Ne Xamax FC Aarau Dimanche 21 Mars 2010 STADE DE LA MALADIÈRE À 16H00

N° 31, saison 2009/10

Axpo Super League ne xamax FC Aarau dimanche 21 mars 2010 STADE DE LA MALADIÈRE À 16H00

Abdou DAMPHA EDITORIAL

Le 30 avril prochain se déroulera la 12ème édition de notre repas de soutien «Un Lunch Max pour Xamax» aux Patinoires du Littoral. Cette journée, dont le bénéfice revient entièrement à la section junior rouge et noir, attire principalement des sociétés aussi bien régionales que nationales. Afin de proposer un événement plus populaire, Neuchâtel Xamax, en collaboration avec slen.ch et Nuits de Folie, organisera la 1ère Max Night Fever! Cette soirée aux couleurs du club se déroulera le samedi 1er mai dès 21 heures, sur le thème des années 80. Spécialement aménagée en un grand «dance floor» et un «lounge» branché, la patinoire sera ainsi préparée pour accueillir toutes celles et ceux qui souhaiteront faire la part belle à la fête. Les billets sont en vente à La Maladière Centre, aux Entilles Centre ainsi qu’au secrétariat du club. Nous nous réjouissons d’ores et déjà de vous compter parmi nous lors de ces manifestations. La direction

3 Impressum Sommaire

Editeur 3 Editorial Neuchâtel Xamax S.A. Quai Robert-Comtesse 3 Case postale 2749 5 Impressum 2001 Neuchâtel Sommaire Tél. 032 725 44 28 [email protected] 7-11 Entraîneurs/Joueurs www.xamax.ch Marketing 12-13 Des nouvelles PRO’IMAX SA de la relève Quai Robert-Comtesse 3 2000 Neuchâtel 15 Photo Souvenir PARTAGER DES Tél. 032 722 14 59 MOMENTS FORTS [email protected] 18-19 Présentation de Réalisation l’adversaire: FC Aarau Creative Publishing Sàrl [email protected] 20-21 Formations Rédacteurs Pro’Imax, Laurent P. Weber, 22 News David Guyaz, Oncle Xam, Alain Stritt 23 Statistiques joueurs Graphisme 25 Classement Natacha Cattin Dagmar Dénéréaz Buteurs [email protected] - www.zaniah.ch 26-27 Interview: Layout Inox Graphic Design SA Carlos Varela Photographies 29 Calendrier Bernard Python Foto-Concept Nous avons la volonté Impression de faire vivre le sport Juillerat Chervet SA Saint-Imier

6V.indd 1 8.7.2008 9:54:28 EntraineurS Tout pour et joueurs votre santé. Pierre-André Radu Florent Laurent Schurmann Nunweiler Delay Hagist Entraîneur principal Adjoint Entr. des gardiens Préparateur physique

Tout pour votre beauté.

Laurent Stéphane Damien Abdou WALTHERT BESLE Tixier Dampha Suisse France France Gambie 30.3.1984 23.1.1984 23.6.1980 27.12.1991

Les pharmacies parfumeries Amavita soutiennent NE Xamax

Pharmacies Amavita Neuchâtel: Rue du Seyon 8 | Rue du Seyon 14 Av. Portes-Rouges 141 | Rue des Battieux 3 01 04 05 06 Pharmacie Amavita La Chaux-de-Fonds: Espacité 5 Pharmacies Amavita Le Locle: Rue Bournot 17 | Rue du Pont 6 www.amavita.ch 7 JOUEURS

Carlos GILLES Shkelzen Admir Fatadi Thierno Guillaume William Varela BinyA Gashi Aganovic Baba BAH FAIVRE EDJENGUELE Espagne Cameroun Suisse Bosnie Bahrein Suisse Suisse France 15.9.1977 29.8.1984 15.7.1988 25.8.1986 2.11.1985 5.10.1982 20.2.1987 7.5.1987

07 08 10 11 16 17 18 21

Selver Ibrahima Raphaël Omar Sébastien Mike Frédéric Sanel HODZIC NIASSE NUZZOLO Ismaeel WÜTHRICH GOMES Page Kuljic Bosnie / Suisse Sénégal Suisse Bahrein Suisse Suisse Suisse Autriche 12.10.1978 18.4.1988 5.7.1983 1.1.1987 29.5.1990 19.9.1988 28.12.1978 10.10.1977

12 13 14 15 22 23 24 27

Médecin: Roland Grossen, Marco Salvi - Physiothérapeute: Marco Giovannini, Samuel Theler, 9 Beat Kurmann - Soigneur: Alexandre Romanens - Resp. matériel: Nico Zaugg JOUEURS Nous nous engageons

 Luca BASTIEN Mickaël Max dans tout le pays Swiss FERRO GEIGER FACCHINETTI Veloso Italie Suisse Suisse Portugal avec énergie Power 28.8.1978 26.2.1985 15.2.1991 27.3.1992 pour un avenir commun Group.

30 33

Freddy Franck Mveng Etoundi Cameroun Cameroun 29.5.1992 30.8.1990

Dans votre région BienvenueAgence de Neuchâtel Hotline 0848 803 111 HotlineFaubourg 0848 de 803 l’Hôpital 111 9 Fax 058 758 63 09 Fax2000 Neuchâtel 0848 803 112 www.groupemutuel.ch www.groupemutuel.ch 11

mag_Inserat_A5_hoch_f_rz.indd 1 08.04.2008 10:47:27 Uhr Des nouvelles de la relève

Présentation des M14 et M15

Nos catégories M14 et M15 font partie, selon la dénomination utilisée dans le football, de la préformation. Si les catégories M12 et M13 font également partie de la préformation, la particularité des M14 et M15 réside dans le fait qu’ils évoluent dans un championnat national, qui comprend 4 groupes de 10 équipes (championnats M14 et M15 parallèles, avec les mêmes adversaires). Pour nos M14, le passage du championnat cantonal au championnat national les oblige à une grande adaptation, en raison des grosses différences de niveau. En effet, en M13, nos juniors évoluent contre des adversaires du Canton, qui peuvent avoir jusqu’à deux années de plus, ce qui est considérable à cet âge, tout en rivalisant avec leurs atouts de technique et de vivacité. Mais arrivés en M14, ils constatent que les talents de leur âge d’autres régions de Suisse possèdent également ces qualités, parfois mêmes supérieures, notamment en raison du faible bassin de recrutement de notre région. Grâce à la poursuite d’un travail conséquent, avec 5 entraînements (M14, M15) puis 6 à 7 entraînements par semaine dès les M16, les résultats progressent catégorie par catégorie, comme l’en attestent les résultats actuels de nos M17 (2ème rang du classement actuel) et M18 (finalistes de la Coupe de Suisse M18). Dans ces catégories d’âge, l’accent doit encore être mis sur l’apprentissage de la technique et des comportements tactiques individuels, d’insister sur la prise d’information (élément essentiel dans le football), tant offensifs que défensifs. les prises de décision (comment jouer en fonction de la situation de Au niveau des contenus prioritaires d’apprentissage, il convient de jeu qui se présente) et les orientations du corps. Ces dernières sont travailler la technique avec intensité, afin de confronter les joueurs à susceptibles de permettre d’imprimer plus de vitesse dans le jeu en des dettes de temps et d’espace pour effectuer leurs gestes. En effet, phase offensive, mais également de défendre plus efficacement. Enfin, à quoi sert-il de réussir des exécutions techniques si elles sont uni- il ne faut évidemment pas non plus négliger les aspects athlétiques, quement réussies lorsqu’il n’y a pas d’adversaire pour venir mettre la avec un travail de coordination, de vitesse, de renforcement musculaire pression? Concernant les comportements tactiques individuels, il s’agit (gainage) et d’endurance adaptée aux catégories d’âges. Alain Stritt

13 Photo souvenir

POUR VOS DÉPLACEMENTS EN BUS: Durant plusieurs années, Charles Wittl – ici en 1993 – a animé avec • LIGNE 1 : ARRÊT GIBRALTAR-CPLN vivacité, technique et élégance le milieu de terrain de Neuchâtel Xamax. • LIGNE 11: ARRÊT MALADIÈRE OU RIVERAINE Cet Austro-Ghanéen entraîne aujourd’hui le FC Serrières, fonction dans laquelle il a succédé à Philippe Perret, ancien Xamaxien lui aussi.

Photo L’Express (Olivier Gresset) www.tnneuchatel.ch 15 PLANIFICATION FINANCIÈRE, COMPTABILITÉ, GESTION DE SOCIÉTÉS ET FISCALITÉ SONT NOS DOMAINES. A l’image des onze joueurs d’une équipe de foot, nous offrons: - nos compétences pour atteindre vos objectifs - notre expérience pour contribuer à votre réussite - notre dynamisme pour garantir votre succès - notre efﬁ cacité pour acquérir votre conﬁ ance.

Faites équipe avec nous et ensemble, allons droit au but!

INFOS NEUCHATEL LA CHAUX-DE-FONDS Fidell Fiduciaire SA Rue des Terreaux 7 T +41 32 724 14 31 Ruelle Montbrillant 1b T +41 32 913 57 80 info@ﬁ dell.ch 2000 Neuchâtel F +41 32 724 14 62 2300 La Chaux-de-Fonds F +41 32 913 57 83

pub_prog_A6_070708.indd 3 7.7.2008 10:06:12 FC Aarau

dernier match et statistiques Neuchâtel Xamax heisst alle Le 1er novembre dernier les rouge et noir sortaient d’une période de Anhänger vom FC Aarau ganz grâce. 12e minute Stojkov au 2e poteau et Aarau mène déjà par 1-0. herzlich Willkommen und wünscht Dès la 31e Varela pouvait égaliser sur penalty, alors que Besle plaçait une tête victorieuse juste avant la mi-temps et que Gavranovic inscrivait einen angenehmen Nachmittag le 3-1 dès la 57e sur une belle ouverture de Binya. Les jeux sont faits? im Stadion La Maladière ! Pas vraiment, à un quart d’heure de la fin, les xamaxiens, trop sûrs d’eux peut-être, laissent le même Stojkov armer une frappe des 20m, c’est 3-2. 88e penalty pour une faute sur Burki, Stojkov pour le triplé, score presentation final 3-3... ça rigole pas dans les gradins. Autant dire qu’aujourd’hui il y Installés au dernier rang depuis la 6ème journée, les Argoviens ont a une belle revanche à prendre dans l’air. commencé la deuxième partie du championnat en fanfare, écra- Dans les confrontations directes, ce sont dorénavant 149 buts inscrits sant leur concurrent direct Bellinzone 6-3 et scorant en un match contre 100 pour Aarau. L’ascendant historique face au FC Aarau de- plus d’un quart de leurs buts marqués de la saison... Ils ont ensuite meure énorme, et une victoire par 1-0 aujourd’hui assurerait un avantage courtement perdu d’un but contre les deux équipes en forme du de 50% de buts marqués contre cette formation. Notre meilleur résultat moment que sont Bâle et Lucerne. Par ailleurs, leur récent match reste un 5-0 à Aarau en 1986/87, un 4-0 toujours à Aarau en 2009/10 nul à St-Gall montre qu’Aarau n’est pas tout à fait mort… Si leur ainsi que deux 5-1 en 82/83 et 92/93, alors que pour Aarau il s’agit d’un retard sur le 8ème semble trop important, revenir sur Bellinzone peut 5-1 en 2000/2001... à Neuchâtel. LPW encore être possible pour les «inrelégables» argoviens… Au vu de leur histoire, un réveil tardif de la troupe de Martin Andermatt n’est pas à exclure, ce dernier pouvant notamment compter sur Lampi et Dernières confrontations Statistiques sur 86 matches M’Futi venus renforcer l’équipe durant la trêve. DG 02.11.08 FC Aarau - NE Xamax 2-1 Victoires Nuls Défaites 14.02.09 FC Aarau - NE Xamax 0-0 Au total 41 25 20 24.05.09 NE Xamax - FC Aarau 3-1 A domicile 27 11 5 16.08.09 FC Aarau - NE Xamax 0-4 A l’extérieur 14 14 15 01.11.09 NE Xamax - FC Aarau 3-3 (Championnat régulier uniquement)

19 Formation

NE XAMAX 10 FC AARAU Entraîneur: Pierre-André Schurmann 09 Entraîneur: Martin Andermatt 01 Laurent WALTHERT G 11 01 Ivan Benito G 04 Stéphane BESLE D 06 03 Giuseppe Aquaro D 05 Damien Tixier D 08 04 Baykal Kulaksizoglu M 06 Abdou Dampha M 07 05 Frédéric Schaub D 07 Carlos Varela M 06 Sandro Burki M 08 Augustin Gilles Binya M 07 David Marazzi M 09 Gerard BI GOUA GOHOU A 08 Toni Pekka Lehtinen A 10 Shkelzen Gashi M 09 Patrick Alphonse A 11 Admir Aganovic A Bengondo 12 Selver HODZIC D 10 Steven Lang M 13 Ibrahima NIASSE M 11 Ivan Pejcic M 14 Raphaël NUZZOLO M 12 m’futi A 15 Omar Ismaeel M 13 Sergio José Bastida M 16 Fatadi Baba M 14 Tobias Müller D 17 Thierno BAH M 15 Jonas Elmer D 18 Guillaume FAIVRE G 03 16 Martin Stoll D 21 William EDJENGUELE D 05 02 17 Aco Stojkov A 22 Sébastien WUTHRICH M 04 18 Joel Mall G 23 Mike GOMES D 01 20 Veli Lampi D 24 Frédéric Page D 21 Giuseppe Rapisarda D 27 Sanel Kuljic A 22 Orhan Mustafi A 30 Luca FERRO G Ballon du match offert par: 23 Artur Ionita M 33 Bastien GEIGER D Chez Carla et Jaecky Halimi, très La Gondola Mickael FACCHINETTI D 27 Michele Polverino M bonnes pizzas au four à bois, pâtes Ecluse 32 - 2000 Neuchâtel 30 Sascha Studer G Max VELOSO M maison, fondue chinoise, viandes 032 721 36 21 Freddy MVENG M et poissons grillés. [email protected] 31 Emir Sinanovic M Franck ETOUNDI A Fermé dimanche et lundi. Parking offert. www.gondola.ch 32 Loris Benito M

21 Légende: A: Attaquant - M: Milieu - D: Défenseur - G: Gardien News STATISTIQUES Etat au 14 mars 10

o vertis -

N Nom M atches M inutes jouées Buts A sements E xpulsions 11 Aganovic Admir 13 306 2 1 0 16 Baba Fatadi 7 75 0 0 0 17 Bah Thierno 22 1547 0 4 0 4 Besle Stéphane 21 1890 2 7 2 9 Bi Goua Gohou Gerard 1 21 0 0 0 8 Binya Augustin Gilles 15 1286 1 6 1 6 Dampha Abdou 5 340 2 2 0 21 Edjenguele William 9 801 0 3 0 34 Etoundi Franck 2 14 0 0 0 30 Ferro Luca 24 2160 - 35 3 0 10 Gashi Shkelzen 5 156 0 1 0 19 Gavranovic Mario 15 1194 8 2 1 33 Geiger Bastien 2 135 0 0 0 23 Gomes Mike 4 93 0 0 1 12 Hodzic Selver 9 432 0 1 0 25 Ideye Brown 15 1311 12 2 1 15 Ismaeel Omar 23 1933 0 3 0 27 Kuljic Sanel 5 437 1 0 0 13 Niasse Ibrahima 11 707 2 2 1 14 Nuzzolo Raphaël 23 1912 5 5 0 24 Page Frédéric 23 2070 0 2 0 29 Rossi Julio Hernan 5 73 0 0 0 10 Taljevic Ifet-Dzamal 5 85 0 0 0 5 Tixier Damien 17 1332 0 2 1 7 Varela Carlos 21 1654 2 10 0 22 Wüthrich Sébastien 21 1456 2 2 0

23 Classement Etat au 14 mars 10 général

Cl. Nom Matchs Victoires Nuls Déf. Buts Pts.

1. BSC Young Boys 24 17 2 5 50:28 53

2. FC Bâle 1893 24 15 4 5 54:31 49

3. FC Lucerne 24 11 5 8 42:34 38

4. Grasshopper-Club 22 11 2 9 39:30 35

5. FC St-Gall 24 9 6 9 36:32 33

6. FC Zurich 23 8 7 8 37:33 31

7. FC Sion 23 8 7 8 33:36 31

8. Neuchâtel Xamax 24 8 7 9 39:35 31

9. AC Bellinzone 24 5 3 16 33:67 18

10. FC Aarau 24 2 5 17 22:59 11 les buteurs 1. Doumbia Seydou BSC Young-Boys 19 / 2. Streller Marco FC Bâle 1893 15 / 3. Frei Alexander FC Bâle 1893 13 / 4. Brown Ideye NE Xamax 12 / Costanzo Moreno FC St-Gall 12 / 6. Ianu Cristian Florin FC Lucerne 10 / 7. Huggel Benjamin FC Bâle 1893 9 / Lustrinelli Mauro BSC Young-Boys 9 / Mpenza Lokonda FC Sion 9 / Zarate Gonzalo Eulogio Grasshoper 9 / 11. Gavranovic Mario NE Xamax 8 / Stojkov Aco FC Aarau 8 / Vonlanthen Johan FC Zurich 8

Autres matches DE CE WEEK-END Sa 20.3 FC Sion - FC Lucerne BSC Young Boys - Grasshopper Di 21.3 FC Zurich- AC Bellinzone FC St-Gall - FC Bâle

25 Au micro

Carlos Varela

Lors du dernier match à la Maladière, Xamax a battu votre ancien donc jouer chez eux en Champions League club Young Boys; un sentiment particulier? ça a été un grand honneur pour moi. Il n’y a Non, n’étant pas parti en mauvais termes, je n’ai pas d’esprit rien qui puisse être plus beau que ça. de revanche ou de sentiments particuliers. Par contre, très Arrivé à Neuchâtel en début de content que nous ayons créé la surprise en battant le leader saison pour 2 ans, qu’espérez-vous alors que nous étions dans une passe difficile après 10 matchs vivre avec Neuchâtel Xamax? sans victoire. J’espère que cela va relancer l’équipe. Retrouver l’Europe et vivre des Nous affrontons aujourd’hui Aarau où vous avez passé 2 saisons, émotions en tant qu’équipe. Sur pourquoi s’en sortent-ils toujours? 15 ans de carrière, je l’ai vécu 13 Je ne sais pas si cette année ils vont s’en sortir… C’est un petit fois et Xamax est un club, malgré club qui fonctionne avec une politique assez saine en faisant avec les autres calibres du championnat, leurs moyens, prenant des joueurs qui connaissent notre cham- qui peut être européen. Son pionnat étant remplaçants ailleurs ou ayant besoin de se relancer. passé l’a déjà démontré. J’ai C’était un peu différent cette année, raison pour laquelle je me toujours des objectifs très hauts fais un peu du souci pour eux. et j’espère aller le plus haut possible avec Xamax. Je trouve En 2000-2003, vous avez passé 3 belles saisons à Bâle, avec qu’on est sur le bon chemin. notamment la Champions League, quel est votre plus beau Je me sens très bien ici. Avec souvenir? l’âge on prend match par Comme vous l’avez mentionné, pour un joueur professionnel match et j’ai envie de c’est le rêve de jouer en Champions League. En plus, nous prendre du plaisir à n’avons pas que «participé», nous nous sommes qualifiés contre chaque fois que je porte Glasgow ce qui a été un grand souvenir. le maillot de Neuchâtel. Le sommet de ma carrière est d’avoir pu jouer à La Corogne dans DG la ville natale de mes parents devant toute ma famille. Pour les espagnols, le foot suisse n’est pas ce qu’il y a de plus grand,

27 CALENDRIER

2ème PHASE SAISON 2009/2010

Heure/ Date Résultat Match

Sa 06.02.2010 0 - 0 FC Zurich – NE Xamax

Di 14.02.2010 1 - 3 NE Xamax – FC Bâle

Di 21.02.2010 1 - 1 FC Sion – NE Xamax

Di 28.02.2010 0 - 3 NE Xamax – FC St-Gall

Di 07.03.2010 1 - 0 NE Xamax – BSC Young Boys

Sa 13.03.2010 3 - 2 AC Bellinzone – NE Xamax

Di 21.03.2010 16:00 NE Xamax – FC Aarau

Je 25.03.2010 19:45 Grasshoppers – NE Xamax

Di 28.03.2010 16h00 NE Xamax – FC Lucerne

Sa 03.04.2010 17:45 FC Lucerne – NE Xamax

Sa 10.04.2010 17:45 NE Xamax – Grasshoppers

Ma 13.04.2010 19:45 FC Aarau – NE Xamax

Sa 17.04.2010 17:45 NE Xamax – AC Bellinzone

Di 25.04.2010 16:00 BSC Young Boys – NE Xamax

Sa 01.05.2010 17:45 FC St-Gall – NE Xamax

Je 06.05.2010 19:45 NE Xamax – FC Sion

Je 13.05.2010 FC Bâle – NE Xamax

Di 16.05.2010 NE Xamax – FC Zurich

29 Les courants bioélectriques des neurones sont générés Plus d’énergie par les déplacements d’ions grâce à une positifs et négatifs. Le cer- technologie veau joue à la fois le rôle de

l’émetteur et du récepteur. innovante bracelet sport Grâce à une technologie CHF 39.90 Vifor SA la notice d’emballage. Vifor lire Veuillez révolutionnaire, tous les produits Phiten ont le pouvoir de réguler et d’harmoniser les courants bioélectriques du corps. Cela permet d’améliorer la circulation du sang, de faire dispar- aître la tension musculaire et augmenter ainsi l’activité.

Perskindol Cool Gel aide en cas de blessures sportives. www.perskindol.ch L’équilibre énergétique est rétabli et l’état général se trouve amélioré.

collier sport CHF 49.90

Renseignements dans de nombreuses pharmacies/drogueries! Ou à: phiten.ch Phiten Shop, Monbijoustrasse 22, 3011 Bern, Tél. 031 371 46 24, [email protected]