Monde.20020719.Pdf
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
www.lemonde.fr 58 ANNÉE – Nº 17878 – 1,20 ¤ – FRANCE MÉTROPOLITAINE --- VENDREDI 19JUILLET 2002 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI SÉRIES Pourquoi le capitalisme est malade ’ ALORS QUE les scandales finan- f ciers se multiplient aux Etats-Unis Enron, WorldCom : et que les marchés boursiers sont notre enquête déstabilisés par une crise de confiance sans précédent, de nom- sur le mécanisme breuses réflexions sont engagées, d’un côté et de l’autre de l’Atlanti- de la crise financière que, en vue de parvenir à une meilleure régulation du système f Gouvernement économique. Le 9 juillet, le prési- dent américain, George W. Bush, a / d’entreprise, ainsi annoncé une première série GRANDS REPORTAGES de dispositions, notamment pour stock-options, améliorer le gouvernement d’en- contrôle des comptes : Allende, 1970 treprise. En France, un groupe de réflexion patronal (Medef et les défauts Marcel Niedergang AFEP) conduit par Daniel Bouton, du système raconte le Chili PDG de la Société générale, devrait prochainement publier ses d’Allende p. 10 propositions de réforme sur le f Treize acteurs même sujet. L’enquête réalisée par Le Monde du monde met en évidence que huit ques- tions principales sont au cœur de économique ce débat : le gouvernement d’entre- régulation. Pour éclairer les enjeux Unis en France, Serge Weinberg, tiens avec des dirigeants économi- proposent prise, les normes comptables, les de ces dossiers, nous avons interro- président du directoire du groupe ques et politiques pour nourrir ce stock-options, le rôle des analys- gé treize personnalités, qui font PPR, ou Gérard Rameix, directeur débat, dont les enjeux portent sur leurs remèdes tes, des auditeurs et des agences part de leurs pistes de réflexion, général de la COB. la marche des entreprises et, de notation, le fonctionnement de parmi lesquelles Felix Rohatyn, Au cours des prochains jours, Le au-delà, sur les grands équilibres Lire pages 12 et 13, la Bourse et celui des autorités de ancien ambassadeur des Etats- Monde publiera d’autres entre- économiques et sociaux. et notre éditorial page 11 . BALADE Contrats-jeunes pour toutes les entreprises Pyrénées POUR EMBAUCHER des 16-22 moins de 250 salariés. 300 000 jeu- MOINS D'EMPLOIS- JEUNES Armstrong et Galdeano Promenade ans sans qualification, toutes les nes pourraient bénéficier d’une entreprises pourront bénéficier Sortiesprévisionnelles mesure qui, selon le gouver- dans les premiers cols en Haute-Bigorre p. 26 d’une exonération complète des entre 2002 et 2007 nement, coûtera 650 millions charges sociales pendant deux ans d’euros. L’Etat versera directe- Collectivités et d’un allégement de 50 % la troi- 49 900 ment ces aides aux entreprises, par sième année. Avec l’accord de territoriales chèques trimestriels. Le PC a voté 0123 François Fillon, ministre des affai- contre. Le PS s’est abstenu. Toutes Etablissements 21 370 res sociales, et conformément au publics les propositions de la gauche ont DES LIVRES souhait de Jacques Chirac, la majo- été repoussées, notamment celles Associations 73 140 rité du Sénat a élargi le projet de et fondations qui créaient des obligations en José Bergamín loi du gouvernement sur les matière de formation. Sur la piste de Dumas contrats-jeunes. A l’origine, il ne Autres 5430 concernait que les entreprises de Source : Dares. Lire page 5 Le « vampire » gallois qui but le sang de mamie Mabel LONDRES réquisitoire devant les assises de la cité de de notre correspondant Mold, le procureur Roger Thomas a expo- Un peu de Christopher Lee, un peu de sé l’hypothèse officielle : «Il[le meurtrier, Silence des agneaux, un peu d’Agatha dont le nom ne peut être cité] avait appris Christie pour ce qui est de l’intrigue, beaucoup sur les vampires, suffisamment LA PREMIÈRE ÉTAPE de montagne, jeudi 18 juillet, devait per- MAROC-ESPAGNE située dans un coin perdu et désuet. De pour répondre à deux questions essentiel- mettre aux champions de se mesurer sur les pentes pyrénéennes. jolis arrière-plans côté jardin, l’île mysté- les pour lui : comment devenir un vampire Le maillot jaune, Igor Gonzalez de Galdeano (photo), empêtré dans La petite guerre rieuse et mythique d’Anglesey au large et comment devenir éternel ? » Après avoir une « vraie-fausse » affaire de dopage, devra résister aux assauts de l’île Persil p. 2 de la principauté, un patchwork de lacs assassiné Mabel dans sa maison de Llan- de Lance Armstrong. Mercredi, un enfant de 7 ans a été tué par une et de montagnes à l’atmosphère lourde. fair, l’assassin, tout de noir vêtu, lui a arra- voiture de la caravane publicitaire. Lire pages 16 et 17 SANG CONTAMINÉ Cher à la légende arthurienne, ce centre ché le cœur, l’a emballé dans un papier / de rayonnement des pouvoirs occultes journal, puis l’a déposé sur un plateau célèbre, à longueur d’année, druides, cueillette du d’argent. Le garçon a ensuite extrait du sang des jam- Le parquet gui et sacrifices d’animaux. Ensuite, une vieille dame bes de la vieille dame, l’a versé dans une petite casse- contre le non-lieu p. 8 permanentée, Mabel Leyshon, la victime (photo). role avant de le boire. Persuadé qu’il devait tuer pour Une nonagénaire sourde poignardée vingt-deux fois, vivre, le petit vampire se serait-il inspiré des films fan- ÂNES sans doute avec un pieu, par-derrière, en novembre tastiques gothiques ou de livres « gore » disponibles à 0123 dernier, alors qu’elle regardait la télévision, en bigou- la bibliothèque municipale ? Le procès, au cours La multiplication dis, dans son cottage le long d’une route de campa- duquel aucun détail macabre ne sera épargné aux dou- www.lemonde.fr p. 9 gne. Enfin, l’accusé, un adolescent de 17 ans qui, ze jurés, devra également répondre à cette question. de Cadichon après son forfait, a bu le sang de la mamie afin de L’accusé nie les faits. Les enquêteurs ont arrêté ce International.............. 2 Aujourd’hui.............. 16 devenir immortel. Vous agitez le tout au mixer de la jeune homme mi-paumé, mi-marginal sur la base de France ......................... 5 Météorologie ........... 19 BBC, et vous avez le morbide procès du jeune « vam- son interpellation un mois auparavant : il avait agres- Société ........................ 7 Jeux ........................... 19 pire » du pays de Galles qui, depuis le 16 juillet, horri- sé une étudiante allemande pour qu’elle lui morde le Régions....................... 9 Carnet....................... 20 fie le royaume de Jack l’Eventreur. cou, persuadé qu’elle était un vampire. Horizons ................... 10 Abonnements ......... 20 Entreprises................ 12 Culture ...................... 21 « Le gamin qui voulait être un vampire », indique, Marchés..................... 15 Radio-Télévision...... 25 incrédule, le quotidien The Independent. Dans son Marc Roche a Benedetto Hôpital : la cassure des 35 heures le résistant par Jean de Kervasdoué LES ORGANISATIONS rigides tal quand sa mise en œuvre se conju- d’être allongés dans un lit, ils le sont sont comme le chêne de la fable : il gue avec la réduction du temps de sur des brancards, parqués dans les arrive qu’elles se rompent. Il en fut travail. couloirs des services ouverts, sans toi- ainsi de l’Etat soviétique. Il est à crain- Il y a un an encore, les services de lettes, sans sonnette pour appeler l’in- dre que ce ne soit aujourd’hui le cas chirurgie des hôpitaux program- firmière, sans intimité, crevant de de l’hôpital public français. Il semble maient les interventions importantes chaud ou de froid selon les caprices en effet peu vraisemblable qu’il puis- mais non urgentes, comme l’ablation de la météo et l’âge du bâtiment. se supporter, sans perdre son âme et d’une tumeur cancéreuse, dans un notre argent, la double contrainte de délai de quinze jours ; il faut attendre Lire la suite page 11 l’application des 35 heures et des aujourd’hui plus de deux mois. En cet- règles européennes sur la durée maxi- te saison estivale, les hôpitaux man- male du travail hebdomadaire, fixée quent cruellement de personnel : , ancien L’ACTEUR et dramaturge à 48 heures. Ces dernières exigent en vacances et RTT obligent ! Les direc- directeur des hôpitaux au ministère André Benedetto résiste outre la récupération systématique tions sont contraintes de fermer des de la santé, est professeur titulaire avec acharnement à la dépoli- d’une journée de repos après une lits. Les malades, ne sachant pas de la chaire d’économie tisation du théâtre et présen- nuit de garde, recommandation saine qu’administrativement ils devraient et de gestion des services de santé Une nouvelle inédite de 16 pages te à Avignon Gênes 2001. pour les médecins et leurs malades, être en bonne santé, n’en fréquen- au Conservatoire national 0123 Lire page 24 mais à court terme fatale pour l’hôpi- tent pas moins l’hôpital. Au lieu des arts et métiers (CNAM). Samedi 20 juillet, aVec daté dimanche 21 - lundi 22 juillet 2002 . / Afrique CFA 1000 F CFA, Algérie 40 DA, Allemagne 1,50 ¤, Antilles-Guyane 1,50 ¤, Autriche 1,50 ¤, Belgique 1,20 ¤, Canada 2,50 $, Danemark 15 KRD, Espagne 1,50 ¤, Finlande 2,00 ¤, Grande-Bretagne 1 £, Grèce 1,50 ¤, Irlande 1,50 ¤, Italie 1,50 ¤,Luxembourg 1,20 ¤, Maroc 10 DH, Norvège 16 KRN, Pays-Bas 1,50 ¤, Portugal cont. 1,50 ¤, Réunion 1,50 ¤, Suède 16 KRS, Suisse 2,40 FS, Tunisie 1,5 DT, USA (NY) 2 $, USA (others) 2,50 $. 2/LE MONDE/VENDREDI 19 JUILLET 2002 INTERNATIONAL méditerranée L’opération militaire, qui a permis, mercredi 17 juillet, ce « recours à la force pour imposer un diktat », Rabat a Elle doit être réglée par le dialogue », a tout de même en particulier des deux villes de Ceuta et Melilla. aux Espagnols de reprendre le minuscule îlot du Persil, saisi le Conseil de sécurité de l’ONU et cherche le sou- tempéré le ministre marocain des affaires étrangères.