Marktgemeinde DOBL-ZWARING Amtliche Mitteilung Nr. 12 | Dezember 2016 UNSERE ÖsterreichischeZugestellt durch Post GEMEINDE Informationsblatt der Gemeinde Dobl-Zwaring Gesegnete Weihnachten und ein friedvolles Neues Jahr wünschen die Gemeinderäte, der Gemeindevorstand mit Bürgermeister Anton Weber sowie die Bediensteten der Marktgemeinde Dobl-Zwaring! Die Firma Neuser wünscht ihnen eine besinnliche Adventzeit ANZEIGE 3 Die Seite des Bürgermeisters LIEBE BÜRGERINNEN UND BÜRGER, LIEBE JUGEND! ie hereinziehenden Nebel, danke ich mich bei allen Firmen sowie Die Aufgaben für unsere Marktgemein- die unsere Landschaft ein- auch bei Ihnen liebe Bürgerinnen und de werden immer umfangreicher, um decken, das feuchtkalte Bürger, dass Sie Ihren Zahlungspflich- diese gut bewerkstelligen zu können, Wetter und die immer kür- ten gegenüber der Gemeinde so pünkt- muss man zeitgerecht Maßnahmen Dzer werdenden Tage weisen auf das lich nachkommen. Dies ermöglicht uns setzen. Jahresende hin. Ein sehr arbeits- nicht nur zu bauen, sondern auch un- intensives Jahr geht dem Ende zu. seren Bürgerinnen und Bürgern in den Das bevorstehende Fest nehme ich All unsere Vorhaben, die wir uns verschiedensten Situationen zu unter- zum Anlass mich bei allen Mitarbei- für dieses Jahr vorgenommen stützen. Ich denke hier besonders an terinnen und Mitarbeitern unserer haben, konnten finanziert und die Familienförderung (Tagesmütter- Marktgemeinde sowie den Vorstands- umgesetzt werden. Bis auf eini- förderung, Schulstartgeld, Gastschul- mitgliedern und den Mitgliedern des ge kleine Fertigstellungsarbeiten beiträge, Kinderbetreuungskosten, Mu- Gemeinderates für die gute Zusam- konnten wir diese Vorhaben ab- sikschulunterricht), die doch schon eine menarbeit zu bedanken. schließen. beträchtliche Summe unseres Budgets beansprucht. Somit möchte ich Ihnen noch ein paar Besonders stolz bin ich, dass es mir ge- besinnliche Tage bis Weihnachten wün- lungen ist namhafte gute Firmen in un- Für das heurige Jahr möchte ich ei- schen, damit Sie Zeit finden für die Fa- seren Gewerbepark anzusiedeln. Dies nen besonderen Dank dem Land Stei- milie aber auch für sich selbst. ist ein Zeichen, dass wir auch für die Zu- ermark, insbesondere Herrn Landes- Für das neue Jahr wünsche ich vor al- kunft potente, wirtschaftlich gute Be- hauptmann Hermann Schützenhöfer lem Gesundheit, Glück, Segen und viel triebe in unserem Gewerbepark vor- aussprechen, der uns für unsere Vor- Erfolg. finden. Dies merke ich schon bei vielen haben € 620.000,00 an Bedarfszuwei- persönlichen Anfragen, ob es hier auch sungsmitteln zur Verfügung gestellt hat. gute Arbeitsplätze für unsere Bevölke- Dies alles zusammen hat es uns ermög- rung geben könnte. licht, dass wir unsere Vorhaben ohne Fremdfinanzierung und nur mit eige- Selbstverständlich bin ich gerne bereit nen Mitteln umsetzen konnten. diese Kontakte weiter zu leiten. Die fi- nanziellen Mitteln sind bereits für unse- Natürlich sind meine Gedanken schon re Marktgemeinde ein wichtiger fixer wieder auf das neue Jahr ausgerichtet, Bestandteil im Budget, um all unsere welches wieder große Herausforderun- Aufgaben erfüllen zu können. Somit be- gen mit sich bringen wird. Ihr Bürgermeister Anton Weber 4 AUS DEM GEMEINDERAT SITZUNG AM 24. NOVEMBER 2016 JAHRESABSCHLUSS DER etwa € 920.000,00 (Vergabesumme ca. ersucht. Diese Erhöhung schlägt sich zu DOBL-KG 850.000,00) ergibt. Der Bürgermeister je 50% in einer Erhöhung der Elternta- Der Gemeinderat genehmigt nach hat vom Landeshauptmann eine zusätzli- rife bzw. der Subvention der Gemeinde Kenntnisnahme einstimmig den Jah- che Förderung in Höhe von € 50.000,00 nieder. Außerdem soll der „Qualitätssi- resabschluss 2015 der Marktgemeinde erhalten, sodass diese Überschreitungen cherungsbeitrag“ von bisher € 5.000,00 Dobl-Zwaring Orts- und Infrastruktur- damit im Wesentlichen gedeckt sind. Der auf € 10.000,00 erhöht werden. Der Ge- entwicklungs-Kommanditerwerbsge- Gemeinderat genehmigt die zusätzlichen meinderat genehmigt diese Erhöhung sellschaft. Nachdem die letzte große Maßnahmen einstimmig. der jährlichen Zuzahlung der Gemeinde Investition und damit die steuerliche be- von bisher ca. € 44.000,00 auf nunmehr günstigte Frist schon 10 Jahre zurück- VERLEGUNG EINES ÖFFENTLI- ca. € 52.000,00 mit Stimmenmehrheit liegt, wird im kommenden Jahr die Liqui- CHEN WEGES IN DER KG. PÖLS (14:3) dation der KG und die Zurückführung der (OBJEKT KAINZ) Gebäude ins Gemeindevermögen disku- Einstimmig genehmigt der Gemeinde- FÖRDERUNG TAGESMÜTTERBE- tiert. rat die Verlegung des öffentlichen Weges TREUUNG (Grst. 539/2) aus dem Hofbereich von Viele Gemeinden rundherum bieten eine GRUNDSATZBESCHLUSS BETEI- Vinzenz Kainz hin zu einer Lage östlich Kinderkrippe an, der Bedarf in Dobl- LIGUNG IST-MOBIL von dessen Wohnhaus über das Grund- Zwaring konnte bisher im Wesentlichen Der Gemeinderat genehmigt einstim- stück 363/1. durch Tagesmütter gedeckt werden, al- mig die Teilnahme von Dobl-Zwaring lerdings mit vergleichsweise meist hö- am bezirksweiten Projekt IST-Mobil, das ZUSCHUSS KIRCHEN- heren Beiträgen der Eltern. Um diese im Rahmen eines Funktaxisystems den RENOVIERUNG WUNDSCHUH Differenz auszugleichen, beschließt der Bewohnern günstige Verbindungen von Lt. einstimmigen Beschluss wird die der- Gemeinderat einstimmig eine neue För- 52 Einstiegsmöglichkeiten im gesamten zeit durchgeführte Sanierung der Pfarr- derung für die Kleinkindbetreuung bei Gemeindegebiet zum nächstgelege- kirche in Wundschuh von der Gemein- Tagesmüttern, abgestuft je nach Betreu- nen Hauptanknüpfungspunkt (vor allem de Dobl-Zwaring mit einem Betrag von ungszeit. Auch die Tagesmütter selbst Bahnhöfe) anbietet. Täglich wird diese € 15.000,00 subventioniert. erhalten von der Gemeinde als „Arbeits- Beförderungsmöglichkeit von 06.00 – platzförderung“ einen monatlichen Be- 24.00 (Sonntag 06.00 – 22.00) angebo- VERMIETUNG DER GARAGE IM trag von € 100,00 als Zuschuss. ten, die jährliche Zuzahlung der Gemein- ALTEN DOBLER FEUERWEHR- de beträgt voraussichtlich € 23.000,00. HAUS MOTORIKPARK: ABDECKUNG Nach intensiver Diskussion wird die Ga- DES MEHRAUFWANDS GRUNDANKAUF IM BEREICH rage im bisherigen Feuerwehrhaus in Nachdem die Aufwendungen für den GALLERHOFBRÜCKE Dobl vom Gemeinderat einstimmig ver- neuen Motorikpark am Sportplatzgelän- Der Neubau der Gallerhofbrücke über mietet. Und zwar je zur Hälfte (= 60 m2) de höher als die prognostizierten und ge- die Kainach hat eine Erweiterung der an Herrn Sailer und Herrn Schachin- nehmigten Kosten (€ 20 bis 30.000,00) Straßenfläche um 88 2m mit sich ge- ger für die Lagerung von Gerätschaften ausgefallen sind, beschließt der Gemein- bracht. Der Gemeinderat kauft die benö- zum Preis von monatlich € 120,00 (Sai- derat einstimmig eine Nachbedeckung tigte Fläche lt. einstimmigen Beschluss ler) bzw. pauschal inklusive zusätzlich um € 25.000,00 auf € 55.000,00. und Vereinbarung mit dem Besitzer Karl 15 m2 Büroraum um Troha zum Preis von € 800,00 an. € 200,00 (Scha- chinger). UMBAU – SANIERUNG DER VOLKSSCHULE IN ZWARING – ANPASSUNG NACHBEDECKUNG DER MUSIK- Im Zuge des Umbaus und der Sanierung SCHULTARIFE der Volksschule in Zwaring kam es vor al- Die Musikschu- lem durch Massenerweiterungen bei den le Lieboch hat um Außenanlagen zu einer Überschreitung Genehmigung der der Vergabesumme um ca. 53.900,00. Anpassung der seit Dazu kommen zusätzliche Arbeiten im 2011 unveränder- 8504 Dobl-Zwaring, Wuschan 40 Innenbereich (z.B. Malerarbeiten) und ten Löhne der Mu- Tel. und Fax: 031 36 / 81 3 12, Mobil: 0664 / 182 19 71 gesetzlich notwendige Adaptierungen siklehrer im Aus- [email protected] sodass sich eine Gesamtsumme von maß von 10% 5 EINWOHNER ALLGEMEIN ALTERSPYRAMIDE NACH JAHRGANG Einwohner Hauptwohnsitz 3.507 Einwohner Nebenwohnsitz 157 Männlich 1.838 Weiblich 1.826 Ledig 1.785 Verheiratet 1.471 in eingetragener Partnerschaft lebend 2 Verwitwet 176 Geschieden 230 EINWOHNER NACH ORTSCHAFTEN Dietersdorf 308 Dobl 878 Fading 195 Lamberg 125 Muttendorf 614 Petzendorf 98 Pöls 184 Steindorf 197 Weinzettl 419 Wuschan 234 Zwaring 412 DOBL-ZWARING IN ZAHLEN STAND: 1.12.2016 6 MARKTGEMEINDE DOBL-ZWARING HAUSHALTSVORANSCHLAG 2017 DIESER VORANSCHLAG FÜR 2017 WIRD VOM GEMEINDERAT IN SEINER SITZUNG AM 15.12.2016 BEHANDELT. EINNAHMEN AUSGABEN 0 Vertretungskörper u. allg. Verwaltung 20.700 961.000 1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit 0 128.100 2 Unterricht, Erziehung und Sport 254.400 1.264.900 3 Kunst, Kultur, Kultus 6.100 88.600 4 Soziale Wohlfahrt u. Wohnbauförderung 10.500 727.900 5 Gesundheit 400 84.300 6 Straßen- u. Wasserbau, Verkehr 187.700 572.000 7 Wirtschaftsförderung 200 140.900 davon Förderung Landwirtschaft (Vatertierhaltung) 42.000 Gewerbeförderung (Zi-Zu, Nahvers.-Förd., Lehrl.-Förd. Sonstige) 91.800 8 Dienstleistungen (Wasser, Kanal, Müll) 1.141.300 1.260.300 9 Finanzwirtschaft 4.510.400 903.700 S U M M E 6.131.700 6.131.700 GRÖSSERE POSTEN IM VORANSCHLAG 2017 AUSGABEN Schulkosten: HS Unterpremstätten, HS Preding 50.200 VS Dobl und Zwaring 347.600 Gastschulbeiträge: PNMS Dobl und diverse 150.200 Polytechnischer Lehrgang und Berufsschulen 4.700 Schülerförderung: Schulveranstaltungen, Ferienaufenthalte, Musikunterricht 70.800 Kindergarten: Gesamtaufwendungen abzüglich Einnahmen 395.600 Sportförderung: Zuschuss 25.500 Freiwillige Feuerwehr: Betriebskosten und Rücklage 83.000 Gemeindestraßen: Ausbau, Erhaltung, Winterdienst, Gehsteige 517.000 Straßenbeleuchtung: Stromkosten, Erhaltung und Ausbau 53.100 EINNAHMEN Grundsteuer A 19.500 Grundsteuer B 182.200 Kommunalabgabe 950.000 Lustbarkeitsabgabe 1.000 Aufschließungsbeiträge 80.000 Sonstige Abgaben