression directe Arsenal Premier league 16.00 Héros sans patrie 14.05 Islande sauvage, doc. enfant autrement, mag. 13.20 Reportages, magazine 14.50 ADN, magazine 17.00 Slam, jeu 15.40 Samedi sport 16.45 L’énigme de la maison 15.00 Planète insolite, série 16.00 C’est ma vie La meilleure 14.35 La tempête du siècle 15.45 Patinage artistique en 17.30 Des chiffres et des 16.00 Football : Manchester Mantin, documentaire 15.55 Le marathon des école pour réussir, mag. 16.10 La tempête du siècle direct, sport lettres, jeu United / Blackburn 17.45 Le dessous des cartes zèbres, documentaire 17.30 Accès privé, magazine 17.50 Tous ensemble, mag. 17.20 U.S Marshals, protec- 18.00 Questions pour un 18.00 Intérieur sport, doc. 18.00 Toutes les télés du 16.50 Empreintes, doc. 18.40 Un trésor dans votre 18.45 50 mn inside, magazine tion de témoins champion, jeu 18.25 24 minutes avec Kiefer monde, documentaire 16.55 Verdict, documentaire maison, magazine 19.50 À la rencontre de... 18.05 Le 4e duel, jeu 18.35 Avenue de l’Europe 19.00 Salut les Terriens 18.30 Cuisines des terroirs 17.55 Cinémas le magazine, 19.40 Météo 20.00 Le journal 19.00 Mot de passe, div. 18.50 Le 19/20 20.15 SAV des émissions 19.00 Arte Journal magazine 19.45 Le 19 45 20.38 Courses et paris du jour 20.00 Journal de 20 h 20.00 Tout le sport, magazine 20.20 Groland.con, 19.15 Arte reportage, mag. 19.00 Revu & corrigé, 20.05 M.I.A.M. Mon invita- 20.39 Météo 20.30 Tirage du Loto 20.10 Repas de familles divertissement 19.55 360°-Géo magazine tion à manger, mag. 20.45 DIV. 20.35 SPORT 20.35 SÉRIE 20.50 SÉRIE 20.40 DOC. 20.35 MAGAZINE 20.45 JEU

Les enfants de la Rugby : France / SOS 18 Criminal justice Le premier empe- Échappées belles Pékin express : télé Australie Contresens opus 2 reur de Chine Les Cévennes duos de choc Présenté par Samedi 27 novembre à De Jean Sagols Le cas Juliet Miller 2/2 Cette semaine, Jérôme Présenté par Stéphane Arthur partir de 20h35, France 2 Avec Patrick Raynal Avec Maxine Peake 221 avant J.-C. Après des Pitorin est sur les routes Rotenberg Arthur accueille, ce soir, propose de suivre en Alors qu’il invective la Accusée de tentative de guerres longues et bruta- et chemins des Céven- Les concurrents vont les stars les plus presti- direct, depuis le Stade de conductrice d’un véhicule meurtre sur son mari, les, le roi des Qin a soumis nes... L’émission débute d’abord découvrir l’un gieuses du cinéma et du France, le match de qui a failli le renverser, Juliet a été emprisonnée six autres royaumes et au sommet du mont des sites les plus excep- théâtre pour une soirée clôture des test-matchs Rachid reconnaît Brigitte et les services sociaux ont créé le premier empire Aigoual qui culmine à tionnels et fabuleux de la haute en couleur ! de novembre. Lancel, son ancienne prof. pris en charge Ella... chinois. 1567 mètres d’altitude. planète… 23.10 New York Section Cri- 22.40 Les héros de la 21.30 SOS 18. Hautes ten- 22.35 Match of ze day, mag. 22.05 Breaking bad. Épisode 22.05 Fourchette et sac à 22.35 Enquête exclusive minelle. Les exclus, bio-diversité sions, série 23.00 Jour de foot, magazine 8, série avec Bryan dos, 1/2, documentaire. autour du monde. série avec Vincent D’O- 22.50 On n’est pas couché 22.20 SOS 18. Pour un porta- présenté par Messaoud Cranston, Anna Gunn. Présenté par Julie Hawaï : surf, sexe et nofrio, Kathryn Erbe, présenté par Laurent ble, série avec Patrick Benterki. 22.55 Breaking bad, série Andrieu. drogue, documentaire. 00.00 New York Section Ruquier. Raynal, France Zobda. 00.05 La dernière maison 23.45 Metropolis, magazine 22.35 L’œil et la main 23.50 Enquête exclusive Criminelle, série, 2 ép. 01.50 Le Bureau des 23.15 Une histoire épique sur la gauche, film 00.30 Le dernier témoin. Le 23.00 Global drinks. Le goût autour du monde, doc. 01.35 Preuve à l’appui, série plaintes, série 23.20 Soir 3 01.50 Clonk dernier tableau, série des eaux, documentaire 01.10 Harper’s Island, série 02.30 Qui veut épouser mon 03.30 Thé ou café, magazine 23.40 Que la Fête 02.05 Reporters, série 01.15 Ma vie en ligne 23.55 Carnets d’Asie, 02.00 Harper’s Island, série fils ?, télé-réalité 04.30 Brigade des mers commence, film 03.00 Reporters, série 02.05 Philosophie, magazine documentaire 02.40 M6 Music, magazine

17.20 Mon incroyable histoire 17.50 À la recherche du nouveau 13.00 L’agence tous risques série 15.55 Au Field de la nuit 11.40 Stargate Atlantis série 2 ép. 17.30 Ça va, ça vient : 19.55 Parents à tout prix série Présenté par Nicolas Deuil. Michael Jackson 15.25 New York police judiciaire 17.05 Traque sans répit 13.30 Famille d’accueil série “L’immigration” 2 épisodes 18.30 Direct auto 19.25 Le JT agité musique 16.15 Eleventh Hour série 18.45 Profiler série Paradis perdu 15.15 Tellement vrai 18.00 Parlez-moi d’ailleurs : 20.35 Magma : désastre volca- 19.30 Autosport 19.30 Météo 2 épisodes 19.35 Profiler série 17.00 Merlin série “Où va Israël ?” nique Avec Xander Berkeley, 19.45 La folle histoire du Palma 19.35 Talent tout neuf 17.55 Incroyable mais vrai, le mag Château de cartes 17.50 Merlin série 19.00 J’aimerais vous y voir : Amy jo Johnson. show 19.40 Les Simpson série 2 ép. 18.50 Fan des années 80 div. 20.30 Méteo 18.40 Merlin série “Pascale Got” 22.00 Les humoristes piratent la 20.10 Le zapping 20.35 Les Simpson : le prime série 20.35 TMC Météo 20.35 Catch américain Smack 20.00 U Dance télé-réalité 19.30 Où, quand,comment ? l’His- télé 20.40 Présumé innocent 7 épisodes 20.40 Navarro Down sport 20.35 Commissaire Moulin série toire : L’assassinat de JFK 23.35 Taratata divertissement Présenté par Jean-Marc Morandini. 23.35 Azap extra large 22.10 Navarro 22.30 Terminator : les chroniques 22.15 Commissaire Moulin série 01.00 Docs ad hoc : L’enfer de 01.05 En direct de... Festival in 00.30 Écosse - Iles Samoa sport 00.30 À la recherche du nouveau 00.00 90’ Enquêtes de Sarah Connor série 2 ép. 23.55 Commissaire Moulin série Matignon, le vestibule rocks 2007 spectacle 02.10 La minute de vérité Michael Jackson 01.40 Coup de cœur 00.05 JT NT1 01.15 Poker jeu 02.00 En séance 02.00 Programmes de nuit

16.15 Star story : Michael Jackson 18.20 Les zinzins de l’espace 17.35 Le journal des jeux video 18.35 Persécution Drame 13.50 N.I.H. : Alertes Médicales 15.00 Magnitude : 10.5 série 13.35 Morsures Avec William Katt. 17.15 Le zap Direct Star 18.30 Les zinzins de l’espace sport Présenté par Fred Moulin. psychologique; avec Romain Duris. série 3 épisodes 18.10 Scrubs série Ma pleine lune 15.10 Instinct Thriller 17.45 Gameblog 18.45 Corneil et Bernie jeunesse 17.50 Football : Sampdoria / Milan 20.15 I got a woman court-métrage 16.20 Jacques Dutronc paie sa 18.45 Cauet 15 ans de radio Avec Anthony Hopkins. 18.15 Degrassi : nouvelle généra- 19.05 Frog et Fou furet jeunesse Ac en direct sport 20.25 À bout portant, la rencontre tournée Présenté par Cauet. 17.20 Descente infernale tion série 3 épisodes 19.10 Frog et Fou furet jeunesse 20.00 Kickboxing sport Présenté par Laurent Weil. 18.50 Ça balance à Paris 20.40 Les bleus, premiers pas Avec Steven Grives, Peter Kent. 19.25 Régime tempo 19.35 Grand galop série 21.00 Tennis : Masters Cup de Lon- 20.45 The boxThriller Avec 19.15 Le comité de la carte dans la police série 19.10 Friends série, 3 épisodes 20.25 Le zap Direct Star 20.00 Grand galop série dres en direct sport Cameron Diaz, James Marsden. 19.55 Mister Bean série 21.25 Les bleus, premiers pas 20.35 Bronco Apache Western 20.35 Le zap Direct Star 20.30 G ciné 23.00 Rugby : Pays de Galles / 22.35 Mickrociné 20.35 Trophée Éric Bompard en di- dans la police série Avec Burt Lancaster, Jean Peters. 22.15 24 heures chrono série 20.35 Allô Gulli, ici bébé div. Nouvelle-Zélande sport 23.20 Les condamnés rect Présenté par Corinne Tong- 22.05 Les bleus, premiers pas 22.10 Jeux Actu TV jeu 3 épisodes 22.00 L’Odyssee de la vie 00.35 Voile : Louis vuitton trophy Action Avec Steve Austin. Chai. sport dans la police série 22.30 UFC live event sport 00.40 Sports extrêmes 23.25 Ils sont fous ces humains 13’ 01.05 Voile : Louis vuitton trophy 01.10 Antichrist Drame 23.20 Paris Dernière 23.50 La libertine Avec Linda Paris, 00.50 Jean-Claude par Van 01.10 Concert spectacle 23.40 Le monde fou de Tex Avery 01.10 L’armée du crime Drame Avec Charlotte Gainsbourg. 00.20 Lescure ... Tôt ou tard Philippe Lejeune. Damme série Maison VUILLAUME Place Saint-Epvre - ville vieille - NANCY Tél. 03 83 32 12 68 OUVERT ÉGALEMENT LES DIMANCHES DE 9 H À 13 H

36 j DIMANCHE 28 NOVEMBRE j TV

06.30 TFou, jeunesse 08.05 Rencontres à XV, mag. 10.55 C’est pas sorcier 12.45 Dimanche+ 11.35 Another, danse 08.50 La grande librairie 06.00 M6 Music, magazine 10.20 Automoto, magazine 08.30 Émissions religieuses 11.20 Expression directe 13.55 La semaine des Gui- 12.00 Arte reportage, mag. 09.50 Fourchette et sac à dos 07.00 Absolument stars, 11.00 Téléfoot, magazine 12.05 Tout le monde veut 11.35 La Vie d’ici, magazine gnols, divertissement 12.45 Karambolage, mag. 10.25 Échappées belles magazine 12.00 Les douze coups de prendre sa place, jeu 12.00 Le 12/13 14.30 Le petit journal de la 13.00 L’art et la manière, doc. 12.00 Les escapades de 09.30 M6 Kid, jeunesse midi, jeu 12.55 Les héros de la 12.50 Nous nous sommes semaine, divertissement 13.30 Philosophe, magazine Petitrenaud, magazine 11.45 Sport 6, magazine 13.00 Le journal bio-diversité tant aimés, div. 15.00 Action discrète, div. 14.00 360°-Géo, doc. 12.35 Médias le magazine 11.50 Turbo, magazine 13.34 Walker, Texas ranger 13.00 Journal de 13 h 13.25 Inspecteur Barnaby 15.10 Comme un poisson 14.45 Le fils de Rambow, film 13.40 Superstructures SOS 13.15 Météo 14.25 Monk, série 13.20 13 h 15, le 15.00 En course sur France 3 dans l’eau avec 16.20 NaÏade, court-métrage 14.45 La main verte, doc. 13.20 Un dîner presque 15.20 Monk, série dimanche... magazine 15.25 30 millions d’amis Jérome Delafosse 15.40 J’ai vu changer la Terre 16.30 Taslima Nasreen parfait, magazine 16.10 Human target : la cible 14.15 Vivement dimanche 16.20 Patinage artistique : le 16.05 Une minute avant 16.40 Tunnel sous la Manche : 17.20 Yourope, magazine 17.20 66 minutes, magazine En terrain ennemi, série 16.25 Grandeurs nature, doc. Trophée Eric Bompard 16.10 Flashpoint, série 20 ans déjà ! doc. 17.00 Les experts : Miami 17.25 Les étoiles du sport 2010 Le gala, sport 16.55 Le journal des jeux 17.45 Metropolis, magazine 17.40 C politique, magazine 18.45 D&Co, magazine 17.55 Abus de confiance, mag. 17.30 Stade 2, magazine 17.20 Des chiffres et des vidéo 18.30 Cuisines des terroirs 19.00 La traversée du miroir, 19.40 Météo 18.45 Sept à huit, magazine 18.50 Vivement dimanche lettres, le Championnat 17.10 Cold case, série Quercy, documentaire magazine 19.45 Le 19 45 19.50 À la rencontre de... prochain, div. 17.55 Questions pour un 17.50 Cold case, série 19.00 Arte Journal 19.55 Duels Sur la glace, doc. 20.05 E=M6 Mémoire : 19.51 Là où je t’emmènerai 19.55 L’Agenda du week-end super champion, jeu 18.35 Les Simpson, série 19.15 BBC proms 2010, concert 20.25 Avis de sorties Sommes-nous tous 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 18.50 Le 19/20 19.00 Zapping 20.00 Karambolage, mag. 20.30 Mes années 60 : Les égaux ? Les dernières 20.38 Courses et paris du 20.25 Émission de solutions 20.00 Tout le sport, magazine 19.20 Canal football club, 20.10 Grand’art, Rolling Stones dans le découvertes, magazine jour, météo 20.30 Météo 20.10 Repas de familles magazine documentaire train 20.30 Sport 6, magazine 20.45 FILM 20.35 FILM 20.35 TÉLÉFILM 20.55 SPORT 20.40 FILM 20.35 DOC. 20.45 MAGAZINE

Bienvenue chez Le come-back Un village français Football : OL / PSG Caramel Tunnel sous la Capital les Ch’tis Avec Hugh Grant Le temps des secrets C'est l'une des rencontres Avec Nadine Labaki, Manche : 20 ans Repas en famille : enquête Malencontreusement muté Star de la pop dans les De Philippe Triboit phares de ce championnat. À Beyrouth, cinq femmes déjà ! sur le contenu de nos années 80, Alex se voit Lyon, sextuple champion de se croisent régulièrement de la Poste de Salon-de-Pro- Avec Robin Renucci Le Doc du dimanche assiettes vence à celle de Bergues, offrir un come-back de la Depuis juin 41 et l’ouver- France, peine en ce début de dans un institut de beauté, Présenté par Guy Lagache dernière chance quand la saison, tout le contraire des microcosme coloré et petite ville du Nord, Philippe ture du front russe, les mi- Il y a vingt ans, le 1er Pâtes fraiches : l’Italie diva Cora Corman l’invite Parisiens, qui, grâce à sensuel où plusieurs voit sa femme, sudiste pure litants communistes s’en- décembre 1990, un envahit nos rayons. à écrire et enregistrer une Nenê, côtoient les sommets générations se rencontrent, souche, refuser de le suivre gagent dans la résistance. dernier coup de pioche Picard : l’incroyable his- chanson pour elle. de L1. se parlent et se confient. dans cette région glacée… donnait corps à un rêve. toire du roi du surgelé. 22.45 Les experts. À vue d’œil, 22.15 Les héros de la bio-di- 21.25 Un village français. 22.55 CFC - le débrief, 22.10 Brunes et blondes, 21.30 Nelson Mandela : au 22.45 Enquête exclusive. série avec William Peter- versité Notre père, téléfilm magazine documentaire. nom de la liberté, Argent, pouvoir et vie sen, Marg Helgenberger, 22.20 Faites entrer l’accusé. 22.15 Un village français, 23.15 L’équipe du dimanche, 23.05 Michael Nyman, doc. documentaire. privée : qui sont vrai- George Eads. Jean-Claude Romand, le téléfilm magazine présenté par 00.00 La onzième année, 23.05 À l’école des pilotes, ment les Mormons ?, 23.35 Les experts, série menteur, documentaire. 22.30 Soir 3 Thomas Thouroude. documentaire documentaire magazine présenté par 00.25 Contre-enquête, série 23.45 Journal de la nuit 23.00 Déshabillez-nous. 00.05 Stars of poker, div. 00.55 La sixième partie du 00.00 Toumaï : enquête sur Bernard de la Villardière. 01.20 L’actualité du cinéma 23.55 Météo L’amour en tous genres 01.00 Mafiosa, série Monde, documentaire notre origine..., doc. 00.10 100 % Foot, magazine 01.24 Le club de l’économie, 00.00 Histoires courtes. 2 00.10 Cinéma de minuit, film 01.55 Mafiosa, série 02.15 Grand’art. Titien, doc. 00.50 Seychelles. Les cou- 01.35 Les nanas, film magazine épisodes, court-métrage 01.35 NYPD blue, série 02.45 Halloween, film 02.40 Le cochon leurs du soleil, doc. 03.00 M6 Music, magazine

15.30 Destins d’exception 17.30 Cauchemar en cuisine 12.40 Monacoscope 18.55 Culture Pub 16.45 Commissaire Moulin série 08.30 Parlons-en 15.05 Gala ni putes ni soumises 16.15 Drôles de vidéos div. 19.30 Les Simpson série 12.50 Tmc Infos - Tout en images 19.25 Culture Pub 18.20 Commissaire Moulin série 13.00 Parlement hebdo 16.55 Touche pas à mon poste 17.50 La minute de vérité 2 épisodes 13.00 TMC Météo 19.55 Culture Pub 20.00 Kilomètre 12 13.45 Agora 2.0 18.00 Pleure pas, chante ! 18.40 La minute de vérité 20.20 Le JT agité 13.05 90’ enquêtes 20.35 40 ans, toujours puceau 20.35 Les mystères de Sherlock 14.00 L’autre séance : L’esquive À l’école de la comédie musicale 19.40 La minute de vérité 20.25 Météo 14.40 Destination inconnue Comédie. Avec Steve Carell, Holmes série 16.30 Parlons-en 19.45 Parents à tout prix série 20.40 Police Python 357 Thriller 20.30 Talent tout neuf 17.50 Une femme d’honneur Catherine Keener. 22.15 Les mystères de Sherlock 21.00 Doc : “L’enfer de Matignon, 2 épisodes Avec Yves Montand, Francois Perier. 20.35 Un ticket pour 19.40 Les maçons du cœur 22.40 Le voyeur Drame Avec Fran- Holmes série Les sombres origines L’antichambre” 20.35 Domino Action Avec Keira 22.50 Sur mes lèvres Comédie l’espace Comédie. Avec Kad Merad, 20.40 Eleventh Hour série cesco Casale. de Sherlock Holmes 21.55 Doc : “L’enfer de Matignon, Knightley, Mickey Rourke. dramatique Avec Emmanuelle Olivier Baroux. 3 épisodes 00.10 JT NT1 00.00 Tellement vrai Le bureau” 22.45 Doctor Who série 2 épisodes Devos, Vincent Cassel. 22.35 Plaisirs inconnus 23.05 Incroyable mais vrai, le mag 00.35 Ça va se savoir div. 01.35 European poker tour jeu 22.45 Doc : “L’enfer de Matignon, 00.50 Robin des Bois série 00.50 Direct Poker jeu Avec Antonin, Lisa Crawford. 01.30 Coup de cœur série 01.20 Ça va se savoir div. 02.35 Programme de nuit Les couloirs” 2 épisodes

12.00 Star music 17.50 Famille Pirate jeunesse 12.20 Football : Inter Milan / Parme 16.30 Des mains en or 13.15 La revue de presse des 2 18.50 Kyle XY série Ces liens qui 19.40 Friends série 15.45 Le top Direct Star 18.20 Les zinzins de l’espace en direct sport Avec Ele Bardha, Loren Bass. ânes à Lyon divertissement nous unissent 20.05 Friends série 16.45 Star story : Michael Jackson 18.30 Les zinzins de l’espace 14.25 Football : Newcastle / Chel- 18.00 12 rounds Action 15.45 Lafesse refait le trottoir 19.05 Kyle XY série Rien ne va plus 20.35 La ligne rouge Guerre Avec 17.45 Le zap Direct Star 18.45 Corneil et Bernie jeunesse sea en direct sport Avec John Cena, Aidan Gillen. 16.55 Lafesse dépasse les bornes 19.55 Kyle XY série Le bénéfice du George Clooney, John Cusack. 18.15 Janice Dickinson modeling 19.05 Frog et Fou furet jeunesse 16.25 Rugby : Irlande / Argentine 19.45 Surprises 18.10 Mon beau miroir doute 23.35 Enquêtes très privées agency 19.25 Intervilles juniors jeu en direct sport 19.50 Le cercle 19.00 Lescure ... Tôt ou tard 20.40 Kyle XY série Toute la vérité série Le Client Timide 19.25 Régime tempo 20.00 In ze boîte jeu 18.00 Intérieur sport 20.45 Une affaire d’état Policier 20.00 Mister Bean série Le minigolf 21.25 Kyle XY série Un avenir plein 00.05 World Poker Tour jeu 20.25 Le zap Direct Star 20.35 Revanche de femme Avec 18.30 Tennis : Masters Cup de Avec Rachida Brakni, André de Mr. Bean de promesses 00.50 Libertinages série 20.35 Le zap Direct Star Eric Olsen, Stacy Grant. Londres en direct sport Dussollier. 20.35 Amicalement vôtre série 23.00 Supernatural série Sympa- 01.10 Poker After Dark jeu 22.15 Le zap Direct Star 22.10 G ciné 21.15 Football : Serie A en direct 22.20 Venganza Drame Avec 5 épisodes thy for the devil 02.00 Libertinages série 23.50 Sports extrêmes 22.15 Une Ferrari pour deux sport Diego Luna, Victoria Abril. 01.30 Jimi Hendrix, un héros 23.40 Supernatural série Premiers 02.10 Brigade du crime série 00.15 Star music Avec Bernard Le Coq. 23.00 Golf : Dubaï WC sport 00.10 Lucky Luke Comédie américain pas vers l’enfer 03.00 Brigade du crime série

54300 MONCEL LES LUNÉVILLE • TÉL. 03 83 73 89 35 [email protected] • www.chemineesgisbert.com réd u C it d a ’ LE PLUS GRAND CHOIX im le b p i

DE-25% ô

g

DE POÊLES À BOIS-GRANULÉS t

i

s l

É À-40% ET CHEMINÉES DE LA RÉGION SELON CONDITIONS PLUS DE 100 MODÈLES EXPOSÉS ! LÉGALES UNE VISITE DE NOTRE HALL D’EXPOSITION S’IMPOSE... AVANT TOUT ACHAT !

f 37 TV f LUNDI 29 NOVEMBRE

06.45 TFou, jeunesse 09.35 Amour, gloire et 09.10 C’est pas sorcier 08.30 Mafiosa, série, 2 ép. 12.45 Arte Journal 08.55 Les maternelles 08.35 M6 Clips, magazine 08.30 Téléshopping, magazine beauté, série 09.40 Des histoires et des 10.15 Le petit journal de la 13.00 Les nouveaux paradis 10.00 Allo Rufo, magazine 08.50 M6 Boutique, magazine 09.15 Seconde chance, série, 09.55 C’est au programme vies, documentaire semaine, divertissement 13.30 Globalmag, magazine 10.15 Terroirs en or, des 10.05 Docteur Quinn, femme 4 épisodes 10.55 Motus, jeu 10.35 Côté maison, magazine 10.35 Insoupçonnable, 14.00 La face sauvage des labels à tout prix, doc. médecin, série, 2 ép. 11.10 Ugly Betty, série 11.30 Les Z’Amours, jeu 11.10 Côté cuisine, magazine téléfilm Pyrénées, doc. 11.10 Le retour du lion blanc 11.40 Une nounou d’enfer 12.00 Les douze coups de 12.00 Tout le monde veut 11.45 Le 12/13 12.10 Les Guignols de l’info 14.45 La nouvelle vie de 12.05 Ludo, jeunesse 12.10 Une nounou d’enfer midi, jeu prendre sa place, jeu 13.00 Direct chez vous ! 12.20 L’édition spéciale Monsieur Horten, film 13.35 Le magazine de la 12.45 Le 12 45 13.00 Le journal 13.00 Journal de 13 h 13.35 En course sur France 3 14.00 Hello goodbye, film 16.15 When fish fly santé, magazine 12.55 Une nounou d’enfer 13.55 Les feux de l’amour 14.00 Toute une histoire 13.50 Inspecteur Derrick 15.35 Surprises 14.30 Allo docteurs, magazine 13.20 Une nounou d’enfer 16.50 Effets de cerf, doc. 14.55 Un souvenir éternel, 15.10 Comment ça va bien ! 15.00 Les clés du Paradis, 15.50 24 minutes avec Kiefer 15.00 Zoo nursery (1/5) 13.50 Quand l’amour ne 17.35 X:enius, magazine téléfilm 16.15 Le Renard, série film 16.20 Criminal justice opus 2 15.30 Jardins d’Eden, doc. suffit plus - L’histoire 16.40 New York Police 17.10 Paris sportifs, magazine 16.40 Slam, jeu 18.05 L’album de la semaine 18.05 360°-Géo, doc. 16.30 J’irai dormir chez de Loïs Wilson, téléfilm Judiciaire, série 17.20 En toutes lettres 17.20 Des chiffres et des 18.15 Les Simpson, série 19.00 Arte Journal vous... documentaire 15.45 Hôtel de rêve en 17.30 Grey’s anatomy, série 18.00 On n’demande qu’à en lettres, jeu 18.45 Le JT de Canal+ 19.30 Les aventures culinai- 17.30 C à dire ?!, magazine Thaïlande, téléfilm 18.20 Tournez manège !, jeu rire, magazine 18.00 Questions pour un 19.05 Le grand journal, div. res de Sarah Wiener , 17.45 C dans l’air, magazine 17.40 Un dîner presque 19.10 Le juste prix, jeu 19.00 N’oubliez pas les champion, jeu 19.55 Les Guignols de l’info, documentaire 19.00 C à vous, magazine parfait, magazine 20.00 Le journal paroles, jeu 18.40 Le 19/20 divertissement 19.55 Lîle aux petits man- 19.55 Une réserve pour les 18.45 100% Mag, magazine 20.38 Courses et paris du 20.00 Journal de 20 h 20.00 Tout le sport, magazine 20.10 Le grand journal, la chots De l’amour dans félins, documentaire 19.45 Le 19 45 jour, météo 20.30 Tirage du Loto 20.10 Plus belle la vie, série suite, divertissement l’air - 1, documentaire 20.25 C à vous la suite 20.05 Scènes de ménages 20.45 TÉLÉFILM 20.35 SÉRIE 20.35 FILM 20.50 SÉRIE 20.40 FILM 20.35 TÉLÉFILM 20.45 FILM

Mes amis, mes Cold case : affai- Une hirondelle à Mafiosa Le silence de Lorna Guerre et paix À la recherche amours, mes res classées fait le printemps Épisode 3 Lorna, est la complice de la De Robert Dornhelm du bonheur emmerdes... De l’or dans la voix Comédie dramatique De Eric Rochant machination de Fabio, un Avec Clémence Poesy, Comédie dramatique de Avec Hélène Fillières homme du milieu qui lui a Alessio Boni, Alexander Le tout pour le tout Avec Kathryn Morris Avec Michel Serrault Gabriele Muccino Avec organisé un faux mariage avec Beyer De Jérôme Navarro 15 août 1989. Sur la scène À 30 ans, Sandrine la Pari- Furieux de voir le Bellagio Will Smith, Thandie Claudy afin qu’elle obtienne la Depuis le bal donné par le Avec Isabelle Vitari, de l’opéra de Philadelphie, sienne réalise son rêve en repris par Jean-Michel, Newton, Jaden Smith nationalité belge et épouse tsar, André et Natacha ne Slimane Yefsah, Colette Nadia Koslov, jeune russe rachetant dans le Vercors Tony et Manu, les deux Représentant de com- ensuite un mafieux russe dési- cessent de penser l’un à Kraffe de 17 ans, donne un la chèvrerie du vieil lieutenants de la Mafiosa, merce, Chris a du mal à concert. Adrien. font sauter le night-club. reux de devenir belge. l’autre. s’en sortir. 21.40 Mes amis, mes amours, 21.20 Cold case : affaires 22.20 Une histoire épique 21.40 Mafiosa. Épisode 4 22.25 Beethoven, sympho- 22.30 C dans l’air, magazine 22.45 Philadelphia, film mes emmerdes... classées, série 22.21 Météo 22.35 Spécial investigation, nie eroica, concert. 23.35 Avis de sorties Drame de Jonathan 22.45 New York Unité 22.05 Ma maison de A à Z 22.25 Soir 3 documentaire 23.50 Le cinéma s’habille 23.45 J’ai vu changer la Demme avec Tom Spéciale, série , 3 ép. 22.10 Complément 22.50 Ce soir (ou jamais !), 23.30 Mensomadaire. Best of chez Tirelli, doc. Terre, documentaire Hanks, Denzel Washing- 01.05 Au Field de la nuit d’enquête, magazine. magazine culturel. 00.00 Vincere, film 00.45 Des rêves pour l’hiver 00.40 Palais d’europe, ton, Antonio Banderas. 02.10 Sept à huit, magazine 23.50 Expression directe 00.10 Tout le sport, magazine 02.00 24 heures chrono. 01.45 93 la belle rebelle, doc. documentaire 01.05 Shark, série 03.05 Patrimoine immaté- 23.55 Dans quelle éta-gère 00.20 La Case de l’oncle 12h00 - 13h00, série 03.00 Charly, film 01.30 Caméra 5. Dans les cou- 01.50 Shark, série riel, chef d’œuvre de 00.00 Journal de la nuit Doc. documentaire 02.45 24 heures chrono. 04.30 L’art et la manière, lisses de la gare du Nord, 02.00 Météo l’humanité, doc. 00.20 Au clair de la lune 01.15 Libre court, doc. 13h00 - 14h00, série magazine documentaire 02.10 M6 Music, magazine

15.10 Maigret et la fenêtre ouverte 17.00 Charmed série 16.15 Les maçons du cœur 17.10 Dawson série 16.50 Les sorciers de Waverly 13.00 LCP 13h 16.20 Ludo jeunesse Avec Bruno Cremer. 17.40 Charmed série 17.55 Macgyver série 18.00 Dawson série place série La fugue enchantée 13.20 Le député du jour 17.30 Les étoiles du sport 17.00 Drôles de vidéos 18.25 Charmed série 18.45 L’agence tous risques série 18.50 Dawson série 17.20 12 infos 13.30 Ça va, ça vient : 17.35 Angel série Argent sale 18.30 Le nouveau journal 19.30 Les Simpson série 2 ép. 2 épisodes 19.40 Nicky Larson jeunesse 17.35 Physique ou chimie série “L’immigration” 18.25 Plus belle la vie série 18.45 Morandini ! 20.30 Météo 20.35 TMC Météo 20.05 Nicky Larson jeunesse 18.40 Stargate Atlantis série 15.00 En séance 19.25 Parents à tout prix série 19.55 24H People 20.35 Rire et châtiment Comédie 20.40 The contractor Action 20.35 Man vs Wild : seul face à la 19.30 Stargate Atlantis série 19.30 Parlez-moi d’ailleurs : “Où va 2 épisodes 20.40 Quartier général Présenté par dramatique Avec José Garcia. Avec Wesley Snipes, Eliza Bennett. nature 20.35 La fille de d’Artagnan Israël ?” 20.05 Samantha Oups ! série Adrienne de Malleray. 22.35 Enquêtes criminelles : le 22.25 Basic instinct Policier Avec 21.30 Man vs Wild : seul face à la Aventure Avec Sophie Marceau, 20.30 LCP info 20.35 Rambo III Action Avec Sylves- 22.30 Quartier général Présenté par magazine des faits divers Sharon Stone, Michael Douglas. nature Claude Rich. 20.50 Ça vous regarde ter Stallone, Richard Crenna. Adrienne de Malleray. 00.30 Jail : destination prison 00.35 Sexcrimes 2 22.20 Man vs Wild : seul face à la 22.55 La maison du bluff Présenté 21.45 Agora 2.0 22.20 Rocky Balboa Comédie 00.15 Morandini ! 02.05 Programmes de la nuit 02.15 Coup de cœur nature par Anne Denis. télé-réalité 23.30 Détours d’Europe dramatique Avec Sylvester Stallone.

16.55 Degrassi : nouvelle généra- 17.25 Esprit fantômes jeunesse 18.35 L’équipe du dimanche 18.15 Les regrets Comédie 12.40 Les mystères de l’Ouest 15.20 Newport beach série 17.00 Les destins du cœur série tion série 2 épisodes 17.55 Beyblade metal fusion Présenté par Thomas Thouroude. 20.00 Un autre midi série 3 épisodes 16.15 Newport beach série Empoisonnement 17.40 One piece série 4 épisodes 18.25 Ratz jeunesse 19.30 Zapsport 20.45 2012 Science-fiction Avec 15.30 Jalousie criminelle Avec Joe 17.10 Newport beach série 18.00 Top models série 19.20 Black Butler jeunesse 18.35 Ratz jeunesse 19.40 Les spécialistes Présenté John Cusack, Chiwetel Ejiofor. Penny, Jenny Robertson. 18.05 La vie est à nous série 18.15 Top models série 20.25 Le zap Direct Star 18.45 Le monde fou de Tex Avery par Romain Del Bello. 23.15 12 rounds Action Avec John 17.25 Kaamelott série 19.10 Scrubs série 18.40 Drôles de gags série 20.35 Star story : Indochine 19.05 In ze boîte jeu 20.55 Canal NBA Présenté par Vin- Cena, Aidan Gillen. 18.30 Caméra Café série 19.40 Veronica Mars série 19.10 Friends série 21.40 Star Story : Bob Marley 19.35 Hercule série cent Radureau. 01.00 La cité de dieu Drame Avec 20.30 Otto 20.40 Sexe : La fin des tabous ? 19.35 Friends série 22.40 Star Story : Michael 20.25 Gulli mag 22.15 Les spécialistes Présenté Alexandre Rodrigues, Matheus 20.35 L’Affaire Dominici série Présenté par Yasmine Oughlis. 20.05 Friends série Jackson 20.35 Une villa pour deux par Romain Del Bello. Nachtergaele. 00.25 Jacques Dutronc paie sa 21.10 Sexe : la fin des tabous ? 20.35 Cœur de tonnerre Policier 23.45 Live @ home Avec Pierre Arditi, Bernard Le Coq. 23.20 Voile : Louis Vuitton trophy 03.05 À bout portant, la rencontre tournée Présenté par Yasmine Oughlis. Avec Val Kilmer, Graham Greene. 00.30 Music city : New York 22.15 Passeurs d’enfants 23.45 The box Thriller Avec Came- Présenté par Laurent Weil. 01.30 Ça balance à Paris 22.50 40 jours et 40 nuits Comédie 22.40 Evil dead 2 Avec Bruce 01.00 Music city : Paris 23.50 Les zinzins de l’espace ron Diaz, James Marsden. 03.25 Le cercle 02.25 Programmes de nuit Avec Josh Hartnett. Campbell, Sarah Uriarte Berry.

rosiers • fruitiers • ornements • conifères 2 rosiers gratuits sur présentation service plantation pépinières - paysage de cette publicité pour 60€ d’achat plus de 80 anciennes et nouvelles variétés de fruitiers à découvrir ! Les pépinières Ménard sont ouvertes : les samedi de 9h00 à 17h30 En semaine sur appel au 06 70 27 02 23 21 Rue Division Leclerc 54950 SAINT CLEMENT • tél 03 83 72 65 82 • fax 03 83 72 64 55 • [email protected]

38 j MARDI 30 NOVEMBRE j TV

06.45 TFou, jeunesse 09.55 C’est au programme 10.35 Côté maison, magazine 08.30 Reporters, série 12.15 Max la Menace, série 08.55 Les maternelles 08.35 M6 Clips, magazine 08.30 Téléshopping, magazine 10.55 Motus, jeu 11.10 Côté cuisine, magazine 09.20 Reporters, série 12.45 Arte Journal 10.00 Allo Rufo, magazine 08.50 M6 Boutique, magazine 09.15 Seconde chance, série, 11.30 Les Z’Amours, jeu 11.45 Le 12/13 10.15 A bout portant, 13.00 Les nouveaux paradis 10.15 Rhodes : l’amour 10.05 Docteur Quinn, femme 4 épisodes 12.00 Tout le monde veut 13.00 Direct chez vous ! la rencontre 13.30 Globalmag, magazine d’Helios, documentaire médecin, série, 2 ép. 11.10 Ugly Betty, série prendre sa place, jeu 13.35 En course sur France 3 10.35 L’homme de chevet, 14.00 La face sauvage des 11.10 Le lézard arc-en-ciel 11.40 Une nounou d’enfer 12.00 Les douze coups de 13.00 Journal de 13 h 13.50 Inspecteur Derrick, série film Pyrénées, doc. 12.10 Ludo, jeunesse 12.10 Une nounou d’enfer midi, jeu 13.55 Expression directe 14.50 Sénat info 12.10 Les Guignols de l’info 14.45 Caramel, film 13.35 Le magazine de la 12.45 Le 12 45 13.00 Le journal 14.00 Toute une histoire 15.00 Questions au 12.20 L’édition spéciale 16.15 Anne et les tremble- santé, magazine 12.55 Une nounou d’enfer 13.55 Les feux de l’amour 15.15 Comment ça va bien ! gouvernement 14.00 24 heures chrono, série ments, court-métrage 14.30 Allo docteurs, magazine 13.20 Une nounou d’enfer 14.55 Victime du silence, 16.20 Le Renard, série 16.05 Nous nous sommes 14.40 24 heures chrono, série 16.50 Cavaliers du Kirghiz- 15.05 Zoo nursery, doc. 13.50 Le baiser de minuit, téléfilm 17.10 Paris sportifs, magazine tant aimés, div. 15.20 Mad men, série stan, documentaire 15.30 Les jeux amazones téléfilm 16.40 New York Police 17.20 En toutes lettres 16.40 Slam, jeu 16.15 The box, film 17.35 X:enius, magazine 16.30 Maroc(s), documentaire 15.45 Roman noir : Les mys- Judiciaire, série 18.00 On n’demande qu’à en 17.20 Des chiffres et des 18.05 L’album de la semaine 18.05 360°-Géo, doc. 17.30 C à dire ?!, magazine tères de l’ouest 17.30 Grey’s anatomy, série rire, magazine lettres, jeu 18.15 Les Simpson, série 19.00 Arte Journal 17.45 C dans l’air, magazine 17.40 Un dîner presque 18.20 Tournez manège !, jeu 19.00 N’oubliez pas les 18.00 Questions pour un 18.40 Le JT de Canal+ 19.30 Les aventures culinai- 19.00 C à vous, magazine parfait, magazine 19.10 Le juste prix, jeu paroles, jeu champion, jeu 19.05 Le grand journal res de Sarah Wiener 19.55 Une réserve pour les 18.45 100% Mag, magazine 20.00 Le journal 19.50 Météo 18.40 Le 19/20 19.55 Les Guignols de l’info 19.55 L’île aux petits man- félins Protégez les 19.40 Météo 20.38 Courses et paris du jour 20.00 Journal de 20 h 20.00 Tout le sport, magazine 20.10 Le grand journal, la chots - 2 Un été bien petits, documentaire 19.45 Le 19 45 20.40 Météo 20.30 Météo 20.10 Plus belle la vie, série suite, divertissement chaud, documentaire 20.25 C à vous la suite 20.05 Scènes de ménages 20.45 SÉRIE 20.35 TÉLÉFILM 20.35 MAGAZINE 20.50 FILM 20.40 FILM 20.35 DOC. 20.45 MAGAZINE

Les experts : Fracture Incroyables À l’origine Un baiser, s’il Le travail, un L’espoir de Miami De Alain Tasma expériences Drame de Xavier Giannoli vous plaît peu, beaucoup, l’année Embuscades Avec Anaïs Demoustier, Un nouveau voyage au Avec François Cluzet, Comédie de Emmanuel Artisan pâtissier Samy Seghir, Ariane Emmanuelle Devos à la folie Avec David Caruso, Emily pays de la découverte pour Mouret Ouvriers, employés, arti- Ils ont entre 16 et 25 Ascaride Procter, Adam Rodriguez Tania Young et ses invités, Un petit escroc parvient à Avec Virginie Ledoyen, sans, chômeurs, agricul- ans,ils sont bouchers, Kathleen Newberry est Certigny, une commune Jonathan Lambert, Eric se faire passer pour le Emmanuel Mouret teurs, cadres... Quel que coiffeurs, pâtissiers, fleu- retrouvée morte, attachée de Seine-Saint-Denis. Naulleau,Jean-Pierre chef de chantier sur la En déplacement pour un soit son statut, chacun est ristes, esthéticiennes et à son volant, au fond d’un C’est la rentrée au collège Mocky, Chantal construction d’un tronçon soir à Nantes, Émilie ren- concerné par les grandes ils ne viennent pas pour trou d’eau des Everglades. Pierre-de-Ronsard. Ladesou… d’autoroute. contre Gabriel. évolutions du travail. être riches ou célèbres. 21.30 Les experts : Miami 22.30 Débat : Profs en 22.32 Météo 23.00 À l’origine d’à 22.15 Thema : Goodbye sida ? 21.40 Le travail, un peu, 22.35 Profession pâtissiers : 22.20 Les experts : Miami banlieue..., magazine 22.35 Soir 3 l’origine, documentaire. 22.20 Goodbye sida ?, doc. beaucoup, à la folie. La crème de la crème, 23.15 Un homme de loi, 23.25 Ma maison de A à Z 23.00 Ce soir (ou jamais !), 00.00 Persécution, film 23.10 L’Inde en guerre Quel travail pour demain ?, magazine. magazine. 23.35 Face aux Français... magazine culturel. 01.40 À bout portant, contre le sida, doc. documentaire 00.30 Cane : La Vendetta, 00.45 Confessions intimes, conversations 00.20 Tout le sport, magazine la rencontre 00.05 Die Nacht / La nuit 22.30 C dans l’air, magazine. série magazine inédites, magazine 00.30 Les Grands du rire, 02.00 NFL, sport 01.00 Nous, les vivants, film 23.35 Cinémas le magazine 01.15 Cane : La Vendetta 02.35 Reportages. Villages 01.40 Journal de la nuit divertissement 04.10 Comme un poisson 02.35 La femme du lac 00.35 Voyage au centre de la 02.00 Cane : La Vendetta. fantômes...12 ans après, 01.55 Garou Garou Le Passe 01.30 NYPD Blue, série dans l’eau avec 03.00 Le silence de Lorna, carte, documentaire 02.45 Météo magazine Muraille, film 02.10 NYPD Blue, série Jérome Delafosse. film 01.30 Colonia Dignidad 02.50 M6 Music, magazine

18.30 Le Nouveau Journal 13.40 Charmed série 3 épisodes 15.15 Les aventures de Sherlock 17.10 Dawson série 17.20 12 Infos 15.00 Questions au 16.20 Ludo jeunesse 18.45 Morandini ! 16.15 Talent tout neuf Holmes 18.00 Dawson série 17.35 Physique ou chimie série Gouvernement 17.35 Les étoiles du sport 19.55 24H People 16.20 Touche pas à mes filles ! 16.15 Les maçons du cœur 18.50 Dawson série 18.40 Stargate Atlantis série 16.00 La séance continue 17.40 Angel série 20.45 Irène Comédie avec Cécile de série Le psychopathe télé-réalité 19.40 Nicky Larson jeunesse 19.30 Stargate Atlantis série 19.30 Docs ad hoc : L’enfer de 18.25 Plus belle la vie série France, Bruno Putzulu. 17.00 Charmed série 3 épisodes 17.55 Macgyver série 20.05 Nicky Larson jeunesse 20.35 Merlin série Matignon, le vestibule 19.25 Parents à tout prix série 22.30 Quartier général Présenté par 19.30 Les Simpson série 18.45 L’agence tous risques série 20.35 Legend of the seeker : l’é- 21.25 Merlin série 20.30 LCP info 2 épisodes Adrienne de Malleray. 2 épisodes 2 épisodes pée de vérité série 22.15 Merlin série 20.50 Ça vous regarde 20.10 Samantha Oups ! série 22.55 Mon incroyable histoire 20.35 Supergrave Comédie 20.40 90’ Enquêtes Présenté par 21.35 Legend of the seeker : l’é- 23.10 Stargate Atlantis série 21.45 Top Questions 20.35 Taratata divertissement Présenté par Nicolas Deuil. Avec Jonah Hill, Michael Cera. Carole Rousseau. pée de vérité série 23.55 Stargate Atlantis série 23.30 L’écho des lois : “Chasse : 22.10 Angel série 00.00 Morandini ! 22.30 Ils ne pensent qu’à ça 23.15 New York police judiciaire 22.30 Legend of the seeker : l’é- 00.40 Stargate Atlantis série la loi Voynet a-t-elle manqué sa 23.00 F.B.I. : Portés disparus série 01.00 24H People Comédie avec Tobias Schenke. série 4 épisodes pée de vérité série 01.45 Poker le duel jeu cible ?” 2 épisodes

16.55 Degrassi : nouvelle 18.25 Ratz jeunesse 18.00 Canal NBA 16.45 Je suis heureux que ma 17.30 Kaamelott série 15.20 Newport beach série 18.00 Top models série génération série 2 épisodes 18.35 Ratz jeunesse 19.25 Zapsport mère soit vivante Comédie 18.30 Caméra Café série 16.20 Newport beach série 18.15 Top models série 17.40 One piece jeunesse 18.45 Le monde fou de Tex Avery 19.35 Les spécialistes rugby 18.15 Vincere Biographie 20.25 Otto 17.15 Newport beach série 18.40 Drôles de gags série 19.20 Black Butler jeunesse 19.00 G ciné Présenté par François Trillo. 20.15 Mensomadaire 20.35 La horse Thriller Avec Jean 18.05 La vie est à nous série 19.10 Friends série 20.25 Le zap Direct Star 19.05 In ze boîte jeu 20.45 Stars of Poker Présenté par 20.45 Sin nombre Drame Gabin, Daniele Ajoret. 19.05 Scrubs série 19.35 Friends série 20.35 Meurtre en suspens 19.35 Hercule série La confession David Berger, Marion Nedellec. Avec Paulina Gaitan, Edgar Flores. 22.10 La saga du calendrier Pirelli 19.40 Veronica Mars série 20.05 Friends série Thriller avec Johnny Depp, Christo- 20.25 Gulli mag 21.35 Stars of Poker Présenté par 22.15 Ultimate game Action Réalisé par Emmanuel Le Ber. 20.40 Kyle XY série 20.35 Le secret de la planète des pher Walken. 20.35 Les petits génies des David Berger, Marion Nedellec Avec Gerard Butler, Michael C Hall. 23.15 Good bye Emmanuelle 21.25 Kyle XY série singes Science-fiction Avec James 22.15 Shuttle thriller affaires Avec Michael Angarano 22.30 Les spécialistes Rugby 23.50 Le cercle Erotique Avec Sylvia Kristel, 22.10 Kyle XY série Franciscus, Kim Hunter. Avec Tony Curran, Cullen Douglas. 22.15 On continue à l’appeler Présenté par François Trillo. 00.45 Morse Fantastique Avec Umberto Orsini. 23.00 Supernatural série 22.20 Catch américain Raw sport 00.10 Enquête très spéciale Trinita Comédie Avec Terence Hill. 23.25 Terminator 3 : le soulève- Kare Hedebrant, Lina Leandersson. 00.55 Boobs : An american 23.40 Supernatural série 00.05 Puissance catch : WWE 01.50 Star music 00.00 Dessins animés jeunesse ment des machines Science-fiction 02.35 13 tzameti Thriller obsession 00.40 Programmes de nuit superstars 2010 sport

1, rue de Phalsbourg NANCY Tél. 03 83 28 46 43

Entretien et réparation cuirs - fourrures - peaux lainées cuirs & peaux pelisses - homme - femme Ouverture : lundi de 14h00 à 19h00 du mardi au samedi de 9h30 à 12h00 et de 14h00 à 19h00

f 39 TV f MERCREDI 1 DÉCEMBRE

06.45 TFou, jeunesse 09.35 Amour, gloire et 07.10 Ludo, jeunesse 08.30 Terminator 12.45 Arte Journal 08.55 Les maternelles 06.00 M6 Music, magazine 11.10 Ugly Betty, série beauté, série 11.25 3ème séance renaissance, film 13.00 Les nouveaux paradis 10.00 Allo Rufo, magazine 06.20 M6 Kid, jeunesse 12.00 Les douze coups de 09.55 C’est au programme 11.45 Le 12/13 10.20 Le journal des jeux 13.30 Globalmag, magazine 10.15 Superstructures après 07.40 Disney Kid club midi, jeu 10.55 Motus, jeu 13.00 Direct chez vous ! vidéo, divertissement 14.00 La face sauvage des le choc, documentaire 08.30 M6 Kid, jeunesse 13.00 Le journal 11.30 Les Z’Amours, jeu 13.35 En course sur France 3 10.35 Mission-G, film Pyrénées, doc. 11.05 La vie à tout prix 09.05 M6 Boutique, magazine 13.55 Les Cordier juge et flic 12.00 Tout le monde veut 13.50 Inspecteur Derrick 12.00 Gorg et Lala, série 14.45 Goodbye sida ?, doc. 12.00 Ludo, jeunesse 10.05 Docteur Quinn, femme Copie conforme, téléfilm prendre sa place, jeu 14.50 Keno 12.10 Les Guignols de l’info 15.40 L’Inde en guerre contre 13.35 Le magazine de la médecin, série, 2 ép. 15.35 Femmes de loi, téléfilm 13.00 Journal de 13 h 15.00 Questions au 12.20 L’édition spéciale le sida, documentaire santé, magazine 11.40 Une nounou d’enfer 17.30 Grey’s anatomy, série 14.00 Toute une histoire gouvernement 14.00 Rien de personnel, film 16.35 NaÏade, court-métrage 14.30 Allo docteurs, magazine 12.10 Une nounou d’enfer 18.20 Tournez manège !, jeu 15.10 Comment ça va bien ! 16.05 Nous nous sommes 15.25 Surprises 16.50 Le langage des 15.05 Zoo nursery, doc. 12.45 Le 12 45 19.10 Le juste prix, jeu 16.15 Le Renard, série tant aimés, div. 15.35 2012, film chevaux et ses secrets 15.35 J’ai vu changer la Terre 12.55 Une nounou d’enfer 19.50 La prochaine fois, c’est 17.10 Paris sportifs, magazine 16.40 Slam, jeu 18.05 L’album de la semaine 17.35 X:enius, magazine 16.30 Prédateurs de la pré- 13.20 Une nounou d’enfer chez moi 17.20 En toutes lettres 17.20 Des chiffres et des 18.15 Les Simpson, série 18.05 360°-Géo, doc. histoire, documentaire 13.50 Pauvres millionnaires 19.55 Météo 18.00 On n’demande qu’à en lettres, jeu 18.40 Le JT de Canal+ 19.00 Arte Journal 17.30 C à dire ?!, magazine 2, série, 4 ép. 20.00 Le journal rire, magazine 18.00 Questions pour un 19.05 Le grand journal, div. 19.30 Les aventures culinai- 17.45 C dans l’air, magazine 17.40 Un dîner presque 20.35 C’est ma terre 19.00 N’oubliez pas les champion, jeu 19.55 Les Guignols de l’info, res de Sarah Wiener 19.00 C à vous, magazine parfait, magazine Bus à Panneaux solaires paroles, jeu 18.40 Le 19/20 divertissement 19.55 L’île aux petits man- 19.55 Une réserve pour les 18.45 100% Mag, magazine 20.40 Courses et paris du jour 20.00 Journal de 20 h 20.00 Tout le sport, magazine 20.10 Le grand journal, la chots - 3 Fin de saison, félins, documentaire 19.45 Le 19 45 20.42 Météo 20.30 Tirage du Loto 20.10 Plus belle la vie, série suite, divertissement documentaire 20.25 C à vous la suite 20.05 Scènes de ménages 20.45 SÉRIE 20.35 SÉRIE 20.35 MAGAZINE 20.50 FILM 20.40 DOC. 20.35 MAGAZINE 20.45 DIV.

Mentalist Fais pas ci, fais Des racines & Le vilain Les deux vies de La maison La France a un La pièce maîtresse pas ça des ailes Comédie de Albert Willy Brandt France 5 incroyable De Charles Beeson Le Syndrome du pingouin Passion patrimoine du Dupontel Willy Brandt suscite l’admi- Avec Albert Dupontel, talent Avec Simon Baker, Robin Avec Isabelle Gelinas, Périgord au Cotentin ration comme la haine. Pour Chaque semaine, Stépha- La première demi-finale, Tunney, Tim Kang Catherine Frot Bruno Salomone, Valérie Présenté par Louis Laforge les uns, l’Ostpolitik - sa poli- ne Thébaut nous offre un épisode 5 Un clown est aperçu s’en- Un braqueur de banques, Bonneton Marquant la fin de la pres- tique de rapprochement panorama éclectique de Présenté par Sandrine fuyant après avoir abattu le Vilain, revient après 20 Catastrophe chez les qu’île du Cotentin, avec les pays d’Europe de tous les thèmes liés à l’u- Corman, Alex Goude un homme d’un coup de Lepic : Renaud est muté La Hague réserve des ans d’absence se cacher l’Est dont la RDA - a fait de nivers de la maison. revolver. en Chine. surprises. chez sa mère, Maniette. lui un visionnaire pacifique. 21.30 Mentalist. Le fil rouge, 21.30 Fais pas ci, fais pas 22.25 Une histoire épique 22.15 24 minutes avec Kiefer 22.10 Le dessous des cartes. 21.25 Silence, ça pousse !, 22.40 La France a un série ça, série 22.27 Météo 22.45 Mon père, Francis le Vers le pic pétrolier, mag. magazine. La plante de la incroyable talent, 22.20 Mentalist. Du rouge à 22.20 Ma maison de A à Z 22.30 Soir 3 Belge, téléfilm avec Pio 22.25 Berlin calling, film semaine : Le safran. ça continue l’âme, série 22.25 Dans l’univers de..., 22.55 Ce soir (ou jamais !), Marmai, Vahina Gio- 00.10 Les méduses, film 22.10 C’est notre affaire 23.40 Anne Roumanoff : 23.05 ”V”, 2 épisodes, série divertissement magazine culturel. cante, Guillaume Gouix. 01.30 Christophe Colomb, 22.45 C dans l’air, magazine Anne, bien plus que 20 avec Morena Baccarin, 00.10 Journal de la nuit 00.20 Tout le sport, magazine 00.20 12 rounds, film l’énigme, film 23.50 Verdict. L’affaire Costa ans, spectacle Joel Gretsch 00.25 Des mots de minuit 00.25 Couleurs Outremers. 02.05 Reporters, série 03.00 Nous, les vivants, film 00.40 Voyage en Arabie. 01.40 100 % Poker, jeu 00.45 Compte à rebours, série 01.55 Toute une histoire Les combats de coqs à la 02.55 Reporters, série 04.30 Grand’art. Giorgione Émirats Arabes Unis, 01.50 Météo 01.45 50 mn inside, mag. 02.55 Les Chemins de la foi Guadeloupe, magazine 03.45 Surprises versus Titien, doc. documentaire 02.40 M6 Music, magazine

13.35 La Gardère série 1/2 15.30 Touche pas à mes filles ! 15.15 Les aventures de Sherlock 17.10 Dawson série 15.15 Le 10ème royaume série 13.30 Toques et politique 13.10 Avis de sortie 15.20 La Gardère série 2/2 15.50 Fan de stars Holmes série Le traité naval 18.00 Dawson série 16.50 Udance 15.00 Questions au 13.25 Robin des Bois série 17.00 Drôles de vidéos div. 17.40 Charmed série 2 épisodes 16.15 Ma drôle de vie 18.50 Dawson série 17.20 12 Infos Gouvernement 14.15 Samantha oups ! série 18.30 Le Nouveau Journal 19.30 Les Simpson série 2 ép. 18.45 L’agence tous risques série 19.40 Nicky Larson jeunesse 17.35 Physique ou chimie série 16.00 La séance continue 14.35 Ludo jeunesse 18.45 Morandini ! 20.35 Enquêtes criminelles : Le 20.35 TMC Météo 20.05 Nicky Larson jeunesse 18.40 Stargate Atlantis série 19.30 Questions d’info 17.30 Les étoiles du sport 19.55 24H People magazine des faits divers Présenté 20.40 Il était une fois... Présenté par 20.35 Souviens-toi... l’été dernier 19.30 Stargate Atlantis série 20.00 Ça va, ça vient 17.35 Angel série 20.40 La minute de vérité par Sidonie Bonnec, Paul Lefèvre. Jean-Michel Zecca. 3 Avec KC Clyde, Torrey DeVitto. 20.35 Commissaire Moulin série 20.30 LCP info 18.25 Plus belle la vie série 21.30 La minute de vérité 22.35 Enquêtes criminelles : le 22.20 Fan des années 80 div. 22.15 La reine des prédateurs Wu 22.15 Commissaire Moulin série 20.50 Ça vous regarde 19.25 Parents à tout prix série 22.30 La minute de vérité magazine des faits divers 01.00 Coup de cœur David 2003 23.55 Poker le duel Présenté par 21.45 Top Questions 2 épisodes 23.40 Les enfants d’Abraham 00.35 Enquêtes criminelles : le 02.35 Les nouvelles filles d’à côté 23.50 Ultime combat Anne Denis. jeu 23.30 Questions d’info 20.10 Samantha Oups ! série émission religieuse magazine des faits divers série 8 épisodes 01.35 JT NT1 00.50 Poker jeu 00.00 Ça vous regarde 20.35 On va s’gêner div.

14.45 En mode 18.25 Ratz jeunesse 19.10 Le journal des jeux vidéo 18.00 A.I. intelligence artificielle 10.40 Hollywood Stories 13.35 Les sports les + cons du 17.00 Les destins du cœur série 15.45 Le top Direct Star 18.35 Ratz jeunesse sport Présenté par Fred Moulin. Science-fiction avec Haley Joel 12.35 Les mystères de l’Ouest monde 18.00 Top models série 16.15 Gameblog 18.45 Le monde fou de Tex Avery 19.30 Zapsport Osment, Frances O’Connor. série La nuit d’un nouveau monde 15.20 Newport beach série 18.15 Top models série 16.45 Le zap Direct Star 19.05 In ze boîte jeu 19.40 Les spécialistes Présenté 20.20 À bout portant, la rencontre 13.35 L’Affaire Dominici série 16.00 Newport beach série 18.40 Drôles de gags série 16.55 Degrassi : nouvelle 19.30 G ciné par Olivier Tallaron. Présenté par Laurent Weil. 17.35 Kaamelott série 17.00 Newport beach série 19.10 Friends série génération série 2 épisodes 19.35 Hercule série L’Atlantide 20.55 Football : Europa League en 20.45 Hierro Thriller Avec Elena 18.25 Caméra Café série 18.05 Le vie devant nous série 19.35 Friends série 17.40 One piece jeunesse 20.25 Gulli mag direct Présenté par Romain Del Anaya, Bea Segura. 20.20 Otto 19.10 Scrubs série 20.05 Friends série 19.20 Black Butler jeunesse 20.35 Passeurs d’enfants Bello. sport 22.10 Surprises 20.25 Cinéquin 19.40 Veronica Mars série 20.35 Jeux de dupes Comédie 20.25 Le zap Direct Star Avec Pierre Arditi, Evelyne Bouix. 23.00 Europa league, Le Mag Pré- 22.20 G.I. Joe : le réveil du cobra 20.35 La revue de presse des 2 20.40 Kung fu killer série Avec George Clooney. 20.35 Dead zone série 2 épisodes 22.10 Le club des juniors senté par Romain Del Bello. Action Avec Channing Tatum. ânes à Lyon divertissement 22.10 Kung fu killer série 22.35 Wind Chill Avec Emily 22.10 Shameless série 2 épisodes Avec Emily Petta, Thomas Garner. 00.00 Les spécialistes Présenté 00.15 Mensomadaire 22.25 Les Français, l’amour et le 00.00 Alien sexy girls Avec Corey Blunt, Ashton Holmes. 23.50 Gameglob 23.45 Les zinzins de l’espace par Olivier Tallaron. 00.45 Venganza Drame sexe Sevier, Tobin Bell. 00.10 Fantasmes série

ARC EN SEILLE propose DIMANCHE 28 NOVEMBRE 2010 UN CONCERT DE NOËL Avec la participation de la chorale Mill’autr’chants

15 H • à la CHAPELLE DE HAN • Entrée libre n’oubliez pas : le Marché de Noël le dimanche 12 décembre 2010 à la Salle des fêtes d’Arraye www.arc-en-seille.blogspot.com

40 j JEUDI 2 DÉCEMBRE j TV

06.45 TFou, jeunesse 09.30 Amour, gloire et 09.40 Des histoires et des 08.30 La folle histoire 12.15 Max la menace, série 12.05 Ludo, jeunesse 08.35 M6 Clips, magazine 08.30 Téléshopping, magazine beauté, série vies, documentaire d’amour de Simon 12.45 Arte Journal 13.35 Le magazine de la 08.50 M6 Boutique, magazine 09.15 Seconde chance, série, 09.55 C’est au programme 10.35 Côté maison, magazine Eskenazy, film 13.00 Les nouveaux paradis santé, magazine 10.05 Docteur Quinn, femme 4 épisodes 10.55 Motus, jeu 11.10 Côté cuisine, magazine 09.55 Surprises 13.30 Globalmag, magazine 14.30 Allo docteurs, magazine médecin, série, 2 ép. 11.10 Ugly Betty, série 11.30 Les Z’Amours, jeu 11.45 Le 12/13 10.10 Groland.con, div. 14.00 L’Isental, ma vallée en 15.00 Zoo nursery 4/5, doc. 11.40 Une nounou d’enfer 12.00 Les douze coups de 12.00 Tout le monde veut 13.00 Direct chez vous ! 10.25 Mères et filles, film Bavière, documentaire 15.30 Verdict L’affaire Ciottoli, 12.10 Une nounou d’enfer midi, jeu prendre sa place, jeu 13.35 En course sur France 3 12.10 Les Guignols de l’info 14.45 Un baiser, s’il vous documentaire 12.40 Météo 13.00 Le journal 13.00 Journal de 13 h 13.55 Inspecteur Derrick 12.20 L’édition spéciale plaît, film 16.30 Tunnel sous la Manche : 12.45 Le 12 45 13.55 Les feux de l’amour 14.00 Toute une histoire 15.00 Inspecteur Derrick 14.00 Mafiosa, série, 2 ép. 16.25 Camille ou la femme à 20 ans déjà ! Le Doc du 12.55 Une nounou d’enfer 14.55 Péril à domicile, téléfilm 15.10 Comment ça va bien ! 16.05 Nous nous sommes 15.40 Le journal des jeux la robe, documentaire dimanche, 13.20 Une nounou d’enfer 16.40 New York Police 16.15 Le Renard, série tant aimés, magazine vidéo, divertissement 16.50 L’île aux dragons, doc. documentaire 13.50 L’ambition d’une Judiciaire, série 17.15 Paris sportifs, magazine 16.40 Slam, jeu 15.55 À l’origine, film 17.35 X:enius, magazine 17.25 C l’info femme, téléfilm 17.30 Grey’s anatomy, série 17.20 En toutes lettres, div. 17.25 Des chiffres et des 18.05 L’album de la semaine 18.05 360°-Géo, doc. 17.30 C à dire ?!, magazine 15.45 Roman noir : Nid 18.20 Tournez manège !, jeu 18.00 On n’demande qu’à en lettres, jeu 18.15 Les Simpson, série 19.00 Arte Journal 17.45 C dans l’air, magazine d’espions, téléfilm 19.10 Le juste prix, jeu rire, magazine 18.00 Questions pour un 18.40 Le JT de Canal+ 19.30 Les aventures culinai- 19.00 C à vous, magazine 17.40 Un dîner presque 19.55 Météo 19.00 N’oubliez pas les champion, jeu 19.05 Le grand journal res de Sarah Wiener 19.55 Une réserve pour les parfait, magazine 20.00 Le journal paroles !, jeu 18.40 Le 19/20 19.55 Les Guignols de l’info 19.55 L’île de trinité félins La chasse aux 18.45 100% Mag, magazine 20.36 Courses et paris du jour 20.00 Journal de 20 h 20.00 Tout le sport, magazine 20.10 Le grand journal, la Un concentré de curiosi- gnous, documentaire 19.45 Le 19 45 20.40 Météo 20.30 Météo 20.10 Plus belle la vie, série suite, divertissement tés, documentaire 20.25 C à vous la suite 20.05 Scènes de ménages 20.45 SÉRIE 20.35 MAGAZINE 20.35 FILM 20.50 SÉRIE 20.40 FILM 20.35 MAGAZINE 20.45 SÉRIE

Profilage Envoyé spécial Les brigades du 24 heures Les citronniers La grande Lie to me Tu m’aimeras 3 reportages tigre chrono Avec Hiam Abbass librairie Venger les anges Avec Odile Vuillemin Présenté par Guilaine Policier de Jérôme Cornuau 14h00 - 15h00 En Cisjordanie, sa planta- Spéciale Romain Gary Avec Tim Roth Chloé et Matthieu décou- Chenu, Françoise Joly Avec Clovis Cornillac, De Joel Surnow tion de citronniers étant François Busnel propose Gillian et le docteur Light- vrent le cadavre d’une - Locations : contrats de Edouard Baer, Olivier Avec Kiefer Sutherland, considérée comme une chaque semaine un maga- man sont contraints d’af- jeune femme laissée pour dupes Gourmet Mary Lynn Rajskub menace pour la sécurité de zine qui suit de près l’ac- fronter leurs démons du morte, dans un état de - Afghanistan : Bouddhas 1907. Une vague de crimes Le traité de paix est sur le son voisin, le ministre israé- tualité littéraire, avec pour passé lorsque l’ancien coma éthylique, sur une contre bulldozers sans précédent ensanglante point d’être signé et Mere- lien de la défense, Salma est seul mot d’ordre, le plaisir. supérieur de Cal au Pen- aire d’autoroute. - Viva la pasta la Belle Époque. dith Reed a été arrêtée... sommée de la raser. tagone est assassiné. 21.40 Profilage, série 22.45 Ma maison de A à Z 22.40 Une histoire épique 21.30 24 heures chrono. 22.25 Tracks Cirkus, mag. 21.40 Un soir avec.... Un film 21.30 Lie to me. La veuve 22.40 Profilage, série 22.50 Infrarouge. Romain 22.43 Météo 15h00 - 16h00, série 00.00 Le voyage du ballon et son époque : il était une noire, série 23.40 Esprits criminels, série Gary, le roman du 22.45 Soir 3 22.15 Mad men. Les grands, rouge, film fois... le mépris, mag. 22.20 Lie to me. Pour le 00.25 Esprits criminels, série double, documentaire de 23.10 Ce soir (ou jamais !), série avec Jon Hamm. 01.50 Alpha 0.7 - L’ennemi 22.45 C dans l’air, magazine meilleur, série 01.20 Koh-Lanta, télé-réalité Philippe Kohly. magazine culturel. 23.05 30 rock, série, 2 ép. est en toi, série 23.50 J’irai dormir chez 23.05 Sons of anarchy, série 03.00 Reportages, magazine 00.20 Infrarouge, doc. 00.35 Tout le sport, magazine 23.45 Criminal justice 03.00 Berlin Calling, téléfilm vous.... documentaire 23.55 Sons of anarchy, série 04.10 Sept à huit, magazine 01.15 Le journal de nuit 00.40 Le match des experts opus 2, série 04.40 La femme du lac, 00.45 La grande tueuse, doc. 00.40 The beast. Soldats 05.05 Musique, spectacle 01.40 28 semaines plus tard, 00.55 Incroyables 01.30 Panique au village, court-métrage 01.35 L’envol des flamants inconnus, série 05.25 Reportages, magazine film expériences, magazine film 05.00 Des rêves pour l’hiver roses, documentaire 01.35 Turbo, magazine

17.00 Drôles de vidéos div. 13.40 Charmed série 3 épisodes 16.15 Les maçons du cœur 16.15 Médicopter série 17.20 12 infos 13.30 Etat de Santé “Sida : la lutte 16.15 Ludo jeunesse 18.30 Le nouveau journal 16.00 Talent tout neuf télé-réalité 17.10 Dawson série 17.35 Physique ou chimie série continue ?” 17.35 Angel série Le grand bilan 18.45 Morandini ! 16.30 Charmed série l 17.55 Macgyver série 18.00 Dawson série 18.40 Stargate Atlantis série 16.30 En séance 18.25 Plus belle la vie série 19.55 24H People 17.15 Charmed série 18.45 L’agence tous risques série 18.50 Dawson série 19.30 Stargate Atlantis série 19.30 Pile et face 19.25 Parents à tout prix série 20.40 L’amour au menu 18.00 Charmed série 2 épisodes 19.40 Nicky Larson jeunesse Programmation mortelle 20.00 Europe Hebdo 2 épisodes 22.30 L’amour au menu 18.50 Football : PSG / Séville sport 20.35 TMC Météo 20.05 Nicky Larson jeunesse 20.35 Tellement vrai Présenté par 20.30 LCP info 20.10 Samantha Oups ! série Présenté par Karine Ferri. 20.35 Le retour du Jedi, édition 20.40 The holiday Comédie Avec 20.35 Quatre garçons pleins Matthieu Delormeau. 20.50 Ça vous regarde 20.35 F.B.I. : Portés disparus série 00.10 Morandini ! spéciale Science-fiction Avec Harri- Cameron Diaz, Kate Winslet. d’avenir Comédie Avec Olivier 22.20 Tellement vrai 21.45 Filigranes : “Anne de Petrini, 3 épisodes 01.15 24H People son Ford, Mark Hamill. 23.00 90’ Enquêtes Sitruk, Eric Berger. 00.10 La nuit nous appartient réalisatrice” 22.35 Les étoiles du sport 02.00 Quartier général 23.00 Clone Wars série 4 épisodes 02.10 TMC Météo 22.20 Jurassic tiger Présenté par Mustapha El Atrassi. 23.30 Tout dépend 2 : “Aurélie 22.40 Touche pas à mon poste 03.30 Voyage au bout de la nuit 01.05 Résumé des matchs 02.20 Coup de cœur 00.05 JT NT1 01.05 La maison du Bluff Filippetti” Présenté par Cyril Hanouna. div.

15.15 Star story : Christophe Maé 17.25 Esprit fantômes jeunesse 20.55 Football : Europa League en 16.35 Fish tank Comédie 12.40 Les mystères de l’Ouest 12.45 Veronica Mars série 18.00 Top models série 16.15 Le top Direct Star 17.55 Beyblade metal fusion direct Présenté par Romain Del dramatique Avec Katie Jarvis, série 3 épisodes 13.50 Veronica Mars série 18.15 Top models série 16.45 Le zap Direct Star 18.25 Ratz jeunesse Bello. sport Michael Fassbender. 15.30 Coprs et âmes Avec Hélène 14.15 Veronica Mars série 18.40 Drôles de gags série 16.55 Degrassi : nouvelle généra- 18.35 Ratz jeunesse 23.00 Europa league, Le Mag 18.35 Panique au village de Fougerolles, Jean-Marie Lamour. 18.05 La vie est à nous série 19.10 Friends série tion série 2 épisodes 18.45 Le monde fou de Tex Avery Présenté par Romain Del Bello. Animation 17.25 Kaamelott série 19.10 Scrubs série 19.35 Friends série 17.40 One piece jeunesse 19.05 In ze boîte jeu 00.00 Les spécialistes Présenté 19.50 Mickrociné 18.30 Caméra Café série 19.40 Veronica Mars série 20.05 Friends série 19.20 Black Butler jeunesse 19.35 Hercule série par Stéphane Guy. 20.35 Un ticket pour deux 20.30 Otto 20.40 Opération dragon 20.35 À double tranchant Policier 20.25 Le zap Direct Star 20.25 Gulli mag 00.55 Rien de personnel Comédie 20.45 Burn after reading Comédie 20.35 Patton Guerre Avec George Avec Bruce Lee, John Saxon. Avec Glenn Close, Jeff Bridges. 20.35 Star report divertissement 20.35 Grendel Avec Chris Bruno, dramatique Avec Jean-Pierre Avec George Clooney, Frances Scott, Karl Malden. 22.30 Bruce Lee : la légende 22.30 World Series of Poker 2010 21.30 Star report divertissement Marina Sirtis. Darroussin, Denis Podalydès. Mac Dormand. 23.20 Mon beau miroir 00.15 Kanel, l’amour épicé jeu 22.30 Star report 22.10 Revanche de femme Avec 02.25 Groland.con Présenté par 22.20 The box Thriller 00.05 À la recherche Avec Barbarella, Guy Sheen. 23.30 National Head’s Up Poker 23.20 Big game Kirstie Alley, Eric Olsen. Jules-Edouard Moustic. div. Avec Cameron Diaz. d’Emmanuelle 01.00 La libertine Championship 2010 jeu

Le magazine de la vie nancéienne

VivreNancy est aussi disponible en lecture et en téléchargement gratuit sur SUR VOTRE IPHONE ! LISEZ VIVRENANCY SUR VOTRE

AVEC LE LECTEUR GRATUIT DE PDF IBOOKS LE LECTEUR GRATUIT AVEC www.vivrenancy.com

f 41 TV f VENDREDI 3 DÉCEMBRE

06.45 TFou, jeunesse 06.30 Télématin, magazine 07.10 Ludo, jeunesse 08.30 24 heures chrono, série 10.30 La tentation de l’émeute 08.55 Les maternelles, mag. 07.20 Disney Kid club, jeunesse 08.30 Téléshopping, magazine 09.10 Des jours et des vies 09.10 C’est pas sorcier, mag. 09.55 L’armée du crime, film 11.25 Les raisons de la colère 10.00 Allo Rufo, mag. 08.35 M6 Clips, mag. 09.15 Seconde chance, série 09.35 Amour, gloire et 09.40 Des histoires et des vies 12.10 Les Guignols de l’info 12.15 Max la Menace, série 10.15 Translaponie : la route 08.50 M6 Boutique, mag. 4 épisodes beauté 10.35 Côté maison, magazine 12.20 L’édition spéciale 12.45 Arte Journal sans nuit, doc. 10.05 Docteur Quinn, femme 11.10 Ugly Betty, série 10.00 C’est au programme 11.10 Côté cuisine, magazine 14.00 Mad men, série 13.00 Les nouveaux paradis 11.10 Terres sauvages de médecin, série 12.00 Les douze coups de 10.55 Motus, jeu 11.45 Le 12/13, journal 14.45 Je suis heureux que ma 13.30 Le blogueur, mag. Russie, doc. 11.40 Une nounou d’enfer, midi, jeu 11.30 Les Z’Amours, jeu 13.00 Coupe Davis 2010 : mère soit vivante, film 14.00 La Bohême, le pays 12.05 Ludo, jeunesse série, 2 épisodes 13.00 Le journal 12.00 Tout le monde veut Serbie / France La finale 16.15 Action discrète, div. des étangs, doc. 13.35 Le magazine de la santé 12.45 Le 12 45, journal 13.50 Euro Millions prendre sa place, jeu 13.35 Keno, jeu 16.25 Reporters, série 14.45 Les citronniers, film 14.30 Allo docteurs, mag. 12.55 Une nounou d’enfer, 13.55 Les feux de l’amour 13.00 Journal de 13 h 13.40 Coupe Davis 2010 : 17.15 Reporters, série 16.30 Anne et les 15.00 Empreintes, mag. série, 2 épisodes 14.55 Voleuse de vies, téléfilm 14.00 Toute une histoire, mag. Serbie / France 18.05 L’album de la semaine tremblements 15.05 Zoo nursery, doc. 13.50 Atterrissage 16.40 New York Police 15.10 Comment ça va bien ! 16.40 Slam, jeu 18.15 Les Simpson 16.50 Chiens sauvages de 15.35 Planète insolite, doc. impossible, téléfilm Judiciaire, série 16.15 Le Renard, série 17.20 Des chiffres et des L’indomptable, série Namibie, doc. 16.30 Superstructures SOS 15.45 Bandits bien-aimés, 17.30 Grey’s anatomy, série 17.20 En toutes lettres, jeu lettres, jeu 18.35 Une minute avant 17.35 X:enius, mag. 17.30 C à dire ?!, mag. téléfilm 18.20 Tournez manège !, jeu 17.55 On n’demande qu’à en 18.00 Questions pour un 18.40 Le JT de Canal+ 18.05 360°-Géo, mag. 17.45 C dans l’air, mag. 17.40 Un dîner presque parfait 19.10 Le juste prix, jeu rire, divertissement champion, jeu 19.05 Le grand journal 19.00 Arte Journal 19.00 C à vous, mag. 18.45 100% Mag, magazine 20.00 Le journal 18.50 Téléthon 2010 18.40 Le 19/20 19.55 Les Guignols de l’info 19.30 Les aventures culinaires 19.55 Une réserve pour les 19.45 Le 19 45, journal 20.30 Courses et paris du jour C’est parti ! 20.00 Tout le sport, magazine 20.10 Le grand journal, de Sarah Wiener félins, mag. 20.05 Scènes de ménages, 20.35 Météo, trafic info 20.00 Journal de 20 h, Météo 20.10 Plus belle la vie, série la suite, divertissement 19.55 L’hippocampe 20.25 C à vous la suite série 20.45 TÉLÉ-RÉALITÉ 20.35 TÉLÉFILM 20.35 DIV. 20.50 FILM 20.40 FILM 20.35 DOC. 20.40 SÉRIE

Koh-Lanta Nicolas Le Floch Roumanoff fait L’île de Nim Le piége Empreintes NCIS : enquêtes Présenté par Denis La Larme de Varsovie son téléthon Avec Jodie Foster Avec Nebojsa Glogovac, Pietragalla, spéciales Brogniart Avec Jérôme Robart, 24ème édition en direct Nim est une petite fille de Natasa Ninkovic, entre ciel et terre L’amour d’une mère Pour les six rescapés, l’a- Mathias Mlekuz Anne Roumanoff mène la 10 ans qui se retrouve Anica Dobra En langue corse, Pietra- Lors d’une enquête sur le venture se durcit... Elle La Reine de France danse de cette première seule à défendre son À Belgrade, un couple de galla, c’est “la pierre qui meurtre d’un capitaine n’aura même peut-être demande au curieux grande soirée d’infor- île sauvage contre de la classe moyenne ne peut flotte”... entre la pesan- de la Navy, Gibbs inter- jamais été aussi difficile : Comte de Saint Germain mation et de sensibili- nouveaux arrivants alors pas réunir l’argent néces- teur et la grâce ; on ose à roge le seule témoin de les naufragés ont terrible- de raviver l’éclat de sation du Téléthon qui a que son père est coincé saire à l’opération qui sau- peine y croire tellement l’homicide, son ancienne ment faim ! “La Larme de Varsovie”. lieu à Troyes. en mer. verait la vie de leur enfant. son nom sonne juste. belle-mère, Joan… 22.25 Qui veut épouser mon 22.10 Avocats et associés. 23.05 Soir 3 22.25 Trésor 22.25 Les dernières nouvelles 21.35 Café Picouly, magazine 21.30 NCIS : enquêtes spé- fils ?, télé-réalité Jeu de rôles, série avec 23.30 Les grands hommes du Film de Claude Berri avec du sexe. 22.45 C dans l’air, magazine ciales. Le vrai courage, Une comédie dans laquelle Flannan Obé. petit écran, magazine. Alain Chabat, Mathilde Sexe ou amour ?, doc. 23.55 Les derniers jours série 5 garçons célibataires, 23.05 Téléthon 2010 Parents 01.20 Tout le sport, magazine Seigner, Hélène Vincent. 23.10 Himalaya, la terre des d’une icône. 22.20 NCIS : enquêtes spé- âgés de 25 à 39 ans et et confidences 01.25 NYPD Blue. Pauvres 23.45 The box, film femmes, doc. Les derniers jours de ciales. Le jugement vivant encore chez leur 00.20 Le Concert du enfants, série 01.40 À bout portant, 00.35 Court-Circuit.Spécial Youri Gagarine, doc. dernier (1 & 2/2), série maman, vont pouvoir Téléthon Monte le son. 02.10 NYPD Blue. Le bon la rencontre festival du cinéma d’Arte 00.45 Le monde de Lili, doc. 00.00 Californication, série rencontrer l’âme sœur. En direct de Troyes, choix, série 02.05 NBA, sport 02.15 Grand’art. Couleurs du 01.40 L’Europe des quatre 00.30 Californication, série 00.00 Euro Millions spectacle 02.50 NYPD Blue, série 05.00 Zapsport, magazine Titien, doc. saisons, doc. 01.05 Earl, série

12.55 Papa Schultz série 12.45 Touche pas à mes filles ! 13.35 Miss Marple 14.20 Affaires criminelles 15.30 Opération déco : le cœur à 13.30 Tout dépend 2 : 13.30 JAG série 3 épisodes 13.35 Maigret : Signé Picpus 13.40 Charmed série 3 épisodes 15.15 Hercule Poirot série 15.25 Médicopter série 2 épisodes l’ouvrage télé-réalité “Aurélie Filippetti” 15.50 Samantha oups ! série 15.15 Maigret et l’ombre chinoise 16.05 Talent tout neuf 16.15 Les maçons du cœur 17.10 Dawson série 3 épisodes 16.25 Hannah Montana jeunesse 15.00 En séance 16.15 Ludo jeunesse 17.00 Drôles de vidéos div. 16.10 Touche pas à mes filles ! 17.55 Macgyver série 19.40 Nicky Larson jeunesse 16.50 Les sorciers de Waverly 19.30 Entre les lignes 17.10 Samantha Oups ! série 18.30 Le nouveau journal 2 épisodes 18.45 L’agence tous risques série 20.05 Nicky Larson jeunesse Place jeunesse 20.00 Parlement hebdo 17.15 Case sport 18.45 Morandini ! 17.00 Charmed série 3 épisodes 2 épisodes 20.35 Bébé à bord 17.20 12 Infos 20.45 Agora 2.0 20.05 Samantha Oups ! série 19.55 24H People 19.30 Les Simpson série 20.40 Une femme d’honneur Herdt Nicolas 2008 17.35 Physique ou chimie série 21.00 Docs ad hoc : Vivre sans toit 20.35 Nouveaux regards 20.40 Destins d’exception 20.35 Enquête d’action Avec Corinne Touzet. 22.25 Catch américain Raw 18.40 Stargate Atlantis série 23.30 Tombé du ciel 21.30 Commandos de l’Amazone Présenté par Valérie Bègue. Présenté par Marie-Ange Casalta. 22.30 Une femme d’honneur 00.15 JT NT1 20.35 Famille d’accueil série 00.00 Docs ad hoc : 22.20 La meilleure façon de 22.40 24H people la spéciale 23.10 Enquête d’action 00.15 New York police judiciaire 00.25 Ça va se savoir 22.20 Famille d’accueil série Dieulefit, le village des justes marcher 00.15 Morandini ! 02.00 Météo série divertissement 00.00 La maison du bluff 01.00 Entre les lignes 00.05 F.B.I. : Portés Disparus série

16.15 Le top Direct Star 17.00 Frog et Fou furet jeunesse 13.25 Une affaire d’état 13.15 Persécution 12.40 Les mystères de l’Ouest 12.45 Veronica Mars 3 épisodes 16.55 Les destins du cœur série 16.45 Le zap Direct Star 17.25 Esprit fantômeses jeunesse Avec Rachida Brakni 14.55 Tetro série 3 épisodes 15.20 Newport beach 4 épisodes 18.00 Top models série 16.55 Degrassi : nouvelle 17.55 Beyblade metal fusion 15.00 Zapping 17.00 Un éclair de génie 15.30 L’instinct du tueur 18.05 La vie est à nous série 18.15 Top models série génération série 2 épisodes 18.25 Ratz jeunesse 15.05 Football : Europa League 18.55 Clones Avec Jean Smart, A Martinez. 19.10 Scrubs série 18.40 Drôles de gags série 17.40 One piece jeunesse 18.45 Le monde fou de Tex Avery 16.45 Football : Europa League 20.20 A bout portant, la rencontre 17.20 Cinéquin 19.40 Veronica Mars série 19.05 Friends série 3 épisodes 19.20 Black Butler jeunesse 19.05 In ze boîte jeu 18.20 Europa league, Le Mag 20.40 Vu du cercle 17.35 Kaamelott série 20.40 Les bleus, premiers pas 20.35 Inspecteur Gadget 20.25 Le zap Direct Star 19.35 Hercule série 19.25 Zapsport 20.45 Hadewijch 18.35 Caméra Café série dans la police série Avec Matthew Broderick 20.35 Air Force two : dans les 20.25 Gulli mag 19.35 Les spécimens Avec Julie Sokolowski 20.25 Otto Les faux semblants / Rien ne va 22.25 Jean-Claude par Van mains des rebelles 20.35 Les aventures de Aussie et 20.35 Rugby : Top 14 en direct 22.25 Le cercle 20.35 Les Grosses Têtes plus / Infiltrations Damme série 22.15 La cadillac de Dolan Ted Avec James Ryan, Dean Cain. 22.40 Les spécimens 23.15 Terminator renaissance Présenté par Philippe Bouvard 23.50 Gangs of New York 22.30 The bodyguard 2 23.35 Sports extrêmes 22.05 Allô Gulli, ici bébé div. 23.30 Football : Lazio / Inter Milan Avec Christian Bale 23.55 Sylvie Vartan à l’Olympia Avec Leonardo DiCaprio, Daniel Avec Tony Jaa 00.10 Star music 23.30 G ciné 01.05 Stars of Poker 01.10 Cargo spectacle Day-Lewis 00.10 Jeux Actu TV jeu

Nouveau à NANCY PIZZA à Partir de 6,90 € Livraison ou à emporter sur place 29 rue Raymond Poincaré 54000 NANCY Tel. 03.83.50.3000 • 11h-14h / 18h-23h

42 j JEUX Message codé Découvre ce que dit ce pêcheur en attribuant à chaque symbole la lettre qui lui correspond. Mots croisés

Solution : Désolé, rappelez-moi plus tard, je suis sur une autre ligne. P Horizontalement I. Très doucement. II. Exhorte. Département. III. Ankylosé. Jeune pousse. IV. Mesure agraire. Gracile. V. État de plénitude. Pour annoncer le roi. VI. Expositions. VII. Sur le diplôme. Qui est propre à la haute société. VIII. Verre grossissant. Groupe de maisons. IX. Mesure chinoise. Champion. Pouffé. X. Soustrais. Mustélidé. P Verticalement A. Écrivain italien. B. Lac de Laponie. Admettons. C. Alliages. D. Abri d’oiseaux. Tentas de séduire. E. Congé latin. Purgatif. F. Sélénium. Coup. G. Agitera. H. Soûl. Déshonore. I. Promenades publiques. Génisse divine. J. Décoratif. Mot mystère Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la défini- tion : MAL DE GORGE (6 lettres). Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à droite, de haut en bas et de bas en haut. Un conseil ! Rayez d’abord les mots les plus longs. ABRICOT NATURE CANARI NORME CASERNE OUVRAGE CHARRON PEIGNOIR CRÊPE PERCÉE DÉMÊLOIR PLOT ÉCROU PRÉCIPICE EMPOTÉ PUBÈRE GLOUTON PUMA GROSSEUR RENFORT GUITARE ROBOT HIBISCUS SAIGNÉE INSIGNE SAPIN INSTINCT SECTE LARGESSE TOURISTE MANIÈRE YPRÉAU Solutions des Mots croisés et Mot mystère MESCLUN ZÉNITH dans le prochain numéro ! MOULE P Solutions des Mots croisés du N°3 : HORIZONTALEMENT : I. CHINCHILLA. II. OURAGAN. OB. III. RIENT. DADA. IV. PT. BIDET. V. URE. ERRENT. VI. LÉGUMIER. VII. ON. ACMÉ. VIII. NA. SORTIRA. IX. CAP. RD. NIL. X. ÉROS. SCÈNE. VERTICALEMENT : A. CORPULENCE. B. HUÎTRE. AAR. C. IRE. EGO. PÔ. D. NANA. UNS. E. CGT. EM. OR. F. HA. BRIARDS. G. INDIRECT. H. ADERMINE. I. LODEN. ÉRIN. J. ABATTU. ALE. P Solution du Mot mystère du N°3 = LANGAGE

SPÉCIAL SAINTE CATHERINE GRAND CHOIX arbustes à fleurs, plantes de haies, plantes de terre de bruyère, arbres fruitiers, conifères de rocaille... Pépinières KOENIG Le Nil • 54360 Barbonville Tél 03 83 75 70 71 Ouvert 7j/7 en octobre et novembre de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h 30

f 43 HOROSCOPE X RECETTES

HOROSCOPE Verseau (du 21 janvier au 19 février) RECETTES de P Amour : Pas question pour vous de céder la moindre parcelle de votre espace liberté. Travail-Argent : Il ne se passera rien de décisif concernant votre avenir Jimmy FERRY professionnel durant cette période. Vous pourrez vous laisser aller. Santé : Vous serez entouré de gens sympathiques avec qui vous saurez vous détendre. Restaurant « LE LEZ’ART » Poissons (du 20 février au 20 mars) 93 Grand’Rue NANCY P Amour : Il y a de l’orage dans l’air dans le ciel de vos amours. Il faut dire que B 03 83 37 60 18 vous n’êtes pas très tendre avec l’être aimé. Modérez-vous. Travail-Argent : Votre esprit de compétition est exacerbé. Ne considérez pas vos collègues de travail comme des adversaires ou bonjour l’ambiance ! Santé : Dépensez-vous physique- ment. Il serait bon de vous oxygéner. Bélier (du 21 mars au 20 avril) P Salade d’endive au boeuf sèché, vinaigre de P Amour : Les amours des célibataires seront favorisées. Veillez à ne pas trop vous mirabelle, huile de noix laisser emporter par votre imagination, qui pourra vous jouer des tours pendables ! Travail-Argent : Orientez-vous vers les entreprises à moyen et long terme plutôt que Ingrédients pour 2 personnes : • 2 endives • 3 cl d’huile de noix • vers les actions ponctuelles. Santé : Un organisme qui tourne bien rond. 5 cl de vinaigre de mirabelle • Une pincée de sel • Une poignée de Taureau (du 21 avril au 20 mai) cerneaux de noix • 10 tranches de boeuf séché • Balsamique P Amour : Vous volerez au septième ciel de la passion. Les astres vous permettront de goûter des joies amoureuses intenses. Travail-Argent : Vous pourrez concréti- Emincer les endives finement, concasser les cerneaux de noix ser certains de vos projets professionnels, notamment ceux qui comportent des mais en garder quelques aspects délicats. Santé : Vous tiendrez une forme olympique. uns pour le décor. Réaliser Gémeaux (du 21 mai au 21 juin) la vinaigrette en mélan- P Amour : Votre moral grimpera en flèche et les relations avec vos proches évo- geant le vinaigre de mira- lueront très favorablement. Travail-Argent : Vous rencontrerez quelques obsta- belle, l’huile de noix, le sel cles, mais vous défendrez vos idées avec force et conviction. Santé : Imposez- vous une discipline alimentaire plus stricte. et y ajouter la concasser de noix. Mélanger la vinai- Cancer (du 22 juin au 23 juillet) P Amour : Le climat de ce secteur est peut-être un petit peu trop passionné. Vos désirs grette aux endives et pour de bonheur sont sans limite et le partenaire pourrait avoir du mal à vous suivre. Travail- finir découper dix tranches Argent : Vos contraintes, vos responsabilités, vos obligations vous semblent lourdes, et fines de boeuf séché puis © LE LEZ’ART pourtant, vous y ferez face sans problème. Santé : Elle résistance physique. dresser l’assiette. ± Lion (du 24 juillet au 23 août) P Amour : Une personne que vous n’avez pas vue depuis longtemps pourrait vous contac- ter cette semaine. Travail-Argent : Si vous devez signer un contrat, lisez-le attentivement. P Pavé de saumon au foie gras, vinaigrette Ne prenez pas d’engagements sans avoir préalablement pesé le pour et le contre. Santé : d’herbes, accompagné de son tronçon de poi- Votre nervosité a une incidence notoire sur votre santé. Vierge (du 24 août au 23 septembre) reaux et ses petits légumes P Amour : De belles conditions sont réunies pour votre vie amoureuse ! Les célibataires auront un coup de foudre. Travail-Argent : Très entreprenant, vous Ingrédients pour 2 personnes : • Un poireau • Deux pavés de sau- vous lancerez dans des projets ambitieux avec une énergie à toute épreuve et un mon de 250 gr • 50 gr de foie gras • Huile d’olive • Sel, poivre • enthousiasme que rien ne pourra entamer. Santé : Même si vous êtes très occupé, Petits légumes du moment. Vinaigrette d’herbes : • Cerfeuil • Persil vous avez intérêt à pratiquer un sport. plat • Ciboulette • Sel, poivre • 20 cl d’huile d’olive • 2 g d’ail Balance (du 24 septembre au 23 octobre) Mettre à bouillir plusieurs casseroles d’eau, une fois ébullition P Amour : L’animation de votre vie personnelle s’atténue quelque peu mais vous pouvez vous attendre encore à des événements d’importance. Travail-Argent : La ajouter les tronçons de poireaux, les petits légumes préalable- vie professionnelle est toujours très animée, des propositions sont possibles. Si ment rincer et découper dans les différentes casseroles. Mettre à elles sont en relation avec l’étranger, le lointain, ne vous engagez pas à la légère. disposition un bac d’eau froide pour que une fois les légumes cuit Santé : La fatigue devrait s’atténuer. les mettre à refroidir. Mettre à cuire les pavés de saumon environ 5 Scorpion (du 24 octobre au 22 novembre) minutes dans une poêle coté peau. Pour suivre terminer la cuisson P Amour : Un amour clandestin pourrait se développer, à l’abri des regards, à au four préalablement préchauffé à 1800 durant 8 minutes envi- moins qu’il ne s’agisse d’une passion platonique qui ne peut s’exprimer. Travail- Argent : Vous aurez bien du mal à maîtriser votre impulsivité et vos élans impru- ron. Pendant ce temps réaliser la vinaigrette, en hachant les her- dents. Voilà qui pourrait vous amener à prendre des décisions sur un coup de tête. bes et l’ail puis les mélanger à l’huile d’olive et assaisonner. Santé : Il vous faut du repos. Une fois le saumon cuit découper deux tranches de foie gras les Sagittaire (du 23 novembre au 21 décembre) poèler que d’un coté et P Amour : Une quinzaine qui devrait être propice aux rencontres amicales ou amou- déposer ces tranches sur reuses, tout est possible. Travail-Argent : Le hasard pourrait devenir votre meilleur allié. le saumon. Réchauffer les Ne négligez pas les retombées possibles et soyez à l’affût des occasions intéressantes. Santé : Vous avez de l’énergie à revendre et vous dégagez un charme irrésistible. légumes au micro-ondes 1 à 2 minutes puis dresser et Capricorne (du 22 décembre au 20 janvier) P Amour : Le courant passera mal entre votre partenaire et vous. Et si, en plus, vous envoyer. ± prenez un malin plaisir à le pousser à bout, des disputes éclateront forcément. Travail- Argent : Vous ferez preuve de précision, et d’une organisation sans faille. Vous bouclerez rapidement vos dossiers et passerez à autre chose. Santé : Prenez soin de vous. © LE LEZ’ART

44 j Conseils de notre avocat

Vous avez dit mobile ?

Je croyais pouvoir changer Importante variété de d’opérateur en un claquement de doigts, mais je réalise que compositions fleuries j’ai souscrit un abonnement poinsettias (au tarif très alléchant) mais dans lequel je suis tenu pour Grande qualité de une durée de deux ans. Je suis intéressé par un nou- veau mobile, mais pour l’avoir à un prix intéressant le vendeur m’impose un nouvel opéra- teur ! Dans le principe la liberté de choix de mon opérateur devrait me permettre d’en changer quand je le veux ; mais si j’ai choisi un abonnement bloqué il est probable que je ne pourrais me libérer qu’à la fin d’une des périodes d’engagement parfois très longues. J’ai déjà souscrit un nouvel abonnement en pensant pou- voir résilier l’ancien ! Si je vais trop vite et que je m’abonne à un nouvel opéra- teur qui m’a proposé l’appareil dernier cri, je devrais payer mon premier abonnement jusqu’à son terme. N’y a t’il pas des clauses pour se désengager ? Il existe souvent dans les contrats des motifs légitimes de résiliation anticipée, comme le fait de déménager vers une zone non couverte (pas facile de la trouver !). Ouf, après l’avoir relu, ce que je n’avais jamais fait, je découvre que je ne suis pas tenu dans la CREVÉCHAMPS • Tél. 03.83.26.66.80 durée. 1, rue de Velle - D 570 • Lundi au samedi - 8h-12h et 13h30 -18h30 Si j’ai souscrit un abonnement sans engagement de durée, je suis libre d’y mettre fin à tout SARREBOURG • Tél. 03.87.03.69.00 moment en respectant toute- Z.A. de la Bière (à côté de Brico-Dépôt) • Lundi au vendredi - 9h-12h et 14h 19 h fois le délai de préavis prévu au contrat. • Samedi - 9h-18h non-stop Alors relisez bien votre contrat d’abonné, avant tout nouvel engagement ! ±

VANDOEUVRE • Tél. 03.83.55.55.33 Nicolas Stoffel, avocat. Rue B.-Palissy - Face au centre Leclerc • Lundi au samedi - 9h-19h non-stop

f 45 JARDINAGE Choisissez votre style Bien sûr, il y a autant de jardins que l’imagination et le talent le permettent. Si la tendance est à l’aménagement zen, il existe bien d’autres styles, du plus simple au plus complexe. Pour trouver votre éden, suivez le guide.

ardin à la française, à l’anglaise, japonais ou composés d’annuelles. Optez pour différentes hauteurs et tex- jardin de curé : chaque style a ses particularités tures. Côté couleur, les tons de pastel s’intègrent mieux dans un que vous adopterez selon vos goûts. espace sauvage. Abusez de feuillages aux différentes tonalités de J vert. Le jardin à la française : l’ordre et l’harmonie Le jardin japonais : la nature en miniature Le jardin à la française célèbre l’ordre et la symétrie. Cette domes- tication de la nature choisie par Louis XIV et son célèbre jardinier C’est le jardin zen par excellence. Sa composition repose sur André Le Nôtre a été copiée par toutes les cours d’Europe. Installez la reproduction de la nature en miniature avec la représenta- et taillez des haies basses, des arbustes, des bulbes printaniers et tion de scènes différentes (montagnes, lacs, rivières), dans un des vivaces estivales qui égaieront des espaces de verdure bien espace réduit et clos, pour coller à la réalité des vallées du Japon. entretenus, au tracé clairement dessiné. Intégrez des ifs taillés en Disposez des pierres naturelles pour évoquer un éboulis de mon- cubes, des buis en forme de boules et autres topiaires, du chèvre- tagne, une source d’eau qui jaillit ou habiller les berges du bassin. feuille et des lierres. L’impression d’ensemble doit présenter des Les pas japonais, pierres plates disposées sur le sol, permettent de lignes harmonieuses. découvrir les différents recoins du jardin en protégeant les plantes couvre sols. L’eau est présente sous toutes ses formes : ruisseaux, Le jardin anglais : un désordre organisé cascades, étangs, bassins, sources... Ne plantez pas d’arbres ou de végétaux qui deviennent trop grands, taillez-les régulièrement Contre-pied du jardin à la française, le jardin anglais refuse la pour les mettre en forme en vous référant à la technique de la symétrie et imite la nature en s’inspirant de son côté sauvage. Le taille des bonsaïs. Les fleurs sont des rhododendrons, des iris, des jardin british, c’est une végétation luxuriante, des formes et des azalées... Avec l’éclairage, mettez en valeur un élément décoratif, couleurs variées. Installez plusieurs types de massifs : les perma- le bassin, ou un arrière-plan, le mur ou la haie de bambou. nents, arbustes et vivaces qui se renouvellent chaque année sans intervention et les massifs de saisons qui sont essentiellement Le jardin de curé : nourrir, soigner et décorer

Autrefois, il avait une fonction à la fois utilitaire et décorative. Sur une surface réduite, il offrait des légumes pour la table, des plantes médicinales et des fleurs pour l’autel. Dans un espace clos de murs ou de haies, délimitez au sol des massifs géomé- triques séparés par des allées. Les fram- boisiers, cassissiers, groseilliers pourront prospérer en compagnie des roses tré- mières. Vos légumes (carottes, oignons, patates, radis) accueilleront entre leurs rangs des semis de myosotis, lin, impa- tiens, immortelles... Bordez chaque carré de plantes aromatiques. Lancez à l’assaut de vos murs et de vos piquets des volubilis et des capucines grimpantes. ± © SNTY-TACT

46 j PUBLI-REPORTAGE PHOTOS © DR

Le jardin : sa qualité demande un entretien régulier L’hiver approche à grands pas, et tous les jardiniers savent qu’il faut préparer son jardin à affronter les rigueurs du climat. Novembre est traditionnellement le temps de la taille et de l’entretien des végétaux.

l faut couper, élaguer, nettoyer, entretenir… bref, effectuer tout un travail de préparation pour permettre à son jardin de passer l’hiver le mieux possible, et lui offrir les meilleures bases pour repartir au printemps prochain. En effet, on l’oublie trop sou- Ivent, mais un jardin réussi au printemps est un jardin qui a été bien préparé à la veille de l’hiver. Les végétaux, pour exprimer leur plénitude et leur beauté, nécessitent des soins attentifs et sur la longueur. Faire l’économie d’un entretien régulier se paie souvent plus tard : des fleurs et des fruits moins beaux et/ou en quantité moindre.

Comment faire alors ? Deux aspects sont à distinguer. tout le Grand Nancy. A l’écoute des clients et des végétaux (car L’aspect technique ce sont souvent eux qui dictent le sens d’une intervention), cette société taille, coupe, met en forme votre jardin… tout en débar- Les livres sur la taille et la coupe des végétaux sont nombreux et rassant les déchets verts, vous épargnant ainsi la corvée de la variés. Depuis des siècles, l’arboriculture fruitière et l’horticul- déchetterie. Elle peut également vous en laisser une partie, afin ture ont toujours passionné des géné- de fabriquer votre propre compost rations de jardiniers. Chacun possède (économique et pratique !). son « astuce ». La meilleure solution se résume en deux mots : connaissance Ces travaux d’automne sont toujours et expérience. Pour la connaissance, à renouveler au printemps. Là encore, consultez les livres et interrogez vos Jardin Maison et Compagnie est à votre amis et voisins. Pour l’expérience, écoute pour vous accompagner dans seul le temps permet de mesurer le votre entretien du jardin. Que ce soit la bien-fondé de telle intervention. Mais, taille des haies, la tonte de la pelouse, rassurez-vous, Dame Nature est géné- le bêchage, les plantations, ou la déli- reuse, et un petit « ratage » est sou- cate taille des rosiers, vous pouvez vent récupérable. faire appel à ces professionnels qui répondront également présents pour L’aspect pratique tous vos projets de conception.

Pour l’entretien, deux solutions s’of- L’aspect économique frent à vous. Vous pouvez soit le faire vous-même, soit faire appel à une Un détail qui n’est pas des moindres, entreprise spécialisée. Le recours à Jardin Maison et Compagnie bénéficie des professionnels permet d’employer d’un agrément d’Etat qui vous permet un personnel qualifié, expérimenté, de bénéficier d’une réduction fiscale et possédant les outils nécessaires à de 50 % du montant total versé, pla- toutes les tâches du jardin (ces outils coûtent parfois très chers fonné à 3 000 € par an. En bref, ces jardiniers vous font payer moins à l’achat). d’impôts. ± Ce service professionnel, c’est ce que propose la société Jardin Maison et Compagnie, établie à Heillecourt et qui intervient sur U Contact : [email protected] B 03 83 98 2000.

f 47 120 m2 DE TÉLÉPHONIE MOBILE & DE TECHNOLOGIE

Découvrez toutes les nouveautés... tous les accessoires

ESPACE SFR • 25 rue St Dizier NANCY B 03 83 35 60 00