LA CLÉ D’UNE VIE SANTÉ Les tiques ont profité d’un hiver clément PAGE 20 EXTRAORDINAIRE. NOUVELLE MASERATI GHIBLI. À PARTIR DE CHF 73’550.– WWW.MASERATI-TESTDRIVE.CH

10CAsNsjY0MDAw1TWwtLQ0NwYAdgd-7w8AAAA=

10CFXKIQ6AMAwF0BO1-e3WbaWSzC0Igp8haO6vCDjEc2-MMMZn7dvR9xAARnD3mkK0spmHmLGjBLIUheQFroaWVH6fWgUUmO8hZJIy4aSJtE1Nhe_zegCKUm-1cgAAAA== 37 OFFRES AUTOMOBILE NÉMETH BERNSTRASSE 109-111,3032 HINTERKAPPELEN, TELEPHONE 031 909 25 25, [email protected], WWW.NEMETH.CH 0

SAMEDI 19 AVRIL 2014 | www.arcinfo.ch | N 90 | CHF 2.50 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL PUBLICITÉ Ce qui sépare le collégial Perrin du provocateur Freysinger NEUCHÂTEL Dès la semaine prochaine, VALAIS Rien de tel en Valais, où le bouillant COMPARAISON On les savait dissemblables, Yvan Perrin retrouvera son siège de conseiller et provocateur Oskar Freysinger, l’un est aussi introverti que l’autre extraverti, d’Etat, avec une image modifiée. lui aussi conseiller d’Etat agrarien, mais l’expérience gouvernementale L’homme a pris le pas sur le politicien UDC. incarne plus que jamais son parti. a amplifié ces différences. PAGE 19 Le château de Trois-Rods détruit par les flammes à CHRISTIAN GALLEY GORGIER Visite au cœur d’un vaste poulailler bio PAGE 3

NEUCHÂTEL Les ronds-points s’adaptent au Tour de Romandie PAGE 7

ALGÉRIE Abdelaziz Bouteflika réélu au premier tour PAGE 18

LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m

3° 11° 0° 5°

CHRISTIAN GALLEY SINISTRE Un incendie s’est déclaré hier après-midi dans les combles du château de Trois-Rods, SOMMAIRE pièce maîtresse de l’hoirie Du Pasquier, à Boudry. Aucun blessé n’est à déplorer. Des livres et meubles Feuilleton PAGE 14 Télévision P. 2 7 - 2 9 de valeur ont pu être sauvés des flammes. Des pompiers ont assuré une garde toute la nuit. PAGE 5 Cinéma PAGE 15 Carnet P. 3 0 - 3 1

TÉLÉVISION TENNIS «Plus belle la vie», dix ans Wawrinka et Federer dans de succès et ça continue le dernier carré à Monte-Carlo Regarder «Plus belle la vie», c’est tendance. Stanislas Wawrinka, vainqueur de Milos Que la série soit diffusée à 20h10 sur Raonic en deux manches (7-6 6-2), ou à midi sur la RTS, Thomas (Laurent et Roger Federer, qui s’est défait de Jo- faag+[G\A\K\L\G Kerusoré), Cécile (Rebecca Hampton) Wilfried Tsonga en trois sets (2-6 7-6 6-1), et toute l’équipe de «PBLV» cartonnent, affronteront respectivement David Ferrer SP toutes générations confondues. PAGE 13 KEYSTONE et Novak Djokovic sur le Rocher. PAGE 21 9HRLGQA*he

Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél. 032 723 53 00  Abonnements 032 723 53 90 - E-mail: [email protected]  Rédaction0327235301–Fax0327235309–E-mail:[email protected] Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] CCOLOMBIER-AUVERNIER-BOLOMBIER-AUVERNIER-BÔLELE CPROCHAINSOLO MÉVÉNEMENTSBIER-AUVERNIER-BÔLE ➤ Journées portes ouvertes, les 25 et 26 avril, le vendredi de 8h à 12h et de 13h à 18h, le samedi de 8h à 16h

PLUS POUR VOTRE ARGENT www.kia.ch

ANS

Colombier Grand choix de GRILS À GAZ EN HvS Zürich PROMOTION

10CAsNsjY0MDCy0DU3MTM2NgEADwvkEA8AAAA=

10CAsNsjY0MDCy0DU3MTUwMAUA7Xk9XA8AAAA= Spirit E-320

10CFXKsQ6AIAyE4ScquUKh1I6GjTgYdxbj7PtPopvJ_cMlX--eA77Wth1tdwZiJZWSkngUBJPsUTWoZYcwIlgWRi48hfw8VZ0PGK8hzNmAESdCGWw13Of1AJqji9hyAAAA 10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J5jJ04Nq7KqoCoPmYb3_2hbWcEFVzr7nl5wt27HtZ1JQEO6OeCphjLMk7UVtJowQkFbCG91hMbDS_TfAfNvBFU4JpuwCzlDUT6v9xcotP_ncgAAAA== Premium Notre prix: Tél. 032 843 41 00 Fr. 999.- www.meiergarden.ch au lieu de Fr. 1’149.– 10CAsNsjY0MDCy0DU3MTM2NQYAKjna2A8AAAA=

10CFWKuwqAMBRDv6glub23DztKt-Ig7l3E2f-frG5CQk7g9F7N4-vatqPtlYBklzQGC5WWfdKqmnyeCyUE1IWwQhPyp7uc5gPG6zjMlMHgZEIcKvT3eT1C_feUcQAAAA== montage GRATIS PLANCHA disponible pour chaque gril Rue du Château 18 • 2013 Colombier • Tél. 032 841 33 54

New Carens 1.6 L GDi 135 ch 5 places dès CHF 25 777.–

Consommationmixteenl/100km(catégorie

de rendement énergétique, g/km de CO2)– moyenne de tous les véhicules neufs153 g/km – 1.6LGDiman.6,4 (D,149),1.7LCRDiman./aut.4,8/6,1 (A/D,127/159), 2.0 L GDi man./aut. 7,2/7,9 (E/F, 166/184). 7 ans de garantie d’usine+7ansdeKiaAssistance+7ans de Map Update. Prix nets recommandés, TVA incluse. Modèleillustré:Carens1.7LCRDiStyle(avecoptions). Leasing à 0,07% L’octroi de crédit est interdit s’il entraîne le surendettement du consommateur. CORRADINI COLOMBIER - TOSALLI 032 841 35 70 www.autocarrefour.ch Stores solaires sur mesure • Réparation

• Changement de toile10CAsNsjY0MDCy0DU3MTM2NgMAI2rq_g8AAAA=

• Qualité suisse à10CFWKqw6AMBAEv6jNXnuPHicJjiAIvoag-X9FwZHMisnOuoZkfJuX7Vj2IKC0ZKy1anCzLOJBXrKJBphQQDwRRCuU9denZsOA_jYJA-_wNA6y7lrzfV4PwaCt4HIAAAA= prix raisonnables • Livraison rapide • Parking devant le magasin Visiter notre choix de meubles de jardin Devis gratuit

Av. de la Gare 9a | 2013 Colombier | T 032 841 23 12 | [email protected] | www. tosallisports.ch

PUBLIREPORTAGE Journées portes ouvertes pour égayer son jardin A l’inverse de l’année dernière, le printemps est pour faciliter le chargement de la marchandise. ges. Tous sont équipés d’une motorisation puis- arrivé avant l’heure, occasion rêvée de penser dé- En parallèle, deux journées portes ouvertes pré- sante et d’un système de filtration ultra perfor- jà à son jardin et d’aller faire un tour du côté du vues les 25 et 26 avril prochain permettront aux mant. Outre de précieux et importants conseils Garden Center Meier à Colombier pour profiter visiteurs d’apprécier les précieux conseils et astu- en la matière, les clients ont la possibilité d’es- d’offres exceptionnelles en matière d’arbustes, ces donnés par les spécialistes de la maison: cinq sayer les installations. Les délais de livraison et de conifères, d’arbres tiges et fruitiers, de plantes collaboratrices et collaborateurs, tous en posses- de pose sont très courts, car la maison dispose vivaces ou annuelles pour le jardin et de fleurs sion d’un CFC, et quatre apprentis dirigés par d’un grand stock d’appareils en réserve. pour le balcon: plus de 500 variétés différentes Denis Meier, ingénieur agronome. Lors de cet A voir encore les deux piscines extérieures en co- en self-service munies du label suisse car adaptés événement, les plantes d’été - géraniums, buveu- que particulièrement prisées des amateurs de à notre climat. ses… - seront à l’honneur avec le rempotage gra- baignades rafraîchissantes. L’assortiment ras- La plupart des plantes ne sont d’ailleurs pas com- tuit. De plus, un rabais de 20% sera accordé sur semble aujourd’hui plus de 300 modèles de for- mercialisées avant une année, dans le but de les les produits de traitement de l’eau (chimie) et les mes et fonds différent. Tous les produits pour rendre plus résistantes aux sautes d’humeur de la accessoires. Sympathique animation grillade en l’entretien des bassins (traitement de l’eau, anti météo. Terreaux, produits phytosanitaires et prime. algues, robots nettoyeurs, etc.) sont vendus en d’entretien, engrais, outils de jardinage, pots, se- Dans la foulée, il faut découvrir le nouveau parallèle. paf-E mences, matériel d’arrosage… complètent l’as- showroom de l’entreprise consacré aux spas grif- sortiment. Les clients sont guidés dans leur fés des prestigieuses marques Jacuzzi et ● Heures d’ouverture: du lundi au vendredi de Une nouveauté de taille, le Garden Center Meier de choix par rapport à la région qu’ils habitent. Des Sundance (une dizaine de modèles en exposi- 8h à 12h et de 13h à 18h, le samedi de 8h à Colombier présente deux modèles de piscines extérieures places de parc toutes proches sont à disposition tion), leaders au niveau de l’ergonomie des siè- 12h et de 13h à 16h en coque, question d’apprécier leur intégration dans l’environnement. paf-E Garden Center Meier - Piscines et spas – Colombier - www.meiergarden.ch SAMEDI 19 AVRIL 2014 L'EXPRESS RÉGION 3

Les nids sont intégrés dans la volière, où les poules dorment. Rosalie actionne un tapis roulant et trie les œufs. La famille a aussi des vaches allaitantes. Et des veaux tout neufs! ŒUFS La famille Bignens, à Gorgier, a opté pour une production écologique. Deux mille poulettes biologiques

DELPHINE WILLEMIN (TEXTES) presque 2000 pondeuses ca- CHRISTIAN GALLEY (PHOTOS) quettent à notre approche. En production biologique, c’est le LA JOURNÉE D’UNE POULE A la coque, brouillés ou durs nombre maximum de ces volati- A6hdumatin,lesportesdelavo- avec une pincée de sel, les œufs les autorisé sous le même toit. lière s’ouvrent sur le jardin d’hiver. sont sur le devant de la scène en «Ça fait 30 ans que les volailles Après une nuit de sommeil, per- ce week-end pascal. En Suisse, la sont l’attrait principal de notre ex- chées sur trois étages de nids, les plus grande consommation ploitation», explique Jean-Chris- poules peuvent se déplacer à leur s’étale de décembre à Pâques. De tophe Bignens. Il représente la guise dans cet espace supplémen- plus en plus souvent, les con- cinquième génération d’agricul- taire. Bien sûr, une tâche les attend sommateurs optent pour le bio, teurs sur le domaine. Avant sa re- chaque matin: pondre un œuf. C’est soucieux de voir les pondeuses conversion au bio, ses œufs leur «contrat», en quelque sorte. La élevées dans des conditions res- étaient produits en mode con- plupart le remplissent. Les Bignens pectueuses. Les Neuchâtelois ventionnel. Mais les circonstan- extraient environ 1700 œufs par Jean-Christophe et Rosalie Bi- ces de la vie, en particulier la jour. gnens ont saisi l’opportunité l’an perte d’un acheteur, ont incité la L’après-midi, les volailles déambu- dernier et sont aujourd’hui à la famille à prendre un virage. «Soit lent entre la volière, le jardin d’hiver, tête du plus grand élevage de je me lançais dans la vente directe, la basse-cour et le pâturage. «Elles poules pondeuses labellisé Le avec 300 ou 500 poules et un gros vivent au rythme de la lumière natu- Bourgeon du canton. travail de livraison à domicile, soit relle», explique Jean-Christophe Bi- Sur les hauts de Gorgier, les je partais en production bio. C’était gnens. Quand le soleil tape trop fort assez attrayant, car il y a de la de- dehors, les pondeuses vont se réfu- mande sur le marché. Mais c’était gier à l’ombre. L’ŒUF PARFAIT aussi un challenge, car il a fallu Le soir, elles rentrent dans la volière Ni trop gros, ni trop petit. C’est ce mettre toute l’exploitation aux nor- Les volatiles déambulent librement dans le jardin d’hiver. quand la nuit tombe. que le marché attend des œufs. mes.» Parents de trois enfants, les Au supermarché, leur poids est Bignens ont aussi 25 vaches allai- basse-cour, laquelle débouche dite en mode conventionnel. et se blessent». Ils vérifient aussi ductivité diminue. Les volailles indiqué sur les emballages. Les tantes. sur un pâturage d’un hectare. «Les œufs ne devaient pas être fé- qu’elles n’aient pas de poux. Pour finissent leur parcours en poules standards pèsent 54 à 67 gram- L’exploitation transformée est condés.» Dans le pâturage, des éviter ça, de la chaux répandue à bouillir, pour la charcuterie. mes.Lesœufsdurscolorés en fonction depuis juillet dernier. Pondeuses durant un an arbres fruitiers ont été plantés sur le sol permet aux volailles de Les œufs sont ramassés trois sont plus petits, entre 50 et 54 La famille a investi «l’équivalent En bio, le principal change- pour protéger les volatiles des se frotter et de se blinder contre fois par jour. Sous les nids, un ta- grammes. «C’est ce qu’on nous du prix d’une villa» pour s’équiper ment a été la nourriture. Les rapaces, mais pas seulement. ces insectes. pis roulant les entraîne dans une demande à Pâques, mais les poules ne sont pas des machi- d’un nouveau poulailler. «On a poules mangent un mélange «De temps en temps, le gros cor- Les poussines arrivent chez les arrière-salle, où ils sont triés et nes!» Les plus gros, pratiques visé le dernier cri.» La volière, où complet à base de maïs, de blé et beau des Alpes nous pique une Bignens à l’âge de 18 semaines, datés. Poids, coquille lisse et soli- pour les omelettes, sont écou- les volailles passent la nuit et de soja. Elles peuvent boire libre- poule», note Jean-Christophe. «quasiment adultes», c’est-à-dire dité: ceux qui répondent aux lés en vente directe. Un œuf bio pondent les œufs, est éclairée à la ment dans de petits abreuvoirs. Le couple vérifie plusieurs fois aptes à pondre, précise Rosalie. standards partent en vente di- est vendu 45 centimes en pre- lumière naturelle. La tempéra- Et non plus par des pipettes. par jour que tout se passe bien. Elles vivront leur vie de pondeu- recte, notamment dans le maga- mier choix (24 ct. en conven- ture ne doit pas dépasser 20 de- Dans la basse-cour, 12 coqs se Ils observent leur comporte- ses durant un peu plus d’un an, sin des Halles, à Neuchâtel, ou tionnel), 15 centimes en second grés à l’intérieur. Les poules peu- pavanent. «Ilssontlààbien ment, «pour s’assurer qu’il n’y ait au rythme d’un œuf par jour. dans les Coop et Migros de la ré- choix (8 ct.). vent sortir librement dans le plaire», sourit Rosalie. La pré- pas de cannibalisme entre les pou- «C’est une véritable performance si gion. Les autres sont vendus pour jardin d’hiver, qui s’ouvre sur une sence de ces mâles était inter- les, qui se piquent les unes les autres on y pense!» Après cela, leur pro- l’industrie de la pâtisserie. 

UNIVERSITÉ L’institut d’informatique accueille 130 spécialistes francophones dès mardi prochain. MÉMENTO VOTATION Le partage des savoirs passe par la rencontre Ueli Maurer à Neuchâtel. L’UDC Neuchâtel invite «son» Maître-assistant de l’institut tres à des conférences de haut ni- moitié, des doctorants. Cher- sept partenaires de cinq pays. Il conseiller fédéral Ueli Maurer, d’informatique de l’Université de veau. cheurs, professeurs et profes- concerne l’extraction, le stockage mardi22avril,à20h,àl’auditoire Neuchâtel, le Breton Etienne Ri- Familiers de la communication sionnels de l’industrie privée et le traitement de données pour de la faculté des sciences vière a eu du pain sur la planche virtuelle, les informaticiens n’en complètent l’effectif. Les trois les PME. économiques et de droit, à ces dernières mois. Il est l’organi- ressentent pas moins le besoin de orateurs invités sont des cher- «L’Europe finance 3 des 4,5 mil- Neuchâtel. Il parlera de sécurité sateur de la conférence ComPAS’ se rencontrer. Côté récréatif, les cheurs renommés, un Suisse de lions que coûte le projet, et sur ces 3 aérienne et des avions Gripen, 2014, un événement qui réunira, participants auront droit à un l’ETHZ, un Français de l’univer- millions, 900 000 fr. vont à l’Uni- soumisaupeuplele18mai. la semaine prochaine, à l’aula des tour un bateau sur le lac jeudi sité de Perpignan et une franco- versité de Neuchâtel», précise Jeunes-Rives, 130 spécialistes de soir. Idéal pour réseauter. suisse, Marie-Christine Sawley, Etienne Rivière. Un tel projet la branche venus de Suisse, de Le soutien de plusieurs spon- qui dirige le centre de recherche n’est désormais plus possible en France de Belgique et du Luxem- sors privés et du Service de coopé- français du plus grand fabricant Suisse: «On pourra toujours parti- AUTOMOBILES bourg. Cet événement franco- ration culturelle et scientifique de processeur, Intel. L’institut ciper, mais plus assumer la coordi- Valse des permis phone – même si on parlera par- de l’ambassade de France per- d’informatique neuchâtelois nation». Une grosse partie de l’ac- Le Service cantonal des fois anglais, la langue commune met d’alléger la facture de l’évé- mène plusieurs projets de niveau tivité de l’institut passe par des automobiles et de la navigation des informaticiens – est organisé nement, dont le budget s’élève à international. «Nous développons projets européens. Une opportu- sort son bilan mensuel des pour la première fois à Neuchâ- quelques dizaines de milliers de notamment deux projets européens nité irremplaçable pour une pe- permis de conduire retirés. tel. francs. La finance d’inscription sur le Cloud (réd: littéralement tite structure: les trois chaires de Verdict: 183 licences ont été La rencontre se déroulera sur des participants est modique. La «nuage», ou stockage décentrali- l’institut emploient cinq profes- déposées en mars, dont 77 pour quatre jours. Le premier est con- Etienne Rivière coordonne rencontre, qui dure de mardi à sé), indique Etienne Rivière. L’un seurs et maîtres-assistants et une excès de vitesse et 34 pour sacré à des ateliers, les trois au- l’événement. LÉO BYSAETH vendredi prochains, réunit, pour de ces projets, qu’il dirige, réunit vingtaine de collaborateurs. LBY ivresse.  RÉD - COMM COLOMBIER-AUVERNIER-BÔLE

CCOLOMBIER-AUVERNIER-BÔLEOLOMBIER-AUVERNIER-BÔLE

PROCHAINS ÉVÉNEMENTS C➤ «SaltoOL etO Mortale»M raconteBIE l’histoireR- d’unA clownUV qui neE faitR rireN personne.IER Il appelle-B laÔ mortL pourE se sauver de ce cauchemar. Mais lorsqu’elle se présente à lui, il change d’idée. Mieux vaut être pathétique sur scène et continuer CàO vivre.L Cependant,OM laB mortIE n’aR pas- envieA deU plaisanter…VER Le 25N avrilIER-BÔLE ➤ «La gloire de mon père» d’après un texte de Marcel Pagnol. Incontournable légende littéraire, ce roman autobiographique est une source de jouvence, ode à l’enfance et tendre manifeste de l’art d’être père. Le 2 mai ➤ «Filarmonica dei Perseveranti», harmonie de passage dans notre canton dans le cadre de son jumelage avec la ville de Neuchâtel. Le 3 mai ➤ Spécial Paul Lowatt Cooper, compositeur anglais célèbre dans le monde du brass band. Concert de l’Harmonie de Colombier. Les 16 et 18 mai

«Le problème des cheveux traités à la racine» RENE FURTERER PARIS

10CAsNsjY0MDCy0DU3MTMysQQAQovWIA8AAAA=

10CFWMMQqAMBAEX3Rh97yYi1eKnViIfRqx9v-V0U7YKQaGXdfICR_zsh3LHgTUpdioVkMNqVoOGlMZNGCEgjYRudJ8LL9evHQD2tsI-ryRMlBYm_eP-7wetNZx_XIAAAA=

CHAUFFAGE CLIMATISATION ENTRETIEN10CAsNsjY0MDCy0DU3MbA0sgAAb6y1KA8AAAA=

10CFWKKw6AMBAFT7TNe9vtj5UERxAEX0PQ3F9RcIhJZpJZV08BH_OyHcvuBLRKMTStHjUGJlcwaHYoOdQmGjNS5m-WWkYB_V0EFEVHEzMheiwW7vN6AGCOXEJvAAAA

2012 Auvernier - Grand-Rue 13 Tél. 032 731 22 77 • Vente d’installations de chauffage à • Réglages bois, pompe à chaleur, gaz et mazout • Installations solaires et entretien • Entretien de brûleurs mazout et gaz • Rinçages installations radiateurs et • Dépannages chauffage et sanitaire chauffage sol

Climax Energies SA Verger 11 2014 Bôle Tél. 032 723 08 08 [email protected] www.climax.ch

MCM ÉLECTROMÉNAGER Appareils encastrés

Gamme 55 cm10CAsNsjY0MDCy0DU3MbG0MAcAI86HzQ8AAAA= ou 60 cm

10CFWKrQ6AMAwGn6jL165bOyrJHEEQ_AxB8_6KH4e45C65ZYmS8DH3de9bMCBOptrcQnJJYjXEc9JaAsoQsE6MUrVl8d9Pbk8B430ImbiNR1iIbRi3dB3nDWzC2JdyAAAA Platines, vitro, gaz, induction : Offre spéciale de Pâques : Fours à air chaud, vapeur et pyrolise Remises exceptionnelles Lave-vaisselle super silencieux 10CAsNsjY0MDCy0DU3MTOyMAIAxh2xGw8AAAA= sur les montres10CFWKsQqAMAwFv6jlJU2b1IzSrTiIexdx9v8nq5twD97B9e454tvatqPtTgBbUCls7CyIVbJTKhElOYTAIFkIuVBV6K8PptOA8TYBExvzTEQGWYr3eT1ewZhkcgAAAA==

Mme Josiane Troyon Rue Haute 3 • 2013 Colombier • 032 841 38 38

PUBLIREPORTAGE Energies renouvelables en ligne de mire Depuis sa fondation en 1997 et son déménage- gaz ou au mazout. Aujourd’hui, la technique aient une vision claire de leurs besoins et de ce ment dix ans plus tard dans ses propres locaux est parfaitement rôdée et s’adapte aux besoins qu’ils veulent. Notre bureau technique leur of- à Bôle, Climax Energies SA a énormément évo- énergétiques de la villa ou de l’immeuble en fre tout cela!» lué, toujours à l’affût des dernières technolo- fonction des conditions climatiques. Climax Energies SA est également au service gies dans les domaines de prédilection qui sont Qui dit chauffage pense bien sûr aussi eau des collectivités publiques pour la création de les siens, le chauffage, la climatisation et l’en- chaude sanitaire. Il faut savoir que depuis 2013, centrales de chauffage à distance au bois déchi- tretien. Actuellement, avec le développement les bâtiments à construire doivent être équipés queté pour un groupe d’immeubles. Très atten- des énergies renouvelables nettement moins des capteurs solaires thermiques couvrant plus tive à la pérennité de la profession, elle parti- polluantes, il est indispensable de promouvoir de 50% des besoins d’eau chaude sanitaire. A cipe activement à la formation des jeunes et des installations performantes qui ménagent cet effet, Climax Energies SA propose une ins- emploie trois apprentis monteurs en chauf- notre environnement et notre portemonnaie. tallation globale qui gère avec la même régula- fage. Savoir-faire, qualité des prestations, sens En matière de systèmes de chauffage, les pom- tion les groupes de chauffage et la partie so- des relations humaines, proximité sont autant pes à chaleur équipées d’une sonde géothermi- laire. Pastor Munoz, son directeur, insiste sur de valeurs qui définissent l’entreprise. paf-E que, ainsi que les installations à bois ou à pel- l’importance de l’information et des conseils lets constituent une excellente alternative au donnés aux clients: «Il est primordial qu’ils L’équipe de Climax Energies SA, des professionnels qui connaissent leur métier. sp-E Climax Energies SA - Chauffage - Climatisation – Entretien - Verger 11 – Bôle - www.climax.ch SAMEDI 19 AVRIL 2014 L'EXPRESS

Le rendement des éoliennes NON LA a-t-il été surévalué 12% RÉGION 5 QUESTION OUI DE JEUDI par les promoteurs? 88% Participation: 363 votes

BOUDRY Un incendie s’est déclaré hier après-midi dans le grenier du château de Trois-Rods, pièce COUVET maîtresse de l’hoirie Du Pasquier. Des pompiers sont restés sur place toute la nuit pour surveiller. L’allemand, même en vacances Maison de maître détruite par le feu «Activer le vocabulaire».Tel était le but du camp d’immer- sion d’allemand proposé cette se- DELPHINE WILLEMIN maine à Couvet par la commune de Val-de-Travers. Vingt-six en- Boudry baignait dans une fants âgés de 10 à 14 ans, pour la épaisse fumée, hier après-midi. moitié issus du Vallon, ont suivi En cause, l’incendie qui s’est dé- les enseignements, voulus da- claré vers 15h30 dans une mai- vantage concrets, donnés par son de maître, le château de trois adultes accompagnants. Trois-Rods, sur les hauteurs de la Ainsi, les jeunes élèves, venus localité. Site d’importance na- tant pour pallier leurs difficul- tionale, la bâtisse du 18e siècle tés que pour apprendre davan- fait partie de l’hoirie apparte- tage, devaient, par exemple, al- nant à la famille Du Pasquier. Le ler chercher leur goûter à la bâtiment de plusieurs étages est boulangerie où on leur parlait en grande partie détruit, mais la langue de Goethe. «Nous aucun blessé n’est à déplorer. Les avons donné une leçon de gym- quelques personnes qui se trou- nastique en allemand, on a nagé vaient à l’intérieur au moment en allemand», cite Bertrand des faits ont pu sortir à temps. Zàdory, organisateur du camp. Les pompiers ont fait leur maxi- «On met la langue en phase avec mum pour sauver des livres de des situations réelles.» valeur, ainsi que des meubles de Gare à celui qui n’a pas deman- style. Une enquête a été ouverte dé de «Messer und Gabel» pour pour déterminer les causes du manger, il est bon pour retour- sinistre. ner dans la file d’attente.  MAH Opération délicate En regardant les hommes du feu s’activer, Philippe Etienne ne cachait pas son dépit. «C’est la MÉMENTO désolation...», soupirait le gérant SERRIÈRES du domaine, membre de la fa- Chocolat. Chasse aux oreilles mille propriétaire. «Ma tante et de lapin lundi de 12h à 17h mon neveu étaient à l’intérieur dans le vallon de la Serrières, à quand le feu s’est déclaré. Ils ont Une cinquantaine de pompiers sont intervenus pour circonscrire l’incendie, hier après-midi à Boudry. Détruit par les flammes, le château bâti Neuchâtel. Au menu également, été avertis par un tiers que ça brû- au 18e siècle était reconnu au niveau national pour ses grandes qualités historico-architecturales. CHRISTIAN GALLEY une exposition ou des ateliers lait dans les combles. Heureuse- chocolatés de démonstration. ment, ils n’ont pas été touchés.»La teilles, lorsqu’ilyaeuuncourt-cir- piers du Vignoble. L’opération été effectué. Des étais de maçon- pour l’heure, nul ne connaît Rendez-vous par tous les temps bâtisse n’est pas habitée à l’an- cuit. On a entendu une explosion, s’est avérée délicate, toute la sub- nerie ont été posés pour soute- l’origine de l’incendie. rue de Tivoli 7. née, mais elle sert de maison de puis on s’est aperçu qu’il y avait de tilité consistant à ne pas trop ar- nir les planchers et éviter qu’ils Un dispositif minimum a été vacances. Des membres de la fa- la fumée», décrit Vreni Udriet, roser, afin de ne pas inonder le ne s’effondrent. Bâti en 1770, se- mis en place la nuit passée pour FLEURIER mille arrivés de Genève comp- qui a eu une grosse frayeur. premier étage et les biens pré- lon Philippe Etienne, le château surveiller le feu et contrer les Flûtes. La flûtiste Karin taient d’ailleurs y passer quel- Alertés à 15h28, les pompiers cieux qu’il abritait. Une biblio- était en bonne partie composé foyers résiduels. Deux équipes Schneider se produira avec ques jours. Peine perdue. sont arrivés alors que le grenier thèque garnie de livres histori- de bois, de la charpente aux devaient se relayer, jusqu’à 1h, diverses flûtes à bec dimanche Il y avait aussi du monde au était en feu. «L’inflammation ques, des tentures et des planchers, même s’il compre- puis jusqu’à 9h du matin. Un au temple de Fleurier (17h). Des sous-sol quand le brasier s’est al- était totale, le toit était percé. On a meubles de style ont été éva- nait des murs porteurs «en dur». point de la situation est prévu œuvres médiévales ou plus lumé: le vigneron-encaveur Fré- commencé par tasser le feu pour cués. «Nous avons pu sauver le aujourd’hui. récentes sont au programme. déric Udriet et son épouse Vre- qu’il baisse en intensité», explique mobilier de valeur», confirmait Richesse patrimoniale Avec les flammes, c’est une ri- Deux autres concerts sont ni, qui louent les caves. «On était Luc Roth, chef d’intervention et Luc Roth dans la soirée. «Nous Au total, une cinquantaine chesse patrimoniale qui a souf- agendés au 26 et 27 avril, à en train de mettre du vin en bou- commandant des sapeurs-pom- avons utilisé les lances avec un dé- d’hommes du feu sont interve- fert. L’ensemble de Trois-Rods l’église de Môtiers, puis au bit minimum et travaillé avec des nus, avec une dizaine de véhicu- est reconnu pour ses qualités temple de Buttes (17h les deux). seaux-pompes», sortes de sacs à les. Le Centre de secours du Lit- historico-architecturales, de par dos munis de petits jets, pour ef- toral ouest et le SIS Neuchâtel son authenticité. Il est composé NEUCHÂTEL On était en train de mettre fectuer un travail fin. Une sont intervenus aux côtés du de fermes et de maisons vigne- Coworking. Un nouvel « équipe spéciale de la protection corps du Vignoble. A cela s’ajou- ronnes. Organisé autour d’une espace de «coworking», pour du vin en bouteilles, lorsqu’il civile, chargée de la protection tent une vingtaine de policiers. cour, surplombant un jardin arti- les indépendants notamment, des biens culturels, s’est rendue La police scientifique et un re- culé en trois terrasses, le château est créé à Neuchâtel. Réunion y a eu un court-circuit. sur les lieux pour s’occuper des présentant du Ministère public en était la pièce maîtresse. Les initiale mardi de 17h à 20h à la objets de valeur. étaient présents sur les lieux autres bâtiments n’ont pas été Case à chocs, quai Philippe- On a entendu une explosion.» Afin d’éviter tout risque pour le pour prendre la mesure de la si- touchés par les flammes. Le bé- Godet 20. S’inscrire via VRENI UDRIET VOISINE ET OCCUPANTE DES LIEUX personnel d’intervention, un tuation. Ils poursuivront l’en- tail hébergé dans le bâtiment op- http://coworking- grand travail de sécurisation a quête ces prochains jours. Car posé est sauf.  neuchatel.ch/doodle

LES VERRIÈRES Témoin de l’accident mortel, il s’interroge. 52 OBJETS Un partenariat avec «J’ai dû souffler dans le cornet» DE L’HISTOIRE DE NEUCHÂTEL 52/52 Lors de l’accident de la route Sur place, le témoin a raconté Selon le chef de secteur de la ANTIQUITÉS PUNIQUES survenu le dimanche 6 avril en- les faits aux gendarmes. Ceux-ci police, à Fleurier, Roland Schor- tre Les Verrières et La Côte-aux- lui ont demandé de se rendre au deret, aucune piste ne doit être Une lampe de la collection Russ-Suchard Fées, l’automobiliste de passage poste de police, à Fleurier, dans la omise lors d’une enquête. Il ad- «punique», qui prospéra dans l’ouest du bassin qui a donné l’alerte a été quelque matinée pour les besoins de l’en- met toutefois que l’agent de po- méditerranéen entre 814 av. J.-C. (date de la fondation peu surpris, après s’être rendu quête. Il s’est donc rendu au lice a été maladroit en annon- légendaire de Carthage par Didon) et 146 av. J.-C., au poste de police pour sa dépo- poste vers 8h30. «A la fin de l’au- çant au témoin que le test année de la destruction de la cité par l’armée romaine sition. Plus de deux heures après dition, j’ai dû faire un test d’alcoo- d’alcoolémie était une formalité. de Scipion Emilien. le drame, on l’a prié de «souffler lémie. On m’a dit que c’était ‘une «Nous ne demandons pas systé- La lampe a été mise au jour sur les fouilles menées dans le cornet». formalité’», explique-t-il. matiquement à un automobiliste entre 1898 et 1905 par le père Alfred-Louis Delattre, Il était aux alentours de 6h25 témoin de souffler, ça dépend si la membre de la mission des Pères blancs, dans la lorsque le conducteur a donné Aucune piste à écarter personne adopte une attitude am- nécropole des Rabs, au nord-est de la Carthage l’alerte. «Quand je suis arrivé, Bien que décontenancé par bivalente par exemple.» antique. Tout comme le reste de la collection, la lampe l’auto était en feu et j’ai appelé le cette demande, il s’est exécuté Assistante en communication fut acquise auprès du musée Lavigerie de Carthage 144.» Pour rappel, une fois arri- sans rechigner, d’autant qu’il de la Police neuchâteloise, Anna Lampe à huile à deux becs. (LATÉNIUM). par Russ-Suchard lui-même, lors de l’un de ses vés sur place, les secours n’ont n’avait rien bu. «Si vous voyez un Strzesniewska insiste: «Cela ne En 1905, Carl Russ-Suchard, héritier et patron de voyages en Afrique et au Proche-Orient. Cet ensemble pu que constater le décès de l’au- accident de la route et que vous doit pas retenir les citoyens de por- l’entreprise Suchard, offre au Musée de Neuchâtel témoigne de l’intérêt des Neuchâtelois pour les tomobiliste, unique occupant du avez un peu bu ou que vous avez ter secours en cas d’accident. Je une vingtaine d’objets carthaginois, aujourd’hui antiquités carthaginoises au tournant du 20e siècle – véhicule en flammes. La voiture commis une autre faute, il faudrait comprends que ce conducteur ait présentés dans une vitrine du dépôt visitable du un intérêt certainement attisé par le fameux roman de avait quitté la chaussée, termi- passer son chemin sous peine été mal à l’aise, mais il faut se met- Laténium. Parmi cette collection figure une lampe à Flaubert, «Salammbô», publié en 1862. nant sa route 65 mètres plus bas, d’amende?», s’interroge le té- tre à la place des gendarmes qui ne huile à deux becs peinte, datée du 4e siècle av. J.- FANNY PUTHOD INSTITUT D’ARCHÉOLOGIE, UNIVERSITÉ DE NEUCHÂTEL arrêtée sur une souche. moin. font que leur travail.»  AFR C. L’objet est caractéristique de la civilisation dite VAL-DE-TRAVERS VVAL-DE-TRAVERSAL-DE-TRAVERS VAL-DE-TRAVERS PROCHAINSProchaines ÉVÉNEMENTS manifestations:

➤ Séances de la Lanterne Magique du Val-de-Travers, les 23 avril et 14 mai au Cinéma Colisée à Couvet ➤ Vid’Armoires du CORA (Centre œcuménique de rencontres et d’animation), le 3 mai à Fleurier ➤ Vapeur Val-de-Travers VVT, chemin de fer touristique du Jura neuchâtelois, journées de circulations le 10 mai et le 14 juin ➤ Bourses aux vélos de l’ATE et Pro Vélo Neuchâtel, le 17 mai à Fleurier

HôteldeVille Garage du Pré Restaurant Les Verrières 5 grandes chambres tel wifi tout confort Grande salle de 120 personnes pour vos réceptions,

10CAsNsjY0MDCy0DU3MTM0MgEAIO57Cg8AAAA=

10CAsNsjY0MDCy0DU3MbU0NQAAqELxXg8AAAA=

10CAsNsjY0MDCy0DU3MTUwMAAAYo1XLA8AAAA= mariages, anniversaires.

10CFWKMQqAMBAEX5Swe7lwiVeKXbAQ-zRi7f8rEzthF2ZgWvMc8X3d9nM7nICUYJprhosiVnUqoyWHwgTUhYkUY-WvDsWGAX02AWOpT6iDu5Qcn-t-AedB259wAAAA

10CFWKoQ7DMAwFv8jRe7bjpDOswqKCaTxkGt7_o7Vjle7ASTdn1oK_-zhe45kEtEvzoHqqo2xekxYFYQlHU9AfNFJrdLv90ttZwLoewUlbVLEQtVUZ5fv-_ABIajARcgAAAA== Agent: 10CFXKqQ6AMBBF0S-a5s2WThlJcA2C4GsImv9XLA5xxU1O7-kFX_Oy7suWDEhQNQeQYlKiRbJp4doShipgm1iZVZrj5ynqc8B4DUFJMBAkTh5DNMp1nDcswpkxcgAAAA== Salle à manger et brasserie, menu du jour. depuis 1979 Spécialités ris de veau braisé, foie gras frais, St Jacques. • Vente et réparation toutes marques Macaron à l’anis, parfait glacé à l’absinthe. Croix-Blanche 48 - Tél. 032 866 10 00 - www.hoteldeville-lesverrieres.ch

BECK SA Succr Hervé Piaget Samedi 19 avril 2014

10CAsNsjY0MDCy0DU3MbWwNAQABVeBhA8AAAA=

10CAsNsjY0MDCy0DU3MbU0MgcAzEHUjw8AAAA=

10CAsNsjY0MDCy0DU3MTUwMAQA9L1QWw8AAAA=

10CE2Kqw7DMBAEv-isvZd97sEozCqowk2i4v4_ilMUaRbMasZIL_hv29_H_kkGJKiZR-cUQ-nmyVoLqiYMTcD2YmWW8HU9e4q2DJh3Q1joRJBXEswKLb_zewEbkknmcgAAAA==

10CFWKuwqAMBAEvyhh75Fc4pWSLliIfRqx9v8ro50wO7AwvXuK-La27Wi7E8AlmKbK5qyIVZOT5IgsDoUxSBcSIs6CXx6KzQeMNwmY8KA8HchGqTXe5_UAsXE7n3EAAAA=

10CFWKOwqAMBAFT7Thvezm55aSTizEPo1Ye__KT2cxAwOzLJ4CPua-7n1zArFKsQTQoyE0S07NAVkdhhJBm6ikaq76-6WWp4DxPgIVtsH8WFIdJbZwHecNUGGi1XIAAAA= Transports en tous genres Marché de Turin Fr. 63.- par personne

2103 Visitez notre site et ses offres exceptionnelles: Tél.0328631510-Fax0328632717 www.vallon-voyages.ch Tél. 032 863 17 68

CityGreen.ch VINOTHEQUE Nous vous proposons: Entretien et réparation toutes marques Nos absinthes, la Clandestine 53%, la Capricieuse 72%, la

10CAsNsjY0MDCy0DU3MbG0NAcAYv-c1A8AAAA= 10CAsNsjY0MDCy0DU3MbG0tAAA8-IjRA8AAAA= Distributeur des marques10CAsNsjY0MDCy0DU3MTM0MgAAOSoWDQ8AAAA= Shockblaze, Adriatica, fée Verte Angélique 68% et la

10CFXKIQ7DQAxE0RN5NWN713ENq7AooCpfEgXn_ihtWcEHX3rbVr3h13Pd3-urCOgi4Z4ZpY6W3os2GoYVHKGgP2ikaXT-eVnic8D8GoEJc3KIdnGb6WzXcd5z4Q2PcgAAAA== 10CFXKqQ6AQAxF0S9q8zrtLKWSjCMIgh9D0Py_YnGIK25yliUy42vu6963ECA1qmbuLZKB3XKIFkbRgKEmiE2iIurN_Oep1eeA8RqCkviQQslIfWgGX8d5A9LHRXpyAAAA vélos électriques10CFWKrQ6AMAwGn6jL167dD5VkbkEQ_AxB8_6KgSO5E5dc724Bn2vbjrY7A1Ioa2KBiyJUNeeYAlJ0KLKAdeHILGn6-6nkWcB4H8IkD1SySmqjRgv3eT1MynascgAAAA== Greenspark délicieuse Absinthe aux œufs. Dépositaire des scooters Piaggio. Les Vins du Pays de Neuchâtel et une sélection de vins en provenance Horaire d’été: Agent Fiat Agent Kia de la vinothèque de la Charrière, les mousseux de la maison Mauler. Du lundi au vendredi: 8h30 à 12h et 13h30 à 18h /Samedi 9h à 13h non-stop Les divers, Whisky, liqueurs artisanales, chocolats Douceurs des Fées, Rue du Collège 15 Tel 032 860 11 41 Rue St-Gervais – 2108 Couvet – Tél. 032 863 19 29 fontaines à absinthe et accessoires. 2112 Môtiers www.tuningcars.ch www.citygreen.ch Grand-Rue 32 – 2108 Couvet – 032 863 19 41 - www.absinthe-suisse.ch

Exposition PUBLIREPORTAGE de printemps pour découvrir les derniers modèles Qu’on se le dise! Le grand constructeur sérieux, ses compétences, sa solide expé- chant que les parents sont toujours là automobile allemand Ford déploiera ses rience et ses prestations hors pair: répa- pour donner un coup de main. PUBLIREPORTAGE charmes les 25, 26 et 27 avril prochain à rations, entretien, transformations de vé- Concessionnaire Ford pour le Vallon de- l’occasion de l’exposition de printemps hicules, quatre voitures de remplace- puis 1993, Geiser Automobiles SA pré- organisée par Geiser Automobiles SA à ment, carrosserie… Ces services sont as- sente, au cœur d’une magnifique surface Couvet. Les visiteurs pourront essayer surés par trois mécaniciens, un auxiliaire de quelque 1400 mètres carrés située sur tous les modèles - dont le petit SUV et un apprenti. la rue Edouard-Dubied, un parc de véhi- Ecosport présenté au dernier salon de Epaulé dans son travail par son épouse cules neufs et d’occasion. Accrocheur, Genève, ainsi que la nouvelle gamme de Cindy, Jérôme Geiser est arrivé dans l’en- porteur et sympa, le slogan By Geiser véhicules utilitaires et la Focus 100% treprise en 1993. Il a directement attrapé ajoute encore du dynamisme à un garage électrique - tout en dégustant le verre de le virus du métier, inculquant son savoir- qui a un bel avenir devant lui. paf-E l’amitié et des grillades. A la clé égale- faire et sa passion à toute l’équipe. Il s’est ment, un sympathique concours avec de en outre énormément investi pour don- ● Exposition de printemps les 25, 26 très beaux prix à gagner. ner une image enthousiaste, efficace et et 27 avril, le vendredi de 16h à 19h, Familiale par excellence, cette entreprise hyper positive de son garage, avec la satis- le samedi de 10h à 19h et le dimanche a été créée en 1981 par Katia et Pierre- faction du client en ligne de mire. Depuis de 10h à 17h Depuis le 1er octobre 2013, Cindy et Jérôme Geiser ont Alain Geiser. Au fil des années, le couple le 1er octobre 2013, le couple a repris of- repris officiellement le garage qui porte leur nom à a séduirt et convaincu ses clients par son ficiellement les rênes de l’entreprise, sa- Couvet, perpétuant ainsi une tradition familiale de plus de trente ans. sp-E Geiser Automobiles SA - Rue du Burcle – Couvet - www.geiser-autos.ch SAMEDI 19 AVRIL 2014 L'EXPRESS RÉGION 7

NEUCHÂTEL Le Tour de Romandie et ses incidences sur les ronds-points. Entre giratoires et accès en bateau

SANTI TEROL bon flux de la circulation. Or, il tion. Mais alors très éphémère, sans interrompre la circulation. n’en est rien. Les signalisations puisque la modification ne dure- Dimanche, dès 16h, les ouvriers Le giratoire au cœur du croise- au sol de ce secteur ont été re- ra que le temps de l’étape finale s’affaireront pour rendre au gira- ment des rues de Gibraltar et de peintes à neuf la semaine der- du Tour de Romandie, le 4 mai. toire sa splendeur nue. la Maladière, à Neuchâtel, a con- nière. Il ne reste plus qu’à instal- Comme déjà annoncé (notre Bien évidemment, l’organisa- nu diverses configurations de- ler les îlots définitifs aux abords édition du 12 avril), cette étape – tion de cette étape aura des inci- puis sa construction. Le passage des passages pour piétons. La se- un contre-la-montre – se termi- dences sur la circulation rou- du Tour de Romandie, en 2011, maine prochaine, une séance de nera à l’intérieur du stade de la tière. Le 4 mai, les bretelles puis le chantier Microcity ont travail réunissant les responsa- Maladière. Pour accéder dans autoroutières desservant Saint- redessiné ses formes provisoires. bles de l’Hôpital neuchâtelois, la l’antre des footballeurs, une Blaise, Monruz et la Maladière Tellement provisoires que la po- police de la Ville et les Travaux rampe d’accès est en cours de seront fermées au trafic dès le lice de la Ville était persuadée, il publics doit permettre de déci- réalisation (pose de carrelets sur matin. Des affiches au format y a peu encore, qu’il changerait der de la stratégie à adopter face les échafaudages). Pour emprun- mondial fleuriront dès le une nouvelle fois de forme. Ceci, aux débordements que provo- ter cette piste de 4 mètres de 28 avril pour informer les auto- afin de faciliter le passage des que la faible capacité du parking large, il sera nécessaire de rha- mobilistes. Pour remédier aux ambulances. C’est du moins le de l’hôpital Pourtalès. biller le rond-point. La bordure problèmes d’accès, un service motif qui était avancé pour ne sera comblée par de la chaille et gratuit de navettes en bateau pas – encore – intervenir dans Du rond-point à la rampe recouverte d’une natte géotextile sera mis sur pied, entre Haute- les environs du parking de l’hô- Le giratoire juste devant le cen- et le tout enfoui sous une couche rive et le port de la ville de Neu- pital, lorsque l’irrespect de cer- tre commercial de la Maladière de4à5cmdebitume. châtel. Les personnes séjour- tains automobilistes perturbe le va lui aussi subir une transforma- Les travaux sur le giratoire dé- nant à l’hôtel Palafitte, par buteront le samedi 3 mai à partir exemple, pourront embarquer Le giratoire de la Maladière sera adapté pour qu’il serve d’accès de 21 heures et seront exécutés au Laténium.  à la rampe débouchant à l’intérieur du stade de football. DAVID MARCHON

PUBLICITÉ

ÀMARINCENTRE ANIMATIONS PÂQUES

Le giratoire Maladière/Gibraltar ne sera plus modifié. Il reste à poser les îlots définitifs de protection aux passages de sécurité. DAVID MARCHON

BUTTES Plus de 4000 œufs à chasser De (très) nombreux chasseurs durs et environ 300 œufs en métal, d’œufs sont attendus ce lundi du avec un numéro qui correspond à côté de Buttes. «Nous sommes un lot offert par des commerçants tributaires de la météo, mais nous du Val-de-Travers», indique Sven attendons entre 2000 à 4000 per- Tolck. Cela va du lapin en cho- sonnes sur la journée», indique colat au Vreneli, une pièce de Sven Tolck, du comité d’organi- monnaie qui vaut environ

sation de la course aux œufs de la 300 francs. Le secteur est clôturé 10CAsNsjY0MDCy0DU3MTE3NQEA3sy-6w8AAAA=

Robella. et surveillé par les membres du 10CFXKIQ7DQAxE0RN5NfaOY6eG1bIoIApfEhX3_ihtWcEHX3rbVt7w6zn2cxylgKUEGc5ysplbRY8GZKEbDcqHuodGgH9eMj4HzK8RdDFOdfFFaHNNbe_rdQPFm1-ZcgAAAA== L’accueil des participants se ski-club de Buttes, qui donnent fera dès 8h30 du côté du départ un coup de main aux membres du télésiège. Une première de Jeunesse Express, qui gèrent course aux œufs pour les tout- l’organisation générale de la DU14AVRILAU3MAI petits aura lieu entre 10 et 11 journée. heures sur un terrain clôturé. Une modeste finance d’ins- • Unmagnifiquejardinprintanier Puis une seconde, dédiée aux 6 à cription est demandée (5 francs 15 ans, sera lancée vers 11 heures par adulte, deux par enfant). Elle • Un grand concours de Pâques avec des cartes dans une petite partie de la forêt. offre l’accès aux courses aux cadeaux Marin Centre à gagner L’après-midi, place à la grande œufs, ainsi qu’à la luge féeline, à chasse, ouverte aux petits et aux disposition durant toute la jour- • Desspectaclesavecdesartistesderue grands, dans les forêts sous le té- née. Une soupe aux pois sera • Les traditionnelles séances de cinéma gratuites lésiège. «On cache 4000 œufs également servie.  MAH pourlesenfants(du14au26avril) De quoi vivre de belles émotions en famille. Plus de détails sur www.marincentre.ch

56 1520 Garderie Wifi Cartes commerces places de parc cadeaux

De nombreux chasseurs d’œufs attendus à Buttes. ARCHIVES DAVID MARCHON L'EXPRESS SAMEDI 19 AVRIL 2014 8 RÉGION

FRANCE Comme l’horlogerie, l’industrie du Haut-Jura a débuté à domicile. En voyage au pays des jouets

SYLVIE BALMER plastique en Europe au- si et surtout les lunettes à Mo- jourd’hui, l’aventure perdure, rez, les pipes et la taille du dia- Avant de sortir en série dans malgré une rude concurrence mant à Saint-Claude et les de grosses usines, nombre d’ob- mondiale. Première industrie jouets à Moirans. jets furent d’abord créés dans du département, l’artisanat ju- A Ravilloles, l’Atelier des sa- des ateliers improvisés dans un rassien compte aujourd’hui voir-faire, installé dans une an- coin de la cuisine, près du poêle, 4600 entreprises, employant cienne usine de tournerie, re- durant l’hiver. Tandis que les 15% de la population active. trace l’histoire de l’artisanat du paysans de nos Montagnes se Haut-Jura sur 900m2 d’exposi- lançaient avec brio dans l’horlo- Du bois au plastique tion et propose des stages et gerie, à deux heures de route Au 19e siècle, tout comme formations. Inauguré en juillet d’ici, les paysans du Haut-Jura l’horlogerie, la tournerie rurale prochain, un Sentier des sa- français développaient l’art de est «le travail d’appoint idéal, ne voir-faire proposera bientôt tourner le bois, d’où naquit l’in- nécessitant ni capitaux, ni amé- une vision innovante de ce pa- dustrie du jouet, aujourd’hui in- nagement spécial de la maison, ni trimoine: fauteuil forestier en dissociable de la région. place importante», relève forme de pipes, création textile De l’abbaye de Saint-Claude, Adrien Billerey dans «Saint- entre les arbres, etc. où l’aventure débuta avec les Claude et ses industries». Cha- La fabrication des produits moines qui sculptaient des cha- que commune développe ses tournés fait un bond spectacu- pelets, à la «Plastics Vallée», propres produits tournés: bou- laire après la Seconde Guerre plus forte concentration d’en- tons, robinets, portemanteaux, mondiale, grâce à la transition treprises spécialisées dans le manches d’outils, etc. Mais aus- du bois au plastique. «Le plasti- Le Musée du jouet de Moirans-en-Montagne attire chaque année quelque 50 000 visiteurs. SP-MUSÉE DU JOUET

que a permis la production de Belle Epoque. En raison d’un PUBLICITÉ masse à des coûts très réduits, écartement différent, la tête des rendant ainsi les jouets accessi- poupées étant fabriquée en Alle- bles à la majorité des enfants», magne et les yeux en France, explique Magali Morel, char- toute une génération de pou- gée de communication au Mu- pons fut affectée de strabisme sée du jouet de Moirans-en- entre 1900 et 1915.

www.tbspartner.ch Montagne. «Solliciter l’imaginaire» Moirans, capitale du jouet Et puis on voit que la guerre «Capitale du jouet», cette pe- n’est pas réservée aux garçons. tite ville de 2500 habitants attire Pendant la Première Guerre chaque année 25 000 specta- mondiale, les lectrices de la teurs au festival Idéclik, dédié à «Semaine de Suzette» peuvent l’enfant, et 50 000 visiteurs dans offrir à leur poupée un costume son musée, ouvert en 1989. Im- du maréchal Joffre, avec man- mense coffre à jouets, il compte teau militaire et bonnet de po- quelque 20 000 objets venus de lice. Suivent les robots guer- tous pays. riers et les panoplies d’armes. Quel que soit son âge, le visi- «Ce qui compte, c’est ce que l’en- teur retombera à coup sûr en en- fant en fera, l’histoire qu’il vivra à fance au détour d’une vitrine. travers l’objet», explique Magali De l’ours «Eddy» aux Power Morel. «Le jouet sollicite l’imagi- Rangers, tous les héros des gosses naire et offre une porte d’accès au d’aujourd’hui et d’hier sont là. monde. Défini comme un droit Certains sont millénaires, dans la Constitution de l’enfant comme un petit char de terre de 1989, le jeu est un élément fon- cuite vieux de 4000 ans, trouvé damental de la condition hu- en Mésopotamie dans une maine». tombe d’enfant. Tous ces hochets, toupies, Côté garçon, les bolides rivali- poupées ou jouets à traîner ras- sent. Des voitures à pédales aux semblés par le musée montrent Dinky Toys, en passant par les en tout cas qu’en Afrique, en trains. Ah! Les trains... «L’un des Asie ou en Europe, on s’amuse

10CAsNsjY0MDQx0TU2MTc3NAYAenblUw8AAAA= jouets qui suscite encore à l’âge encore et toujours avec les mê-

10CFXKqw6AMBBE0S9qM_tiW1aSOoIg-BqC5v8VBUcy10zOuoZlfC1tO9oeBFJNou4kYaqZjcPFM1ACCuEBZjKalIv_eCoOMNBfkjAmfbxkidEreSXUfJ_XA38Scbh1AAAA adulte le plus de passion», expli- mes jouets.  que Magali Morel. «Au point d’avoir souvent une composante INFO+ technique difficilement maniable Plus de renseignements sur: pour les enfants...» www.atelierdessavoirefaire.fr www.musee-du-jouet.com Chez les filles, on sourit devant www.ideklic.fr les poupées qui louchent de la 40 ans de Playmobil Né en Allemagne en 1974, Playmobil a – déjà – 40 ans. Avec ses 7,5 centimètres, conçu pour tenir dans une main d’enfant, le per- sonnage a conquis des générations de gamins. Les chiffres sont évocateurs: pas moins de 2,6 milliards de figurines ont été fabri- quées depuis sa création. Si tous les Playmobil se tenaient la main – à deux doigts mais pivotante depuis 1982 – ils feraient 3,2 fois le tour de la terre, ont compté les professionnels de la communi- cation de la marque. On produit 3,2 figurines chaque seconde dans le monde, alors qu’il naît 2,6 enfants dans le même temps... Vertigineux. Conclure une hypothèque Le petit bonhomme méritait bien une exposition pour ses 40 printemps. Grâce au concours d’un couple de passionnés alsa- en ligne? Mais bien entendu! ciens, 2500 personnages sont mis en scène au Musée du jouet de Notre hypothèque en ligne regroupe tout ce qui va ensemble: Moirans-en-Montagne jusqu’au 12 janvier 2015. De l’Egypte anti- powered by Zürcher Kantonalbank des taux bas, une transparence maximale et un contrôle total. que au camping des Flots bleus, du Moyen Age au chantier auto- www.homegate.ch routier, on comprend les raisons de son succès. «Avant Playmobil, les figurines étaient inspirées de deux principaux univers: la guerre et le sport. Ses univers très divers et son visage à l’expression neutre, per- mettant toutes les projections, ont séduit le jeune public», explique la responsable du musée.  Soyez mobile !

10CAsNsjY0MDCy0DU3MTC1NAYASFWJVQ8AAAA= + 6’00010CAsNsjY0MDA20zU3tjQzNAMAfQClIg8AAAA= offres 10CFWKMQqAMBAEX3RhN7kjiVdKumAh9mnE2v9XRjuLgRmY3t0CPta2HW13ArFIVlhNTrNQ6cwIKA4yRVAXqpomY_ndUvIsYLyPgMI0pqgKMaAW7vN6ACR3DFJwAAAA 37 offres en10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J5T2_ECp7CoYBoPqYr3_2jt2MDVJWfObgW_nmN_j1cnUF2iptM7zUrieqAgsoNKBbcHQ50t3P68tAAUWLcRUJSLIWpSc22R5XOcX2EULnhyAAAA ligne

N°1 en Suisse romande

MARCHÉ DE L’EMPLOI Voilà bien longtemps que l’économie suisse n’avait pas connu un tel besoin en personnel. L’indice Adecco ne cesse de grimper. Une hausse record en Suisse

Relevé régulièrement par l’Uni- augmentation en Suisse centrale plus modeste, mais en fait tou- versité de Zurich, l’Adecco Swiss revient avant tout au secteur de jours vigoureuse. Dans ces trois Job Market Index (ASJMI) bat l’industrie, du commerce et de secteurs, la progression au cours tous les records. Ainsi, au der- l’artisanat, atone la dernière fois. des trimestres précédents a été nier trimestre, l’indice a aug- Cependant le secteur de l’hôtel- toutefois bien supérieure à la menté de 10%. Comparée au tri- lerie et de la restauration recrute moyenne, si bien que là aussi, mestre de l’année précédente, la aussi davantage de personnel. En par comparaison avec le mois de hausse est même de l’ordre de Suisse du Nord-Ouest, cette pro- mars 2013, la demande de per- 21%! L’indice atteint ainsi désor- gression repose en revanche sur sonnel est sensiblement plus im- mais le nouveau pic record de une assise solide et la demande portante avec une hausse com- 118 points. de personnel y est nettement prise entre 18 et 20%. Le nombre d’offres d’emploi plus importante, particulière- Au premier trimestre 2014, il y augmente en Suisse dans toutes ment dans les professions de bu- a eu, par rapport à fin 2013, 46% les régions et ce, pour l’ensemble reau et le domaine social. Si la d’offres en plus publiées dans la des métiers – y compris dans les progression dans l’aggloméra- presse, mais il faut savoir que régions et les secteurs d’activité tion de Zurich (+8%), en Suisse l’indice correspondant au vo- où il avait stagné la dernière fois. orientale (+7%), dans la région lume des offres publiées dans la La reprise saisonnière, habituelle lémanique (+6%) et dans l’Es- presse se situe depuis longtemps au printemps, n’est pas la seule pace Mittelland (+5%) est à un niveau très bas. Il s’agit raison de cette hausse, la pro- moins prononcée, elle est néan- avant tout d’un effet saisonnier gression étant bien trop forte. Il moins positive. Le secteur le plus demandeur en personnel est celui de l’hôtellerie-restauration. KEYSTONE comme l’atteste la comparaison semblerait donc que l’économie Si l’on compare à la situation de avec l’année précédente qui fait suisse se soit entièrement remise mars 2013, la progression, toutes Nord-Ouest, +20% en Suisse tellerie et de la restauration a en mentaire montrant que la ten- ressortir un repli de 5%, et ce, des années d’incertitude. régions confondues, est encore orientale, +16% dans l’Espace effet de nouveau augmenté. Cela dance à la hausse bénéficie d’une malgré la hausse trimestrielle. plus frappante. Forte d’une Mittelland et +14% dans la ré- vaut également pour les métiers assise solide: les effets saison- En revanche, les sites Internet Augmentation en Suisse hausse totale de 34%, la Suisse gion lémanique. de bureau et de l’administration niers (notamment dans le bâti- des entreprises et les portails centrale et du Nord-Ouest centrale affiche nettement son (+19%), comme pour les postes ment) coïncident avec une re- d’emploi en ligne ont vu l’offre La situation florissante que essor. Cependant, comparé aux Reprise tous azimuts de management (+18%). Ces prise conjoncturelle, ce qui d’emploi progresser respective- connaît le marché de l’emploi chiffres de référence de l’année Tous les secteurs d’activité re- deux secteurs affichent en effet donne une progression annuelle ment de 9% et de 8%. Comparé concerne toutes les régions. Par précédente, toutes les autres ré- cherchent d’urgence du person- la plus forte progression an- de 18%. à l’année précédente, le nombre rapport au trimestre précédent, gions enregistrent, elles aussi, au nel, les plus demandeurs étant nuelle (respectivement +30%, La progression trimestrielle d’offres d’emploi publiées sur les la Suisse centrale (+24%) et la premier trimestre 2014, un l’hôtellerie et la restauration ain- +31%). dans les services médicaux et so- portails d’emploi en ligne est Suisse du Nord-Ouest (+18%) nombre bien plus important si que les services à la personne La hausse du nombre d’offres ciaux (+8%), dans le secteur bien plus élevé (+30%) au prin- enregistrent notamment un net d’offres d’emploi publiées: à sa- (+20%): après la stagnation te- d’emploi dans les métiers de l’in- technique et informatique temps 2014, tandis que la hausse accroissement du nombre d’of- voir +24% dans l’agglomération nace en 2013, la demande de dustrie et de la construction (+5%) ainsi que dans la vente et sur les sites internet des entre- fres d’emploi publiées. La forte de Zurich, +22% en Suisse du personnel dans le secteur de l’hô- (+19%) est un indice supplé- le marketing (+4%) est certes prises s’élève à 18%.  COMM

OFFRES D’EMPLOI Lire, c’est comprendre. COMMUNE D’ENGES Ecrire, c’est être libre. OFFRES D’EMPLOI DE L’ADMINISTRATION CANTONALE Osez apprendre! Le Conseil communal d’Enges met au concours un poste de Département de l'éducation et de la famille Collaborateur ou collaboratrice collaborateur/trice scientifique en logopédie à 25% administratif/ive (40%-50%) Service de l'enseignement obligatoire - office de l'enseignement spécialisé dont la mission comprendra, notamment, les tâches suivantes: Grâce à votre compétence et à votre expérience dans le domaine de la − gestion de la comptabilité courante et de la facturation; logopédie, vous examinerez des demandes de traitements, établirez des − participation à l’élaboration du budget et à la clôture des préavis ainsi que des propositions de décision. Vous participerez à l'exa- comptes; men pluridisciplinaire des autres demandes de pédagogie spécialisée − création et gestion du site internet de la commune; adressées à l'office de l'enseignement spécialisé. − préparation des scrutins et présence à certaines journées de Vous êtes au bénéfice d'une formation académique en orthophonie/lo- votations/élections; gopédie; une expérience professionnelle d'au minimum 5 ans; une connaissance du milieu scolaire et de la pédagogie spécialisée. De lan- − gestion de diverses commandes et manifestations; gue maternelle française, la connaissance10CAsNsjY0MDCy0DU3MTMzNgEA5MkvFg8AAAA= d'une autre langue serait un

− réception téléphonique et accueil,10CAsNsjY0MDCy0DU3MTM1sAAAVWjyNg8AAAA= ainsi que les tâches y relatives;

atout. 10CFXKrQ6FMBBE4SfaZqad3QKVNziCIPgagub9FT_uiiO-5CxL84Sv37zu89YI5MGqIopaFtIobwJTeQwxMqiJYGUQf7sN9RHQ38Ugo3e6Kcxr98J0HecNZJ5FHnEAAAA=

− remplacement de l’administratrice.10CFXKKw4DQQwE0RN51G21Z-0YRstWC6LwIVFw7o_yYQEFSnrH0THw67qf9_3WBDxt0wxkuzBK0WKN8GyIdFAXTsmzqv685fY5YH2NQUYuhmkaYsXEeD2ebxikC6VyAAAA Délai de postulation : 4 mai 2014 Titulaire d’un CFC d’employé/e de commerce, vous disposez Département des finances et de la santé de bonnes connaissances en comptabilité générale et vous maîtrisez les outils de bureautique MS-Office. Vous bénéficiez Chef ou cheffe du domaine stratégie d’une expérience professionnelle de quelques années dans un et projets à 90% service administratif et vous avez une aptitude à travailler de Pour le Service des bâtiments manière indépendante. De la souplesse dans l’horaire de travail à certaines périodes de l’année est souhaitable. Le poste est Rattaché-e au chef du Service des bâtiments, vous aurez la responsa- idéal pour une personne souhaitant réintégrer le monde du bilité de conduire le domaine projet dans un environnement économi- que, politique et environnemental sensible. Vous participerez à différents travail. organes de pilotage de projets inter-services ou inter-départementaux. Le taux d’activités pourrait évoluer ces prochaines années. Vous êtes au bénéfice d'une formation d'architecte (EPF/HES/REG A) Entrée en fonction : à convenir. ou d'un titre jugé équivalent et pouvez vous appuyer sur une pratique professionnelle de plus de 10 ans au niveau de la direction d'entreprise Trop d'adultes ont des difficultés à lire En cas d’intérêt, vous êtes invité/e à envoyer une offre de et de la conduite de projets complexes. et à écrire.Votre rôle est de les informer, service (lettre de motivation, curriculum vitae, certificats) Délai de postulation : 25 mai 2014 le nôtre est de les aider. jusqu’au 4 mai 2014 au Conseil communal, Rte Principale 23, Association Lire et Ecrire, cours de base Consultation des offres détaillées et postulations en ligne sur: dispensés dans 26 localités de Romandie 2073 Enges. www.ne.ch/OffresEmploi Renseignements: Administration communale, Mme Catalano, Appelez-nous au 032 914 10 81 032 757 19 47. Service des ressources humaines, Rue du Chasselas 1, 2034 Peseux Conseil communal L'EXPRESS SAMEDI 19 AVRIL 2014 10

Suite à la démission de la titulaire, la Commune d’Hauterive met au concours le poste de Directrice ou Directeur pédagogique de la structure d’accueil préscolaire et parascolaire La Souris Verte

Basée à Hauterive (NE), la Souris Verte est une structure d’accueil communale et peut accueillir 80 enfants (48 places en préscolaire et 32 places en parascolaire). Vous êtes directement subordonné/e au conseiller communal en charge du dicastère LeFoyerdesJeunesàSaint-Imier,foyerd’apprentismixteaccueillant22pensionnaires, Notre poste – votre mission metauconcourslepostede - Organisation et gestion de l’institution, notamment du point de vue pédagogique - Elaboration et mise en place de la ligne institutionnelle et des moyens de son application Directeur/Directrice - Application des normes légales en vigueur Votre mandat - Organisation de l’activité du personnel : planification, évaluation, gestion - Assurer la responsabilité opérationnelle de l’institution. - Création d’un climat favorisant le dialogue et la collaboration - Promouvoir et développer une image cohérente et dynamique de l’institution auprès de tous les partenaires, - Organisation, planification, intégration des enfants dans les groupes publics, et sociaux. - Optimisation pour un accueil de qualité par des projets et des améliorations - Animer l’équipe d’encadrement de manière à assurer la bonne marche de toutes les activités pédagogiques et - Responsabilité des enfants confiés à l’institution - Entretiens avec les parents administratives. - Représentation de l’institution auprès des instances supérieures ainsi qu’auprès detout - Maintenir et faire évoluer le système de gestion (ISO9001).

autre acteur (écoles, crèches, etc.) 10CAsNsjY0MDQ20jUyMzcyNQEAvQC0vA8AAAA= 10CAsNsjY0MDCy0DU3MTMzNQcA2D982Q8AAAA= Votre profil

10CFWKKw6AMBAFT7TN27fbpaWS4AiC4GsImvsrPg4xGTGzLC0nfEzzus9bU6hRGAOzN0dO9phVU43a4BqE-qiEsViN3y9lAAj09xG4aHSl4OnWS2G6jvMGsOYMD3IAAAA=

Vos compétences – nos attentes: 10CFXKKw7DMBBF0RWN9ebrSQZWZlZAFG5SFXf_qG1YwQVXOnOWN9w9xnGNsxiQpG4R3ktFG3u5SttYC8YhYNuxoXtIxh-n7N8D1s8QjDgWklQIuiylvZ-vD0OxD4VxAAAA - Leader charismatique avec un sens inné de l’autorité - Titre de directeur/trice d’institution sociale ou titre jugé équivalent - Au bénéfice d’une expérience significative de la gestion, des finances et de la gestion du personnel - Expérience de 3 ans dans une fonction jugée équivalente - Intérêt pour le travail avec des adolescents et leur famille en difficultés socio-éducatives. - Maîtrise des outils informatiques usuels - Diplôme d’Educateur HES - Capacité de gestion de l’ensemble des projets de la structure - Formation de direction d’institutions sociales (FDIS, Asfori) et/ou formation jugée équivalente. - Excellent sens de l’organisation - Excellente capacité rédactionnelle Entréeenfonction:desuiteoudateàconvenir - Flexibilité, polyvalence Indications complémentaires - Autonomie, initiative, vivacité d’esprit - Traitement et conditions selon législation cantonale et statut du personnel conventionnel. - Aptitudes relationnelles, de coaching et de gestion de ressources humaines - Capacité à s’exprimer devant les collaborateurs Délai de postulation: 28 avril 2014 - Faculté dans la résolution de problèmes liés LesdossierscompletsdecandidaturesontàadresserauprésidentducomitéM.JeanVaucher,Foyerdes Entrée en fonction: à convenir Jeunes,ruedesJonchères47,2610Saint-Imier,aveclamentionpostulation. Le descriptif du poste peut être consulté sur le site internet de la Commune d’Hauterive: www.hauterive.ch, rubrique «administration», «offres d’emploi» Renseignements auprès de M. Serge Rusillon, administrateur communal, au 032 756 97 37 ou [email protected] Dossier de candidature, y compris lettre de motivation et extrait de casier judiciaire àfaire parvenir d’ici au 30 avril 2014 à: Conseil communal «Postulation Souris Verte» Rebatte 1 2068 Hauterive

OFFRES D’EMPLOI

UNIVERSITÉ DE UNIVERSITÉ DE NEUCHÂTEL NEUCHÂTEL

L’Université de Neuchâtel met au concours un poste de L’Université de Neuchâtel met au concours un poste de Professeur assistant ou  !        !   !   ! Professeur assistant ou Professeure assistante    ! !   Professeure assistante en publicité      &  !  !  ! en sociologie économique Caractéristiques du poste: la personne titulaire du poste enseignera au niveau de la Maîtrise universitaire en développe-     La personne candidate doit démontrer un intérêt pour les ment international des affaires (MScIBD), fortement orientée questions de société au sens large et pour les dynamiques liées vers les besoins en compétences des entreprises locales et   à la migration et la mobilité. Ses travaux devront contribuer au nationales en phase d’internationalisation et au niveau du •    & !     pôle de recherche national (PRN) « On the move : the Migration- Bachelor en sciences économiques, orientation management. Mobility Nexus ». L’orientation de recherche et les thématiques Il est souhaitable qu’elle participe au projet de recherche  &! && !   !& &!"  de recherche seront complémentaires et compatibles avec «Competence Center for Research in Energy, Society and " !! & )#& ceux de l’Institut de sociologie. Les spécialisations éventuelles Transition (CREST)» (https://sccer-crest.unibas.ch/). Elle • # !    % " !   &! sont la sociologie du travail, la sociologie des nouvelles techno- apportera des compétences en stratégies publicitaires, médias • logies, la sociologie de la consommation, la sociologie du et publicité créatives. ( %  !  "  !    &! 10CAsNsjY0MDCy0DU3MTMztwQAXXDyDA8AAAA= développement durable, l’économie politique internationale 10CAsNsjY0MDCy0DU3MbUwNQEAhuxeWA8AAAA=    & 10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J5rO8kMq7CoYBoPmYb3_2jtWMEFVzpzphf828fxGs8koE2qRdSeurVCpoUWWE0YQ0F7kN7pRLtxafU8YF1GYMJY6KIuGqtvXr7vzw852zNQcQAAAA== (IPE). Exigences: la personne candidate10CFWKoQ7DMAwFv8jRe44TuzOswqKCaTxkGt7_o7Vjle7ASTdntoK_-zhe45kENMStRbPUGoVM616cnjCogvYgjbU3r7ddws8C1vUITnQRol1qrC1Qvu_PD9X2-M1xAAAA doit être titulaire d’un •    & ! 10CAsNsjY0MDCy0DU3MTM3MAQAnwSqTA8AAAA=  !  ! doctorat en publicité ou dans un domaine connexe, avec des •     )10CFWKMQ6EMBDEXrTRzGaSAFsiOkSB6NOcrr7_VxfoKCzZkvc9SsLDuh3XdgYBn6ypNjCyI-VQnlMuAbE6qIXOMlR8zTa1UUC_H4OMtdNtONXVlH6f7x8LuzYybwAAAA==  !  ! Entrée en fonction: 1er février 2015 ou à convenir. solides compétences en matière d’enseignement et avoir un dossier de publications de haut niveau ou de recherches en   La personne candidate, titulaire d’un doctorat, déposera son cours à fort potentiel. Les langues d’enseignement sont le •       &      dossier en un seul fichier pdf sur le site www.unine.ch/candis français et l’anglais (une période de 3 ans peut être accordée (réf. FLSH-SocioEco) jusqu’au 31 mai 2014. Le dossier aux non-francophones avant l’enseignement en français).  !  comprendra une lettre de motivation, un curriculum vitae •     &      #   détaillé décrivant les activités d’enseignement et de recherche, Entrée en fonction: 1er janvier 2015. • &  "  ! les copies des titres obtenus, une liste de publications et une Délai d’envoi des candidatures: 31 mai 2014.     esquisse des recherches et enseignements envisagés et de la vision scientifique que la personne candidate souhaite La personne candidate déposera son dossier en un seul fichier •   " &  &    "& !' )! ! développer (3 pages au plus). La personne candidate pdf sur le site www.unine.ch/candis (réf. FSE-Publicité). )   $! demandera en outre à trois experts de son choix d’envoyer Le dossier comprendra une lettre de motivation, un curriculum •        !! &  chacun une lettre de recommandation directement au vitae détaillé décrivant les activités d’enseignement et de recherche, une vision scientifique du domaine, les copies des •   ! )   président du Comité de recrutement, le Professeur Christian Suter ([email protected]) également jusqu’au 31 mai titres obtenus, ainsi qu’une liste des publications. La personne   ) &   !  ! % " 2014. L’envoi de publications sera demandé dans un deuxième candidate demandera en outre à trois expert-e-s d’envoyer une temps. lettre de recommandation au président du comité de recrute-     & &  &   " !   ment, le prof. Valéry Bezençon ([email protected]). & )!     ! ! ! %  L’Université de Neuchâtel encourage les candidatures féminines. Renseignements: pour plus de détails sur ce poste, n’hésitez '56#8#;'4 .#+6 5# D’autres renseignements peuvent être obtenus directement pas à contacter le président du comité de recrutement (adresse 4GUUQWTEGU *WOCKPGU auprès du professeur Christian Suter ([email protected]) ci-dessus) ou le doyen ([email protected]) et à visiter notre ou en consultant le site de l’Institut de sociologie (www.unine. site http://www.unine.ch/seco. %CUG RQUVCNG O %* 'UVCXC[GTNGNCE         ch/socio), ainsi que celui de la MAPS (www.unine.ch/maps). GOCKN RGTUQPPGN"GNUCEJ /+)415 L’Université de Neuchâtel encourage les candidatures féminines. SAMEDI 19 AVRIL 2014 L'EXPRESS 11

OFFRES D’EMPLOI

Restaurant pizzeria cherche

1 cuisinier10CAsNsjY0MDCy0DU3MTM3MAUAhsDHSw8AAAA=

10CB3KOw6AIAwA0BOVtLUfsKNxMw7GCwDi7P0njcPb3raFJvwt636uRxAiZ3AxRw3SnFwiWzK3QCFjJJmJRLkoe3QrjSpPoE0NJFeDwvUCHV2-6wOHpOe6XxKH3thoAAAA L’EMS Clair Vully,lly, dont la capacité d’hébergementd’héberge est de 47 1 serveur lits long-séjour ett1lit 1 lit court-séjour, t éj a pour mission i l’accueil et l’accompagnement de personnes souffrant de troubles Tél. 079 240 56 54 gériatriques et psychogériatriques. Cherche un/une chef(fe) de cuisine expérimenté(e) Nous sommes spécialisés dans la fabrication de montres et de chrono- à 100 % graphes haut de gamme s’adressant à une clientèle de professionnels Missions principales : exigeants, actifs notamment dans le domaine de l’aviation. La certi-  Gérer le secteur hôtelier de l’établissement proposant fication chronomètre de l’intégralité de notre production atteste de des prestations aux résidents ainsi que des repas à l’excellence de nos montres-instruments. domicile produisant environ 150 couverts par jour. Hans Leutenegger  Encadrer une brigade de 11 personnes  Assurer un service d’excellent niveau tant vers la engage les meilleurs Pour notre Service après-vente à Granges (Soleure), nous désirons qualité des prestations que le respect des valeurs de engager un(e) nos résidents En tant qu’entreprise pour des travaux de montage et en régie, Conditions et exigences requises: nous cherchons pour des missions Team Leader  CFC de cuisinier (ère) en diététique en Suisse:  Expérience de 3 ans minimum dans un poste similaire

 Bonnes connaissances des10CAsNsjY0MDA01zUwNbA0NgEAZObQ-A8AAAA= normes d’hygiène HACCP Monteurs-sanitaires pour l’Administration  Sens des responsabilités10CFXKIQ6AMAwF0BN1-b9rt0ElmSMIgp8haO6vCDjEc29dwxM-S9-OvgcBVoFjyhZqmlhKOHNqLWA0BW1mdrL4pL8urQIKjPcITGiDWRyiGKUy3ef1AGsNPZNxAAAA Monteurs-électriciens  Capacité à travailler de manière autonome, avoir un bon esprit d’équipe Monteurs en chauffage des réparations  Envie de satisfaire une clientèle aux exigences et contraintes gustatives variées Couvreurs La satisfaction des clients vous tient à cœur et vous visez en perma- Ferblantiers 10CAsNsjY0MDAw0zUzNzW2MAEA6-4lVg8AAAA= Nous vous offrons : nence un service de qualité. Au sein d’un environnement dynamique

10CFXKIQ7DMBAEwBedtevs-ewcrMKigircJCru_1GUsIJhs-_pBY_X9j62TxJAsxa-dKXgRRgZ6CVGQlQFtdI5WEN_23oAFZh3McioSTc2c05vS_md3wviZfzocAAAAA==  Une activité variée et riche en contacts Serruriers 10CAsNsjY0MDCy0DU3MTMzNQUA9F5yNw8AAAA= et en collaboration avec votre team, vous mettez tout en œuvre pour  Une grande autonomie dans la gestion du service 10CFWKOwqAQBDFTjTLm3V-OqVsJxZiv41Ye__KT2cRQiDLklrwMbd1b1syUINczFSTNYpLDlZLDJoQtgqW6VW10eK3U_hTQH8fghBbZyMeCdzdpVzHeQOTo25JcQAAAA== atteindre et maintenir un niveau de performances élevé.  Un cadre, une ambiance de travail et des horaires Mécaniciens agréables Isoleur-calorifugeur  Des conditions sociales intéressantes Tâches/responsabilités:  Automaticiens Un contrat à durée indéterminée Traiter les demandes de réparations: enregistrement dans le système,  ème Un 13 salaire et 5 semaines de vacances (6 Menuisiers-charpentiers établissement des devis, suivi des délais et facturation semaines à partir de 50 ans) er Dites-nous ce que vous savez faire, Assurer les contacts avec nos clients en français, allemand et anglais Entrée en fonction : le 1 novembre 2014 informez vous sur notre site internet Intéressé(e) ? Alors n’hésitez pas à nous faire parvenir votre ou adressez vous directement à: dossier de candidature complet (CV, copies de diplômes, 032 723 77 44 ou certificats de travail) jusqu’au 31 mai 2014 à: [email protected] EMS Clair Vully www.hansleutenegger.ch Profil requis: A l’att. de Mme N. Lanfranconi - Directrice Av. du 1er-Mars 20, 2001 Neuchâtel Case postale 60 - 1585 Salavaux Formation commerciale Tél. 026 677 88 00 - [email protected] Nous ne répondrons qu’aux offres correspondant au Expérience d’au moins 5 ans dans un domaine similaire et dans la profil demandé. conduite de personnel Excellents contacts à la clientèle, bonnes compétences rédaction- nelles et organisationnelles Proactif/ve, participatif/ve, à l’aise avec les travaux administratifs Répondez s.v.p. aux offres sous chiffres... Nous prions les personnes et les entreprises Entrée en fonction à convenir. qui publient des annonces sous chiffres de UNIVERSITÉ DE répondre promptement aux auteurs des offres NEUCHÂTEL qu’elles reçoivent. C’est un devoir de courtoisie et c’est l’intérêt de chacun que ce service fonc- Veuillez adresser votre dossier de candidature complet à: tionne normalement. On répondra donc même si l’offre ne peut être prise en considération et L’Université de Neuchâtel met au concours un poste de on retournera le plus tôt possible les copies de certificats, photographies et autres documents BREITLING SA joints à ces offres. Professeur assistant ou Les intéressés leur en seront très reconnais- * +*012 1 314 667 89; 1 3<4= >96 7 ?89 89 89 sants, car ces pièces leur seront absolument @B@breitling.com Professeure assistante en nécessaires pour répondre à d’autres psychologie socioculturelle demandes.

La personne candidate contribuera à l’étude de l’articulation entre les processus psychologiques et socioculturels au sein des sciences de l’éducation. Ses travaux doivent s’inscrire dans le champ de la psychologie culturelle et sociale et manifester un intérêt pour les dynamiques éducatives et la formation au sens large, ainsi que pour les enjeux de la migration et/ou de la mobi- lité. La personne candidate doit mener des travaux complémen- taires à ceux menés à l’Institut de psychologie et éducation, faire preuve d’une aptitude au travail interdisciplinaire notamment dans le cadre offert par la MAPS, et doit pouvoir contribuer au NCCR « On the Move ». Il sera attendu de la personne candidate qu’elle puisse enseigner aux niveaux bachelor et master.

10CAsNsjY0MDCy0DU3MbUwNQIAs0k9sQ8AAAA= er Entrée en fonction: 1 février10CFWKMQ4CMQwEX-Rod2MTB5foutMViD4Noub_FQcd0kwx0ux7RcPP23Y8tnsRUNrwyFCpZyPLJ1qfXnBIoF9Jp9TH5W-3HGcB6_sYTrQIU1j0NZnt_Xx9APRjCx5xAAAA 2015 ou à convenir. Formation requise: la personne candidate doit être titulaire d’un doctorat et avoir un dossier de publications diversifiées et de haut niveau. Procédure: La personne candidate déposera son dossier en un seul fichier pdf sur le site www.unine.ch/candis (réf. FLSH-Psycho) jusqu’au 31 mai 2014. Le dossier comprendra une lettre de motivation, un curriculum vitae détaillé décrivant les activités d’enseignement et de recherche, les copies des titres obtenus, une liste des publications et une esquisse des recherches et enseignements envisagés et de la vision scientifique que la personne candidate souhaite déve- lopper (3 pages au plus). La personne candidate demandera en outre à trois experts de son choix d’envoyer chacun une lettre de recommandation directement à la présidente du Comité de recrutement, la professeure Tania Zittoun ([email protected]), également jusqu’au 31 mai 2014, en format pdf. L’envoi des publications sera demandé dans un deuxième temps. L’Université de Neuchâtel encourage les candidatures féminines. D’autres renseignements peuvent être obtenus directement auprès de la professeure Tania Zittoun ([email protected]) ou en consultant le site de l’Institut de psychologie et éducation (www.unine.ch/ipe), ainsi que celui de la MAPS (www.unine.ch/ maps). L'EXPRESS SAMEDI 19 AVRIL 2014 12

La Communauté Emmaüs Conseiller/èreàlaclientèle de La Chaux-­‐de-­‐Fonds UNIVERSITÉ DE cherche NEUCHÂTEL àLaChaux-de-Fonds un chauffeur polyvalent à 50% L’Université de Neuchâtel met au concours un poste de (le matin) Professeur ou Professeure entrée en fonction de suite ou à convenir

extraordinaire à 30% en Sa mission La Banque Coop est un établissement bancaire linguistique historique du français • conduire les véhicules de ramassage et de livraison actif dans toute la Suisse et qui se développe de • participer activement aux travaux d’atelier –vente – récupération – tri – évacuation des déchets et autres tâches manière durable. Elle offre à ses collaborateurs Ce poste s’adresse à des personnes candidates engagées • dans la recherche dans l’un ou plusieurs des domaines de collaborer intensément avec les compagnons, les adjoints, le responsable et de l’espace pour les initiatives dans un environ- contribuer au processus de développement positif de la communauté la linguistique historique du français, avec compétences • adhérer et promouvoir les valeurs humaines d’Emmaüs nement respectueux des relations humaines ainsi particulières en lexicologie et/ou lexicographie, aptes à que des conditions de travail modernes visant à représenter la discipline dans son ensemble et à assumer la Profil et conditions souhaités responsabilité de l’enseignement dans le domaine. La 10CAsNsjY0MDQ20jUyMzc0sgAACGQF-A8AAAA= concilier l’activité professionnelle et la vie privée. • CFC dans un métier du bois, du bâtiment ou de la logistique, permis de conduire B personne retenue, disposant d’une vaste expérience universi- obligatoire 10CFXKIQ7DQAxE0RN5NfZ67E0No7AooCpfUhX3_qhJWcCXPnj7Xmz4t27Ha3uWQruJRaqNMkdbnNWZTYMF1zCoP5Bk7zp48zISMGBeRuCiMZHCc8aMhe37_vwAtLszOHIAAAA= taire, sera intéressée à tisser des liens de collaboration avec • intégrité, honnêteté et respect des valeurs éthiques défendues par l’association Nous cherchons des domaines connexes représentés à la Faculté des lettres et • bonne condition physique indispensable sciences humaines. • un/e collaborateur/trice expérimenté/e qui • sens de l’organisation, de l’écoute, esprit novateur

10CAsNsjY0MDCy0DU3MbUwNQYAJXk6xg8AAAA= conseille notre clientèle privée pour les opéra- Il s’agit d’un poste à temps partiel (2 heures hebdomadaires • bonne humeur et rigueur sont aussi indispensables

10CFXKuwqAMBBE0S_aMPsy0S0lXbAQ-zRi7f9XRjthbjFwWgtP-FrrdtQ9GJBC2by4hmhJzGGuyU0DBhGwLczGOoj-OJU8HtBfQxiTjpl8IkxdLaf7vB4iq2-zcQAAAA== tionspassivesetlesplacementstraditionnels, d’enseignement, activités de recherche et tâches administra- • capacité à gérer une équipe et à résoudre des conflits développe de nouvelles relations d’affaires et tives), à pourvoir dès le 1er février 2015 ou à convenir. • capacité à se remettre en question et à utiliser les difficultés rencontrées comme des opportunités pour aller de l’avant effectue ponctuellement des remplacements au Procédure: la personne candidate titulaire d’un doctorat • aptitude à prendre des initiatives constructives guichet. déposera son dossier en un seul fichier pdf sur le site • âge : entre 35 et 50 ans 10CAsNsjY0MDQy1zWwMDUwMAEAUO0txQ8AAAA= www.unine.ch/candis (réf. FLSH-LingHistFr) jusqu’au 31 mai Vous disposez 10CFWKMQ6AMAwDX5TKDklpyYi6IQbEzoKY-f9EYeMkD2fdsoQnfJvburctCOooKA5YDDokenhm0hwwmoI2MQPs1F8tZQQUON5GutMOuniR_tVc031eD1NHVpNwAAAA 2014. Le dossier comprendra une lettre de motivation, un Nous offrons curriculum vitae détaillé décrivant les activités d’enseignement • un salaire basé sur le système de l’Etat •d’uneexpérienceconnrméedansleconseilàla et de recherche, les copies des titres obtenus, une liste des • une activité variée dans le cadre d’une institution sociale et caritative de clientèle privée auprès d’une banque en Suisse publications et une esquisse des recherches et enseignements dimension internationale et vous maîtrisez les produits bancaires tradi- envisagés (3 pages au plus). La personne candidate demandera en outre à trois experts de son choix d’envoyer Nous ne donnons aucun renseignement par téléphone. Les offres écrites accompagnées tionnels. Polyvalent/e, dynamique et autonome, des documents usuels sont à envoyer jusqu’au 3 mai 2014 à:Communauté Emmaüs, à chacun une lettre de recommandation directement au l’attention de la direction, Postulation, La Joux-­‐Perret 8, 2300 La Chaux-­‐de-­‐Fonds. vous possédez de l’entregent, de l’enthousiasme président du Comité de recrutement, le professeur Alain Une lettre de motivation manuscrite est la bienvenue. et êtes très à l’aise dans les contacts humains. Corbellari ([email protected]) également jusqu’au 31 mai 2014 en format pdf. L’envoi des publications sera demandé dans un deuxième temps. Avons-nous suscité votre intérêt? www.banquecoop.ch/jobs L’Université de Neuchâtel encourage les candidatures féminines. Afin de compléter son équipe éducative, la CRECHE BARBAPAPA recherche: Thomas Zumofen D’autres renseignements peuvent être obtenus directement lignedirecte:0213103461 auprès du professeur Alain Corbellari ([email protected]) 1 EDUCATEUR (TRICE) DE L’ENFANCE Banque Coop SA ou en consultant le site de l’Institut des sciences du langage et de la communication (www.unine.ch/islc), ainsi que celui de DIPLOME (E) à 60% Ressources humaines l’Institut de littérature française (www.unine.ch/ilf). cp 5783 Entrée en fonction: De suite ou date à convenir

1002 Lausanne Les offres de service, accompagnées10CAsNsjY0MDCy0DU3MTUwMgQAdt9maQ8AAAA= d’un curriculum vitae

ainsi que des copies de diplômes10CFXKoQ7DMAxF0S9y9F5i184Mq7BoYCoPmYb3_2jtWMEFVzpzphX828fzGK8kUENcDZVZFaWrJT2KRUsorYL6IJszmvvNS_h5wLqMQIW20KV1MV19Q_m-Pz9aFDvocgAAAA== et de certificats, doivent être adressés à : Crèche Barbapapa - Aline Bracelli & Valérie Reymond Route de Landeyeux - 2046 Fontaines [email protected] Délai d’envoi des dossiers: 25 avril 2014 Les dossiers ne correspondants pas aux critères ne seront www.mediassuisses.ch pas traités SAMEDI 19 AVRIL 2014 L'EXPRESS

MULTIMÉDIA Les habits du futur Vos vêtements pourront communiquer avec vous et vous permettre, par exemple, de suivre votre activité sportive quotidienne. PAGE 16 LE MAG

TÉLÉVISION Près de dix ans après son lancement, la série de France 3 cartonne encore. «Plus belle la vie» toujours au top

CONSTANCE JAMET Près de dix après ses débuts, le S’il existait, soap opera à la française reste « un phénomène. C’est une histoire d’amour qui le Mistral réunit chaque soir de la semaine serait le pire plus de 5 millions de personnes et qui dure depuis 2500 épiso- quartier de des. En guise de précadeau d’an- niversaire, «Plus belle la vie», l’Hexagone...» qui souffle ses 10 bougies cet JEAN-YVES LE NAOUR été, a offert mardi dernier sur HISTORIEN, ÉCRIVAIN France 3 (le 10 avril sur la RTS) un épisode spécial «Une vie en nord», suivi d’un documentaire inédit. et dialoguistes, qui travaillent Mettant en scène le couple en groupe, à l’américaine, ont emblématique Ninon-Rudy, ce parfait leurs techniques d’écri- prime time propose une his- ture. La série innove sans cesse, toire disjointe des intrigues engageant les téléspectateurs, quotidiennes. Ses héros sont en leur proposant par exemple plongés loin de Marseille, dans de résoudre une intrigue. «La un village près de Lille, Mons- France est l’unique pays à n’avoir en-Pévèle. qu’un seul feuilleton quotidien, nous en sommes très fiers», con- Appel au vivre ensemble fie Julien Borde. «Nous sommes Une échappatoire salutaire aux portes de l’adolescence, nous pour le couple à bout de nerfs, avons énormément d’ambition.» qui va s’installer dans le nord. Mons a besoin d’un médecin, ce Attraction touristique qui enchante Rudy. Désempa- Compte tenu du carton d’au- rée, Ninon reprend pied quand dience obtenu par l’épisode un mal mystérieux touche les «Une vie en nord», Hubert Bes- habitants. Retrouvant son âme son n’exclut pas de réaliser d’au- de journaliste, elle mène l’en- tres aventures à Mons-en-Pé- quête. «Nous avions envie d’évo- vèle. quer la ‘rurbanisation’– nom- En attendant, «Plus belle la breux sont ceux qui quittent la vie» draine à Marseille 100 000 ville pour refaire leur vie à la cam- «Plus belle la vie» met en scène, jour après jour, le quotidien des habitants d’un quartier imaginaire de Marseille: le Mistral. SP touristes par an. Mais sa bouti- pagne – et de parler de ces bourga- que de produits dérivés, instal- des qui se battent pour garder tidien des téléspectateurs», souli- à la plupart des productions fran- sion de se dérouler en temps réel.» pire quartier de l’Hexagone: dé- lée dans le quartier du Panier, va leurs infrastructures», explique gne-t-il. «Elle montre une vie de çaises, PBLV ose aborder l’actuali- Au début, le feuilleton multi- vasté par le crime, peuplé de serial devoir fermer pour cause de bis- le producteur Hubert Besson, quartier et reflète l’évolution de la té et les sujets qui fâchent: harcèle- pliait les scènes du quotidien. killers, de promoteurs véreux et de billes sur le partage des recettes. pour qui «Plus belle la vie» est société, ses personnages nous res- ment à l’école, homosexualité, Pour gonfler les audiences et in- maîtres chanteurs», s’amuse  LE FIGARO un «ensemble de valeurs, un ap- semblent». sans-papiers», souligne l’auteur suffler du suspense, les scénaris- Jean-Yves Le Naour. pel au vivre ensemble». de «Plus belle la vie, la boîte à tes ont élargi les arcs de narra- Sa longévité exceptionnelle Julien Borde, secrétaire géné- Au plus près de l’actualité histoires», paru aux PUF. «Trois tion avec des intrigues fait de PBLV un «rituel». «On INFO+ ral des programmes de La capacité du feuilleton à col- semaines séparent le tournage de policières qui se mêlent au fait connaît mieux les héros que nos «Plus belle la vie»: France 3, ne dit pas autre chose. ler à l’actualité est l’une des clefs la diffusion, la série mentionne des de société et aux séquences hu- propres voisins», explique Jean- Du lundi au vendredi à 20h 0 sur Si la saga est toujours là, c’est de son succès, approuve Jean- dates précises, comme Noël, la moristiques. Yves Le Naour. France 3; du lundi au vendredi à 12h10 sur la RTS. parce que c’est le «miroir du quo- Yves Le Naour. «Contrairement Saint-Valentin et donne l’impres- «S’il existait, le Mistral serait le Au fil du temps, les scénaristes

ROMAN Redécouverte d’un petit bijou inédit en français de l’auteur de «Vol au-dessus d’un nid de coucou». LAUSANNE Un panorama Quand Ken Kesey a une grande idée, ça tombe dru des films africains Les éditions Monsieur Tous- 1964, mais resté inédit en lan- travail. Et puis aussi le retour Plus de cinquante films seront saint Louverture ont un tendre gue française. Il s’agit aussi d’un d’un fils… Un enfant qui revient présentés lors du prochain Festi- penchant, vers lequel on penche livre exigeant qui accapare et fait de chez les «civilisés» de l’est, de val Cinéma d’Afrique qui se tien- volontiers, pour les ouvrages un du lecteur le véritable trait loin, avec des motivations pas dra du 21 au 24 août à Lausanne. peu cultes. Ceux qui occupent d’union de l’œuvre. Il faut ap- toujours avouables. Tout ça fait Premier cinéaste africain à être une place à part, soit dans la lit prendre à vaincre ses longues beaucoup pour un clan pas si primé à Cannes, le Malien Sou- térature, tel «Enig Marcheur», parenthèses en italique qui affi- soudé qu’il n’en a l’air. Bien qu’il leymane Cissé en sera l’invité soit dans l’univers d’un auteur, nent les changements de points vive replié, en bord de rivière, d’honneur. comme «A l’épreuve de la faim» de vue. Il faut aussi se plonger dans le bastion d’une maison Le festival se veut un panorama d’Exley. Une de leurs ultimes dans ce roman-fleuve qui sent cernée de remparts bâtis de bric de la production cinématogra- bonnes pioches, c’est ce «Et l’Amérique rurale, les chemises et de broc. La critique améri- phique africaine contempo- quelquefois j’ai comme une à carreaux, la bibine, l’écorce, la caine en a souvent appelé aux raine, en proposant des fictions grande idée», de Ken Kesey. forêt. Et on a envie de crier mânes de Faulkner pour ce récit et des documentaires de qualité Mort en 2001, il fut une figure «Timber» tant ça débite, ça dé- avec peu de souris, mais pas mal réalisés par des cinéastes afri- de la contre-culture américaine barde et ça tombe dru! Dans d’hommes.  PHILIPPE VILLARD cains ou tournés en Afrique. et s’il est connu, c’est aussi parce l’éden d’un Oregon forestier sé- Le festival aura lieu à la Ciné- qu’on lui doit «Vol au-dessus vitunclandebûcheronsdursà mathèque suisse, au casino de d’un nid de coucou». Un titre cuire dominé par la figure du pa- Montbenon et au théâtre de Ver- que l’on connaît sans doute da- triarche Henry Stamper. Et le dure. En 2012, il avait accueilli vantage par l’adaptation cinéma- monde moderne vient bouscu- Lire: «Et quelquefois quelque 3000 spectateurs, soit j’ai comme une grande tographique que par l’œuvre li- ler cet univers de péquenots. idée», par Ken Kesey, une augmentation d’un tiers par vresque. Mais peu importe. D’abord, la grève suscitée par la Editions Monsieur rapport à l’année précédente. Ce gros livre est un petit bijou multiplication des tronçonneu- Toussaint Louverture.  RÉD 800 pages. publié outre-Atlantique en ses qui change les rythmes de Ken Kesey, figure marquante de la contre-culture américaine. STRESHINSKY-CORBISTS ●+ www.cine-afrique.ch L'EXPRESS SAMEDI 19 AVRIL 2014 14 DIVERTISSEMENTS

FEUILLETON N° 114

Malvoisin avait reconnu tres, moteur arrêté. Puis pa- – Ben voilà, Dubuisson, t’es – Ta gueule! J’ te dis que c’est d’ Il s’est fracassé le crâne sur un Jacques-Emmanuel à Ville-du- tiemment, il avait guetté ses tombé dans l’ piège que j’ t’ai ta faute! rocher.– Tu nous as sauvé notre Pont. Faisant demi-tour, il avait proies au-dessus de la caverne, tendu. Pour ta fille, on verra. Son interlocuteur ne répliqua fille. Tu as été formidable. suivi son ennemi à distance. sachant bien que la petite ne C’est toi qui m’intéresses pour pas. C’était inutile et il se sentait – Mais vous auriez dû nous at- Lorsqu’il avait vu celui-ci se ga- pouvait sortir dans l’immédiat. l’instant. J’ai eu du pot; pour un perdu. Il pensa à sa femme et à sa tendre avant d’intervenir, re- rer, il avait attendu qu’il péné- Chaussé de grosses bottes de peu, j’ te loupai. On va pouvoir petite fille qu’il espérait sauvée. procha Bourdin. Vous avez failli trât dans le chemin de la grotte caoutchouc, d’un pantalon à régler nos comptes! Avec une promptitude que ne y laisser la vie l’un et l’autre. pour ranger sa moto non loin de poches latérales et de sa sempi- – Quels comptes? Je n’ai rien à laissait pas deviner sa lourde (A suivre) l’entrée dans un fossé, mais en ternelle veste de chasse déla- voir avec vous. Laissez-nous corpulence, le colosse saisit les prenant bien soin de la pousser vée, il parut immense et terrible partir! deux mains de son adversaire Editions Mon Village SA à la main dans les derniers mè- aux deux fugitifs. – Oh le p’tit coq! T’étais plus fier et, les maintenant contre la poi- LESMOTSCROISÉS queçaaulycée! trine de celui-ci, il libéra sa se trouvent Posant sa fille, Jacques- main droite et saisit une grosse Emmanuel se rua sur le colosse pierre pointue qu’il trouva à en page 22 tout en criant: proximité. Aujourd'hui à Enghien, Prix de la Porte d'Auteuil Notre jeu: – Sauve-toi, Anne-Sophie, – J’ vais te tuer Dubuisson, mais (trot attelé, réunion I, course 6, 2150 mètres, départ à 15h08) 3* -1* -7* -4-5-14-10-8(*Bases) cours vers la route! doucement. J’ vais d’abord écra- N° Cheval Distance Driver Entraîneurs Cote Perf. Coup de poker: 8 LOTERIES 3-1 Il savait bien qu’il n’avait au- ser ta sale gueule. 1. Tornado de l'Océan 2150 P.Levesque M. Lenders 3/1 1a 2a 7a (13) Au 2/4: Au tiercé pour 13 fr.: 3-X-1 cune chance dans cette lutte in- Et il leva la pierre au-dessus de 2. Decarone 2150 P.Masschaele Mme G. Masschaele 24/1 6a 0a 0m (13) Le gros lot: égale; son but était dans cette sa tête. Jacques-Emmanuel fer- Tirages du 17 avril 2014 3. Uprince 2150 F.Nivard T. Raffegeau 2/1 1a Da 5a 1a 3-1-2-13-10-8-7-4 attaque de diversion de permet- ma les yeux voulant voir une 4. Orione Degli Dei 2150 P.Vercruysse M. Baroncini 5/1 9a 6a 6a 1a Les rapports tre à l’enfant d’avoir une possi- dernière fois en pensée l’image Jeudi à Longchamp, Prix de la Place Vendôme 5. Elles W.Phedo 2150 Mlle J. Lindqvist T. Claesson 12/1 2a 4a Da 4a Tiercé: 13-9-7 bilité de s’échapper. de la demoiselle aux yeux verts. 6. Rapido des Bois 2150 R. Westerink R. Westerink 55/1 (13) 10a 1a 1a Quarté+: 13-9-7-10 Malgré tout, Malvoisin fut sur- – Arrête, Malvoisin, fais pas le 6 7 10 12 14 18 19 Quinté+: 13-9-7-10-17 7. Armando Kievitshof 2150 Rik Depuydt Mme C. De Soete 9/1 3a 1a 2m 3a pris par l’attaque et tomba en c… Arrête ou je tire! Rapport pour 1 franc: 22 27 32 35 36 37 44 8. Service Secret 2150 T. Le Beller V. Goetz 19/1 Da Dm Da (13) Tiercé dans l'ordre: Fr. 692.40 arrière. Mais il entraîna son ad- Surpris, l’homme se redressa, 50 5457 58 62 69 9. Sonia des Bordes 2150 E. Raffin J.-E. David 14/1 4a10a5a0a Dans un ordre différent: Fr. 92.30 versaire dans sa chute et les tournant le dos au vide. Mais il Rapport pour 1.50 francs:> 10. Nefertite Del Rio 2150 M. Abrivard L.-C. Abrivard 11/1 Da Da 10a 2a Quarté+ dans l'ordre: Fr. 2956.50 deux hommes roulèrent sur le s’apprêtait malgré tout à com- 11. Mint Kronos 2150 R. Andreghetti F.Souloy 22/1 8a 0a (13) 8a Dans un ordre différent: Fr. 172.05 sentier au bord du vide pendant mettre l’irréparable, lorsque Bonus: Fr. 20.70 12. Quoriace Stop 2150 D. Locqueneux Anders Lindqvist 68/1 0a 4a Da 4a que la fillette, ayant recouvré Bourdin tira en direction des 4 8 6 Rapport pour 2.50 francs: dans l’effroi l’usage de ses jam- mains qui brandissaient la 13. Un Nuage d'Osmoz 2150 E. Allard E. Allard 17/1 0a Da 4a 5a Quinté+ dans l'ordre: Fr. 113 970.- Dans un ordre différent: Fr. 949.75 bes, s’enfuyait en hurlant: pierre. Touché au poignet, ORDRE EXACT: Fr. 479.90 14. Red Red Red 2150 J.-M. Bazire Mme S. Aronsson 11/2 1a Da 1a Da Bonus 4: Fr. 53.- – Au secours, au secours, on Malvoisin perdit l’équilibre et TOUS LES ORDRES: Fr. 80.00 15. Quid du Vivier 2150 J. Verbeeck R. Kuiper 29/1 9a 6a 7a 10a Bonus 4 sur 5: Fr. 26.50 veut tuer mon papa! dévala dans le ravin. Dans sa MILIEU: Fr. 4.80 Notre opinion: 3 - Le cheval à battre. 1 - Base. 7 - A l'arrivée. 4 - C'est une chance. 5 - Sa place est Bonus 3: Fr. 16.75 dans le quinté. 14 - Mérite un large crédit. 10-Areprendre. 8 - Doit avant tout rassurer. Rapport pour 5 francs: Le père avait une meilleure po- chute, il heurta violemment la Remplaçants: 2 - Pour une 5e place. 13-Anepassous-estimer. 2 sur 4 Gagnant: Fr. 26.50 sition, car le hasard avait voulu roche que son adversaire avait qu’ils s’arrêtassent de rouler évitée à son arrivée et resta Seule la liste officielle des résultats Demain à Auteuil, Prix du Président de la République Notre jeu: de la Loterie Romande fait foi. * * * * alors que son adversaire était inerte. (obstacle steeple, réunion I, course 4, 4700 mètres, départ à 15h08) 2 -15 -5 -13-1-4-8-16(Bases) www.loro.ch N° Cheval Poids Jockey Entraîneurs Cote Perf. Coup de poker: 16 sous lui. Mais très rapidement, Allongé par terre, sa tête repo- 1. Sidi Bouknadel 71,5 T. Beaurain J.-L. Guillochon 11/1 1s 5h (13) 6s Au 2/4: 2-15 la brute eut le dessus et renver- sant sur les jambes de Marie- 2-X-15 2. Tito Dela Barrière 68 T. Majorcryk E. Lecoiffier 17/1 6s 2h (13) 6s Au tiercé pour 13 fr.: sa son adversaire sur le dos pour Anne, Jacques-Emmanuel ten- Tirages du 18 avril 2014 3. Chardonnay 68 K. Guignon G. Cherel 37/1 3h Ah 7s (13) Le gros lot: 2-15-12-6-8-16-5-13 4. Sundahia 68 K. Nabet J.-D. Marion 15/1 6s (13) As 9s s’asseoir ensuite à califourchon tait de retrouver ses esprits. À sa 5. Extrême Sud 68 D. Cottin N. Bertran de Balanda 5/1 1s(13)1s5s Les rapports sur son abdomen. À moitié as- droite, était agenouillée Anne- 6. Alberto de Ballon 68 B. Lestrade Y.-M. Porzier (s) 13/1 3h As (13) As Hier à Vincennes, Prix Aletheia phyxiée, la victime désignée Sophie, qui lui tenait la main 7. Vent Sombre 66,5 A. de Chitray G. Cherel 18/1 7s 3s 4h 2s Tiercé: 3-10-6 sentait sur son visage l’haleine bien fort serrée, pendant qu’un 8. Tzar's Dancer 66 W. Denuault E. Leenders 6/1 2s 1h (13) 1s Quarté+: 3-10-6-5 2124 31 39 47 3 7 Quinté+: 3-10-6-5-1 9. Sundream 66 A. Duchêne G. Macaire 15/1 9h (13) 1s 4s éthylique de Malvoisin l’enve- pompier soignait un nez sans Rapport pour 1 franc: 10. Pierrot Bay 66 B. Bourez T. Trapenard 27/1 6s 6h (13) 7s Tiercé dans l'ordre: Fr. 187.50 loppant d’un message de mort doute cassé, mais dont l’hémor- B578K 11. Very Heaven 65 J. Ricou G. Cherel 25/1 10sTs1s(13) Dans un ordre différent: Fr. 37.50 que confirmaient les yeux injec- ragie s’était tarie. Levant les 12. Estoril 65 Cyr. Gombeau G. Cherel 16/1 3s 5s 2s 5h Rapport pour 1.50 francs:> tés de sang. yeux, il découvrit comme 13. Biloute de Houelle 65 M. Carroux A. Chaillé-Chaillé 7/1 2s (13) 1h 1s Quarté+ dans l'ordre: Fr. 600.- 14. Yellow Ball 64 L. Philipperon Mlle V. Williams 28/1 3s 3h 3s (13) Dans un ordre différent: Fr. 58.20 – Je vais d’abord te rendre la cla- Rousseau se réveillant d’une 15. Pearse 62 P.-A. Carberry Mme L. Carberry 9/1 3s 2s As (13) Bonus: Fr. 14.40 que que tu m’as donnée au lycée nuit passée à la belle étoile que 16. Kipour'son 62 R. Schmidlin M. Seror 15/1 4s 3s As (13) Rapport pour 2.50 francs: 7 9 12 13 18 27 32 Quinté+ dans l'ordre: Fr. 3480.- et d’ ce côté-là, on s’ra quitte. le ciel de son lit était formé par 17. Saint Val 63 A. Lecordier (+1) J. Bertran de Balanda 34/1 2h 6h (13) 12h Dans un ordre différent: Fr. 29.- Et il le gifla de toutes ses forces la tête des arbres. Toutefois, son 35 37 38 43 48 49 54 18. Don Alejandro 63 S. Dehez (+1) J. Ortet 20/1 8s 1s 3s (13) Bonus 4: Fr. 12.25 à tel point que du nez du profes- réveil fut moins voluptueux, car 19. Urkashe 62 M. Regairaz E. Lecoiffier 24/1 7s 3h 5s 3s Bonus 4 sur 5: Fr. 4.50 55 5861 62 63 65 20. Savigné 62 W. Lajon M. Droueche 52/1 3s 8s 2s 1s Bonus 3: Fr. 4.50 seur gicla le sang. rapidement, la douleur prit pos- Notre opinion: 2 - Mérite un large crédit. 15 - Ne va pas taper loin. 5 - Prétendant au titre. 13 - Nous Rapport pour 5 francs: – Mais vous êtes fou! Lâchez- session de son esprit et de son le retenons haut. 1 - Encore là. 4 - Nous plaît beaucoup. 8 - Belle chance. 16 - Dans le quinté. 2 sur 4 Gagnant: Fr. 16.- Remplaçants: 12 - En bout de piste. 6 - Possible. moi! corps: il avait un affreux mal de 1 7 4 – Oui, Dubuisson, j’ suis fou, tête et d’autre part, les derniè- mais on n’est pas quitte pour au- res images de la lutte dansaient ORDRE EXACT: Fr. 377.60 tant, car par ta faute, j’ai pas pu péniblement devant ses yeux. TOUS LES ORDRES: Fr. 62.90 continuer mes études. – Que s’est-il passé? articula-t-il MILIEU: Fr. 3.80 – C’est plutôt de la vôtre, eut la péniblement. force de répondre Jacques- – J’ai tiré pour faire lâcher la Emmanuel. C’est vous le coupa- pierre à Malvoisin. Surpris, il a Seule la liste officielle des résultats ble. Et puis pour faire des étu- fait une chute mortelle dans le de la Loterie Romande fait foi. des, il faut travailler! ravin, répondit le commissaire. www.loro.ch

HOROSCOPE

BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : célibataire, vous vivez dans l'instant sans pen- Amour : vous n'apprécierez guère l'attitude de votre Amour : penser à soi de temps en temps est nécessaire Amour : les célibataires pourraient se faire remarquer ser au lendemain. En couple, vous vivez des moments partenaire que vous jugerez un peu trop cavalière avec et même vital. N’attendez pas que les autres prennent soin par une personne de leur entourage trop timide pour les extrêmement tendres. Travail-Argent : vous avez envie vous. Ne boudez pas, mettez plutôt les choses au clair. de vous. Travail-Argent : des aides auxquelles vous aborder. Travail-Argent : vous aurez envie de faire de trouver un autre travail plus en rapport avec vos capa- Travail-Argent : les opportunités se feront plus rares ne vous attendiez pas pourraient vous soutenir dans vos bouger les choses malgré les obstacles qu'il vous fau- cités. Factures et autres frais… n’oubliez pas de plani- dans le secteur professionnel, et vous devrez redoubler projets. Elles vous permettront d'atteindre plus rapide- dra franchir. Votre vie matérielle semble bien protégée et fier vos dépenses. Santé : bonne dans l'ensemble. Vous d'énergie pour obtenir des résultats corrects. Santé : ment votre but. Santé : bonne vitalité mais possibilité sans problème particulier. Santé : votre tonus fera des avez tout de même un peu de stress. détendez-vous. de courbatures. envieux.

TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : vous avez décidé d'occulter certains problèmes Amour : vous ferez preuve d’une Arc Automobiles Amour : si vous sentez votre cœur Amour : au programme du jour : de la passion, encore familiaux qui vous tracassent pourtant. Vous ne pourrez plus grande diplomatie avec votre battre plus vite et plus fort, réjouis- de la passion, pour tout le monde, même pour ceux qui pourtant pas éviter une confrontation avec un proche. partenaire et vos rapports s’amélio- espace blanc sez-vous. Vous avez tous les symp- sont mariés depuis longtemps Travail-Argent : dans Travail-Argent : ne vous lancez pas dans des projets reront. Travail-Argent : vous sou- 50en plein x 43dans le mille! tômes de l'amour. Travail-Argent : le secteur du travail, vous n'hésiterez pas à prendre des utopiques. Gardez le sens des réalités. Une étude pous- haitez faire progresser vos résultats vos occupations professionnelles vous initiatives hardies pour améliorer votre situation profes- sée s'impose avant d'entreprendre le moindre projet. et vous vous donnez à fond pour y procurent de nombreuses satisfac- sionnelle et sociale. Santé : ne cherchez pas à en faire Santé : vitalité. parvenir. Santé : bonne résistance. tions. Santé : vitalité. trop, faites des pauses régulièrement.

GÉMEAUX (22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : une remise en question s'impose : prenez du Amour : tantôt avide de tendresse, tantôt distant, vous Amour : célibataire, vous vous sentez indépendant et Amour : célibataire, le succès amoureux est facilité. recul et faites le bilan de vos erreurs passées pour en tirer dérouterez ceux qui vous aiment par vos changements ne sentez nullement le besoin de vivre une relation Une rencontre très positive peut chambouler votre vie si les conclusions qui s’imposent. Travail-Argent : si d’humeur. Travail-Argent : vous avez de bonnes idées sérieuse. En couple, vous aurez besoin de prendre un vous êtes seul. Si vous vivez en couple, vous ferez preuve vous faites preuve d'un minimum d'organisation, vous et vous pourrez proposer à vos supérieurs ou à vos col- peu de distance. Travail-Argent : vous commencez à d’imagination pour pimenter votre quotidien. Travail- devriez vous acquitter rapidement des tâches qui vous laborateurs de nouveaux projets. Le secteur financier ne perdre confiance en vous, même si votre travail n'est Argent : vous vous tournerez volontiers vers le futur. ont été attribuées. Santé : bon moral malgré quelques vous préoccupera pas vraiment, aujourd’hui. Santé : pas valorisé. Vous êtes sur la bonne voie. Santé : vous Ne tirez pas des plans sur la comète. Santé : tension petits problèmes digestifs. le stress diminue. ne manquerez pas de tonus. nerveuse. SAMEDI 19 AVRIL 2014 L'EXPRESS BONS PLANS 15

parisienne aisée et futile. Un soir, lors d’un confrontée aux difficultés de la vie, et Iris, PUBLICITÉ dîner mondain, Iris se vante d’écrire un roman. outrageusement belle, menant une vie de Prise dans son mensonge, elle persuade sa parisienne aisée et futile. Un soir, lors d’un sœur, abandonnée par son mari et couverte dîner mondain, Iris se vante d’écrire un roman. LEOMEUBLE SA www.leomeuble.ch de dettes, d’écrire ce roman qu’Iris signera, lui Prise dans son mensonge, elle persuade sa laissant l’argent. Le succès du livre va changer sœur, abandonnée par son mari et couverte à jamais leur relation et transformer de dettes, d’écrire ce roman qu’Iris signera, lui radicalement leur vie. laissant l’argent. Le succès du livre va changer VF DI et LU 10h45 à jamais leur relation et transformer radicalement leur vie. CINÉMA Apollo 3 VF SA au MA 17h45, 20h30 Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Tante Hilda! 1re semaine - 6/8 Réalisateur: Jacques-Rémy Girerd. Apollo 1 Rio2-2D 3e semaine - 6/6 PREMIÈRE SUISSE! Tante Hilda, amoureuse de Réalisateur: Carlos Saldanha. la nature, conserve dans son musée végétal Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 des milliers de plantes du monde entier. Prix spécial AVS (du réseau fixe CHF 0,80/min.) EN DIGITAL 2D! Blu a pris son envol et se sent désormais chez lui à Rio de Janeiro, aux côtés Beaucoup sont en voie de disparition. Parallèlement, une nouvelle céréale, Attilem, Route de Boudry 20 • 2016 CORTAILLOD • Tél. 032 842 10 21 Divergente 2e semaine - 12/14 de Perla et de leurs trois enfants. Mais la vie de perroquet ne s’apprend pas en ville et Perla mise au point par des industriels, se cultive Acteurs: Shailene Woodley, Theo James, insiste pour que la famille s’installe dans la avec si peu d’eau, sans engrais, et produit Kate Winslet. Réalisateur: Neil Burger. forêt amazonienne alors qu’ils découvrent que des rendements si prodigieux, qu’elle Tris vit dans un monde post apocalyptique où d’autres aras bleus y vivent. apparaît comme la solution miracle pour Gottlieb Wallisch, pianiste LE LOCLE la société est divisée en cinq clans (Audacieux, VF SA au MA 16h, 20h30 enrayer la faim dans le monde et prendre le Lyceum Club International. Erudits, Altruistes, Sincères, Fraternels). A 16 ans, relais du pétrole dont les réserves s’épuisent. Oeuvres de Haydn, Mozart, Beethoven, elle doit choisir son appartenance pour le reste Fiston 5e semaine - 12/16 Mais la catastrophe n’est pas loin... Brahms et Schumann. SPECTACLE de sa vie. Cas rarissime, son test d’aptitudes Acteurs: Kev Adams, Franck Dubosc, Nora VF SA au MA 15h Ma 22.04, 20h. n’est pas concluant; elle est Divergente. «The Barber» Arnezeder. Réalisateur: Pascal Bourdiaux. «Comment se débarrasser VF SA au MA 15h, 20h15 Le Lux. Film noir de Joel et Ethan Coen. VO. Depuis qu’il a 7 ans, Alex n’a qu’une Rex d'un ado d’appartement?» Ma 22.04, 20h30. Supercondriaque 8e semaine - 6/10 obsession: séduire Sandra Valenti, la plus Faubourg de l’Hôpital 16, tél 0900 900 920 Théâtre du Passage. jolie fille d’Aix en Provence et, à ses yeux, la Acteurs: Dany Boon, Kad Merad, Alice Pol. (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Ma22,me23,je24,ve25,sa26.04,20h. plus jolie fille du monde... Réalisateur: Dany Boon. Di 27.04, 17h. Lu 28.04, 20h. VISITE GUIDÉE VF SA au LU 14h. Babysitting 1re semaine - 14/16 VF SA au MA 18h AGENDA Urbanisme horloger DERNIERS JOURS SA au MA 18h30 Acteurs: Philippe Lacheau, Alice David, Vincent EXPOSITION Captain America, le soldat Desagnat. Réalisateur: Philippe Lacheau. Départ depuis l‘hôtel de ville. Divergente 2e semaine - 12/14 Galerie Ditesheim & Maffei Tous les samedis de 14h-16h. de l’hiver - 3D 4e semaine - 10/12 PREMIÈRE SUISSE! Faute de baby-sitter pour Béatrice Helg. Photographies. Du19.04au29.11. Acteurs: Chris Evans, Scarlett Johansson, Acteurs: Shailene Woodley, Theo James, le week-end, Marc Schaudel confie son fils NEUCHÂTEL Kate Winslet. Réalisateur: Neil Burger. Ma-ve 14h-18h. Sa 10h-12h/14h-17h. Sebastian Stan. Réalisateur: Joe Russo. Remy à Franck, son employé, «un type Di 15h-18h. Jusqu’au 27.04. BOUDRY EN DIGITAL 3D! Après les événements Tris vit dans un monde post apocalyptique où sérieux» selon lui. Sauf que Franck a 30 ans CONFÉRENCE/SPECTACLE cataclysmiques de New York de The Avengers, la société est divisée en cinq clans (Audacieux, ce soir et que Rémy est un sale gosse Centre Dürrenmatt Steve Rogers aka Captain America vit Erudits, Altruistes, Sincères, Fraternels). A 16 ans, capricieux. Au petit matin, Marc et sa femme Labyrinthe lumineux et méditatif Le labyrinthe poétique d’Armand Schulthess EXPOSITION tranquillement à Washington D.C. et essaye de elle doit choisir son appartenance pour le reste Claire sont réveillés par un appel de la police. HalldutempleduBas.Marcheméditative. (1901-1972), créateur suisse d'art brut. s’adapter au monde moderne. Mais quand un de sa vie. Cas rarissime, son test d’aptitudes Rémy et Franck ont disparu ! Au milieu de Sa 19.04, 17h-20h. Me-di 11h-17h. Jusqu’au 03.08. Château n’est pas concluant; elle est Divergente. collègue du S.H.I.E.L.D. est attaqué, Steve se leur maison saccagée, la police a retrouvé Pâques à la ferme Jardin botanique «Le neuchâtel, c'est du blanc!». VF SA et DI 22h45 une caméra. Marc et Claire découvrent A la découverte du vin blanc de Neuchâtel, retrouve impliqué dans un réseau d’intrigues Musée paysan et artisanal. «LevoyagedubotanistevaudoisJeanGaudin». qui met le monde en danger. hallucinés les images tournées pendant la une tradition bi-millénaire. The Grand Budapest Hotel soirée. Chasse aux œufs. Atelier pour enfants Avril à octobre, 10h à 18h. VF SA au DI 23h «Lapin de pâte», dès 3 ans, et «Paysage Novembre à mars, 13h à 18h. Fermé le lundi. Me-di 14h-18h. Visite commentée 8e semaine - 10/14 VF SA au MA 16h, 18h15, 20h30. sur demande. Jusqu’au 01.07. SA et DI 22h45 de Pâques», dès 6 ans. Poule, poussins Jusqu’au 31.08. Du jour au lendemain 2e sem. - 8/16 Acteurs: Ralph Fiennes, Saoirse Ronan, et lapereaux vivants. Edward Norton. Réalisateur: Wes Anderson. Galerie YD Muséedel’Areuse Acteurs: Anny Fröhlich, Elisabeth Willen, Silvan Sa 19 et di 20.04, 14h-17h. «Voici l’homme». Jeker. Réalisateur: Frank Matter. Incl. court-métrage Mosquito! Pendant l’entre- Rio2-2D 3e semaine - 6/6 Exposition «Calligraffiti». Réalisateur: Carlos Saldanha. Mirby Ma-di 14h-20h. Jusqu’au 17.05. Ma-di 14h-17h45. Jusqu’au 30.11. «Du jour au lendemain» réussit un tour de deux guerres, le légendaire concierge d’une Café du Cerf. force extraordinaire en abordant une question grand hôtel parisien et son jeune protégé se EN DIGITAL 2D! Blu a pris son envol et se sent Sa 19.04, 21h30. CORCELLES aussi sérieuse que la vieillesse avec fraîcheur, retrouvent impliqués dans une histoire mêlant désormais chez lui à Rio de Janeiro, aux côtés MUSÉE empathie et espièglerie. le vol d’un tableau de la Renaissance.... de Perla et de leurs trois enfants. Mais la vie Goodnight Circus VO angl s-t fr/all DI et LU 11h de perroquet ne s’apprend pas en ville et Perla Musée d’art et histoire EXPOSITION VO CH-all/s-t fr DI, LU 11h Bar King. «Argent, jeux, enjeux». insiste pour que la famille s’installe dans la Sa 19.04, 22h. Arcades forêt amazonienne alors qu’ils découvrent que Jusqu’au 31.08. Galerie Arcane Apollo 2 d’autres aras bleus y vivent. LesCuivresenfête «Neuchâtel: une histoire millénaire. Entre Lorris Sevhonkian. Olivier Regamey. Faubourg de l’Hôpital 5, tél 0900 900 920 régionalisme et ouverture sur le monde». Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 VF SA au LU 13h30 Collégiale. La Grande Pâque russe Ma-ve 17h30-19h. Sa 14h-17h. Jusqu’au 19.04. (du réseau fixe CHF 0,80/min.) (du réseau fixe CHF 0,80/min.) de Rimsky Korsakov. Jusqu’au 31.12. Di 20.04, 17h. Ma-di 11h-18h. HAUTERIVE Need for Speed - 3D 1re sem. - 12/14 Noé - 3D 2e semaine - 14/14 Studio Visite théâtralisée Muséum d’histoire naturelle Acteurs: Aaron Paul, Chillie Mo. Acteurs: Russel Crowe, Jennifer Connelly. Faubourg du Lac 7, tél 0900 900 920 Musée d'art et d'histoire. «Donne la patte! Entre chien et loup». Réalisateur: Scott Waugh. Réalisateur: Darren Aronofsky. (du réseau fixe CHF 0,80/min.) ANIMATIONS «Heurs et malheurs de Jean-François Ma-di 10h-18h. Jusqu’au 29.06. PREMIÈRE SUISSE! EN DIGITAL 3D! Adaptation EN DIGITAL 3D! L’enfer sur Terre: habitant dans un paysage désertique, fuyant les hordes Qu’est-ce qu’on a fait Liévain, notaire et organisateur de loteries». «La course aux os» du célèbre jeu vidéo «Need for Speed». Avec Matthieu Béguelin. LA CHAUX-DE-FONDS guerrières et les tyrans emplis de cruauté, au bon dieu? 1re semaine - 6/12 Musée Laténium. Tobey Marshall et Dino Brewster partagent la Di 20h.04, 15h. Lu 21.04, 10h. passion des bolides et des courses, mais pas Noé aspire à la paix pour lui et sa famille. Acteurs: Christian Clavier, Chantal Lauby, VISITE GUIDÉE de la même façon... Parce qu’il a fait VFSAetDI,MA20h30.SAetDI23h15 Frédérique Bel. Mardidumusée confiance à Dino, Tobey s’est retrouvé derrière Réalisateur: Philippe de Chauveron. Musée d'art et d'histoire. Pour que le casino Urbanisme horloger EXPOSITION Noé - 2D 2e semaine - 14/14 reste un plaisir… Visite-confrontation Départ depuis l’Espace de l'urbanisme les barreaux. PREMIÈRE SUISSE! Claude et Marie Verneuil, Acteurs: Russel Crowe, Jennifer Connelly. de l'exposition «Argent, jeux, enjeux». horloger. Galerie 2016 VF SA au MA 20h30. SA et DI 23h15 issus de la grande bourgeoisie provinciale, Réalisateur: Darren Aronofsky. Avec Nathalie Magnier. Alain Winance. Peintures récentes. sont des parents traditionnels. Mais charité Tous les dimanches, 14h-16h. Noé - 3D 2e semaine - 14/14 EN DIGITAL 2D! L’enfer sur Terre: habitant dans chrétienne avant tout, ils se sont toujours Ma 22.04, 12h15. Du 20.04 au 30.11. Me-di 14h30-18h. Jusqu’au 19.04. Acteurs: Russel Crowe, Jennifer Connelly. un paysage désertique, fuyant les hordes obligés à faire preuve d’ouverture d’esprit. Réalisateur: Darren Aronofsky. guerrières et les tyrans emplis de cruauté, Quand leurs filles chéries ont pris l’une après EN DIGITAL 3D! L’enfer sur Terre: habitant dans Noé aspire à la paix pour lui et sa famille. l’autre pour époux des hommes d’origines et CINÉ RÉGION PLAZA Qu’est-ce qu’on a fait au bon Dieu? un paysage désertique, fuyant les hordes VF LU 20h30 de confessions diverses, les pilules furent (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Sa-ma 16h15, 18h15, 20h15. 6 ans. guerrières et les tyrans emplis de cruauté, bien difficiles à avaler. Mais pour rien au Noé-3D Sa-ma20h15.14ans.DeD.Aronofsky De Ph. de Chauveron Noé aspire à la paix pour lui et sa famille. Rio2-3D 3e semaine - 6/6 monde ils ne s’avoueraient racistes... Rio2-3D Sa-lu 13h30. Sa-ma 15h45, 18h. Tante Hilda VF SA au MA 14h30 Réalisateur: Carlos Saldanha. VF SA au MA 16h, 18h, 20h30 LA CHAUX-DE-FONDS 6 ans. De C. Saldanha Sa-lu 14h15. 6 ans. De J.-R. Girerd EN DIGITAL 3D! Blu a pris son envol et se sent Du jour au lendemain ABC (032 967 90 42) désormais chez lui à Rio de Janeiro, aux côtés Clochette et la fée pirate - 2D SCALA 1,2,3 Di-lu 11h. VO. 8 ans. De F. Matter Noé - 2D 2e semaine - 14/14 Nebraska de Perla et de leurs trois enfants. Mais la vie 3e semaine - Pour tous/6 (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Acteurs: Russel Crowe, Jennifer Connelly. Sa 20h45. Di 16h. Lu 18h15. VO. 8 ans. De A. Payne de perroquet ne s’apprend pas en ville et Perla Babysitting Sa-ma 16h, 18h15. Sa-lu 20h30. COUVET Réalisateur: Darren Aronofsky. Réalisateur: Peggy Holmes. Only lovers left alive insiste pour que la famille s’installe dans la Sa-di 22h30. 14 ans. De Ph. Lacheau EN DIGITAL 2D! L’enfer sur Terre: habitant dans EN DIGITAL 2D! Zarina, la fée chargée de veiller Sa 18h15. Di 20h45. VO. 14 ans. De J. Jarmusch (032 863 16 66) forêt amazonienne alors qu’ils découvrent que Les drôles de poissons-chats LE COLISÉE un paysage désertique, fuyant les hordes à la sécurité de la poussière de fée, décide d’autres aras bleus y vivent. Sacro GRA Ma 20h15. VO. 8 ans. De C. Sainte-Luce Captain America - Le soldat de l’hiver guerrières et les tyrans emplis de cruauté, par lassitude de tout abandonner, d’emmener Sa 16h. Di 18h15. Lu-ma 20h45. VO. 16 ans. Clochette et la fée pirate - 3D Sa-di 20h30 10 ans. De J. Russo Noé aspire à la paix pour lui et sa famille. VF SA au LU 13h30. SA au MA 15h45, 18h avec elle un peu du précieux trésor et de se De G. Rosi Sa-lu 14h. Pour tous. De P.Holmes Fiston lier avec la bande de pirates qui sillonne les Monstres VF SA au LU 17h30. Les yeux jaunes des crocodiles Di 17h30. Lu 20h30. 10 ans. De P.Bourdiaux VO angl. s-t fr/all MA 17h30 mers environnantes. Pour Clochette et ses Lu 16h. Courts d’animations. 6 ans Bio Sa-lu 18h. Di-lu 10h45. 10 ans. De C. Telerman Clochette et la fée pirate Faubourg du Lac 27, tél 0900 900 920 amies les fées, c’est le début d’une nouvelle Sa 17h30. Di 15h. Lu 16h. Pour tous. De P.Holmes Les yeux jaunes des crocodiles (du réseau fixe CHF 0,80/min.) grande aventure où tous leurs pouvoirs vont EDEN Captain America - Le soldat de l’hiver - 3D 2e semaine - 10/14 se retrouver chamboulés sous l’effet d’une (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Sa-di 22h30. 10 ans. De J. Russo LA NEUVEVILLE Acteurs: Emmanuelle Béart, Julie Depardieu, Les yeux jaunes des crocodiles certaine poudre bleue. L’absence de maîtrise Divergente Noé-2D Di-lu 10h30. 14 ans. De D. Aronofsky Patrick Bruel. Réalisateur: Cécile Telerman. 2e semaine - 10/14 entraîne les pires catastrophes et la situation Sa-ma 14h30, 20h15. Sa-di 23h. 12 ans. Need for speed - 3D Sa-ma 20h30. LE MUSÉE (0327512750) s’avère d’autant plus critique que les pirates Deux sœurs que tout oppose. Joséphine, Acteurs: Emmanuelle Béart, Julie Depardieu, De N. Burger Sa-di 23h15. 12 ans. De S. Wauth Rio 2 Sa 14h30, 2D; 20h30, 3D. cherchent désormais à gagner la Vallée des historienne spécialisée dans le XIIème siècle, Patrick Bruel. Réalisateur: Cécile Telerman. Noé-2D Rio2-2D Di 14h30, 20h30 3D. 6 ans. De C. Saldanha Fées.... confrontée aux difficultés de la vie, et Iris, Deux sœurs que tout oppose. Joséphine, Sa-ma17h30.14ans.DeD.Aronofsky Sa-lu 13h45. Sa-ma 16h. 6 ans. De C. Saldanha Noah Di 17h30. VO. 14 ans outrageusement belle, menant une vie de historienne spécialisée dans le XIIème siècle, VF SA au MA 14h PUBLICITÉ

HAGAR DUNOR LE VIKING N° 848 NOUS MOBILISONS LA Les nouveaux modèles spéciaux CUP. SUISSE DU FOOTBALL. www.sennautos.ch Vous êtes un fan de Volkswagen ou de l’équipe nationale? Les nouveaux modèles spéciaux CUP sont faits pour vous. L’EXPRESS SAMEDI 19 AVRIL 2014 16 LE MAG MULTIMÉDIA

TENDANCE Nous portons de plus en plus d’accessoires et de vêtements EN BREF connectés, de la tête aux pieds. Bienvenue dans le «wearable devices». FACEBOOK Messenger sinon rien Facebook vient d’annoncer que la prochaine mise à jour de son Connecté 24 heures sur 24 application supprimera Comment se déroule une avec monitoring: le vêtement d’ailleurs en cours pour posé sur la partie du corps pré- l’utilisation des messages. journée de l’homme, ou de la intègre des capteurs qui en- créer un tissu intelli- sentant des lésions à traiter. Désormais, l’application dédiée femme, moderne? Revue de registrent les mouvements, gent, constitué de fi- Messenger sera obligatoire. Après détail. Au petit matin, la mon- les rythmes cardiaque et bres optiques et de Tissu lumineux le rachat de WhatsApp, le réseau tre poignet, reliée à une appli- respiratoire de l’individu lasers miniatures, thérapeutique social semble décidé à s’imposer cation dédiée au smartphone, qui porte l’habit et qui pourra être C’est dans cette logique que le sur le marché des applications de le réveille au meilleur mo- déterminent s’il est professeur Serge Mordon, direc- messageries instantanées, quitte ment de son cycle de som- stressé; les informa- teur d’une unité de recherche àforcerlamainàuncertain meil. A peine la douche prise tions sont trans- Des lunettes Inserm au CHRU de Lille, a mis nombre d’utilisateurs peu désireux et le café consommé, sa mon- mises en temps qui permettront au point un tissu lumineux théra- de multiplier les applications au tre high-tech se met à vibrer à réel vers un de prendre des peutique pouvant traiter cer- logo bleu sur leur téléphone. Pour chaque coup de fil ou SMS portable et photos et des tains types de cancer. Enfin, si la l’utilisateur récalcitrant, le dernier reçu et affiche le numéro ou la permettent vidéos. SP personne souffre de déficience moyen de gérer Facebook au photo de son correspondant. d’alerter la visuelle, elle pourra toujours sein d’une même application Et s’il ne reçoit pas d’appel, personne chausser des smartshoes qui do- reste l’utilisation du site l’homme du 21e siècle peut d’une pos- tent les pieds d’un véritable sys- directement dans le navigateur toujours consulter ses messa- sible crise tème de navigation GPS hapti- du téléphone.  WF ges, ses réseaux sociaux ou ses cardiaque que intégré dans les chaussures photos depuis sa montre con- pouvant la et les semelles. nectée à son téléphone mobile frapper. Des Une fois habillée, la «cyberfa- APPLICATION via le Bluetooth. recher- shion victime», en plus de sa «FASTER THAN LIGHT» ches montre, aura pris soin de porter Vers l’infini et au-delà Vêtement écran sont son bracelet (devinez à quoi ce- «Faster Than antipollution lui-ci est connecté) qui mesure Light» vient de Puis vient le moment de s’ha- le nombre de ses pas et les calo- connaître une biller. A ce stade, on plonge ries brûlées dans la journée. sortie sur iPad dans l’ère des textiles intelli- Cerise sur le gâteau, elle après son succès gents et connectés. Si la per- arborera une paire de sur PC et Mac. Il sonne est soucieuse de l’envi- lunettes spéciales ca- nous invite à traverser l’espace aux ronnement, elle optera pour un pables de prendre des commandes d’un vaisseau spatial. habit photocatalytique: im- photos et des vidéos (il Si vous avez toujours rêvé d’être un prégné d’un produit spécifi- lui suffira juste de prononcer Dark Vador dirigeant ses hommes que, le tissu réagit aux molé- des mots-clés), ou d’afficher d’une main de fer, ne cherchez pas cules polluantes et les sur le verre des informations plus loin. La transition à la tablette repousse; le vêtement joue multiples: sur la météo du jour, se fait en douceur: envoyer Robert un véritable rôle d’écran anti- sur la rue dans laquelle elle évo- éteindre le feu des réacteurs tout pollution. Si, en revanche, la lue, etc. Bienvenue dans le mer- en ordonnant à Juliette d’armer les personne est un(e) hypo- veilleux monde de la mode nu- lasers n’a jamais été aussi condriaque, elle peut choi- mérique.  YANN TIMÉO agréable. Pour ceux qui auraient sir de porter un tee-shirt déjà fait le tour de la version précédente, de nombreuses CONCOURS nouveautés ont été intégrées à «COUPE DU MONDE cette édition. Disponible sur iPad LE TOP DES JEUX DE LA FIFA: au prix conseillé de 10 fr.  WF «COUPE DU MONDE DE LA FIFA BRÉSIL 2014» Dark Souls 2 BRÉSIL 2014» AMAZON FIRE TV 1 Intelligent, SUR XBOX360 Amazon attaque ta télé exigeant, avant- Le fameux remake que l’on attend À GAGNER A l’instar d’Apple gardiste, «Dark tous les quatre ans. et Microsoft, Souls 2» est le Amazon a ç PAR SMS: digne successeur décidé de d’une prestigieuse Envoyer MAGJEU + vos coordonnées au numéro 363 (CH 1. – par SMS) sortir sa box série à destination En route télé pour des joueurs chevronnés... ç PAR COURRIER: Envoyez vos coordonnées à: vendre ses contenus directement Support: PS3, X360 L’Express, Pierre-à-Mazel 39, dans le salon. Sortie la semaine Testé sur : PS3 vers le Brésil! 2001 Neuchâtel dernière sous le nom de Fire TV, ou L’Impartial, rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds elle n’est disponible pour l’instant Towerfall qu’aux Etats-Unis au prix de 2Ascension Tous les quatre ans, Electronis tenu de ces modes, il faut noter de voir et revoir les mêmes mises 99 dollars. Comme ses concurrents, Roi de la Arts Sports adapte sa licence qu’il est désormais possible de sé- en scène pour toutes les équipes. FICHE TECHNIQUE elle propose principalement de la renaissance du FIFA au grand événement foot- lectionner l’un des 203 pays pré- Pour ce qui est du gameplay, musique et de la vidéo. Un peu jeu multijoueur ballistique qu’est la Coupe du sents dans le jeu! «Coupe du Electronic Arts a annoncé un re- LES NOTES plus musclée du point de vue de la puissance, elle ajoute à son sur canapé, monde. On pouvait attendre cet monde de la FIFA: Brésil 2014» tour en arrière afin de toucher GRAPHISME: 8 opus comme un simple «FIFA est donc plus étoffé que ce à quoi un public plus grand. Ils ont catalogue des jeux vidéo de type «Towerfall» BANDE SONORE: 8,5 enflammera vos soirées 14» version Coupe du monde, on pouvait s’attendre. donc décidé de reculer le niveau tablette. Pour les plus joueurs, elle DURÉEDEVIE: entre amis à coups de rire mais cette fois-ci, il faut avouer simulation et de proposer un jeu 7 propose même une manette au et de mauvaise foi. que les développeurs ont fait Et le Brésil dans tout ça? légèrement axé arcade. Ce n’est GAMEPLAY: 7 design proche de celle de la Xbox pour 40 dollars. Ne reste plus qu’à Support: PC, PS4 beaucoup d’efforts puisque vous J’y viens! Electronic Arts a, il est pas flagrant mais les habitués le GLOBAL: 7,5 Testé sur: PC aurez accès à pas moins de 10 vrai, beaucoup mis l’accent sur le sentiront très clairement. Cela attendre une annonce pour modes de jeu en local. Il faut côté mise en scène. La Coupe du part d’une bonne intention puis- FICHE TECHNIQUE l’Europe. WF ajouter à cela tous les modes monde est l’un des événements que c’est censé amener plus de PLATE-FORME: PS3, Xbox 360 Metal Gear «classiques» du multijoueur les plus suivis dans le monde, spectacle, mais si vous étiez sa- PEGI: 3ans 3 Solid V: pour en faire un jeu complet! elle déchaîne les passions à tra- tisfait de «FIFA 14», vous aurez GENRE: Sport Ground Zeroes Dans ces modes de jeu, vous vers tous les continents. Ainsi, peut-être meilleur temps de pas- MULTIJOUEUR: Oui LES GAGNANTS Prélude à «Metal pourrez revivre l’histoire de votre les caméras du jeu vous montre- ser à côté de cet opus qui se veut ÉDITEUR: Electronic Arts  CONCOURS Gear Solid V: équipe lors des qualifications, re- ront très souvent la foule, votre grand public. SAMUEL ROSSIER TESTÉ SUR: Xbox 360 Madame Marie-Thérèse Gigon, Phantom Pain», vivre les scénarios des premiers entraîneur et quelques suppor- Goumois LES PLUS Madame Christine Mathier, Grône «Ground Zeroes» matches de la Coupe du monde ters maquillés. Bien que cela VIDÉO signe le retour de la célèbre série, lorsque celle-ci aura débuté, ou fasse vivre le jeu et le rende légè- + Plein de modes de jeu, l’ambiance Monsieur Yvan Jourdain, Coupe du monde, 203 pays Geneveys-sur-Coffrane habillée d’un nouveau gameplay tout simplement démarrer une rement plus réaliste, cette im- Retrouvez notre vidéo Monsieur Jean-Marc Faigaux, en monde ouvert du plus bel effet. nouvelle Coupe du monde et dis- pression n’est vraie que pour les sur ce sujet LES MOINS Monthey Support: PS3, X360, PS4, XOne puter des matches dans les 21 premières heures de jeu. En ef- Le gameplay fera peur à certains ont gagné un jeu iPad L’Express + e-paper Testé sur : PS4 stades disponibles. Outre le con- fet, vous serez rapidement lassé «LEGO LA GRANDE AVENTURE» mis en concours la semaine passée. SAMEDI 19 AVRIL 2014 L’EXPRESS EN CONVALESCENCE Ex-plume de Jospin, énarque et médecin, il a touché 15000 francs pour des conseils à un laboratoire danois alors qu’il travaillait à l’Etat au contrôle de l’industrie pharmaceutique. Aquilino Morelle Ce proche conseiller du président Hollande L’ACTU| | a dû démissionner.

KEYSTONE SUISSE MONDE ÉCONOMIE

ON EN PARLE Bouteflika, encore et toujours ZURICH Des pertes pour ALGÉRIE Le chef de l’Etat sortant a été réélu pour un mandat de cinq ans. Les résultats officiels la banque cantonale La Zürcher Kantonalbank lui donnent 81% des voix contre 12% à Ali Benflis, qui a aussitôt dénoncé des fraudes. Österreich, filiale autrichienne de la banque cantonale de Zurich (ZKB) a connu en 2013 une perte opérationnelle de 2 millions d’euros (2,4 millions de francs), selon les chiffres publiés hier. Le petit établissement, sis à Salzbourg et fondé en 1885 sous le nom de Bankhaus Daghofer, emploie 73 personnes. Il avait été racheté par la ZKB en 2010, alors qu’il opérait sous le nom de Privatinvest.  ATS

Un jet toujours contesté. KEYSTONE GRIPEN Un reportage suscite des plaintes Les partisans du Gripen sont remontés après la diffusion sur la télévision alémanique SRF, dans l’émission «Rundschau», d’un reportage critique sur l’avion suédois, dix plaintes ont LIRE PAGE été envoyées au médiateur de 18 la SSR pour la Suisse aléma- nique, Achille Casanova. Il n’est L’état de santé d’Abdelaziz Bouteflika laisse planer des doutes sur ses capacités à gouverner l’Algérie. KEYSTONE pas certain que les plaignants reçoivent une réponse de la part du médiateur de la SSR avant la votation. L’ancien porte-parole EVEREST BOURSE du Conseil fédéral, Achille Les dessous de l’OPA de l’éditeur zurichois. Casanova, dispose en effet de 40 jours au maximum pour faire Avalanche meurtrière part de ses conclusions et Tamedia drague PubliGroupe recommandations.  ATS pour ses activités numériques LE CHIFFRE A la veille du Vendredi saint... De son côté, Tamedia est con- de son OPA, il mettra en vente 8 et d’un week-end prolongé de la nu pour ses participations dans ces participations. C’est, en kilomètres, la longueur Bourse, la nouvelle a pour le la presse écrite (c’est le princi- Ceci devrait tordre le cou à de la colonne de véhicules moins surpris le petit monde pal éditeur du pays), mais il a une rumeur persistante qui qui attendait hier de pouvoir médiatique suisse. L’éditeur zu- investi ses dernières années agite les médias romands ces de franchir le tunnel du Gothard. richois Tamedia (qui contrôle massivement dans le numéri- derniers jours. Une rumeur qui Vive Pâques...  ATS notamment le «Tages-Anzei- que avec de très bons effets annonçait la prochaine acqui- ger», les trois versions linguisti- puisque ces acquisitions contri- sition, par Tamedia, des deux ques de «20 Minutes» et les buent largement aux résultats quotidiens neuchâtelois. Visi- quotidiens romands «Le Ma- financiers très positifs du blement, le groupe zurichois, TÉLÉCOM tin», «24 heures» et la «Tri- groupe zurichois. qui a cédé il y a une semaine sa Le juste bune de Genève») lance une of- participation dans le quotidien Sept sherpas ont été extraits vivants de la neige et de la glace. KEYSTONE fre publique d’achat (OPA) sur Entre Search.ch et Local.ch «Le Temps» à son partenaire prix les actions de PubliGroupe, so- Parmi ces pépites numériques mais néanmoins concurrent en ligne Une avalanche sur les pentes de jours portés disparus, tandis que ciété d’origine lausannoise mais figure Search.ch, un annuaire Ringier, entend désormais Les orga- l’Everest a tué, hier, au moins sept personnes ont été extraites dont le principal centre d’activi- électronique qui n’est autre que mettre ses billes dans d’autres nisations de douze guides népalais qui prépa- vivantes de la neige et de la glace. té est aujourd’hui à Zurich. le principal concurrent de Lo- secteurs que la presse écrite. consomma- raientlavenued’alpinistespourla Cet accident met en lumière les PubliGroupe était surtout cal.ch. On comprend dès lors  NICOLAS WILLEMIN teurs saluent haute saison. Il s’agit de l’accident risques pris par les sherpas qui connu, jusqu’il y a quelques assez bien l’intérêt de Tamedia les nouvelles le plus meurtrier de l’histoire du transportent les tentes, apportent jours, pour son activité histori- pour PubliGroupe. Reste à sa- protections plus haut sommet du monde. l’approvisionnement, réparent que, Publicitas, la principale ré- voir comment réagira le parte- contre les Les victimes faisaient partie les échelles et fixent des cordes gie publicitaire autrefois toute naire de PubliGroupe dans Lo- KEYSTONE abus de prix d’un groupe de sherpas transpor- pour aider les alpinistes étrangers puissante des journaux helvéti- cal.ch, le géant Swisscom. dans les télécommunications, tant tentes, nourriture et cordes, à atteindre le sommet de l’Eve- ques. Mais Publicitas, en perte Pour les dirigeants de Tame- tout en souhaitant des com- qui avaient entrepris sous le soleil rest, à 8848 mètres d’altitude. de vitesse depuis plusieurs an- dia, l’avenir du groupe n’est pléments. Ces modifications une expédition matinale afin nées, a été vendue le 31 mars donc pas dans la presse écrite. d’ordonnance, mécontentent les d’organiser l’arrivée de clients Pire accident en 1995 dernier à un fonds d’investisse- Dans leur communiqué annon- opérateurs. L’Office fédéral de la lors de la haute saison. L’avalan- Plus de 300 personnes ont péri ment allemand. PubliGroupe çant l’OPA, ils expliquent déjà communication (Ofcom) veut che s’est déclenchée à 6h45, à en- sur l’Everest depuis la première cédait la moitié de ses revenus qu’ils n’ont aucun intérêt à con- obliger les fournisseurs à viron 5800 mètres d’altitude, ascension, accomplie par Sir Ed- nets, mais pouvait ainsi se con- server les participations mino- indiquer de façon transparente dans une zone surnommée mund Hillary et Tenzing Norgay centrer sur ses activités numé- ritaires de PubliGroupe chez les prix des services offerts par «pop-corn field», sur la pé- en 1953. Le pire accident d’alpi- riques en plein développement plusieurs éditeurs de quoti- internet. Les opérateurs ne rilleuse traversée de la cascade de nisme jamais enregistré au Népal et, surtout, d’une meilleure pro- diens régionaux, dont, en pourraient plus facturer des glace de Khumbu. s’est produit en 1995 avec la mort fitabilité. Parmi celles-ci, Lo- Suisse romande et à hauteur de suppléments aux prix indiqués, La détérioration des conditions de 42 personnes, dont 13 Japo- cal.ch, l’annuaire électronique 29%, la SNP Société neuchâte- pour les appels vers un numéro météo a forcé les sauveteurs à nais, dans une avalanche qui a helvétique, une joint-venture loise de presse («L’Express» et de service à valeur ajoutée suspendre les recherches jusqu’à touché un camp près du mont de PubliGroupe et de «L’Impartial»). Tamedia an- Le siège du groupe Tamedia (090x, 084x, 0878, numéros ce matin. Quatre guides sont tou- Everest.  ATS Swisscom. nonce donc qu’en cas de succès à Zurich. KEYSTONE courts).  ATS L'EXPRESS SAMEDI 19 AVRIL 2014 18 MONDE

ALGÉRIE Le président sortant réélu avec 81% des voix. Fraudes dénoncées. DÉCÈS DE GABRIEL GARCIA MARQUEZ «Mille ans de tristesse» Abdelaziz Bouteflika laisse Présidents, écrivains et célébri- tés ont rendu, jeudi et hier, un hommage général au prix Nobel colombien de littérature 1982, ses adversaires loin derrière Gabriel Garcia Marquez. Ce géant des lettres latino-américai- nes est décédé jeudi à son domi- ALGER cile de Mexico. MÉLANIE MATARESE En confirmant la nouvelle de sa mort, le président colombien Un score moins important que celui de Juan Manuel Santos a estimé que 2009 – il avait alors obtenu 90,24% des voix «les géants ne meurent jamais». –, mais qui laisse tout de même loin derrière «Mille ans de solitude et de tristesse ses adversaires. En particulier Ali Benflis, pour la mort du plus grand Colom- gratifié de 12,18% des voix, Abdelaziz Belaïd bien de tous les temps», a-t-il écrit (3,36%), Louisa Hanoune (1,37%), Ali sur son compte Twitter, en réfé- Gabriel Garcia Marquez, Fawzi Rebaïne (0,99%) et Moussa Touati rence au chef-d’œuvre de Gabriel photographié en 2007. KEYSTONE (0,56%). «Le peuple a choisi en liberté, dans Garcia Marquez, «Cent ans de so- un climat de transparence et de neutralité», a litude», publié en 1967. moire de l’écrivain. Pour le prési- assuré le ministre de l’Intérieur, Tayeb Be- Le président américain Barack dent équatorien Rafael Correa, laïz, évoquant «des incidents sans impact sur le Obama a également fait référence «Gabo nous a quittés, nous allons déroulement du processus électoral». àceromantraduiten35langueset avoir des années de solitude, mais il Au Front de libération nationale (FLN), le publié à 30 millions d’exemplaires restesesœuvresetsonamourpourla parti du président, Aïssi Kassa, porte-parole, dans le monde. «J’ai eu le privilège grande patrie, l’Amérique latine.» ne cache pas sa joie: «Nous sommes satisfaits, de le rencontrer une fois à Mexico, La guérilla colombienne des car le parti a soutenu Abdelaziz Bouteflika de- oùilm’aoffertunexemplairedédica- Forces armées révolutionnaires puis le début, mais aussi parce que le peuple al- cé du livre, que je chéris encore au- de Colombie a également expri- gérien a choisi, tout en connaissant l’état de jourd’hui.» mé ses condoléances. santé du président, pour la stabilité et contre De grands noms de la littérature l’aventurisme.» «Honoré d’être son ami» latino-américaine ont également Avant même que les résultats soient an- L’ancien président américain rendu hommage au prix Nobel noncés, les partisans du président sortant Bill Clinton a aussi exprimé sa colombien. L’écrivain brésilien avaient déjà commencé à défiler, jeudi soir, tristesse en se référant au chef- Paulo Coelho considère que Gar- dans les rues de plusieurs villes du pays pour d’œuvre de Garcia Marquez. «De- cia Marquez «a brisé le mur entre fêter la victoire pendant que ses adversaires puis le temps où j’ai lu ‘‘Cent ans de la réalité et la fantaisie, ouvrant la dénonçaient «la fraude». «Notre histoire natio- solitude’’, il y a plus de 40 ans, j’ai voie à toute une génération d’écri- nale retiendra cette date comme celle d’un toujours été stupéfait par ses dons vains sud-américains». grand crime commis contre la nation au moyen uniques d’imagination, de clarté de De son côté, la romancière chi- du viol des consciences, du vol des voix citoyen- pensée et d’honnêteté émotionnelle. lienne Isabel Allende a estimé que nes et de la confiscation de la volonté popu- J’ai été honoré d’être son ami et de Gabriel Garcia Marquez «fut la laire», a accusé Ali Benflis dès la fermeture connaître son grand cœur et son es- voix qui a raconté au monde qui des bureaux. «La fraude, car c’est d’elle qu’il prit brillant pendant plus de 20 nous sommes et nous a montré à s’agit, a de nouveau dépossédé notre grand peu- ans.» nous, Latino-Américains, qui nous ple de son droit de choisir librement ses gouver- En Amérique latine, les autres sommes dans le miroir de ses pa- nants et d’opter pour le projet politique répon- chefs d’Etat ont encensé la mé- ges».  ATS-AFP dant à ses aspirations et ses attentes.» L’autre perdant de ce scrutin, Moussa Touati, qui a lui aussi qualifié l’élection d’«ir- «UNE PLACE ESSENTIELLE» régulière» et le scrutin de «trafiqué», aan- Le ministre algérien de l’Intérieur, Tayeb Belaïz, a annoncé les résultats, soulignant que, pour lui, noncé qu’il saisirait le Conseil constitutionnel «le peuple a choisi en liberté, dans un climat de transparence et de neutralité». Pour Anne Morvan, traductrice attitrée de Gabriel Garcia Marquez en français, le suc- pour contester les résultats. Ce que les opposants à Abdelaziz Bouteflika ont dénoncé... KEYSTONE cès de «Cent ans de solitude» puis de «Chronique d’une mort annoncée» et du prix Nobel, en 1982, a été «un grand bouleversement dans sa vie. Surtout pour lui, qui Faible participation tants, le taux de participation ne dépasse pas les testation», une ligne que se fixe aussi le mou- était très timide et pas mondain. Il avait, par rapport au pouvoir, une attitude très Malgré son score écrasant, le chef de l’Etat, 10%. Le taux officiel est le résultat de la fraude vement Barakat. «L’élection était pliée depuis enfantine: il était à la fois fasciné, heureux de fréquenter les grands de ce monde qui entamera donc un quatrième mandat, annoncée: bourrage d’urnes et fausses signatu- le début par le simple fait de présenter Abdelaziz et, en même temps, il ne pensait qu’à rester tranquille dans son coin». Gabriel Gar- n’est pas le seul gagnant. Le faible taux de par- res.Atraversleboycott,lesAlgériensontlancéun Bouteflika à sa propre succession. C’était un si- cia Marquez n’a jamais mélangé son engagement personnel et sa littérature. «Il n’est ticipation, de 51,7%, en partie résultat du message très fort au président.» gnal du régime pour dire qu’il ne voulait pas le pas l’auteur d’une littérature engagée.» Pourtant, sa place sera essentielle dans la désintérêt des Algériens pour une élection Pour Atmane Mazouz, porte-parole du changement», explique Mustafa Benfodil, fi- littérature du 20e siècle. «Il y a un avant et un après-Garcia Marquez. Il a boulever- qu’ils savaient jouée d’avance, profite aussi à RCD (démocrates), «ce résultat brejnévien gure du mouvement. «Mais nous préparons sé les lettres latino-américaines par son style, sa façon de raconter les choses. Il tous ceux qui ont appelé au boycott. «Les bu- attribué à Abdelaziz Bouteflika, prévisible, con- notre propre agenda, sur deux idées: la transi- existe une grande cohérence dans son œuvre, dans la pensée de sa littérature. Elle reaux de vote sont restés vides toute la journée», firme que nous avons vécu un hold-up électoral. tion et la réécriture de la Constitution. Nous pré- parle toujours de la Colombie, de l’Amérique latine, de la violence, de l’histoire. Il avait a affirmé Abderrezak Makri, le leader du Le président est évidemment illégitime et il ne voyons une action devant le Conseil constitu- une intransigeance absolue vis-à-vis de lui-même. Dans ses textes, très travaillés, MSP, membre du Front du boycott, appuyé servira que de décor à une institution». tionnel pour relancer le débat autour de l’article il n’y avait pas une virgule à changer. A le lire, on a l’impression d’avoir sous les yeux par Ennahda, un autre parti islamiste de la L’opposition promet que ce quatrième 88, sorte de procédure d’empêchement. Nous une œuvre totale. Comme Victor Hugo l’a été pour la France, Gabriel Garcia Marquez même coordination. «Selon nos représen- mandat commencera «sous le signe de la con- nous préparons pour 2019.»  LE FIGARO a été une conscience pour l’Amérique latine.»  BRUNO CORTY, LE FIGARO

SYRIE UKRAINE L’étau se resserre autour d’Homs EN IMAGE Une bombe a fait, hier, 14 morts à la sortie d’une mosquée à Droits renforcés Homs, a rapporté la télévision d’Etat syrienne. Les forces de Bachar el-Assad semblent désormais proches de la victoire dans pour la minorité russe? cette ville du centre de la Syrie, devenue un symbole du soulèvement contre le régime. De son côté, la Coalition nationale La Constitution ukrainienne pays. «Le gouvernement ukrainien syrienne, structure politique d’opposants soutenus par des pays pourrait être amendée pour in- est prêt à mener une réforme consti- occidentaux et arabes, a mis en garde contre un risque de clure différentes dispositions, tel- tutionnelle d’envergure qui va oc- massacres si les forces du régime parviennent à pénétrer dans les qu’une décentralisation des troyer de larges pouvoirs aux ré- les poches tenues par les rebelles.  ATS-AFP pouvoirs et la reconnaissance du gions. Nous accordons un statut russe comme langue officielle spécial à la langue russe et garantis- dans certaines régions de l’est de sonslaprotectiondecettelangue»,a NIGERIA l’Ukraine. L’annonce a été faite, déclaré Arseni Iatseniouk. Une centaine de lycéennes toujours disparues hier, par le chef de l’Etat par inté- Dans une dizaine de villes de Après avoir prétendu, mardi, que 121 des 129 lycéennes enlevées rim et le premier ministre. l’est du pays, les insurgés pro-Rus- lundi par Boko Aram avaient réussi à s’échapper, les autorités Olexander Tourtchinov et Arse- ses poursuivaient, hier, leur occu- nigérianes ont reconnu, hier, que la majorité d’entre elles étaient ni Iatseniouk sont apparus à la té- pation de bâtiments officiels dans KEYSTONE toujours détenues par le groupe islamiste. Face au cafouillage des lévision nationale au lendemain plusieurs villes, exigeant des ga- MEXIQUE autorités et au manque de résultats des recherches en cours, les de l’accord quadripartite de Ge- ranties supplémentaires sur leur Fort séisme sans dégâts. Un séisme d’une magnitude de 7,2 familles des victimes ont entrepris de retrouver elles-mêmes les nève, qui prévoit une cessation sécurité avant d’appliquer l’ac- a secoué, hier matin, la capitale, Mexico, ainsi que la ville enfants disparues dans la région du rapt. Quelques filles ayant immédiate des violences, le dés- cord. Kiev prépare une loi d’am- d’Acapulco, provoquant des évacuations et coupures de courant. Il réussi à s’échapper ont raconté que des hommes armés ont armement des groupes illégaux, nistie pour les séparatistes, mais a n’a cependant pas fait de victime, ni de dégâts importants. pénétré dans leur internat avant de les forcer à monter dans des l’évacuation des immeubles occu- prévu de déloger les insurgés s’ils L’épicentre du séisme a été enregistré près de la ville de Tecpan camions. Elles auraient été emmenées dans la forêt de Sambisa, pés et le démantèlement des bar- refusaient de restituer les posi- (Etat de Guerrero), à 265 km au sud-ouest de la capitale. Comble dans le nord-est du Nigeria, là où Boko Aram revendique la rages dressés dans les rues et sur tions qu’ils occupent depuis une de l’ironie, cette affiche dit «¿Quieres saber qué pasó aqui?», soit création d’un Etat islamique.  ATS-AFP des places et axes routiers du dizaine de jours.  ATS-AFP «Veux-tu savoir ce qui s’est passé ici?»  FTR - ATS SAMEDI 19 AVRIL 2014 L'EXPRESS

LA Le consensuel Yvan Perrin a-t-il plus de chance d’être réélu SUISSE 19 QUESTION conseiller d’Etat que le provocateur Oskar Freysinger? DU JOUR Votez par SMS en envoyant DUO REEL OUI ou DUO REEL NON au numéro 363 (FR. 0,30/SMS) ou sur le site www.arcinfo.ch CANTONS Yvan Perrin reprend bientôt le travail. Il a adopté un style consensuel qui tranche avec la stratégie provocante d’Oskar Freysinger. Portraits croisés. Un fossé entre Perrin et Freysinger

CHRISTIANE IMSAND nement, il lui incombe de pré- senter une alternative. Le Dès la semaine prochaine, il y temps presse. Il doit boucler un aura de nouveau cinq conseillers projet avant la fin de l’année d’Etat à Neuchâtel. Après six se- pour prétendre au prochain maines de repos, Yvan Perrin re- programme de subventions fé- monte en selle avec une image dérales. Son absence pour rai- modifiée par ses problèmes de son de santé ne facilite pas les santé. Aujourd’hui, l’homme a choses. Il a dû se faire rempla- pris le pas sur le politicien UDC. cer pour la rencontre de longue Rien de tel en Valais où Oskar date qui était prévue avec Doris Freysinger incarne plus que ja- Leuthard. mais son parti. Un an après leur Oskar Freysinger. Impossible entrée en fonction dans deux can- d’être au four et au moulin. tons où l’UDC était associée pour Oskar Freysinger a raté 25% des lapremièrefoisauxresponsabilités votes lors de la session de prin- gouvernementales, le fossé s’est temps du Conseil national, 48% creusé entre les deux conseillers lors de la session d’hiver. Et les d’Etat. On les savait certes dissem- intérêts du canton ne sont pas blables, l’un est aussi introverti toujours sa priorité. En mars, il a que l’autre est extraverti, mais l’ex- suivi son parti au détriment du périence gouvernementale a am- Valais en refusant que le finan- plifié ces différences. cement spécial prévu pour l’as- Le Neuchâtelois, qui dirige le sainissement des stations d’épu- Département du développe- ration soit également affecté ment territorial et de l’environ- aux installations servant à la ni- nement, s’est rapidement glissé trification ou à la dénitrifica- dans le moule de la collégialité. tion. D’importantes subven- Le Valaisan, qui dirige le Dépar- Au jeu des différences, le Neuchâtelois Yvan Perrin et le Valaisan Oskar Freysinger ne se rapprochent que par leur popularité. KEYSTONE tions fédérales étaient en jeu. tement de la formation et de la sécurité, est resté le provocateur Oskar Freysinger. Le Valaisan ment surpris ses adversaires po- sur tous les sujets. Il a notam- Valaisan peut compter sur le 5) L’AVENIR POLITIQUE que l’on connaissait. Au jeu des est un hyperactif qui veut tout litiques par sa capacité à s’inté- ment fait campagne pour l’ini- soutien indéfectible de son parti Yvan Perrin. Le Neuchâtelois différences, les deux hommes ne mener de front. En dépit de son grer au collège gouvernemental. tiative de son parti sur l’immi- dont il est resté de facto le chef. reste très populaire et son parti a se rapprochent que par leur po- entrée au gouvernement, il res- Il est aussi resté en dehors des gration. Certains parlent même de gou- tout intérêt à ce qu’il s’accroche à pularité. Etat des lieux. tera conseiller national jusqu’à la grands débats nationaux. rou. Il a placé des hommes à lui son poste. A défaut, le siège ris- fin de l’an prochain. Voici deux Le Conseil d’Etat ayant pris po- 3) LES SOUTIENS dans le département et il s’est querait de glisser en mains libéra- 1) LA SANTÉ semaines, il a même renouvelé sition contre l’initiative UDC sur Yvan Perrin. C’est un homme doté d’un conseiller externe, les-radicales car il n’y a personne Yvan Perrin. C’est un sujet de son mandat de vice-président de l’immigration, il ne s’est pas enga- seul. Et pas seulement parce Slobodan Despot, dont on ne à l’UDC NE qui soit en mesure préoccupation constant. Le l’UDC. Mais il a lui aussi ses pro- gé dans la campagne. Son handi- qu’il est célibataire. Malgré les sait pas toujours s’il intervient à de briguer avec succès un man- Neuchâtelois avait déjà été vic- blèmes de santé. Début 2013, on cap: il peine à décider. difficultés du moment, il a de la titre officiel ou à titre privé. dat gouvernemental. time d’un burn out, en 2010, lui a posé deux stents en raison Oskar Freysinger. Malgré son peine à saisir la main tendue. Y Oskar Freysinger. Le Valaisan avant son entrée au Conseil d’un rétrécissement coronarien. changement de fonction, il se compris celle de ses amis politi- 4) LES INTÉRÊTS a perdu du soutien au sein du d’Etat. Bileux, il supporte mal la Cela ne l’a pas conduit à ralentir complaît toujours dans la con- ques. Dans son département, il DU CANTON personnel de l’Etat, mais il béné- pression et la fatigue qu’elle en- le rythme. frontation. Ses relations avec le est affaibli par l’absence de se- Yvan Perrin. En 2012, Yvan ficie d’une forte base électorale. gendre. Il a tendance à la com- corps enseignant ont été d’em- crétaire général. Le détenteur Perrin a contribué à l’échec po- Elle lui assure un siège au gou- battre à coup de whisky et de 2) LE STYLE POLITIQUE blée conflictuelles. Le bras de fer du poste a été licencié par le pulaire du Transrun, la liaison vernement à titre personnel. médicaments. L’avenir dira si sa Yvan Perrin. Quand il était se poursuit avec les mesures Conseil d’Etat en raison de pro- ferroviaire qui devait rappro- Par contre, l’an prochain, il ne dernière mise au vert suffit à le conseiller national, le Neuchâte- d’économie touchant l’école. Il blèmes relationnels remontant à cher Neuchâtel de La Chaux- sera plus là pour tirer la liste remettre durablement sur pied. lois a toujours exprimé ses opi- profite de sa casquette de con- la période pré-Perrin. de-Fonds. En tant que chef du UDC du Conseil national. On Il sait que c’est sa dernière nions de façon directe. Devenu seiller national et de vice-prési- Oskar Freysinger. Outre sa fa- Département du développe- pourra alors mesurer la force chance. conseiller d’Etat, il a agréable- dent de l’UDC pour intervenir mille (marié, trois enfants), le ment territorial et de l’environ- réelle du parti. 

PUBLICITÉ

www.citroen.ch

CITROËN JUMPY dès Fr. 17’990.–

10CAsNsjY0MDQx0TU2NbI0NgQAXIH9jw8AAAA=

10CFXKIQ7DQAwEwBf5tGv7cnYMq7AooCo_UhXn_yhtWMGw2ffqDbfHdry2ZxF0F-uaxgouzUaUjdGAKDip37BS3Swi_7rEABSYvyJwISchruKcqd5zyXa-Pxf1Iw-jdQAAAA==

BUSINESS PACKAGE 5 ANS • LEASING

JUSQU’À JUSQU’À JUSQU’À JUSQU’À • MAINTENANCE 7 M3 1125 KG 1,75 M 2,58 M dès Fr. 259.– /mois • SERVICE VOLUME UTILE CHARGE UTILE HAUTEUR UTILE LONGUEUR UTILE • GARANTIE

Offres valables pour des véhicules vendus du 1er avril au 31 mai 2014. Citroën Jumpy Fourgon 1.6 HDi 90 BVM, prix bas garanti Fr. 17’990.–. Les véhicules utilitaires proposés sont destinés à une utilisation commerciale ou professionnelle. Offres exclusivement réservées à la clientèle Entreprise selon le règlement Citroën et dans le réseau participant. Prix sujets à changement. Prix hors TVA. L'EXPRESS SAMEDI 19 AVRIL 2014 20 SOCIÉTÉ

SANTÉ En 2013, les cas d’encéphalites à tiques ont doublé par rapport à 2012. La borréliose LUGANO progresse également. A l’origine de ces deux maladies, une seule coupable: la tique. Un ouvrier chute dans une piscine vide Un ouvrier italien de 38 ans a fait hier une chute de 4,5 mètres dans En Suisse, les tiques attaquent une piscine vide à Lugano (TI). Il a été très grièvement blessé et ses OLIVIER HUGON jours sont en danger, selon la police ZONES À TIQUES...... ZONES À RISQUE tessinoise. Au moment de la chute, Les suceurs de sang débar- il était en train de couvrir quent. L’hiver a été chaud et les Tous les Suisses ne sont pas provisoirement le bassin.  ATS égaux devant l’encéphalite à ti- tiques en ont profité pour se re- ques. Le virus responsable de faire une petite santé. Les beaux cette maladie se concentre en ZOUG jours arrivent et elles ont faim. effet dans les tiques de certai- Freins défectueux «Elles ne se nourrissent en fait que nes zones que l’OFSP qualifie de trois fois dans leur vie», précise zones d’endémie. La carte est pour un bus croate d’emblée le professeur Nicolas mise à jour régulièrement avec Un autocar a été retiré jeudi du trafic Troillet, chef des maladies infec- les données fournies par les lors d’un contrôle de police. Les tieuses de l’Institut central de cantons et les biologistes. En Va- passagers et le conducteur, en l’hôpital du Valais. «Une tique vit lais, la région de Sierre-Sal- provenance de Croatie, ont dû en moyenne deux à trois ans et elle gesch-Loèche, ainsi que, la poursuivre leur voyage par d’autres ne se nourrit en fait entre le prin- plaine haut-valaisanne de Raro- moyens. Les amortisseurs et les temps et l’automne que pour pas- gne à Brigue sont concernées. freins du car, en mauvais état, ser d’un état à l’autre.» Ce qui «On y a découvert les premières étaient défectueux, a précisé hier la nous donne en tout et pour tout tiques infectées en 2009», rap- police zougoise.  ATS deux repas par vie: de la larve à la pelle le Dr Nicolas Troillet. «De- nymphe et de la nymphe à puis, la zone à tendance à l’adulte. «La femelle doit aussi s’étendre vers le Haut-Valais. Si WIMMIS manger une troisième fois pour on sait comment le virus se pro- Fatale chute de pierre pondre», ajoute le Dr Troillet. page de tique à tique, c’est diffi- Et quand elles doivent se nourrir, cile d’expliquer comment il est pour une randonneuse elles attendent dans leur sous- arrivé là.» Une randonneuse s’est tuée jeudi bois ou lisières riches en herbes et matin lors de l’ascension du en buissons, en quête de victimes, Sunnighorn dans l’Oberland bernois. hommes ou animaux. Leur don- lieu entre le médecin et le patient.» 2013 et, pour le seul premier Une pierre qui s’est détachée de la ner quelques gouttes de notre Le vaccin se prend en trois fois, trimestre 2014, on en recense montagne l’a heurtée à la tête et sang ne nous tuera pas. En revan- Il n’existe pas de zones à risque sur une durée de six à neuf mois. déjà 800! «La bactérie est plus précipitée dans un ravin, sur che, ce qu’elles transportent dans « Il est donc conseillé de com- répandue que le virus, il y a un plusieurs centaines de mètres, a leur salive ou leur intestin peut délimitées pour la maladie mencer durant l’hiver, histoire plus grand pourcentage de tiques indiqué hier la police. Un hélicoptère s’avérer extrêmement dangereux d’être protégé quand les beaux infectées», rappelle le Dr de la Rega a pu rapidement localiser pour notre santé. de Lyme, que l’on peut attraper jours arrivent. Troillet, «contrairement à l’encé- la victime, mais les sauveteurs n’ont phalite (voir carte), il n’existe pas pu que constater le décès.  ATS L’encéphalite à tiques partout où on trouve des tiques.» La maladie de Lyme de zones à risques délimitées pour Les deux principales maladies NICOLAS TROILLET CHEF DES MALADIES INFECTIEUSES À L’HÔPITAL DU VALAIS En ce qui concerne la borré- la maladie de Lyme que l’on peut ARGOVIE qu’elles propagent sont l’encépha- liose, qu’on appelle aussi la mala- attraper partout où on trouve des lite et la borréliose. La première ment ces variations. Le facteur cli- ça se complique sérieusement, die de Lyme, les chiffres ne sont tiques.» La vieille dame est due à un virus, la seconde à matique peut évidemment jouer un avec des troubles de la parole, de pas officiels. Les symptômes apparaissent se mélange les pédales une bactérie. Dans les deux cas, rôle. Et avec l’hiver doux qu’on a eu, la marche, des problèmes de La Ligue suisse des personnes rapidement: une grosse rougeur Une automobiliste de 79 ans a les statistiques explosent depuis on peut s’attendre à ce qu’il y ait plus concentration… Les formes les atteintes de maladies à tiques se autour de la piqûre qui disparaît confondu la pédale des gaz avec une petite dizaine d’années. «Ona de tiques cette année. Et surtout, el- plus graves causent des paraly- base sur les données allemandes en quelques jours. Dans la se- celle du frein jeudi soir à Hausen eu un premier pic en 2006 et un se- les sont actives plus tôt.» sies, parfois des comas. Dans 1 à pour estimer à 40 000 ou conde phase, qui peut intervenir (AG). La voiture a percuté une conden2013», note le Dr Troillet. L’encéphalite doit obligatoire- 3% des cas, l’encéphalite peut 45 000 le nombre de personnes plusieurs mois, voire plusieurs maison, démoli une fenêtre et y est «C’est difficile d’expliquer précisé- ment être déclarée par les méde- être mortelle! souffrant de maladies chroni- années après, les articulations, restée coincée. La dame n’a pas été cins à l’Office fédéral de la santé Il n’y a pas de traitement. On ques liées à la borréliose. le système nerveux, la peau et blessée, mais a dû remettre son publique (OFSP). On dispose atténue les symptômes. Seul le L’OFSP est plus prudente. Il pu- même le cœur peuvent être tou- «bleu». Les dégâts matériels se donc de chiffres précis et ils sont vaccin est efficace. Il est recom- blie des statistiques de cas esti- chés. Si elle est diagnostiquée à montent à environ 10 000 francs, a plutôt inquiétants: 95 cas avérés mandé par l’OFSP dans les zo- més. Mais, ici aussi, on constate temps, la borréliose peut être précisé hier la police. ATS en 2012, 205 en 2013. Sur les dix nes à risques (lire encadré), une augmentation très sensible. traitée aux antibiotiques. Dans dernières années, le record re- pour les adultes et les enfants De 200 en 2010, les consulta- le cas contraire, des lésions peu- monte à 2006, avec 243 cas. La dès 6 ans. Pour ceux qui ont l’ha- tions sont passées à 700 en vent rester à vie.  BÂLE déclaration est obligatoire, mais bitude de jouer en forêt dans ces Blessé au couteau il est fortement probable que le mêmes zones à risque, on peut dans une rixe nombre de cas réels soit plus éle- vacciner dès l’âge de 1 an. COMMENT SE PROTÉGER? vé encore. «Le vaccin est efficace et bien to- Un homme de 24 ans a été blessé Les symptômes? Un peu léré», assure le Dr Nicolas Certaines mesures de prévention sont utiles, comme porter des habits cou- sans gravité au dos dans la nuit de comme une grippe, avec fièvre, Troillet. «En Autriche, par exem- vrants et fermés dans les sous-bois ou utiliser des insecticides pour les vê- jeudi à hier, lors d’une bagarre au douleurs articulaires, fatigue et ple, qui était très touchée par l’en- tements et des répulsifs pour la peau. Après une sortie dans un sous-bois, couteau à Bâle. Le coupable maux de tête. Puis, chez5à15% céphalite, des campagnes généra- il faut examiner son corps et ses habits. Les animaux domestiques doivent présumé, un Danois de 28 ans, a des personnes infectées, une in- lisées ont été menées. Ce n’est pas le aussi être débarrassés de leurs tiques. En cas de piqûre, il faut arracher été arrêté par la police après avoir La petite bête peut causer de gros flammation des méninges qui cas chez nous pour le moment. l’arachnide avec une pincette et désinfecter la plaie. Dès que des symptô- été retenu par un agent de  ennuis à l’homme... KEYSTONE peut atteindre le cerveau. Et là, C’est une discussion qui doit avoir mes apparaissent, une consultation chez un médecin est nécessaire. sécurité. ATS

CORÉE DU SUD Le troisième lieutenant était à la barre lors du naufrage et l’espoir de retrouver des rescapés s’amenuise. Le capitaine et deux membres d’équipage sous mandat d’arrêt La justice sud-coréenne a émis, et la plupart des 28 membres de retrouver des passagers réfugiés hier, un mandat d’arrêt contre le l’équipage du «Sewol» ont réussi à dans des poches d’air, une hypo- capitaine du ferry qui a coulé mer- quitter le navire avant qu’il ne thèse de moins en moins crédible SUICIDE DU PROVISEUR credi, avec 475 passagers, dont sombre. Ils ont été vivement criti- alors que le temps passe. Deux L’un des survivants, le proviseur du 352 lycéens, à bord. Les violentes qués pour l’avoir abandonné alors plongeurs ont injecté de l’oxygène gymnase où étudiaient les lycéens critiques des proches des victimes que la majorité des passagers était dans le bateau et trois immenses (sud de Séoul), a été retrouvé mort, envers les autorités se multiplient, prise au piège dans le ferry. grues flottantes ont été envoyées hier matin, sur l’île de Jindo. Il s’agirait alors que 268 personnes man- L’opérateur du «Sewol» (Chon- sur place. Elles commenceront à d’un suicide selon l’agence de presse quent toujours à l’appel. ghaejin Marine Co.) a fait savoir redresser l’épave lorsqu’il n’y aura Yonhap, qui a précisé que la police «L’équipe d’enquête commune de que le capitaine, âgé de 69 ans, plus d’espoir de retrouver des sur- avait trouvé une lettre dans le porte- la police et des procureurs a requis avait de nombreuses années d’ex- vivants. feuille du responsable du lycée. «Survi- des mandats pour arrêter trois périence et effectuait depuis huit vre seul est trop dur... J’endosse toute la membres de l’équipage, dont le capi- ans la liaison Incheon-Jeju sur la- Grand bruit responsabilité», y lit-on. Son corps a taine», a déclaré un responsable quelle s’est produit l’accident. Les causes de l’accident ne sont été retrouvé pendu à l’aide d’une cein- des garde-côtes. Les premiers élé- Vingt-huit corps ont été retrou- pas connues. De nombreux pas- Le capitaine (troisième depuis la droite) lors de son sauvetage. KEYSTONE ture sur une branche d’arbre. ments de l’enquête montrent que vés, selon le dernier bilan, et au- sagers disent avoir entendu un le capitaine Lee Joon-seok avait cun rescapé n’a été recueilli de- grand bruit suivi d’un arrêt sou- percuté un objet immergé. Des les se soit déplacée, déséquili- Mer, a brusquement changé de laissé la barre à son troisième offi- puis mercredi. L’espoir diminue. dain du ferry, ce qui pourrait si- experts évoquent la possibilité brant irrémédiablement le ba- cap avant d’envoyer un signal de cier avant l’accident. Le capitaine Les sauveteurs espèrent toujours gnifier qu’il a heurté le fond ou que la cargaison de 150 véhicu- teau qui, selon le ministère de la détresse.  ATS SAMEDI 19 AVRIL 2014 L'EXPRESS HOCKEY SUR GLACE La Suisse gagne puis perd en Biélorussie Victorieuse 5-2 jeudi à Grodno, la troupe de Sean Simpson s’est inclinée 2-1 aux tirs au but hier en Biélorussie. PAGE 25

KEYSTONE SPORTS

FOOTBALL La finale de la Coupe de Suisse se dispute lundi au Stade de Suisse (14 h). Bâle favori logique face à Zurich

Le FC Bâle reviendra-t-il à la hauteur du FC Sion au palmarès de la Coupe de Suisse? Malgré les absences de Marco Streller et de Fabian Schär (voir ci-des- sous), les Rhénans sont les favo- ris logiques de la finale de lundi à Berne face au FC Zurich pour cueillir une 12e victoire. Qui les laisseraient tout de même à sept longueurs de Grasshopper. Cette affiche suscite un énorme engouement en Suisse alémani- que. En 1970, 1972 et 1973, ces deux équipes s’étaient affrontées dans des finales mémorables sui- vies les trois par plus de 45 000 spectateurs dans l’ancien Wankdorf. Les trois fois, la vic- toire était revenue au FC Zurich. Quarante-et-un ans après le der- nier duel, la logique parle, pour cette quatrième finale entre les deux rivaux, pour le FC Bâle qui devance le FC Zurich de 17 points en championnat et qui vient de battre son rival 4-2 mer- credi au Parc Saint-Jacques. «Relever la tête à tout moment» «Nous sommes clairement les outsiders. Mais ce match sera ex- trêmement ouvert», promet l’en- traîneur zurichois Urs Meier. «Je suis à la tête d’une équipe capa- Vainqueurs de Zurich 4-2 mercredi en championnat, Bâle (ici Geoffroy Serey Die à la lutte avec Avraham Rikan) entend bien récidiver lundi pour s’offrir une 12e Coupe de Suisse. KEYSTONE bledereleverlatêteàtoutmo- ment. Comme mercredi soir où et Loris Benito, dont l’expulsion gentin ont été expulsés cette an- manche», lâche Fabian Frei. nous sommes revenus dans le mercredi soir fut très sévère. née en Europa League. Leur côté «Nous savons ce qui nous attend. match après avoir été menés 3-0. Malgré ces absences, Urs Meier «sanguin» peut parfois leur Nous allons tout donner!» Le SCHÄR ET STRELLER ABSENTS PLUSIEURS SEMAINES Lundi, un tel scénario ne doit bien affirme que son équipe peut re- jouer de bien mauvais tours. Thurgovien ne parle pas dans le Fabian Schär et Marco Streller ne disputeront pas lundi la finale de la Coupe sûr pas se reproduire. Je pense que garder le FC Bâle les yeux dans vide. Cette saison, il a prêché de Suisse contre le FC Zurich lundi. Les deux joueurs du FC Bâle sont sur le le premier but sera crucial. Si nous les yeux. L’efficacité de son atta- Le 51e match de Frei l’exemple en disputant 50 des 51 carreau pendant plusieurs semaines. Schär s’est blessé mardi à l’entraîne- avons le bonheur de le marquer, quant camerounais Franck Streller et Schär sur le carreau matches officiels du FCB. Il sera ment. Le défenseur international souffre d’une déchirure à la cuisse. Il doit nous aurons fait un très grand pas Etoundi ces dernières semaines en raison d’une blessure à la lundi l’un des trois cadres de observer une pause de deux à trois semaines. Cette nouvelle blessure vers la victoire.» l’incite à tenir ce discours. cuisse, le FC Bâle jouera sa sai- l’équipe avec Yann Sommer et tombe au plus mal pour un joueur opéré au genou lors de la trêve. Malheu- A la recherche d’un titre depuis «Franck monte en puissance. Il son «nationale» la semaine pro- Valentin Stocker qui devra mon- reux il y a dix jours à Valence, le Saint-Gallois est loin d’afficher la condition 2009, date de son dernier sacre nous a donné de belles satisfactions chaine. Six jours après la finale trer la route à suivre. Il sera peut- qui avait été la sienne l’automne dernier lorsqu’il avait gagné sa place en en championnat fêté sous la fé- depuis la trêve», dit-il. «Il nous en de Berne, les Rhénans accueille- être aussi observé plus particu- équipe de Suisse. On peut désormais se demander s’il pourra retrouver l’in- rule de Bernard Challandes, le donnera lundi.» Avec Mario Ga- ront Grasshopper dans une ren- lièrement par Ottmar Hitzfeld tégralité de ses moyens pour la prochaine Coupe du monde qui débutera le FC Zurich déplore les suspen- vranovic à ses côtés, Etoundi ten- contre qui peut sceller l’issue du dans la mesure où sa polyva- 15 juin pour la Suisse. Marco Streller est, lui aussi, touché à la cuisse. Le ca- sions de trois titulaires lundi, tera d’exploiter peut-être le man- championnat. «Gagner cette fi- lence pourrait lui permettre de pitaine du FCB s’est blessé mercredi soir contre le FC Zurich juste après avoir trois joueurs de couloir, Pedro que de discernement de Suchy nale nous donnera une énorme figurer parmi les 23 sélection- délivré une passe décisive à Giovanni Sio pour l’ouverture du score. Son in- Henrique, Marco Schönbächler et de Sauro. Le Tchèque et l’Ar- confiance pour le match de di- nés pour le Brésil.  SI disponibilité sera également de plusieurs semaines.  SI

TENNIS Les deux Helvètes se sont débarrassés de Tsonga et Raonic pour se hisser dans le dernier carré à Monaco. FED CUP Mission réalisable Federer et Wawrinka passent en demi-finales pour la Suisse Rafael Nadal sera le grand ab- saire contre lequel il reste sur aidé. Je sais que je suis censé être ballesdebreak.Ilenaraté13 Timea Bacsinszky (WTA 162) sent des demi-finales du Mas- deux victoires, acquises l’an der- parmi les favoris, mais chaque fois sur... 13 dans les deux premiers ouvrira le bal aujourd’hui à Ca- ters 1000 de Monte-Carlo. Oc- nier à Estoril et au Masters. quejejoue,j’ail’étatd’espritd’un sets avant de trouver l’ouverture tanduva contre Teliana Pereira tuple vainqueur du tournoi, le Face au «bombardier» cana- outsider qui essaie seulement de sur sa 16e. «Je me suis longtemps lors du barrage du Groupe mon- No 1 mondial s’est incliné de- dien, Wawrinka a raflé la mise gagner un match supplémentaire.» cherché», lâche-t-il pour souli- dial II de Fed Cup contre le Bré- vant David Ferrer. Battu 7-6 (7- en dix minutes. Il a retourné une La demi-finale du haut du ta- gner qu’il fut parfois, notamment sil. Belinda Bencic (WTA 91) af- 1) 6-4 par le Valencien, Rafael situation compromise dans le bleau opposera le tenant du titre en revers, à côté de son sujet. frontera ensuite Paula Cristina Nadal avoue être à la recherche tie-break du premier set au Novak Djokovic à Roger Fede- Roger Federer retrouvera pour Gonçalves. Battues en février 3-2 de ses sensations. «J’ai de la peine cours duquel il fut mené 3-0 rer. Le Bâlois s’est fait une belle la troisième fois en 2014 Novak par la France, les Suissesses à retrouver l’intensité, la confiance puis 5-3 avant de signer le break frayeur avant de fêter face à Jo- Djokovic. «Stan et moi avons pu chercheront, sur la terre battue et la force intérieure», lâche le d’entrée au second set dans un Wilfried Tsonga son 950e suc- le stopper en début d’année»,lâ- brésilienne à conserver leur Majorquin qui a commis 44 fau- jeu qui a vu pourtant Raonic me- cès sur le circuit. Victorieux 2-6 che-t-il. «Il a l’air aujourd’hui place dans la deuxième division tes directes. ner 40-0... Comme deux jours 7-6 (8-6) 6-1, Federer peut rai- d’être à nouveau très, très fort.» de la FedCup. Même si sa victoire face à Nadal plus tôt face à Marin Cilic, le sonnablement nourrir l’ambi- Oui, mais... Le Serbe s’est lui Une mission qui semble réali- en finale à Melbourne n’a souf- Vaudois n’a pas dû écarter la tion de rejoindre le club très fer- aussi fait peur en concédant la sable pour Bencic et Bacsinszky. fert aucune discussion, Stanislas moindre balle de break. mé des joueurs à plus de 1000 première manche à Guillermo La formation de Carla Tiene ne Wawrinka a sans doute gagné au Sa faculté à trouver les bonnes victoires qui ne réunit à ce jour Garcia-Lopez (ATP 38) puis en pourra elle aussi s’appuyer que change. Remarquable lors de son zones sur les points importants que Jimmy Connors (1253) et sauvant trois balles de break sur une seule joueuse du top 100 quart de finale remporté 7-6 (7- explique pourquoi cette statisti- Ivan Lendl (1071). dans la deuxième. Le No 2 mon- (Pereira, WTA 92) et est compo- 5) 6-2 devant Milos Raonic, le que si remarquable ne doit rien Face à Jo-Wilfried Tsonga, Roger Face à Tsonga, Roger Federer a dial, en délicatesse avec son poi- sée de joueuses toutes classées Vaudois retrouvera aujourd’hui au hasard. «J’ai désormais l’esprit Federer a remporté son 950e très longtemps été pénalisé par gnet droit, s’est ensuite repris au-delà de la 260e place mon- (13h30) avec Ferrer un adver- libre», dit-il. «La Coupe Davis m’a match sur le circuit. KEYSTONE son manque d’efficacité sur les pour s’imposer 4-6 6-3 6-1.  SI diale.  SI AVIS DIVERS IMMOBILIER-ÀLOUERMANIFESTATIONS ENSEIGNEMENT / FORMATIONS

,, Maintenant dans le jardin !” CORTAILLOD - Salle Cort’Agora Lundi 21 avril 2014 dès 15h A LOUER Neuchâtel ville UNIQUE ET EXCEPTIONNEL Appartement de 6 pièces de haut standing 10CAsNsjY0MDCy0DU3MTM0tQQAWgSLOw8AAAA= LOTO ème

(XIX siècle) sur les quais, cheminées, 10CAsNsjY0MDCy0DU3MTM2NwMAJ6-Gmg8AAAA=

10CFWKoQ7DMAwFv8jRs-PE9gyrsmhgKg-phvf_qOlYpTtw0o2RreDvtr-P_ZMMiJNp5xbJzYtpsqHAIqEIAesLLibwro-d3FYB834Ii5hwkk4cs9Zafuf3Av3gGX1xAAAA 2 salles d´eau, balcon 45 tours

10CFXKoQ7DMAxF0S9y9F7i2M4Mp7KqoBoPmYb3_6jp2MAFVzr7nr3g13M7XtuZBGqIqzW3ZI_imgwvCE8oUUF90HQpG_zjEr4OmLcRqBCTJm1IbdNGLd_35wI6y804cQAAAA== Vue sur le Lac et les Alpes 1 carte: Fr. 10.– / 6 cartes-planche: Fr. 55.– / 2x planches: Fr. 70.– 3x planches: Fr. 80.– Conviendrait également pour cabinet A 15h ou à 16h30: 30 TOURS - 1 carte: Fr. 8.– médical ou étude 6 cartes-planche: Fr. 40.– / 2x planches: Fr. 50.– / 3x planches: Fr. 60.– Plus de renseignements sur demande écrite avec coordonnées complètes Royales / Mini-bingo Transports organisés: T +41 (0) 32 756 00 56 - [email protected] 10CAsNsjY0MDCy0DU3MTM2NgcAtVrtiQ8AAAA= 10CAsNsjY0MDA01zUwsTC2NAEAZ4p89w8AAAA= LE LOCLE via LA CHAUX-DE-FONDS

10CFXKsQ6DMAyE4SdydOfYOMEjYkMMqHuWqnPff2rKhnT_cNJ3HOkFd9t-vvYrCWiTsKXWSDWUbp6VLI1MGLqCtjJ8Mqc-vLSYDxh_I5jrgyHWRW2QXr7vzw9YQ_l9cgAAAA==

10CFWKoQ6AMAwFv6jLe-2AjkoyRxAEP0PQ_L9i4Eju1N26xpDwudTtqHsQ4CTIbiWH2ph8tDBlyhagQcE8E1qsw98uPqF3tPcRUAyNEHWhtsGZ7vN6AFPPuP1xAAAA WWW.THORENSSA.CH /THORENSSA YVERDON - STE-CROIX - VAL-DE-TRAVERS HORAIRES HABITUELS Org.: Club de Tennis de Table de Cortaillod • Nouveau: produits de fibres de coco

Vente directe depuis l’exploitation sur la route principale entre Sugiez et Morat Nous optimisons ou au Centre d’élimination de Löwenberg (EZL). votre succès Heures d’ouverture: lu - ve Neuchâtel, St-Honoré 2 7h00 - 11h45 / 13h00 - 17h30 publicitaire. Tél. de l'exploitation 026 673 25 00 CABINET DE 56 M² Tél. de la direction 026 411 95 00 www.publicitas.ch/neuchatel

10CAsNsjY0MDQy1zWwMLGwMAYAJsQ_JQ8AAAA=

10CFXKKw6AMBAFwBNt8_bTdstKUtcgCL6GoLm_IuAQ42aMyAmftW9H34PBUglu7hqcPVULaS2ZBoyLgG1BQ5ViTX-bvAICzPcQjLhMOJmS5pkd6T6vB4CnLhxwAAAA VENTE AUX ENCHÈRES Samedi 26 avril 2014 • 13h.30 I Situé au coeur de la ville Voitures & motos de collection I Bureau lumineux au 7ème étage MOTS CROISÉS N° 2970 Visite préliminaire: dès maintenant tous les jours ! I Jolie vue sur les toits et sur le château de Neuchâtel MOTS CROISÉS N 2970 I 2 ascenseurs et un monte-charge I Libre de suite ou àconvenir 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Horizontalement 1. Menace ceux qui regardent de tra- Wincasa SA 10CAsNsjY0MDAw1TU0MDI1MgYAgjxeig8AAAA= 1 vers. 2. La grande pagaille. 3. Indicateur 2002 Neuchâtel

10CFXKqQ6AQAwE0C_qZqa0e1BJcARB8GsImv9XHA7x3FuW8ITPNK_7vAUBuBDqOgS9pmKh1OStBoxZQRtZYP6c35ZaAAX6WwQmzJ1FoOJD94Z0HecN1CX2DHAAAAA= financier. Sujet anonyme. 4. Histoire de www.wincasa.ch la maladie. 5. Le bismuth. Amélioreras Téléphone 032 432 63 13 2 environ 100 occasions: l’ambiance. 6. Consommer des ressour- Citroën 11 B Cabriolet modié - AR Giulietta Spider Veloce [email protected] ces. Ramasse du blé. 7.Tout d’une pièce. Ford Mustang `66 - Porsche 911 Carrera 3.6 spéciale et: Alpine A110 - Allard M Cabriolet - Bentley Continental R 3 Façon de faire. 8. Rassemble des fidèles BMW M1 - Delage DR 70 - Fiat 1500 6C Mille Miglia - HD Duo de religion cathodique. Sans rien chan- Glide `58 - Jaguar E S1 Roadster - MB 190 SL - Plymouth ger. 9. Floués. Indique le nombre de li- Barracuda `64 - Rover P5 3-Litre - Yamaha V-Max - etc. MANIFESTATIONS 4 Catalogue (entrée incl.) pour FS 30.- chèz: vres. 10. Aussitôt embauchés, on les Oldtimer Galerie, Vente, 3125 Toffen/Berne metàlaporte. Tel. 031 8196161 - Fax 031 8193747 5 http://www.oldtimergalerie.ch Verticalement 6 1. Pousses à bout. 2. Partisan de l’auto- satisfaction. 3. De la tambouille. Boss AVIS OFFICIELS 7 suisse des maths. 4. Figurant dans les misérables. 5. Image pieuse. Gardé en 8 souvenir. 6. La Suisse en voiture. Pièce MISE A BAN formant saillie. 7. Commune de Seine- En raison des dangers que les ouvrages Maritime. Battu quand il est lourd. 8. présentent pour le public ainsi que du risque 9 Pour couvrir un mur. Légèrement bles-

de chutes de pierres 10CAsNsjY0MDAw0zUzN7EwMAQA6Bh_Wg8AAAA= sée. 9. Cité arménienne devenue tur-

la SOCIETE DES FORCES MOTRICES 10CFXKqw7CQBCG0SeazffvzF7KSFLXIEj9mgbN-ysCDnHcOY5shZ_7_jj3Zwro1kdMlGpeGMoaW4nYEndVFDfJ0XTn79scUGF9j-HmWpLVZjFXh_K-Xh_PY7CKcgAAAA== 10 que. Le strontium. 10. Les passants y DU CHATELOT SA laissent des pièces dans la rue.

met à ban la ligne du funiculaire10CAsNsjY0MDA01zUwNbAwtQQAaFf50Q8AAAA= de l'usine

et ses abords déboisés10CB3DMQ7CMAwF0BM5-nb8ExuPqFvVAXGBQsnM_ScknvT2vdjwf9-O5_YoBXQKiGCWOVo6S2c0Ri840qB-U3J076m18AnS3kLkFDc1ecWZMvwaqyPM7Wzfa_0AyLtv02oAAAA= depuis le chemin Solutions du n° 2969 des Moulins Calame (passage sous voie no 1) jusqu'au Doubs. Horizontalement 1. Copacabana. 2. Eparpiller. 3. Reno. Reine. 4. Arasée. Gê. 5. Maman. Sn. 6. Ite. Ampère. 7. Si. Errer. En conséquence, défense formelle et juridique 8. Toiture. Us. 9. Ensablées. 10. Orée. Usa. est faite de pénétrer dans cette zone. Le public est invité à ne pas s'écarter du chemin des Verticalement 1.Céramistes.2.Opération.3.Paname.Iso.4.Arosa.Star.5.CP.ENA.Ube.6.Aire.Merle.7.Blé.Spree. Moulins Calame et du sentier de la rive du Doubs. 8. Aligner. Eu. 9. Néné. Reuss. 10. Are. Pers. La zone interdite est signalée par des panneaux.

AVIS DIVERS Concours

www.tdr-ne.ch EN JEU AUJOURD’HUI

GAIN FINAL La question du jour: DIMANCHE 4 MAI 2014 Quelle est le dernier vainqueur 1 ROBOT Vous partagerez d’une étape du TDR en ligne le Tour de Romandie à Neuchâtel? DE CUISINE dans la voiture de 1. Richard Chassot Raymond Poulidor 2. Alexandre Vinokourov Retrouvez tous les jours la liste 3. Raymond Poulidor des gagnants sur www.arcinfo.ch CONDITIONS GÉNÉRALES: ce concours est ouvert à tous à l’exception des collaborateurs de la Société Neuchâteloise de Presse SA et du personnel des commerces et services de Maladière Centre ainsi que leur famille proche et toutes personnes liées professionnellement à l’organisation du concours. Tout recours juridique est exclu. Les gains ne peuvent être ni échangés ni convertis en espèces. DÉLAI DE PARTICIPATION: Les gagnants seront désignés par tirage au sort et avertis personnellement. Les gagnants acceptent que leur prénom, nom et photo soient publiés dans le centre et JOUEZ PAR INTERNET > www.arcinfo.ch rubrique Concours les médias. Le concours ne fera l’objet d’aucune correspondance. La voie juridique AUJOURD’HUI À MINUIT est exclue. Les informations personnelles du participant seront conservées et utilisées par l’organisateur selon l’article 5.2 de la protection des données. Plus d’informations sur www.arcinfo.ch/fr/services/conditions-generales. SAMEDI 19 AVRIL 2014 L'EXPRESS SPORTS 23

BASKETBALL Les prétendants sont nombreux pour succéder à Miami. EN VRAC

Buts:14e Basic 1-0. 67e Thaqi 1-1. 72e Guarino Classement: 1. République tchèque 1-3 (9-2). FOOTBALL 2-1. Finlande 1-3 (6-1). 3. Suisse 1-3 (4-2). 4. Etats- Une belle brochette de Notes: 80e expulsion de Tosetti (Lugano, Unis1-0.5.Danemark2-0. ALLEMAGNE EintrachtFrancfort-Hanovre...... 2-3 deuxième avertissement). Prochain match de la Suisse: Aujourd’hui à Classement: 1. Bayern Munich 30-78. 2. SERVETTE - CHIASSO 1-1 (1-1) 17h30 contre la Finlande. Borussia Dortmund 30-61. 3. Schalke 04 30- Stade de Genève: 1737 spectateurs. SUISSE - ÉTATS-UNIS 4-2 (1-2 0-0 3-0) favoris pour le titre NBA 58. Puis: 6. Borussia Mönchengladbach 30-49. Arbitre: Schnyder. Arena, Lappeenranta: 726 spectateurs. 11. Eintracht Francfort 31-35. 12. Hanovre 31-35. Buts: 12e Riva 0-1. 43e Doumbia 1-1. Arbitres:Hicks (GB), Nicholson (Can), Browne FRANCE (Can) et Lhotsky (Tch). Les candidats à la succession PREMIÈRE LIGUE PROMOTION Buts: 6e Dougherty (Fortunato, Milano, à 5 Saint-Etienne-Rennes ...... 0-0 de Miami se bousculent en Tuggen-Kriens...... 2-0 contre 4) 0-1. 12e Riat (Privet) 1-1. 16e Connor Classement: 1. Paris Saint-Germain 33-79. 2. NBA, où les play-off démarrent Old Boys - Zurich II ...... 2-3 (Hanifin) 1-2. 41e Fiala (Malgin, Siegenthaler) Monaco 33-69. 3. Lille 33-63. 4. Saint-Etienne 2-2. 57e Malgin (Fiala, Rod) 3-2. 60e Malgin 4- aujourd’hui. Le Heat fait partie 34-57.Puis: 13. Rennes 34-39. 1. Tuggen 23 13 4 6 55-39 43 d’eux, tout comme Oklahoma 2. Le Mont 21 12 5 4 38-24 41 2 (dans le but vide). ESPAGNE Pénalités: 3 x 2’ + 10’ (Rod) contre la Suisse; City. La franchise de Thabo Se- 3. Etoile Carouge 22 12 4 6 60-43 40 Atletico Madrid - Elche ...... 2-0 4. Köniz 21 10 7 4 34-23 37 1 x 2’ contre les Etats-Unis. folosha devra cependant monter Classement: 1. Atletico Madrid 34-85. 2. Real 5. YF Juventus 22 11 4 7 36-25 37 Groupe A: Slovaquie - Russie 2-3 ap. Suède en puissance dans une Confé- Madrid 33-79.3. Barcelone 33-78. Puis: 15. Elche 6. Bâle II 22 10 5 7 34-30 35 - Canada 1-3. Allemagne - Slovaquie 1-4. rence Ouest dominée par San 34-35. 7. Zurich II 22 10 4 8 30-30 34 Classement: 1. Slovaquie 2-4. 2. Canada 1-3. Antonio jusqu’ici. 8. Brühl St-Gall 21 9 4 8 28-30 31 3. Russie 1-2. 4. Suède 1-0 (1-3). 5. Allemagne SUPER LEAGUE 9. Stade Nyonnais 22 8 4 10 31-39 28 1-0 (1-4). Le Thunder n’a certes pas pu Grasshopper - Thoune ...... 0-5 10. Delémont 20 7 5 8 24-31 26 NHL lutter à armes égales avec les Aarau-Lucerne...... 1-2 11. Sion II 21 7 4 10 34-42 25 Spurs. La saison régulière Bâle-Zurich ...... 4-2 12. Breitenrain 22 6 4 12 31-37 22 Premier tour des play-off (au meilleur de sept d’OKC a ainsi été marquée par YoungBoys-Sion...... 0-0 13. Old Boys 22 6 3 13 35-41 21 matches). Premier match. Conférence Est: Saint-Gall-Lausanne...... 0-0 14. Kriens 22 5 6 11 31-43 21 New YorkRangers - Philadelphia Flyers (Streit) les blessures de trois membres 4-1. Pittsburgh Penguins - Columbus Blue 1. Bâle 30 15 14 1 55-26 59 15. Saint-Gall II 21 1 7 13 16-40 10 de son cinq majeur: Russell 2. Grasshopper 30 16 7 7 54-34 55 Jackets 4-3. Tampa Bay Lightning - Canadien Westbrook n’a disputé que 46 3. Young Boys 30 13 7 10 48-42 46 DEUXIÈME LIGUE de Montréal 4-5 ap. Conférence Ouest: Colorado Avalanche - Minnesota Wild matches (sur 82), Thabo Sefo- 4. Lucerne 30 13 6 11 38-41 45 Béroche-Gorgier-Cortaillod...... 2-1 5. Thoune 30 11 9 10 48-41 42 (Niederreiter, 1 assist) 5-4 ap. Saint-Louis Blues losha 61 et Kendrick Perkins 62. 1. Béroche-G. 17 13 2 2 (51) 40-17 41 - Chicago Blackhawks 4-3 a3p. San Jose Sharks 6. Zurich 30 12 6 12 43-44 42 2. Corcelles 17 12 1 4 (21) 41-28 37 Finaliste malheureux du 7. Saint-Gall 30 10 11 9 33-34 41 - Los Angeles Kings 6-3. Anaheim Ducks - Dallas 3. Audax-Friùl 17 11 2 4 (29) 43-32 35 Stars 4-3. championnat 2011-2012, Okla- 8. Aarau 30 10 4 16 43-61 34 4. Boudry 17 10 2 5 (37) 39-21 32 homa aborde cependant ces 9. Sion 30 7 7 16 28- 41 28 5. Hauterive 17 9 1 7 (57) 34-30 28 play-off avec un effectif au com- 10. Lausanne 30 6 3 21 30-56 21 6. Cortaillod 17 8 3 6 (41) 32-30 27 AUTOMOBILISME plet et une énorme rage de vain- Samedi 26 avril. 19h45:Zurich - Lucerne. Sion 7. Etoile 17 7 4 6 (25) 35-28 25 GRAND PRIX DE CHINE - Aarau. Dimanche 27 avril. 13h45: Thoune 8. Bôle 17 7 4 6 (29) 31-19 25 cre. Un effectif qui s’est même - Saint-Gall. Lausanne - YoungBoys. 16h: Bâle 9. Deportivo 16 5 5 6 (45) 29-28 20 Shanghaï. Grand Prix de Chine Essais libres. étoffé avec l’arrivée en mars de - Grasshopper. 10. Xamax FCS II 17 6 1 10 (29) 35-37 19 1re séance: 1. Alonso (Esp), Ferrari, 1’39’’783 Buteurs: 1. Caio (Grasshopper) et Gashi 11. La Sagne 17 4 3 10 (66) 22-47 15 (196,663 km/h). 2. Rosberg (All), Mercedes, à l’expérimenté ailier Caron 0’’398. 3. Ricciardo (Aus), Red Bull-Renault, à Butler (34 ans), auteur de 9,7 Kevin Durant (photo), Thabo Sefolosha et Oklahoma devront se méfier (Grasshopper) 12. 3. Gavranovic (Zurich) 11. 4. 12. Couvet 7 4 2 11 (58) 22-45 14 Martinez (Young Boys, ex-Thoune) et Streller 13. Ticino 16 3 4 9 (55) 21-29 13 0’’989. 4. Button (GB), McLaren-Mercedes, à points en moyenne sous ses de Memphis au premier tour des play-off. KEYSTONE (Bâle) 10. 6. Karanovic (Saint-Gall) et Rangelov 14. Peseux-Com. 17 1 2 14 (46) 23-56 5 1’’187.5. Hülkenberg (All), Force India-Mercedes, nouvelles couleurs. Et qui s’ap- (Lucerne, +1) 9.8. Dabbur (Grasshopper), Pedro à 1’’392. 6. Magnussen (Da), McLaren-Mercedes, Mercredi 23 avril. 20h15: Deportivo - Ticino. à 1’’583. 7. Vergne (Fr), Toro Rosso-Renault, à Henrique (Zurich, +1), Léo (Sion), M. Schneuwly Samedi 26 avril. 16h: Bôle-Boudry.17h30: puie sur un Kevin Durant de cette saison (62), San Antonio affiche le même bilan que le 9e 1’’722. 8. Hamilton (GB), Mercedes, à 1’’777. 9. plus en plus impressionnant (32 est bien le favori logique de ces de la Conférence Ouest Phœnix (Thoune, +3) et Sio (Bâle, +2) 8. 13. Callà (Bâle, Deportivo - Cortaillod. Ticino - Corcelles. Couvet ex-Aarau), Kahraba (ex-Lucerne), Stocker (Bâle, - Hauterive. Béroche-Gorgier - Eoile. 18h: La Vettel (All), Red Bull-Renault, à 1’’846. 10. Massa points, 7,4 rebonds et 5,5 assists play-off. Les Spurs et leur trio de en saison régulière!) n’affichent +1) et Tafer (Lausanne) 7. Sagne - Audax-Friùl. Dimanche 27 avril. 15h: (Bré), Williams-Mercedes, à 1’’916. 11. Kvyat (Rus), en moyenne cette saison). trentenaires Parker-Duncan- cependant pas vraiment la Peseux-Comète - Neuchâtel Xamax FCS II. Toro Rosso-Renault, à 2’’194. 12. Grosjean SAINT-GALL - LAUSANNE 0-0 (Fr/S), Lotus-Renault, à 2’’307. 13. Nasr (Bré), Ginobili ne devraient en tout grande forme. Les Pacers n’ont AFG Arena: 12 116 spectateurs. BÉROCHE-GORGIER - Williams-Mercedes, à 2’’482. 14. van der Garde Les Spurs en favoris cas courir aucun danger au pre- gagné que six de leurs 15 der- Arbitre: Bieri. CORTAILLOD 2-1 (2-0) (PB), Sauber-Ferrari, à 2’’832. 15. Perez (Mex), Le Thunder, souvent bien trop mier tour face à Dallas, qu’ils niers matches, alors que le Heat Saint-Gall: Lopar; Mutsch, Besle, Stocklasa, Bord du lac: 130 spectateurs. Force India-Mercedes, à 2’’950. 16. Maldonado dépendant du rendement de ont battu à quatre reprises en présente un bilan de 11 succès Lenjani (46e Martic); Nushi (76e Mathys), Arbitre: Elaian. (Vén), Lotus-Renault, à 3’’948. 17.Kobayashi (Jap), son duo Durant-Westbrook, su- quatre matches durant la saison pour 14 défaites dans ses 25 der- Demiri, Nater, Rodriguez (60e Wüthrich); Buts: 15e Samardzic 1-0. 25e Fonseca 2-0. 56e Caterham-Renault, à 4’’255. 18. Gutierrez (Mex), Vitkieviez, Karanovic. Sylla 2-1. Sauber-Ferrari, à 4’’379.19.Bianchi (Fr), Marussia- bira un premier test d’entrée. Il se régulière. nières sorties. Lausanne: Barroca; Banana, Mevlja, Sonnerat; Béroche-Gorgier: Fiorillo; Pedimina, Munoz, Ferrari, à 4’’487.20. Chilton (GB), Marussia-Ferrari, mesurera en effet à Memphis, Vainqueur de 19 matches d’affi- En quête d’un premier sacre en Chakhsi, Ekeng, Plessis, Facchinetti; Zambrella Porret, F. Carsana; Jacot, Ongu (88e Faga), à 4’’999. 21. Ericsson (Su), Caterham-Renault, qui avait pleinement profité de lée entre le 26 février et le 2 avril NBA, Indiana a qui plus est droit (74e Yang); Tafer, Ravet (92e Vukusic) Pinto (73e Duvanel), Fonseca (80e Beja); à 5’’052. Sans temps: Räikkönen (Fi), Ferrari. la blessure à un genou de Russell (sa série victorieuse avait été à un premier tour-piège face à Notes: 11e tir sur la transversale de Tafer. Samardzic, Ciccarone. 2e séance:1. Hamilton 1’38’’315 (199,599 km/h). Cortaillod: El Hamadeh; D. Fiorucci (88e 2. Alonso à 0’’141. 3. Rosberg à 0’’411. 4. Westbrook pour prendre le stoppée par OKC), San Antonio Atlanta. Les deux équipes en YOUNG BOYS - SION 0-0 Ricciardo à 0’’496. 5. Vettel à 0’’700. 6. Massa StadedeSuisse:15 701 spectateirs. Caracciolo), F.Rodal, Mollichelli (77e Duperret), meilleur sur OKC au deuxième est la seule formation de pointe à sont à 2-2 dans leur face-à-face Guelpa; Reber, D. Rodal, Bart (85e A. Fiorucci), à 0’’803. 7.Räikkönen à 0’’968. 8. Button à 1’’176. Arbitre: Studer. tour des play-off 2013. avoir maintenu un niveau de jeu cette saison, et les Hawks ont De Almeida; Sylla, Romasanta. 9.Grosjeanà1’’222.10.Kvyatà1’’333.11. Young Boys: Mvogo; Sutter, Vilotic, von Bergen, Hülkenberg à 1’’421. 12. Magnussen à 1’’429. Notes: avertissements: 25e Mollichelli, 51e Oklahoma a certes remporté très élevé tout au long de la sai- remporté six de leurs huit der- Rochat; Costanzo, Spycher; Zarate (77e Steffen), 13. Vergne à 1’’444. 14. Bottas (Fi), Williams- Ciccarone, 53e Sylla, 66e D. Fiorucci, 73e Pinto, trois des quatre duels livrés du- son tout en faisant souffler régu- niers matches. Atlanta a par Kubo (60e Nuzzolo), Martinez; Afum (77e Mercedes,à1’’515.15.Perezà1’’809.16.Gutierrez 75e Guelpa.  BRE rant la saison régulière. Mais les lièrement ses cadres. Outre ailleurs dominé Indiana 107-88 M.Frey). à 2’’044. 17.Sutil (All), Sauber-Ferrari, à 2’’080. Grizzlies tiennent la grande OKC, ses principaux adversaires le 6 avril lors de leur dernier af- Sion: Vanins; Rufli, Vanczak (46e Vidosic), 18. Maldonado à 2’’140. 19.Bianchi à 4’’012. 20. Ferati, Pa Modou; Ndoye; Christofi, Basha, HOCKEY SUR GLACE Chilton à 5’’158. 21. Kobayashi à 5’’215. 22. forme. Dernière formation qua- à l’Ouest pourraient être Hous- frontement. Herea, Veloso (60e Assifuah); Léo (92e Bakrac). Ericsson à 5’’364. lifiée pour ces play-off, ils res- ton, dont le duo Harden-Ho- Miami, en revanche, aura droit LNA CHALLENGE LEAGUE tent sur une série de cinq succès ward pourrait faire des ravages, à une entrée en lice aisée. Le- Finale des play-off BASKETBALL Servette-Chiasso...... 1-1 (au meilleur de sept matches) et ont remporté 33 de leurs 46 ou les Los Angeles Clippers. Bron James et ses équipiers sont NBA derniers matches. Leur duo d’in- invaincus cette saison face aux Locarno-Vaduz...... 1-1 Zurich-Kloten...... 5-2 Lugano-Wohlen ...... 2-1 Zurich mène 3-0 dans la série. Oklahoma City Thunder (avec Sefolosha, 7 térieurs Zach Randolph-Marc Indiana et Miami doivent Charlotte Bobcats en quatre Winterthour-Wil...... 0-0 Ce soir points) - Detroit Pistons 112-111. Charlotte Bobcats se reprendre Bienne-Schaffhouse...... 1-2 - Chicago Bulls 91-86 ap. Orlando Magic - Gasol pourrait faire très mal à rendez-vous. Le Heat sait par 20.15 Kloten - Zurich un Kendrick Perkins bien moins A l’Est, le titre semble promis à ailleurs se transcender dans les 1. Vaduz 30 19 9 2 62-26 66 Indiana Pacers 86-101. Memphis Grizzlies - mobile. Indiana ou Miami. Les deux moments décisifs, comme il l’a 2. Schaffhouse 30 17 6 7 50-30 57 ZURICH - KLOTEN 5-2 (2-0 3-1 0-1) Dallas Mavericks 106-105 ap. Milwaukee Bucks 3. Wil 30 14 9 7 59-35 51 Hallenstadion: 11 200 spectateurs (guichets - Atlanta Hawks 103-111. Minnesota Seule équipe de NBA à avoir meilleures équipes de cette prouvé en conquérant les deux 4. Servette 30 14 7 9 42-38 49 fermés). Timberwolves - Utah Jazz 130-136 ap. New atteint la barre des 60 succès Conférence (dont le 3e Toronto derniers titres.  SI 5.Lugano 30 14 7 944-4249 Arbitres: Eichmann, Kurmann, Arm et Küng. Orleans Pelicans - Houston Rockets 105-100. San 6. Winterthour 30 11 6 13 40-41 39 Buts: 7e Cunti (Tabacek, à 5 contre 4) 1-0. 8e Antonio Spurs - Los Angeles Lakers 100-113. 7. Bienne 30 8 8 14 45-54 32 Trachsler (Nilsson, Blindenbacher) 2-0. 22e Boston Celtics - Washington Wizards 102-118. 8. Chiasso 30 5 10 15 29-45 25 (21’18) Cunti (Tabacek, Wick) 3-0. 22e (21’54) Cleveland Cavaliers - Brooklyn Nets 114-85. 9. Wohlen 30 4 9 17 34-61 21 Stancescu (Bühler) 3-1. 29e Fritsche (Trachsler, Miami Heat - Philadelphia 76ers 87-100. New OLYMPISME Les Jeux d’été de 2016 coûteront au moins 14 milliards. 10. Locarno 30 4 9 17 24-57 21 à 4 contre 5) 4-1. 37e Seger (Bärtschi, Geering) York Knicks - Toronto Raptors 95-92. Portland Samedi 26 avril. 17h: Chiasso - Schaffhouse. 5-1. 60e (59’26) Mueller (Santala) 5-2. Trail Blazers - Los Angeles Clippers 110-104. Winterthour - Lugano. Dimanche 27 avril. 15h: Sacramento Kings - Phœnix Suns 99-104. Pénalités: 6 x 2’ contre Zurich; 5 x 2’ contre Denver Nuggets - Golden State Warriors 112-116. Wil - Bienne. Wohlen - Locarno. Lundi 28 avril. Kloten. LafactureserasaléeàRio Play-off (au meilleur de sept matches). 19h45: Vaduz - Servette. Quarts de finale de Conférence (dès ce soir). LOCARNO-VADUZ1-1(0-1) LNA-LNB Les Jeux olympiques de Rio suite présenter son premier rap- milliards ne sont pas le montant Est:Indiana Pacers - Atlanta Hawks. Miami Heat Lido: 530 spectateurs. Barrage de promotion-relégation - Charlotte Bobcats. Toronto Raptors - Brooklyn 2016 coûteront la coquette port d’évaluation sur les prépa- définitif et tout indique que le Arbitre: Huwiler. (au meilleur de sept matches) Nets. Chicago Bulls - Washington Wizards. somme d’au moins 36 milliards ratifs au CIO. Du total de 36,7 montant final ne sera connu Buts: 21e Pak 0-1. 86e Buess 1-1. Viège-Bienne...... 1-4 Ouest: San Antonio Spurs - Dallas Mavericks. de reals (14,1 milliards de milliards de reals, 58,52% se- qu’à la veille de la compétition. Notes: 32e tir sur la transversale de Buess Bienne mène 3-1 dans la série. Oklahoma City - Memphis Grizzlies. Los Angeles francs), 28 des 52 projets prévus ront financés par le privé et Ce jeudi sera publié l’appel d’offre (Locarno). Ce soir Clippers - Golden State Warriors. Houston n’ayant pas encore fait l’objet 41,48% par des fonds publics. Le du complexe sportif de Deodoro BIENNE - SCHAFFHOUSE 1-2 (0-1) 19.45 Bienne - Viège Rockets - Portland Trail Blazers. Gurzelen: 690 spectateurs. VIÈGE - BIENNE 1-4 (0-1 0-3 1-0) d’appels d’offres. Le maire de Rio, budget estimé en 2009 quand avec 11 projets estimés à 900 TENNIS Eduardo Paes, vient de présenter Rio a été choisie pour accueillir millions de reals (352 millions Arbitre: Fähndrich. Litternahalle: 4300 spectateurs (guichets Buts: fermés). la facture, moins d’un mois après les JO était de 28,9 mds reals de francs). Les 17 projets res- 17e Mangold 0-1. 81e Rossini (penalty) MONTE-CARLO 0-2. 87e Etchegoyen 1-2. Arbitres: Reiber, Stricker, Fluri et Müller. Monte-Carlo. Tournoi ATP Masters 1000 que le directeur exécutif du Co- (soit 38,1 mds de reals en va- tants n’ont pas encore de budget Notes: 91e expulsion d’Alioski (Schaffhouse, Buts:14e Untersander (Ulmer) 0-1. 23e Kamber (2,884 millions d’euros, terre battue). mité international olympique leurs actualisées), dont 15% re- établi. «Il ne sera possible de con- deuxième avertissement). 92e Vasic retient un (Umicevic, à 5 contre 4) 0-2. 26e Herburger Huitièmes de finale: Wawrinka (S-3) bat (CIO), Gilbert Felli, eût exprimé venaient à l’initiative privée. naître le coût final des projets qui fi- penalty de Salamand (Bienne). (Umicevic, Kamber) 0-3. 36e Kellenberger Almagro (Esp-15) wo. Federer (S-4) bat Rosol WINTERTHOUR - WIL 0-0 (Ulmer, Wieser) 0-4. 53e Dolana (Kovalev, à 5 (Tch) 6-4 6-1. Nadal (Esp-1) bat Seppi (It) 6-1 sa préoccupation sur le manque «Londres a été prise comme mo- gurent dans le cahier des charges contre 4) 1-4. de budget détaillé lors de sa der- dèle d’olympiade mais la nôtre que lorsqu’ils seront arrivés à matu- Schützenwiese: 2200 spectateurs. 6-3. Djokovic (Ser-2) bat Carreno Busta (Esp) Arbitre: Jacottet. Pénalités: 8x2’contreViège;6x2’contre 6-0 6-1. Garcia-Lopez (Esp) bat Berdych (Tch- nière visite (le 21 mars). aura moins de ressources publi- rité. Ce sera malheureusement à Bienne. Notes:20e tir sur le poteau de Holenstein (Wil). 5) 4-6 6-3 6-1. Ferrer (Esp-6) bat Dimitrov Gilbert Felli est attendu de ques», s’est félicité Eduardo une date proche de la livraison des (Bul-12) 6-4 6-2. Raonic (Can-8) bat Robredo 63r expulsion de Schuler (Winterthour, faute MONDIAUX M18 nouveau la semaine prochaine à Paes. Il a précisé que 65% du installations», a reconnu le prési- de dernier recours). (Esp-11) 6-4 6-3. Tsonga (Fr-9) bat Fognini (It- Championnat du monde M18 en Finlande. 10) 5-7 6-3 6-0. Quarts de finale: Wawrinka Rio où il devra se réunir avec le budget correspondent à des tra- dent de l’Autorité publique LUGANO - WOHLEN 2-1 (1-0) Tourpréliminaire. Jeudi: Groupe B: Suisse - bat Raonic 7-6 (7-5) 6-2. Federer bat Tsonga 2- maire et la direction du comité vaux qui resteront comme «héri- olympique, le général Fernando Cornaredo: 1577 spectateurs. Etats-Unis 4-2. Danemark - Finlande 1-6. Hier: 6 7-6 (8-6) 6-1. Ferrer bat Nadal 7-6 (71) 6-4. organisateur des JO pour en- tage» pour la ville. Mais ces 36,7 Azevedo e Silva.  SI Arbitre: Jancevski. République tchèque - Danemark 9-2. Djokovic bat Garcia-Lopez 4-6 6-3 6-1. Cherchez le mot caché! Qui ne prend pas parti, un mot de 6 lettres La solution de la grille se trouve en page 31 Les mots cachés paraissent chaque lundi, mercredi et vendredi

PEET I ROIDMINDEL ODNREX I ME RLX I ON LABELLETEJART IO ARMNO IAG I SBZHS I RAV I OL I TTQOPE I T VOUS DESIREZ VENDRE un bien immobilier? ACTION: laurelles, thuyas, buis, taxus, troènes, LA CHAUX-DE-FONDS, ERIKA, jolie black fran- Sans désagrément et sans aucun frais jusqu'à chamilles, arbustes à fleurs, etc. Livraison et çaise, lèvres de velours pour fellation à couper DPSRDEUAOEUENLA la vente? Alors nous nous occuperons de la plantation sur demande.Tél. 079 606 21 60 le souffle, coquine, doigts de fée, massage pro- vente de votre bien immobilier! Pour Votre www.pepiniere-schwab.ch fessionnel sur table, massage érotique, prostate DIPANOYCLARDNUR Habitation, D. Jakob - actif 7 jours sur 7. TIMBRES-POSTE, CARTES POSTALES, très joli + fantasme, corps recto/verso à l'huile chaude, RENMGENZDGENEOD Cantons de NE-FR-VD-BE-JU. Informations au choix, qualité assurée. Consultez le site: 1 heure de relaxation, 3e âge ok. 7/7. Privé, dis- Tél. 079 428 95 02. www.pascalpretre.ch crétion assurée. Pas pressée. Dès 8h. Se SSFARADI TNRAURI CORCELLES, rue Porcena 14, pour investisseur, déplace. Tél. 079 380 53 27 - Tél. 032 535 07 70 bel appartement de 4½ pièces (3 grandes LA NEUVEVILLE: Bar-Salon, ambiance très ERT I TLMGI IRMUEG chambres) 2 salles d'eau, cuisine agencée, sympa avec 5 hôtesses, prêtes à tout pour faire salon avec cheminée. Belle vue sur le lac et les plaisir. Massage vibro. Hygiène assurée. De 15h REGELUCI EMEI FLI Alpes. Cave, galetas. Fr. 465 000.- + garage individuel Fr. 25 000.-. Tél. 079 303 85 83 à 2h30. Grand-Rue 21. Tél. 076 617 10 69 L’AMOUR EST DANS LA PRAIRIE. Rencontres GN I SS ERDDMDL I AT WAVRE/NE MAISON MITOYENNE, 6 pièces dans entre Suisses romand(e)s avec www.suissema- LA CHAUX-DE-FONDS, Privé, belle brune, âge un cadre de verdure très calme et ensoleillé, trimonial.ch. Consultez gratuitement les profils mûr, très jolies formes, gros seins naturels, ETSIRTRFEERIECA école et transports publiques proches, 170 m2 proposés, parmi plusieurs milliers de Suisses sexy, sympa, patiente. Vrais massages sur table. e grand séjour-cuisine, cheminée, chambres spa- romand(e) classés par âge et ville. Pour tous vos fantasmes. Plaisir assuré. 3 âge NEDNOTORULATREL cieuses, 3 salles de bain, grande terrasse, 2 pla- bienvenu. 7/7. Drink offert. Tél. 079 351 70 58 ces de parc extérieures + 1 garage. Sous-sol TREAEECARAFEEDE entièrement aménagé. Fr 860 000.– à discuter. LACHAUX-DE-FONDS, PRIVE 1ère FOIS JULIANA, Disponible 30.09.2014.Tél. 079 524 35 61 tél. 079 154 40 68. Belle femme, 23 ans, seins XXL naturels, visage d'ange, longs cheveux, A Agamidé Dressing Métal Titre douce, sensuelle et raffinée. J'aime faire Agouti Druide Mindel Trajet OVRONNAZ à louer, appartement 3½ pièces l'Amour, sodomie, 69, massages variés, fella- Alcyon F Farad N Noix Triste avec mezzanine, près des bains. Fr. 600.- tion de A à Z. Pas pressée. Hygiène et discrétion Aluette Farder P Parade Z Zig /semaine tout compris. Tél. 079 271 62 10 assurées. Amidon Féerie Polard Anisé Fière Proie LA CHAUX-DE-FONDS, NEW BELLE FEMME C Carafe H Henné R Ration PRIVE CHERCHE IMMEUBLE région Neuchâtel. Cerne L Labelle Ravioli Tél. 079 589 01 12 mail: [email protected] blonde, 38 ans, charmante, avec classe, jolie Coq Labourer Régie silhouette, poitrine XXL, douce, patiente et très D Danse Léger Remixer PRIVÉ CHERCHE MAISON OU LOGEMENT en PPE coquine, 69, embrasse, massages, fellation Dauphin Lemming Rotonde à Colombier et environs. Tél. 078 857 74 44 nature et plus. Je vous reçois sans culotte pour Décaler Lézard Roulis JE NETTOIE AVEC MON KARCHER votre terrasse, réaliser tous vos fantasmes. 3e âge bienvenu. Défiler Limande S Sergent terrasse de restaurant, surface industrielle, 7/7, 24/24. Dimanche aussi. Tél. 076 796 96 00 Digitale Loisir Stayer parement, prix plancher, devis sans engage- Diorite M Marine T Tiédeur ment. Tél. 078 613 34 93. NOUVELLE À MOUTIER. Femme mûre, gros DAME, AVEC EXPÉRIENCE recherche emploi fixe nichons, vraie légende de la fellation, très ou extra, comme serveuse ou aide de cuisine. cochonne, sexe sans tabou, reçoit/se déplace. NEUCHÂTEL, bel appartement meublé de 2 piè- Tél. 078 720 44 34. Tél. 078 223 16 37 ces. Cuisine agencée, douche, libre dès le 30 avril. Écrire sous-chiffre: X 028-744401, à CHERCHE TRAVAUX DE CONSTRUCTION et réno- NEUCHÂTEL ESMERALDA, belle femme, très Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 vation, maçonnerie, parkings, chemins privés, chaude, sexy avec une grande envie de sexe. Fribourg murets de jardins et petits terrassements. Tél. Disponible pour faire de vos fantasmes une 076 740 38 60 réalité. Massage sur table doux, érotique et SAVAGNIER, à louer grand garage, Fr. 200.–/ relax. Viens me connaître tu ne le regretteras mois. Libre dès le 1.7.2014. Tél. 032 853 30 74. pas. 24/24. Rue de l'Ecluse 57, 3e étage. [email protected] Sonnez Esmeralda www.esmeralda69.ch Tél. SAVAGNIER, à louer local 75 m2, chauffé avec 076 627 41 98 WC et électricité 400V, place de parc à proximi- NEUCHÂTEL. Jolie déesse noire de l'amour, té.-/mois Fr. 750.– 2x/mois + charges. Libre dés ASSUREUR RECHERCHE TÉLÉPHONISTE pour gentille, câline, douce, fesses cambrées, gros le 1.7.2014. Tél. 032 853 30 74. prise de rendez-vous auprès de sa clientèle seins naturels, formes délicieuses. Je réalise [email protected] existante. Contactez le tél. 078 613 20 42. tous vos fantasmes. Hygiène assurée. Reçoit en AU LANDERON, attique 4½ pièces, 95 m2 net CHERCHE CONCIERGE pour immeuble. Petite privé. Boisson offerte. 3e âge bienvenu. Pas +terrasse 31m2, plein sud, vue panoramique. 3 Thielle 2 et 2a, au Landeron. Intérieur et exté- pressée, sur rendez-vous. Parking disponible. chambres à coucher, 2 salles d'eau avec fenê- rieur, 2 entrées, gazon environ 250 m2. Tél. 079 Tél. 078 741 82 70, tres, cuisine ouverte, coin à manger, salon, 427 19 26 LA CHAUX-DE-FONDS,PRIVE. Belle femme ascenseur, 1 place de parc extérieure, dans CLOOS ELECTRONIC SÀRL entreprise active blonde, très grosse poitrine naturelle, douce, quartier résidentiel, Loyer Fr. 1850.– + charges depuis plus de 25 ans dans le domaine de la sympa, sensuelle, belle silhouette, sexy, talons Fr. 260.–. Possibilité 1 place de parc dans sous-traitance électronique. Nous sommes à la aiguilles. Pour réaliser tous vos fantasmes! garage collectif 120.–. Tél. 079 336 08 42 recherche d'un(e) Responsable du départe- Massages tantra! Douche dorée! Pas pressée! e COUVET, au bord de l'Areuse. Appartement ment Contrôle. Diplôme de technicien(ne) en Plaisir extrême assuré! Drink offert. 3 âge bien- mansardé de 3½ pièces + petite pièce au 2e électronique ou équivalent. Bon niveau d'alle- venu. Lundi au dimanche, 9h à 23h, parking étage, environ 130 m2. Cuisine agencée, lave- mand. Aptitude à conduire du personnel. privé. Tél. 078 815 28 58 vaisselle. Salle-de-bains avec baignoire. Lave- Jambe-Ducommun 8, 2400 Le Locle. Tél. 032 LE LOCLE, NAOMIE,1ère fois, 25 ans, magnifique linge et sèche-linge, cave, galetas, part au jardin 931 74 74 tigresse, vous fait monter au sommet des mon- d'agrément. Près de la gare et commerces. tagnes, vous faire planer au-dessus des nua- Loyer Fr. 845.– + charges Fr. 250.–. Libre de ges. Viens profiter de moments inoubliables. Ne suite. Tél. 032 863 23 60 rate pas le bonheur, réalisation de tes fantas- NEUCHÂTEL, bel appartement meublé 3 pièces, mes. Spécialités, massages, discrétion. cuisine agencée, bains, balcon. Tél. 079 797 13 18 Hygiène assurée, sur rendez-vous. Se déplace A ACHETER CASH: VOITURES, BUS, jeep, cam- (nuit possible). Tél. 076 632 68 23. Girardet 42, ST-AUBIN-SAUGES, très bel appartement neuf, ping-car, 4x4, camionnettes, pick-up, occasion, 1er étage. 4½ pièces en duplex, 120 m2 + terrasse de 14 à l'export et à la casse. État et kilomètres indif- m2, salon cuisine ouverte, parquet, poêle, WC férents, toutes marques. Sérieux, service LA CHAUX-DE-FONDS, je m'appelle Lisa, je suis douche, salle de bains + baignoire, colonne de rapide, enlèvement immédiat. 7/7. Bon prix. Tél. belle, douce et très généreuse, je vous reçoit lavage-séchage, ascenseur, proche du lac. Libre 076 527 30 03 sur rendez-vous. Discrétion assurée. Tél. 079 au 1er juin 2014. Fr. 2050.– + Fr. 300.– charges. 656 28 17 Tél. 079 299 91 06 NEUCHÂTEL, 1RE FOIS, 28 ans, magnifique LOCAL COMMERCIAL à CORTAILLOD, Chemin femme très sexy! Venez vous détendre vers des Rochettes 1. De plain-pied sur un seul moi, passer un merveilleux moment!!! Je niveau actuellement exploité par une papeterie. m'appelle Sara, mince, coquine, talons, 300 m2 très lumineux. Libre dès le 1er juin ou porte-jarretelles, douce, une vrai perle. Tous à convenir. S'adresser à contact@buroselec- STÉPHANE BRAND PEINTURE, travail propre et fantasmes, massages, fellations, rapport. tion.ch soigné depuis 20 ans à votre service, intérieur Discrétion assurée, pas pressée. 7/7 24/24. et extérieur, rénovation, décoration, ponctualité. Tél. 078 884 23 60 NEUCHATEL, grand 3½ pièces à louer de suite, Diplôme fédéral. Entreprise formatrice. Tél. 078 cuisine agencée, balcon, Fr. 1059.- / mois, char- 712 79 79 ges et garage (box) compris. Tél. 079 469 07 93 ROBES DE MARIÉE - ROBES DE SOIRÉES, grand La famille M. est pauvre. Mais cela ne se voit pas. LA CHAUX-DE-FONDS, 4 pièces rénové avec cui- choix, en vente chez Annette Geuggis, Car la famille M. s’efforce d’avoir l’air convenable. Monsieur, sine agencée, jardin, Numa-Droz 84, libre, Fr. Cortaillod. Tél. 032 842 30 09. Possibilité de 900.– sans charges. Tél. 079 634 04 94 louer des smokings. en tant que magasinier, gagne tout simplement trop peu. Madame doit donc aussi travailler. Et placer ses enfants à la GRAND MARCHÉ AUX PUCES dans une ferme garderie. A la fin du mois, dans la famille M. on n’a pas grand- rénovée. Meubles en bois massifs, vaisselles, chose à mettre sur la table, à part les factures non payées ... horloge, maroquinerie, divers. Paiement sur place. Début de la vente à 11h le samedi 26 avril La famille M. n’est qu’un exemple. Mais la pauvreté existe jusqu'au dimanche 27 à 16h. Montagne de vraiment. DEVELIER, POULETTES FERMIERES, brunes, Cernier 19, la Vue-des-Alpes. Suivre les pan- blanches, noires, vaccinées, contrôles salmonel- neaux "Vente". Brocanteurs bienvenus ! Tél. 079 les, début de ponte, Fr. 25.- Tél. 032 422 17 02 824 84 14 SAMEDI 19 AVRIL 2014 L'EXPRESS SPORTS 25

HOCKEY SUR GLACE La Suisse a gagné 5-2 et perdu 2-1 aux tirs au but en Biélorussie. Rendez-vous à Neuchâtel. HOCKEY SUR GLACE Université recherche des moskitos top Une victoire et une défaite à Grodno Afin de pouvoir inscrire une nouvelle équipe en moskitos top Après avoir pris la mesure de la face aux Suédois. Robin Gross- la saison prochaine, Université Biélorussie 5-2 jeudi soir à mann (1-1, 10e) et Reto Suri (4- organise deux entraînements Grodno, la Suisse s’est inclinée 1, 25e) ont trouvé ainsi la faille pour tester les candidats (de hier 2-1 aux tirs au but dans la en power-play. Le deuxième but moins de 13 ans). Ces séances, même patinoire et face au helvétique, inscrit 85’’ après dirigées par Gil Montandon et même adversaire. Inti Pestoni a l’égalisation par Clarence Kpar- Claude Fugère, auront lieu le été le seul buteur helvétique. ghai, tombait en outre alors mardi 22 avril de 18h à 19h30 et Contrairement au premier qu’une pénalité différée avait le jeudi 24 avril de 18h à 19h30. match où l’équipe nationale été signalée par les arbitres. Inscription obligatoire à  avait rapidement pris les de- Même le 3-1, signé Benjamin [email protected] RÉD - COMM vants en menant 5-1 dès la 27e Plüss (24e), était le fruit d’un minute, les attaquants ont eu de jeu de puissance puisqu’il était CYCLISME la peine à trouver le chemin des inscrit alors que la Biélorussie buts. Sean Simpson a dû regret- évoluait au complet depuis Cavendish mise sur ter que Suri manque le 1-2 à la deux secondes... le Tour de France 52e et que Rüfenacht ne tue pas La Suisse se prépare mainte- Le Britannique Mark Cavendish le match à 13 secondes de la fin nant à affronter deux fois la Ré- fera l’impasse sur le Giro et se de la prolongation. publique tchèque vendredi à concentrera sur le Tour de France, La partie s’est donc jouée aux Neuchâtel et dimanche à Bâle. a confirmé l’équipe Omega tirs au but, comme vendredi Deux rencontres auxquelles Pharma en détaillant le dernier à Arosa face à la Suède. participeront Roman Josi et Da- programme du champion du Mais avec un résultat différent, mien Brunner. Trois joueurs de monde 2011. Cavendish, 28 ans, puisque la Suisse a échoué dans Genève-Servette pourraient courra le Tour de Turquie (27 avril ses trois tentatives et que Ka- également faire leur appari- au 4 mai) et participera au Tour de lyuzhny a réussi le seul tir au but tion: Tobias Stephan, Denis Californie (11 au 18 mai) puis au biélorusse. Hollenstein et Kevin Romy. Tour de Suisse (14 au 22 juin).  SI Quant à Goran Bezina, sa pré- Avec Josi et Brunner sence n’est absolument pas ga- La formation de Sean Simpson rantie.  SI Après avoir marqué cinq fois jeudi, les Suisses n’ont trouvé la faille qu’à une reprise hier. KEYSTONE FOOTBALL a concédé beaucoup trop de pé- Marco van Basten nalités, mais le box-play a plutôt HIER: BIÉLORUSSIE - SUISSE 2-1 (0-0 1-1 0-0) JEUDI: BIÉLORUSSIE - SUISSE 2-5 (1-2 0-3 1-0) bien fonctionné, même si le but Grodno: 2200 spectateurs. Grodno: 2500 spectateurs. Arbitres: Sidorenko, Amozov, Dedyulya et Golyak (Bié). entraînera Alkmaar biélorusse est tombé en supério- Arbitres: Sidorenko,Amozov,DedyulyaetGolyak(Bié). Buts: 2e A. Kostitsyn (S. Kostitsyn, Drozd) 1-0. 10e (9’45’’) Grossmann (Ramholt,à5contre4)1- Marco van Basten sera 1. 12e (11’10’’) Kparghai (Martschini, Ambühl) 1-2 (pénalité différée). 24e (23’34’’) Plüss (Ramholt, rité numérique à la 27e de la Buts: 27eKisly(Antonov,à5contre4)1-0.31ePestoni(à5contre4)1-1. Guerra) 1-3. 25e (24’17’’) Suri (Pestoni, Ambühl, à 5 contre 4) 1-4. 27e (26’27’’) Walser (Suri, Pesto- l’entraîneur de l’AZ Alkmaar ces deux prochaines saisons. A 49 crosse de Kisly. Heureusement, Tirs au but: Suri -, A. Kostitsyn -; Plüss -, Kalyuzhny 1-0; Pestoni -. ni)1-5.44eStepanov(A.Kostitsyn,Kalyuzhny,à5contre3)2-5. la Suisse n’a mis que quatre mi- Pénalités: 7 x 2’contre la Biélorussie, 9 x 2’contre la Suisse. ans, Marco van Basten succédera Pénalités: 5 x 2’contre la Biélorussie,9x2’+10’(Froidevaux)contrelaSuisse. nutes pour égaliser par l’entre- Biélorussie: Lalande (25e Mezin); Karev, Denisov; Goroshko, Antonov; Stas; Nogachev; Ka- à Dick Advocaat. Après des mise de Pestoni en avantage nu- Biélorussie:Mezin; Karev, Denisov; Goroshko, Stas; Usenko, Antonov; Filichkin; A. Kostitsyn, Ka- lyuzhny, Kovyrshin, Usenko; A. Kostitsyn, Gavrus, S. Kostitsyn; Stepanov, Drozd, Ugarov; Yeli- expériences mitigées à la tête de mérique. lyuzhny, S. Kostitsyn; Yefimenko, Kovyrshin, Ugarov; Kisly, Volkov, Drozd; Yeliseyenko, Osipov, Da- seyenko, Osipov, Yefimenko. l’équipe des Pays-Bas et de Jeudi lors de sa victoire 5-2, la donov; Gavrus. Suisse: Manzato; Schlumpf, Guerra; Ramholt, Grossmann; Kamerzin, Kukan; Huguenin, Kpar- l’Ajax, Marco van Basten était ghai; Neuenschwander, Froidevaux, Scherwey; Rüfenacht, Monnet, Plüss; Pestoni, Ambühl, depuis 2012 au club sélection helvétique s’est mon- Suisse: Genoni; Schlumpf, Guerra; Kamerzin, Ramholt; Kukan, Vauclair; Huguenin, Kparghai; Ber- Suri; Martschini, Walser, Berger. ger, Froidevaux, Scherwey; Neuenschwander, Monnet, Plüss; Pestoni, Rüfenacht, Suri; Marts- d’Heerenveen.  SI trée convaincante en supériorité Notes: la Suisse sans Vauclair ni Déruns (surnuméraires). Débuts internationaux de Kamerzin. numérique, comme cela avait chini, Walser, Grossmann. Tirs: Biélorussie 23 (10-6-7); Suisse 26 (5-13-8). Efficacité en supériorité numérique: Biélorussie été le cas la semaine dernière Notes: la Suisse sans Ambühl ni Déruns (surnuméraires). 25e tir sur le poteau de Kalyuzhny. 1/7; Suisse 2/5. Neymar et Alba absents un mois Double coup dur pour Barcelone. Tous deux blessés, Neymar et LNA Les hommes de Marc Crawford posent des problèmes insolubles à Kloten et pourraient être sacrés ce soir. Jordi Alba seront absents pendant un mois et ne devraient donc plus jouer en championnat cette Zurich se rapproche de son cinquième titre national saison. L’attaquant brésilien et le défenseur espagnol ont tous Zurich n’a pas manqué le troi- équipe s’impose 4-0. Davos avait deux été touchés mercredi lors de sième acte de la finale de LNA. réussi cette performance en la finale de la Coupe du Roi Les joueurs de Marc Crawford 2002 face à...Zurich. perdue face au Real Madrid (2-1). ont dominé Kloten 5-2 et ne sont Ils seront rétablis pour la Coupe plus qu’à une victoire du titre. Bienne fait le break du monde. Neymar souffre d’une Le cinquième titre des Lions se En s’imposant 1-4 à Viège dans contusion au pied gauche. Alba rapproche à vitesse V. En avance le quatrième acte du barrage de est, pour sa part, victime d’une 2-0 dans la série, Roman Wick et promotion-relégation, Bienne déchirure à la cuisse droite.  SI ses coéquipiers ont ajouté un n’est plus qu’à un succès du main- troisième point en dévorant les tien. Les Seelandais tenteront de Flyers dans une «Finalissima» à conclure ce soir chez eux. BASKETBALL sens unique. Les Zurichois ont Bienne semble plus que jamais Stockalper, Kazadi débuté leur travail dès la 7e mi- sur la voie de la rédemption. et Watson à l’honneur nute sur un beau jeu en power- Après un premier passage raté à play. Nonante-cinq secondes la Litterna samedi dernier et Les meilleurs joueurs (MVP) de la plus tard, Gerber a dû s’incliner une défaite 5-2, les hommes de saison ont été désignés. Deux une deuxième fois devant Kevin Schläpfer n’ont pas com- joueurs de Lugano et un de Trachsler, de retour après sa sus- mis deux fois la même erreur. Fribourg Olympic ont remporté les trois récompenses. Derek pension de trois matches. Comme un symbole, les Bien- Stockalper (Lugano) est élu Les 11 200 spectateurs du Hal- nois ont pour la première fois du meilleur joueur suisse, le lenstadion ont pu se rendre barrage marqué les premiers par Fribourgeois Jonathan Kazadi fait compte de l’impact de l’ancien Untersander (14e). sien le trophée de meilleur joueur Servettien dans le jeu. Auteur Nettement dominés lors du suisse M23 et l’Américain Travis d’unbutetd’unassist,Morris troisième match, les Haut-Valai- Watson remporte le titre de Les joueurs des Zurich Lions pourraient déjà soulever le trophée ce soir. KEYSTONE Trachsler a livré une copie par- sans ont sombré dans le tiers meilleur joueur étranger.  SI faite. «Notre principe est de pen- médian. Kamber a d’abord dou- ser d’abord à la défense et je pense de pression sur la défense de Hollenstein. L’ancienne gloire Servette, les Zurichois donnent blé la mise en avantage numéri- que nous avons su l’appliquer par- leur éternel rival. A la 27e, les des Aviateurs répond en rac- l’impression de boxer dans une que à la 23e, puis Herburger a HIPPISME faitement. Et contrairement aux joueurs de Felix Hollenstein ont courcissant son banc, mais cela autre catégorie. Comme lors des permis aux Bernois de prendre séries face à Lausanne et Genève, même bénéficié de quatre mi- demande une énergie supplé- deux tours précédents, l’abon- trois longueurs d’avance (26e). Schwizer gagne, nous avons su faire preuve de nutes avec un homme de plus mentaire que ses joueurs ne pos- dance de talent mise au service Les visiteurs ont définitivement Guerdat placé constance après nos victoires.» sur la glace, mais comme bien sèdent plus à ce stade de la sai- du collectif a tout de la formule assuré leur succès à la 36e sur un Pius Schwizer et Quidam du Vivier Ces deux réussites ont forcé- souvent, les Lions ont crucifié son. Il a également dû faire face magique. Muet depuis le but de Kellenberger. ont remporté la première des trois ment coupé les ailes des Avia- leur adversaire durant l’un de à la défection de Matthias Bie- 1er avril, Luca Cunti s’est rappe- Enfin en mode commando, les épreuves de la finale de la Coupe teurs contraints de tourner avec leurs temps forts. Fritsche filait ber, touché au cours du tiers mé- lé qu’il était l’un des meilleurs Seelandais paraissent plus moti- du monde. Le Lucernois n’a pas seulement six défenseurs. Mais en direction de Gerber pour ins- dian. La partie prit même des al- joueurs suisses. Si l’état d’esprit vés par leur maintien que les été le seul Suisse à briller à Lyon c’est curieusement après le 3-0 crire le 4-1 (29e). lures de fête à la 37e avec le 100e ne change pas, Zurich soulèvera Viégeois par une promotion. Au puisque Steve Guerdat, sur Nino de Cunti (22e) que les Flyers ont Attaché à ses quatre blocs, but de Mathias Seger sous le sa cinquième coupe ce soir. Ce vu des deux derniers matches, des Buissonnets, a pris un sorti le nez à la fenêtre. Ils ont Marc Crawford propose au- maillot zurichois. serait la deuxième fois en 16 ans on voit mal Viège être capable excellent quatrième rang, évitant d’ailleurs réduit le score par jourd’hui un challenge presque Depuis leur succès 4-0 dans le et l’apparition des finales au de contrecarrer les plans bien- de commettre la même erreur Stancescu et ont mis davantage impossible à relever pour Felix septième match contre Genève meilleur de sept matches qu’une nois ce soir.  SI que l’an passé à Göteborg.  SI Votre journal et ses magazines sur tablette* NOUVEAU Dès maintenant sur Android

En ligne dès 1h du matin, l’édition complète de L’Express enrichie de contenus multimédias.

A télécharger sur

*Inclus dans l’abonnement ++ ABOnumérique Premium de L’Express. Possibilité d’achat à l’édition (Fr. 2.-) Applications + E-paper + Contenus en ligne Dès Fr. 17.50 par mois Découvrez toutes nos offres d’abonnements sur abo.arcinfo.ch

LE PLAISIR D'ÊTRE INFORMÉ SAMEDI 19 AVRIL 2014 L'EXPRESS TV SAMEDI 27

MIMIE MATHY fans se rassurent, Mimie Mathy ne souhaite Channel, via son site www.DisneyChannel.fr. pas pour autant abandonner son rôle d’ange À noter, NT1 diffuse actuellement la saison 1 les di- Envie d’un rôle de méchante gardien. «Les “Joséphine”, je vais continuer manches matin. «J’ai envie de faire mon “Thelma et Louise”,j’ai tant que je m’amuse. C’est un personnage à envie de faire “Mary Poppins”,j’ai envie de faire part puisque, chaque fois, j’endosse un métier «PLUS BELLE LA VIE» la méchante dans un “James Bond”», a récem- différent, donc je peux vraiment m’amuser à ment déclaré Mimie Mathy (photo TF1). La trouver plein d’idées», conclut celle qui est La boutique menacée comédienne, qui incarne l’héroïne de «Jo- liée avec la Une jusqu’en 2015 et qui repren- La Canebière est en ébullition: la boutique mar- séphine, ange gardien» depuis 1997, sur dra les tournages le mois prochain. seillaise des produits dérivés du feuilleton «Plus belle PEOPLE TF1, déplore que sa petite taille constitue la vie» pourrait fermer ses portes en juin. Le magasin, un frein pour les réalisateurs et les direc- «VIOLETTA» installé dans le quartier du Panier, est devenu le point teurs de casting: «C’est vrai que j’ai un per- de passage obligé pour tous les fans de la fiction à suc- sonnage physique à part, il faut qu’un met- Lesfansauscénario cès de France 3. Ils y trouvent des souvenirs en tout teur en scène se dise: “tiens, je vais Les jeunes aficionados de la série «Violetta», genre: tasses, tee-shirts, livres, porte-clés et autres bi- demander à Mimie Mathy de le faire parce avec Martina Stoessel, peuvent donner leurs belots. La société Telfrance, qui produit la série, retire que ce n’est pas une question de physique idées aux scénaristes pour la saison 3. L’opé- sa licence officielle à la boutique, faute de rentabilité. mais de tempérament”». Mais que ses ration est organisée par la chaîne Disney La résistance s’organise afin de sauver ce commerce.

RTS Un RTS Deux TF1 France 3 M6 ARTE

7.00 Quel temps fait-il ? 10.30 Formule 1 6.00 Bob l’éponge 8 6.10 La guerre des Stevens 8 6.00 Euronews 8 6.00 M6 Music 8.00 SOS dauphins ! 7.30 Euronews Grand Prix de Chine. Essais. 6.25 La famille Cro 8 7.00 Télématin 6.35 Ludo 8 6.25 M6 Kid 8.50 Entre tempête et grande 8.35 Michel Strogoff H 11.40 Svizra Rumantscha 8 6.30 Tfou 8 10.00 Thé ou café 8.25 Samedi Ludo 8 8.10 M6 boutique marée : les Halligen Film. Avec Curd Jürgens. 12.10 Quel temps fait-il ? 8 8.10 Téléshopping - Mag. Invitée : Anna Mouglalis. 10.50 C’est pas sorcier 8 10.40 Cinésix 9.55 Villages de France 8 10.25 Plus belle la vie 12.30 Journal du Mondial 8 Samedi 8 10.50 Motus 8 Magazine. Forêts du Congo : 10.50 New Girl 10.20 Les côtes de la Baltique 12.45 Le journal 13.00 Le journal 9.50 Téléshopping 11.20 Les z’amours 8 sur la piste des bois tropicaux. Série. Trois gars, une fille - Le Danemark - La Suède - 13.05 Faut pas croire 8 OU Tennis va plus loin 8 11.55 Tout le monde veut 11.30 La voix est libre Kryptonite - La danse La Finlande - La Pologne. 13.30 Chambord 8 Masters de Monte-Carlo. 10.10 Petits secrets prendre sa place 8 12.00 12/13 des canards - Le bâton 13.20 Futuremag 8 14.30 William & Kate : Demi-finale. En direct. entre voisins 8 13.00 Journal 12.50 30 millions d’amis 8 des sentiments. 14.00 Yourope quand tout a commencé 13.15 Nouvo 11.05 Tous ensemble 8 13.20 13h15, le samedi... 13.25 Les grands du rire 8 12.45 Le 12.45 14.25 Villages de France 8 Film TV. Biographie. VM. 13.30 RTSinfo 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 14.00 Envoyé spécial, 15.00 En course 13.05 C’est ma vie 15.10 Les côtes de l’Irlande Avec Camilla Luddington. 14.10 Royal Pains 13.00 Journal 8 la suite 8 sur France 3 8 Magazine. Au cœur d’un des Série documentaire. L’Ouest 16.05 Rookie Blue 8 14.55 Royal Pains 13.20 Reportages 8 Magazine. Les papas 15.25 Samedi avec vous plus beaux palaces du monde - sauvage - Dublin et les plages 16.55 Bridget Jones, l’âge OU Tennis 15.15 Ghost Whisperer 8 du dimanche, 21 ans après. 17.00 Les carnets de Julie 8 Dance, patinage : prêts à tout de l’Est - Au nord de Belfast - de raison HH 8 Masters de Monte-Carlo. Série. Le chant du cygne - Invité : Éric Bocciarelli. Magazine. Le pays nantais pour être les meilleurs - Des La rigueur du Nord-Ouest. Film. Comédie. VM. Avec Renée Demi-finale. En direct. Mourir sur scène - 14.55 Grand public 8 en Loire-Atlantique. femmes face à leurs défis. 18.10 Cuisines des terroirs Zellweger, Hugh Grant. 15.40 30 Rock Sur la pente glissante. 15.50 Les 30 ans du Théâtre 17.55 Questions pour 17.10 Y’a que les imbéciles qui 18.35 Arte reportage 18.45 Pique-assiette 16.25 Last Resort 17.45 Tous ensemble 8 de Bouvard 8 un champion 8 ne changent pas d’avis ! 19.30 Le dessous des cartes 8 invite les chefs 8 17.55 Psych, enquêteur 18.45 50 mn Inside 8 18.05 On n’demande 18.30 Avenue de l’Europe 8 18.35 Un trésor 19.45 Arte journal 19.20 Swiss-Lotto malgré lui 20.00 Journal 8 qu’à en rire 8 19.00 19/20 dans votre maison 20.00 Roumanie, les récits 19.30 Le journal 8 19.30 Le journal signé 8 20.35 Loto 8 18.50 Mot de passe 8 20.00 Tout le sport 8 19.45 Le 19.45 d’un cimetière 20.15 Un air de famille 8 20.00 Trio Magic & Banco 20.45 Nos chers voisins 8 20.00 Journal 20.15 Zorro 8 20.05 Scènes de ménages 20.40 Silex and the City 8

20.55 FILM 20.10 SPORT 20.55 DIVERTISSEMENT 20.45 SPORT 20.45 SÉRIE 20.50 SÉRIE 20.45 DOCUMENTAIRE

L’homme qui Commissaire La France murmurait à l’oreille… Hockey sur glace The Voice Football Magellan Hawaii 5-0 entre ciel et mer … des chevaux. Film. Comédie Championnat de Suisse. Divertissement. Présentation : Coupe de la Ligue. Lyon/Paris- Série. Policière. Fra. 2009. Série. Policière. EU. Avec Doc. Nature. Fra. 2011. Réal. : dramatique. EU. 1998. VM. Play off, finale, match 4. Nikos Aliagas. 2h35. En direct. SG. Finale. En direct du stade Saison 2. Chasse gardée. Avec Alex O’Loughlin, Scott Caan, Charles-Antoine de Rouvre et 2h40. Avec Robert Redford. En direct. Les shows en direct se pour- de France. Une rencontre Jacques Spiesser. Lors d’une Daniel Dae Kim. 2 épisodes. Jérôme Scemla. 1h35. De Calais Pour redonner à sa fille, le goût Kloten/Fribourg et Zürich/ suivent ! Les quatre derniers choc entre le grand club chasse, un grand patron est Un patron de bar disparaît à Bonifacio, une étonnante de vivre, une mère engage Servette Genève étaient les candidats de chaque équipe français des années 2000 tué d’une balle en plein coeur. après avoir tué l’un des deux balade onirique à vol d’oiseau à un dresseur de chevaux. affiches des demi-finales. s’affrontent. et le champion de France. Les suspects sont nombreux. hommes qui l’avaient agressé. le long du littoral français.

23.50 Créance de sang 8 22.35 Sport dernière 23.30 The Voice, la suite 8 22.45 Tour auto 22.25 Soir/3 8 22.30 Hawaii 5-0 22.20 Il est minuit, Film. Policier. EU. 2002. VM. Magazine. 0h30. Inédit. En direct. Divertissement. Prés. : Nikos 23.10 On n’est pas couché 22.45 Inspecteur Lewis 8 Série. Policière. EU. Avec Alex Paris s’éveille 8 Réal. : Clint Eastwood. 1h49. Cette émission fait le point Aliagas, Karine Ferri. 0h45. Inédit. Talk-show. Présentation : Série. Policière. GB. 2009. O’Loughlin, Scott Caan. Doc. Société. Fra. 2011. Avec Clint Eastwood, Jeff Daniels. sur les résultats des derniers Après l’épreuve des grands . 3h00. Saison 3. Avec Kevin Whately. 3 épisodes. Réal. : Yves Jeuland. 1h30. Deux ans après une transplan- matchs disputés dans la soirée shows en direct, Nikos Aliagas Laurent Ruquier reçoit Le labyrinthe des illusions. Un avion non identifié Ce documentaire nous trans- tation cardiaque qui l’a contraint et passe en revue toute emmène les téléspectateurs une personnalité politique Jessica Rattenbury se retrouve est retrouvé avec cinq morts porte dans l’effervescence des à abandonner la traque d’un l’actualité du sport récente : foot- dans les coulisses de l’émission, et des artistes. Il s’intéresse handicapée à la suite à l’intérieur. Le 5-0 se charge cabarets de la rive gauche. tueur en série, un ex-agent du ball, basket, hockey sur glace. au travers d’images inédites à leur actualité et évoque les d’une tentative d’assassinat de l’affaire. 23.50 Tracks FBI accepte d’enquêter sur le 23.05 Trio Magic & Banco et d’interviews exclusives. événements qui ont marqué qui visait son père. 1.05 Supernatural 0.35 H-Man 8 meurtre de la jeune femme 23.10 Music on Tour 0.15 Les experts : Miami 8 la semaine, épaulé par Aymeric 0.20 Renaud Capuçon Série. L’antéchrist - Jeu d’argent, Série. Le Flot Noir. dont il porte le cœur. 0.20 Fringe Série. Tête-à-tête - Traqué ! - Caron et Natacha Polony. et Hélène Grimaud jeu de temps. 0.40 Gossip in Concert 1.40 Le journal 8 1.40 Un air de famille 8 Relations de bon voisinage. 2.15 Alcaline, le mag 8 Concert. 2.45 M6 Music Concert. Les Vieilles Charrues.

RTL 9 TV5MONDE FRANCE 5 ARDSRF ZWEI RAI 1 CANAL ALPHA 16.05 L’ombre d’un soupçon 18.50 L’invité 19.00 64’ 20.05 Entrée libre 8 20.35 18.30 Sportschau 20.00 19.15 Psych 20.00 Hockey sur 18.50 L’eredità 20.00 5.00-19.00 Rediffusiondela HH Film 18.25 The Game l’essentiel 19.05 Les carnets de Échappées belles 8 22.05 Tagesschau 20.15 Klein gegen glace. Schweizer Meisterschaft. Telegiornale 20.30 Rai Tg boucle de la semaine 19.00- H Film 20.40 Un hiver à Julie 20.00 Épicerie fine 20.30 Cyclades sud : bleu, blanc, Groß - Das unglaubliche Duell Play-off, Final, 4. Spieltag. Sport 20.35 Affari tuoi 21.10 5.00 Rediffusion de la boucle Central Park H Film 22.30 Le journal de France 2 21.00 noir 8 23.00 L’œil et la main 8 23.15 Tagesthemen 23.35 Das En direct 22.35 sportaktuell Carosello Reloaded 21.15 Ti de la semaine. Arts martiaux. UFC Fight Night. Le festin des Papes 22.35 Le 23.25 Superstructures XXL 8 Wort zum Sonntag 23.40 Henry 23.15 Indiana Jones und das lascio una canzone 0.00 TG1 Bisping/Kennedy. Combat poids journal de la RTS 23.05 Je hais 0.15 Ötzi, la momie des & Julie - Der Gangster und die Königreich des Kristallschädels 60 Secondi 0.30 Chi siete venuti TÉLÉOBJECTIF RÉUSSIR moyens 1.10 Charme Academy les vacances Film TV 0.30 TV5 glaces 8 1.10 Le génie des Diva HH Film. Comédie. EU. HH Film. Action 1.10 Assassins - a cercare Film. Documentaire. 1.40 Libertinages monde, le journal - Afrique Renoir, de père en fils 8 2010. 1h40 1.20 Tagesschau Die Killer HH Film. Thriller. 2005. 0h50 1.20 TG1 - Notte Boucle à 12.00 - 14.00 - 16.00 - Boucle à 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00 Aurélie TMC EUROSPORT RSI 1 ZDF TVE I MEZZO Candaux: Bio, Gras, Fille, c’est le nom de son nouveau spectacle. 18.05 Sous le soleil de 21.00 Snooker. Championnat 19.40 Insieme 19.50 Lotto 18.00 ML Mona Lisa 18.35 15.50 El Tiempo 15.55 Saber y 18.00 Palatino live au festival Marche du Bicentenaire: plus de 1500 personnes ont participé à St-Tropez 8 19.45 Les du monde. 1re journée. En direct. Svizzero 20.00 Telegiornale hallo deutschland 19.00 heute ganar 17.30 Amar en tiempos Jazz à Porquerolles 19.00 8 20.35 23.00 20.40 21.05 19.25 20.15 18.50 ce projet rassembleur. Le goût du mystères de l’amour A Sheffield Voitures Melissa & Joey Der Bergdoktor Ein revueltos Los misterios Daniel Humair Special Show travail bien fait: c’est encore et 8 TMC agenda 20.50 New de tourisme. Championnat Programme non communiqué starkes Team 21.45 Kommissar de Laura 19.50 Cine de barrio 19.35 Daniel Humair Jazz toujours en Suisse que nous York, section criminelle 8 0.15 du monde des voitures de 23.05 Due Uomini e Mezzo Stolberg 22.45 heute-journal 21.00 Telediario 2° Edicion Archive 20.00 Intermezzo produisons le meilleur pain et Canapé quiz 8 2.15 Manuela tourisme. Qualifications. En 23.40 Oltre le regole - The 23.00 Das aktuelle Sportstudio 22.00 Cine Film 23.35 Informe 20.30 Pelléas et Mélisande. chocolat du monde. ou l’impossible plaisir : intimités direct 0.00 Rallye. Championnat Messenger Film. Drame 0.25 heute 0.30 Ohne Schuld semanal 0.35 Comando Opéra 23.30 Oscar d’Leon 8 Film TV. Érotique. d’Europe des rallyes. Résumé. 1.20 Repliche continuate HH Film. Policier actualidad 1.30 Repor au Zénith de Paris RADIOS CANAL+ PLANETE +SRF1 RSI 2 RTPI MTV La Première 6.08 Journal 9.10 Prise de terre 10.03 17.00 Rugby.Top 14. 18.55 Planète, tout un monde 18.45 Samschtig-Jass 19.20 14.20 Lawrence D’Arabia Film. 9.00 Bom Dia Portugal 13.35 La salle de bain est Médialogues 11.03 Le Kiosque à e 19.00 19.45 17.55 12.00 14.25 14.50 musiques 12.30 Le 12h30 13.03 Les 25 journée. En direct Des camions et des Ziehung des Schweizer Aventures 8 amici da Fim de Semana libre ?! Friendzone hommes et les femmes, mode 19.10 20.45 19.30 20.00 16.30 Le JT de Canal+ Salut hommes La véritable Zahlenlottos Tagesschau salvare Film Hockey sur Programme non communiqué Jersey Shore MTV Movie d’emploi 14.03 Monumental 15.03 les Terriens ! 20.25 Made in histoire de Barbe-Noire le pirate 20.00 Wort zum Sonntag glace. Playoff - Finali. En direct 12.30 Chefs academy kids Awards 18.10 La salle de bain Détours 16.03 Pour un oui, pour un Groland 20.55 Stoker HH Film TV. Docu-fiction 22.30 20.10 The Voice of 22.40 Sportsera 23.05 Brothers 14.00 Jornal da Tarde 15.15 est libre ?! 19.00 Papa où t’es ? son 17.03 La librairie francophone Film. Thriller 22.30 The Instinct sauvage 23.25 Instinct 22.50 Tagesschau 23.10 & Sisters - Segreti di famiglia Aqui Portugal 21.00 Telejornal 19.50 Friendzone 20.40 Ma 18.00 Forum 19.03 Sport-Première Numbers Station Film TV. sauvage 1.15 Faites entrer Silent Witness 1.05 Mankells 1.10 Il quotidiano 8 22.10 Programme non maison de star 21.55 Teen Wolf 22.30 Journal 23.03 Dernier rêve Policier 0.00 Jour de rugby l’accusé 2.35 Crime 360° Wallander HH Film TV. Policier. 1.45 Telegiornale 8 communiqué 1.00 24 horas 0.25 Ridiculous avant la nuit 0.03 L’agence. L’EXPRESS SAMEDI 19 AVRIL 2014 28 TV DIMANCHE

LAURENT RUQUIER annonçant l’arrivée de Roselyne Ba- PHILIPPE ETCHEBEST Recherche remplaçante chelot, actuellement sur D8, le fait doucement sourire, car, à ce jour, Lechefoselabarbe de Natacha Polony personne n’a encore été rencontré. Les «cauchemars» sont bientôt de retour sur «On n’est pas couché», le talk-show de M6. Avec un Philippe Etchebest barbu! C’est France 2, est dans l’attente d’une nou- «SEPT À HUIT» ainsi que le célèbre chef a tourné un «Cau- velle chroniqueuse. Natacha Polony chemar en cuisine» en France, à Besançon, va en effet bientôt quitter le plateau de Entretien avec Stromae et qu’il s’apprête à aller tourner un deuxième Laurent Ruquier (photo Bernard Barbe- Pour l’entretien de «Sept à huit», sur TF1, numéro de «Cauchemar à l’hôtel». «J’aime le PEOPLE reau/France 2). «Je ne suis jamais déçu Thierry Demaizière interrogera ce soir le changement et puis ma femme, Dominique, quand quelqu’un part, car je trouve cela chanteur Stromae. Suivront Patrick Bour- aime bien», précise-t-il… En revanche, c’est normal d’avoir envie d’évoluer. Et puis elle det, un gamin de la Ddass devenu PDG, rasé de près qu’il apparaît dans la campagne a déjà fait trois saisons avec nous. Mainte- qui raconte son parcours dans «Rien n’est publicitaire de 1667, marque pour laquelle il nant, je lance un appel pour la rempla- joué d’avance» (Fayard) et Léa Frédeval, conçoit des recettes à la bière. «Pour un Bor- cer: recherche journaliste femme et de pour «Les affamés» (Bayard), une chro- delais, ça n’allait pas de soi, mais j’aime sur- droite», confie l’animateur. La rumeur nique sur la jeunesse d’aujourd’hui. prendre et choquer!»

RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 M6 ARTE

7.25 Quel temps fait-il ? 10.55 Adrénaline 5.45 Voici Timmy 8 7.00 Thé ou café 6.00 Euronews 8 7.00 Absolument stars 10.15 La ruée vers l’or 8 7.45 Euronews 11.10 Je retourne 6.00 Bob l’éponge 8 Mag. Invitée : Catherine Clément. 6.35 Ludo 8 9.45 Malcolm 12.05 Design 8 8.10 Sport dernière chez ma mère 6.25 La famille Cro 8 8.05 Rencontres à XV 8 8.45 Dimanche Ludo 8 Je ne suis pas un monstre - 12.35 Philosophie 8.45 Les grandes migrations Film TV. Avec Annie Cordy. 6.30 Tfou 8 8.30 Sagesses bouddhistes 8 11.30 Dimanche avec vous Alerte rouge - Seuls à la maison. 13.10 Square 9.30 Pique-assiette 12.40 Les Simpson 10.10 Automoto 8 8.45 8 12.00 12/13 11.10 Sport 6 13.40 Blow Up invite les chefs 8 13.00 Jeux Olympiques 11.00 Téléfoot 8 9.15 Judaïca 8 12.10 12/13 Dimanche 8 11.20 Turbo 13.45 Villages de France 8 10.00 Culte de Pâques 8 de Sotchi 8 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 9.30 Orthodoxie 8 12.50 30 millions d’amis 8 12.45 Le 12.45 14.10 Les grandes 11.00 Messe de Pâques 8 Rétrospective. 13.00 Journal 8 10.00 Présence protestante 8 13.20 Inspecteur Gently 8 13.05 Maison à vendre transhumances 12.00 Message Pascal 15.00 Cyclisme 8 13.40 Mentalist 8 11.00 Messe 8 Série. Le moulin de la discorde. 14.50 D&CO, une semaine espagnoles et bénédiction Urbi Amstel Gold Race. En direct. Série. Combat de chefs - 12.00 Le jour du Seigneur 8 15.00 en course pour tout changer 14.55 La France et Orbi 8 OU 15.00 Tennis 8 Code rouge. Avec Simon Baker, 12.30 L’art de la Pâques sur France 3 8 Magazine. Aurélie et Nicolas. entre ciel et mer 12.35 Ensemble Masters de Monte-Carlo. Robin Tunney, Tim Kang, Owain 13.00 Journal En direct d’Auteuil. 17.15 66 minutes 16.25 Afrika ! Afrika ! 8 12.45 Le journal En direct. Finale. Yeoman, Amanda Righetti 13.20 13h15, le dimanche 15.20 Louis la Brocante 8 18.40 66 minutes : 18.00 Sir Simon Rattle 13.05 Pardonnez-moi 16.35 Les Simpson 15.25 Les experts 8 14.10 Vivement dimanche Série. Louis et le chapitre grand format et l’orchestre 13.55 Person of Interest 8 17.00 Les 101 Dalmatiens 8 Série. Une soirée presque Invité : Lambert Wilson. manquant. 19.45 Le 19.45 philharmonique de Berlin 15.50 À nous quatre H 8 Film. Animation. VM. parfaite - Une chance sur 16.20 Tempête, le prince 17.00 Les chansons d’abord 8 20.05 Cars toon 19.00 Arte journal Film. Comédie sentimentale. VM. 18.25 Faut pas croire 8 deux - Enquête parallèle. des loups 8 17.55 Questions pour Air martin - Martin à la res- 19.20 Sir Simon Rattle Avec Lindsay Lohan. 18.55 Pardonnez-moi Avec William Petersen, 17.30 Stade 2 un super champion 8 cousse - El martindor - Martin et l’orchestre 18.00 Hawaii 5-0 8 19.30 Le journal signé 8 Gary Dourdan, George Eads. 18.50 Vivement dimanche 19.00 19/20 lunaire - Martin volant non iden- philharmonique de Berlin 18.45 Sport dimanche 8 20.00 Ensemble 18.00 Sept à huit 8 prochain 8 20.00 Tout le sport 8 tifié - Martin poids lourd - Martin 20.00 Karambolage 8 19.30 Le journal 20.10 Il était une fois... Magazine. 20.00 Journal 8 20.15 Zorro 8 détective privé - Martin le grand 20.15 Vox pop 8 du Dimanche 8 l’Homme 8 20.00 Journal 8 20.30 20h30, le dimanche Série. L’homme venu d’Espagne. 20.40 Sport 6 20.40 Silex and the City 8

20.05 FILM 20.40 FILM 20.55 FILM 20.45 DOCUMENTAIRE 20.45 SÉRIE 20.50 FILM 20.45 FILM

Captain America : Sur la piste La grande vadrouille First Avenger du Marsupilami Le peuple miniature Inspecteur Barnaby Cars 2 Les choses de la vie Film. Comédie. Fra. 1966. Film. Action. EU. 2011. Réal. : Film. Comédie. Fra. 2012. Doc. Animalier. 2014. Réal. : Série. Policière. GB. Avec Film. Animation. EU. 2011. VM. Film. Drame. Fra-Ital-Suisse. Réal. : G. Oury. 2h05. Avec Joe Johnston. 2h04. Avec Chris Réal. : A. Chabat. Inédit. 1h45. S. Bell et M. Brownlow. 1h40. Neil Dudgeon. 2 épisodes. Réalisation : Brad Lewis, John 1970. Réal. : Claude Sautet. Bourvil, Louis de Funès. Un Evans, Tommy Lee Jones. A la Avec Jamel Debbouze. Un Inédit. Aux quatre coins du Le cadavre d’un fermier est Lasseter. Inédit. 1h46. Flash Inédit. 1h20. Avec Michel chef d’orchestre et un peintre suite d’une expérimentation reporter arrive en Palombie. Il globe, une caméra suit la vie découvert attaché à un arbre. McQueen, la star des circuits Piccoli, Romy Shneider. en bâtiment sont engagés par scientifique, Steve Rogers est va révéler au monde que le de cinq animaux méconnus et L’homme aurait été dévoré automobiles, doit disputer le Après un accident de voiture, hasard dans la Résistance. transformé en super-soldat. Marsupilami existe vraiment. observe leurs comportements. par un sanglier. premier Grand Prix Mondial. un homme voit défiler sa vie.

22.15 Les experts 8 22.45 L’homme 23.00 Esprits criminels 8 22.25 Faites entrer l’accusé 8 23.55 Soir/3 22.45 Cars 22.10 Mado 8 Série. Policière. EU. 2013. aux mille visages 8 Série. Policière. EU. Avec Magazine. Prés. : Frédérique 0.15 Larmes de joie Film. Animation. EU. 2006. VM. Film. Comédie dramatique. Saison 14. Avec Ted Danson. Film TV. Drame. EU. 2010. VM. Thomas Gibson, Joe Mantegna, Lantieri. 1h25. Suzanne de Film. Comédie. Ital. 1960. VO. NB. Réalisation : John Lasseter Fra. 1976. Réalisation : Claude 2 épisodes. Inédits. Réalisation : Mikael Salomon. Shemar Moore, M. Gray Gubler. Canson, l’héritière dépouillée. Réal. : Mario Monicelli. Inédit. et Joe Ranft. 1h50. Sautet. 2h00. Avec Michel L’équipe est alertée lorsqu’un 1h35. Avec Eric McCormack. Tueuse de luxe. Comment une ex-Miss parvint 1h40. Avec Anna Magnani, Toto. Flash McQueen, un bolide, doit Piccoli, Romy Schneider. homme, déguisé en Père Noël, Clark Rockefeller et sa fille L’équipe est sur la piste d’une à voler peu à peu les toiles de Une figurante de Cinecittà passe participer à la prestigieuse Piston Ruiné à cause d’un concurrent est poignardé à mort au cours Reigh se languissent de la prostituée qui tue ses clients, maîtres d’une riche héritière. la nuit de la Saint-Sylvestre avec Cup. Mais en chemin, il s’égare. sans scrupules, un promoteur d’une soirée organisée vie de famille qu’ils avaient de riches hommes d’affaires. 23.55 Histoires courtes 8 un ancien acteur et son ami. 1.00 Enquête exclusive immobilier décide de se venger. dans la propriété de son patron, avant qu’une rupture ne vienne 1.25 Dexter 8 0.35 Vivement dimanche 2.00 Des racines Magazine. Bavures, corruption, 0.25 Romy Schneider : Ryan Bonham. tout bouleverser. Série. Nés dans le sang. prochain 8 et des ailes 8 dérapages : quand les flics Un portrait en trois notes 23.50 New York, unité spéciale 0.10 Le chant des insectes 2.20 L’actualité du cinéma 8 1.30 13h15, le samedi... 8 3.50 Nous nous sommes enquêtent sur les flics. 1.55 Wilhelm 0.35 2 filles fauchées Documentaire. Nature. 2.40 À l’écoute 8 2.00 Thé ou café 8 tant aimés 8 2.25 M6 Music Friedemann Bach

RTL 9 TV5MONDE FRANCE 5 ARDSRF ZWEI RAI 1 CANAL ALPHA 16.15 Ma meilleure ennemie 18.00 64’ le monde en français 20.30 Avis de sorties 8 20.40 19.20 Sportschau 20.00 19.00 sportaktuell 19.30 Tacho 16.25 Che tempo fa 16.30 5.00-19.00 Rediffusiondela HH Film 18.25 Au nom 18.50 L’invité 19.00 64’ Chocolat : la poule aux oeufs Tagesschau 20.15 Tatort 20.00 Kung Fu Panda 2 HH TG 1 16.35 Domenica in 18.50 boucle de la semaine 19.00- d’Anna H Film 20.40 Russian l’essentiel 19.05 Les campeurs d’or 8 21.30 Pâtisserie, le 21.45 Maria Wern, Kripo Film. Animation 21.30 Hereafter L’eredità 20.00 Telegiornale 5.00 Rediffusion de la boucle Transporter : mission protection sauvages de Slab City 20.00 beurre et l’argent du beurre 8 Gotland - Totenwache HH Film - Das Leben danach HHH Film. 20.35 Rai Tg Sport 20.40 Affari de la semaine. Film 22.45 Arts martiaux. Maghreb-Orient Express 20.30 22.25 L’Algérie à l’épreuve du TV 23.10 Tagesthemen 23.25 Drame. EU. 2010. 2h10 23.40 tuoi 21.10 Carosello Reloaded UFC on FOX. Werdum/ Le journal de France 2 21.00 pouvoir - 1962-2012 8 23.30 Meine Frau, unsere Kinder und Der Jane Austen Club HHH 21.15 Un medico in famiglia TÉLÉOBJECTIF RÉUSSIR Browne 1.30 Libertinages On n’est pas couché 0.00 Le Les carnets de route de François ich HH Film 1.00 New York, Film. Drame. EU. 2007. 1h40 23.25 TG1 60 Secondi 23.30 1.45 Commissaire Lea Sommer journal de la RTS 0.30 Acoustic Busnel 8 0.30 Taxi Show 8 I Love You HH Film. Drame. 1.20 Tacho 1.45 sportaktuell Speciale TG1 0.35 TG1 - Notte Boucle à 12.00 - 14.00 - 16.00 - Boucle à 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00 Aurélie TMC EUROSPORT RSI 1 ZDF TVE I MEZZO Candaux: Bio, Gras, Fille, c’est le nom de son nouveau spectacle. 14.55 Le combat d’une femme 20.45 Cyclisme. Amstel Gold 17.00 Fairly legal 18.00 Tele- 18.15 Sportreportage 19.00 19.10 Informe semanal 17.00 Le Vaisseau fantôme Marche du Bicentenaire: plus de 1500 personnes ont participé à 8 Film TV 16.30 De l’amour à Race. A Valkenburg 21.30 giornale flash 18.10 Il giardino heute 19.15 Frühling auf Capri 20.00 Cumbres 20.30 Viaje 19.25 Intermezzo 20.30 Pierre H 8 17.55 19.00 19.30 20.15 21.00 ce projet rassembleur. Le goût du l’enfer Film TV Une Voitures de tourisme. Cham- di Albert Il quotidiano Terra X Inga al centro de la tele Boulez dirige la Symphonie n° 7 travail bien fait: c’est encore et 8 femme d’honneur 19.45 Les pionnat du monde des voitures 19.15 Il Gioco del mondo Lindström: Sommerlund für Telediario 2° Edicion 21.55 de Mahler 22.00 Daniele Gatti toujours en Suisse que nous mystères de l’amour 8 20.45 de tourisme. 3e et 4e tour. Au 20.00 Telegiornale 20.40 immer Film TV. Drame. All. 2014. Fabricando made in Spain dirige la symphonie n° 5 de produisons le meilleur pain et New York, police judiciaire 8 Castellet 22.30 Dimanche méca ¿Asì son los hombres? 21.55 1h30 21.45 Lewis 23.10 heute 22.45 Crónicas 23.40 Días de Mahler 23.30 Gregory Porter au chocolat du monde. 23.25 Les 30 histoires 8 1.45 23.30 Motorsports Weekend Cult tv 22.30 Uomini di Dio Film 23.15 Pina - Tanzt, tanzt sonst cine 0.40 Pagina 2 1.10 Mapa Nice Jazz Festival 0.40 Robert Quand la musique est bonne 8 23.45 Omnisport 0.30 Repliche continuate sind wir verloren 0.55 Lewis sonoro 1.30 Metropolis Randolph au Nice Jazz Festival RADIOS CANAL+ PLANETE +SRF1 RSI 2 RTPI MTV La Première 18.05 Formula One 19.10 Canal 16.00 Mountain Men 16.50 19.30 Tagesschau 20.05 20.15 Fairly Legal Film TV. 15.40 Só visto ! 16.30 14.15 Friendzone 15.05 10.06 Travelling 11.03 L’Agence 12.30 Journal 13.03 Pour un oui pour pour football club 21.00 Football. Métronome 18.40 Faites entrer Dällebach Kari - Eine wen Comédie dramatique 21.00 Programme non communiqué The Big Bang Theory 17.10 e 20.00 22.10 21.45 17.30 18.25 18.00 un son 14.03 Paradiso, le septième Ligue 1. 34 journée. Marseille/ l’accusé Crime 360° iig Film Giacobbo / Hawaii Five-0 Blue 3 Por Uma Ridiculous Papa où jour 15.03 CQFD 16.03 Entre nous soit 8 8 Lille. En direct 22.55 Canal 20.50 La Royal Air Force Müller 23.00 Tagesschau Bloods 22.30 Linea Rossa Poplusa 19.15 Programme non t’es ? 19.40 Friendzone 20.55 dit 17.03 Monumental 18.00 Forum football club, le débrief 23.15 22.40 Nazis : de l’ascension 23.20 Maurizio Pollini - Von 23.15 La domenica sportiva 8 communiqué 20.45 Voz do Snooki & JWoww 21.45 Are 19.03 Hautes fréquences 20.03 L’équipe du dimanche 0.05 Le à la chute 23.35 Nazis : de Meisterhand 0.20 Nixon - Der 23.40 Formule 1. Gran Premio cidadão 21.00 Telejornal 22.15 You The One ? A la recherche Histoire vivante 21.03 Le grand journal des jeux vidéo 0.30 Une l’ascension à la chute 0.30 Vu Untergang eines Präsidenten di Cina. Replica 1.30 Musica Maestro 23.00 Trio des couples parfaits 22.35 The entretien 21.05 Avoir22.30 Journal proie certaine. Film TV. Action. sur terre 1.25 Planète bac HHH Film. Biographie. La domenica sportiva 8 d’ataque 1.00 24 horas Valleys 0.15 Teen Wolf 23.03 Intérieurs 0.03 L’Agence. SAMEDI 19 AVRIL 2014 L'EXPRESS TV LUNDI 29

GRÉGORY CUILLERON qui le guidera dans sa découverte des produits et Après les Giuseppe, Florent Ré et autre Morgan, Cuisines du monde sur France 5 des spécialités. En retour, Grégory mi- quatre nouveaux Tanguy et leur inséparable mère tonnera quelques-uns des plats les vont se mettre en scène dans leur recherche de Grégory Cuilleron (photo Agefiph) va bien- plus traditionnels de l’Hexagone. l’épouse idéale. Ils s’appellent Jacky, Thierry, Florian tôt allier ses deux passions: le voyage et la Lors de la dernière étape, les deux cuisine. Le jeune homme, qui s’est fait con- et Steven. Accompagnés de leur maman (Véroni- chefs devront tenter de réaliser que, Elise, Francine et Corinne), ces quatre garçons naître grâce à M6 («Un dîner presque par- chacun un plat mixant les deux fait», «Top Chef», «Pékin Express»), pré- célibataires, enracinés dans le domicile familial, cultures, illustration parfaite de vont rencontrer plusieurs prétendantes pour n’en sentera prochainement «Cookin’ the la fusion food. PEOPLE World», un documentaire culinaire. Actuel- retenir qu’une. A l’issue de leur aventure, chacun de- lement en tournage, cette création française «QUI VEUT ÉPOUSER vra choisir entre repartir avec sa moitié ou rester (Terminal 9 Studios), sera prochainement chez sa mère. «Cette année, les quatre binômes présen- diffusée sur France 5. Le concept? Le jeune MON FILS?» tés sont encore plus surprenants que dans les saisons cuisinier partira dans différents pays du monde De retour sur TF1 précédentes», promet Elsa Fayer, la présentatrice du pour comprendre la cuisine locale et faire dé- «Qui veut épouser mon fils?» fait divertissement. «Des mères “à l’ancienne”, avec des couvrir la gastronomie française. Il sera accompa- son retour pour une troisième édition codes familiaux très forts, sont présentes, notamment gné lors de chaque émission par un chef du cru le vendredi 25 avril à 23h30 sur TF1. dans des communautés nouvelles pour l’émission.»

RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 M6 ARTE

7.15 Euronews 12.10 RTSinfo 5.45 Gaspard et Lisa 8 6.00 Les z’amours 8 6.00 Euronews 8 6.00 M6 Music 5.05 Téléchat 8 7.40 Top Models 8 12.50 Quel temps fait-il ? 6.00 Bob l’éponge 8 6.30 Télématin 6.45 Ludo 8 7.20 Disney Kid Club 5.10 Aldo Ciccolini interprète 8.00 Télé la question ! 13.15 Le journal 6.25 La famille Cro 8 9.10 Des jours et des vies 8 8.25 Ludo vacances 8 8.10 M6 Kid Beethoven et Schumann 8.25 Plus belle la vie 13.30 RTSinfo 6.30 Tfou 8 9.35 Amour, gloire 9.40 Tom et Jerry - L’histoire 9.00 M6 boutique 6.25 Villages de France 8 8.50 Top Models 8 13.50 Football 8 8.30 Téléshopping 8 et beauté 8 de Robin des Bois H 10.10 Les reines du shopping 6.50 Arte reportage 10.50 Euronews Coupe de Suisse. Bâle/Zurich. 9.25 Petits secrets 10.00 C’est au programme Film. Animation. EU. 2012. 1h05. 11.00 La petite maison 7.45 Les côtes de la Baltique 11.05 Les feux de l’amour Finale. En direct. entre voisins 8 11.00 Motus 8 10.50 Midi en France 8 dans la prairie Série doc. Les pays baltes. 11.45 Scènes de ménages 16.15 Equitation 8 10.25 Au nom de la vérité 8 11.30 Les z’amours 8 12.00 12/13 Série. Le boxeur (1 et 2/2). 8.30 X:enius 12.15 Plus belle la vie Coupe du monde. Finale - 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 12.00 Tout le monde veut 12.55 Météo à la carte 8 12.45 Le 12.45 9.00 La cité pirate 8 12.45 Le journal Saut d’obstacles. En direct. 13.00 Journal 8 prendre sa place 8 13.50 La vache 13.05 Scènes de ménages 10.40 Les merveilles 13.00 Ensemble À Lyon (France). 13.55 Men in Black HH 8 13.00 Journal 8 et le prisonnier HHH 8 13.50 The Truman de la nature 13.10 Toute une histoire 17.00 Hockey sur glace 8 Film. Avec Tommy Lee Jones. 14.00 Toute une histoire 8 Film. NB. Avec Fernandel. Show HHH 11.25 Les nouveaux paradis 14.50 The Middle Championnat de Suisse. Play off, 15.30 Men in Black II HH 8 15.50 Comment ça va bien ! 8 16.10 Des chiffres Film. Comédie dramatique. EU. 13.35 Salomon et la reine 15.30 Un flic finale, match 5. En direct. Film. Avec Will Smith. 17.05 Dans la peau et des lettres 8 1998. Réalisation : Peter Weir. de Saba HH à la maternelle H 8 OU La bande 17.00 Quatre mariages pour d’un chef 8 16.50 Harry 8 1h43. Avec Jim Carrey, Ed Harris. Film. Péplum. Avec Yul Brynner. Film. Avec A. Schwarzenegger. à Picsou : le trésor une lune de miel 8 17.55 On n’demande 17.20 Un livre un jour 8 16.20 Les reines du shopping 15.50 Les jardins suspendus 17.25 Castle 8 de la lampe perdue H 18.00 Bienvenue chez nous 8 qu’à en rire 8 17.30 Slam 8 17.20 La meilleure boulangerie de Babylone 18.20 Le court du jour Film. Animation. VM. 19.00 Money Drop 8 18.55 N’oubliez pas 18.10 Questions pour de France 16.45 Face à face 18.20 Télé la question ! 18.10 Bambi HHH 20.00 Journal 8 les paroles ! 8 un champion 8 Jeu. Bretagne : le Morbihan. avec les tigres 8 18.40 Top Models 8 Film. Animation. VM. 20.30 Loto 8 20.00 Journal 8 19.00 19/20 18.40 100 % mag 19.00 L’Italie par la côte 19.05 La roue de la chance 19.30 Le journal signé 8 20.40 Nos chers voisins 8 20.40 Parents mode 20.00 Tout le sport 8 19.45 Le 19.45 19.45 Arte journal 19.30 Le journal 8 20.00 Trio Magic & Banco 20.45 C’est Canteloup 8 d’emploi 8 20.15 Plus belle la vie 8 20.05 Scènes de ménages 20.05 Les côtes de l’Irlande

20.10 FILM 20.10 FILM 20.55 SÉRIE 20.45 SÉRIE 20.45 MAGAZINE 20.50 JEU 20.55 FILM

Mission : Impossible - Rizzoli & Isles : Protocole fantôme The Artist Taxi : Brooklyn autopsie d’un meurtre Tout peut changer Top Chef Le ciel peut attendre Film. Action. EU. 2011. VM. Film. Drame. Fra. 2011. NB. Série. Policière. EU. 2013. Série. Comédie. EU. Avec Mag. Prés. : L. Bazin. 1h55. Jeu. Présentation : Stéphane Film. Comédie. EU. 1978. VM. Réal. : Brad Bird. 2h00. Avec Réa. : Michel Hazanavicius. Saison 1. Avec Chyler Leigh. Angie Harmon, S. Alexander. Inédit. Épargne, pouvoir Rotenberg. 3h00. Inédit. La Réal. : W. Beatty, B. Henry. Tom Cruise, Jeremy Renner, 1h40. Avec Jean Dujardin. 3 épisodes. Inédits. Une 3 épisodes. Jane enquête sur d’achat : les bons réflexes. finale. Après un défi sur une 1h35. Avec Julie Christie. Mort Simon Pegg. Impliquée dans Hollywood 1927. George femme est tuée par balle, tan- le meurtre d’un couple de Au sommaire : «Immobilier : péniche, le face-à-face final «par erreur», un sportif est l’attentat terroriste du Kremlin, Valentin est une vedette du dis que son fils aîné est mêlé psychiatres, abattus dans le faut-il s’endetter ?» - «Pouvoir aura pour cadre le superbe réincarné dans le corps d’un l’agence est discréditée. cinéma muet à qui tout sourit. à un trafic de drogues. cabinet qu’ils partageaient. d’achat : haro sur l’euro». château de Chambord. industriel qui vient d’être tué.

22.20 Super 8 21.55 Aux suivants ! 23.45 New York, 22.50 Tour auto 8 22.45 Grand Soir/3 23.50 Le chef en... 22.30 La plus belle soirée Film. Science-fiction. EU. 2011. de Yann Lambiel 8 unité spéciale 8 23.00 Après tout, si ça marche... 23.50 Le jardin en mouvement Mag. Prés. : Cyril Lignac. 2h50. de ma vie VM. Réalisation : J.J. Abrams. Spectacle. 2h10. Série. Policière. EU. Avec Théâtre. 2012. Réalisation : de Gilles Clément 8 Le chef à La Réunion. Film. Comédie dramatique. Inédit. 1h50. Avec Joel Courtney, Après presque dix ans de tour- Christopher Meloni, M. Hargitay. Vitold Krysinsky. Mise en scène : Doc. Société. Fra. Réalisation : La Réunion possède une Fra-Ital. 1972. VM. Réal. : E. Scola. Kyle Chandler, Elle Fanning. née avec «Satires obligatoires», 2 épisodes. Daniel Benoin. 1h55. Avec Michel Olivier Comte. 0h49. Inédit. gastronomie à l’image de ses Inédit. 1h50. Avec Alberto Sordi,. Alors qu’ils tournent un film «Délits de Suisse» et «Patinage Une jeune femme pénètre dans Boujenah, Nora Arnezeder. Paysagiste et écrivain né dans habitants : gourmande, intense Lors d’un dîner organisé par en super 8, des adolescents satirique», Yann Lambiel décide un dispensaire pour se procurer La rencontre de Maurice, un les années 40, Gilles Clément et métissée. Au menu : pêche un juge à la retraite, Rossi, sont témoins d’une catastrophe de passer «Aux Suivants!». la pilule du lendemain. misanthrope aigri, et de Mélodie, incarne une double démarche, à au gros, pique-nique, fruits de un industriel italien, se voit ferroviaire. 0.05 Sport dernière 8 1.25 Au Field de la nuit 8 une jeune provinciale fugueuse. la fois scientifique et artistique. l’île, boucané, massalé et repas proposer un jeu étrange. 0.15 Dr House 8 Magazine. En direct. 2.40 Automobile 0.55 More HH 8 0.40 Midi en France 8 créole plein de saveurs - 0.15 Père et fils Série. La mécanique de l’espoir. 0.35 Le court du jour Championnat du monde Film. Drame. Avec Mimsy Mag. À Omonville-la-Rogue. Le Chef en Corse. 1.10 Mado 1.00 Le journal 8 0.38 Trio Magic & Banco des voitures de tourisme. Farmer, Klaus Grunberg. 1.40 Plus belle la vie 8 2.40 M6 Music Film. Comédie dramatique.

RTL 9 TV5MONDE FRANCE 5 ARDSRF ZWEI RAI 1 CANAL ALPHA 16.10 Alerte Cobra 17.45 112 19.35 Tout le monde veut 17.45 C dans l’air 8 19.00 C à 17.45 Geparde - Afrikas 16.40 Racing for Time - Lauf 17.00 Katie Fforde: Senza 5.00-19.00 Rediffusiondela Unité d’urgence 18.10 Top prendre sa place 20.30 Le vous 8 20.00 C à vous, la suite elegante Jäger 18.30 Junges um dein Leben HH Film TV passato... non c’è futuro Film TV. boucle de la semaine 19.00 Models 19.05 Gilmore Girls journal de France 2 21.00 La 20.15 Entrée libre 8 20.35 Au Deutschland 20.00 Tagesschau 18.15 Unbesiegbar - Der Comédie sentimentale. 18.50 Journal régional, météo régionale 20.40 Land of the Dead, le passante du Sans-Souci HH bon beurre 8 Film TV. Drame. 20.15 Tatort 21.45 Maria Wern, Traum seines Lebens HHH L’eredità 20.00 Telegiornale 19.20 Avec le temps 19.30 Canal HH 22.50 22.20 8 23.40 20.00 21.35 20.30 21.10 sportif, météo régionale, 90 territoire des morts Film Film Le journal de la (1/2) C dans l’air Kripo Gotland - Schneeträume Film Chicago Fire Affari tuoi secondes 20.00-5.00 Rediffusion 22.30 23.20 8 0.00 23.15 22.25 21.15 Le silence des agneaux RTS Mémoires vives Entrée libre Game Film TV Tagesthemen Monday Mornings Carosello Reloaded en boucle de la tranche 19h/20h HHH Film. Thriller 0.35 Charme 0.10 Mémoires vives 0.55 TV5 Reserve : l’âge d’or 8 0.50 Je 23.30 Pfarrer Braun 0.55 sportaktuell 22.55 Lilyhammer Purché finisca bene 23.10 TG1 Academy 1.35 Libertinages monde, le journal - Afrique ne devrais pas être en vie 8 Tagesschau 1.00 Tatort 23.45 Chicago Fire 60 Secondi 23.20 Porta a Porta TÉLÉOBJECTIF RÉUSSIR TMC EUROSPORT RSI 1 ZDF TVE I MEZZO Boucle à 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00 Cédric et 17.30 H 8 18.30 19.00 19.45 17.20 19.00 10.05 14.30 15.50 16.30 Thierry: un duo d’humoristes qui Le transporteur 3 Motorsports Weekend Il quotidiano Das Traumschiff La mañana L’Arlésienne n’a pas fini de faire parler de lui. 19.15 8 18.45 19.30 19.55 19.15 15.00 17.00 Film. Action Le bêtisier Eurogoals Le Il rompiscatole Meteo heute Faszination Mini- Corazón Telediario 1° Intermezzo Eugène 7e éditionduWinterConcept:un 20.45 Pirates des Caraïbes, le grand plateau En direct. 20.30 regionale 20.00 Telegiornale Erde 19.30 Strafsache Jesus Edicion 16.00 Saber y ganar Onéguine 19.30 Intermezzo rendez-vous majeur pour toutes secret du coffre maudit HH 8 Football. Ligue 2. Châteauroux/ 20.40 Black Jack 21.05 20.15 Rosamunde Pilcher: 16.40 Entre todos 19.15 20.30 Menahem Pressler à les familles de notre région. Le Film. Aventures. EU. 2005. VM. Lens. 33e journée. En direct Programme non communiqué Mein unbekanntes Herz Film TV España directo 21.00 Telediario la Cité de la Musique 22.00 Comic-Festival BD bilingue: pour 2h30 23.20 Traque sans merci 22.30 Le grand plateau En 23.10 Segni dei tempi 23.35 23.10 heute-journal 23.25 Die 2° Edicion 22.15 El Tiempo Adam Laloum joue Schumann, sa deuxième édition, le festival 8 Film TV. Action 1.00 direct. 23.00 Equitation. Coupe Law & Order: Special Victim Unit Schwester der Königin HH Film 22.20 Version española 0.25 Schubert et Debussy 23.30 met à l’honneur le grand Le protecteur 8 Film TV. du monde. Epreuve de sauts. 0.15 Alibi e sospetti Film. 1.15 Havanna HH Film. Viaje al centro de la tele Daniel Humair Special Show dessinateur Grzegorz Rosinski.

CANAL+ PLANETE +SRF1 RSI 2 RTPI MTV RADIO Espace 2 18.10 Le Before du Grand 18.55 Planète, tout un 19.20 mitenand «Glückskette» 16.45 Hockey sur glace. 14.00 Jornal da Tarde 15.15 14.25 Avant j’étais gros 16.05 journal 18.45 Le JT de Canal+ monde 19.45 Les nouveaux 19.30 Tagesschau 20.05 Tatort Playoff - Finali. En direct 20.05 O preco certo 16.15 Portugal Pimp My Ride 16.55 Friendzone 10.04 Musique en mémoire 11.04 19.05 20.00 20.45 21.40 22.00 8 20.35 19.00 18.10 Entre les lignes 12.06 Magma 13.00 Le Grand journal explorateurs Un cœur Tagesschau Verso i Mondiali no coração Portugal em The Big Bang Theory Le 12h30 13.30 L’humeur vagabonde 20.25 22.35 21.00 20.10 19.00 19.50 Le Grand journal, la suite qui bat Renault, le Appassionata - mit Worten kann Ventidisport Democrazia Direto Bem-vindos a Jersey Shore 14.04 Fauteuil d’orchestre 16.00 Le petit journal 20.55 Mafiosa goût du défi 23.35 1000 ans man lügen, mit Tönen nicht diretta 22.10 La2 Doc 8 23.25 Beirais 21.00 Telejornal 22.10 Friendzone 21.05 Papa où t’es ? Imaginaire 16.30 A vue d’esprit 17.06 8 22.35 Spécial investigation d’embouteillage, la grande 23.30 Mad Men 0.25 Please Football. Torneo internazionale Especial saúde 22.45 Chefs 21.55 Teen Wolf 22.45 Geordie D’un air entendu 18.04 De6à719.04 23.30 L’œil de Links 0.00 Le aventure de la circulation à Paris Give - Geben ist seliger HH giovanile Bellinzona. Finale 1.05 academy kids 0.20 Bem-vindos Shore 23.35 South Park 0.25 Babylone 20.00 Disques en lice 22.42 jour où je l’ai rencontrée H Film. 0.30 Faites entrer l’accusé Film. Drame. EU. 2010. 1h25 Ventidisport 1.25 Il Quotidiano a Beirais 1.00 24 horas MTV Warning : Ridiculous JazzZ 0.03 Les nuits d’Espace 2 L'EXPRESS SAMEDI 19 AVRIL 2014 30 CARNET

032 725 18 18. www.medialogue.ch, ç Centre de consultations Lavi LITTORAL-EST [email protected] Aide aux victimes d’infractions, rue J.-L. Pourtalès 1, 032 ç Pharmacie de garde ç Mouvement de la condition paternelle 889 66 49 ou La main tendue 143 ou la police 117 Le 144 renseigne Conseils dans les cas de séparation et divorce, CP 261, ç Centre d’orthophonie ç Permanence médicale 2034 Peseux Rue St-Maurice 4. 032 717 78 20, lu-ve 8h30-11h30/14h-17h. Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 144 renseigne ç NOMAD stomathérapie canton ç La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: 0900 Centre social protestant 900 024 (1.95/min.) Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. Parcs 11. Lu-ve, 032 722 19 60 [email protected] ç CNP Consultation ambulatoire du Littoral LE LANDERON ç NOMAD Magasin matériel de soins Rue du Verger-Rond 2, 2000 Neuchatel, 032 722 12 21. ç Bibliothèque des Deux Thielles Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. En dehors de ces heures: CUP,032 lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. [email protected] 7551515 ADRESSES UTILES ADRESSES ç Je 15-19h. Ve 10-12h ç Pro Infirmis Consultations conjugales Au service de personnes en situation de handicap. Et groupe de parole pour personnes divorcées et LA TÈNE Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, 032 722 59 séparées. 032 886 80 10 URGENCES ç «La ludotène» RÉGION 60, [email protected]. La Chaux-de-Fonds, ç Consultations juridiques ç Urgences sanitaires et ambulance: 144 Lu/je 15h30-18h Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, 032 967 86 20 Ordre des avocats, Beaux-Arts 11. Me 16-19h, sans ç Police: 117 ç Bibliothèque-médiathèque ç Pro Senectute Arc Jurassien rendez-vous ç ç Feu: 118 Ma 10h-12h/15h-19h. Me 15h-18h. Je 15h30-19h. Ve 9h-12h Accompagnement Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. ç La Courte échelle ç Intoxication: 145 De personnes en fin de vie. Service bénévole. Service des repas. 032 886 83 30 Lieu d’accueil enfants-parents. Fausses-Brayes 3. 032 886 80 70 ç Centre d’urgences psychiatriques (CUP): VAL-DE-RUZ ç Sages-femmes à domicile Lu, ma 14h30-17h30. Me, je 8h45-11h45. 032 724 45 15 032 755 15 15 ç Hôpital de Landeyeux ç Alcoolisme SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005 ç Croix-Rouge suisse ç ANAAP (psychiatrie) Pour tout le canton, les Franches-Montagnes et le Jura 032 854 45 45. Policlinique chirurgicale: Lu-ve 8h-18h30 bernois tous les jours, 8h-20h. 079 280 48 28 Av. du 1er-Mars 2a. Réception: 032 886 886 0. Transport NEUCHÂTEL ç Pharmacie de service Association neuchâteloise d’accueil et d’action pour malades: 032 886 886 9. Garde malades à domicile: psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: ç S.A.S ç La Providence Pharmacie du Premier-Mars, Les Geneveys-sur-Coffrane, 032 886 886 3. Bénévoles et aides aux proches: 032 886 Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Beau-Site 29. Service d’Action Sociale privé. En faveur des victimes de 032 857 10 09, sa dès 18h, di-lu 11h-12h/18h-18h30 887 0. Alarme Croix-Rouge: 032 886 886 4. Garde Permanence médicale chirurgicale pour adultes Fleurier, Grand-Rue 7. Groupes d’entraides, groupe des violences, hommes et femmes et en cas de conflits. ç d’enfants malades à domicile: 032 886 886 5. Centre de dès 16 ans. 032 720 30 42. Lu-ve 8h-20h; sa et jours Médecin de garde 144 proches, 032 721 10 93 032 753 03 32 www.lesas.ch et [email protected] fériés 9h30-18h. Dimanche, le service est fermé Puériculture: permanence tél. lu-ve 8h-9h: 032 886 886 6, ç ANPP (psychologie) ç SAVC - Service pour les auteurs-e-s ç consultations: lu et ve 14h-17h, me 18-20h Policlinique FONTAINEMELON Association neuchâteloise des psychologues et de violence conjugale ç Bibliothèque communale ç Diabète Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55 psychologues-pychothérapeutes. 079 767 93 03. CNP,Site de Préfargier, Marin-Epagnier, permanence ç Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30 Secrétariat lu-ve 14h-17h, 032 913 13 55. Paix 75, 2301 La Pharmacie de service [email protected] téléphonique 7/7, 8h-20h, 032 886 80 08 ç Bibliothèque des jeunes Lu/je 15h-17h30 Chaux-de-Fonds. Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. En dehors de ces ç Asloca ç ç Ludothèque de la Colombine Serei ç Dispensaire des rues heures, le 144 renseigne Neuchâtel. Information et défense des locataires. Service d’entraide pour handicapés. Lu-ve, Ronde 30, La ç Lu/je 15h-17h30. Sa 9h30-11h30 Soins médicaux, infirmiers et paramédicaux. Douche et Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24 Consultations sur rdv, répondeur 724 54 24, fax 724 37 26 Chaux-de-Fonds, 032 886 81 00, fax 032 722 07 44 ou 032 ç buanderie, écoute. Rue Fleury 22. Lu-me 14h-18h. Ve 14- ç Bibliothèque publique et universitaire Aspedah 426 13 65 (Bassecourt) LES GENEVEYS-SUR-COFFRANE Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec déficit 16h. 721 10 25. (répondeur) Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. Je ç Solidarité-femmes 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 9h-17h. ç Bibliothèque communale Je 19h-20h d’attention. Lu 9h-12h. Je 14h-16h. 021 703 24 20 ç Drop-in ç Bibliothèque des jeunes Je 15h30-17h ç Association Alzheimer 032 886 46 36 Addictions/drogue, conseil et consultations. Fausses- Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 9h-12h. ç SOS Racisme Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. 032 886 83 59; tous les jours 8h-11h30/14h-16h30, sauf ve Brayes 5. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. 032 724 60 10 0800 55 44 43 Salle Rousseau: Fermée pour cause de travaux, jusqu’au VAL-DE-TRAVERS après-midi. Groupes de contact, lieux de rencontre, ç Espace des Solidarités ç ç printemps 2014 Médecin de garde présence à domicile, séminaires, groupe d’entraide pour SOS Racket-violence Lieu d’accueil et repas à domicile. Louis-Favre 1. ç Bibliothèque des pasteurs Dr Reinhard, Couvet, 032 863 28 28, jusqu’à di 8h. Dr jeunes proches, www.alz.ch/ne 079 270 92 06 032 721 11 16 Ribolzi, Fleurier, 032 861 50 20, de di 8h à lu 22h ç Assoc. suisse maladie de Parkinson ç Ma-ve 8h-11h30. Ma 13h30-17h15 TIM ç FRC çPharmacie de service Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. ç Bibliothèque Pestalozzi Ton infirmière à la maison. Association neuchâteloise de Conseil Fédération romande des consommateurs. Louis- Pharmacie Centrale, Fleurier, 032 861 10 79, de sa 16h à ma 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, soins pédiatriques à domicile. Permanence 24h/24. Ma-ve 10h-12h/14h-18h. Sa 9h-12h Favre 1. Ma 14-17h. 032 724 40 55 8h ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h 079 476 66 33 ç Information allaitement ç Ludothèque Pestalozzi Ma-je 14h-18h ç ç Autorité de conciliation Hôpital Couvet 032 864 64 64 ç Vivre sans fumer 032 753 53 95 et 032 757 20 26 ç Bibliomonde ç En matière de santé. Difficultés entre patients et Foyer d’accueil L’Etoile 032 863 21 91 Prévention et aide à l’arrêt. 032 724 12 06. Lu-ve 8h- ç soignants. Rue du Château 12, Neuchâtel, 032 889 51 41. Info Schizo Livres en langues étrangères. Lu 14-17h. Ma 9-11h/14-17h. 12h/13h30-17h. Me 14-17h. Je 16-19h. Ve 14-17h. Sa 10-12h Demandes à adresser par écrit AFS Groupe neuchâtelois. 079 221 25 98 COUVET ç ç Piscines du Nid-du-Crô ç Bibliothèque communale ç Cancer Intégration des migrants Intérieure: Lu-ve 8h-22h. Sa 8h-21h. Di 9h-20h Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence lu-ve NEUCHÂTEL Conseils et informations. Service de la cohésion multiculturelle. Beaux-Arts 13. 032 889 48 50 pour rdv. Ma, ç Ludothèque Lu/je 17h-18h30 8h-12h/13h30-17h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. LITTORAL-OUEST Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes me, je 14h-17h, sans rdv ç Accueil familial de jour ç ç Pharmacie de garde FLEURIER opérées à votre écoute, visite sur demande, La Margelle 0327212325/0327511813/0327243219 District de Neuchâtel et de Boudry, Rue des Usines 20, CP Lieu d’écoute pour tous. Ancien Hôtel-de-Ville 7, Le 144 renseigne ç Bibliothèque communale ç Caritas Neuchâtel 26, 2003 Neuchâtel, 032 717 74 56/48, permanence 032 724 59 59 ç Médecin de garde Lu/ma 17h-20. Je 15h-18h Espace des Montagnes. Collège 11, La Chaux-de-Fonds. téléphonique, lu 8h-11h30/14h-17h, ma 14h-17h, je 8h-11h30 ç Médiation familiale 079 387 21 00. Je, sa, di 24h/24. Lu, ma, me, ve 12h-14h/18h- ç Programme d’insertion et lieu d’accueil. Lieu d’accueil, lu ADCN (chômage) Association neuchâteloise. Fbg de l’Hôpital 23, 8h LA CHAUX-DE-FONDS 14h-17h et je 14h30-16h30, 032 886 80 60. Association pour la défense des chômeurs de Neuchâtel. ç Pharmacie de garde 2000 Neuchâtel. 032 886 80 15 Epicerie. Collège 13. Lu 13h30-18h. Ma-ve 8h30-12h/13h30- Maison des Associations, rue Louis-Favre 1, ç Mouvement des aînés AUVERNIER Pharmacie de la Gare, place de la Gare. Lu-sa jusqu’à 18h. Sa 8h30-12h. 032 964 12 70. Le Pantin, restaurant tél. et fax 032 725 99 89 19h. Di et jours fériés 9h-13h/15h-19h. En dehors de ces Louis-Favre 1. 8h-11h30, 721 44 44 ç Bibliothèque pour enfants social, Ronde 5, 032 964 13 44 ç Entraide ADRA heures, le 144 renseigne ç NOMAD Neuchâtel Ve 15h30-17h. Me 14-15h30 ç Cartons du cœur ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 843 90 00 Fbg. de l’Hôpital 39. Vestiaire, ma 13h30-17h30 Aide et soins à domicile. Passage M.-de-Meuron 6, ç Bibliothèque communale Ma 9-11h. District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, ç ç Bibliothèque de la ville Alcoolisme Neuchâtel. (Neuchâtel, Corcelles-Cormondrèche, Peseux). lu-ve 8h-10h. Montagnes neuchâteloises et Val-de- CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie. 032 889 62 10. Service de prêt, discothèque et salle de lecture: Lu 13h- Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. 032 886 85 07/11/15/19/27 BEVAIX 20h. Ma 10h-20h. Me-je 10h-19h. Ve 13h-19h. Sa 10h-16h Alcooliques anonymes, 0848 848 846. SOS Alcoolisme, ç Planing familial ç Bibliothèque communale www.cartonsducoeur-ne.ch 0848 805 005 ç Bibliothèque des jeunes I ç Centrevue Rue St-Maurice 4 Lu, ma, ve 14h-18h. Me 13h-19h, ou sur Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h. ç Al-Anon Ronde 9. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h Interventions sociales et réadaptation pour personnes rendez-vous, 717 74 35 ç Bibliothèque des jeunes II handicapées de la vue, rue de Corcelles 3, 2034 Peseux, Aide aux familles d’alcooliques. 0848 848 833. 24h/24h ç Rateau-ivre BÔLE Président Wilson. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h 032 886 80 40 sur rdv. Expos articles ma 14h-17h ç Apen Bistro-ados, destiné aux adolescents de 12 à 18 ans. ç Bibliothèque des jeunes ç Ludothèque ç Chambre immobilière neuchâteloise Association des parents d’élèves de la ville de Neuchâtel. Rue du Râteau. Ma-ve 15h30-18h30. 032 725 26 65 Collège. Lu/je 15h15-17h15 Rue de la Serre 16. Lu, ma, je 15h30-18h30 Association de défense des propriétaires, sur rendez-vous, CP 1625, 2000 Neuchâtel. [email protected] ou 032 724 60 10 ç Bibliothèque chrétienne 729 99 90, fbg du Lac 2, Neuchâtel ç Avivo ç Recif BOUDRY Le Papyrus. Jardinière 90. Ma, je 16h-18h30 ç COLIN Association de défense et de détente des retraités et Lieu de rencontres et d’échanges interculturels pour ç Bibliothèque communale Centre d’examen des orthophonistes /logopédistes préretraités, Louis-Favre 1, tél. répondeur 032 725 78 60. femmes réfugiées, immigrées et suisses. Cassarde 22, 032 Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h LE LOCLE indépendants neuchâtelois. 079 336 17 45. www.lecolin.ch Permanence hebdomadaire, ma 9h-11h 730 33 50. Cours de français et de couture ç Ludothèque de la Basse-Areuse ç Pharmacies de garde ç Croix-Bleue romande ç BastA ç Sclérose en plaques Ma 14h-16h30. Me 15h30-18h. Je 16h-18h30 Pharmacie SunStore, Bournot 35, de sa 16h à ma 8h. En Littoral NE, 032 841 36 59. [email protected] Bureau d’aide pour Auteur-e-s de violences. Groupe régional neuchâtelois. 032 753 65 50 ç dehors de ces heures: 144 Insieme Neuchâtel 032 863 30 60. [email protected] ç Sida Association de parents de personnes mentalement COLOMBIER ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 843 90 00 ç Boutique d’information sociale Groupe sida Neuchâtel. Tests anonymes. Grand-Rue 18, handicapées. Av. L.-Robert 128, La Chaux-de-Fonds. 032 926 ç Bibliothèque communale ç Bibliothèque de la ville Rue St-Maurice 4. Lu-ve 9h30-11h30/14h-16h. Peseux. 032 737 73 37 85 60. Fermé ve. Hôtel des Associations, rue Louis-Favre 1, Me 14-18h, je 16-20h Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h ç Neuchâtel. 032 544 40 16. Lu, ma, je 8h30-11h30. 032 717 74 12 SOS futures mamans çBibliothèque des jeunes ç Caritas Neuchâtel 032 842 62 52 Lu-ve 13h30-18h. Sa 10h-12h www.insieme-ne.ch, [email protected] CORCELLES-CORMONDRÈCHE ç Jeunes handicapés Service social et administration. Vieux-Châtel 4, 032 886 ç Volontariat en ville de Neuchâtel ç ç Ludothèque Casse noisette Bibliothèque communale Service de dépannage, ma 19h-21h, 032 725 53 06. 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, lu 14h-18h, ma-ve 8h30- Entraide bénévole. Ruelle Fleury 22. Permanences Lu, ma, je, ve 15h30-17h30. Sa 9h-11h. Fermée durant les Lu 9h30-11h30. Ma et je 15h30-19h. Me 14h-18h Me-ve 9-11h, 032 835 14 55. Je 13-16h, 032 926 85 60 12h/14h-18h, sa 8h30-12h, 032 721 28 87 téléphoniques, lu-ve 9h-10h30. 032 724 68 00 vacances scolaires ç Job Service CORTAILLOD Service public gratuit, spécialisé dans l’insertion ç Bibliothèque communale JURA BERNOIS professionnelle des jeunes. Quai Philippe-Godet 18, ç Pharmacies de garde Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30 2000 Neuchâtel, 032 725 35 55 AVIS MORTUAIRES Saint-Imier, Pharmacie Pilloud, 032 941 21 94, sa-di-lu 11h- ç La Leche League 12h/19h-19h30 Soutien et accompagnement à l’allaitement et le GORGIER-LA BÉROCHE Tramelan, Pharmacie Schneeberger, 032 487 42 48, di -lu ç Bibliothèque intercommunale Me-ve 15-19h maternage. 032 751 51 31 In Memoriam 11h-12h/19h15-19h30 ç Lecture et compagnie ç Médecins de garde Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou PESEUX De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37 ç Bibliothèque jeunesse en institution. Chemin de Praz 2a, Boudry, 079 543 44 62. ç Médiathèque www.lecture-et-compagnie.ch Charles LANDRY Collège des Coteaux. Lu 13h30-17h. Ma 14-17h. Me 8- Tramelan, CIP.Lu, me 14h-20h. Ma, je 14h-18h. Ve et veille [email protected] 2013–20avril–2014 10h/13h30-17h. Ve 8-12h de jours fériés 14h-17h ç Ligue NE contre le rhumatisme ç Bibliothèque adultes Conseil social, c/o Pro Infirmis, rue de la Maladière 35, Cher papa et grand-papa Temple 1a. Ma 10-12h. Me 17-19h. Je 17-20h JURA 032 722 59 60, fax 032 722 59 70. Secrétariat administratif Déjà 1 an que tu n’es plus parmi nous mais dans ç Pharmacies de garde et cours, 032 913 22 77 SAINT-AUBIN Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, ç MédiaNE notre mémoire ton doux souvenir ne s’effacera jamais. çLudothèque ZigZagZoug 032 951 12 03 Association de médiation. Permanence, je 17h30-19h, Nous t’aimons. Je 15h-17h, sa 10h-12h Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01 Hôtel des Associations, L.-Favre 1, Neuchâtel. Tes enfants et petits-enfants 028-745966

SOCIÉTÉ ÉDITRICE: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA IMPRESSUM Directeur général et éditeur: Jacques Matthey REMERCIEMENTS

RÉDACTION EN CHEF Littoral & Vallées: Florence Veya (resp.), Jacques Girard L’Actu (Suisse/monde/éco/société): Luc Petitfrère (resp.), Rédacteur en chef: (Forum+275e), Antonella Fracasso (Val-de-Ruz), Philippe Villard, Régine Bindé, Yann Hulmann, Profondément touchées par les nombreux témoignages de sympathie Matthieu Henguely (Val-de-Travers), Nicolas Heiniger, Sara Sahli, François Treuthardt Nicolas Willemin Santi Terol, Frédéric Mérat. [email protected] et d’amitié et par les hommages rendus à Rédactrice en chef adjointe: [email protected] Secrétariat de rédaction: Michel Merz (resp.), Sophie Winteler [email protected] Jérôme Bernhard, Catherine Lüscher, Jean-Michel Pauchard. Monsieur [email protected] - Tél: 032 723 53 01 Montagnes: Daniel Droz (resp.), Sylvie Balmer, [email protected] [email protected] - Tél: 032 910 20 01 Claire-Lise Droz, Sylvia Freda, Robert Nussbaum [email protected] Berne: Christiane Imsand, François Nussbaum [email protected] Gottfried AESCHLIMANN RÉDACTION Jura & Jura bernois: Gérard Stegmüller (resp.). [email protected] Internet: Luc Petitfrère (resp.), Laurent Cretenet, Enquêtes-Région: Léo Bysaeth (resp.), retraité BN, BLS [email protected] Gregory Verger, Florence Widmer. Pascal Hofer (resp. des magazines), Sports: Emanuele Saraceno (resp.) [email protected] son épouse et la famille vous remercient par votre présence, les messages, Virginie Giroud, François Nussbaum, Julian Cerviño, Emile Perrin, Patrick Turuvani. Photographes: Christian Galley, Richard Leuenberger, Delphine Willemin, Françoise Kuenzi [email protected] David Marchon. Juancarlos Duque (rédacteur image) les fleurs ou les dons. Un grand merci au Yodleur Club de St-Blaise. [email protected] Le Mag: Dominique Bosshard, Catherine Favre Infographiste: François Allanou Marin, mars 2014 [email protected] [email protected] Dessinateur: Vincent L’Epée SAMEDI 19 AVRIL 2014 L'EXPRESS CARNET 31

AVIS MORTUAIRES SIS NEUCHÂTEL SAINT-BLAISE Dix-sept interventions Hélice entravée NEUCHÂTEL pour les secours et légère hypothermie Daniel et Inger Jaggi, à Auvernier: La Société de sauvetage de Saint-Blaise Sarah Jaggi, à Neuchâtel, Entre mercredi à 17h et hier à la même heure, le Service d’incendie et de secours (SIS) est intervenu, au total à 17 reprises. est sortie à deux reprises mercredi Sylvie Jaggi, à Neuchâtel; dernier. Elle est tout d’abord venue en Carlo et Elisabeth Bochud, à Lucerne, et famille; – Les véhicules du feu ont été appelés quatre fois pour: une levée de doute suite aide à un pêcheur au large de Cudrefin Rose-Marie Gianinazzi-Bochud, à Castagnola, et famille; à un dégagement de fumée dans les tunnels de la ville en direction Lausanne, en tout début d’après-midi. Celui-ci était Flora Aeberhardt, à Berne, mercredi à 17h25; une alarme automatique, sans engagement, rue Abraham-Louis- en difficulté après que l’hélice de son Breguet à Neuchâtel, jeudi à 10h40; un feu de poubelle, plage des Jeunes-Rives à ainsi que les familles parentes, alliées et amies, bateau se soit prise dans des filets Neuchâtel, hier à 0h30; un important feu de bâtisse, en collaboration avec le Centre ont la tristesse de faire part du décès de dérivants. Après avoir désentravé l’hélice, de secours du Littoral ouest (CSLO), avec deux tonnes-pompes et un camion- les sauveteurs sont partis, vers 16h45, à la échelle, au Trois-Rods à Boudry, hier à 15h40. recherche d’un véliplanchiste, qui n’était Madame – Les ambulances ont été sollicitées à treize reprises pour: une urgence médicale, pas réapparu après son départ du port de avec l’intervention du Smur, Sous-les-Vignes à Saint-Blaise, mercredi à 17h35; une Saint-Blaise. Victime de crampes, il a été Alice JAGGI urgence médicale, route des Falaises à Neuchâtel, mercredi à 17h45; une urgence poussé, assis sur sa planche, par la bise née Bochud médicale, rue de l’Ecluse à Neuchâtel, mercredi à 22h10; une urgence médicale jusqu’aux piscines du Nid-du-Crô, à avec l’intervention du Smur, rue de la Petite-Thielle au Landeron, mercredi à 23h10; Neuchâtel. C’est là qu’il a été retrouvé, en qui s’est endormie paisiblement le 17 avril 2014, après un long déclin, légère hypothermie.  COMM dans sa 92e année. un accident de travail, chemin des Fourches à Saint-Blaise, jeudi à 10h; une chute, dans la forêt de Chaumont, hier à 15h15; un malaise, route de la Neuveville au Le culte d’adieu sera célébré au temple d’Auvernier, mardi 22 avril Landeron, jeudi à 17h05; un malaise, avec l’intervention du Smur, rue des Cerisiers à 14 heures, suivi de l’incinération sans suite. à Neuchâtel, jeudi à 18h05; une chute, rue de la Pierre-à-Mazel à Neuchâtel, jeudi SAINT-BLAISE La défunte repose au pavillon du cimetière de Beauregard, à Neuchâtel. à 18h45; une urgence médicale, chemin des Jardillets à Hauterive, jeudi à 20h40; Adresse de la famille: Rochettes 34, 2012 Auvernier une urgence médicale, rue des Coteaux à Cortaillod, jeudi à 21h20; une chute, rue Ejecté d’une machine En lieu et place de fleurs, vous pouvez penser à l’Association des Cèdres à Boudry, hier à 2h45; une chute, rue des Charmettes à Neuchâtel, hier de chantier, il se blesse  Alzheimer Suisse, 1400 Yverdon-les-Bains, CCP 10-6940-8, à5h20. COMM Jeudi vers 9h50, un homme de 60 ans a mention: deuil Alice Jaggi. été éjecté d’une machine de chantier à Ses intérêts multiples, sa chaleur humaine, le fait que l’on pouvait chenilles dans la forêt, à Saint-Blaise, en- compter sur elle, lui ont apporté de nombreuses amitiés. dessus du terrain de football des Nous la remercions pour tout ce qu’elle a pu nous apporter AVIS MORTUAIRES Fourches. L’engin a heurté un arbre alors et elle gardera toujours une place particulière dans nos cœurs. que l’ouvrier effectuait une manœuvre. Mme Elisabeth Gadawski, son épouse; Blessé, ce dernier – un habitant de Lutry Celles et ceux qui ont aidé quotidiennement à ses soins, (VD) – a été transporté au moyen d’une et qui se reconnaîtront, sont sincèrement remerciés. Isabelle et Emmanuel Brandt; ambulance à l’hôpital Pourtalès, à Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Thierry et Laurence Gadawski; Neuchâtel.  COMM 028-746770 Séverine et Jérôme Taillard, ses enfants; VALANGIN FLEURIER Maxime, Loïc, Floris, Thomas, Maya, Matteo et Nicolas, Venez à moi, vous qui êtes fatigués et chargés ses petits-enfants; Une automobile Et je vous soulagerai. Henri et Josiane Gadawski, leur fils Sylvain et sa famille, Matt: 11,28 heurte des gabions son frère et sa belle-sœur; Jeudi vers 4h20, une voiture conduite par La familles, les proches, les amies et connaissances de Mme Adrienne Vuillemez, sa belle-mère; un habitant de Fontainemelon âgé de 68 Ses beaux-frères et belles-sœurs; ans circulait sur la route cantonale, de Madame Ses neveux et nièces; Neuchâtel à Valangin. A un moment Les familles Gadawski, Vuillemez, Vermot-Petit-Outhenin, donné, le véhicule a heurté des gabions Betty HILTBRAND parentes et alliées situés sur le bord droit de la chaussée. L’automobiliste a pu rouler jusqu’à ont la tristesse de faire part de son décès survenu le 17 avril 2014 ont la douleur de faire part du décès subit de Valangin, où son véhicule a été pris en dans sa 100e année. charge par le dépanneur de service. Une cérémonie d’adieu aura lieu au home Valfleuri à Fleurier, Monsieur L’accident n’a provoqué que des dégâts le mardi 22 avril à 14 heures, suivie de l’incinération sans suite. matériels.  COMM Adresse de la famille: Madame Marie-Claire Perrinjaquet Pierre GADAWSKI Grand-rue 23, 2114 Fleurier survenu le 16 avril 2014 à l’âge de 64 ans. Un grand merci à tout le personnel du home Valfleuri à Fleurier, Les obsèques seront célébrées le samedi 19 avril 2014 pour sa gentillesse et son dévouement. à quatorze heures trente en l’église de Montlebon. Le mot caché Cet avis tient lieu de faire-part. Pierre repose au Funérarium Grosso, 20 rue Fontaine l’Epine à Morteau où les visites peuvent être rendues de 9h à 20h sans interruption. Solution Le mot caché à former de la grille Des dons peuvent être recueillis pour l’association avec les lettres inutilisées est: En souvenir de «Semons l’Espoir», 3, Rue du Val – F-25520 Bians les Usiers 2009 – 19 avril – 2014 (IBAN FR76 1250 6200 5650 8219 7201 064, BIC: AGRIFRPP825). NEUTRE Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. Blanche GIRARDIN 028-746776 «Mami» Délai: Ton sourire, ta gentillesse, ta générosité jusqu’à 19 heures restent gravés dans nos cœurs. ✝ Que tous ceux qui t’ont connue et aimée aient, Remise des textes en ce jour, une pensée pour toi. J’ai cueilli ce brin de bruyère Ta famille L’automne est mort, souviens-t’en 028-673852 Nous ne nous verrons plus sur terre jusqu’à 17 heures Odeur du temps, brin de bruyère Et souviens-toi que je t’attends… du lundi au vendredi Ses enfants: Alfred et Heidrun Schläfli-Stauffer Marcel Girard PUBLICITAS ✝ Paul Schläfli Anne et Franco Pizzagalli-Girard tél.0327294242 Robert et Christiane Schläfli-Helfer Marie Pizzagalli et son ami Charles fax 032 729 42 43 et Maria Schläfli-Conte Lucas Pizzagalli Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, dès 17 heures, Bernard et Danielle Steiner-Cattin, leurs enfants et petits-enfants week-end et jours fériés ainsi que les familles parentes et amies, Bluette Glauser-Girard et son fils L’EXPRESS ont le profond chagrin de faire part du décès de Simone Curta et son fils tél.0327235397 ainsi que les familles parentes et alliées Monsieur ont la profonde tristesse de faire part du décès de fax 032 723 53 79 e-mail: Max SCHLÄFLI Irène GIRARD [email protected] qui s’est endormi paisiblement entouré de l’affection des siens, née Steiner dans sa 92e année. leur très chère et bien-aimée épouse, maman, belle-maman, grand-maman, 2000 Neuchâtel, le 15 avril 2014 sœur, belle-sœur, tante, marraine, cousine, parente et amie enlevée Tu nous as élevés dans la droiture et le respect de l’autre. à leur tendre affection jeudi à l’âge de 83 ans, après un long déclin. Tu nous as inculqués l’amour de la famille et du travail. La Chaux-de-Fonds, le 17 avril 2014. Tu t’es occupé de nos enfants et tu étais toujours là Pour nous écouter et nous aider. La cérémonie aura lieu au Centre funéraire de La Chaux-de-Fonds, Tu as été courageux à travers tes dures épreuves physiques. le mardi 22 avril à 14 heures. Maintenant pars en paix et merci de tout cœur. 10CAsNsjY0MDCy0DU3MTAwMwIA-rvdow8AAAA=

Irène repose au pavillon du cimetière. 10CFWKMQ6AIBAEX3Rk9-A4lNLQEQtjT2Os_X8lsbOYZGczvVcL-NjafrajEtAinoCslWZhQZ6nB6dXkFHBtBKqmrPz10vxacCYTRSqcBlzRBPDMEvhue4XLPQa1HIAAAA= A bientôt Alfred, Robi Domicile de la famille: rue Ph.-H. Mathey 20, 2300 La Chaux-de-Fonds Selon son désir, la cérémonie a eu lieu dans l’intimité de la famille. Nos remerciements vont au Dr Thierry Maître à Saignelégier, à NOMAD, Écoute, conseils et démarches 24/24h Adresse de la famille: Robi Schläfli, Sentier des Cibles 1, 2520 La Neuveville et au personnel du Home de La Sombaille pour leur dévouement. www.pfne.ch 028-746712 032 725 36 04 [email protected] L'EXPRESS SAMEDI 19 AVRIL 2014 32 LA DER

LE COUP DE GRIFFE DE VINCENT L’ÉPÉE AIR DU TEMPS Genève: un accord pour un jeu de dupes? CHRISTIANE IMSAND Fichus dictons!

Ça me fait un peu mal de rhumé comme un con». Ou les l’avouer, mais la sagesse popu- anciens qui se souviennent laire a parfois raison. «Noël au d’un couturier autrefois célè- balcon, Pâques aux tisons»,dit bre: «Noël en Espagne, Pâques le dicton. Effectivement, Noël a aux Rabannes». été inhabituellement doux Dans la liste de faux prover- alors que le week-end pascal bes que j’ai dénichée sur inter- s’annonce froid et médiocre. net, il n’y a pas que la météo. Le pire est encore à venir. Pour tous ceux qui ont une fâ- «Quand il pleut le jour de Pâ- cheuse tendance à remettre au ques, il pleut pendant 40 jours», lendemain les choses dés- dit un autre dicton. Voilà qui agréables, des petits rigolos ont commence à bien faire. Allons- trouvé des formules séduisan- nous nous laisser dicter notre tes. «Ne remets pas à demain ce avenir par ces augures de paco- que tu peux faire d’humain»,dit tille? J’ai un faible pour ceux l’un. «A quoi bon remettre à qui s’amusent à les détourner. deux mains ce qu’on peut faire Il y a les cyniques: «Noël au avec ses pieds», dit l’autre. En scanner, Pâques au cimetière», définitive, il suffit d’inventer disait Pierre Desproges. Les ses propres dictons et le tour réalistes: «Noël au balcon, en- est joué. 

SUDOKU N° 925 Lever 06h39 Lever 00h02 CoucheCoucherr 20h26 Coucher 09h34 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 924 en utilisant les chiffres 3° 9° de 1 à 9. Ils doivent obli- PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES seule fois LesLes RRangiersangiers BÉVILARD 2° 7° dans chaque ligne, 3° 11° BRÉVINE (LA) 0° 5° chaque colonne DelémontDelémont BRENETS (LES) 2° 7° et chaque carré de 3X3. COURT 3° 11° Solution dans 40 1° 5° COURTELARY 0° 6° notre prochaine édition. Saignelégier 2° 11° COUVET 2° 7° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN -4° 2° 2° 7° DOMBRESSON 2° 7° -LE-LAC 3° 11° 0° 6° GRANGES 3° 11° Métérologue en direct au St-ImierSt-Imier BienneBienne 50 LANDERON (LE) 4° 11° 0900 575 775 (Fr. 2.80/minute LaLa CChaux-haux- 4° 11° depuis le réseau fixe suisse) de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral -5° 1° MONT RACINE -4° 2° NOIRMONT (LE) 1° 5° LeLe LocleLocle 0° 5° LaLa NeuvevilleNeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) 0° 5° Difficulté 3/4 1° 6° CernierCernier 3° 11° 2° 7° RANGIERS (LES) 2° 7° SAINT-AUBIN 3° 11° 40 Mt-RacineMt-Racine SAINTE-CROIX -1° 3° NeuchâtelNeuchâtel 3° 11° 40 BoudryBoudry SAINT-URSANNE 3° 11° 2° 7° SONCEBOZ 2° 7° FleurierFleurier 3° 11° TRAMELAN 0° 6° Temps humide VERRIÈRES (LES) -1° 3° VUE-DES-ALPES -3° 3° et toujours frais YVERDON 3° 11° SUR NOS LACS Ce samedi, malgré quelques éclaircies DANS LE MONDE AUJOURD’HUI possibles, la journée se déroulera sous un ATHÈNES assez ensoleillé 19° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs ciel souvent nuageux. Quelques averses BANGKOK soleil, orage possible 36° pourront également se manifester, principale- 19° Neuchâtel 11° Bise 429.41 m BARCELONE bien ensoleillé 2 à 3 Bf ment le matin. Quelques flocons feront BERLIN bien ensoleillé 19° également leur retour en montagne dès 900 BRUXELLES en partie ensoleillé 15° Bienne 10° Bise 429.43 m mètres d'altitude seulement. Les températu- en partie ensoleillé 29° 2 à 3 Bf LE CAIRE res resteront fraîches pour la saison avec 11 LONDRES assez ensoleillé 14° Niveau du lac des Brenets: 749.99 m degrés prévus en plaine cet après-midi. LOS ANGELES bien ensoleillé 21° MONTRÉAL assez ensoleillé 8° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU beau temps 17° NEW YORK assez ensoleillé 14° BâleBâle Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS averses éparses 14° Zurich 20° RIO DE J. soleil, orage possible 30° 18° 15° ROME averses éparses Neuchâtelh Berne TOKYO en partie ensoleillé 16° Grille proposée par la filière informatique de gestion 10°

St-MoritzSt-Moritz 5° LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE 0° Venise GenèveGenève Locarno 15° 18° Yalta -5° Sotchi 14°16° 15° 18° Côte d’Azur Viareggio Rimini Varna 11° 19° 12.04 13.04 14.04 15.04 16.04 17.04 18.04 Biarritz 15° 17° 16° 15° Split 13° 24° La Corogne 15° 15° Dubrovnik 12°15° Barcelone 16°20° Lido di 16°19° Roma Olbia Palma de Maj. 16° 15° PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Corfou Ibiza Cagliari 16° 16° Alicante 18°17° 16°21° Palerme Lipari DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI 18° 25° 16° 19° Zante Malaga 17°16° Santorin Antalya 18°21° 17°25° Alger 18°27° 19° 21° pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m Hammamet Malte 18°16° Rhodes Aya Napa 17° 23° 17° 16° Héraklion 18° 17° 19° 20° Saïdia 18°27° 18° 18° Paphos 19° 20° Djerba 18°22° 18°20° Benghazi19° 34° Tel-Aviv 19° 34° 18° 28° Matrouh 4° 16°1° 12° 8° 16° 4° 10° 7° 18° 4° 12° 6° 18° 4° 12° Agadir Eilat / Aqaba 22°41° 22° Température de l’eau FIABILITÉ: 9/10 FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 6/10 Sharm-el-Cheikh 35° Température de l’air Hurghada 24° 32°