FFM 11-09 Umruch
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
11 / 2009 · November · Einzelpreis Fr. 3.– · 9. Jahrgang 11 / 2009 · November Einzelpreis Fr. 20 Jahre Vitra Design-Museum Im eigenen Heim Wohnträume verwirklichen Trend Intercoiffure Suisse Show Wettbewerbe der Bedarf an siche- Aus dem Inhalt: Editorial ren und geräusch- armen Wagen wird Kulturfenster: rasant steigen. Skulpturmöbel bringen Kunst und Design ins heimische Ambiente 3 Liebe Leserinnen und Leser Wenn jedoch neue 20 Jahre Vitra Design Museum 3 Güterwagen im Osten Europas (Bila- Die Seite für sie und ihn Für Güter die Bahn – Aloe Vera, die Gesundheit aus der terale Verträge ge- Natur 4 für den Güterwagen-Bau koppelt mit Aus- Im eigenen Heim Wohnträume in Rheinfelden das aus schreibungspflicht) verwirklichen 6 oder gar in China eingekauft werden, dabei lediglich der Planen · Bauen · Leben im Fricktal 8 Mit der Ruhe der Nacht, der Stille langer Nachmittage, das Rollgeräusch vom Bahn- Preis ausschlaggebend ist, haben Schwei- Trend Interciffure Suisse Show zer Unternehmen wie Josef Meyer keine Herbst 2009 9 damm her gut gedämpft, so gleitet die Gü- terbahn in ein neues Zeitalter. (aus dem In- Chancen. Spielvorstellung mit Wettbewerb 9 ternet-Unternehmensauftritt der JMTT). JMTT müsste sofort Überbrückungskre- Entdecken Sie die Fachgeschäfte Wie es besonders schlechte Nachrichten dite und die Hilfe der Wirtschafts-Aussen- in Kaisten 10 in sich haben, verbreitete sich kürzlich die politik erhalten, damit auch Rollmaterial Erbrecht im Alltag – was ist Sache? 11 Hiobsbotschaft im Fricktal wie ein Lauffeu- der JMTT weltweit exportiert werden kann. Kindersitze: Hinweis auf neue er, dass Josef Meyer (Ise-Meier, wie das Der Bund müsste sich auch dafür einsetzen, Vorschriften 12 Werk im Volksmund auch genannt wird) in dass die Grossbanken CS und UBS Kredite Wichtiges über Winterreifen 13 Rheinfelden 75 Arbeitsplätze abbauen zu niedrigsten Zinsen gewähren. Der Quar- talsgewinn der CS betrug stolze 2,4 Milli- Wann? • Was? • Wo? 14 werde. Im Einklang mit den Arbeitneh- arden Franken. Die UBS hat bereits für das «Willi wills wissen» mit Wettbewerb 14 mervertretern wurde ein Sozialplan in Kraft gesetzt. Im bisher wichtigsten Geschäfts- erste Halbjahr 2009 Bonuszahlungen für Fächer und ihre Geheimnisse 15 feld, dem Bau von Containertragwagen etwa 1,7 Milliarden Franken zurückgestellt. Sicherheit 2009 16 und Staubgutwagen, komme es zu 65 Auch die zehn am meisten bezahlten Wirt- Kündigungen und 10 Frühpensionierun- schaftsführer, mit den in den Geschäftsbe- gen. Grund wäre der Bestellungsrückgang richten 2008 ausgewiesenen Löhnen und Impressum seit November 2008 um 90 Prozent, Vergütungen, angeführt von Daniel Vasel- la, VR-Präsident/CEO Novartis, mit 20 544 Herausgeber: Hans F. Egli, Thomas Isenegger heisst es in einer Medienmitteilung. Die Tochterfirma der Luzerner Josef Mei- 032 Franken, bis hin zu dem auf dem zehn- Redaktion, Public Relations: ten Rang stehenden Alfred N. Schindler, Hans F. Egli (HFE), Chefredaktor, er Holding zieht sich vollständig aus dem Telefon 079 663 78 84, [email protected], Neuwagengeschäft zurück und will sich CEO und VR-Präsident Schindler, mit 7 418 Dr. Harald Kaiser (hak), Ernst Auer von nun an auf den Unterhalt von Güter- 000 Franken, könnten, wenn sie nur woll- Layout/Druck: Druckerei Isenegger AG, Möhlin wagen konzentrieren. Die Arbeitsplätze ten, Solidarität mit dem Aushängeschild Inseratenannahme und Abo-Bestellung: der darin beschäftigten 70 Mitarbeitenden JMTT zeigen. Druckerei Isenegger AG blieben erhalten. Die Wirtschaftskrise habe Bahnhofstrasse 130, 4313 Möhlin europaweit die Gütertransporte auf der Tel. 061 855 38 38, Fax 061 855 38 80 Schiene dramatisch einbrechen lassen. Die Hans F. Egli FF Druck AG, Hauptstrasse 70, 5070 Frick Tel. 062 865 35 65, Fax 062 865 35 60 Bahnunternehmen hätten europaweit E-Mail: [email protected] über 100 000 Wagen ausrangiert und ab- gestellt, darunter 15 000 Wagen des kom- Auflage: 25 000 Ex., Monatszeitschrift erscheint 10 Mal jährlich binierten Verkehrs, wie sie Josef Meyer her- stellt. Abonnement: Jahresabo Fr. 30.–; Einzelpreis Fr. 3.– Josef Meyer Transport Technology AG Verteilgebiet: Bözen, Buus, Effingen, Elfingen, Eiken, Etzgen, Frick, Gansingen, Gipf-Oberfrick, (JMTT) mit Sitz in Rheinfelden, wurde 1946 Hellikon, Hemmiken, Herznach, Hornussen, gegründet und stellt auf einem Werks- Hottwil, Ittenthal, Kaiseraugst, Kaisten, Laufen- gelände von 86 000 m2 auch besonders burg, Magden, Maisprach, Mettau, Möhlin, lärm arme, geleisefreundliche und leichte Mumpf, Münchwilen, Oberhof, Oberhofen, Güterwagen-Drehgestelle her. 2008 er- Ober mumpf, Oeschgen, Olsberg, Rheinfelden, Rheinsulz, Schupfart, Schwaderloch, Sisseln, zielte die Firma mit dem Verkauf von 500 Stein, Sulz, Ueken, Wallbach, Wegenstetten, Wil, neuen Güterwagen und den Instandhal- Wittnau, Wölflinswil, Zeihen, Zeiningen, Zuzgen tungen von 2300 Güterwagen einen Um- Verteilung: durch die Post und wird an satz von 88 Mio. Franken. JMTT gilt euro- verschiedenen Stellen in CH und D aufgelegt paweit als einer der Innovationsführer zur Copyright: Nachdruck nur mit Genehmigung Entlärmung des Schienengüterverkehrs. der Redaktion unter Quellenangabe. Auf dem Schweizer Bahnnetz solle kein Rätsel-Maus® ist ein eingetragenes Billigramsch verkehren und es müssten Markenzeichen. Kredite und Gelder für neues, qualitativ Über unsere Wettbewerbe wird keine Korrespon- hochwertiges Rollmaterial im Güterver- denz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. kehr gesprochen werden, fordern die Ar- beitnehmervertreter. Dass wieder in ab- Umschlagseite: Skulpturmöbel Object R4, freistehend, zweiteilig, schwarz – weiss, mit sehbarer Zeit neue Güterwagen für die 11 horizontalen Ebenen. Universelle Nutzung Schweiz und die EU-Länder beschafft wer- (Regal, Vitrine, Raumteiler). Kombinationsbei- den müssen, bestreitet wohl niemand. Er- spiel. Aluminium zweifarbig lackiert. holt sich die Wirtschaft, werden wieder © René Raess, www.reneraess.com mehr Güter mit der Bahn verschoben und Skulpturmöbel bringen Kunst und Design ins heimische Ambiente (HFE) Sie machen das Wohnen zum neu- zweiteilige Objekt zu einem geheimnisvol- en Erlebnis. Mit ihren freien Formen sind len Monolithen. sie Skulptur und Möbel in einem. Sie sind René Raess: "Es ist erstaunlich, wie die aussergewöhnliche Blickfange und brin- Sinne der Betrachter aktiv werden. Es sind gen überraschende Wirkungen in den Möbel, die ganz unbewusst Gefühle wie Wohnraum. Sie entstehen aus eigenstän- Wärme und Lebensfreude vermitteln." Es diger, künstlerischer Inspiration und kon- sind Skulpturmöbel, die freistehend und trastieren wohltuend zum Mainstream- raumgreifend unübersehbare Akzente set- Möbeldesign. Herstellungs-Knacknüsse zen. Die Freude an Formen darf gelebt wer- löst René Raess gleich selbst, damit mög- den. Die neue Gestaltung und Aufwertung lichst viele sich ihr Lieblingsobjekt zum Ge- der Wohnräume wird zum bewunderten schenk machen können. Das heimische Erfolg mit Lifestyle-Langzeitwirkung. trum liegt in Nunnigen BL. Kontakt: René Ambiente wird so mit Kunst und Design zur René Raess wirkt als freier Künstler, In- Raess, Tel. 079 291 38 05. www.renera- attraktiven Wohnbühne. genieur und Designer. Sein Kreativzen- ess.com Beispiel Regal-Skulpturmöbel (Foto Ob- ject R4): Freistehend und als Raumteiler schafft dieses zweiteilige Möbel eine be- sondere Stimmung. Diese wird noch ver- 20 Jahre Vitra Design Museum stärkt durch das spannende Zusammen- spiel von Schwarz und Weiss. Lieblingssa- chen setzen sich auf 11 Flächen wirkungs- Frank O. Gehrys voll in Szene. Zwei Türen verwandeln den skulptural-expressio- schwarzen Objektteil in einen Monolithen. nistischer, 1989 Die beiden Teile lassen sich zudem auch fertiggestellter anders kreativ kombinieren. Museumsbau - das Dazu René Raess: "Künstlerisch frei ge- erste in Europa reali- staltete Möbel wirken inspirierend und er- sierte Gebäude des zeugen eine besondere Atmosphäre. Sie kalifornischen Archi- umfassen eine Fülle von Mehrwerten - tekten. egal, ob Unikat oder Serie." Dies zeigt auch (HFE) Das Vitra Design Museum feiert im Regal-Skulpturmöbel (Foto Object R2): Ein Auch Neuentdeckungen und Überra- November sein 20-jähriges Bestehen. Ge- freistehender, optischer Blickfang mit at- schungen waren unter den bisherigen Pro- gründet als eines der ersten Designmuseen traktiver Lackierung. Auf sieben Flächen jekten, wie etwa die erste Ausstellung zu Is- weltweit, hat das Vitra Design Museum zur finden Ihre Sachen Erstklass-Plätze. Vier sey Miyake in Deutschland oder ethnolo- Popularisierung von Design beigetragen Schiebe- und Klapptüren machen das gische Exkurse über afrikanische Sitze und und den Blick unserer Epoche auf diese arabische Wohnkulturen. noch junge Disziplin mitgeprägt. Heute gilt das Museum als eine der führenden In- Eine der grössten Sammlungen des stitutionen für Ausstellungen über Design industriellen Möbeldesigns und Architektur. Doch die Besonderheit des Vitra Design Das Vitra Design Museum eröffnete am Museum liegt nicht nur in seinem interna- 3.11.1989 im aufsehenerregenden Mu- tionalen Ausstellungsprogramm, sondern seumsbau des kalifornischen Architekten auch in der Vielfalt seiner weiteren Akti- Frank Gehry – sein erstes realisiertes Projekt vitäten. Viele der Ausstellungen des Vitra ausserhalb der USA. Ursprünglich war vor- Design Museum basieren auf der mu- gesehen, in diesem Haus die von Vitra- seumseigenen Sammlung des industriel- Chef Rolf Fehlbaum angelegte Sammlung len Möbeldesigns, die zu den grössten ih- von Möbelentwürfen der Moderne auszu- rer Art zählt. Sie umfasst unter anderem die stellen.