Marktgemeinde DOBL-ZWARING Amtliche Mitteilung Nr. 12 | Dezember 2016

UNSERE ÖsterreichischeZugestellt durch Post GEMEINDE Informationsblatt der Gemeinde Dobl-Zwaring

Gesegnete Weihnachten und ein friedvolles Neues Jahr wünschen die Gemeinderäte, der Gemeindevorstand mit Bürgermeister Anton Weber sowie die Bediensteten der Marktgemeinde ­Dobl-Zwaring!

ANZEIGE

eine besinnliche besinnliche eine

Adventzeit wünscht ihnen ihnen wünscht

Firma Neuser Neuser Firma

Die Die

3

Die Seite des Bürgermeisters LIEBE BÜRGERINNEN UND BÜRGER, LIEBE JUGEND!

ie hereinziehenden Nebel, danke ich mich bei allen Firmen sowie Die Aufgaben für unsere Marktgemein- die unsere Landschaft ein- auch bei Ihnen liebe Bürgerinnen und de werden immer umfangreicher, um decken, das feuchtkalte Bürger, dass Sie Ihren Zahlungspflich- diese gut bewerkstelligen zu können, Wetter und die immer kür- ten gegenüber der Gemeinde so pünkt- muss man zeitgerecht Maßnahmen Dzer werdenden Tage weisen auf das lich nachkommen. Dies ermöglicht uns setzen. Jahresende hin. Ein sehr arbeits- nicht nur zu bauen, sondern auch un- intensives Jahr geht dem Ende zu. seren Bürgerinnen und Bürgern in den Das bevorstehende Fest nehme ich All unsere Vorhaben, die wir uns verschiedensten Situationen zu unter- zum Anlass mich bei allen Mitarbei- für dieses Jahr vorgenommen stützen. Ich denke hier besonders an terinnen und Mitarbeitern unserer haben, konnten finanziert und die Familienförderung (Tagesmütter- Marktgemeinde sowie den Vorstands- umgesetzt werden. Bis auf eini- förderung, Schulstartgeld, Gastschul- mitgliedern und den Mitgliedern des ge kleine Fertigstellungsarbeiten beiträge, Kinderbetreuungskosten, Mu- Gemeinderates für die gute Zusam- konnten wir diese Vorhaben ab- sikschulunterricht), die doch schon eine menarbeit zu bedanken. schließen. beträchtliche Summe unseres Budgets beansprucht. Somit möchte ich Ihnen noch ein paar Besonders stolz bin ich, dass es mir ge- besinnliche Tage bis Weihnachten wün- lungen ist namhafte gute Firmen in un- Für das heurige Jahr möchte ich ei- schen, damit Sie Zeit finden für die Fa- seren Gewerbepark anzusiedeln. Dies nen besonderen Dank dem Land Stei- milie aber auch für sich selbst. ist ein Zeichen, dass wir auch für die Zu- ermark, insbesondere Herrn Landes- Für das neue Jahr wünsche ich vor al- kunft potente, wirtschaftlich gute Be- hauptmann Hermann Schützenhöfer lem Gesundheit, Glück, Segen und viel triebe in unserem Gewerbepark vor- aussprechen, der uns für unsere Vor- Erfolg. finden. Dies merke ich schon bei vielen haben € 620.000,00 an Bedarfszuwei- persönlichen Anfragen, ob es hier auch sungsmitteln zur Verfügung gestellt hat. gute Arbeitsplätze für unsere Bevölke- Dies alles zusammen hat es uns ermög- rung geben könnte. licht, dass wir unsere Vorhaben ohne Fremdfinanzierung und nur mit eige- Selbstverständlich bin ich gerne bereit nen Mitteln umsetzen konnten. diese Kontakte weiter zu leiten. Die fi- nanziellen Mitteln sind bereits für unse- Natürlich sind meine Gedanken schon re Marktgemeinde ein wichtiger fixer wieder auf das neue Jahr ausgerichtet, Bestandteil im Budget, um all unsere welches wieder große Herausforderun- Aufgaben erfüllen zu können. Somit be- gen mit sich bringen wird. Ihr Bürgermeister Anton Weber 4

AUS DEM GEMEINDERAT SITZUNG AM 24. NOVEMBER 2016

JAHRESABSCHLUSS DER etwa € 920.000,00 (Vergabesumme ca. ersucht. Diese Erhöhung schlägt sich zu DOBL-KG 850.000,00) ergibt. Der Bürgermeister je 50% in einer Erhöhung der Elternta- Der Gemeinderat genehmigt nach hat vom Landeshauptmann eine zusätzli- rife bzw. der Subvention der Gemeinde Kenntnisnahme einstimmig den Jah- che Förderung in Höhe von € 50.000,00 nieder. Außerdem soll der „Qualitätssi- resabschluss 2015 der Marktgemeinde erhalten, sodass diese Überschreitungen cherungsbeitrag“ von bisher € 5.000,00 Dobl-Zwaring Orts- und Infrastruktur- damit im Wesentlichen gedeckt sind. Der auf € 10.000,00 erhöht werden. Der Ge- entwicklungs-Kommanditerwerbsge- Gemeinderat genehmigt die zusätzlichen meinderat genehmigt diese Erhöhung sellschaft. Nachdem die letzte große Maßnahmen einstimmig. der jährlichen Zuzahlung der Gemeinde Investition und damit die steuerliche be- von bisher ca. € 44.000,00 auf nunmehr günstigte Frist schon 10 Jahre zurück- VERLEGUNG EINES ÖFFENTLI- ca. € 52.000,00 mit Stimmenmehrheit liegt, wird im kommenden Jahr die Liqui- CHEN WEGES IN DER KG. PÖLS (14:3) dation der KG und die Zurückführung der (OBJEKT KAINZ) Gebäude ins Gemeindevermögen disku- Einstimmig genehmigt der Gemeinde- FÖRDERUNG TAGESMÜTTERBE- tiert. rat die Verlegung des öffentlichen Weges TREUUNG (Grst. 539/2) aus dem Hofbereich von Viele Gemeinden rundherum bieten eine GRUNDSATZBESCHLUSS BETEI- Vinzenz Kainz hin zu einer Lage östlich Kinderkrippe an, der Bedarf in Dobl-­ LIGUNG IST-MOBIL von dessen Wohnhaus über das Grund- Zwaring konnte bisher im Wesentlichen Der Gemeinderat genehmigt einstim- stück 363/1. durch Tagesmütter gedeckt werden, al- mig die Teilnahme von Dobl-Zwaring lerdings mit vergleichsweise meist hö- am bezirksweiten Projekt IST-Mobil, das ZUSCHUSS KIRCHEN­ heren Beiträgen der Eltern. Um diese im Rahmen eines Funktaxisystems den RENOVIERUNG WUNDSCHUH Differenz auszugleichen, beschließt der Bewohnern günstige Verbindungen von Lt. einstimmigen Beschluss wird die der- Gemeinderat einstimmig eine neue För- 52 Einstiegsmöglichkeiten im gesamten zeit durchgeführte Sanierung der Pfarr- derung für die Kleinkindbetreuung bei Gemeindegebiet zum nächstgelege- kirche in Wundschuh von der Gemein- Tagesmüttern, abgestuft je nach Betreu- nen Hauptanknüpfungspunkt (vor allem de Dobl-Zwaring mit einem Betrag von ungszeit. Auch die Tagesmütter selbst Bahnhöfe) anbietet. Täglich wird diese € 15.000,00 subventioniert. erhalten von der Gemeinde als „Arbeits- Beförderungsmöglichkeit von 06.00 – platzförderung“ einen monatlichen Be- 24.00 (Sonntag 06.00 – 22.00) angebo- VERMIETUNG DER GARAGE IM trag von € 100,00 als Zuschuss. ten, die jährliche Zuzahlung der Gemein- ALTEN DOBLER FEUERWEHR- de beträgt voraussichtlich € 23.000,00. HAUS MOTORIKPARK: ABDECKUNG Nach intensiver Diskussion wird die Ga- DES MEHRAUFWANDS GRUNDANKAUF IM BEREICH rage im bisherigen Feuerwehrhaus in Nachdem die Aufwendungen für den GALLERHOFBRÜCKE Dobl vom Gemeinderat einstimmig ver- neuen Motorikpark am Sportplatzgelän- Der Neubau der Gallerhofbrücke über mietet. Und zwar je zur Hälfte (= 60 m2) de höher als die prognostizierten und ge- die Kainach hat eine Erweiterung der an Herrn Sailer und Herrn Schachin- nehmigten Kosten (€ 20 bis 30.000,00) Straßenfläche um 88 2m mit sich ge- ger für die Lagerung von Gerätschaften ausgefallen sind, beschließt der Gemein- bracht. Der Gemeinderat kauft die benö- zum Preis von monatlich € 120,00 (Sai- derat einstimmig eine Nachbedeckung tigte Fläche lt. einstimmigen Beschluss ler) bzw. pauschal inklusive zusätzlich um € 25.000,00 auf € 55.000,00. und Vereinbarung mit dem Besitzer Karl 15 m2 Büroraum um Troha zum Preis von € 800,00 an. € 200,00 (Scha- chinger). UMBAU – SANIERUNG DER VOLKSSCHULE IN ZWARING – ANPASSUNG NACHBEDECKUNG DER MUSIK- Im Zuge des Umbaus und der Sanierung SCHULTARIFE der Volksschule in Zwaring kam es vor al- Die Musikschu- lem durch Massenerweiterungen bei den le Lieboch hat um Außenanlagen zu einer Überschreitung Genehmigung der der Vergabesumme um ca. 53.900,00. Anpassung der seit Dazu kommen zusätzliche Arbeiten im 2011 unveränder- 8504 Dobl-Zwaring, Wuschan 40 Innenbereich (z.B. Malerarbeiten) und ten Löhne der Mu- Tel. und Fax: 031 36 / 81 3 12, Mobil: 0664 / 182 19 71 gesetzlich notwendige Adaptierungen siklehrer im Aus- [email protected] sodass sich eine Gesamtsumme von maß von 10% 5

EINWOHNER ALLGEMEIN ALTERSPYRAMIDE NACH JAHRGANG

Einwohner Hauptwohnsitz 3.507 Einwohner Nebenwohnsitz 157 Männlich 1.838 Weiblich 1.826 Ledig 1.785 Verheiratet 1.471 in eingetragener Partnerschaft lebend 2 Verwitwet 176 Geschieden 230

EINWOHNER NACH ORTSCHAFTEN

Dietersdorf 308 Dobl 878 Fading 195 Lamberg 125 Muttendorf 614 Petzendorf 98 Pöls 184 Steindorf 197 Weinzettl 419 Wuschan 234 Zwaring 412 DOBL-ZWARING IN ZAHLEN

STAND: 1.12.2016 6

MARKTGEMEINDE DOBL-ZWARING HAUSHALTSVORANSCHLAG 2017 DIESER VORANSCHLAG FÜR 2017 WIRD VOM GEMEINDERAT IN SEINER SITZUNG AM 15.12.2016 BEHANDELT.

EINNAHMEN AUSGABEN 0 Vertretungskörper u. allg. Verwaltung 20.700 961.000 1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit 0 128.100 2 Unterricht, Erziehung und Sport 254.400 1.264.900 3 Kunst, Kultur, Kultus 6.100 88.600 4 Soziale Wohlfahrt u. Wohnbauförderung 10.500 727.900 5 Gesundheit 400 84.300 6 Straßen- u. Wasserbau, Verkehr 187.700 572.000 7 Wirtschaftsförderung 200 140.900 davon Förderung Landwirtschaft (Vatertierhaltung) 42.000 Gewerbeförderung (Zi-Zu, Nahvers.-Förd., Lehrl.-Förd. Sonstige) 91.800 8 Dienstleistungen (Wasser, Kanal, Müll) 1.141.300 1.260.300 9 Finanzwirtschaft 4.510.400 903.700 S U M M E 6.131.700 6.131.700

GRÖSSERE POSTEN IM VORANSCHLAG 2017

AUSGABEN Schulkosten: HS Unterpremstätten, HS Preding 50.200 VS Dobl und Zwaring 347.600 Gastschulbeiträge: PNMS Dobl und diverse 150.200 Polytechnischer Lehrgang und Berufsschulen 4.700 Schülerförderung: Schulveranstaltungen, Ferienaufenthalte, Musikunterricht 70.800 Kindergarten: Gesamtaufwendungen abzüglich Einnahmen 395.600 Sportförderung: Zuschuss 25.500 Freiwillige Feuerwehr: Betriebskosten und Rücklage 83.000 Gemeindestraßen: Ausbau, Erhaltung, Winterdienst, Gehsteige 517.000 Straßenbeleuchtung: Stromkosten, Erhaltung und Ausbau 53.100

EINNAHMEN Grundsteuer A 19.500 Grundsteuer B 182.200 Kommunalabgabe 950.000 Lustbarkeitsabgabe 1.000 Aufschließungsbeiträge 80.000 Sonstige Abgaben und Gebühren 37.200 Ertragsanteile 2.546.100 7

NEUE LEHRLINGE BEI HUPPENKOTHEN AM START: WILLKOMMEN IM TEAM!

Gemeinsamer Start in die Berufsausbildung für die neuen Lehrlinge in der Huppenkothen Zentrale in Lauterach. © huber images / Bludenz

diesen Tagen starten acht Lehrlinge bei Hup- sie konnten in den vergangenen Jahren immer wieder sensa- penkothen in ihre berufliche Zukunft, unter ih- tionelle Erfolge erzielen. nen auch Markus Haas und Thomas Haiderer Insgesamt werden derzeit bei Huppenkothen 26 junge aus der Steiermark. Menschen im Lehrberuf BaumaschinentechnikerIn aus- In gebildet. An den verschiedenen Standorten in Österreich und in der Beim Baumaschinenhändler setzt man auf die Ausbildung Schweiz werden sie in den nächsten 3,5 Jahren umfassend im eigenen Haus. „Durch die engagierte Lehrlingsausbildung ausgebildet. Ihre fachliche Kompetenz stellen die jungen Ta- sichern wir unseren Bedarf an qualifizierten Fachkräften für lente bei diversen Lehrlingswettbewerben unter Beweis - und morgen“, ist Geschäftsführer Wolfgang Rigo überzeugt.

ÄNDERUNG ÖFFNUNGSZEITEN­ PROBLEMSTOFF­SAMMEL­ ZENTRUM

Aufgrund des vermehrten Ansturms beim Prob- lemstoffsammelzentrum wurde beschlossen, die Öffnungszeiten im Bauhof Dobl (Dobl-Dorf 6) REINIGUNG VON GEHSTEIGEN wie folgt auszudehnen. Seitens der Marktgemeinde Dobl-Zwaring und ent- sprechend der kalten Jahreszeit machen wir da- AB JÄNNER 2017 GELTEN rauf aufmerksam, dass Besitzer gemäß § 93 der FOLGENDE ÖFFNUNGSZEITEN: Straßenverkehrsordnung 1960 - StVO 1960, BGBl. Jeden ersten Samstag im Monat 1960/159 idfF zur Reinhaltung des Gehsteiges von 9.00 – 12.00 Uhr entlang ihrer Liegenschaft im Ortsgebiet in der Zeit von 6.00 bis 22.00 Uhr verpflichtet sind und Jeden dritten Donnerstag im Monat für allfällige Unfälle die Haftung übernehmen. von 16.00 – 19.00 Uhr

Weiters umfasst die Schneeräumungspflicht nach Damit die Abgabe rasch und effizient erfolgen kann, § 93 StVO auch die Abfuhr der Schneeanhäufun- ersuchen wir Sie dringend folgende Vorsortierung gen und zwar nicht nur hinsichtlich des witterungs- vorzunehmen: Vorsortieren der einzelnen Fraktio- bedingt dort liegenden Schnees, sondern auch den nen wie Altholz, Metall, Elektroaltgeräte, Sondermüll! durch einen Schneepflug der Straßenverwaltung auf Losen Müll (Kleinmüll) in Säcke verpacken! den Gehsteig verbrachten Schnee. Landwirtschaftliche Nutzfolien (z.B. Silagefolien) bzw. Stretchfolien getrennt sammeln! Bitte denken Sie daran, dass vor allem Schulkinder Netze und Schnüre getrennt sammeln, da diese und ältere Menschen gezwungen sind auf der Stra- nicht den landwirtschaftlichen Nutzfolien zugeführt ße zu gehen, wenn der Gehsteig nicht vom Schnee werden! gereinigt ist! 8 GEMEINDEWAPPENVERLEIHUNG UND SCHULERÖFFNUNG

ürgermeister Anton Weber konnte am Freitag, dem 14.10.2016 bei Bauaufsicht betraut war. Er konnte be- der Schuleröffnung nach dem Zu- und Umbau der Volksschule Zwa- richten, dass alles reibungslos abge- ring-Pöls mit anschließender Wappenverleihung durch LH Hermann laufen und alles laut Bauzeitplan recht- Schützenhöfer zahlreiche Ehrengäste begrüßen. zeitig mit Schulbeginn fertiggestellt B werden konnte. Aufgrund des Schulbe- triebs mussten die Bauarbeiten sehr gut Unter den Ehrengästen waren unter an- nen. Herr Pfarrer Mag. Norbert Glaser koordiniert werden. Neue und adäquate derem Bezirkshauptmann DDr. Burk- nahm die Segnung des Um- und Zu- Räumlichkeiten wie der Ausspeisungs- hardt Thierrichter, die Landeschulrats- baues vor. Musikalisch umrahmt wurde raum, eine Küche, die Garderobe, der präsidentin Frau Elisabeth Meixner, der Festakt durch die Blasmusikkapel- Werkraum, eine Bibliothek und das unsere Pflichtschulinspektorin Frau An- le Dobl, den Singkreis Zwaring-Pöls so- Konferenzzimmer wurden geschaffen. drea Kahr, die Bürgermeister der Nach- wie mit Liedern von den Schülerinnen bargemeinden Herr Anton Scherbinek und Schülern der Volksschule Zwa- In seiner Festrede von Herrn Landes- aus Premstätten, Herr Stefan Helm- ring-Pöls. Der Bürgermeister bedank- hauptmann Hermann Schützenhöfer reich aus Lieboch, Herr Helmut Holz- te sich bei allen, die zum Gelingen des nahm er Bezug auf die Symbolik im neu- apfel aus Tobelbad-Haselsdorf, Herr Um- und Zubaues der Volksschule bei- en Gemeindewappen dem kaiserlichen Franz Lindschinger aus St. Josef, Herr getragen haben, im Besonderen bei DI Jagdschloss in Dobl sowie dem Kaiser- Adolf Meixner aus Preding, Karl Brod- Roland Lesky (Planung und Entwurf), wald, wo der Kaiser der Jagd nachging schneider aus Wundschuh, Gemeinde- das Büro Sieber mit DI Alois Pongratz der zum größten Teil in den Katastralge- räte und Vereinsobleute. (örtliche Bauaufsicht), den Firmen, dem meinden Zwaring und Dietersdorf liegt. Lehrerteam, dem Reinigungspersonal Nach der Festrede wurde der Markt- Viele waren der Einladung gefolgt um und den Bauhofmitarbeitern. gemeinde Dobl-Zwaring das neue Ge- sich das neue Schulhaus in Zwaring Danach gab es den Baubericht von meindewappen offiziell von Herrn Lan- auch anzusehen und feierlich zu eröff- Herrn Pongratz, der mit der örtlichen deshauptmann verliehen. 9 GEMEINDEWAPPENVERLEIHUNG UND SCHULERÖFFNUNG

Wegen der Gemeindezusammenle- gung verloren die Wappen der aufge- lösten Gemeinden mit 1. Jänner 2015 ihre offizielle Gültigkeit. Am 29. Oktober 2015 fasste der Gemeinderat den Be- schluss, das bisherige Dobler Wappen als Wappen der neuen Marktgemein- de Dobl-Zwaring festzulegen. Nach Absprache mit dem Landesarchiv und Erstellung einer entsprechenden Vorla- ge hat die Steiermärkische Landesre- gierung mit Beschluss vom 25. Febru- ar 2016 der Marktgemeinde das Recht zur Führung des neuen Gemeindewap- pens ab 10. März 2016 verliehen.

Im Anschluss gab es reichlich gedeck- te Tische durch die Frauenbewegung Zwaring-Pöls und dem Elternverein der Volksschule Zwaring-Pöls!

Ein großes Danke an alle die bei dieser Feierlichkeit mitgeholfen und zum Ge- lingen beigetragen haben!

DIE BLASONIERUNG LAUTET: „In einem von Silber zu Grün geteilten Schild oben ein Paar rote Hirsch­ stangen, unten ein silber­ nes Jagdhorn an eben­ solcher Schnur.“

JAHRESKALENDER UND EINKAUFSSACKERL Mit dem Jahreskalender und dem Einkaufssackerl möchten wir Ihnen ein kleines Geschenk der Marktgemeinde Dobl-Zwaring zu- kommen lassen. Aus dem Kalender sind wie immer alle Termine der Gemeinde sowie die kulturellen Veranstaltungen zu entnehmen. Mit dem Einkaufssackerl möchten wir darauf hinweisen, dass das Gute so nah liegt und Sie Ihre Einkaufsgewohnheiten überdenken, doch des Öfteren in Dobl-Zwaring einzukaufen bzw. Gast zu sein und somit die Umwelt schonen. 10 ABSCHLUSSFEST GRUNDZUSAMMENLEGUNGSGEMEINSCHAFT UND EINWEIHUNG DER GALLERHOFBRÜCKE

26. OKTOBER 2016: Bei strömenden Regen trafen wir uns beim neu gestalteten „Weißen Kreuz“. Die Frauenbewegung Zwaring trotz- te dem Wetter und wanderte seit 8.00 Uhr früh zum angepeilten Ziel. Herr Karl Troha erklärte die Infotafel über die Geschichte des Weißen Kreuzes. Herr Pfarrer Mag. Johann Karner nahm die Segnung vor. Musikalisch umrahmt wurde der Festakt durch wunderschö- ne Darbietungen der „DOZWA“ (An- Musikalisch hat die Trachtenkapelle ton Weber, Sepp Kurz, Franz und Luis Dobl den Festakt würdevoll gestaltet. Scheifler). Die Brücke hat auch einen Lannach- Der Regen hat aufgehört und wir fuh- bezug. Gehörte sie doch bis zum Jahre ren oder wanderten zum nächsten Ziel 1794 zum Schloss Lannach und wurde – die Gallerhofbrücke. vom „Heiligen Römischen Reichsgra- Bgm. Anton Weber gab einen Bau- fen“ Leopold Erhard von Galler in je- bericht. Pfarrer Mag. Johann Kar- nem Jahr verkauft. Aus diesem tradi- ner sprach über die Symbolkraft einer tionsbewussten Anlass marschierten Brücke und segnete alle Anwesenden die „Lannacher Pranger Schützen“ auf mit der „Blumauer-Monstranz“. (In der (Bgm. Josef Niggas, Ida Lukas, Franz Monstranz befindet sich eine Reliquie Niggas, Barbara und Friedrich Kreuz- des Heiligen Georgs und diese ist ur- weger). Mit kräftigem Salut beendeten kundlich 1771 den Vorfahren der Fami- die Schützen den Festakt. Es zeichne- lie Troha übergeben worden). te unsere Veranstaltung aus, dass Bgm. 11

Josef Niggas aus Lannach dieser Segnung so aktiv mitwirk- te. Hernach ging die Trachtenkapelle Dobl mit den Ehren- gästen und der Bevölkerung zum „Troha Spitz“. Dort fan- den im schön geschmückten Festzelt die Ansprachen statt. Herr Karl Troha bedankt sich bei allen, die zum Gelingen der Grundzusammenlegung beigetragen haben. Herr DI Jüttner von der Argrarbezirksbehörde berichtet über das Projekt der Zusammenlegung. Bgm. Anton Weber hebt die gute Zusam-

menarbeit mit der Marktgemeinde Dobl-Zwaring hervor und lobt das gute Miteinander zwischen Obmann Karl Troha und seinem Stellvertreter Reinhard Latzka. Landesrat Hans Sei- tinger bringt einen interessanten Überblick über die Zukunft der Landwirtschaft und spricht über das schlechte Image der Politiker. Sein Satz: „Wenn wir zu den reichsten Nationen der Welt gehören, haben doch auch die Politiker einen Teil dazu beigetragen“ bleibt mir besonders in Erinnerung. Mit der Landeshymne war offizielles Ende. Jetzt beginnt das Feiern. Die Grundzusammenlegungsgemeinschaft hat alle zu Speis und Trank eingeladen. Mit einer köstlichen Tor- te in Form einer Brücke hat uns Bernadette Schrottner über- rascht. Am Nachmittag zeigte sich dann die Sonne und so haben wir zum Ausklang sogar noch Wetterglück. Es war ein gelungenes Fest der Marktgemeinde Dobl- Zwaring und der Grundzusammenlegungsgemeinschaft Muttendorf. Karl Troha, eh. „DOBLER WIES‘N FEST“ IM BETREUTEN WOHNEN

Was die Bayern in München können, können die Steirer im Betreuten Wohnen schon längst …. mit echt steirischer Weißwurst, Brezeln und selbstgemachten Lebkuchenherzen wurde das „Dobler Wies`n Fest in grün-weiß“ gefeiert! 12

AUSGEZEICHNET! ZAHLREICHE AUSZEICHNUNGEN FÜR DOBLER BETRIEB

Familie Evelyn und Josef Krois wurde für ihr Steirisches Kürbiskernöl mehrfach ausgezeichnet. Neben Gold bei der Landesprämierung erhielten sie die Auszeichnung Gault & Millau von Österreichs führen- dem Gourmetguide. Auch beim Kürbiskernöl-Championat in Bad Gleichenberg waren sie unter den 20 Finalisten.

Ihr Notariat – das Notariat Esposito in Premstätten

NEUERUNGEN IM ERBRECHT AB 01.01.2017 Mag. Robert ESPOSITO öffentl. Notar Mit 01.01.2017 ändert sich das österreichische Erbrecht in einigen Hauptstraße 147, Punkten­ grundlegend: 8141 Premstätten Tel.: 03136/55653 oder Die wichtigsten Änderungen betref- 0664/1491348 fen insbesondere folgende Punkte: Pflegevermächtnis: Fax: 03136/55653-55 Besserstellung von Ehegatten / ein- Pflegende Angehörige haben einen E-Mail: [email protected] getragenen Partnern: Bei der ge- Anspruch auf Abgeltung der Pflege setzlichen Erbfolge gehen Ehegat- des Verstorbenen. Die erste Rechtsauskunft ist ten sowie eingetragene Partner den auch in der Kanzlei kosten- Seitenverwandten vor. Klarheit bei Scheidung: los! Mit der Auflösung einer Ehe werden Außerordentliches Erbrecht des letztwillige Anordnungen, die den Rechtsberatung: Lebensgefährten: Ehegatten betreffen, aufgehoben. Jeden 3. Donnerstag im Mo- Wenn es sonst keine Verwandten nat von 16.30 – 18.00 Uhr im gibt, erbt der Lebensgefährte. Änderung im Pflichtteilsrecht: Marktgemeindeamt Dobl- Pflichtteilsberechtigt sind nur noch Zwaring nach vorheriger tele- Neue Formvorschriften für die Nachkommen sowie der Ehegatte fonischer Terminvereinbarung Testamente:­ (oder eingetragene Partner) des Ver- unter 03136/52111. Hier ist besondere Vorsicht geboten, storbenen. Weiters kann der Pflicht- da eine Außerachtlassung der Form- teil unter gewissen Voraussetzungen Jänner 19.01.2017 schriften die Ungültigkeit des Testa- für einen gewissen Zeitraum gestun- Februar 16.02.2017 mentes zur Folge haben kann. det werden. März 16.03.2017

Frohe und besinnliche Weihnachten und ein erfolgreiches Neues Jahr 2017! Notar Esposito und sein Team danken für die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen 13

MENÜMOBIL „RAUCHFREI“ Kranke, alte und gebrechliche Personen können sich um € 6,60 von unseren ehrenamtlichen Zustel- IN 6 WOCHEN lerInnen wochentags ein reichhaltiges Menü (auch Schonkost) direkt ins Haus bringen lassen. MIT PETRA RUPRECHTER-GROFE Nähere Informationen im PROVIT Büro: Tel. 03136 / 61400-34 AUFHÖREN DURCH DIE SCHLUSS-PUNKT-METHODE PROVIT – Verein für Hauskrankenpflege 6 Termine – 1 x pro Woche zu und Gesundheits­ vorsorge­ Lieboch 1 ½ Stunden – Nachbetreuung 8501 Lieboch, Packerstrasse 85 durch das Rauchertelefon möglich Tel.: 03136/61400-34, FAX: 03136/62091 Kosten: € 30,00 einmalig [email protected], www.lieboch.gv.at Persönlich erreichen Sie uns jeden Dienstag und 24. April bis 29. Mai 2017, Freitag zwischen 9 und 12 Uhr. Bei Bedarf rufen Sie jeden Montag von 18.30 bis 20.00 Uhr uns jederzeit an, Sie werden verlässlich zurückgerufen! (Ausnahme: 2. Termin findet am Mittwoch 3.5. statt.) im IGF Lieboch, Packer Straße 128/I, links

Information und Anmeldung: 0316/8035-1919 oder [email protected] www.stgkk.at/tabakentwoehnung

Massage – Ernährung – Kosmetik

yurveda kennen! Lerne A

Willst du ein Erlebnis ganz besonderer Art, neue Lebensfreude spüren, dich ganzheitlich wohlfühlen? ... ist eine seit Jahrtausenden bewährte Gesundheitslehre aus Indien. Mit seinen wunderbaren Massagen und entspannenden Ölbehandlungen, den hochwirksamen Pflanzenheilmitteln sowie der individuell abgestimmten Ernährungslehre und Ayurveda Lebenskunde stellt Ayurveda ein ganzheitliches Heilsystem dar.

JETZT zu jeder Ganzkörperölmassage Dauer 1 Std. Euro 58,- gibt es 1 Kopf – inkl. Gesichtsmassage Dauer 30 min als Geschenk für Dich dazu! Du schenkst € 50,- bezahlst nur € 45,- Weihnachts-Gutscheinaktion Du schenkst € 100,- bezahlst nur € 90,-

Suzana Burazer Ic h fre Dipl. Ayurveda-Praktikerin ue m ich in den Bereichen: Massage, Ernährung & Gesundheit, Kosmetik & Wellness auf D ich! Ayurveda-Studio – Dobl, Hartstraße 4a Terminvereinbarungen unter: 0699/110 797 50 www.samadhi-ayurveda.at 14

EINLADUNG ZUR ELTERNBERATUNG LIEBE ELTERN! Hebamme Carmen Ulrych-Roszkopf Über das Eltern-Beratungs-Zentrum und DSA Astrid Höller betreut. Die nächsten Termine sind: des Landes Steiermark in Fernitz wird In der Elternberatung werden die Donnerstag, 02.02.2017 jeden ersten Donnerstag im Mo- Babys gewogen und gemessen und Donnerstag, 02.03.2017 nat (außer Feiertagen und Schulferi- die Mütter und Eltern können Fragen Donnerstag, 06.04.2017 en) von 14.30 bis 15.30 Uhr im Foyer zu den Themen Stillen und Ernährung, der Mehrzweckhalle der Volksschu- Pflege und Entwicklung des Säuglings Auf Ihr Kommen freut sich das Team le Dobl eine Elternberatung angeboten. stellen, welche Ihnen durch das multi- der Elternberatung Dobl-Zwaring! Dabei werden Sie von einem Team professionelle Team beantwortet wer- Astrid Höller bestehend aus Herrn Dr. Jan Hörmann, den.

KINDER SAGEN „DANKE“ TAGESMÜTTER UND KINDER ÜBERRASCHEN MIT GESCHENKEN Tagesmütter sind ein fixes und wichti- ne Muffins. BR Mag. Ernst Gödl weiß, so ges Angebot in der Kinderbetreuung. wie auch Bürgermeister Anton Weber, Am 6. Aktionstag am 7. Oktober über- die wertvolle Arbeit, die Tagesmütter raschten Tagesmütter und -väter rund für Kinder und deren Familien leisten, zu 300 Bürgermeister in ganz Österreich schätzen und verspricht auch weiterhin mit einem Besuch und brachten mit ih- eine gute Zusammenarbeit. ren Tageskindern ein Dankeschön in die In Österreich sind 11.870 Kinder bei Gemeinde – so auch in Dobl-Zwaring. 2.900 Tagesmüttern und Tagesvätern Die vier Tagesmütter Martina Macher, in Betreuung. Sie betreuen die Kinder Vanessa Scharaweger, Barbara Tauß in einer kleinen Gruppe, begleiten de- STATISTIK TAGESMÜTTER und Manuela Katzbeck betreuen hier ren Entwicklungsschritte ganz individu- STEIERMARK aktuell 19 Kinder. ell und gehen auf die Bedürfnisse jedes (Oktober 2016) „Ein großer Pluspunkt ist die indivi- einzelnen Kindes ein. Tagesmütter/-väter: 312 duelle Betreuung in der kleinen Grup- Für diesen verantwortungsvollen Beruf Betreute Kinder: 1.527 pe“, sagt Regionalstellenleiterin Barbara sind Tagesmütter und Tagesväter bes- Burger. Als Dankeschön für die Unter- tens gerüstet. Sie absolvieren eine um- REGIONALSTELLE KALSDORF stützung der Gemeinde gab es für den fangreiche Ausbildung in Theorie und (Oktober 2016) Vizebürgermeister Mag. Ernst Gödl ne- Praxis. Regelmäßige Weiterbildung Tagesmütter/-väter: 45 ben einem Bild mit Handabdrücken und und Supervision garantieren Eltern eine Betreute Kinder: 218 einem „Quizheft“ auch selbstgebacke- professionelle Betreuung ihrer Kinder.

NEUE FÖRDERUNG FÜR TAGESMÜTTER-BETREUUNG Auch in unserer Gemeinde steigt die Nachbargemeinden die Betreuung in übernimmt die Gemeinde die Ausbil- Nachfrage nach Betreuungsplätzen Kinderkrippen angeboten wird, hat der dungskosten für neue Tagesmütter/- für Kinder unter 3 Jahren. Während im- Gemeinderat nun ab Beginn des Jahres väter. mer mehr Kommunen dafür Kinderkrip- 2017 eine neue För- pen anbieten, setzt die Marktgemein- derung beschlossen: Wochen- Betreuungsbeitrag Eltern Gemeinde de Dobl-Zwaring bis auf weiteres auf Eltern erhalten ei- stunden monatlich das Angebot von Tagesmüttern. Der- nen Zuschuss zum 15 Stunden 136 120 16 zeit werden 27 Kinder von Tagesmüt- monatlichen Eltern- tern betreut, im Gemeindegebiet selbst beitrag (siehe Tabel- 20 Stunden 185 150 35 arbeiten 4 Tagesmütter, die bei der „Ta- le). 25 Stunden 226 170 56 gesmütter Graz-Steiermark gemein- Tagesmütter er- 30 Stunden 269 190 79 nützige Betriebs GmbH“ angestellt sind. halten monatlich 35 Stunden 310 220 90 Um diese Betreuungsform zu un- € 100,00 als Sub- terstützen und den Elternbeitrag un- vention für den Ar- 40 Stunden 339 250 89 gefähr auf dem Niveau zu halten, wie in beitsplatz. Zudem 45 Stunden 393 280 113 15 KINDERGARTEN DOBL DANKE – FÜR DAS NEUE TURNMATERIAL! DANKE FÜR DIE ERNTE- Durch die gelungene Zusam- GABEN menarbeit mit der Sportuni- sagten 72 Kinder im Beisein von on Dobl-Zwaring können wir Herrn Pfarrer Karner, der sich be- neue Bewegungsangebote sonders über unseren Schwerpunkt setzen! „Mais“ freute, denn als Festtagsjause gab es Sterz!

DANKE ALLEN MITWIRKENDEN DANKE FÜR DIE UND ANWE- AUFFÜHRUNG DES SENDEN FÜR DAS THEATERSTÜCKES MITFEIERN BEIM „ZOE UND DER LATERNENFEST!! ZAUBERSPIEGEL“ Zum Glück blieb es bei uns im Kindergarten. Fi- halbwegs trocken und nanziert und organisiert von so konnten der Later- der öffentlichen Bücherei nenumzug und das begeisterte Lisa Valentin alle Martinsspiel unter Kinder mit ihrem schwung- freiem Himmel statt- vollen Stück! finden!!

LIEBE ROSWITHA! Nach 23 Dienstjahren im Kindergarten durften wir dich jetzt in den wohlverdienten Ruhestand verabschieden. Für dich war die Arbeit immer mehr als nur „Dienst nach Vorschrift“ – du hast viel Herz und Verständnis für die Bedürfnis- se der Kinder gezeigt und warst für sie stets eine liebevolle Bezugsperson. Als Kollegin schätzten wir deine Erfahrung und Zuverlässigkeit. DANKE für dein Wirken im Kindergarten!! In Zukunft wirst du deine Zeit vermehrt deinen Enkerln widmen können und da- für wünschen wir dir viel Gesundheit, Ge- duld und Frohsinn! Genieße diesen neu- en Lebensabschnitt! Alles Gute wünschen Deine „Exkollegin- nen“ und der Bürgermeister! 16 KINDERGARTEN ZWARING-PÖLS AUS UNSEREM KINDERGARTEN … Wie jedes Jahr feierten wir wieder am 11. November 2016 zu Ehren des Heiligen Martin unser Laternenfest. Das Wetter hielt und somit konnten die selbst ge- stalteten Laternen der Kinder in hellem Licht erstrahlen. Die Kinder trugen ein Martinsgedicht vor, sangen vom Mond und den Ster- nen und spielten die Legende des Heili- gen Martin. Zu Ehren des Heiligen Mar- tin zogen wir dann natürlich auch durch die dunklen Straßen und erleuchteten somit die kalte Abendnacht. Bei mitgebrachten Mehlspeisen der El- tern, Kinderpunsch und Glühwein lie- ßen wir den Abend gemütlich ausklin- gen, ehe der Regen dem gelungenen Fest ein Ende brachte….

VOM HEILIGEN MARTIN … Die Legende erzählt, dass der Soldat Martin in einer kalten Winternacht ei- nem armen Bettler einen Teil seines Mantels gegeben und ihn somit vor dem Erfrieren gerettet hat. Nach dieser gu- ten Tat beschloss er, Gott zu dienen und lies sich taufen. Es folgten viele weitere gute Taten, sodass das Volk von Martin erwartete, der neue Bischof zu werden. Dieser wollte aber weiter in bescheide- nen Verhältnissen leben und versteck- te sich daher im Gänsestall. Die Gänse aber schnatterten so laut, dass sie Mar- tin verrieten, er vom Volk gefunden und somit das Amt des neuen Bischof über- nahm.

NEUZUGANG IN UNSEREM KINDERGARTEN … Seit Oktober verstärkt Verena Moser als neue Nachmittagspädagogin unser Kindergartenteam. Sie hat im heurigen Jahr die Matura an der BAKIP Graz ab- geschlossen und die Stelle von Berna- dette Niggas, die in einen anderen Kindergarten gewechselt hat, übernom- men. Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit und wünschen Verena und Bernadette auf diesem Wege alles Gute für die zukünftigen Dienstjahre! 17 VOLKSSCHULE DOBL

edem Anfang wohnt ein Zau- ber inne, schrieb Hermann Hesse und auf diese Weise startete auch die VS Dobl in Jein neues Schuljahr.

Wie jedes Jahr bringt auch das Schul- jahr 2016/17 einige Neuerungen mit sich. So durften wir neben 24 Schulan- fängerInnen auch eine neue Kollegin, Frau Dipl.Päd. Eva Ebenberger-Wer- luschnig bei uns begrüßen. Sie kommt von der VS Kalkleiten zu uns und über- nimmt die erste Klasse. Wir freuen uns sehr, eine so kreative, engagierte Kolle- Jahres – Bewegung und Sport und die auch neue interessante Gebiete dafür. gin mit vielen Schwerpunkten, unter an- Leseerziehung werden uns auch weiter Das Angebot der Lehrerinnen wird da- derem auch der Montessoripädagogik, begleiten. Für unsere sportliche Arbeit bei von ExpertInnen erweitert. bei uns zu haben. So sah sie ihren ersten werden wir besonders geehrt: Die VS Im Probelauf im Oktober stand eine Schultag bei uns: Dobl wird mit dem Schulsportgütesie- Vielzahl von Angeboten zur Auswahl. Am 12. September 2016 war es wieder gel in Gold ausgezeichnet! Eltern, SchülerInnen und Lehrerinnen soweit und wir starteten ins neue Schul- Diese Auszeichnung wird vom Bun- waren begeistert. Weitere Angebo- jahr! Herzlich und voll Sonnenschein desministerium für Bildung an wenige te werden uns durch das ganze Schul- war die Begrüßung durch unsere Frau Schulen je nach Erfüllung bestimm- jahr begleiten. Die Lehrerinnen können Direktorin, Frau Nadja Krendl MA MA, ter Kriterien in Gold, Silber und Bron- Angebote entsprechend ihrer eigenen und unseren Bürgermeister Herrn An- ze verliehen. Das Schulsportgütesiegel Stärken und Schwerpunkte setzen und ton Weber. wird im Rahmen einer feierlichen Veran- konzipierten für den Probedurchlauf Für alle vierundzwanzig Taferlklassler staltung vom jeweiligen Landesschulrat dementsprechend ganz Unterschied- gab es eine Sonnenblume, die von den verliehen und hat eine Gültigkeit von vier liches: Kindern der vierten Stufe in unserem Jahren. sonnigen Schulhof überreicht wurde. CHRISTINE TRUMMER – Gestärkt und stolz allen anderen Schü- KIBIS ARBEIT AUF DEM BAUERNHOF lerinnen und Schülern vorgestellt wor- Auch unser neues Jahresprojekt starte- Auf dem Bauernhof ist viel zu tun – das den zu sein, begannen die Kinder gleich te nach einem erfolgreichen Probelauf genau wollten wir im entsprechenden am ersten Schultag eifrig mit ihrer Ar- in den Dauerbetrieb. „KIBIS“ – Kreative KIBIS-Angebot erleben. Mit viel Ener- beit. Interessens- und Begabungsförderung gie und Ausdauer halfen die Kinder bei Es ist schön, in einer Schulgemeinschaft im inklusiven Setting – verankert Work- der Arbeit am Bauernhof. Sie misteten zu arbeiten, die nicht nur so heißt, son- shop-Angebote aus allen Kreativberei- die Pferdeboxen aus und streuten wie- dern auch gelebt wird. So werden die chen und der Lebensumwelt der Kinder der frisches Stroh ein. Auch die Hasen- Erstklässler von ihren Paten aus den mit drei Stunden pro Woche fix im Stun- ställe wurden gereinigt und die Häs- höheren Schulstufen begleitet und auch denplan. Die SchülerInnen können aus chen mit Futter versorgt. Interessant ich, als neue Kollegin, erfahre sehr hilf- einer breiten Palette von Angeboten frei war auch der Geflügelhof mit Hühnern, reich die Unterstützung des gesamten wählen und in alters- und Schulteams. klassenübergreifenden Gespannt und neugierig zugleich star- Gruppen Neues erpro- ten wir nun in das Schuljahr 2016/17, ben, sich selbst ganz denn wir freuen uns auf die Lerninhalte, anders erfahren und ei- Feste, Vorführungen und Ausflüge und nen neuen Zugang zur die vielen unterschiedlichen Herausfor- eigenen Persönlichkeit derungen, die uns in diesem Schuljahr und der Umwelt erle- begegnen werden. ben. Lernen ist mehr als Dipl. Päd. Eva Ebenberger-Werluschnig die Summe dessen, was in der Klasse passiert. SCHULSPORTGÜTESIEGEL Unsere Schule fördert IN GOLD Kinder ganzheitlich und Die beiden Schwerpunkte des letzten bietet ihnen mit KIBIS 18

helfen und stützen einander und lassen WIR SUCHEN KOOPERATI- niemanden fallen! ONSPARTNERINNEN FÜR Wir nehmen Rück- KIBIS! sicht aufeinander Sie haben ein kreatives Talent, und sind in der Acht- das sie gerne vermitteln? Sei es samkeit. vom Vogelhäuschenbauen über So beinhaltete un- Malen oder Fahrräder reparieren ser Aufenthalt im bis hin zum Filzen oder Gärtnern. Wald neben gesun- Wir suchen Menschen, die uns der Luft und viel Be- gerne dabei unterstützen wol- wegung, Sport und len, unseren Kindern neue Tech- Spielen Gelegen- niken, Lern- und Entwicklungs- heit zur Förderung des sozialen Mit- felder anzubieten. einanders, Forschungsaufträge, Kon- zentrationsschulung, aber auch nasse Bei Interesse melden Sie sich Schuhe, schmutzige Hosen und vor al- bitte unter 0699/15211160 oder lem viel Spaß! [email protected]

BLOCKFLÖTE – EINE KOOPERA- TION MIT DER MUSIKSCHULE DOBL Eines der beiden KI- BIS-Mu- Gänsen, Truthähnen, Enten und sogar sikangebote kleinen Küken. im Oktober Bei Frau Sperl bedanken wir uns herz- brachte uns lich, dass wir kommen durften! Auch sie Gäste an die war begeistert über den Einsatz der Kin- Schule. Zwei der. Sie meinte: „Ich werde die helfen- Lehrerinnen den Hände vermissen.“ der Musik- schule Dobl IRMGARD RIEDL – WALDSPIELE brachten al- „Das ist Hardcore!“ meinte ein Schüler len interes- aus der 4. Klasse. Er konnte noch nicht sierten Kin- im Frühjahr Unterricht mit Blechblas- ganz glauben, dass die „Hängebrücke“ dern drei Wochen lang in je drei Stunden instrumenten anbieten wird! hält, wenn die Brückenpfeiler samt Ge- die Grundlagen der Blockflöte näher. länder auch teilweise nur von Kindern Neben der richtigen Handhabung des HILDEGARD KOSS – KREATIVES der 1. Klasse gehalten wurden. Instruments und dem Lesen einzelner GESTALTEN MIT NATURMATE- Aber ja: Gemeinsam sind wir stark. Wir Noten stand aber vor allem das Spie- RIALIEN len mehrerer Töne und einfacher Mit viel Hingabe und Begeisterung wur- Lieder auf dem Programm. Denn: den Herbstkränze im KIBIS gestaltet. Flöte spielen kann man einfach Im Vorfeld wurde fleißig entsprechen- lernen und es macht Riesenspaß! des Material von einigen Eltern, Kindern Die teilnehmenden Kinder aller und Lehre- Klassen be- dankten sich sehr herzlich bei unseren Gästen für den Unter- richt. Wir freuen uns schon sehr auf den nächsten Besuch der Musikschule, wenn sie uns 19 rinnen in der Natur gesammelt. Ein gro- Eispalast. Manche Figuren ßes Dankeschön dafür. wechselten die Farbe. Zu Die fertigen Herbstkränze wurden mit Mittag stand der Grundl­ viel Stolz beim Fotoshooting präsen- see am Programm. Dort tiert. jausnete unsere Klasse ihr Die positiven Rückmeldungen der El- Lunchpaket und spazierte tern beweisen, dass dies ein gelunge- barfuß durch den Fluss. Am ner Projektdurchgang war. Nachmittag waren wir beim Salzbergwerk. Alle durften SCHULLANDWOCHE Salz probieren. Wir schau­ Einer der Höhepunkte der eigenen ten die Barbara Kapelle an. Volksschulzeit ist wohl die Teilnahme Am Mittwoch besuchten an einer Schullandwoche. Neben dem wir Schloss Trautenfels und Erleben, alleine wegfahren zu dürfen nahmen an der Führung (und das auch zu schaffen), wird Am Mittwoch fuh­ Klassengemeinschaft ganz an- ren wir ins Schloss ders wahrgenommen und im Trautenfels. Im Sachunterricht Erlerntes in Na- Schloss Trauten­ tura vertieft. fels war eine Tür Die Schullandwoche der vier- aus alten Stufen. ten Klasse führte uns gleich in Wir lernten wie der dritten Schulwoche nach der Wald entstan­ Schladming, wo wir vier Tage den ist. Wer woll­ bei Kaiserwetter die Oberstei- te, durfte einen ermark erkunden konnten. Wie- Wolf streicheln. Wir gingen auf den Aussichts­ turm. Das Gelän­ M e n s c h der des Aussichtsturms war aus Kla­ und Wald teil. Wir hat­ viersaiten. Vom Aussichtsturm sahen ten viel Spaß auf der wir den Grimming. Danach waren wir Fahrt nach Admont. im Stift Admont. Im Stift Admont leben Dort besichtigten wir Benediktiner. Stift Admont hat die größ­ die größte Stiftsbib­ te Klosterbibliothek der Welt. Die Biblio­ liothek auf der Welt. In thek hat 70.000 Bücher. Danach waren der Bibliothek gibt es wir bei der Sommerrodelbahn. Am Don­ 70.000 Bücher. Un­ nerstag fuhren wir mit dem Hauly auf sere Klasse fuhr mit den Erzberg. Wir sahen einen Hauly der der Sommerrodel­ gerade Wasser auf die Straße gegossen bahn. Am Donnerstag erkundeten wir hat. Danach fuhren wir mit dem Zug in der zu Hause angekommen, schrieben den Erzberg. Wir waren innen und au­ den Erzberg. Auch im Erzberg war eine die Kinder über ihre Erlebnisse: ßen. Das Essen war sehr gut. Es war viel Barbarakapelle. Der einzige Ort im Erz­ Auswahl. Mir hat der Hochseilgarten am berg der warm war, war wo sie gejausnet Am Montag fuhr unsere Klasse auf besten gefallen. Das Jufa war schön. haben. Wer wollte, durfte mit dem Boh­ Schullandwoche. Wir waren mit drei Teresa Hochegger rer ein Loch in den Berg machen. Mir hat Begleitpersonen unterwegs, unsere das Klettern sehr gut gefallen und der Klassenlehrerin Nadja Krendl, mit un­ Am Montag waren wir klettern. Am Dachstein. Das Essen hat mir sehr gut serer Religionslehrerin Schwester Ma­ Dienstag waren wir am Dachstein. Wer geschmeckt. Die Unterkunft war sehr ria und mit unserer Betreuerin Daniela. wollte konnte über die Hängebrücke ge­ schön und es war lustig. Danke für die Als wir ankamen bezogen wir unser Zim­ hen. Wir gingen in den Eispalast. Im Eis­ schöne Woche. mer. Unsere Klasse fuhr gleich danach palast war ein kleiner Grazer Uhrturm. Selina Pischler in den Hochseilgarten. Am Dienstag Danach fuhren wir zum Grundlsee. Da standen alle früh auf um die erste Gon­ fütterten wir die Enten und die Fische. Weitere Berichte von der Schullandwo- del zu erwischen. Wir haben sie erwischt Wir gingen durch den Bach und da­ che sowie viele andere Impressionen und fuhren auf den Dachstein. Zehn Kin­ nach gingen wir ins Salzbergwerk. Wir aus unseren Schultagen finden sie auf der von unserer Klasse durften auf dem schauten uns einen Film an über das unserer Website www.dobl-zwaring. Dach der Gondel hinauffahren. Auf dem Salz. Alle durften Salz und Salzwasser gv.at/bildung-kultur/schulen/volks- Dachstein war es kalt. Wir gingen über kosten. Wir sahen einen Salzwürfel. Im schule-dobl die Hängebrücke und danach in den Salzbergwerk war eine Barbarakapelle. Vdir. Nadja Krendl, MA. MA. 20 ELTERNVEREIN DAS NEUE TEAM STELLT SICH VOR

ir sind eine gemeinnüt- Entsprechend unserem Motto „Eltern › Finanzielle Unterstützung von € 10,- zige, soziale, überpar- für Kinder“ wollen wir auch dieses Jahr pro Schüler/in der 1.-3. Klasse für teiliche Organisation ein buntes und abwechslungsreiches Ausflüge… und sind Bindeglied zwi- Programm bieten, und gemeinsam mit Wschen Schüler, Lehrern und Eltern. den Lehrern der VS Dobl, den Klas- Die Information über weitere Aktivitä- senelternvertreter/Innen sowie den El- ten, die wir hier noch nicht aufführen tern diese geplanten Aktivitäten umset- konnten, folgt im Laufe des Schuljahres. zen. Unsere finanziellen Mittel hierfür Da wir, die Mitglieder des Elternverei- beziehen wir aus den Mitgliedsbeiträ- nes, diese Aktivitäten und Unterstüt- gen sowie dem Erlös verschiedener zungen für die Kinder, unentgeltlich und Veranstaltungen. in unserer Freizeit organisieren und ab- halten, bitten wir um Verständnis das AKTIVITÄTEN FÜR DAS wir diese auch nur Kindern von aktiven SCHULJAHR 2016/2017 Mitgliedern des Elternvereines anbieten › Zuschuss für die Begrüßungs-Ge- können. schenke für unsere Schulanfänger/ Katharina Ru- innen cker (Obfrau) › Schulhefte für alle Schüler/innen zum Unkostenbeitrag › 2 x jährlich Baby- und Kindersachen Flohmarkt in der Mehrzweckhalle Manuela Grund- › Buchausstellung im Rahmen des ner (Obfrau Stv.) 1. Elternsprechtages › Finanzierung der Joanneumskarte › Finanzierung der Theaterfahrt (Grazer­ Oper) Tanja Käfer › Zuschuss für den Atelier Unterricht (Schriftführerin) › Bewirtung und organisatorische Hilfe Birgit Kienreich beim Literaturcafe (Kassier) › Finanzierung der Schuläpfel › Jause für zukünftige Schulanfänger › Buffet bei Veranstaltungen (Weih- Sonja Grill (Schrift- nachtsfeier, Elternsprechtage, Schul- führerin Stv.) schlussfest) Astrid Lobis › Überraschung für die Schüler/innen (Kassier Stv.) zum Nikolaus › Kinderfasching am Faschingsdiens- tag, 28.02., mit Gratiskrapfen für die Kinder Judith Oberham- › Überraschung für die Schüler/innen mer (Schriftfüh- zu Ostern rerin Stv.) Daniel Gaar › Organisation des Schulfotografen (Kassier Stv.) › Finanzielle Unterstützung von € 20,00 pro Schüler/in der 4. Klasse für Projekttage Matthias Auinger (Kassaprüfer)

Joachim Zmugg (Rechnungsprüfer) 21

VOLKSSCHULE 65 KINDER BESUCHEN IN DIESEM SCHULJAHR DIE NEU GESTALTETE VOLKS- ZWARING-PÖLS SCHULE IN ZWARING.

1. KLASSE 1. Klasse: 22 Kinder usiklehrer der Musikschule Lieboch-Dobl Prov. VD Barbara Plösch M­besuchten unsere Schule. Alle Schüle- rinnen und Schüler durften an diesem 2. Klasse: 15 Kinder Vormittag die verschiedensten Instru- Victoria Rescher, BEd mente ausprobieren. 3. Klasse: 12 Kinder Dipl. Päd. Margit Pirowitsch

4. Klasse: 16 Kinder Andrea Legat, BEd ber auch das Allgemeinwissen darf Anicht so kurz kommen. So gab es im Ok- tober im Zuge des Welternährungstages den „Aktionstag­ der Bäuerinnen“. Frau Simperl, unsere Gemeindebäuerin be- suchte die Kinder der 1. Klasse und erzählte ei- niges über Ernährung und Einkaufen. Anschlie- ßend gab es eine selbstgemachte Jause mit itte Oktober leckeren Aufstrichen, gutem Brot und Gemüse. Mbesuch- te Herr Schach- ner von der Po- lizeiinspektion Premstätten die Kinder der 1. und 2. Klasse und erklärte das richtige Verhalten im Straßen- verkehr. Auch das Überqueren des Ze- brastreifens wurde an diesem Vormittag geübt. 22

in besonderer Tag für die VS Zwaring Pöls war der 14. Oktober E2016. Im Rahmen der Wappenverleihung durch LH Hermann Schützenhöfer wurde die Schule nach dem erfolgten Um- und Zubau feierlich eröffnet. Neben unserem Landeshauptmann durften wir die Präsidentin des Landesschulrates Frau Elisabeth Meixner, Frau PSI RR Andrea Kahr, Herrn Bezirkshauptmann DDr. Burkhard Thierrichter und die Bürgermeister der angrenzenden Gemeinden recht herzlich begrüßen. Unser Pfarrer Herr Mag. Norbert Glaser nahm den Segen für die Schule vor. nser erster gemeinsamer Ausflug führte uns Nach der Feier gab es ein Buffet der Frauenbewegung Zwaring und Uin diesem Jahr ins Laßnitzhaus in Deutsch- Kuchen vom Elternverein. landsberg. „FInn – König von Schokolonien“ Unter der Mitorganisation des Elternvereins und der Sportunion Dobl- hieß das Musical vom Theater Heuschreck, wel- Zwaring dürfen wir in diesem Schuljahr erstmalig nach Lebring ins Hal- ches die Kinder in die magische Welt von Scho- lenbad fahren. Schwimmlehrer Dietmar Heinrauch bringt den Kindern kolonien entführte. Ein herzliches Dankeschön spielerisch das Schwimmen näher.

28.02.17 an die Gemeinde Dobl-Zwaring und an den El- ternverein für die Unterstützung.

Bericht 1. Klasse 22 SchülerInnen und Schüler besuchen in die- sem Schuljahr die 1. Klasse. Die 12 Mädchen und 10 Burschen haben sich schon gut in unser Schulleben integriert, arbeiten mit Begeisterung und viel Ehrgeiz um endlich Lesen, Schreiben und Rechnen zu lernen.

Prov. VDir. Barbara Plösch 23

15

20

14 21 9 17 11 19 SCHÜLER DER 1. KLASSE DER VOLKS- 10 SCHULE ZWARING- PÖLS 2016/2017 Nr. Name: Wohnort: Berufswunsch: 1 Emily Müller Pöls Tierärztin 2 Julia Schmied Zwaring Kindergärtnerin 3 Anna Grundner Zwaring Tierärztin 6 4 Tobias Niggas Zwaring Polizist 5 Hanna Mlasko Dietersdorf Ärztin 16 6 Nicole Hofer Wuschan Lehrerin 7 Maya Plöb Dietersdorf Pferde-Jockey 8 Martin Stadler Wuschan Fischer 5 9 Jakob Meißl Zwaring Pokemonerfinder 10 Vincent Wonesch Fading Landwirt 11 Vanessa Doppler Zwaring Tierärztin 12 Fabian Katzinger Dietersdorf Polizist 13 Nico Hofer Wuschan Arzt 3 14 Julia Bogner Zwaring Friseurin 15 Christoph Schmied Zwaring Computertechniker 16 Natalie Prassl-Fortmüller Dietersdorf Polizistin 17 Lina Reiterer Fading Tierärztin 18 Niklas Deutschmann Pöls FBI-Agent 4 19 Stefan Alter Pöls Landwirt 20 Raphael Widek Steindorf Tierarzt 21 Celine Mahler Fading Tierärztin 12

7 18 2

1 8 24

2. KLASSE u Be- Zginn des Schuljahres besuchten 15 Kinder die zwei- te Klasse der Volksschule. Die 9 Buben und 6 Mädchen zeig- ten vom ersten Tag an viel Freude und Elan bei der Ar- beit. Ganz beson- ders aufregend war für die Kinder auch der Umbau des Schulgebäudes. Alle waren schon sehr ge- spannt auf das Ergebnis, und freuten sich umso mehr über die neu- en Räume der Schule und deren unter- schiedliche Nutzungsmöglichkeiten. Schon in den ersten Tagen wur- de eifrig mit dem Schreiben, Rechnen und Lesen begon- nen. Ganz besonders groß war die Vorfreude auf die Schreibschrift und das „Mal-Rechnen“. Mittlerweile sind die Kin- der im Zahlenraum 100 sehr Ein weiteres Highlight in diesem sicher unterwegs und schrei- Schuljahr wird die Erstkommunion ben schon viele Wörter und Sätze in sein, welche am 30.4.2017 in Wund- Schreibschrift. Vor allem die Freude am schuh stattfindet. Die Kinder der zwei- Lesen und am selbstständigen Arbei- Nach wie vor sind auch die gemein- ten Klasse freuen sich schon sehr auf ten steigt samen Hofpausen bei den Kindern dieses heilige Fest. von Tag sehr beliebt, welche bei Schönwetter zu Tag. am Spielplatz und bei Schlechtwetter Viktoria Rescher, BEd in der Aula stattfinden.

NEUE LEHRERIN AN DER VOLKSSCHULE ZWARING-PÖLS Wenn Sie in den letzten Wochen die umgebaute Volksschule Zwaring-Pöls besichtigt ha- ben, ist Ihnen möglicherweise auch ein unbekanntes Gesicht aufgefallen. Um dieses Ge- sicht nun zu einem bekannten zu machen, möchte ich mich hiermit bei Ihnen vorstellen. Mein Name ist Andrea Legat und ich bin 25 Jahre alt. Nach meiner Schulzeit habe ich das Studium „Lehramt für die Volksschule“ an der Pädagogischen Hochschule Steiermark und anschließend das Studium „Diätologie“ an der Fachhochschule Joanneum absolviert. Im vergangenen Jahr habe ich zuerst in der Nachmittagsbetreuung und danach in einer Grazer Volksschule gearbeitet. Seit Beginn dieses Schuljahres unterrichte ich an der Volksschule Zwaring-Pöls und darf in diesem Jahr die vierte Klasse durch das Schuljahr begleiten. Andrea Legat 25

3. KLASSE ereits im Sommer wurde die 3. Klas- Bse von Herrn Ernst Gödl ins Parla- ment nach Wien eingeladen. In einer sehr interessanten Unter- richtsstunde mit Herrn „Lehrer Ernst“ hörten wir vorab Interessantes über das Gebäude, die Menschen und die Tätigkeiten im Parlament. Am 24. Sep- tember fuhren dann alle Kinder, sowie

genseitig den Kopf abmes- sen und einen Papierstrei- fen in der richtigen Länge abschneiden. Die fertigen Werke schmückten den Rest des Schultages die Köpfe der Kinder. Natürlich nutzten wir auch wieder unseren tollen Spitz- platz, um eine Pause im Frei- einige Geschwister- und Gastkinder be- en zu genießen. gleitet von Eltern, Omas und Opas mit dem Zug nach Wien und anschließend mit der Straßenbahn zum Parlament. Bereits das riesige Gebäude begeis- terte uns alle. Bei der Führung durch die prunkvollen Räume durften wir uns an die Rednerpulte stellen und uns auf Sessel von Politikern setzen. Nach der Führung durch das Parlament stärkten wir uns mit einer leckeren Pizza. An- schließend fuhren wir mit der U-Bahn zum Tiergarten Schönbrunn. Der Tag in Wien war für uns alle ein schönes Er- lebnis. Vielen Dank an Ernst Gödl für die tolle Organisation! Die ersten Schulwochen waren geprägt von den Vorbereitungen für die große Eröffnungsfeier unse- rer Schule mit Wappenverleihung. Für Abwechslung im Schulalltag sorg- Einladungen wurden gestaltet, die te ein Vormittag im Schwimmbad Aula geschmückt und Lieder er- Lebring, sowie ein Musicalbesuch in lernt und gesungen. Das Fest am Deutschlandsberg. 14. Oktober war für alle ein gelun- In diesem Schuljahr besuchen wie- gener Abend. der zahlreiche Kinder die Unverbind- Die schönen Herbsttage nutz- liche Übung „Gesunde Ernährung/ ten wir mit Sportstunden gemein- Kochen“. Wir haben bereits Wissens- sam mit der 4. Klasse am Beach- wertes über den Apfel gelernt, Apfel- volleyballplatz. taschen gebacken, Erdäpfelburger mit In einer Mathematikstunde er- gesundem Belag zubereitet und eine arbeiteten wir den Begriff „Um- köstliche Hühnerpaella mit Gemüse fang“. Dazu fertigten die Kinder gekocht. Kronen an. Sie mussten sich ge Dipl. Päd. Margit Pirowitsch ANZEIGE 27

DIE SILVESTERKNALLEREI VERURSACHT EXTREME FEINSTAUBWERTE edingt durch Inversionswetterlagen, verbunden mit den Feuer- werken zum Jahreswechsel, führt dies dazu, dass in verschiede- nen Gebieten die Feinstaubwerte in schwindelerregende Höhen Bsteigen. Vor allem sind größere Orte von diesem Steiermärkische Problem betroffen. Berg- und Naturwacht In einigen Gemeinden wird zumin- Körperschaft öffentlichen Rechtes dest versucht, die Belastungen in Gren- Ortseinsatzstelle Lieboch zen zu halten. Es gibt in den meisten Fäl- len nur mehr ein einziges Feuerwerk. Der Abschuss von Feuerwerkskör- pern führt aber nicht nur zu erhöhten Umweltverschmutzung, ungebührlicher Feinstaubwerten sondern auch zu er- Lärm, Sachbeschädigungen, Brände, heblicher Lärmbelastung. Verletzungen, sogar Tote, traumati- sierte Tiere und Menschen sind das Es wird immer wieder darüber gespro- Resultat. chen bzw. berichtet, wie umweltschäd- Vielleicht denken gerade Sie heuer in lich Dieselmotoren sind. Messungen erster Linie an die Umwelt und an Kin- haben gezeigt, dass der Abschuss von der und alte Menschen und veranstal- Pyrotechnischen Produkten zu einer ten deshalb kein Feuerwerk. wesentlich höheren Belastung der Luft führt. Abschließend wünschen wir Ihnen noch Nicht vergessen darf man, dass Feu- Um diese Belastungen einigermaßen in ein gesegnetes Weihnachtsfest und al- erwerke die Geldbörsen Millionen den Griff zu bekommen, sollte man dar- les Gute für 2017 Euro mehr als überbelasten – dabei über nachdenken die Abschusszeiten für sollte auch die sinnlos verpulverte Sil- Feuerwerkskörper eingrenzen bzw. flä- Für die Einsatzleitung vesterknallerei überdacht werden. chendeckend gänzlich zu untersagen. Pichler Wolfgang

WISSENSCHAFTLICHE PILZE-EXKURSION IM ZETTLINGER/WUNDSCHUHER/ZWARINGER KAISERWALD

Am 15. Oktober 2016 trafen sich über 176 Arten waren ungenießbar 50 Personen aus der ganzen Steiermark 29 Arten waren giftverdächtig/ giftig/ beim GH Kaufmann in Laa. Der Arbeits- tödlich giftig kreis heimischer Pilze und Spezialisten der Uni Graz sowie vom Universalmu- Weiters wurden vier Speisepilzarten zur seum Joanneum durchsuchten den Kai- chemischen Untersuchung weitergelei- serwald im Gemeinde-Grenzbereich, tet, Schwerpunkt: Arsen und Schwer- welche Pilze es dort noch gibt. Zur all- metalle sowie Radioaktivität (Tscher- schen. Der Tintenfischpilz (Foto von gemeinen Überraschung wurden über nobyl). Die Ergebnisse werden in den Franz Hillebrand aufgenommen nähe 280 Arten gefunden und bestimmt. gesamtsteirischen Umweltkataster und Forsterteich) ist ein Zuzügler aus Aus- in die Pilz-Kartierungsliste des Univer- tralien und seit kurzem auch im Kaiser- ERGEBNIS: salmuseums eingetragen. wald zu finden! 75 Arten waren als essbar/ jung ess- Franz Hillebrand bar/ essbar unter besonderen Bedin- Auch der Klimawandel zeigt Auswirkun- Berg- und Naturwächter gungen gen, sowie auch der Einfluss der Men- Ortseinsatzstelle Kalsdorf 28

DAS JAHR NEIGT SICH DEM ENDE ZU ...... und wir blicken auf ein für uns in- tensives, arbeitsreiches Jahr zurück, indem wir den Spiel- und Aktivpark Dobl-Zwaring gemeinsam mit den Ge- meindearbeitern errichtet haben. Es ist schön zu sehen, wie gut er von der Bevölkerung besucht und genützt wird. Aber auch Gäste aus den Nachbar- gemeinden und oft auch mit etwas wei- WORKSHOP: SCHNEESCHUH- terer Anreise sind immer wieder anzu- BASTELN EINES FLEDERMAUS WOCHENENDE 2017 treffen. SOMMERQUARTIERS Wer ein risikofreies Abenteuer, Spaß Am Samstag, dem 24.9.2016 fand im und Abwechslung sucht und noch dazu Ich möchte mich bei allen TrainerIn- Wirtschaftshof Dobl der Workshop etwas für seinen Körper tun möchte, ist nen, den Gemeindebediensteten und bei dieser Aktion goldrichtig!!!! Arbeitskreismitgliedern für die geleis- Dreitägiges geführtes Schnee- tete Arbeit im heurigen Jahr herzlich be- schuhwandern mit einer Querung von danken. der Weinebene nach Rieding und zu- Ohne eure Unterstützung wäre es rück, 2 Nächtigungen in der Waldrast nicht möglich gewesen das Kurspro- Koralpe, Sonnenaufgangstour, Rodeln gramm, die Vorträge und Veranstaltun- in den Sonnenuntergang hinein, Tou- gen in einer solch hohen Qualität durch- zuführen.

Wir vom Arbeitskreis der Gesunden Gemeinde Dobl-Zwaring wünschen al- „Basteln eines Fledermausquartiers“ len DoblerInnen ein friedliches Weih- statt. Geleitet wurde er vom Berg und nachtsfest und viel Gesundheit für das Naturwächter Konrad Guggi unter As- Jahr 2017! sistenz von Mitgliedern des Arbeitsaus- Florian Mayer schusses der Gesunden Gemeinde. Ein Vorsitzender des Arbeitskreises Teil der Kinder wurde auch von den El- renschi gehen, Schneeschuhwandern, Gesunde Gemeinde Dobl-Zwaring tern oder Großmüttern begleitet. geselliges Beisammensein, und und Nach einem ausgiebigen Informati- und … onsvortrag von Konrad Guggi über die Treffpunkt: Selbstanreise 10.00 Uhr Natur und die Tätigkeit der Berg- und Parkplatz Pichleralm. Gepäck wird dem !! ACHTUNG !! Naturwacht ging es ans Zusammen- Shuttlebus übergeben. WINTERSPERRE FÜR DEN schrauben der bereits zugeschnitte- Beginn: 20. Jänner 2017 - 10:00 Uhr SPIEL- UND AKTIVPARK Ende: 22. Jänner 2017 - 16:00 Uhr Stoßdämpfende Materialien und Kosten: Ab € 245,00 pro Person sturzhemmende Böden wie Rin- denmulch bieten in der kalten Detailinformationen zu dem Event sind Jahreszeit im Unterschied zum auch auf der Homepage als Download Sommer keinen ausreichenden zu finden:www.clubyourway.at (Event Schutz. Schneeschuhwochenende 2017) Durch den Aufprall auf die har- Guides: Markus Strini, Georg Schaden- ten Böden sind Unfälle am Spiel- bauer, Sigrid Antoniuk platz im Winter schwerwiegender nen Teile des Fledermauskastens. Da- Euer Club Your Way Team. als im Sommer. nach konnte jedes Kind seinen Kasten Sind die Böden im Fallraum nach eigenen individuellen Vorstellun- von Spielgeräten gefroren und gen bemalen. eisig ist eine Benützung des Zum Abschluss gab es noch für jeden Spielplatzes zu gefährlich. eine gesunde Jause. Daher gilt bis auf Widerruf die Fotos davon und von anderen öffent- Wintersperre für den Spiel- und lichen Veranstaltungen in Dobl-Zwaring Aktivpark! gibt es unter: www.mydrive.ch – Be- nutzername: Gast@Dobl; Kennwort: Fotoservice Haberl Josef 29 SPORTUNION DOBL-ZWARING

it dem neuen Betreuungsjahr 2016/2017 konn- ten wir, die Sportunion Dobl-Zwaring, den fünf Bildungskooperationspartnern (Kneippkin- dergarten Dobl, Privatkindergarten Springin- Mkerl, öffentliche Volksschule Dobl, Kneippkindergarten Zwaring-Pöls, Volksschule Zwaring-Pöls) der Gemein- de Dobl-Zwaring neue Bewegungsmaterialien zur Ver- fügung stellen.

Nach Wunsch der jeweiligen Institutionen wurden große Schaumstoffbausteine, Sprungseile, Gymnastikseile, Rhyth- miktücher, Trapezsprossenböckchen, Paddel für Rollbretter, Markierungsteller, Softbälle und Handbälle angekauft. Für die Mehrzweckhalle stehen seit September eine große Weichbo- denmatte, sowie ein Rollbrettwagen mit acht Rollbrettern al- len HallenbenutzerInnen zur Verfügung.

Die Kooperation mit den Bildungseinrichtungen der Markt- gemeinde Dobl-Zwaring wird auch in diesem Kindergarten- und Schuljahr weitergeführt. Wir freuen uns sehr über viele bewegte Kinder und bedanken uns bei den Leiterinnen und Pädagoginnen für die Kooperation!

Mit dem Wintersemester haben wir neben den bereits be- währten Kursen in Dobl und Zwaring auch den Startschuss für zwei neue Wochenkurse in Dobl gegeben: „Lauf mit, bleib fit! Lauftreff für Kids und Teens“ und eine „Rope Skipping“ Gruppe.

Außerdem hatten unsere Vereinskinder die Möglichkeit, in die Trendsportart „Sport Stacking“ (Becherstapeln) hinein zu schnuppern. In Kooperation mit dem ASKÖ Burgenland wurden an zwei Workshoptagen die Grundlagen der Sport- art gelegt. Voller Konzentration wurden die Becher auf- und abgestapelt.

Das Ferienprogramm ist auch schon wieder in Planung. So werden wir das Bewegungscamp in den Osterferi- en (10.04.2017 – 14.04.2017) und den Ferienspaß 2017 (07.08.2017 – 11.08.2017) wieder anbieten.

Vorerst wünscht der Vorstand der Sportunion Dobl-Zwaring eine schöne Adventzeit, erholsame Weihnachtsfeiertage und einen guten Rutsch ins Jahr 2017!

Bleiben Sie in Bewegung! 30 KNEIPP AKTIV HERBST- WANDERUNG

AM 17. SEPTEMBER 2016 - UMRUNDUNG DER KAPELLE VON GLOJACH Von dem starken Regen um 6.30 Uhr, als wir aufbrachen, lie- ßen sich viele WanderInnen abschrecken – wir jedoch nicht! Die Unerschütterlichen 11 trafen sich am Sportplatz und wie es der Zufall so will, hörte der Regen auf – zumindest wäh- rend unserer Wanderung. Unser Ziel war Glojach (Mitglied der Region Vulkanland in der Südoststeiermark gelegen), ein kleiner Ort in ruhiger Lage. Ein besonderer Platz ist die Hü- gelkuppe auf der die Dreifaltigkeits-Kapelle steht.

Mit dem Auto bei der Buschenschank Fasswald angekom- men, machten wir uns auf den Weg. Zuerst Richtung Ort Glo- jach – immer das hübsche Kapellchen im Auge – dann über eine Landstraße. In einiger Entfernung von der Kapelle wan- derten wir durch einen lichten Wald, in dem vom dortigen Tourismusverein sinnige Sprüche, Turnanleitungen an den Bäumen und einige Bänke zum Rasten aufgestellt waren. Bei der Kapelle angekommen wurden wir mit einem herrlichen Ausblick über die gesamte Südoststeiermark belohnt. Nach runde bildeten die gute Jause und der gute Wein beim Fass- Rast, Besichtigung der Kapelle sowie einem kleinen Imbiss wald. Kurz nachdem wir in der Buschenschank angekommen ging es zurück zu unserem Ausganspunkt, dem Buschen- waren öffnete der Himmel wieder seine Schleusen. Aber dies schank Fasswald. Einen schönen Abschluss dieser Kapellen- störte uns nicht weiter, denn wir saßen bereits im Trockenen.

AUSFLUGFAHRT DES KNEIPP AKTIV-CLUB ZWARING PÖLS

ie Sitzplätze im Bus für die das idyllischste und kleinste Dorf in der nach dem Einchecken konnte noch dreitägige Ausflugsfahrt Wildschönau und zugleich der höchste das 1. Tiroler Holzmuseum besucht, (29. Sep. bis 2. Okt.) in die Ort in den Kitzbühler Alpen. oder der Holzweg durchwandert wer- Wildschönau, einem Hoch- Das Dorf besteht nur aus der Pfarrkir- den. Nach dem Abendessen konnten Dtal in den Kitzbühler Alpen, waren che, einigen traditionellen Bauernhö- wir noch einen Vortrag der Obfrau des kurz nach der Ausschreibung sofort fen, wenigen Gasthäusern, einer Volks- KAC Innsbrucks, über Lebensmittel ge- ausgebucht. schule mit nur 18 Schülern, sowie 160 nießen. Einwohnern. Der KAC lud zur Ausflugsfahrt ins Im TRADITIONSGASTHOF SOLLE- Am nächsten Morgen fuhren wir mit herbstliche Tirol. Um 6.00 Uhr fuhren RERWIRT nahmen wir unser Mittag- dem Bus nach Söll (703 Hm), das zwi- wir mit dem Bus der Fa. Fragollo Rei- essen ein. Der über 300 Jahre alte schen Wildem Kaiser und Hoher Salve sen von Zwaring über Schladming, Bi- Gasthof und Bauernhof hat auch ei- liegt und zu Österreichs größtem Schi- schofshofen, Zell am See, Kitzbühl und nen historischen Hintergrund. Die tra- gebiet in den nördlichen Kitzbühler Al- Wörgl in die Wildschönau. Selbstver- ditionsreiche „SPECKBACHERSTU- pen zählt. Hier gab es drei Optionen: ständlich mussten dazwischen einige BE“, die noch original aus der Zeit der mit der Seilbahn fahren, zu Fuß bis zur Stopps eingelegt werden. Bei unserer Freiheitskämpfe (1809) vorhanden ist. Mittelstation und weiter mit der Bahn, ersten Rast wurden wir dankenswer- Bevor wir aber weiterfuhren machten oder zu Fuß auf die Gipfelalm Hohe Sal- ter Weise mit herrlich schmeckenden wir noch eine kleine Wanderung, um ve (1828 Hm). Eine Drehterrasse sorgt Krapfen von Friedl Ortner überrascht. uns die Beine zu vertreten. Jetzt muss- hier für ein einmaliges Berg- und Pano- Für ein kleines Frühstück kehrten wir ten wir noch zu unserer Unterkunft in ramaerlebnis. Langsam gleiten über 70 im Hotel Gasthof Rosner in Altenmarkt Auffach Dorf (860 Hm), am Fuße des Dreitausender vor den Augen des Be- ein. Das nächste Reiseziel war Thier- Schatzberges. Die Zimmer im „Platzl- suchers vorüber. Unser Treffpunkt vor bach, auf 1150 Meter Seehöhe ist es wirt“ waren bereits bezugsfertig und der Rückfahrt zum Abendessen war 31

natürlich die Mittelstation mit dem Er- lebnispark Hexenwasser. Ein einzigar- tiger Wassererlebnispark für Jung und Alt. Wir verbrachten einen tollen Tag bei herrlichem Wetter. Nach dem Frühstücken und Ausche- cken fuhren wir am Sonntag zur Schön- anger Alm. Bei Nieselwetter machten wir einen Spaziergang zur Kapelle (die Almbauern der Schönangeralm ha- ben mit dieser schmucken Kapelle aus edlem Zirbenholz ein neues „Wahr- zeichen“ als Wertschätzung an den Schöpfer geschaffen) und weiter ein Stück zum Talschluss der Schönanger Alm. Als der Regen stärker wurde dreh- ten wir um und kehrten ins Alpengast- haus ein. Nach einer kleinen „Aufwärm- runde“ wechselten wir die Richtung und marschierten zur Schaukäserei des Al- pengasthauses Schönangeralm. Die Alm ist der Stolz von 24 bäuerlichen Betrieben im Hochtal Wildschönau. Auf ca. 680 ha Almgebiet und drei Almen alprodukten wie: Bergkäse, Schönan- den. Als wir wieder vollzählig beim Bus verbringen ca. 300 Tiere von Ende Mai gerspezial, Emmentaler, Camembert, waren fuhren wir zum gemeinsamen bis Mitte September ihren „Sommerur- Butter… veredelt. Durch Meisterkäser Mittagessen nach Auffach zurück, von laub“. Auf dieser Gemeinschaftsalm von Johann erhielten wir Einblick in die Her- wo wir uns anschließend auf den Heim- 24 Bauern werden während der Som- stellung der verschiedenen Käsesorten weg machten. Natürlich mussten wir mermonate täglich über 2000 Liter (inkl. Schnapserl und Käseverkostung) noch die eine oder andere Rast einle- Milch zu Käse und Butter verarbeitet. und den Alltag der Käser und Melker. gen, die sehr wohl für Stärkung als auch Die Milch wird ausschließlich zu Spezi- Anschließend konnte eingekauft wer- für Erleichterung genutzt wurde.

FITNESS DURCH KNEIPP AKTIV! KNEIPP-VORTRAG IM Seit 3. Oktober 2016 sind die Fitness- den wieder neue Kontakte geknüpft, GH SCHEIFLER IN PÖLS: kurse des KAC wieder im Gange. An alte aufgefrischt und man kann sich mit Am 21. Oktober 2016 wurde vom vier Abenden in der Woche wird ge- Gleichgesinnten austauschen. KAC zu einem Vortragsabend mit sportelt. Von Pilates, Mobilisierungs- Humanenergetiker Robert Sup- trainig für Senioren, Damen-Fit, pan geladen. Die große Teilneh- Sportiv für Männer, über Bodyfor- meranzahl folgte gespannt den ming und Yoga. Ausführungen von Robert Sup- Für jeden ist etwas dabei. Aber das pan, der auch zwischendurch wichtigste ist: Bewegung ist gesund, anmerkte, dass bereits sehr viel macht Spaß und die Mobilität bleibt ge- Basiswissen zum Thema Ge- währleistet! Vor allem ist es in der Grup- sundheit unter den Teilnehmern pe leichter sich mit Gleichgesinnten zu vorhanden ist. bewegen. Auch die soziale Kompo- Die Themen des Abends laute- nente ist nicht zu vergessen. Es wer- ten: Wie kann man durch rich- tiges Trinken gesund werden und bleiben? Wie kann ich mich vor Übersäuerung schüt- zen? Wie stärke ich mein Im- munsystem? Welcher Stoff- wechseltyp bin ich? Was hat das alles mit mir zu tun? Der erfahrene Energetiker und Kinesiologe berichtete dazu aus der Praxis. 32

Weihnachtsduft liegt in der Luft!

Weihnachten steht vor der Tür - bitte nehmen Sie: Kerzenlicht, besinnliche Musik und den Duft von frisch gebackenen Keksen. Wer auch beim Zubereiten der Leckereien und Dekoration auf Nachhaltig- keit setzen will, sollte die Zutaten sorgfältig auswählen. Was Weihnachten ist, Hier ist ein Rezept für nachhaltige Vanillekipferl: haben wir fast vergessen. Weihnachten ist mehr als ein festliches Essen. * 280g Mehl (glatt) - nur gute Körner Weihnachten ist mehr als bringen gutes Mehl: Verwenden Sie Bio- Lärmen und Kaufen, durch neonbeleuchtete Straßen laufen. Mehl. In Österreich gibt es mehrere 100%ige Biomühlen in denen ausschließlich biologi- Weihnachten ist: Zeit für die Kinder sches Getreide verarbeitet wird. Es wird kein haben, und auch für Fremde mal kleine Gaben. chemisch behandeltes und kein gentechnisch Weihnachten ist mehr als verändertes Saatgut sowie keine chemisch- Geschenke schenken. synthetischen Dünge-, Lager- und Pflanzen- Selbstgebackene, nachhaltige Vanillekipferl Weihnachten ist: Mit dem Herzen schutzmittel verwendet. denken. * 200g Butter (zimmerwarm) - Butter Und alte Lieder beim Kerzenschein - ist so gut, wie die Milch, von der sie stammt: Kaufen Sie eine Bio- so soll Weihnachten sein!

Butter. Bio-Butter weist einen deutlich höheren Anteil an gesundheitsför-

dernden Omega-3-Fettsäuren auf als konventionelle Produkte - die Ursache Das Team des Abfallwirt- dafür ist das Grünfutter. Die Kühe von denen die Milch kommt werden nicht schaftsverbandes Graz- mit gentechnisch-veränderten Futtermitteln, sondern mit naturbelassenem Umgebung wünscht Ihnen Futter vom eigenen Hof gefüttert oder sie fressen Almkräuter. ein frohes und besinnliches * 100g Walnüsse (gerieben) - Gesunde „Ge“Nüsse: Verwenden Sie Weihnachtsfest sowie ein Walnüsse aus der Region (auf das Etikett achten). Walnüsse haben mit gutes Jahr 2017! 7.490mg/100g den höchsten Gehalt an Linolensäure, einer für das Herz gesunden Omega-3-Fettsäure. * 80g Staubzucker - zuckersüß: Schauen Sie beim Kauf von Süßungs- mitteln genau. Gekauft werden sollte Bio-Zucker. Er wird aus österreichi- schen Zuckerrüben gewonnen, in einem schonenden Verfahren zu Dicksaft Wussten Sie, dass… verarbeitet, getrocknet und nicht raffiniert. So bleiben die Nichtzuckerstoffe … jeder Österreicher gut 5kg Butter im erhalten. Durch die feinpudrige Struktur ist er die optimale Zutat für Kekse Jahr isst, Tendenz sogar leicht steigend? und Kuchen. … man etwa 25l frische Bio-Milch bzw. 2,5l Rahm benötigt um ein Kilo Bio- * 1 Pkg. Vanillezucker - nachhaltige Gewürze: Vanille - der typische Butter herzustellen? Duft der Adventzeit macht die Weihnachtsbäckerei zu einem einzigartigen … Walnüsse Zink, einen wichtigen Bau- Geschmackserlebnis. Vanille wächst jedoch lediglich in tropischen Regio- stein für ein stabiles Immunsystem ent- halten? nen. Dennoch kann auch hier beim Kauf auf Nachhaltigkeit geachtet wer- … Biobauern, Verarbeitungsbetriebe und den: Mit der Entscheidung für Produkte aus fairem Handel und aus biologi- Händler jährlich auf die Einhaltung der scher Landwirtschaft. Am besten sind Produkte die das „Fairtrade“ Gütesie- Vorschriften für den Biolandbau kontrol- gel tragen. liert werden? * Staub- und Vanillezucker zum Bestreuen. Weitere Informationen finden Sie Für die Vanillekipferl alle Zutaten mischen und rasch zu einem geschmei- auf unserer Homepage unter: digen Teig kneten. Den Teig in Klarsichtfolie einschlagen und zwei Stunden www.awv-graz-umgebung.at rasten lassen. Gerne beantworten wir Ihre Fragen Das Backrohr auf 170ºC Heißluft vorheizen. auch telefonisch! Sie erreichen uns unter der Nummer: Den Teig mit einer Teigkarte in einige gleich große Teile abtrennen und 0316 680040 daraus Rollen zu ca. 1,5 cm Durchmesser machen. Diese Stränge wiederum in kleine Stücke teilen und daraus Kipferln formen. Die Abfallberaterinnen Auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech legen und ca. 15 Minuten backen. und Abfallberater des Abfallwirtschaftsverbandes Vanillezucker und Staubzucker vermischen und auf die noch heißen Vanille- Graz-Umgebung kipferln streuen.

Mag. Christiana Meßner, AWV GU 33 BIOABFALLSAMMLUNG LANDESWEITE PROBLEME MIT FEHLWÜRFEN

igentlich lehrt es die Müllhexe Rosalie bereits im Kindergarten: Bio- abfall gehört auf den Komposthaufen und für solche die keinen Gar- ten haben, gibt´s die braune Biomülltonne! So weit so klar. Doch die Steirische Restmüll-Analyse 2013 zeigt, dass 23kg Bioabfall/EW und EJahr fälschlicherweise im Restmüll mitgesammelt werden.

UND DAS KOSTET BARES: bezieht. Biologisch abbaubar ist nicht So hat das Land Steiermark im Rahmen gleichbedeutend mit kompostierbar einer umfassenden Kostenabfrage er- und selbst Kunststoff-Tragetaschen mittelt, dass die Behandlung von Rest- auf Mais- und Kartoffelstärkebasis müll in Summe rund € 100,00/t mehr brauchen teils 1-2 Jahre um vollstän- kostet, als jene von Biomüll. Eigentlich dig abgebaut und zu Kompost umge- klar, kennt man den Verwertungsweg. wandelt zu werden. Nur dünnwandige Müssen Restabfälle teils thermisch ver- Biokübel-Einstecksäcke aus Maisstär- wertet und Rückstände deponiert wer- ke wären problemlos kompostierbar. den, so geht Biomüll in die Biogaser- Die Praxis zeigt leider, dass eine hohe zeugung und/oder Kompostierung und Vermischung mit normalen Plastiksä- am Ende stehen wertvolle Produkte wie cken Usus ist (bis zu 6% Verunreinigung landesweit 65.000m³ Kompost als Out- bezogen auf die Gesamtmenge Bio- put einer leider zusehends mühseliger müll) und somit alles aussortiert wer- werdenden Arbeit. Denn gerade in Bio- den muss, was nach Plastik aussieht. tonnen von Mehrparteienhäusern fin- Denn für eine Sortierung in „gute“ und den sich jede Menge Verunreinigun- „schlechte“ Kunststoffsäcke hat wohl gen wie Plastik, Glas und Metall, was kaum ein Kompostierer Zeit. beim Bürger: Wundern Sie sich darum die nachfolgende Kompostierung zuse- nicht, wenn auf Ihrer Biotonne plötz- hends verteuert, denn was einst achtlos Darum werden sich das Land Steier- lich ein Symbol mit durchgestrichenem eingeworfen wurde, muss nun mühevoll mark, die Steirischen Abfallwirtschafts- Plastiksack klebt. So soll nicht nur der händisch ausgeklaubt werden. Ton- verbände, viele steirische Entsorgungs- Aufkleber auf der Biotonne, sondern ne GRAU ist deutlich teurer als Tonne betriebe und die Arge Kompost und auch das Wissen um eine gewissenhaf- BRAUN, so sind es landesweit zusätz- Biogas als Vertreter der Kompostierer te Getrenntsammlung möglichst lange liche 3 Millionen Euro, die wir Steirerin- in einer gemeinsamen Aktion in den „haften“ bleiben. nen und Steirer uns das Einwerfen in nächsten Wochen und Monaten gezielt die falsche Tonne kosten lassen. Ganz darum bemühen, dass Bioabfall wieder Damit die Steiermark als Grünes zu schweigen davon, dass Bioabfall als plastikfrei wird. Öffentlichkeitsarbeit Herz Österreichs auch immer ein sol- wertvoller Rohstoff für 73 steirische auf allen Schienen und möglichst nahe ches bleiben möge! Kompostierbetriebe und als Gartener- de für 1000e Gartenbesitzer auf diese Guter Boden  liefert nähr- Weise verloren geht. stoffreiche  Früchte Kompost be-   lebt Böden natürlich und Biogene In der Detailbetrachtung der Restmüll- nachhaltig Abfälle sind Basis für den Analyse zeigt sich sogar, dass in ange-  Kompost schlossenen Gebieten MIT BIOTONNE der Anteil der Fehlwürfe deutlich hö- her ist (33,3kg/EW*a) als in Gebieten Erklärfi lm: „Der wertvolle Bioabfall“ mit Hausgartenkompostierung. So-  mit könnte es der Anonymität in Mehr-    parteienhäusern geschuldet sein, dass großzügig vermischt, wer sich weder zu- WAS IST BIOABFALL? ständig noch verantwortlich fühlt.

Neben Nachlässigkeit ist es aber vor allem Verwirrung beim Konsumenten, der vermeintlich kompostierbare Plas- Alle Abfälle biogener Herkunft aus Haushalt und Garten

tiksäcke aus dem Lebensmittelhandel © energiekommunikation.at; Shutterstock 34

ÖFFNUNGSZEITEN IN DEN WEIHNACHTSFERIEN: Sonntag, 25.12.: geschlossen Dienstag, 27.12.: geöffnet Freitag, 30.12.: geöffnet Sonntag, 01.01.: geschlossen RÜCKBLICK Dienstag, 03.01.: geöffnet Freitag, 06.01.: geschlossen Die bekannte Sängerin und Musical­ singend, tanzend und spielend gemein- Sonntag, 08.01.: Bibliothekskaffee darstellerin Lisa Valentin www.lisava- sam mit den Kindern aufgeführt. lentin.at war mit ihrem MitMachMusi­ Es war ein spannender und lustiger cal „Zoe und der Zauberspiegel“ auf Vormittag und die Zuschauer genossen Eine schöne Weihnachtszeit mit Einladung der Bibliothek zu Gast in den die temperamentvolle und kurzweilige ­vielen gemütlichen Lesestunden Kindergärten Dobl und Zwaring. Vorstellung. und viel Freude und Glück im Die Welt ist wie ein Spiegel, ALLES neuen Jahr wünscht das kommt im Leben zurück - das wurde Bibliotheksteam

Begeistert machen Lisa-Valentin die Kinder mit inmitten der Dobler Kinder

NEUE MEDIEN Romane Krimis und Thriller Miller, Lisa: Die spirituelle Intelligenz un- Balàka, Bettina: Die Prinzessin von Ar- Aichner, Bernhard: Interview mit einem serer Kinder borio Mörder Pirchner, Wolfram: Nicht ohne meinen Capus, Alex: Das Leben ist gut Bannalec, Jean-Luc: Bretonische Flut Schweinehund! Ferrante, Elena: Meine geniale Freun- Grän, Christine: Glück am Wörthersee Reith, Elke: Tierisch süße Mützen gehä- din Gruber, Andreas: Todesmärchen kelt & gestrickt Freund, René: Niemand weiß, wie spät Link, Charlotte: Die Entscheidung Sanders, Anna Maria: Ich dreh gleich es ist Rossmann, Eva: Gut, aber tot durch (ADHS-Kinder) Lind, Hera: Kuckucksnest Schmid, Wilhelm: Die Liebe atmen lassen Mankell, Henning: Die schwedischen Biographien und Sachbücher Stacher, Peter: Das Universum steckt Gummistiefel Brodnig, Ingrid: Hass im Netz in dir McFarlane, Mhairi: Es muss wohl an dir Glattauer, Niki: Best of Schule: Toorpakai, Maria: Das verborgene Mäd- liegen Zum Weinen lustig,­ … chen Moggach, Deborah: Tulpenfieber Grünberg, Kira: Mein Sprung in ein neu- Musso, Guillaume: Vierundzwanzig es Leben DVDs Stunden Hawking, Stephen: Eine kurze Ge- Brooklyn : Eine Liebe zwischen zwei Pluhar, Erika: Gegenüber schichte der Zeit Welten Sautner, Thomas: Fuchserde Hofstetter, Yvonne: Sie wissen alles Die Welle Sendker, Jan-Philipp: Am anderen Ende (Big Data) October Baby : Jedes Leben ist wundervoll der Nacht Kirchmaier, Angelika: Schnelles Brotba- The Revenant Stermann, Dirk: Der Junge bekommt cken für Eilige Wie Brüder im Wind das Gute zuletzt Kumpf, Andreas: Glück im Alter Taschler, Judith W.: bleiben Landau, Michael: Solidarität: Anstiftung sowie viele neue Kinder- und Zeh, Juli: Unter Leuten zur Menschlichkeit Jugendbücher 35

BEZIRKSSTOCKTURNIER rem Kameraden Alois Fötsch, für seine IM SEPTEMBER neue Aufgabe als Landeskommandant Beim diesjährigen Bezirksstockturnier des ÖKB-Steiermark, viel Freude und in Mellach, erzielte unsere Mannschaft Erfolg wünschen! mit Fredi Gruber, Erwin Fink, Maximilian Schuster, Johann Nager, von 11 Mann- Ebenso feierte unser Kamerad Vzlt. schaften, den 5. Platz. Erich Kurz im November seinen 60. Geburtstag. ZU FOLGENDEN Wir wünschen dir alles Gute, Gesund- GEBURTSTAGEN­ DÜRFEN heit und viel Freude im Kreise deiner WIR ­GRATULIEREN! Familie. Österreichischer Am 6. September feierte unsere Kame- DANKE Erich für die vielen schönen Kameradschaftsbund radin Hildegard Scherz ihren 95. Ge- Radtouren die du für uns organisiert LV Steiermark, Ortsverband Dobl burtstag. hast. Tel. 0664/191 79 19 Am 10. September feierte unsere Ka- Mit der BITTE, dass noch weitere folgen E-Mail: [email protected] meradin Theresia Zach ihren 85. Ge- werden! burtstag. Und am 1. Oktober feierte unser Ka- merad Josef Schimpel seinen 70. Ge- burtstag.

Der ÖKB sagt ein aufrichtiges Danke für ihre Unterstützung und wünscht den Ju- bilaren alles Gute, viel Freude und vor allem Gesundheit.

GRIECHISCHES FEST Anfang Oktober fand ein griechischer Abend im Hauslhof in Muttendorf statt. Dieser wurde gemeinsam vom ÖKB Dobl und der „Österreich – Griechi- schen Gesellschaft Graz“ veranstaltet. Bezirkspreisschnapsen Es tanzten Mitglieder des Griechischen Tanzvereines „Choreftikos Omilos“ zu BEZIRKSPREISSCHNAPSEN Landeskommandant Alois Fötsch, Klängen des Bouzouki-Spieler „Costa“. Mitte Oktober richtete unser Ortsver- Bezirksobmann Franz Grinschgl, Spor- Alle Besucherinnen und Besucher wur- band Dobl, das diesjährige Bezirks- treferent Franz Wagner und Obmann den mit griechischen Köstlichkeiten ku- preisschnapsen beim „Hauslhof“ in Johann Feichtgraber. linarisch verwöhnt. Muttendorf aus. Wir konnten 56 Teil- nehmerinnen und Teilnehmer begrü- Am 12. November fand das Bezirks- Ein herzliches Danke für die Organi- ßen. Nach einem fairen und kamerad- preiskegeln vom OV Kalsdorf in Wund- sation an Kamerad Peter Tripp vom schaftlichen Bewerb, durften wir den schuh im Gasthaus Haiden statt. Es Landesverband, Landeskommandan- nachfolgenden Siegern gratulieren und nahmen 8 Damen- und 21 Herren- ten Alois Fötsch und Obmann Johann die Preise überreichen. mannschaften daran teil. Der OV Dobl Feichtgraber. Bezirkssieger wurde Kamerad Franz erreichte bei den Damen mit Veronika Vielen Dank auch an unsere Kamera- Pammer vom Ortsverband Krumegg. Feichtgraber, Theresia Wagner, There- dinnen und Kameraden für ihre tatkräf- Den zweiten Platz erreichte Johann sia Krenn und Aloisia Fuchs den 2. Platz tige Mitarbeit! Feichtgraber, Bezirksobmann Stellver- sowie die Herren mit Ehrenobmann treter und Bezirkssportreferent sowie Karl Platzer, Franz Wagner, Herbert 60. GEBURTSTAG Obmann von Dobl. Der dritte Platz ging Schimpel und Johann Schuster den 3. Im Oktober feierte Alois Fötsch, der an Kamerad Adolf Weber vom Ortsver- Platz. In der Dameneinzelwertung ging Hausherr vom „Hauslhof“, seinen 60. band Lieboch. der 2. Platz an Theresia Wagner. Geburtstag. Es war eine sehr schöne und stim- Bei den Damen erreichte unsere Kame- TOTENGEDENKEN mungsvolle Feier, in geselliger Runde. radin Anna Platzer den 5. Platz. Ende Oktober beging der ÖKB Dobl das Ein herzliches Danke für die Einladung! Für die Grußworte und Siegereh- alljährliche Totengedenken mit Kranz- rung bedanken wir uns bei Herrn Bür- niederlegung beim Kriegerdenkmal An dieser Stelle möchten wir auch unse- germeister Anton Weber, sowie bei am Kirchplatz. Nach der heiligen Mes- gruppe aus Hitzendorf, der Ortsbevöl gruppe aus Hitzendorf, Pater einer Stefan, Wallfahrts Pfarrer Herrn dem mit wir durften Dort statt. zur „Lourdeskapelle“ Stiwoll nach fahrt Gedenkwall eine fand Oktober 30. Am ein. Kirchplatz am zur Agape ÖKB der lud Anschließend Teilnahme. zahlreiche die für Pfarrbevölkerung der und den Kamera und Kameradinnen allen bei Feier. auch der uns tung bedanken Wir Gestal würdevolle die für Dobl, kapelle Trachten der und Maria Schwester bei Pfarrer, Herrn beim uns bedanken Wir mit der Landeshymne. endete die Gedenkfeier Kameraden, guten vom Lied dem und Karner hann Jo Mag. Pfarrer Herrn unseren durch Segnung der Nach Gedenkansprache. die für Harrer Johann Kamerad bandes Landesver beim des Vizepräsidenten auch uns bedanken Wir Ansprache. ne sei Weber für Anton Bürgermeister bei uns wir bedanken Stelle dieser An nen Kameraden. gefallenen und verstorbe vermissten, allen wir Feichtgraber, gedachten hann Jo Obmann unseren durch Begrüßung der Nach zum Denkmal. Kameraden und Kameradinnen den und Dobl pelle mit der Fötsch Trachtenka Alois dant unserse marschierte Landeskomman 36 ------70. Nationen kamen zu Besuch. Sogar Sogar zu Besuch. kamen 70. Nationen über aus Gäste hochrangige Viele gen. Habsburg-Lothrin Margarete Herta und Sandor durch erfolgte Gäste der Begrüßung Die ein. Imperialis“ „Austria zum Empfang lud Habsburg Haus Das eingeladen. Schönbrunn Schloss ins wurde Dobl ÖKB des Abordnung Eine feiern. Messe Heilige die sam gemein Kirchenchor, dem und kerung SCHÖNBRUNN SCHLOSS INS EINLADUNG - - Der Ortsverband Dobl bedankt sich bei bei sich bedankt Dobl Ortsverband Der zugegen. Fest sem die bei war Bahrain aus Khalifa al Ali bin seine königliche Khalifa Sheikh Hoheit und ein gesundes neues Jahr. neues gesundes ein und Weihnachtsfest frohes ein allen schen wün Wir Zusammenarbeit. gute die für Kameraden und Kameradinnen allen Schriftführer Stv. Astrid KöberlSchriftführer Obmann Johann Feichtgraber Sportreferent Franz Wagner Schloß Schönbrunn Schloß - -

ANZEIGE ANZEIGE Glas Sekt am Schlossberg. am Sekt Glas ein noch wir genossen Zum Abschluss stattfand. Bus mit einemsondern geschlossenen nicht mit dem Cabriobus, Regenwetters des aufgrund die mondstadtrundfahrt, Voll eine war Programmpunkt Weiterer nehmen. ten wirPlatz durf Regierungsbank der auf Auch tet. beglei Landstube Führung in der der bei uns und empfangen Landhaushof im herzlich uns hat Hartner Michaela LGF und BZL imFührung Landhaus, mit einer interessanten starteten Wir SEPTEMBER 2016 - GRAZ NACH AUSFLUG FRAUENBEWEGUNG DOBLFRAUENBEWEGUNG für dasfür Neue Jahr! und alles Gute Weihnachten Frohe DEUTSCHFEISTRITZ wünscht und Vertrauen Ihr für Kunden allen dankt baulöwen der Team Das FEHRING GRAZ - - - Frohe Weihnachten sowie alles Gute für das neue Jahr. neue das Gute für alles sowie Frohe Weihnachten allen Dobl wünscht Die Frauenbewegung Feier. der Gestaltung schöne die für Mitwirkenden allen Ein DANKE ten Zweck gespendet. gu einen für wieder wurde Erlös Der im Jahresprogramm. Fixpunkt - ein statt volle im Krippenfeier Ortszentrum stimmungs die fand Dezember 4. Am KRIPPENFEIER PREMSTÄTTEN - - die baulöwen baulöwen die MODENSCHAU großen zu unserer Einladung Herzliche auf zahlreiche Besucher. zahlreiche auf freuen uns Wir menden Firmen verlost. tolleden Abenden Preise der teilneh der Gemeinde.Weiters bei werden an BürgerInnen von –vorgeführt dermode Trachten sowie Kin und Anlässe, liche fest und Sport Freizeit, für Mode tuelle ak es gibt Zu sehen Mehrzweckhalle. 2017 25. März in der Samstag, und VORSCHAU 2017 www.diebauloewen.at Baumarkt Baustoffe

am Freitag, 24. März 24. März Freitag, am 37 - - - - - 38

UNSERE ORTSTEILE: DIE ZWILLINGE VON ZWARING

röhnender Himmel, beben- stürzt ist. Anna wendet sich um. Ihre und wie durch ein Wunder unverletzt de Erde. Am 16. Oktober Kinder! Eben noch haben die 10 Monate geblieben ist. 1944 kam der Krieg zu den alten Zwillinge Hans und Ignaz („Naz“) 72 Jahre nach diesen Geschehnis- Zwaringern und veränderte im Nebenraum friedlich in ihrem Gitter- sen bin ich Gast am Hof der Familie Dihr Leben. Es war um die Mittagszeit, bett geschlafen. Doch wo bis vor kur- Grundner vulgo Stefflmichl in Zwaring. als von Westen her ein bedrohliches, zem ein Zimmer gewesen war, blickt Mir gegenüber sitzen die Zwillingsbrü- rasch anschwellendes Brummen zu Anna durch eine gähnende Öffnung der Hans und Ignaz. Hans hat den Hof vernehmen war. Es stammte, wie ins Freie. Wie sich später herausstellt, 1971 von seinem Vater übernommen sich bald zeigen sollte, von 30 Flug- ist eine der Bomben vor dem Haus de- und ihn mittlerweile an die nächste Ge- zeugen, die wenig später 240 Bom- toniert und hat die Giebelwand zum Ein- neration weitergegeben. Ignaz lebt seit ben auf das etwa 30 Gehöfte um- sturz gebracht. fassende Dorf fallen ließen. Zwar Der Boden ist be- verfehlten viele ihr Ziel und landeten deckt von Schutt und im nahen Wald, doch etliche der 250 Trümmern und dar- bzw. 500 kg schweren Sprengkörper unter liegen die Zwil- schlugen mitten in der damals noch linge. Mittlerweile ist rein bäuerlichen Ansiedlung ein. Annas Mann herbei- geeilt, der den Angriff Die Bäuerin Anna Grundner befindet im Keller unversehrt sich in der Küche als in unmittelbarer überstanden hat. Ge- Nähe einige der Bomben mit unbe- meinsam mit einer schreiblicher Wucht detonieren. Be- am Hof lebenden Uk- stürzt stellt sie fest, dass das gegen- rainerin graben Vater überliegende Haus (vulgo Pleasch, auf und Mutter im Schutt dem sich heute das Zwaringer Stor- und legen die kleinen chennest befindet) zur Hälfte einge- Körper frei. Hans liegt Hans (re) und Ignaz Grundner blättern in ihrem auf dem Rücken, Naz Familienalbum­ auf dem Bauch. Hans gibt keinen Laut von sich, Naz schreit seiner Heirat in Muttendorf. Die beiden und will sich nicht beruhigen. Man hält berichten von den dramatischen Ereig- den ruhigen Hans zunächst für tot, be- nissen des 16. Oktober 1944 mit einer merkt jedoch bald, dass auch er lebt Anschaulichkeit, als ob sie damals nicht 39

Babys, sondern bereits Erwachsene oder zumindest größere Kinder gewe- sen wären. „Am Hof lebte unsere Tante Liesl“, klären mich die beiden auf, „die hat uns viel erzählt, auch von dem Tag, an dem die Bomben fielen.“ So wissen die beiden tragische De- tails zu berichten. Etwa vom Schicksal des Rudolf Kainz vulgo Spielfassl: Er besuchte an diesem Tag wie jedes Jahr den Viehmarkt („Viehkirta“) in Preding. Üblicherweise machte er sich dort erst gegen Abend auf den Heimweg. Dies- mal jedoch war er bereits zu Mittag zu Hause und wurde vom heftigen Luft- druck einer nahen Detonation getötet. Der Bombenangriff auf Zwaring zer- störte 14 Gebäude ganz oder teilweise und kostete sechs Menschen das Le- ben. Trotz der schwierigen Situation Zerstörungen beim Hof der Fam. Kainz vulgo Osl vor und nach Kriegsende gelang es den Zwaringern in kurzer Zeit, die Schäden Zeit sogenannte Bombenlöcher zu se- le, an der ihr Mann getötet worden war, zu beseitigen. Das Haus Pleasch wurde hen, Spuren der dortigen Einschläge. eine kleine Kapelle. Im Zuge der Dorfer- wieder so aufgebaut wie es zuvor be- Zwaring blühte wieder auf. Die Zwil- neuerung wurde diese 1979 durch ei- standen hatte und auch der Hof Spiel- linge, zu denen sich bald weitere Ge- nen vom weststeirischen Bildhauer Al- fassl erstand von Neuem ehe er spä- schwister gesellten, wuchsen rasch fred Schlosser gestalteten Bildstock ter an eine andere Stelle übersiedelte. heran. Gerne erzählen die beiden von ersetzt. Aufräumarbeiten und Wiederaufbau ihrer Kindheit und vom alten bäuerli- Natürlich gäbe es noch vieles über erfolgten so rasch, dass Hans und Ig- chen Leben, das sie geprägt hat. Etwa Zwaring zu sagen. In einer der längs- naz Grundner keinerlei Erinnerungen vom großen Obstgarten, in dem die Äp- ten Friedensperioden der Mensch- an die Zerstörungen haben. Lediglich in fel gepflückt und auf dem Pferdewa- heitsgeschichte lebend, war es mir je- ihrem Obstgarten waren noch längere gen ans Grazer LKH geliefert wurden. doch ein Bedürfnis, den Menschen, Zeitweise standen bis zu acht Pferde die die Schrecken des Bombenkrieges im Stall, jedes Jahr gab es zwei bis drei erlebt haben, an dieser Stelle ein klei- Fohlen. Man arbeitete fleißig und lang- nes schriftliches Denkmal zu setzen. sam wichen die Ereignisse des 16. Ok- Und nicht zuletzt an jene beiden zu er- tober 1944 aus den Gesprächen der innern, die an jenem 16. Oktober 1944 Zwaringer. ahnungslos in ihrem Gitterbett lagen Lange Zeit noch wurde am Jahrestag ehe der Himmel erdröhnte, die Erde des Bombenangriffs in der Dorfkapel- bebte und die Wand über ihren Köpfen le ein Gedenkgottesdienst abgehalten. sich zu neigen begann: Maria Kainz errichtete nahe der Stel- Die Zwillinge von Zwaring.