Jurapark-Zytig Nr. 22, November 2013 Projekt Vielfalt in Den Gemeinden EDITORIAL
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Entdecken Sie die grüne Zeitung des Vereins dreiklang.ch Schatzkammer. Nr. 22 November 2013 www.jurapark-aargau.ch PROJEKT VIELFALT GE NUSS IM JURAPARK NATUR UND UMWELTBILDUng Neophyten-Projekt S.3 Neue zertifizierte Produkte Vogelstation Auenstein S. 25 Portrait Gemeinde Mönthal S. 8 aus dem Jurapark Aargau S. 15 Gelbringfalter — eine Erfolgs- Mobilität und Besucherlenkung, Gastronomie mit Tradition: geschichte S. 27 Signaletik S. 10 Restaurant Post, Bözen S. 18 Schulprojekt in Zeihen S. 28 InFORMATIONEN RUND UM DEN JURAPARK IMPRESSUM Bestellen können Sie auch online über www.jurapark-aargau.ch Verlag Verein dreiklang.ch / Jurapark Aargau, Anzahl Thomas Vetter, Präsident, Etzgen ____ Jahresprogramm 2014, Angebote und Veranstaltungen im Jurapark Aargau gratis Vorbestellung schon jetzt möglich; Lieferbar ab Februar 2014 Inserate und Lektorat Maximilian Schmid ____ Jahresprogramm 2013, Angebote und Veranstaltungen bis Ende 2013 gratis ____ Die grüne Schatzkammer, Jurapark Aargau Info-Flyer gratis Redaktion und Texte ____ Eisenweg, Wölflinswil-Herznach-Zeihen, 7 km gratis Christine Neff, Alessandro Ferrugia, Anna Geschichte Eisenerzabbau und Bergwerks Herznach, Flyer Bühler, Marion Sinniger ____ Ausstellung Bergwerk, Geologie und Ammoniten, Herznach, Flyer gratis Gastautoren: Peter Hug, Manfred Lüthy, Robert ____ Evolutionspfad, Rheinfelden-Zeiningen-Zuzgen, 14 km, Flyer gratis Obrist, Gabi Reimann, Daniel Schaffner, Eveli- ne Schürmann ____ Fricktaler Chrisiwäg, Gipf-Oberfrick, 5.5 km Rundweg, Flyer gratis ____ Flösserweg, Laufenburg-Stilli, 20 km, Flyer gratis Kindergeschichte Tobi ____ Landschaftsmedizin im Jurapark, Broschüre, ab Dezember lieferbar gratis Illustration: Barbara Leimgruber ____ Perimuk Kinderwanderkarte, Wanderweg zum Waldspielplatz in Wölflinswil gratis Text: Daniel Ballmer ____ Energie - natürlich, Energetische Gebäudesarnierung aus einer Hand, Broschüre gratis Layout ____ Jurapark-Zytig, Ausgabe Nr. 21 gratis Vreny Schmid ____ Jurapark-Zytig, Ausgabe Nr. 20 gratis ____ Jurapark-Zytig, Ausgabe Nr. 19 gratis Kontaktadresse Jurapark Zeitung ____ Nordic Walking Mettauertal, 4 vers. Routen, Flyer gratis Jurapark Aargau ____ PostAuto-Walking Trail, Schenkenbergertal, 3 vers. Routen, Flyer gratis Linn 51, 5225 Bözberg ____ Walking-Trails Schupfart, 3 Routen, Flyer gratis 062 877 15 04 [email protected] ____ Walkingtrail Bözberg West, vers. Routen, Flyer gratis Druck ____ Natur- und Kulturweg Linn, 4 km Rundweg, Flyer gratis Mittelland Zeitungsdruck AG, 5000 Aarau _____ Zurzibieter Wanderkarte, 18 Wanderungen in der Region Zurzach, Broschüre gratis ____ rund um sulz, wandern, biken, rasten, Flyer gratis ____ Erlebnisbauernhof und Sinnespfad, Wittnau und Gipf-Oberfrick, Infomaterial gratis ____ Die Schweizer Pärke, Karte mit Porträt zu jedem Regionalen Naturpark gratis ____ Landschaftsführer AARE - JURA - RHEIN, Wanderungen und Informationen Fr. 10.00* ____ Freizeitkarte AARE - JURA - RHEIN, Massstab 1:60‘000 Fr. 5.00* ____ Tandem Beide Produkte Landschaftsführer und Freizeitkarte zusammen Fr. 12.00* Auflage ____ Freizeitkarte Jurapark mit Wandervorschlägen Fr. 5.00* 71‘000 Exemplare ____ Martinsweg Wittnau, (Kulturweg) Broschüre und Karte Fr. 5.00* Verteilung ____ Jurahöhenwege, Wanderbuch Fr. 25.00* In alle Haushaltungen der 29 Gemeinden ____ Via Storia (Kulturwege Schweiz-Nordwestschweiz), Erlebnismagazin Fr. 3.00* des Juraparks Aargau sowie der Gemeinden ____ Bergwerk Herznach, Plankarte in Kartonrolle Fr. 12.00* Aarau, Brugg, Eiken, Frick, Full-Reuenthal, ____ Fricktal, geschichtliche Kurzfassung, Broschüre Fr. 5.00* Gallenkirch, Hornussen, Kaiseraugst, Kaisten, ____ Bözberg West, Landleben zwischen Basel und Zürich, Heinrich Keller, Buch Fr. 25.00* Leibstadt, Magden, Mandach, Möhlin, Mumpf, Münchwilen, Obermumpf, Oeschgen, Olsberg, ____ Die Abenteuer des Perimuk und seinen Kindern, Fr. 29.00* Remigen, Rheinfelden, Sisseln, Stein, Thomas Senn, Lukas Sutter (Illustration), Kinderbuch Ueken, Unterbözberg, Unterentfelden, ____ Mäc im Jura, märchenhafte B egegnung eines Zweibeiners Fr. 12.00* Villnachern, Wallbach und Windisch, sowie mit einem Herznacher Ammoniten, Ruth Reimann-Hänger, Kinderbuch an alle 400 Mitglieder des Träger vereins ____ Fricktal MEMO, 41 Kartenpaare mit Bildern aus allen Fricktaler Gemeinden Fr. 24.00* «dreiklang.ch» ____ Sonnenschirm «dreiklang.ch» Durchmesser 180 cm Fr. 80.00* Titelbild *Preise inkl. Mwst. zuzüglich Portokosten. Henry Kunz, Wegenstetten Bestellung per Mail: [email protected] Bestellung Online im Shop: www.jurapark-aargau.ch/shop www.jurapark-aargau.ch Bestellung per Post: Jurapark Aargau, Linn 51, 5225 Bözberg Viele der nebenstehenden Publikationen Name Vorname und Produkte sind auch hier erhältlich: Strasse/Nr. PLZ/Ort Tel. E-Mail Hauptstrasse 70 · 5070 Frick Telefon 062 865 35 65 · Fax 062 865 35 60 Datum Unterschrift [email protected] 2 Jurapark-Zytig Nr. 22, November 2013 PROJEKT VIELFALT IN DEN GEMEINDEN EDITORIAL Neue Pflanzen – Neue Probleme «Freiwilligkeit ist der Fünf Gemeinden aus dem Wegenstettertal beteiligen sich am Pilotprojekt Preis der Freiheit» * «Neobiota» des Kanton Aargau. Das auf drei Jahre angelegte Projekt hat zum Ziel, Gemeinden bei der Planung in der Bekämpfung von invasiven Neophyten In der Schweiz haben ehrenamtliche Tätig- zu unterstützen. Der Jurapark Aargau hat die Koordination zwischen dem keiten Tradition und die meisten Vereine Kanton und den fünf Gemeinden übernommen. A nna Bühler könnten ohne das freiwillige Engagement ihrer Mitglieder gar nicht existieren. Auch Grossveranstaltungen sind auf die soge- Neue Pflanzen – Neue Probleme als Ansprechstelle für den Kanton die Koordi- nannten «Voluntari» angewiesen. Das Ziel des Projektes ist es, dass die notwendi- nation der Aktivitäten in den fünf Gemeinden Aber nicht nur Privatpersonen, sondern gen Ressourcen für eine nachhaltige Bekämp- übernommen. auch Unternehmen können einen Beitrag fung von invasiven Neophyten in den Gemein- leisten: Vermehrt bieten sie ihren Mitar- den realistisch abgeschätzt werden können. Die Von neuen Pflanzen … beitenden die Möglichkeit, einmal oder Koordinationsstelle «Neobiota» des Kantons Neophyten (griechisch neo = neu; phytos = mehrmals im Jahr Freiwilligeneinsätze zu unterstützt die Pilotgemeinden mit fachlicher Pflanze) sind Pflanzen, die in der Schweiz -ur leisten. Auf diesem Weg engagieren sie sich Beratung, Organisation und Durchführung von sprünglich nicht heimisch waren. Dazu zählen für soziale oder ökologische Belange und Informations- und Ausbildungsveranstaltun- alle Pflanzen, welche nach der Entdeckung von tragen so zu einer gut funktionierenden Ge- gen und bei der Planung zur Bekämpfung von Amerika 1492 eingeschleppt oder eingeführt sellschaft bei. Solche und andere ähnliche invasiven Neophyten. Der Jurapark Aargau hat Aktivitäten werden gemeinhin unter dem –> weiter auf Seite 4 Begriff der «Unternehmerischen Gesell- schaftsverantwortung» zusammengefasst. In diesem Zusammenhang begegnet man auch dem englischen Begriff «corporate volunteering» Auch im Jurapark Aargau finden solche Aktivitäten statt. Die Vorteile solcher Ein- sätze liegen auf der Hand: Im Park können ökologische Massnahmen umgesetzt wer- den, die sonst nicht oder nicht zeitgerecht zu realisieren sind. Im Gegenzug erhalten die Teilnehmenden spannende Einblicke in eine Aktivität, die nicht ihrem Arbeitsalltag Drüsiges Springkraut – Violett blühende Zier- Sommerflieder – Wohlriechender Zierstrauch entspricht. Sie werden im Teamgeist ge- pflanze aus dem Himalaya, die sich entlang von aus China verdrängt einheimische Pflanzen an stärkt und erfahren Wissenswertes über Bachläufen stark ausbreitet. Foto: Anna Bühler trockenen Standorten. Foto: Anna Bühler unsere wertvolle Natur, Landschaft und Kultur. Die harte Arbeit macht hungrig. Deshalb dürfen zum Zmorge, Zmittag oder Zvieri die Spezialitäten aus der Region nicht fehlen. Die Teilnehmerinnen und Teilneh- mer lernen gleichzeitig den Jurapark Aargau kennen und kehren wieder zurück mit ihren Freunden oder der Familie für eine Wan- derung, Exkursion oder ein feines Essen. Freiwilligeneinsätze haben also eine Lang- zeitwirkung auch für die hiesige Gastrono- mie und Landwirtschaft. In diesem Sinne: Freiwillige vor! Spätblühende und kanadische Goldrute – Als Einjähriges Berufkraut – Die kamillenähnliche Christine Neff und Alessandro Ferrugia Bienenweide eingeführte Blume, die besonders Blume stammt aus Nordamerika und breitet in Naturschutzgebieten einheimische Pflanzen sich auf Wiesen und Kahlstellen aus. * Gottlieb Duttweiler, 1888-1962 verdrängt. Foto: Anna Bühler Foto: Kanton Aargau Jurapark-Zytig Nr. 22, November 2013 3 PROJEKT VIELFALT IN DEN GEMEINDEN worden sind, wie beispielsweise die Tomate, dichtes Wachstum gefährden invasive Neophy- ren bekämpft werden sollen. Nicht nur die Art ist die Kartoffel oder auch die Rosskastanie. Die ten zudem häufig die einheimische Flora und hierbei entscheidend, auch der Standort und die meisten dieser Pflanzen fügen sich mehr oder Fauna, da sie diese schlichtweg verdrängen. Als bereits erfolgte Ausbreitung. Hohe Priorität hat weniger problemlos in die schweizerische Pflan- Beispiel sind hier Nordamerikanische Goldruten beispielsweise die Bekämpfung von kleinen Be- zenwelt ein. Nur wenige entwickeln sich fern der und das Drüsige Springkraut zu nennen. Ein- ständen in Naturschutzgebieten, tiefe Priorität Heimat zu einem Problem. Diese werden, ent- zelne Pflanzen stellen sogar für den Menschen die Bekämpfung grosser Bestände entlang der sprechend ihrer starken Ausbreitungstendenz, eine