N° 4944 - LUNDI 18 AOÛT 2014 AVANT LE RETOUR DU CRÉDIT SA VICTIME A ÉTÉ RETROUVÉE À LA CONSOMMATION MORTE LE 7 AOÛT La centrale des risques Arrestation du tueur opérationnelle en 2015 des Sablettes Lire en page 3 Lire en page 4 www.jeune-independant.net [email protected] Après sa mainmise sur les appareils du FLN SAÂDANI CHOISIT LES PURGES

Est-ce le retour de manivelle au sein du FLN ? Que cachent les nouveaux rebondissements organiques ? Alors que tout le monde pensait que la situation au sein du parti allait vers une accalmie, passagère ou durable, que de hautes sphères, des cercles présidentiels dit-on, avaient recommandé un «cessez-le-feu» et la fin des hostilités en raison de la conjoncture interne et régionale, voilà que des informations font état de la décision du secrétaire général, Amar Saâdani, de limoger presque la moitié des commissaires politiques.

Lire en page 3

RÉUNIS EN AFRIQUE DU SUD

NOUVELLE SÉLECTION NATIONALE Les parlementaires DR Des noms controversés de l’UA pour une 100 MILLIONS DE CIGARETTES DE KIF SAISIS consécration de et interrogations sur les l’indépendance Un nouveau créneau créé par les narcotrafiquants joueurs écartés sahraouie Lire en page 13 Lire en page 3 Lire en page 2

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO MÉDÉA 2 À LA UNE Saisie de 653 comprimés de psychotropes LUTTE CONTRE LE TRAFIC DE DROGUE À L’OUEST LES ÉLÉMENTS de la brigade de rensei- gnement et d’investigation de Médéa sont parvenus à mettre hors d’état de nuire une bande de malfaiteurs spécia- Découverte d’un nouveau créneau lisée dans la commercialisation de psy- chotropes à travers la wilaya.Composée de quatre (4)s individus âgés de 24 à 31 établi par les narcotrafiquants ans, les membres de la bande qui agis- saient sous la conduite du nommé Chaque jour, les forces de Par ailleurs, face au blocus terrestre « Nita », résidant à Médéa, ont été appré- sécurité effectuent des saisies imposé par les éléments de la sécurité, les hendés en possession de 653 comprimés en série de cannabis à l’échelle réseaux de trafic ont usé cette fois-ci d’un de psychotropes et d’une importante nationale. La colossale quantité autre moyen pour essayer d’acheminer leur marchandise, de la sortequ’ils ont somme d’argent provenant de la vente de de drogue saisie représente investi les voies maritimes pour tenter la drogue.L’opération d’arrestation a été selon les experts l’équivalent d’introduire le kif. Selon le groupement déclenchée à l’issue d’une information de 100 millions de cigarettes territorial de la Gendarmerie nationale reçue par la BRI confirmant la présence de Kif. Une moyenne de trois d’Ain Témouchent, des colis chargés de d’une bande de malfaiteurs s’apprêtant à cigarettes pour chaque citoyen kif traité pèsent entre 20 et 30 kg ont été livrer une quantité de psychotropes au saisis. Cela prouve l’efficacité du disposi- algérien. tif de sécurité établi par le Commande- nommé « Nita » en vue de son écoule- ment de la Gendarmerie nationale. ment dans la ville de Médéa. n dépit de l’important dispositif Le recours des trafiquants à ces nouvelles Un dispositif a rapidement été mis en imposé sur le long des frontières méthodes de contre, bande, atteste que ces place par les hommes de la BRI sur la E dans l’ouest du pays par les élé- réseaux font face à une véritable crise base des indications fournies quant ments des garde-frontières de la gendar- quant à la livraison de leurs produits et l’endroit et à l’heure de la livraison. La merie et de l’Armée nationale, les trafi- répondre à la demande des clients pour la quants de drogue ont trouvé un nouveau près de 60 tonnes de kif traité, lors des plupart des internationaux, surtout quand localisation du lieu de la transaction à moyen pour introduire leurs marchandises opérations distinctes, selon le bilan de la on sait que l’Algérie est devenue un pays Zeboudja, un quartier périphérique où et contourner les mesures de sécurité.Le gendarmerie des wilayas dans l’ouest du transitaire.Il convient de noter que le dis- réside «Nita», a permis son mois passé, une importante quantité de pays.Cela représente 60 % de la quantité positif mis en place par le Commande- encerclement et l’assaut des éléments de graines et d’huile de cannabis a été saisie de drogue saisie à travers le territoire ment de la Gendarmerie nationale inclut la BRI. Surpris en possession de 653 par les brigades du 1er Groupement de national.Ce chiffre reflète la concentration des postes de surveillance et des unités de comprimés psychotropes dissimulés garde-frontières (GGF) de Maghnia.La des réseaux de trafic de drogue dans les contrôle ainsi qu’une répartition maîtrisée quantité saisie représente 33 cl (1/3 de wilayas de l’Ouest, puisque le Maroc est des brigades en patrouille véhiculées et dans un sac à dos, les mis en cause ont litre) d’huile de cannabis etune quantité de devenu une destination incontournable pédestres, à travers la bande frontalière été arrêtés et présentés devant le graines de cette drogue. De ce fait, le pour les contrebandiers. De la sorte que 72 avec un système basé sur l’occupation procureur de la République lequel a recours à ces produits, indique que les nar- % des drogues saisies à travers le monde, efficace de l’espace et du temps. En outre, ordonné l’incarcération de trois (3) cotrafiquants ont subi une grosse perte à la proviennent du royaume. C’est la raison ce dispositif a été renforcé par la réalisa- d’entre eux ; le quatrième a été suite de la saisie de plusieurs tonnes pour laquelle les organisations internatio- tion des tranchées et des obstacles, érigés condamné à la citation directe devant le decannabis. Ainsi, depuis le début de nales classent le Maroc à la tête des pays le long de la bande frontalière Ouest. tribunal. N.B l’année, les éléments du GGF ont saisi producteurs et exportateurs de drogues. Z. B.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4944 DU LUNDI 18 AOÛT 2014 A LA UNE AVANT LE RETOUR DU 3 CRÉDIT À LA CONSOMMATION CRISE AU FLN La centrale des risques opérationnelle en 2015

LE RETOUR au crédit à la consommation SAÂDANI CHOISIT LES PURGES sera accompagné par l’entrée en service de la centrale des risques prévue dès le deuxième semestre de 2015, a indiqué hier à Alger le gouverneur de la Banque d’Algérie, Mohamed Laksasci. «La centrale des risques sera opérationnelle au deuxième semestre de 2015», a indiqué le gouverneur en marge d’une conférence du Est-ce le retour de gouverneur de l’Autorité monétaire palestinienne sur l’expérience de son pays manivelle au sein du FLN dans le développement des centrales des ? Que cachent les risques. «On va créer une centrale nouveaux entièrement nouvelle sous tutelle de la rebondissements Banque d’Algérie», a-t-il précisé avant organiques ? d’ajouter qu’une opération de modernisation touche la centrale déjà existante. «Le lancement de la centrale des risques est précédé par des préparatifs intenses», a encore indiqué le gouverneur qui a souligné que l’Algérie peut

DR bénéficier de l’expérience palestinienne dans ce domaine. Pour Laksaci, la Banque d’Algérie est prête pour la gestion des lors que tout le monde pensait que adversaires de Saâdani, qui spéculait ses adversaires, tout en gardant son poste risques induits par le retour prévu au la situation au sein du parti allait depuis les événements de la dernière ses- de SG, il serait en position de force pour crédit à la consommation dans le cadre de A vers une accalmie, passagère ou sion du comité central sur un regain d’hos- négocier toute option en vue de la prochai- la loi des Finances de 2015. Le retour du durable, que de hautes sphères, des cercles tilités. ne présidentielle de 2019 : soit être candi- crédit à la consommation avait été décidé présidentiels dit-on, avaient recommandé Les partisans de Belkhadem, alliés aux dat lui-même, soit soutenir avec des condi- par la tripartie de février dernier après un «cessez-le-feu» et la fin des hostilités en autres adversaires de Saâdani, réclament le tions un autre candidat. avoir été suspendu en 2009 pour ne pas raison de la conjoncture interne et régiona- retour à la légalité, c’est-à-dire à l’élection C’est sans doute cet enjeu qui semble avoir alourdir la facture des importations et le, voilà que des informations font état de transparente et démocratique d’un SG. «Ce ravivé le bras de fer et exacerbé les ten- encourager la production nationale. A une la décision du secrétaire général, Amar sont les urnes qui ont précipité le départ de sions internes. Saâdani avait accusé, question sur le Foreign Account Tax Saâdani, de limoger presque la moitié des Belkhadem, ce seront encore les urnes qui récemment, Belkhadem de vouloir revenir Compliance act (FATCA) signée le 18 commissaires politiques et de les remplacer désigneront son successeur», clament-ils aux commandes du parti juste pour réaliser mars 2010 par le président Barack Obama, par d’autres. Depuis quelques jours, le depuis des mois, à l’instar du coordinateur ses ambitions présidentielles, et d’utiliser et applicable à compter du 1er janvier membre de la direction nationale chargé de autoproclamé, Belayat. Alors que Saâdani son poste politique pour déstabiliser le 2013 par toutes les banques étrangères, l’organique, Mustapha Maazouzi, aurait pensait que la question de la légitimité de parti. M. Laksaci a indiqué que l’Algérie se plie reçu des instructions pour espacer les chan- son poste ne se posait plus, estimant que la Pour d’autres cadres du FLN, neutres ou à cette législation. Ce texte extraterritorial gements et les passations de consignes priorité est désormais orientée vers la pré- neutralisés, l’annonce des préparatifs du s’impose hors du territoire américain à des entre les mouhafedhs (commissaires) paration du congrès du parti, aidé en cela congrès risque de déclencher de nouvelles groupes non américains et contraint les limogés et les désignés. D’ailleurs, beau- par le soutien inattendu de la part du mou- batailles internes de grande ampleur et banques, partout dans le monde, à traquer coup d’observateurs n’avaient pas prévu vement de redressement emmené par pourrait déstabiliser durablement le parti et les fraudeurs au fisc américain dans la des changements de cette ampleur, quand Abada, voilà que d’autres «centralistes» l’affaiblir politiquement. Déjà, la crise qui totalité de leurs filiales et à les sanctionner Maazouzi avait procédé à deux ou trois critiquent la façon de procéder de Saâdani, s’éternise au sein des appareils avait fait pour le compte de l’administration fiscale nominations ces derniers temps, pensant l’accusant de vouloir garder pour long- reculer le parti sur la scène nationale, des Etats-Unis. qu’il s’agissait tout simplement de petites temps son poste et de faire le vide autour de réduisant d’une manière visible et franche S. N. «corrections» organiques. lui. sa présence politique dans des événements Selon des sources internes, les purges en En fait, toutes les critiques se focalisent majeurs, comme la campagne électorale de RÉUNIS EN AFRIQUE question concerneraient surtout les mouha- autour d’un enjeu central, celui du congrès, la dernière présidentielle, le débat sur la fedhs partisans de l’ancien SG Belkhadem, dont la tenue est prévue pour le premier tri- révision de la Constitution ou les cam- DU SUD comme celui d’Oran ou celle de Béjaïa. Un mestre de l’année prochaine. En effet, si pagnes de solidarité en faveur du peuple Les parlementaires assainissement attendu, du reste, par les Saâdani maintient ses pressions et accule palestinien. H. R. africains veulent une consécration de SUITE À LA FRONDE AU SEIN DE LA FÉDÉRATION l’indépendance sahraouie

LES PARLEMENTAIRES de l’Union Tir croisé de la FNTS sur les dissidents africaine (UA) souhaitent une consécration de l’indépendance du Sahara LE SECRÉTAIRE général de la des travailleurs, rappelant que Occidental à travers une coopération Fédération nationale des tra- les fédérations affilées à l’UG- efficace avec les Nations unies en réitérant vailleurs de la santé TA sont structurées, respectent leur soutien à l’émissaire africain au (FNTS/UGTA), Réda Aït les lois et veillent à répondre Sahara Occidental, Joaquim Chissano. Les Taleb, a démenti hier le retrait aux préoccupations des tra- présidents des parlements africains ont de 70 % des adhérents de la vailleurs. exprimé dans un communiqué à la fin de fédération. Des membres des Le secrétaire général du Syndi- la 6e conférence tenue mercredi et jeudi trois syndicats affiliés à la cat national des corps com- derniers au siège du Parlement panafricain FNTS avaient annoncé la muns, Moussaoui Azzedine, a dans la ville de Mirland (Afrique du Sud), semaine dernière leur retrait de abondé dans le même sens, leur soutien aux efforts des Nations unies l’UGTA. Les déclarations du appelant les travailleurs de ce et à un règlement politique et juste du coordonnateur des trois syndi- corps à «faire preuve de vigi- conflit au Sahara Occidental de manière à cats sont «infondées», ont indi- lance» afin de barrer la route à «permettre au peuple sahraoui d’exercer qué les secrétaires généraux ceux qui veulent «le déstabili- son droit à l’autodétermination», a des syndicats nationaux des tra- ser et l’utiliser comme otage de rapporté hier l’agence de presse sahraouie. vailleurs du secteur de la santé leurs ambitions personnelles». Le communiqué a réitéré le soutien des des corps communs, des anes- La secrétaire général par inté- parlementaires africains à l’émissaire de

thésistes-réanimateurs et des DR rim du Syndicat national des l’Union africaine au Sahara Occidental, sages-femmes. sages-femmes, Rachida Chetti, l’ancien président mozambicain, Joaquim Dans un communiqué remis à pas été désignés par les délé- Le secrétaire général du Syndi- a indiqué que l’ex-secrétaire Chissano, précise la même source. D’autre notre rédaction, les dirigeants gués l’occasion de la conféren- cat national des anesthésistes- générale a fait l’objet d’un part, la conférence a été marquée par la de la FNTS ont aussi démenti ce nationale de septembre pro- réanimateurs, Abdallah Sekkil, retrait de confiance. Les syndi- présentation de plusieurs communications le «retrait de 70% des tra- chain. Pour ce qui est des a dénoncé les déclarations du calistes dissidents reprochaient soutenant le droit du peuple sahraoui à vailleurs de la santé adhérant à revendications des trois corps, coordonnateur national des à la direction actuelle de la l’autodétermination et à l’indépendance. la FNTS». Selon eux, les dissi- le SG de la FNTS/UGTA, trois syndicats, Mounir coordination de la FNTS de les Le Sahara Occidental est sous occupation dents des trois corps ne sont M. Aït Taleb, a précisé qu’une Betraoui, les qualifiant de avoir marginalisés lors du marocaine depuis 1975 faisant du conflit pas «représentatifs» de la base plateforme de revendications «mensonges visant à tromper congrès tenu en janvier dernier. sahraoui le plus vieux d’Afrique. et ils ont choisi de se retirer de était en cours d’élaboration et l’opinion publique». Il a pré- Ils ont fait part de leur intention R. N. la FNTS et de former un syndi- sera présentée incessamment à cisé que les dissidents «ne de créer un syndicat autonome cat indépendant pour n’avoir la tutelle. représentent» qu’une minorité sous peu. K. M.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4944 DU LUNDI 18 AOÛT 2014 SA VICTIME A LA UNE A ÉTÉ RETROUVÉE 4 MORTE LE 7 AOÛT Arrestation du tueur des Sablettes BÉJAÏA

LES SERVICES de la sûreté de wilaya d’Alger ont procédé à l’arrestation de Des citoyens de plusieurs l’assassin présumé d’une femme dont le cadavre a été retrouvé à la plage des Sablettes dans la commune d’Hussein Dey, dans un état de décomposition localités en colère avancé, indique hier un communiqué de la cellule de communication de la sûreté de wilaya. Le crime a suscité une vive Les fermetures de routes restent l’une des actions de protestation préférées des habitants consternation tant les Sablettes sont de la wilaya de Béjaïa en dépit des désagréments qu’elles génèrent à chaque fois sur les usagers devenues un endroit très fréquenté par les qui continuent de souffrir le martyre. familles algéroises. Le cadavre de la victime a été découvert le 7 août sur les ier, au moins trois de l’accès reliant la cité des 50 rochers et sans pièce d’identité. Les actions de protestation logements et l’école primaire du recherches menées par le service H dont deux coupures de village. Un accès fermé par un d’identification de la sûreté de wilaya routes ont été enregistrées à riverain qui en réclame la pro- d’Alger ont permis d’identifier la victime Toudja, Amizour et Boudjellil. priété. ainsi que ses proches et ses D’abord, les habitants du douar Les mécontents expriment leur fréquentations. Les investigations menées Adhrarès qui réunit 19 villages de crainte par rapport au danger qui par la brigade criminelle de la police la commune de Toudja ont guette, quotidiennement leurs judiciaire sur le lieu du crime ont permis observé un rassemblement devant enfants qui empruntent le CW 21 ensuite de remonter à une connaissance le siège de la wilaya. Ces der- pour aller à l’école. Un chemin de la victime, a fait savoir la même niers, avaient, pour rappel, coupé très étroit, dépourvu d’accote- source. Sur la base de toutes les la RN 24 en juin dernier, pour ments et emprunté par un nombre informations recueillies pendant exiger la prise en charge de leurs important de voitures par jour. Il l’enquête, l’assassin présumé a été doléances qui concernent l’amé- y a lieu de noter que les habitants identifié et présenté le 15 août devant le lioration des conditions de vie du village Aftis, commune de procureur de la République près le dans les villages. Boudjellil maintiennent leurs tribunal de Sidi M’hamed qui a ordonné Des villages dépourvus de tout,s actions de protestations, à savoir de le placer en détention préventive pour selon les mécontents. «Nous DR le blocage de la RN 26 et la voie homicide volontaire. Le corps de la n’avons bénéficié de rien depuis ferrée pour la troisième journée victime avait été découvert par des l’indépendance du pays», disait mins et routes, raccordement au N° 21 reliant la commune d’Ami- consécutive. Des milliers d’auto- amateurs de pêche habitués des lieux et un manifestant pour résumer la réseau électrique et au gaz de zour à celle de Semaoune a été mobilistes qui voulaient rentrer qui étaient indisposés par l’odeur qui s’en situation qui prévaut dans ce ville, sécurité, transport, etc. sont fermé également, hier, par les sur Alger et à Béjaia, notamment dégageait. douar très enclavé qui a souffert autant de points exigés hier par habitants du domaine Maouchi de vacanciers ces derniers étaient R. N. des affres du terrorisme durant la les habitants qui ont demandé une connu aussi sous l’appellation de bloqué sur place dans les deux décennie noire des années 1990 audience avec les autorités de Djbel Elouz près de la laiterie sens de la voie sur plusieurs NOUVELLE et jusqu’à un passé très récent. wilaya fin de leur faire part de publique d’Amizour. Les mani- kilomètres. PROMOTION SANS Eau potable, bitumage de che- leurs soucis. Le chemin de wilaya festants réclament la réouverture N. Bensalem ENGAGEMENT D’OOREDOO FERAOUN DU 17 AOÛT AU 15 SEPTEMBRE 2014 Séminaire sur la vie et l’œuvre 200 DA = Une ligne internet prépayée, une clé 3G et 200 DA de l’homme de lettres El-Bachir Amellah de crédit ECRIVAINS, biographes, historiens, universi- par les grands maîtres des écoles coraniques. taires et académiciens sont depuis mardi der- A l’âge de 18 ans instruit, El-Bachir Amellah, OOREDOO revient avec une nouvelle nier en séminaire, qui doit durer 4 jours sur la rentra à la maison paternelle. Le jeune homme promotion sans engagement sur ses offres vie et l’œuvre du célèbre homme de lettres et décida d’aider ses parents et se mit dès lors au Internet. En effet, pour 200 DA du verbe, El-Bachir Amellah, et ce au village travail. seulement, le client bénéficie d’une ligne de Feraoun, qui relève de la commune du Cependant, sa curiosité scientifique et intel- Internet prépayée sans engagement, même nom, daïra de Oued Amizour (Bejaïa). lectuelle, toujours plus grandissante, le poussa d’une clé Internet 3G et d’un crédit initial Cette manifestation scientifique a été orga- à quitter de nouveau le domicile parental et de 200 DA. nisée par l’association scientifique et culturel- son cher village. Une fois encore, El-Bachir Cette promotion exceptionnelle est le portant le nom du célèbre savant sujet du Amellah se retrouva dans la capitale des Ham- valable du 17 août au 15 septembre 2014 séminaire, en collaboration avec l’APC de madide, plus exactement dans la zaouïa sise à et permet au client de Ooredoo de Feraoun, l’APW de Bejaïa, le HCA, les direc- Iznayen, spécialisée dans la formation des bénéficier d’une ligne Internet prépayée tions de la jeunesse, des sports et de la culture imams des grandes mosquées. A l’exigence et de profiter d’un réseau 3G++ de de la wilaya de Bejaïa, le quotidien national des maîtres de cette zaouïa, El-Bachir Amel- qualité pour surfer en toute liberté, lire d’information la Cité et l’entreprise publicitai- lah répondit par la persévérance. Cette parfai- les mails, regarder des vidéos, chatter et re Aoulmi Pub. Les différents intervenants ont te symbiose fut traduite par une formation rester connecté sur ses réseaux sociaux réussi à faire toute la lumière, suite à une complète du natif d’Ichekaven d’où la grande favoris à des tarifs préférentiels. recherche approfondie, sur la vie de cet aventure littéraire et poétique d’El-Bachir Les clients pourront ainsi utiliser Internet homme de lettres et grand poète qui, en dépit pait à l’époque trois villages : Ichekaven, Aït Amellah. en toute liberté en choisissant les forfaits de son long parcours, n’est pas connu du Ounir et Iaâdhnan. En effet, il composa des vers et rédigea des Internet adaptés à leurs besoins : le forfait grand public, ou du moins en dehors de la Les historiens retiennent que l’appellation textes. Il traduisit de grands auteurs ayant écrit journalier de 50 Mo de connexion à 100 Kabylie. C’est pourquoi, l’implication effi- d’Imellahen était due au fait que, dans cette en kabyle. Vu son statut, il côtoya les grands DA seulement, le forfait de 200 Mo à 200 ciente des universitaires et des pouvoirs partie géographique du sud de Bejaïa, on y savants de son époque, mais aussi les chefs de DA valable 02 jours et le forfait de 1 Go publics, comme c’est le cas avec ce séminaire, extrayait du sel. El-Bachir Amellah vécut dans tribus et les grands chefs militaires et reli- à 1000 DA valables 30 jours. permettra à coup sûr de faire sortir de l’ombre son village natal sous la protection parentale gieux, eux aussi lettrés et amoureux de la Cette promotion offre aux clients un cet homme qui a vécu une partie de sa vie au jusqu’à ses 10 ans, âge où son père décida de science. En étant témoin de la conquête san- accès facile et rapide à Internet haut débit XIXe siècle et l’autre au XXe siècle, soit à l’envoyer s’instruire, privilège que beaucoup glante de son pays par la France, El-Bachir ainsi qu’une utilisation flexible et sur une époque où le peuple algérien traversait la d’enfants de son âge n’avaient à cette époque. Amellah ressentit le mal jusqu’au plus pro- mesure avec une multitude de forfaits période la plus critique et la plus sévère de son Les raids de la cavalerie coloniale, appuyée fond de sa chair. Etant intellectuel et, par internet sans engagement et adaptés à histoire. par des goumiers, souvent sanglants, étaient conséquent, visionnaire, il devait sans doute leurs besoins. Cette nouvelle promotion Mais qui est exactement El-Bachir Amellah ? encore très fréquents. C’est donc en 1866 mourir avec une conviction : l’indépendance est disponible dans tous les Espaces Le poète et homme de lettres El-Bachir Amel- qu’El-Bachir Amellah, haut de ses dix ans, se de l’Algérie ne devait être qu’une question de Ooredoo, les Espaces Services Ooredoo lah, de son vrai nom El-Bachir Chiban, est né retrouva à l’école coranique de Sidi Safi à temps. Il a vécu cinq ans après la création de (ESO) et les points de vente agréés à au village d’Ichekaven (Bejaïa) en l’an 1956 Bejaïa-ville. Il avait pour maître cheikh L’ha- l’Etoile nord-africaine (ENA). Notons qu’à travers les 19 wilayas couvertes par le et est décédé le 3 février 1931. Il est le fils rouzi. Celui-ci, à l’instar des maîtres de l’é- l’occasion de l’ouverture de ce séminaire de 4 réseau 3G++ de Ooredoo à savoir Alger, d’Arezki Outahar et de Hefsa des Aït Yekhlef. poque, était très exigeant quant à la rigueur jours, les séminaristes et le public ont effectué Oran, Constantine, Ouargla, Sétif, Bejaia, L’appellation «Amellah» a été attribuée au dans le travail et à la discipline de ses étu- une visite au village d’Ichekaven où ils se sont Chlef, Djelfa, Ghardaïa, Bouira, Blida, poète et homme de lettres par rapport au lieu diants. Pendant huit longues années, El- rendus à la maison natale (thazekka) d’El- Tlemcen, Boumerdès, Tipaza, Biskra, El où il vivait, Imellahen. «Imellahen» est le plu- Bachir Amellah apprit le Coran, la grammaire, Bachir Amellah, dont les travaux de restaura- Oued, Sidi Bel Abbes, Médéa et Ain riel d’Amellah. Imellahen est une aggloméra- la conjugaison ainsi que l’histoire, et ce en tion ont été assurés par l’Etat. Defla. tion se trouvant au sud de Bejaïa et qui regrou- parallèle avec la langue kabyle, fort maîtrisée Saïd Tissegouine

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4944 DU LUNDI 18 AOÛT 2014 LA SÉRIE NOIRE PAGE ANIMÉE PAR CONTINUE POUR AIR 5 HOCINE ADRYEN ALGÉRIE Un garçon de 9 ans disparaît pendant DIXIT... 30 heures LE BALCON UN JEUNE enfant, voyageant seul à bord Mohamed-Salah Boultif, P-DG d’Air de la compagnie aérienne nationale, entre Algérie : «Chaque fois qu’il se produit Ouagadougou et Toulouse (Sud de la un incident mineur il est monté en France) via Alger, a disparu pendant 30 épingle. Ce genre d’incidents est heures. Ses parents ne l’ont récupéré que courant et arrive dans toutes les dimanche 10 août au soir, rapporte le compagnies du monde ; ce sont des quotidien régional français La Dépêche DU JI incidents techniques courants.» sur son site Internet. Le jeune Ethan, de Mohamed Aïssa, ministre des Affaires retour de chez sa grand-mère installée à religieuses : «Tous les mouvements qui Ouagadougou, devait prendre l’avion seul veulent activer en Algérie comprendront pour rejoindre ses parents à Toulouse que le discours religieux est celui de dans le sud de la France. Cela a d’abord l’État, qui reflète la position de tous les commencé avec un retard de 3h30 mn du Algériens.» vol au départ de Ouagadougou. Mais le jeune garçon va rater sa correspondance à Abdelkrim Abada, porte-parole du Alger et disparaît, laissant ses parents mouvement de redressement du morts de peur, sans aucune information FLN : «Il ne s’agit pas de transaction de la part d’Air Algérie. Les parents aler- politique et encore moins d’un projet teront l’ambassade de France à Ouaga- concomitant avec l’actuel SG du FLN.» dougou, qui ne parvient pas non plus à joindre Air Algérie. Au cours de leur Abdallah Djaballah, président du longue attente, ils apprennent d’abord que FJD : «Les faux salafistes apportent de leur enfant ne serait finalement jamais l’eau au moulin des ennemis de parti de Ouagadougou, avant que cette l’Islam.» information ne soit démentie par la police de l’air. Les parents récupéreront finale- ment leur fils à Toulouse-Blagnac avec 30 heures de retard, dimanche soir 10 «COUPDE GUEULE» août. Ils ont porté réclamation contre Air Algérie pour défaut d’information et non- Abdelwahab Nouri, ministre prise en charge de leur enfant mineur. de l’Agriculture : «Ce sont tout simplement des criminels qu’il faut indéniablement traduire en CITÉ DES SOURCES MARCHANDISES SOUMISES À UNE AUTORISATION justice. Il n’y a aucune autre Un promoteur au-dessus DE CIRCULER DANS LES VILLES FRONTALIÈRES qualification à accorder à ces derniers. C’est une grande responsabilité qu’ils de la loi assument entièrement. C’est parce LES HABITANTS de la cité des Sources à qu’ils prévoient de ramener leurs Bir Mourad Raïs ont lancé un cri de Les commerçants animaux à l’abattoir que certains de ces éleveurs évitaient de les vacciner. C’est détresse pour sauver leur quartier de la injuste et je qualifie cela, encore une prédation des spéculateurs fonciers. Un fois, d’acte criminel.» importateur de produits de boucherie a sanctionnés ? acheté aux enchères un terrain mitoyen pour y construire une tour de quatorze DANS un communiqué rendu public samedi, l’Union générale des commerçants et arti- IL SERA ORGANISÉ PAR étages. Des habitants de cette cité ont sans algériens (UGCAA) tient à alerter à la fois les pouvoirs publics et l’opinion tenu samedi dernier un sit-in pour protes- publique sur les incidences que peut entraîner la perturbation accrue de l’approvision- LE HCA AU MOIS DE ter contre la construction de cette tour. nement du marché en produits de consommation dans les zones frontalières, suite à SEPTEMBRE À Dénonçant ce qu’ils qualifient de préda- l’application d’un arrêté fixant la nomenclature des marchandises soumises à une auto- CONSTANTINE tion, des habitants des bâtiments 1 et 2, risation de circuler dans ces régions. L’UGCAA s’en réfère aux rapports qui lui par- les plus proches du nouveau chantier, ont viennent de ses structures locales, lesquels font état d’un début de pénurie de produits Un colloque international participé au rassemblement. Le promo- de large consommation dans ces villes frontalières, Khenchela, Tébessa, El-Oued, pour faire connaître l’Etat teur en question est le gérant d’une Tlemcen, et d’une hausse des prix qui suscite une grogne sociale dans cette zone. société activant dans l’import-export de L’UGCAA indique que son secrétaire général, Salah Souilah, a pris contact avec de numide produits de boucherie, basée à Kouba. hauts responsables de l’Exécutif et alerté, à travers une correspondance, le Premier LE HAUT Commissariat à l’amazi- ministre pour lui faire part des doléances de l’Union et de ses antennes locales direc- ghité (HCA) organisera les 20, 21 et TERRORISME tement confrontées à cette crise. Le secrétaire général a également avisé les ministres 22 septembre prochain un colloque de l’Intérieur, des Finances et du Commerce, ainsi que le directeur général des international sur le premier Etat Des tunnels reliant Douanes, en vue d’amener les pouvoirs publics à annuler cet arrêté, tout en ouvrant le numide. Sous l’intitulé «Massinissa les zones frontalières débat social qui, seul, peut conférer du crédit et la force de la loi à un tel arrêté. Dans au cœur de la consécration d’un pre- le même élan, l’UGCAA prévoit pour bientôt une conférence de presse au siège de mier Etat numide», ce colloque, qui entre l’Algérie, la Libye l’Union à Alger pour discuter de ce problème et apporter de nouveaux éclairages sur la aura lieu au centre culturel M’ha- et la Tunisie découverts question. med-Yazid d’El Khroub, à Constanti- par l’ANP ne, verra la participation d’un panel d’historiens nationaux et étrangers. Des tunnels de plusieurs kilomètres LE TRAIT DE SIDOU Des professeurs venant du pays, des reliant les zones frontalières entre Etats-Unis, de Tunisie et d’Italie l’Algérie, la Libye et la Tunisie ont été auront à animer des conférences- découverts ces derniers jours par les débats pour détailler le règne de forces de sécurité algériennes. Depuis, de Massinissa et la place du premier vastes opérations de ratissage menées par Etat numide dans l’histoire de la l’Armée nationale populaire(ANP) sont région. Ce colloque sera encadré et supervisé par Dida Badi, docteur lancées dans ces régions. L’information a d’Etat et maître de recherche au été révélée dimanche par la presse CNRPAH et consultant au HCA. Les tunisienne citant des sources sécuritaires différents conférenciers vont aborder algériennes et tunisiennes. Selon les des thématiques différentes liées à indications fournies par les mêmes cette époque dont «La construction sources, ces tunnels sont empruntés par de l’empire de Massinissa», «Evolu- les trafiquants d’armes, mais aussi par des tion de l’architecture funéraire membres des groupes armés terroristes autochtone durant les derniers siècles pour traverser les frontières d’un pays à précédant l’ère chrétienne», «Les un autre. Le ratissage de ces tunnels armes de protection des combattants pourrait prendre plusieurs jours, selon la numides à l’époque de Massinissa», même source qui signale la présence de «Aspects socioculturels et religieux mines antipersonnel posées par les de la période de Massinissa fournis terroristes à divers endroits de ces tunnels par quelques stèles libyques, d’où la prudence des forces de sécurité puniques et néo puniques» ou encore algériennes. «Massinissa comme modèle moral».

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4944 DU LUNDI 18 AOUT 2014 6 PUBLICITÉ

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE DIRECTION DE LA SANTE DE LA WILAYA D'ALGER ETABLISSEMENT PUBLIC HOSPITALIER DE ROUIBA NIF/095816429000134

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 04/2014

L'établissement public hospitalier de Rouïba lance un avis Les deux enveloppes sont mises dans une autre enveloppe d'appel d'offres national restreint n°04/2014 en lot unique pour la anonyme, comportant la mention : fourniture des gaz médicaux. AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N°04/2014 L'appel d'offres national restreint conformément aux articles 20,26 POUR LA FOURNITURE DES GAZ MEDICAUX. ,28 et 30 du décret 10-236 du 07 octobre 2010 modifié et A NE PAS OUVRIR. complété, s'adresse aux fabricants et distributeurs agrées par le ¾ TOUTE INDICATION EXTERIEURE SUSCEPTIBLE D'IDENTIFIER LE ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme SOUMISSIONNAIRE ENTRAÎNERA LE REJET PUR ET SIMPLE DE LA hospitalière. SOUMMISSION. Les entreprises intéressées par le présent avis d'appel d'offres ¾ LA DUREE DE PREPARATION DES OFFRES EST FIXEE A 10 peuvent retirer le cahier des charges auprès du bureau des JOURS A COMPTER DE LA PREMIERE PARUTION DE L'AVIS D'APPEL marches sous – direction des finances et moyens, contre le D'OFFRES DANS LES QUOTIDIENS NATIONAUX OU LE BOMOP. paiement de la somme de mille dinars (1000.00 DA) auprès du ¾ LA DATE DE DEPOT DES OFFRES TECHNIQUES ET trésorier communal de Rouiba. FINANCIERES AURA LIEU LE DERNIER JOUR DU DELAI DE Les offres techniques et financières accompagnées des PREPARATION DES OFFRES AVANT MIDI. SI CE JOUR COÏNCIDE pièces réglementaires exigées dans le cahier des charges AVEC UN JOUR FERIE OU UN JOUR DE REPOS LEGAL, LA DUREE DE conformément à l'article 10. PREPARATION DES OFFRES EST PROROGEE JUSQU'AU JOUR ETABLISSEMENT PUBLIC HOSPITALIER DE ROUIBA OUVRABLE SUIVANT. SOUS – DIRECTION DES FINANCES ET DES MOYENS ¾ L'OUVERTURE DES PLIS SE FERA LE JOUR MEME A 13 HEURES BUREAU DES MARCHES AU SIEGE DE L'HOPITAL DE ROUIBA. Rue Larbi Abdeslam - Rouiba - Alger ¾ LES SOUMISS1ONAIRES SONT INVITES A ASSISTER A LA Les offres doivent comporter une offre technique et une offre SEANCE D'OUVERTURE DES PLIS. financière : chaque offre est insérée dans une enveloppe fermée ¾ LES SOUMISSIONNAIRES RESTERONT ENGAGES PAR LEURS et cachetée, indiquant la référence et l'objet de l’appel d'offres OFFRES PENDANT UNE DUREE DE TROIS MOIS PLUS LA DUREE DE ainsi que la mention « technique » ou « financière », selon le cas. PREPARATION DES OFFRES.

Le Jeune Indépendant du 18/08/2014 / ANEP N° 140 271

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE CENTRE PIERRE ET MARIE CURIE - ALGER ETABLISSEMENT HOSPITALIER SPECIALISE EN CANCEROLOGIE CENTRE PIERRE ET MARIE CURIE AVENUE BOUZENAD SALEM PLACE DU 1ER MAI, ALGER NIF : 40801600001604900011

AVIS D’APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT

Le Centre Pierre et Marie Curie lance un avis d'appel d'offres national restreint en - Les bilans financiers des 3 dernières années visés par le service des impôts (copies application des articles 26, 28 et 30 du décret présidentiel n° 10-236 du 07 octobre 2010 légalisées) portant réglementation des marchés publics pour la fourniture et l'installation d'un : - Références professionnelles justifiées par des attestations de bonne exécution de SYSTEME DE RADIOTHERAPIE INTRAOPERATOIRE AVEC SOURCE DE fournitures similaires signées par des ordonnateurs RAYONS X PRS - Copies des attestations d'affiliation à la CNAS des ingénieurs et/ou techniciens formés Les soumissionnaires intéressés par cet avis d'appel d'offres doivent sur l'équipement à livrer. soumissionner en lot unique. - La proposition technique suivant le cahier des charges. Cet avis d'appel d'offres s'adresse aux soumissionnaires nationaux représentants du - Engagement pour le délai de livraison fabricant qui doivent être dûment agréés par le constructeur pour les différentes - Engagement pour le délai d'intervention prestations objets du marché et avoir l'agrément en cours de validité du ministère de la - Engagement pour le délai de garantie Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière pour la commercialisation des - Engagement pour la disponibilité de la pièce usuelle. équipements médicaux. Le cahier des charges sera retiré sur présentation d'une copie de - Copie légalisée de l'attestation de dépôt des comptes sociaux pour les sociétés l'agrément du ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière auprès commerciales dotées de la personnalité morale de droit algérien. du : Offre financière : elle doit comporter les pièces suivantes : BUREAU INFRASTRUCTURES ET EQUIPEMENTS - La soumission selon le modèle ci-joint CPMC - Le bordereau des prix unitaires dûment signé par le soumissionnaire et ce contre paiement de la somme de 2000 DA auprès du trésorier du secteur sanitaire de - Le devis quantitatif-estimatif dûment signé par le soumissionnaire Sidi M'hamed contre récépissé de paiement. L'enveloppe extérieure qui abritera l'enveloppe de l'offre technique et celle de l'offre Le soumissionnaire doit présenter une offre sous double enveloppe conformément aux financière doit être anonyme et ne comporter aucune inscription extérieure autre que le dispositions du cahier des charges. L'offre comprend : numéro, l'objet de l'appel d'offres, le nom et l'adresse de la partie contractante et la Offre technique : elle doit comporter les pièces suivantes : mention : - La déclaration à souscrire selon le modèle ci-joint. « SOUMISSION » « A NE PAS OUVRIR » - La déclaration de probité selon le modèle ci-joint Toute soumission non appuyée par les pièces constitutives du dossier de l’appel d'offres - Le présent cahier des charges paraphé par le soumissionnaire annexé de ses est irrecevable. La durée de préparation des offres est de trente (30) jours à compter de spécifications techniques avec précision des délais de livraison. la date de la première publication de cet avis dans le Bulletin officiel des marchés de - Le registre du commerce (copie légalisée) l'opérateur public (BOMOP) ou dans la presse. - L'extrait de rôle apuré ou avec un échéancier de paiement (copie légalisée) Le jour de dépôt des offres correspond au dernier jour de préparation des offres, au plus - Le numéro d'identification fiscale (NIF) du soumissionnaire tard à 12 heures. Les dossiers de soumission devront être déposés à la : - Carte d'immatriculation fiscale (copie légalisée) Direction du CPMC - Pour les sociétés, une copie de l'acte constitutif (copie légalisée) Avenue Salem Bouzenad, Place du 1er Mai, Alger - Attestations de mise à jour (CNAS/CASNOS) (copies légalisées) Les soumissionnaires au titre du présent avis resteront engagés par leurs offres pendant - Un extrait du casier judiciaire du soumissionnaire (daté de moins de 3 mois) cent vingt jours (120 jours) à compter de la date de dépôt des offres. - Les références bancaires (copie légalisée) (attestation de solvabilité) A rappeler que cet avis tient lieu de convocation aux soumissionnaires pour assister à la - Copie de l'agrément en cours de validité du ministère de la Santé, de la Population et de réunion de la commission d'ouverture des plis, qui se tiendra le dernier jour de la durée la Réforme hospitalière pour la commercialisation des équipements médicaux de préparation des offres cité ci-dessus, à 14 heures, à la salle des délibérations du centre pierre et Marie Curie. Le Jeune Indépendant du 18/08/2014 / ANEP N° 140 273

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4944 DU LUNDI 18 AOÛT 2014 PUBLICITÉ 7

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA SANTE DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION DE LA WILAYA DE CHLEF ETABLISSEMENT HOSPITALIERE SPECIALISE PSYCHIATRIE TENES N° 520/2014

A V I S D E R E C R U T E M E N T

L'ETABLISSEMENT HOSPITALIER SPECIALISE PSYCHIATRIE TENES LANCE UN APPEL DE RECRUTEMENT SUR TITRE DANS LES GRADES SUIVANTS :

Conditions Nombre Voie de Grade de Mode de recrutement de recrutement recrutement postes Diplôme de Médecin généraliste DIPLOME DE DOCTEUR EN MEDECINE OU UN TITRE RECONNU EQUIVALENT 04 docteur Attaché principal DIPLOME DES ETUDES UNIVERSITAIRES PRATIQUES OU TECHNICIEN SUPERIEUR EN MANAGEMENT PUBLIC, DROIT DES AFFAIRES, DROIT DES RELATIONS ECONOMIQUES Diplôme en 01 d'administration INTERNATIONALES, COMMERCE INTERNATIONAL, MARKETING, GESTION DES RESSOURCES HUMAINES, PSYCHOLOGIE, SCIENCES DE PSYCHOLOGIE Diplôme de Pharmacien généraliste DIPLOME DE PHARMACIEN OU D'UN TITRE RECONNU EQUIVALENT 01 pharmacien Psychologue clinicien Licence en LICENCE EN PSYCHOLOGIE, OPTION CLINIQUE OU UN TITRE RECONNU EQUIVALENT 02 de santé publique psychologie Les candidats - SCIENCES DE GESTION, SCIENCE FINANCE- SCIENCES ECONOMIQUES, SCIENCES COMMERCIALES - SCIENCE SOCIOLOGIE SAUF SPECIALITE SOCIOLOGIE EDUCATIVE , SCIENCES DE LA Administrateur titulaires d'une COMMUNICATION , SCIENCE PSYCHOLOGIE SPECIALITE TRAVAIL ET ORGANISATION, SCIENCES POLITIQUES ET RELATIONS INTERNATIONALES- LICENCE EN SCIENCES JURIDIQUES ET 01 licence ADMINISTRATION , SCIENCES ISLAMIQUES SPECIALITE CHARIAA ET DROIT Comptable principal DIPLOME DES ETUDES UNIVERSITAIRES PRATIQUES OU TECHNICIEN SUPERIEUR EN COMPTABILITE ET FISCALITE ; COMPTABILITE ET GESTION FINANCIERE DES ENTREPRISES, Diplôme en 01 d'administration COMPTABILITE ET GESTION TECHNICIEN SUPERIEUR EN GESTION DE STOCK ; ECONOMAT ET DROIT. Technicien supérieur Diplôme en DIPLOME DES ETUDES UNIVERSITAIRES PRATIQUES OU TECHNICIEN SUPERIEUR EN INFORMATIQUE 01 en informatique Concours sur titre MASTER EN BIOLOGIE OU CERTIFICAT RECONNU, NORMALISE DANS L'UNE DES DISCIPLINES SUIVANTES : MICROBIOLOGIE, PARASITOLOGIE , PHYSIOLOGIE DE L'ANIMAL, SCIENCE DE LA GENETIQUE - LA BIOLOGIE CELLULAIRE - BIOCHIMIE -NEUROBIOLOGIE PARTIELLE, SCIENCE DES NERFS DAUV - SCIENCE DES PATHOLOGIES - INGENIERIE BIOLOGIE - L' ENVIRONNEMENT ET OCEAN - CONTROLE QUALITATIF ET UNE ANALYSE - SCIENCE DES ANIMAUX - SCIENCE DES PLANTES ET TECHNOLOGIE STATISTIQUE - INGENIERIE DES PRODUITS Les candidats PHARMACEUTIQUES ET BIOCHIMIE. - MASTER DANS LE DOMAINE DES SCIENCES NATURELLES ET DE LA VIE BRANCHE DE L'ANALYSE DE LA BIOLOGIE DES PROGRAMMES D'ETUDE ET Biologiste du 2eme titulaires d'une DE SUIVI DANS LE DOMAINE DE L'ASSURANCE DE LA QUALITE - INGENIEUR D'ETAT EN BIOLOGIE SPECIALITE SCIENCES DE LA NUTRITION BRANCHE DE CONTROLE DE LA QUALITE 01 degré de santé publique master ALIMENTAIRE - INGENIEUR D'ETAT DANS DES PROCEDES TECHNIQUES ET SPECIALITE DES METHODES D'INGENIERIE PHARMACEUTIQUE - INGENIEUR D'ETAT EN BIOLOGIE SPECIALITE ECOLOGIE VEGETALE ET L'ENVIRONNEMENT FORET ET 1' OCEAN PACIFIQUE - INGENIEUR D'ETAT DANS LA BIOLOGIE, DE LA BRANCHE DE L'INGENIERIE BIOLOGIQUE - INGENIEUR D'ETAT EN ECOLOGIE BIOLOGIE VEGETALE DE LA SPECIALITE ET DE LA BRANCHE ENVIRONNEMENT (PATHOLOGIE DES ECOSYSTEMES) - INGENIEUR D'ETAT EN CHIMIE INDUSTRIELLE SPECIALISATION GENIE DE L'ENVIRONNEMENT BIOLOGIE OU CERTIFICAT RECONNU, NORMALISE DANS L'UNE DES DISCIPLINES SUIVANTES : MICROBIOLOGIE, PARASITOLOGIE , PHYSIOLOGIE DE L'ANIMAL, SCIENCE DE LA GENETIQUE - LA BIOLOGIE CELLULAIRE - BIOCHIMIE -NEUROBIOLOGIE PARTIELLE, SCIENCE DES NERFS DAUV -SCIENCE DES PATHOLOGIES - INGENIERIE BIOLOGIE - L' Les candidats ENVIRONNEMENT ET OCEAN - CONTROLE QUALITATIF ET UNE ANALYSE - SCIENCE DES ANIMAUX - SCIENCE DES PLANTES ET TECHNOLOGIE STATISTIQUE - INGENIERIE DES PRODUITS Biologiste du 1er degré titulaires d'une PHARMACEUTIQUES ET BIOCHIMIE - LICENCE DANS LE DOMAINE DE LA NATURE ET DE LA VIE, L'ENVIRONNEMENT ET DE LA DIVISION DE LA BIOLOGIE DE SPECIALISATION 01 de santé publique licence en INGENIERIE DES VEGETAUX - LICENCE DANS LE DOMAINE DE LA NATURE ET DE L'ENVIRONNEMENT DE LA DIVISION BIOTECHNOLOGIE VEGETALE-LICENCE DANS LE DOMAINE DE LA NATURE ET DE LA VIE ET DE LA ZONE AUTOUR DU DEVELOPPEMENT DURABLE DES ESPACES SPECIALISES COMPUTERHOTLINE LICENCE DANS LE DOMAINE DE LA NATURE ET DE LA VIE SPECIALISATION BIOCHIMIE ET LA PHYSIOLOGIE DES CELLULES

CONSTITUTION DU DOSSIER : 5. LE CANDIDAT FONCTIONNAIRE DOIT JOINDRE A SON DOSSIER * LA FORMATION DE NIVEAU SUPERIEUR AU TITRE OU DIPLOME EXIGE - DEMANDE MANUSCRITE POUR PARTICIPATION AU CONCOURS ADMINISTRATIF : POUR LA PARTICIPATION AU CONCOURS (00 A 02 POINTS) (SELECTIONNER LA POSITION SOUHAITEE AINSI QUE L'ADRESSE EXACTE ET 1) QU'IL EST INVITE A PARTICIPER A CE CONCOURS L'APPROBATION DE * LES TRAVAUX ET ETUDES REALISES PAR LE CANDIDAT DANS SA SPECIALITE N° DE TELEPHONE) L'AUTORITE QUI A LE POUVOIR DE NOMINATION. POUR LE CONCOUR D'ACCES AU NIVEAU 11 ET PLUS (00 A 02 POINTS) - DEUX (02) PHOTOS D'IDENTITE NATIONALE. 2) OU S'ENGAGER A DEMISSIONNER EN CAS DE PASSAGE DE LA * L'EXPERIENCE PROFESSIONNELLE ACQUISE PAR LE CANDIDAT DANS LA - COPIE DE LA CARTE D'IDENTITE COMPETITION AVEC SUCCES. APRES LE SUCCES AU CONCOURS A L'EXAMEN SPECIALITE, QUEL QUE SOIT LE SECTEUR D'EXERCICE OU LA NATURE DE - COPIE DU DIPLOME OU NIVEAU SCOLAIRE OU EQUIVALENT. PROFESSIONNEL, LES CANDIDATS DOIVENT COMPLETER LEURS L'EMPLOI OCCUPE (00 A 06 POINTS) - ATTESTATION DE JUSTIFICATION DE LA POSITION ENVERS LE SERVICE DOSSIERS PAR LES PIECES SUIVANTES : * LA DATE D'OBTENTION DU DIPLOME (00 A 02 POINTS) NATIONAL 1- UN EXTRAIT DE NAISSANCE. ATTESTATION FAMILIALE EN CAS DE * LES RESULTATS DE L'ENTRETIEN AVEC LE JURY DE SELECTION PREVU (00 - ATTESTATION DE TRAVAIL JUSTIFIANT L'EXPERIENCE PROFESSIONNELLE NECESSITE. A 03 POINTS) DANS LE MEME EMPLOI OU DANS UN EMPLOI EQUIVALENT ECHEANT 2- UN CERTIFICAT DE NATIONALITE ALGERIENNE OBSERVATION: * POUR L'EXPERIENCE PROFESSIONNELLE ACQUISE A L'EXTERIEUR DU 3- UN CERTIFICAT MEDICAL (PHTISIOLOGIE ET GENERALE) ATTESTANT DE -TOUT DOSSIER INCOMPLET OU NE REMPLISSANT PAS LES CONDITIONS SECTEUR DE LA FONCTION PUBLIQUE, ELLE DOIT ÊTRE ACCOMPAGNEE L'APTITUDE DU CANDIDAT A OCCUPER L'EMPLOI POSTULE. EXIGEES OU PARVENU APRES LA DATE DE LA CLOTURE SERA REJETE. D'UNE ATTESTATION D'AFFILIATION A LA CAISSE DE SECURITE SOCIALE. 4- QUATRE (04) PHOTOS D'IDENTITE * UN ACCUSE DE RECEPTION SERA REMIS A CHAQUE CANDIDAT APRES 1. UNE REPLIQUE VALIDEE POUR DETECTER LES POINTS POUR LA DERNIERE ENVOYER LES DOSSIERS PAR COURRIER OU LES DEPOSER AUPRES DE LA DEPOT DE SON DOSSIER ET QUI COMPORTERA TOUS LES DOCUMENTS ANNEE DE L'ETUDE OU DE LA CONFIGURATION OU DU CERTIFICAT PALMAHL DIRECTION DE L’ETABLISSEMENT HOSPITALIER SPECIALISE PSYCHIATRIE NECESSAIRES. COURONNE TENES, SITUE DANS LA RUE N° 11 TENES, DANS UN DELAI DE (15) JOURS LES CANDIDATS NON ACCEPTES POUR PARTICIPER AU CONCOURS SUR TITRE 2. FORMATION COMPLEMENTAIRE AU DIPLOME EXIGE DANS LA MEME OUVRABLES A COMPTER DE LA DATE DU PREMIER AVIS DE PRESSE ECRITE PEUVENT DEPOSER LEUR RECOURS DANS UN DELAI NE DEPASSANT PAS SPECIALITE, LE CAS ECHEANT. OU DE L'AFFICHAGE. CINQ (05) JOURS AVANT LA DATE PREVUE POUR L'EXAMEN. 3. LES TRAVAUX OU ETUDES REALISES PAR LE CANDIDAT DANS SA LES CRITERES DE SELECTION SPECIALITE, LE CAS ECHEANT. * L'ADEQUATION DU PROFIL DE LA FORMATION DU CANDIDAT AVEC LES LE DIRECTEUR 4. CARTE DE RESIDENT A LA WILAYA DE CHLEF. EXIGENCES DU CORPS OU GRADE OUVERT AU CONCOURS (00 A 05 POINTS) Le Jeune Indépendant du 18/08/2014 / ANEP N° 140 297

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE ETABLISSEMENT HOSPITALIER SPECIALISE EN LUTTE CONTRE LE CANCER - BLIDA

AVIS DE RECRUTEMENT

L'Etablissement hospitalier spécialisé en lutte contre le cancer - Blida lance l'ouverture du concours de recrutement sur titre dans les grades suivants :

Mode de Conditions Nombre de Structure Autres Grade Spécialité recrutement d’accès postes ouverts d’affectation conditions Licence dans Etablissement 1/ Sciences des finances - 2/Sciences économiques - 3/Sciences d'information et de l'enseignement hospitalier communication, sauf spécialité presse écrite et audiovisuel - 4/ Sciences de gestion - Administrateur Concours sur titre supérieur ou titre spécialisé en 5/Sciences juridiques et administratives - 6/Sciences commerciales - 7/Sciences 1 reconnu lutte contre le politiques et relations internationales - 8/Sociologie sauf option éducation - 9/ Sciences équivalent cancer Zabana - islamiques option charia et droit - 10/Sciences de la psychologie "Travail et organisation" Blida

Les dossiers de candidature doivent comporter les pièces suivantes: Délais des inscriptions et dépôt des dossiers : Les dossiers complets seront ou déposés à 01-Une demande manuscrite l'adresse suivante : Secrétariat de la sous-direction de l'administration des moyens - 02- Une copie de la pièce d'identité Etablissement hospitalier spécialisé en lutte contre le cancer - Zabana - Blida, dans un délai de 03-Une copie du titre ou diplôme exigé, à laquelle sera joint le relevé de notes du cursus d'études vingt (20) jours à partir de la première publication dans les quotidiens nationaux. 04- Une fiche de renseignements dûment remplie par le candidat 05- Les attestations de travail justifiant de l'expérience professionnelle du candidat dans la Observation : Tout dossier incomplet ou arrivé hors délais d'inscription ne sera pas pris en spécialité considération. 06- Promesse de démission et une autorisation de l'employeur pour participer au concours pour les fonctionnaires Le directeur Le Jeune Indépendant du 18/08/2014 / ANEP N° 140 270

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE CENTRE HOSPITALO-UNIVERSITAIRE MUSTAPHA PLACE DU 1ER MAI ALGER NIF: 095 516029000145

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHES

Suite à l'examen et l'analyse des différentes soumissions reçues dans le cadre du 2ème avis d'appel d'offres national restreint N° 05/2014 portant sur : «L'acquisition, la préinstallation, l'installation et la mise en marche d'équipements pour la prise en charge de rétinoblastome pour le service d'ophtalmologie en 04 quatre lots séparés » Et conformément à l'article 49 alinéa 2 du décret présidentiel N°10-236, modifié et complété du 07 octobre 2010 portant réglementation des marches publics. ' En se basant sur les critères de choix fixés dans le cahier des charges. Résultat de l'évaluation technique et financière de l'appel d'offres :

Nom du soumissionnaire Lot n° Note technique Montant de l’offre en TTC Note financière Note totale Critère de choix 01 55 points 50 939 460,00 DA 30 points 85 points Offre unique EURL ASEM 02 55 points 9 824 899,00 DA 30 points 85 points Offre unique NIF: 03 52 points 2 449 278, 00DA 30 points 82 points Offre unique 000216001652525 04 52 points 1 794 955,50 DA 30 points 82 points Offre unique

Les autres soumissionnaires peuvent se rapprocher du service contractant, au plus tard 3 jours à compter du premier jour de publication de cet avis, pour prendre connaissance des résultats détaillés de l'évaluation de leurs offres techniques et financières. Conformément aux dispositions de l'article 114 du décret présidentiel N° 10-236, modifié et complété du 07 octobre 2010 portant réglementation des marchés publics, un délai de 10 jours est accordé aux soumissionnaires pour introduire leurs recours au niveau de la commission ministérielle des marchés du ministère de la Santé, de la population et de la Réforme hospitalière à compter de la date de parution de cet avis. Le Jeune Indépendant du 18/08/2014 / ANEP N° 140 216

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4944 DU LUNDI 18 AOÛT 2014 CAMP DE TAMAZIGHT 8 RÉGIONS À LA LOUPE Une kermesse pour clôturer la 1ere expérience

LA MAISON de la culture Omar Oussedik FIÈVRE APHTEUSE À L’OUEST de Jijel abritera lundi à partir de 16 heures une kermesse clôturant le 1er camp pédago- gique et ludique pour les meilleurs élèves de tamazight, organisé par le Haut-commissa- Cordon sanitaire et 35.000 riat à l’Amazighité au CEM Djennas-Moha- med d’El Aouana, a-t-on appris avant-hier des responsables de ce regroupement. Un riche programme comportant plusieurs acti- vaches vaccinés vités culturelles et artistiques, ouvre des jeunes colons en séjour depuis le 4 août der- Au moins 35.000 vaches ont nier sur la corniche jijelienne, a été mis au été vaccinées, hier, à Mascara point pour clôturer en apothéose cette pre- et Saida contre la fièvre mière expérience qui a permis de récompen- aphteuse, la pandémie qui a ser les meilleurs apprenants en Tamazight, a indiqué le secrétaire général du Haut-com- commencé à toucher le cheptel missariat à l’Amazighité, Si El Hachemi national qu’un cordon sanitaire Assad. Cent dix (110) jeunes écoliers et a été mis en place à Medéa. collégiens ayant obtenu d’excellentes notes en langue tamazight ont été récompensés Saida Quelque 13.000 vaches ont par un séjour, à la fois pédagogique et été vaccinées contre la fièvre ludique, sur la Corniche de Jijel en prise Aaphteuse durant la période allant avec la saison estivale. Au programme, figu- de janvier à juillet de l’année en cours et re notamment un hommage à feu Mohand 7.000 à Mascara. Pour mener à bien cette Ou Idir Ait Amrane (1924 -2004), premier opération, 32 vétérinaires ont été Haut commissaire à l’Amazighité, dont mobilisés à Saida et 30 à Mascara. l’ouvre à beaucoup marqué la vie de cette L’objectif de cette nouvelle campagne est instance. Son chant patriotique amazigh d’immuniser les bêtes contre cette Ekker ammis oumazigh (Debout fils zoonose et empêcher l’apparition de d’Amazigh), écrit en janvier 1945, sera foyers de fièvre aphteuse dans les régions entonné par une jeune chorale en hommage concernées. Les responsables de à celui qui s’est battu pour la reconnaissan- l’inspection des services vétérinaires ont ce de la dimension amazighe du peuple assuré que toutes les exploitations font la direction locale des Services agricoles. lutte contre la fièvre aphteuse. Elle a fait algérien, lit-on dans le programme de la l’objet d’une surveillance stricte et que les Le cordon sanitaire, qui couvre les également observer que tous les cas cérémonie de clôture. Des chants, danses, éleveurs ont été sensibilisés sur la gravité communes des dairas de Souagui, suspects ont été pris en charge par les représentations théâtrales, fruit de l’imagi- de cette zoonose et informés des Berrouaghia, Sidi-Naamane et El-Omaria, inspecteurs vétérinaires mobilisés pour nation et du travail collectif réalisé durant le démarches à entreprendre en cas de soit un total de 12 communes, est mis en cette opération. S’agissant de l’opération séjour des jeunes apprenants de la langue de suspicion de cas de fièvre aphteuse. Les place pour préserver le cheptel, tant bovin de vaccination lancée au niveau de la Massinissa, seront présentés au public dans autorités concernées ont procédé qu’ovin, des régions ciblées, d’une wilaya, il est fait état de la vaccination de la grande salle de la maison de la Culture. notamment la fermeture des marchés de éventuelle propagation de ce virus, a-t-on plus de 3700 bovins à travers les zones où Ce séjour, tout simplement fantastique, aura bestiaux et le contrôle strict des indiqué de même source, précisant qu’un des cas d’infection ont été recensés, été une grande réussite, a commenté le mouvements du bétail à travers le dispositif de veille sanitaire est notamment dans la partie nord-est de la secrétaire général du Haut-commissariat à territoire de la wilaya de Saïda et de opérationnel depuis plusieurs jours au wilaya, en l’occurrence dans les dairas de l’Amazighité, estimant qu’un défi a été Mascara. niveau de ces dairas pour détecter les cas Tablat, Guelb-el-Kebir et El-Azzizia. relevé. Le même son de cloche est enregis- Un cordon sanitaire a été mis en place suspects et procéder à l’isolement des 5000 doses de vaccins ont été livrés, tré aussi bien chez les jeunes colons prove- dans plusieurs communes de la wilaya de élevages susceptibles de représenter un rappelle-t-on, aux services vétérinaires de nant de onze (11) wilayas où tamazight est Médéa en vue d’éviter la propagation du risque pour le cheptel local. la wilaya dans le cadre de cette opération enseigné ainsi que de leurs encadreurs qui virus de la fièvre aphteuse aux zones Selon la même source, plus de 300 bovins qui devra se poursuivre jusqu’à la maitrise gardent un excellent souvenir de Jijel et ses d’élevage, épargnées jusqu’ici par cette affectés par ce virus ont été abattus dans la totale de cette maladie, a-t-on noté. environs. APS maladie, selon l’inspection vétérinaire de wilaya, depuis le début de l’opération de R.R

BRÈVES DES WILAYAS

ORAN : Un nouveau programme de for- Cette caravane est attendue dimanche à résorption de l’habitat précaire (RHP) de rieur des bacs de la station pour augmen- mation sera lancé à partir du 24 août pro- Jijel et à El Milia, le 18 août, selon le l’année 2008, ainsi que 71 logements des- ter, dans un délai d’un mois, le taux de chain à Oran au profit d’une centaine calendrier arrêté par les organisateurs. Les tinés au secteur de l’éducation et 750 traitement des eaux usées. Cette tâche a d’animateurs socioculturels, a-t-on appris stands des participants sont ouverts au unités aux familles victimes des intempé- été confiée à l’entreprise des eaux d’Oran, samedi auprès du président de l’associa- public de 10H à 22H. ries. Le parc immobilier de la wilaya de la SEOR. Parmi les autres mesures rete- tion locale Santé Sidi El-Houari Ouargla sera renforcé prochainement par nues figure également la réhabilitation en (SDH).Cette action est initiée en partena- SOUK-AHRAS : Une superficie de 650 1.102 unités de type logement promotion- toute urgence du bac principal de la sta- riat avec l’association des centres d’ani- hectares de forêts a été ravagée par les nel aidé (LPA) et logement social partici- mation de quartiers de Bordeaux (France) feux à Souk-Ahras depuis le début du patif (LSP), outre 106 unités de type pro- tion dans un délai maximal de trois mois dans le cadre du programme intitulé Ala- mois d’août. Durant cette même période, motionnel public (LPP), selon la wilaya. pour atteindre le niveau de traitement de din pour le partage interculturel citoyen 57 incendies se sont déclarés dans les Figurent aussi un total de 6.793 logements 85.000 m3//jour et enfin l’élimination des Oran-Bordeaux, a précisé M. Kamel forêts de Mechta Lemhari (commune de ruraux et 240 unités d’astreinte en cours odeurs nauséabondes qui empestent, Bereksi. L’action se déroule sur deux Lakhdara), à la forêt d’Ain El Gaid (Had- de réalisation à travers l’ensemble des depuis quelques jours, la vie des habitants étapes, le premier portant sur le perfec- dada), à la forêt de Henchir Moussa (com- communes de la wilaya, a-t-on signalé. des localités limitrophes. Une cellule de tionnement de 14 cadres algériens du mune de Zaârouria), à la forêt d’Ezzelzela Les programmes d’habitat, en cours de crise, regroupant le directeur de wilaya mouvement associatif qui bénéficient de Boumezrane (commune d’Ain Zana) et à réalisation, visent à combler le déficit en des ressources en eaux, le directeur de la deux stages à Oran puis à Bordeaux avant la forêt d’Ain Said dans la commune de logements et à en satisfaire la demande SEOR et les représentants des organismes d’assurer, dans une seconde phase, la for- Tifach, occasionnant la destruction de 650 croissante notamment dans les grandes de contrôle et autres partenaires, a été mation d’une centaine d’animateurs de ha de forêts, a précisé le chargé de com- agglomérations urbaines de la wilaya, a-t- mise sur pied. jeunes, a-t-il expliqué. Cette opération munication à la Direction locale de la Pro- on indiqué La wilaya de Ouargla a bénéfi- permettra, a-t-il souligné, le renforcement tection civile, le lieutenant Rédha Messai. cié d’un quota de 53.638 logements inscrit des capacités et la mise en relation des L’incendie le plus important a été enregis- dans le cadre de différents programmes de MASCARA : Quatorze personnes ont été animateurs des différents établissements tré jeudi, à la forêt du mont El Ghara, dans l’habitat dont 31.731 unités déjà achevés, blessées samedi après midi suite au ren- de jeunes de la wilaya, et ce, à l’effet de la commune de Zaârouria, détruisant 140 et 7.079 autres non lancés, selon la même versement d’un bus de transport de voya- «favoriser le travail en commun et de don- ha de pins d’Alep. Ces incendies ont source. geurs survenu sur la RN 4, près de la loca- ner davantage d’efficience aux actions de ravagé d’importantes surfaces d’arbres lité d’El Ghomri, a-t-on appris auprès des proximité. fruitiers, D’oliviers et de chênes, a ajouté ORAN :Une cellule de crise a été créée et services de la Protection civile de la cet officier, précisant que la raison princi- un train de mesures vient d’être pris pour wilaya de Mascara. L’accident s’est pro- JIJEL : La caravane d’information sur les pale de ces incendies est la canicule. pallier à une panne, générée par des fis- duit aux environs de 15 heures, suite au activités du secteur du Travail, de l’Em- sures importantes au niveau du bac princi- dérapage et au renversement d’un bus ploi et de la Sécurité sociale, est arrivée OUARGLA : Au moins 14.828 logements, pal de la station d’épuration des eaux avec à son bord 18 passagers. Quatorze samedi à Ziama Mansouriah (ouest de toutes formules confondues, sont actuelle- usées (STEP) d’El Kerma, réduisant sen- Jijel), première étape d’une tournée qui ment en chantier à travers la wilaya de siblement sa production, selon les ser- d’entre eux, blessés légèrement, ont été s’étalera jusqu’au 18 août. Tous les parte- Ouargla, selon la Direction locale de l’ha- vices de la wilaya d’Oran. Ces mesures évacués au service des UMC de l’hôpital naires concernés par le volet de l’emploi bitat. Il s’agit de 5.747 unités de type portent notamment sur le maintien d’un Dahou Dahaoui de la ville de Mohamadia. prennent part à cette caravane qui a planté public locatif (LPL), retenues au titre du niveau de traitement des eaux usées de Les services de Gendarmerie nationale son décor devant le siège de la coquette plan quinquennal 2010-2014, de 19 l’ordre de 40 %, le recours à des équipe- ont ouvert une enquête pour déterminer commune côtière de Ziama Mansouriah.. autres dans le cadre du programme de ments de ventilation immergés à l’inté- les causes exactes de l’accident.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4944 DU LUNDI 18 AOÛT 2014 MONDE À LA UNE 9 UKRAINE Le Canada fournit des armes à Kiev

AVEC L’ASSENTIMENT DE L’OCCIDENT LE CANADA a remis à l'Ukraine un troi- sième lot d'équipement militaire destiné à ses gardes-frontières, a annoncé dimanche aux journalistes le porte-parole du Kiev utilise des missiles balistiques Conseil de sécurité de défense d'Ukraine, Andreï Lyssenko. « Hier, un avion de l'armée de l'air canadienne s'est posé à l'aéroport Borispol (Kiev) acheminant un contre les civiles de l’Est troisième lot de fret, dont des casques et des gilets pare-balles destinés aux unités Les forces de l'ordre de gardes-frontières qui participent à ukrainiennes ont tiré, selon l'opération antiterroriste (sic) », a indiqué les insurgés, des missiles le porte-parole lors d'un point de presse. Selon le porte-parole, l'équipement a été balistiques Totchka U sur la acheminé par un CC-177 Globemaster III ville de Lougansk, annonce qui était parti depuis la base militaire de dimanche la chaîne télévisée Trenton. Rossia-24. Selon les insurgés, BERLIN une partie du missile a déjà La diplomatie européenne été retrouvée dans un quartier de la ville. cherche l’apaisement elon le rédacteur en chef de la LES CHEFS de diplomatie russe, alle- revue « Défense nationale », Igor mand, français et ukrainiens se réuniront SKorotchenko, « ce missile rappelle dimanche à Berlin pour élaborer une « le missile tactique Totchka-U qui équipe feuille de route » permettant l'arrêt des l'armée ukrainienne ». Auparavant l'armée hostilités dans l'est de l'Ukraine, a ukrainienne a déjà fait usage de ces mis- annoncé dimanche le ministre allemand siles pour attaquer les insurgés et les villes des Affaires étrangères Frank-Walter dans l'est de l'Ukraine, provoquant un tollé Steinmeier. « Avant tout, il s'agit d'une international. Notamment, le renseigne- feuille de route et de cadre pour un ment américain a confirmé le fait de tirs contrôle frontalier efficace. C'est la seule de ces missiles contre les villes du Don- voie qui soit capable de permettre à bass. Apparemment, Kiev a de nouveau l'Ukraine d'arriver au règlement et à Kiev décidé de recourir à cette arme pour obte- - de continuer le dialogue national, afin nir un succès militaires » a indiqué le d'y inclure correctement des représentants rédacteur en chef. « On peut affirmer avec de l'est », indique un communiqué du cent pour cent de certitude que vu un ministre dont RIA Novosti a obtenu copie. niveau très bas de qualification du person- nel et l'absence de cartes numériques de la KIEV région dans l'état-major général d'Ukraine, L'Ukraine dispose d'une centaine de ces ukrainiennes dans la zone de conflit et l'usage de ces missiles ne provoque que la missiles, restés après l'éclatement de insisté sur l'inadmissibilité de l'usage par « Nous prions l’OTAN et destruction massive non-sélective de sites l'Union soviétique. Par ailleurs, les forces gouvernementales de l'aviation l’UA de nous armer » civils et la mort de dizaines de personnes le ministre russe de la Défense Sergueï de combat, de l'artillerie lourde et des », a souligné l'expert. Les Totchka-U sont Choïgou a signalé à son homologue amé- roquettes contre la population et l'infra- L'UE et l'Otan devraient accorder à Kiev des missiles tactiques à combustible solide ricain Chuck Hagel l'usage inadmissible structure civile de la région », lit-on dans une aide militaire, a déclaré dimanche le d'une portée de 120 kilomètres. Ils peu- par l'armée ukrainienne de l'aviation de le communiqué. La communauté dite ministre ukrainien des Affaires étrangères vent être dotés d'ogives nucléaires, à frag- combat, de l'artillerie lourde et des internationale, en fait un groupe de puis- Pavel Klimkine dans une interview mentation ou autres. Ils sont capables d'at- roquettes contre la population civile du sances occidentales (Etats-Unis, UE et accordée à la radio Deutschlandfunk. teindre des cibles telles que des aéro- sud-est de l'Ukraine, rapporte samedi son Israël) utilise l’Ukraine pour fragiliser la Interrogé à savoir s'il appelait l'UE et dromes, des bases militaires, des stations ministère. « M. Choïgou a donné une éva- Russie. l'Otan à accorder une aide à l'Ukraine, le radars, et des dépôts de combustible. luation détaillée aux actions des troupes R. I. diplomate a répondu : « Oui, naturelle- ment. Nous avons besoin d'aide militaire. SANCTIONS ANTI RUSSES Car si elle arrive, il sera plus facile pour nos unités d'agir sur place ». Selon le chef de la diplomatie ukrainienne, l'Allemagne et sa chancelière Angela Merkel sont capables de faire davantage pour désa- Poutine : « Hollande n’est pas morcer le conflit en Ukraine. d’accord avec Obama » DIXIT BIEN des dirigeants européens souhaitent sortir du régime complexe et pernicieux « Les massacres ont été commis en des sanctions, a indiqué jeudi le président principe par Daesh contre les sunnites, qui russe Vladimir Poutine. « Beaucoup en sont à ses yeux des apostats. Dans la Europe, y compris des hommes politiques, dernière guerre contre les kurdes, plus mes collègues - j'ai parlé récemment avec d’un million de sunnites ont été déplacés. le président français et je perçois son état Daesh n’épargne personne. Il tue les d'esprit – veulent sortir au plus vite de la arabes, les kurdes, les turkmènes. Il situation qui nuit à notre coopération », a détruit les mosquées, les églises, les déclaré le chef de l'Etat lors d'un entretient sanctuaires. Ce comportement n’a rien à avec l'homme politique français Philippe voir avec l’Islam du prophète Mohammad de Villiers. Les Etats-Unis et l'Union » Cheikh Nasrallah, SG du Hezbollah européenne ont adopté des sanctions éco- « Il n'y aura pas de retour en arrière. La nomiques contre Moscou sur fond de crise résistance va se poursuivre de toutes ses en Ukraine. En réponse, la Russie a publié forces. L'intransigeance de l'occupant la liste des produits interdits d'importation sioniste ne lui apportera rien et nous ne en provenance des Etats-Unis, de l'UE, de ferons aucune concession sur les l'Australie, du Canada et de la Norvège. exigences de notre peuple » Les sociétés occidentales sont toujours Fawzi Barhoum, porte-parole du enclines à coopérer avec la Russie malgré Hamas à Gaza dans un communiqué les sanctions, Moscou le saluant et étant « Plusieurs pays de l’Europe de l’Est ont prêt à élargir la coopération, a déclaré en fourni des armes au groupe takfiriste outre Vladimir Poutine. « Aujourd'hui, le l'Etat russe lors d'un duplex avec un puits partenaires », a souligné le président Daech, et ce, avec l’aval de l’Otan. Des succès commercial est déterminé par la de forage dans la mer de Kara lancé par les russe. Super puissance mondiale, occu- armes anti-chars, des missiles, des RPG, coopération internationale. Le business, groupes pétroliers russe et américain Ros- pant les plus grandes surfaces du globe des équipements de télécommunication et notamment les gros groupes nationaux et neft et Exxonmobil. « A notre avis, il s'agit terrestre, la Russie est en mesure, selon les des gilets pare-balles ont été étrangers s'en rendent parfaitement comp- véritablement d'une approche d'affaires économistes, à vivre en autarcie durant recommandés en 2013 par Daech de la te et, malgré la conjoncture politique responsable, la seule à être productive. des décennies. Ce d’autant que le pays de Bulgarie, de la Croatie, de la Roumanie, et actuelle compliquée, le pragmatisme, le Nous saluons sans réserve cette approche Poutine a noué des relations pérennes avec de l’Ukraine » sens commun prennent le dessus. Nous et sommes ouverts, à notre tour, à l'élar- les pays du Bric’s et ceux du Traité de Le quotidien américain World Tribune, nous en réjouissons », a indiqué le chef de gissement de notre coopération avec les Shanghai. D. Z. citant une source diplomatique

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4944 DU LUNDI 18 AOUT 2014 10 PUBLICITÉ

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA : DE BOUMERDES WILAYA DE AIN DEFLA DAIRA : DE KHEMIS EL KHECHNA DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS COMMUNE DE KHEMIS EL KHECHNA NUMERO D'IDENTIFICATION FISCALE (NIF) : 099944019061117 N° : 392/BMP/1617/SG/2014 SIEGE SOCIAL : CITE 19 MARS AIN DEFLA

NIF N° : 096335379020029. AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE AVIS D’APPEL D'OFFRES DE MARCHE NATIONAL RESTREINT N°/06 Conformément aux dispositions des articles 49,114 et 125 du décret présidentiel N° 10/236 du 07/10/2010 modifié et complété, portant réglementation des marchés publics, la direction des équipements publics, informe l'ensemble des soumissionnaires Le président de l'Assemblée Populaire Communale de Khemis El Khechna lance un avis d'appel d'offres ayant participé à l'appel d'offres N°19/2014 paru dans les quotidiens nationaux El Chabab El Djadid et le Jeune Indépendant national restreint en vue de la réalisation: REALISATION ROUTE ZEDIGHA OULED ALI SUR 1500 en date du 10/06/2014 et dans le BOMOP relatif à l'aménagement et réhabilitation des établissements de l'enseignement ML secondaire y compris chauffage et climatisation, qu’après évaluation des offres, les marchés sont attribués provisoirement Les entreprises intéressées par le présent avis et ayant la qualification principale dans le domaine aux: doivent retirer les cahiers des charges auprès du bureau des marchés de l'APC après la première parution Montant de de l'avis d'appel d'offres dans les deux quotidiens nationaux ou le BOMOP contre la somme de deux Note obtenue l’offre Délai Critère Designation des lots Attributaire provisoire de l’offre mille dinars algériens ( 2 000,00 DA) à verser auprès de M. le trésorier intercommunal de Khemis El financière proposé de choix technique Khechna. en TTC L'offre doit être accompagnée des pièces réglementaires suivantes : LOT N°01 : MEBARKI HADJ Offre moins Pli technique : Aménagement et ayant N° 42.00 points > 2 208 646,44 disante pré • Le présent cahier des charges annexé de ses spécifications techniques avec précision des délais de réhabilitation au lycée 02 Mois d’identification fiscale 25.00 points DA qualifiée DJILLALI BOUNAAMA réalisation. 171440100223103 techniquement • La déclaration à souscrire selon le modèle ci-joint signé, paraphé et cacheté. à EL ATTAF. LOT N°02 : BENTAHRAT • Déclaration de probité selon le modèle ci-joint signé, paraphé et cacheté. Offre moins Aménagement et AMINE • Une copie légalisée du certificat de qualification en cours de validité et classification dans l'activité 38.00 points > 5 430 262,50 disante pré réhabilitation au lycée ayant N° 02 Mois principale est travaux publics de catégorie II et plus. 25.00 points DA qualifiée COLONEL ALI MELAH d’identification fiscale techniquement • Une copie légalisée du registre de commerce. à Tarik Ibn Ziad 186440100865121 • Les bilans comptables des trois dernières années (2011, 2012,2013) et ses annexes indiquant les LOT N°03 : KHACHOUCHE différents résultats financiers (visé par les services des impôts). Aménagement et Offre moins HEMZA 5 084 568,45 • Les références bancaires (attestation de RIB). réhabilitation au lycée 24.00 points > disante pré ayant N° DA 02 Mois • Copie légalisée de la carte d'immatriculation fiscale. AHMED 15.00 points qualifiée d'identification fiscale Corrigé ZAHANA Arib (destiné techniquement • Copie légalisée de l'extrait de rôle valable pour soumission apuré ou échéancier accordé. 183440102145150 • Copies légalisées des attestations des organismes de sécurité : (CNAS - CACOBATPH - CASNOS.) aux micros entreprises) LOT N°04 : • Casier judiciaire original du soumissionnaire. SARL AIN SOLTAN Offre moins Aménagement et • Liste du personnel (moyens humains) clé prévue pour le présent projet avec pièces justificatives : ayant N° 30.00 points > 1 927 224,00 disante pré réhabilitation au lycée 02 Mois Diplômes et attestation d'affiliation à la CNAS pour l'effectif d'encadrement. d'identification fiscale 25.00 points DA qualifiée MOHAMED BOURAS à 001244019000456 techniquement • Liste des moyens matériels avec immatriculation de chaque engin à mettre dans le cadre du présent Miliana projet avec pièces justificatives : carte grise, contrat de location notarié et obligatoirement l'attestation LOT N°05 : ARKAT YOUSSOUF Offre moins d'assurance en cours de validité. Aménagement et 3 675 395,88 ayant N° 25.00 points > disante pré • Attestations de bonne exécution et références professionnelles (visées par le maître d'ouvrage) réhabilitation au lycée DA 45 jours d'identification fiscale 25.00 points qualifiée MALEK BEN NABI à Corrigé x Le planning et délais d'exécution des travaux 198444010224437 techniquement • Statut de l'entreprise pour les SARL, SNC ou EURL Ain Défla LOT N°06 : • Attestation de dépôt des comptes sociaux pour les SARL, EURL, et SNC (pour année 2013). LARIBI AHMED Offre moins Aménagement et • Pli financier: ayant N° 29.00 points > 1 056 237,39 disante pré réhabilitation au lycée 02 Mois • la lettre de soumission signée, paraphée et cachetée. d'identification fiscale 25.00 points DA qualifiée EL-ARBI BEN M'HIDI à 195944160000539 techniquement • Le bordereau des prix unitaires signé, paraphé et cacheté. Djelida • Devis quantitatif et estimatif signé, paraphé et cacheté. LOT N°07 : L'offre du projet doit être présentée sous double enveloppe et anonyme séparée portant la mention: Aménagement et AISSAOUI KHALIFA Offre moins « A NE PAS OUVRIR » réhabilitation au lycée ayant N° 33.00 points > 6 685 557,61 disante pré 02 Mois APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N°:06/2014 HAMZA BEN ABD EL- d'identification fiscale 25.00 points DA qualifiée REALISATION ROUTE ZEDIGHA OULED ALI SUR 1500 ML MOUTALEB à Khemis 198944080004333 techniquement Les offres doivent être déposées au bureau des marchés de l'APC de Khemis El Khechna wilaya de Miliana Boumerdés. La date de dépôt des offres est fixée à vingt et un (21) jours à compter de la date de la première publication de l'avis d'appel d'offres dans la presse écrite ou le BOMOP à partir de 8h00 du Les autres soumissionnaires sont invités, s'ils le souhaitent, à se rapprocher du service des équipements publics dans un délai de trois (3) jours à compter du premier jour de la publication de l'attribution provisoire dans le BOMOP ou dans l'un des matin jusqu'à 11h00. Les soumissionnaires seront invités à la séance d'ouverture des plis qui aura lieu le quotidiens nationaux, pour prendre connaissance des résultats détaillés de l'évaluation de leurs offres techniques et financières. même jour de dépôt à 11h15mn. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 90 La commission des marchés de la wilaya de Ain Défla est compétente pour l'examen de tout recours des soumissionnaires qui jours à compter de la date limite de dépôt des offres plus la durée de préparation des offres. doit être introduit dans un délai de dix (10) jours à compter de la première parution du présent avis dans le BOMOP ou dans l'un des quotidiens nationaux. Le président de l’APC LE DIRECTEUR

Le Jeune Indépendant du 18/08/2014 / ANEP N° 140 058 Le Jeune Indépendant du 18/08/2014 / ANEP N° 140 111

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE Ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière Centre Hospitalo -universitaire d'Hussein-Dey Hôpital Pr N. HAMOUD NIF : 099816179005416 Grille tarifaire AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 14/2014

Le Centre hospitalo-universitaire Hussein-Dey, Hôpital Pr N. Hamoud lance un avis Le Jeune Indépendant d'appel d'offres national restreint pour l'acquisition de mobilier médical. Le présent avis d'appel d'offres national restreint s'adresse aux fabricants ou leurs représentants nationaux, importateurs et/ou distributeurs agréés par le Ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière. Les entreprises intéressées par ce présent avis peuvent retirer le cahier des charges Espace Surface Prix Prix Prix Prix auprès de la Direction Générale du C-H-U Hussein- Dey Hôpital Pr N. HAMOUD, Rue Boudjemaa Moghni Alger, sur présentation d'une copie du registre de commerce NB NB couleur couleur contre le paiement d'une somme de 3000,00DA non remboursable auprès du Trésorier du Secteur Sanitaire Hussein- Dey, Hôpital Pr N. Hamoud. HT TTC HT TTC Les soumissions doivent être insérées dans une enveloppe fermée comprenant deux offres distinctes, une offre technique et une offre financière. 1 page 360 x 250 140 000,00 163 800,00 215 000,00 251 550,00 L'offre technique, insérée dans une enveloppe à part portant uniquement la mention ½ page 180 x 250 80 000,00 93 600,00 115 000,00 134 550,00 « Offre technique ». L'offre financière, insérée dans une enveloppe à part portant uniquement la ¼ page 180 x 250 38 000,00 44 460,00 60 000,00 70 200,00 mention « Offre financière». 1/8 page 90 x 125 28 000,00 32 760,00 ND ND L'offre technique et l'offre financière doivent comporter les pièces citées à l'article 11 du cahier des charges. 1/16 page 90 x 60 8 000,00 9 360,00 ND ND Les deux enveloppes citées ci-dessus comportant l'offre technique et l’offre financière seront mises dans une autre enveloppe extérieure, unique, fermée, anonyme et doit 1/32 page 45 x 60 5 500,00 6 435,00 ND ND être déposée auprès de la Direction Générale du CHU HUSSEIN- Dey, Rue Boujemaa Moghni Alger, Bureau des Marchés. L'enveloppe extérieure, unique, fermée et Oreille P 1 90 x 60 ND ND 12 000,00 14 040,00 anonyme ne doit porter que les indications suivantes : C-H-U .Hussein- Dey Hôpital Pr Nefissa Hamoud Oreille P 24 90 x 60 ND ND 10 000,00 11 700,00 Rue Boudjemaa Moghni. Hussein – Dey, Alger. Bureau des marchés Appel d'offres national restreint N°14/2014 ayant pour objet Bandeau P 1 50 x 250 ND ND 49 000,00 57 330,00 Acquisition de mobilier médical. « A NE PAS OUVRIR » Bandeau P 24 50 x 250 ND ND 37 000,00 43 290,00 La durée de préparation des offres est fixée à 21 jours à compter de la date de la 1ere publication de l'avis d'appel d'offres dans le BOMOP et ou la presse. Si cette Patte P 1 25 X 250 ND ND 25 000,00 29 250,00 date coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la préparation des offres est prorogée au jour ouvrable suivant. Patte P 24 25 X 250 ND ND 19 000,00 22 230,00 La date et l'heure de dépôt des offres sont fixées au dernier jour de la durée de la préparation des offres de 8h00 jusqu'à 12 h 00. ¼ P 2 à 5 et 24 250 x 90 50 000,00 58 500,00 65 000,00 76 050,00 L'ouverture des plis se fera publiquement en présence des soumissionnaires ou de leurs représentants dûment mandatés, le dernier jour de la durée de préparation Page 2 360 x 250 ND ND 250 000,00 292 500,00 des offres à 13 h 00. Toute offre parvenue après cette date et heure ne sera pas réceptionnée, Page 24 360 x 250 ND ND 315 000,00 368 550,00 Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une période égale à la durée de préparation des offres augmentée de trois (03) mois. Publireportage 360 x 90 190 000,00 222 300,00 300 000,00 351 000,00

Le Jeune Indépendant du 18/08/2014 / ANEP N° 140 280

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4944 DU LUNDI 18 AOÛT 2014 ARTS ET CULTURE 11 SORTIR SOLIDARITÉ SUR SCÈNE AVEC LA PALESTINE À ALGER ETE

4e FESTIVAL international L’Eté en musique à Alger. Office Riadh El Feth. Du samedi 16 au samedi 30 août. Soirées thé- LIBERTÉ ET PATRIE matiques dans tous les genres avec des artistes internationaux et des jeunes d’Algérie. Entrée libre. etemusicalger.com TARGUI SOIRÉE de musique targuie avec les troupes Imidiwen, Imzad, Tadalat, Aythma Le chanteur palestinien Mourad et Zing Deh. Aujourd’hui, lundi 18 août. Sweiti et le groupe algérien 21h. Riadh El Feth, Alger. 4e Festival L’Eté Freeklane ont présenté ce en musique. vendredi soir au Théâtre du CASIF à Sidi Fredj, deux PHOTO spectacles prolifiques, où le EXPOSITION photographique de Zahra patrimoine musical algérien et Agsous : Béjaïa s’expose. Images d’ar- le rapport fusionnel avec la tistes, de la Casbah, de sites de la ville. Du Mère Patrie sont mis en valeur. jeudi 14 au mercredi 20 août dans le cadre du Festival de la chanson et culture amazi- ghe. Grande surface du lac, Ihaddaden- Béjaïa. CONCERT Takfarinas. Jeudi 21 août. 21h30. Théâtre e Théâtre du CASIF à Sidi Fredj, console technique, a su donner au spec- ya Djazaïr (Cheb Khaled), Nahna de verdure du complexe culturel Laadi- baignant sous les atmosphères feu- tacle toute son ampleur, créant les espaces aâth’thawra, Djena - Teslem ya watan’na, Flici, Alger. Billet : 700 à 1000 DA. Hom- L trées, des projecteurs soumis aux vibratoires nécessaires à chaque sonorité, Cheddou el hemma (Marcel Khalife), Ya mage à Mohamed Reda Bastandji avec déclinaisons multicolores des gélatines, a après avoir procédé à une balance minu- tir et’tayer et Win aâ Ramallah (Samira l’association culturelle et musicale Mez- accueilli des prestations dédiées au patri- tieusement préparée, avec l’expérience Tawfik) ont constitué une partie du pro- ghenna. Jeudi 21 août. 19h. Palais de la cul- moine culturel algérien et au rapport à la professionnelle d’un connaisseur. gramme déployé par l’artiste. Egalement ture Moufdi-Zakaria, Alger. Gaâda Diwan Palestine. Freeklane, nominé à la première édition interprétées les chansons Aâlli el koufiya Béchar. Jeudi 28 août. Théâtre de verdure Le groupe Freeklane, premier à monter des Algerian Music Awards en janvier (Kadhem Essaher), Ardh aâm bit’kassi, du complexe culturel Laadi-Flici, Alger. sur scène – avec plus d’une heure de 2014, serait «en phase de sortir son nouvel (Wadie Essafi),Yekfini charaf, Mahma’t retard – a fini par faire bonne impression, opus dont les maquettes seraient déjà gharrab’na ya bladna, Aâla hobbek ihna CHAABI faisant vite oublier au public, peu nom- prêtes à l’enregistrement», selon Yacine le at’waâdna, Haddi ya bahr haddi, Dekkou breux, les carences répétées de la pro- batteur du groupe. el mahariz (Faïruz). SOIRÉES musicales en plein air jusqu’au grammation. Avec les titres de leur unique Le chanteur palestinien Mourad Sweiti Pendant plus d’une heure de temps, sur samedi 23 août. Carrefour de la Pêcherie, album – jusqu’à présent – , le chanteur s’est ensuite présenté devant le public tel des airs et rythmes orientaux entraînants Tahtahat El Fananine, Alger. 22h. Vendredi Chemsou, à la voix présente et travaillée, «une plaie ouverte» pour «dénoncer une accompagnés de projections d’images 22 août : Nacreddine Galiz. Samedi 23 août et les six membres de l’orchestre qui l’ac- fois de plus les bombardements massifs de appelant à la solidarité avec le peuple de : Sofiane Selmane compagnent, ont offert au public, près l’armée israélienne contre la population Ghaza, l’artiste palestinien de Naplouse d’une heure durant, des moments civile de Ghaza» et «plaider avec ses Mourad Sweiti a rappelé la nécessité de CIRQUE agréables, le promenant dans les méandres frères algériens pour une Palestine «s’unir et d’agir contre les forces du mal». des gammes pentatoniques et des rythmes libérée», a-t-il déclaré. Soutenu par les Organisées par l’Office national de la cul- LE CIRQUE Amar-Florilegio est à Alger ternaires irréguliers. huit musiciens de l’orchestre dirigé par ture et de l’information (ONCI), les (esplanade du centre commercial Ardis), Les pièces, Salam alikoum, Awah awah, Yaâkoub Hamouda au qanun, le chanteur soirées du CASIF répercuteront les spec- jusqu’au jeudi 28 août. Deux spectacles de El Ghorba, Lalla Mira, El Madani, palestinien à entonné avec sa voix puis- tacles programmés au Festival arabe de deux heures chacun : 22h et 00h15. Son Am’Chite, Bent essoltane et El Houria ont sante et limpide des pièces du patrimoine Djemila, dont la dixième édition est entiè- chapiteau de 1500 places sera ouvert entre trouvé leurs «destinataires», parmi les et d’autres appartenant à de grands chan- rement dédiée à la population de la Bande le 19 janvier et le 30 mars 2015 à Blida, fidèles présents dans le public, qui les ont teurs arabes. de Ghaza. Jijel, Skikda, El Oued, Relizane, Oran, reprises en chœur. Amine Kariche, à la Les pièces Mawtini (réarrangée), Lil’lah R. C Touggourt, Boussaâda, Tiaret. Il Florilegio di Darix de la famille Togni perpétue la tra- dition du cirque italien depuis 1870. Il MÉDÉA compte un effectif de 75 personnes. Sa ménagerie comprend 7 lions, 4 tigres, 1 hippopotame, 4 alligators, 2 pythons, 3 Coup d’envoi du festival de la lecture en fête chevaux, 5 poneys, 3 zèbres, 1 otarie. Son infrastructure repose sur 60 containers, 30 C’EST EN PRÉSENCE des res- pour sillonner les principales semi remorques, 1 km de convoi. Consulter ponsables du secteur de la cul- communes où existe un réser- le site : www.florilegio.com ture, de nombreuses personna- voir important de lecteurs alors lités du monde de l’art et du que les bibliothèques commu- COSPLAY spectacle que s’est ouvert, nales disséminées à travers la samedi après-midi, à la Maison wilaya connaîtront aussi des CONCOURS Cosplay (déguisement) 2014 de la culture Hassan El Hassani animations quotidiennes. durant le 7e Festival international de la de Médéa, le Festival de la lec- Des concours de dessein et de bande dessinée d’Alger (du 24 au 27 sep- ture en fête. lecture vont mettre en compéti- tembre). Discipline dédiée au 9e art dans le En plus de la Maison de la cul- tion quelque 3 500 jeunes les- monde. Le candidat doit confectionner et ture Hassan El Hassani de quels vont permettre de sélec- porter un costume d’un personnage de la Médéa, le festival a ouvert des tionner les meilleures œuvres et bande dessinée, de l’univers des jeux espaces au niveau du collège El les meilleurs lecteurs sous les vidéo, du cinéma ou créer un personnage Ibrahimi pour accueillir les auspices du Commissariat du original inspiré, par exemple, des contes nombreuses activités d’anima- festival lequel a décidé de sup- populaires algériens. S’inscrire gratuite- tion et de lecture. porter les frais des fournitures ment au stand Z-LINK lors dudit festival. Une ambiance très festive a l’ouverture de nombreux niveau des salles de représenta- et de prise en charge des candi- Se faire prendre en photo habillé du costu- régné au cours de la cérémonie espaces dans l’établissement tions de la Maison de la cultu- dats. me, effectuer une mise en scène la plus ori- d’inauguration du festival mar- d’enseignement moyen afin de re. A cela, s’ajoute l’organisation ginale possible dans l’espace de ce festival. quée par la présence d’un grand recevoir les passionnés de la La grande scène de la Maison de sessions de formation sur Critères de sélection pour dix lauréats : nombre de jeunes de tous âges lecture et des jeux à travers une de la culture va vibrer deux l’activité des associations en Qualité du costume, implication et origina- qui, tous, manifestaient un grande tente et de nombreuses semaines durant au rythme des matière d’encouragement de la lité de la gestuelle et des attitudes du can- grand intérêt à l’événement et classes, où ils seront initiés à la représentations théâtrales, de lecture, du rôle de la planifica- didat, originalité de la mise en scène. Pre- afin de découvrir les lieux où lecture sur écran en 3D. spectacles comiques et de tion stratégique dans la promo- mier prix : Cosplay (costume et mise en tout a été mis en place pour D’autres espaces ont été prévus magie au grand bonheur des tion de la lecture, démarche scène). Prix du meilleur costume. Prix du faire aimer la lecture, le livre et pour accueillir les nombreuses amateurs de l’art des planches, pour donner goût à la lecture meilleur Cosplay de groupe. Prix du le jeu. activités ludiques et de loisirs de l’humour et du rire. sont les thèmes qui seront meilleur Cosplay d’humour. Prix du per- Selon les organisateurs, cette qu’animeront des pédagogues, Par ailleurs, des caravanes de abordés par des pédagogues. sonnage algérien. Contact : Facebook : édition est caractérisée par des artistes et des clowns au lecture partiront du chef-lieu Nabil B. Laabstore Z-link

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4944 DU LUNDI 18 AOÛT 2014 12 TÉLÉVISION 20.55 : Esprits 20.55 : Those criminels Who Kill

Série TV - Policier Le tueur s’en est pris a une deuxième famille et a fait de nouvelles victimes. Catherine est sur la piste d’un homme travaillant sur un chantier de construction, récemment licencié par son contremaître après avoir été soupçonné de voyeurisme. L’équipe fait une découverte déterminante qui permet de comprendre que le forcené est âgé d’une trentaine Série d’années et cherche à constituer L’équipe part en Alabama enquêter sur le meurtre de deux personnes qui ont été tuées une vie de famille avec ses de manière similaire. Dans les deux cas, les corps ont été retrouvés en pleine nature, victimes. un ciseau à bois enfoncé dans la nuque. Le meurtrier apporte en outre sur les scènes de crime des larves d’insectes. Bientôt, un portrait-robot peut être réalisé. Plusieurs détails troublent les enquêteurs car ils rappellent une affaire vieille de 30 ans.

20.50 : L’amour est 20.45 : Castle dans le pré

Emission Série TV - Policier La fin du séjour à la ferme approche. François a préféré Marie-Line, auxiliaire de Beckett est appelée sur les lieux d’une explosion de voiture spectaculaire qui s’est vie bretonne. Marie-Paule s’apprête à rentrer à Marseille. Après le départ de produite en pleine rue. Mais une fois arrivée sur place, l’accès à la scène lui est Séverine, Christophe est seul avec Marie-Noëlle. Ils font mieux connaissance. De interdit par des agents fédéraux. Kate et son équipe décident néanmoins de mener leur son côté, Thierry continue de filer le parfait amour avec la jeune Aurélie qui l’a propre enquête et découvrent que la victime, un activiste qui s’apprêtait à faire des invité chez elle. Quant à Chrystèle, elle se retrouve en tête à tête avec l’un de ses ... révélations majeures sur la Sécurité intérieure, a été la cible d’un drone.

20.45 : La zizanie 21.00 : Bernard Bovet, le vieil homme à la caméra

Documentaire Après avoir été armailli toute sa vie, Bernard Bovet vit désormais dans une résidence pour personnes âgées. Témoin d’une époque qu’il a filmée avec sa caméra, il parle de sa passion pour sa Gruyère natale. A 89 ans, malgré la Comédie Louis de Funès, Annie Girardot… fatigue, il est encore Guillaume Daubray-Lacaze, maire d’une petite ville de province, dirige une usine de assez vif et malicieux machines à dépolluer. Sa femme Bernadette, en bonne écologiste de salon, soigne pour évoquer ses amoureusement ses plantes et ses légumes. Peu avant les élections municipales, souvenirs. Guillaume reçoit une importante commande de clients japonais. L’usine étant trop petite, il installe des machines-outils et des ouvriers dans sa maison, ...

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4944 DU LUNDI 18 AOÛT 2014 MULTISPORTS 13 PREMIÈRE JOURNÉE DE CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 MOBILIS DR

FAVORABLE À LA JSK, MO BÉJAÏA Mission réussie LE MOB ET LE RCA pour les Crabes 1 941 LE MO BÉJAÏA n’a pas raté son début C’est parti ! La 1ère journée a résultat qui arrange les affaires des Asémistes de championnat en disposant du NAHD, été marquée par les victoires qui continuent sur la dynamique positive des au stade Omar-Hamadi de Bologhine, acquises à l’extérieure par le joutes amicales. Le CSC annonce la couleur sur le score de deux buts à zéro. En effet, MOB, le RCA et la JSK, alors que en frappant fort face au CRB qui commence pour sa première sortie en championnat mal la saison en chutant lourdement alors que de Ligue 1 Mobilis, le club de la ville de le choc ayant mis aux prises le le staff et les supporters de Laâquiba nourris- Yemma Gouraya n’a pas raté la marche champion sortant l’USMA et saient beaucoup d’espoirs de voir le Chabab en disposant de son adversaire du l’ESS n’a pas connu de revenir fort. Enfin, la rencontre ayant opposé NAHD. Les gras du MOB ont su tirer vainqueur. De son côté, le MCA, l’ASO à la JSS s’est soldée sur un score vier- leur épingle du jeu et marquer deux buts vainqueur de la Supercoupe ge, seul match où les attaquants sont restés qui leur ont offert la victoire. Il faut dire muets et que les défenses ont pris le pas. que pour décrocher les 3 points de cette d’Algérie a laissé des plumes à Nassim A. saison les camarades de Nassim El Eulma. A noter que cette Dehouche étaient très motivés

journée a vu trois joueurs DR D’ailleurs, ils ont bien réussi leur réussir un doublé, à savoir le RÉSULTATS mission. Par ce début de championnat Malien mobiste Ballo, candidat au sacre. Grâce à son buteur maison USMA - ESS 1/1 réussi, ils s’assurent une saison Ebossé et le Mauritanien Khalil, les Canaris MCEE - MCA 2/1 prometteuse. Yaya et ses camarades Boulemdais des Sanafirs et font une entrée en fanfare comme lors de la MCO - JSK 0/2 n’ont pas déçu. L’entraîneur Abdelkader Derardja du Babya. saison dernière alors que les Hamraoua n’arri- USMH - RCA 0/1 Amrani n’a pas caché sa satisfaction vent pas à vaincre le signe indien qui dure CSC - CRB 3/1 après avoir remporté les trois points de près sa défaite en Supercoupe d’Algé- depuis sept années. En ouverture de cette ASO - JSS 0/0 la rencontre. «Je suis content de ce début rie, l’USMA a été tenu en échec dans journée, le MOB a réussi une bonne opération USMBA - ASMO 1/1 de saison et cette victoire que je dédie à A son fief par l’ESS dans un match mar- en allant damer le pion au NAHD, au stade NAHD - MOB 0/2 nos supporteurs. Nous méritons cette qué par un engagement physique, où chaque Omar Hamadi, et se donne une bouffée victoire. Nous étions bien en place. équipe voulait marquer de son empreinte son d’oxygène. Même constat pour le RCA CLASSEMENT PTS J Celle-ci va nous permettre de préparer statut : les Usmistes pour défendre leur titre et emmené par l’entraîneur Mekhazni, la forma- 1. CSC 3 1 les autres rencontres dans de meilleures les Ententistes leur qualification au carré d’As tion d’Ezzarga a réédité la performance de 2. JSK 3 1 conditions, à commencer par celle de la de LDC, en allant chercher les trois points. l’exercice écoulé en s’imposant sur la pelouse 3. MOB 3 1 prochaine journée face au JS Saoura», a- Dans un match très ouvert, caractérisé par une de Reghaia par la plus petite des marges face 4. MCEE 3 1 t-il dit. L’attaquant malien du MOB, histoire de penalties, les protégés de l’entraî- à l’USMH qui risque de revivre le début cau- 5. RCA 3 1 Ballo, n’a pas raté son entrée sous les neur Madoui ont réussi dès le premier quart chemardesque de la saison passée. Grande 6. USMA 1 1 couleurs des Vert et Noir. Le Malien a d’heure à trouver le chemin de filets avant que déception dans le camp du MCA qui concède 7. ESS 1 1 trouvé un malin plaisir à déjouer la les coéquipiers de Benmoussa ne nivellent la sa première défaite face au MCEE et redes- 8. USMBA 1 1 défense du NAHD chaque fois. Mieux, il marque en début de la seconde mi-temps. cend ainsi de son nuage après son succès en 9. ASMO 1 1 a activement participé au jeu, se Irrités par les décisions de l’arbitre, les gars de finale de la Supercoupe, d’Algérie alors que le 10. ASO 1 1 permettant même d’inscrire 2 buts à la Soustara avaient perdu leur self-contrôle Doyen version Charef était donné favori en 11. JSS 1 1 23e minute et à la 33e minute. C’est ratant lamentablement plusieurs opportunités puissance. Ceci dit, ce revers confirme que les 12. USMH 0 1 certainement le meilleur début de Ballo et avaient même failli se faire surprendre par Vert et Rouge de la capitale n’arrivent pas à 13. MCA 0 1 avec le MO Béjaïa ce dernier, qui a donc les gars d’Ain Fouara. Encore une fois la battre le Babya dans son jardin. Le derby de 14. NAHD 0 1 fait étalage de toutes ses qualités JSKabylie vient de confirmer sa suprématie l’ouest ayant mis aux prises deux nouveaux 15. MCO 0 1 techniques s’installe dès lors comme un sur le MCO en l’épinglant sur le score de 2 à promus, en l’occurrence l’USMBA et l’AS- 16. CRB 0 1 joueur important dans le dispositif 0 et du coup afficher ses ambitions de sérieux MO, s’est terminé sur le score de parité, un d’Abdelkader Amrani. A. H. GOURCUFF ANNONCE LA LISTE DES 31 ÉQUIPIERS PRÉSÉLECTIONNÉS Des noms controversés et des interrogations sur les joueurs écartés COMME annoncé lors de sa pre- toute la saison dernière et, par voie nale est passée du statut de challen- mière conférence de presse animée de conséquence, a plus de temps de ger à celui de favori, comme l’a à l’OCO du 5-Juillet, le nouveau jeu que Chaouchi et n’a rien à lui souligné Christian Gourcuff dans sa sélectionneur des Vert Christian envier tant il possède des qualités dernière sortie médiatique, l’équipe Gourcuff, vient de publier sur le site intrinsèques, un facteur incontour- aura besoin de joueurs plus perfor- de la FAF la liste élargie de 31 nable pour assurer la sérénité et le mants. Enfin, agissant de Karaoui, présélectionnés, devant rejoindre le bon état d’esprit du groupe. Il sem- et sans diminuer de sa valeur, ce stage qui se déroulera du 1er au 10 blerait que cette redistribution des dernier évolue dans le comparti- septembre au CTN de Sidi Moussa, cartes prête à équivoque car, Gour- ment le plus étoffé de la sélection. Il en prévision des éliminatoires de la cuff qui était présent lors de la lui sera donc difficile de détrôner CAN 2015 au Maroc. Le rappel de supercoupe, a été séduit en l’espace les Bentaleb, Taider, Guedioura, certains joueurs et l’éviction de de 90’ par Chaouchi alors que ce Mostefa, Lahcen et Yebda, lesquels quelques autres habitués a suscité dernier n’a pas offert une belle ont de l’expérience dans le haut moult interrogations sur les critères prestation tant le match n’était pas niveau. retenus pour la circonstance. emballant. Ce qui est paradoxal dans cette

DR Pourtant, le néo-sélectionneur avait liste, c’est bien la mise à l’écart de Les mondialistes : aucune sur- déclaré connaître le joueur local. Khoualed que le coach a pourtant prise pas tari d’éloges quant à leur rende- les critères de sélection sur lesquels Ceci laisserait supposer que cer- supervisé lors du match de super- Aucune surprise n’a été enregistrée ment, leur combativité et la solida- le nouveau coach s’est basé pour taines parties influentes auraient coupe. en ce qui concerne les 23 mondia- rité du groupe. Pour éviter de subir faire ses choix, en particulier proposé Chaouchi pour un retour en Pourtant, l’Usmiste a réalisé une listes. Il serait inimaginable que les la grogne des supporters dès sa concernant le gardien du Moulou- équipe nationale. partie honnête. Le cas de Rial s’ex- joueurs qui ont pris part à l’aventu- prise de fonction, le néo-coach des dia Chaouchi et Boudebouz. Le En ce qui concerne Riad Boude- pliquerait peut-être fait que le néo- re brésilienne et ayant réussi l’ex- Fennecs a maintenu dans sa short- portier du Doyen, pourtant resté au bouz, l’ex-Sochalien, il a vécu des coach ne le connaît pas. Sa présen- ploit historique d’avoir à savoir liste les 23 mondialistes. repos pour des raisons que tout le moments difficiles avec son ancien ce samedi au stade Zabana pour passer au second tour soient écartés monde connaît, se retrouve dans la club, avec lequel il était en disgrâ- assister à la rencontre MCO – JSK même si certains d’entre eux n’ont Chaouchi et Boudebouz : liste élargie des joueurs présélec- ce. Une situation qui a eu un impact aurait pu lui permette de se faire pas encore trouvé un point de chute. un retour tionnés. négatif sur son rendement. une idée plus précise sur l’enfant de Ainsi, pas moins, de20 joueurs ont et des interrogations Pour beaucoup c’est là une véri- D’ailleurs, après son transfert à Zemmouri. Il semblerait que le rap- participé aux différentes joutes et La présence de certains noms qui table surprise car il vient de prendre Bastia,il s’est passé une saison sans pel de Harek ait fait sauter le longi- fait bonne impression. Les spécia- font leur come-back parmi les Verts la place de Azzedine Doukha. Or, que le joueur ne s’illustre réelle- ligne capitaine des Canaris. listes et la presse n’ont d’ailleurs a donné lieu à des spéculations sur l’actuel portier de la JSK a joué ment. A présent que l’équipe natio- Nassim A.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4944 DU LUNDI 18 AOÛT 2014 14 D’ICI DE LÀ L'HOMME LE PLUS PERCÉ AU MONDE REFOULÉ DE DUBAÏ Il met son bracelet va Un porte-parole de l'hôtel où un coq et Rolf Buchhloz devait se pro- à duire, a indiqué au journal que électronique la direction de son établisse- de la drogue ment n'avait pas réussi "malgré vendre ses tentatives" à lui obtenir l'autorisation d'entrer à Dubaï. Soupçonné de sorcellerie Il n'a pas précisé les raisons de son refoulement de Dubaï, mais M. Buchholz a indiqué sur Twitter que les autorités émira- ties le soupçonnaient de prati- quer la sorcellerie. "Enfin j'ai obtenu une réponse à la raison pour laquelle je ne L'HOMME le plus percé au Âgé de 53 ans, l'homme, qui a pouvais pas entrer à Dubaï: monde, l'Allemand Rolf Buch- 453 piercings sur tout le corps l'immigration pensait que je holz, a été refoulé de Dubaï à et deux cornes sur la tête, a été pratique la magie noire". son arrivée à l'aéroport de cet refoulé sans explication, par les Cet informaticien a été déclaré émirat du Golfe où il devait se autorités aéroportuaires de cette en 2012 comme l'homme qui a produire dans un hôtel, a rap- ville des Emirats arabes unis. Il le plus de piercings au monde, porté dimanche le quotidien était arrivé sur un vol en prove- faisant alors son entrée dans le local Al-Emarat Al-Youm. nance d'Istanbul. "Guiness Book" des records. ciers ont constaté qu'il purgeait UN DÉTENU brésilien en liberté une peine en liberté surveillée et surveillée a mis son bracelet qu'il aurait dû rester chez lui le 27.500 dollars pour un papier troué électronique à son coq enfermé soir. Après s'être rendu chez lui dans le poulailler pour tromper ils ont découvert le bracelet par Elvis Presley la surveillance électronique et électronique dans le poulailler, aller vendre de la drogue, a rap- plus précisément autour du cou UNE CIBLE en papier criblée porté samedi le quotidien 'O du coq. de balles tirées par Elvis Presley Globo'. Au domicile du détenu, la poli- dans son propre stand de tir, La police brésilienne a décou- ce, qui a souligné qu'elle n'avait s'est vendue 27.500 dollars lors vert le stratagème lors d'un jamais auparavant retrouvé un des premières enchères jamais contrôle de routine dans un bracelet électronique sur un ani- organisées à Graceland, sa mai- point de vente de drogues, mer- mal, a saisi de la cocaïne, de la son de Memphis (Tennessee, credi, à Guajuviras, région marijuana et une balance de pré- centre). métropolitaine de Porto Alegre cision. La vente était l'un des événe- dans le sud du Brésil. Selon le chef de la surveillance ments organisés à l'occasion de Juste avant, les policiers avaient électronique des services péni- la "semaine Elvis" marquant le interpellé vers 23H00 un tentiaires de l'Etat du Rio Gran- 37e anniversaire de la mort de homme de 29 ans, Isaac Selau, de do Sul, César Moreira, le l'idole à l'âge de 42 ans, le 16 accusé de trafic de drogues et système avait détecté que l'équi- août 1977. port illégale d'arme à feu. pement avait été enlevé lundi et 72 objets amassés par des col- Richard Nixon, a atteint 82.500 l'héritage du roi du rock. En consultant son nom sur le depuis Selau était considéré lectionneurs étaient à la vente dollars, bien au-dessus de son De nombreux objets venaient de système informatique, les poli comme "fugitif". jeudi soir, dont la dernière estimation à 25.000-35.000 dol- Greg Page, membre fondateur Cadillac achetée par Elvis, une lars. Mais la cible de papier a du groupe australien The Seville 1977 marron et argent, été adjugée pour un montant 27 Wiggles. Des milliers de fans partie à 81.250 dollars. Un pen- fois supérieur son estimation. devaient se rassembler vendredi dentif d'or et de diamant à tête Une poêle - et sa facture signée soir pour une veillée aux chan- DES DÉTENUS FILMENT de lion, porté notamment lors par la mère de la star - a atteint delles, comme chaque année d'une rencontre à la Maison 4.750 dollars, a précisé Elvis lors de la "semaine Elvis", Blanche avec le président Presley Enterprises, qui gère devant les grilles de la propriété. LEUR ÉVASION

TREIZE DÉTENUS brési- liens se sont évadés d'une prison de l'Etat de Goias, à 450 km de Brasilia, après avoir creusé un tun- LES PERSONNES QUI DANSENT nel, mais le plus surpre- nant est qu'ils ont filmé SOUVENT SONT SUSCEPTIBLES D’AVOIR leur fuite avec un por- table et posté les images UNE MEILLEURE ESTIME DE SOI ET UNE sur les réseaux sociaux. VISION PLUS POSITIVE DE LA VIE ! Sur des images vidéo publiées vendredi par le site G1 de Globo, on voit La danse est un excel- deux ou trois détenus lent moyen pour rester hilares à l'intérieur de l'é- en forme et en plus troit tunnel qu'ils ont d’être un brûleur de creusé à partir des toi- calories efficace, cette lettes de leur cellule et D'après la police, ils dernière fouille dans la activité physique a de qui se comparent à des n'ont pas eu de mal à cellule remonte à deux nombreux avantages "tatous", un mammifère à creuser le tunnel car la mois et les détenus ont sur notre santé menta- carapace de l'Amérique terre est friable comme eu toute la tranquillité le. La danse est une tropicale qui vit dans un du sable. Ils ont dû en du monde pour agir. activité sociale et des terrier. "On se tire d'ici... avoir pour quatre jours, La direction de la prison études ont montré que le voleur creuse comme a-t-elle précisé. "Ils pre- Casa Provisoria de Rio les liens sociaux forts un tatou et ça va mar- naient ce sable et le Verde a ouvert une et la socialisation avec cher... ça marche!", décla- mettait dans leurs taies enquête pour savoir s'il des amis contribuent à re l'un d'eux l'air d'oreillers ou leurs draps y a eu "négligence ou une grande estime de moqueur. Le tunnel res- qu'ils cachaient ensuite complicité" des gardiens soi et à une attitude positive. La danse offre de nombreuses occasions de rencontrer sort dans le potager de la sous les lits", a expliqué de prison. Deux des d’autres personnes, adhérer à un cours de danse peut en effet augmenter la confian- prison, devant la rue, et la commissaire de Rio treize détenus ont déjà ce en soi et permet d’acquérir des compétences sociales. on les voit sauter le mur Verde (Etat de Goias), été capturés et un troi- De plus, cette activité physique réduit le stress et la tension et donne un sentiment sur les caméras de sur- Jacqueline Camargo sième s'est livré, selon général de bien-être. veillance. Machado. Selon elle, la la police.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4944 DU LUNDI 18 AOÛT 2014 TÉCH JI 15 Les mégots de cigarettes pourraient alimenter nos smartphones Les mégots de cigarette sont considérés comme de véritable pollution urbaine et environnementale. Afin d’y remédier, un groupe de chercheurs a trouvé le moyen de les réutiliser. Selon eux, ces déchets une fois traités, peuvent donner naissance à un matériau de stockage d’énergie performant.

n doit la recherche aux scienti- se d’une densité de puissance accrue. Ce fiques de l’université nationale de qui fait de lui un composant idéal pour les O Séoul. Elle consiste à convertir les super condensateurs. Selon ses concepteurs, fibres d’acétate de cellulose contenues dans il serait plus efficace que le graphène et les les filtres de cigarette en matériau à base de nanotubes de carbone en matière de puis- carbone. Grâce à un procédé de pyrolyse, le sance et de chargement/ déchargement rapi- produit obtenu peut être utilisé pour revêtir de. Plus tard, ce matériau pourrait être uti- les électrodes des super condensateurs. Des lisé pour mieux conserver l’énergie dans appareils capables de stocker une quantité les voitures électriques, les éoliennes, les importante d’électricité. En y intégrant un ordinateurs ou pourquoi pas les appareils certain nombre de pores, ce matériau dispo- mobiles. Les hackers agissent sans peur sauf pour leurs données personnelles Thycotic a tenté de dresser une sorte de avec le fait que pour 51 %, la motivation profil psychologique des hackers pour de leurs attaques est la simple curiosité, identifier leur motivation ou encore leurs l'amusement ou la recherche de sensa- craintes. tions fortes, voire pour 29 % des Aujourd'hui, le terme hacker est devenu considérations morales comme dévoiler bien difficile à définir. Selon les cas, la certaines vérités. De quoi estimer ne pas frontière peut être parfois très mince avec faire quelque chose de mal. Ils ne sont la cybercriminalité. Thycotic a réalisé son finalement que 18 % à dire être motivés étude en interrogeant 127 hackers auto- par un gain financier. proclamés à l'occasion de leur présence Interrogés sur l'efficacité de tactiques lors de la conférence Black Hat 2014 aux simples comme le phishing, 99 % des USA. Un public généralement peu disert hackers disent qu'elles le sont toujours quand il s'agit de donner des détails sur de nos jours. Nul besoin alors de forcé- ses activités et qui a répondu sous couvert ment échafauder des attaques com- d'anonymat. Cela étant, 86 % d'entre eux plexes et élégantes s'appuyant sur une 0- estiment qu'ils n'auront jamais à faire face day. à des répercussions pour leurs activités de Mais les hackers ne sont pas si sereins hacking. Très majoritairement, les hackers que cela. Paradoxalement, 88 % pensent D'après une étude réalisée auprès de hac- personnelles. pensent donc qu'ils ne seront jamais pris que leurs propres données personnelles kers, ils pensent qu'ils ne se feront jamais Société spécialisée dans les solutions de par la patrouille. sont vulnérables à des attaques et au attraper. Leur principale crainte est de se sécurité pour la gestion des comptes à pri- Outre la foi en leurs compétences, ce sen- risque d'un vol en ligne. Le hacker a-t-il faire eux-mêmes dérober leurs données vilèges et les mots de passe d'entreprise, timent est sans doute aussi à rapprocher peur du hacker ? GOOGLE ULTRA VIOLET : UN CONCEPT D’ASPIRATEUR-FOURMI Qu'est ce que c'est ? POUR NETTOYER D’après les informations du EFFICACEMENT site allemand Cashys Blog du blogueur Florian Kiersch, Google s’apprêterait à lancer Ultra Violet. Mais qu’est-ce que c’est ?

Une volonté de pousser sa messagerie Hangouts

Depuis un an, Google cherche à pousser ses utilisa- teurs à utiliser sa messagerie Hangouts par tous les moyens. La firme utilisait encore il y a quelque temps L’aspirateur de demain pourrait être une balle, plusieurs systèmes de messa- un robot volant ou pourquoi pas une sorte de gerie, qu’il s’agisse de Gtalk fourmi. C’est ce qu’a imaginé un duo de desi- sur Gmail, l’application gners à travers leur concept. En s’inspirant de SMS sur Android ou Han- navigateur le plus utilisé en navigateur est fermé, pour test. Celle-ci présente une cet insecte social, ils ont créé un robot-aspira- gouts sur Google Plus. Europe, la firme de Moun- permettre à l’utilisateur nouvelle interface pour le teur innovant. Baptisé Ant-Bot, il s’agit d’un Désormais, depuis le projet tain View compte bien s’ap- d’accéder quand il le souhai- système de messagerie de robot nettoyeur qui fonctionne à l’image des Babel, le tout a été unifié puyer sur ces forces pour te à sa liste de contacts ou à Google avec une présenta- fourmis ouvrières pour maintenir la maison au sous une même bannière s’imposer sur la messagerie ses conversations en les tion qui n’est pas sans rappe- propre. A l’image de ces insectes attirés par la avec des conversations uni- instantanée sur PC. ancrant à la barre de tâche de ler les Chat Heads de Face- phéromone, le robot, lui, est attiré par les fiées, quel que soit le service son ordinateur. book Messenger sur saletés. Entièrement autonome, il peut se Google utilisé : Hangouts. Une refonte de son Néanmoins, d’après les Android. frayer un chemin partout pour nettoyer une Néanmoins, le service de extension Chrome informations du blogueur L’utilisateur peut en effet pièce dans ses recoins. L’utilisateur peut toute- messagerie a encore du mal à allemand Florian Kiersch, accéder à sa liste de contact fois spécifier une zone nécessitant un nettoya- s’imposer face à Facebook La firme proposait déjà Google s’apprêterait à aller en permanence, représentée ge supplémentaire en s’aidant d’un pointeur Messenger et aux autres ser- jusque-là une extension Han- encore plus loin avec Ultra par les avatars de ses diffé- laser. Conçu pour être pratique, il est muni vices de messagerie instan- gouts pour son navigateur Violet. Le blogueur a en effet rents contacts. Lorsqu’il d’un panneau de verre qui renferme ses com- tanée universels sur mobile Chrome. Celle-ci a l’avanta- publié des captures d’écran sélectionne l’un de ces posants. Il peut se déplacer au sol via ses roues comme Whatsapp. Alors que ge de fonctionner en perma- d’une nouvelle extension contacts, la conversation et dispose de plusieurs brosses, une batterie et Chrome est aujourd’hui le nence, même lorsque le Chrome, encore en phase de s’ouvre alors. un port pour faciliter la recharge.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4944 DU LUNDI 18 AOÛT 2014 S Questions ? 16 CIENCES Réponses !

ENFANT : QUELS VACCINS SONT Le plus grand poisson OBLIGATOIRES ? d'Amazonie menacé d'extinction

Victimes de la pêche locale, l’arapaima, le plus grand poisson du bassin de l’Amazone, est en voie de disparition des cours d’eau du Brésil. Cependant, l’espoir est permis car dans les Pour être inscrit à l’école (mais aussi communautés où la à la crèche) certains vaccins sont obli- pêche est gatoires. Vos enfants doivent impéra- réglementée, l’espèce tivement avoir été vaccinés contre la diphtérie, le tétanos et la poliomyélite est en plein essor. (DT Polio). En revanche, la vaccina- tion contre la tuberculose (BCG) n’est plus obligatoire depuis juillet 2007. arfois long de 3 mètres Comme le rappelle le ministère de et pesant plus de 180 l’Education nationale, « l’inscription à P kg, l’Arapaima gigas l’école maternelle puis à l’école élé- voit ses populations se raréfier mentaire est soumise à la vérification et même s’éteindre dans cer- du respect des obligations vaccinales. taines localités de l’État (…) Les vaccinations et dans certains d’Amazonas, au Brésil. Sur cas les rappels, sont vérifiés régulière- les cinq espèces du genre ment tout au long de la scolarité ». répertoriées et massivement Lors de l’admission à l’école, les pêchées au siècle dernier, trois directeurs d’établissements sont tenus n’ont plus été observées Dans 17 % des cas, le poisson ils récoltent tout de même Pour l’heure, seules 27 % des de vérifier le respect des obligations depuis des décennies, indique d’eau douce est surexploité, dans leur filet de petits arapai- communautés sont régle- vaccinales. Il suffit pour cela de leur une étude parue cette semaine dans 57 % des cas, il est mas, ce qui, bien sûr, continue mentées de la sorte. transmettre une photocopie des pages dans le journal Aquatic proche de l’extinction et dans d’appauvrir les populations. Selon les auteurs de l’étude, du carnet de santé relatives aux vacci- Conservation : Freshwater and 19 % des cas, il a disparu. « leurs résultats démontrent nations. Marine Ecosystems. Les pêcheurs continuent de Une réglementation de qu’il est possible de sauver « En cas de non-vaccination, un certi- En cause, la pêche par les prélever l’arapaima indépen- pêche adaptée favorise de l’extinction ces poissons ficat de contre-indication médicale est communautés autochtones qui damment des faibles densités le retour des poissons sans mettre en péril les exigible », ajoute le ministère de en retire une ressource alimen- de population », déclare Lean- approvisionnements alimen- l’Education nationale. A noter enfin taire et commerciale. Pour dro Castello, professeur au Cela étant, dans les collecti- taires locaux. que le Code de la Santé publique pré- évaluer la situation, une équi- Virginia Tech’s College of vités qui ont adopté une Ils recommandent la poursui- voit une sanction pénale (6 mois de pe internationale de spécia- Natural Resources and Envi- réglementation imposant te du recensement des popu- prison avec sursis et 3750 euros listes a interrogé des pêcheurs ronment, à Blacksburg, États- notamment une taille mini- lations, la diffusion des d’amende) en cas de refus de la part de 81 communautés amazo- Unis, et responsable de l’étu- male de capture et orientant bonnes pratiques et l’impli- des parents, de soumettre leur(s) niennes opérant sur des zones de. En effet, bien que les l’utilisation de certains types cation des habitants dans la enfant(s) à la vaccination DT polio. de plus de 1.600 kilomètres hommes s’orientent sur de filet, la densité d’arapaima gestion et la conservation de carrés, au nord-ouest du pays. d’autres espèces de poisson, s’avère 100 fois plus élevée. l’espèce. Les Chinois préparent une mission de retour d'échantillons lunaires LA CHINE poursuit son programme d’ex- Ajoutons aussi que, comme à son habitu- ploration robotique de la Lune en prépa- de, les autorités du pays n’ont pas fourni rant le successeur de son petit rover « beaucoup d’informations techniques sur Lapin de Jade » (Chang'e 3). Nommée cette mission et encore moins sur le profil Chang'e 4, elle devrait être lancée d’ici la du vol. Ce qui, bien sûr, laisse libre cours fin de l’année et préparer une mission ulté- à de nombreuses hypothèses dont cer- rieure de collecte et retour d’échantillons taines seraient très réalistes. lunaires annoncée pour 2017. Aussi sera-t-il très intéressant de voir si la La Chine a confirmé l’envoi d’ici la fin de mission a pour but de faire un simple l’année de Chang'e 4, un nouveau robot à voyage autour de la Lune puis s’en retour- destination de la Lune. Cette mission a ner sur la Terre — comme l’a fait, bien pour but de préparer à la suivante qui pré- malgré lui, l’équipage d’Apollo 13 — ou, voit le retour d’échantillons de roches et cela démontrerait une certaine aisance lunaires, Chang'e 5. Le Ministère des technologique dans ce domaine, une mise sciences et de la technologie chinois a en orbite autour de la Lune représentative annoncé son lancement pour 2017. d’une véritable mission de retour d’échan- Son objectif est d’atteindre notre satellite tillons lunaires. naturel puis de se poser en République Si telle est cette option qui s’applique à populaire de Chine. Bon nombre des tech- Chang'e 4, l’orbiteur pourrait simuler le nologies qui seront utilisées pour la mis- temps nécessaire à une sonde pour atterrir sion Chang'e 5 seront testées. Comme sur la Lune, forer, récupérer les échan- nous l’avons expliqué précédemment dans tillons du sol et les envoyer en orbite l’article le défi chinois du retour d’échan- lunaire d’où ils seraient récupérer, après tillons lunaires, le pays cherche à rattraper une phase de rendez-vous avec un orbiteur son retard dans ce domaine et à franchir stationné. A cela s’ajoute que le retour quelques étapes technologiques que seule pourrait ne pas être immédiat. Le vaisseau une mission précurseur permettrait de devra attendre une fenêtre de tir opportune qualifier et maîtriser. les spécialistes du secteur spatial chinois, que la capsule de rentrée atmosphérique qui le mettra sur une trajectoire de retour Une mission à deux objectifs ? cette mission est autant le précurseur d’une soit aussi grande que celle des véhicules pour aller se poser sur un site chinois, Voilà pour la version officielle du Ministè- mission de retour d’échantillons lunaires Shenzhou actuellement utilisés pour vraisemblablement situé en Mongolie re des sciences et de la technologie. Pour qu’une mission habitée ! En effet, il semble emmener les taïkonautes dans l’espace. Intérieure.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4944 DU LUNDI 18 AOUT 2014 ENVIRONNEMENT 17 Bientôt des éoliennes flottantes en Méditerranée Fin juillet, le préfet des Bouches-du-Rhône a donné son feu vert à la plateforme d'essai d'éoliennes flottantes au large de Port-Saint-Louis-du-Rhône, à proximité de Fos-sur-Mer. Deux prototypes d'éoliennes devraient y être testés en 2015. Détails.

e 25 juillet dernier, le Préfet des Bouches-du-Rhône a signé l'arrêté LL préfectoral autorisant l'aménage- ment et l'exploitation du site d'essais d'éo- liennes flottantes en Méditerranée, baptisé Mistral. Situé au large de Port-Saint- Louis-du-Rhône, à 5 kilomètres des côtes, ce site s'inscrit dans le programme natio- nal des sites d'essais mené par France énergies marines (FEM). Porté par la SAS Mistral, il sera piloté par EDF Energies Nouvelles, qui est actionnaire de l'entre- avant une mise à l'eau en 2015. fermes éoliennes dans le golfe du Lion. conception", remarque le commissaire prise. Le projet est soutenu à chaque étape par "Après études comparées de différents enquêteur. Résultat : le projet a suscité Mistral pourra accueillir simultanément, des fonds publics : les Investissements critères techniques, environnementaux peu d'oppositions. dès 2015, deux éoliennes flottantes, en vue d'avenir pour la construction de l'éolienne et de sécurité, la zone située au large de Pourtant, le site Mistral est au carrefour de tester leurs performances et leur fiabi- et le fonds de recherche européen FP7 Fos-sur-Mer a été retenue", indique le de nombreuses zones naturelles lité pour des durées de 12 à 24 mois. Le pour l'essai en mer. Après un premier test rapport d'enquête publique. Autre avan- protégées. "Ces enjeux ont clairement site est ouvert aux différents développeurs sur le site d'essai Mistral, Nénuphar instal- tage de la zone : ses infrastructures por- été identifiés et pris en compte pour le d'éoliennes flottantes. "L'objectif du site lera d'ici 2017 treize éoliennes sur le site tuaires qui permettent d'accueillir les tracé du câble de raccordement et pour d'essai est de caractériser toutes les perfor- de Provence Grand Large, pour une puis- activités terrestres (assemblages…). l'organisation du chantier", souligne le mances de divers prototypes en conditions sance totale de 26 MW. Ce projet a été Dès 2010, une concertation réunissant commissaire enquêteur. réelles. Ainsi, pourront être recueillis de retenu dans le cadre du dispositif européen les principaux acteurs (préfecture mari- Le principal enjeu concerne les oiseaux très nombreuses données et des retours NER300. A terme, il pourrait permettre la time, industriels, pôle de compétitivité puisque la zone héberge 30 espèces d'expérience au plan technique et environ- création de 200 à 250 emplois, estiment Mer PACA…) a permis de préciser la protégées, dont les Puffins, les Sternes, nemental, ce qui est pratiquement inexis- les porteurs du projet. zone où serait implantée la zone d'essai. les Fous de Bassan… Mais le commis- tant actuellement", souligne l'arrêté pré- Les élus, les usagers de la mer, les asso- saire enquêteur juge l'impact modéré, le fectoral. Une large concertation depuis ciations, le conservatoire du littoral ont principal risque étant la collision avec A l'horizon 2016-2017, une deuxième 2010 également été consultés. "Il faut souli- les éoliennes des oiseaux attirés par l'é- ferme pilote (Provence Grand Large) sera gner le caractère tout à fait exemplaire clairage du site. Un suivi environnemen- testée à 20 km au large de Port-Saint- Auparavant, une large consultation a été de cette concertation sociétale préalable tal est prévu sur cette problématique. Louis-du-Rhône. Treize éoliennes flot- menée pour définir la zone où serait ins- et volontaire, élargie à tous les parte- Cependant, l'Autorité environnementa- tantes y seront installées pour une durée tallé le site d'essai Mistral. Dès 2009, naires concernés. Elle a été très le, dans son avis remis en avril 2014, maximale de vingt ans. A plus long terme, une étude menée par l'Etat a identifié constructive quant aux engagements pris s'interrogeait "sur la suffisance des d'ici 2030, des fermes industrielles quatre zones propices au déploiement de par le pétitionnaire dès la phase de mesures mises en place". accueillant une centaine de machines devraient être développées en Méditer- ranée. Si les profondeurs à proximité des côtes compromettent souvent le dévelop- L'homme, principal responsable pement de l'éolien posé, l'éolien flottant constitue une alternative. de la fonte des glaces Une "première mondiale" : les éoliennes flottantes à axe vertical Reuters Ben Marzeion, de l'Université d'Innsbruck en Autriche, qui a dirigé ces Dans un premier temps, c'est la PME travaux. Nénuphar qui va tester ses prototypes Pour parvenir à ces conclusions, Ben Mar- d'éoliennes à axe vertical, en partenariat zeion et ses collègues se sont fondés sur avec Technip et EDF EN. Ce type d'éo- des archives d'observations de glaciers à lienne flottante est une "première mondia- travers le monde (sauf en Antarctique) le", souligne le commissaire enquêteur, combinées à des modèles informatiques dans son rapport publié en février dernier, permettant de simuler l'ensemble des fac- à l'issue de l'enquête publique unique. teurs contribuant au recul des glaces. Selon lui, "le site permettra notamment de Ils ont ainsi pu estimer à 13,3 cm l'éléva- qualifier l'ensemble turbine et flotteur". tion du niveau des mers imputable au Cette éolienne fait 107 m de haut, 50 m de retrait glaciaire entre 1851 et 2010. Sans diamètre, pour une puissance de 2 MW. l'influence de l'homme, cette élévation se Selon les porteurs du projet, alors que "les serait tout de même établie à 9,9 cm. éoliennes en mer sont presque toutes Et même si les émissions de GES venaient basées sur des architectures à axe horizon- à cesser immédiatement, la quantité déjà tal, (…) la technologie à axe vertical per- présente dans l'atmosphère entretiendrait met une inclinaison plus importante de le recul du front des glaciers et l'élévation l'éolienne, une réduction du coût de la du niveau des mers pendant encore des structure flottante [estimée à -30%], mais décennies, prévient Michael Zemp, qui aussi un impact visuel moindre". Elle peut LES ÉMISSIONS DE GAZ à effet de serre sur la période 1851-2010, ce qui signifie dirige le Service mondial de surveillance flotter dans des zones atteignant jusqu'à (GES) liées aux activités humaines sont que l'impact des variations climatiques des glaciers, à l'université de Zurich. 200 m de profondeur. devenues les principales responsables de naturelles était prépondérant auparavant. La responsabilité de l'homme dans le Un premier démonstrateur à l'échelle la fonte des glaciers et donc de l'élévation Jusqu'ici les chercheurs n'étaient pas par- réchauffement climatique a été plus facile 1/10e, installé à terre à Boulogne-sur-Mer du niveau des mers, selon une étude. venus à estimer l'effet de l'homme sur la à mettre en évidence. Le Groupe intergou- (Pas-de-Calais) en 2010, a permis de D'après les travaux publiés jeudi sur le fonte des glaciers, qui mettent des décen- vernemental d'experts sur l'évolution du simuler le comportement de l'éolienne site internet de la revue Science, le nies -voire des siècles- à réagir à l'éléva- climat (Giec) a indiqué dans un rapport sous l'action du vent et des vagues. Un réchauffement climatique imputable à tion des températures ou aux modifica- l'an dernier que les activités humaines prototype à taille réelle, en cours de l'homme a été responsable de plus des tions des chutes de neige ou de pluie. représentaient la cause principale du construction, va désormais être testé à deux tiers (69%) de la fonte des glaces "Il y a davantage de preuves de l'influen- réchauffement de la planète depuis 1950 terre à Fos-sur-Mer (Bouches-du-Rhône), entre 1991 et 2010, contre seulement 25% ce de l'homme sur le climat", a déclaré à avec une probabilité d'au moins 95%.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4944 DU LUNDI 18 AOÛT 2014 www.jeune- ANNONCES CLASSÉES independant.net 18 Fondé le 28 mars 1990 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Maison de la Presse Tahar-Djaout 1, rue Bachir-Attar, Le Forfait + er Le Forfait + Place du 1 -Mai 16016 Alger L’ANNONCE Tél. : Cherche coiffeuse dans un salon de coiffure féminine (coiffure et à 200 DA (021) 67.07.48/49 esthétique) le Muguet A Said Hamdine à 200 DA (021) 67.15.45 *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS) (021) 67.31.83 Tél : 021.60.24.25 (070 25.19.19 0665.81.42.11 Fax : EMPLOI DEMANDES (021) 67.07.46 ECHANGE ***** Jeune homme licencié en science Edité par la SARL politique cherche emploi, sérieux et dynamique, ayant expérience. Tél. : Echange terrain 180 m2 avec permis de A louer Location Groupe Presse et (0560) 31.47.11. construire R+2 dans coopérative à Communication au capital de J.F., 24 ans, licence en droit, Bou Ismaïl clôturé + APPT F4 116 m2 Loue local 160 M2 à Châteaux Cherche un F5 niveau de villa ou sérieuse et dynamique 9 764 000 DA cherche emploi dans le clôturé avec poste de garde à Koléa, Rouge II Eucalyptus appartement pour location ***** domaine ou autres. Tél. contre habitation, (villa), à Alger. Gérant 0561.92.15.91. particulier, à Dar El Beida. ALI MECHERI J.H., dynamique, ponctuel, Tél : (0552).41.16.38 sérieux, cherche emploi chauf- Tél : (0550) 38.63.46 Directeur feur poids léger, agent de sécu- de la publication rité, réceptionniste, gardien coursier, caissier ou autre domai- Directeur ne. Etudie toutes propositions. de la Rédaction Télé. : (0559) 86.85.37 AMINE ALOUACHE A vendre A VENDRE direction@jeune- Tech. Topographe, Longue VEND expérience, réalisation + suivi independant.net de chantier Cherche emploi. Part à Part vend duplex 200 m2 entrée Terrain 2300 m2 avec maison F5 Tél : (0551) 80 44 91 ***** Vend des lots de terrains de 250M et et garage indépendants. Sortie Zéralda à 4 km de Miliana IMPRESSION J.H., 30 ans, Magister en Sciences plus à Ouled Moussa 1kl du centre Centre : SIA économiques. Option : analyse écono- ville. 18U M avec Acte Ouest : SIO mique + Ing. d’Etat en planification, Est : SIE 3 ans d’expérience maîtrise français et arabe, cherche emploi dans l’ensei- SIMPRAL gnement (institut ou école privés). ****** Tél. : (0552) 22.27.85. FLASHAGE Location Centre, Est : LJI J. F., licenciée en sciences juri- ****** diques et administratives, ayant Société sise à Alger cherche à louer un Vend le certificat d'aptitude à la pro- DIFFUSION fession d'avocat (CAPA), 5 ans show room de 280 à 400 M2 avec les Particulier loue F3 à Ouled Fayet Centre : CIDP. d’expérience dans le domaine conditions suivantes : Libre suite, accès Ouest : SEDOR. administratif. Cherche travail appartement F3 avec acte livret Centre dans le domaine ou autre. facile à l’autoroute, doté de toutes les Est : Eurl KDP Tél., (0664) 52.12.40. foncier Ouad El-Alleïg ****** commodités. PUBLICITÉ Centre-ville. Tél. : (0558) 82.94.30 Régie pub JI J. H., 26 ans ingénieur en G. Méca- nique de l’école national polytech- Tél. : (021) nique, métrise solidworks, fluent, 66.26.13 visuel studio. Cherche emploi. Tel: 06 61 50 66 66 Tél: (0561) 34.38.30 Fax : (021) Tél. : (0556) 83.38.87 66.06.10 pub@jeune- J. H., ingénieur d’état en planification et statistique, Villa independant.net expérience dans la planification et le suivi des projets, attestation de maîtrise Ms Project, , SPSS et XL CONTACTEZ stat, dégagé vis-à-vis du service Vends villa R+1, 2 façades, 2 accès, AUSSI nationale. superficie 250 m², RDC 150 m², 2F2, 2 ANEP Tél. : (0553) 63.53.37 garages + jardin, 1er étage 189 m², grand 1 rue Pasteur, H. 41 ans, chauffeur catégoré léger, salon, cuisine, 4 pièces, salle de bain, Alger éxpérimenté, cherche emploi dans Tél. : 021 73 76 78 société publique ou étrangère, terrasse (une chambre), à Beni Messous 021 73 71 28 Alger et ses environs. Tél. (0560) 72.67.07 Sidi Youcef. 021 73 30 43 Fax : 021 73 95 59 J. H., âgée de 24 ans, titulaire ****** d’une licence en sciences de gestion, option finance cherche BUREAUX un emploi dans le domaine. RÉGIONAUX Tél. : (0550) 71.01.18 • Annaba Menuisier maîtrisant le travail sur 3, rue Ibn bois, vernissage et autre, cherche Khaldoun, Annaba emploi à temps plein ou a mi-temps Mob. : pour villas ou appartement ou autre. ACHAT (0662) 18.41.81 Tél. : (0773) 03.55.91 Fax : (038) 80.20.36 J.F., 23 ans, licencier en psychologie Achat chaudièrres , meubles • Tizi Ouzou chimique, 6 mois de stage pratique au usées et materiels d’occasion. 6, rue Capitaine sein de l’hôpital Mustapha, un mois de stage mémoire à CPMC centre Si Abdallah Pierre Marie Curie. Elément sérieux 15 000 et ambitieux, bonne condition phy- TéL : 0770 34 29 73 Tizi Ouzou sique, maîtrise l’outil informatique. Tél. : Télé. : (0551) 12.48.14. (026) 22.95.62 J.H., Master gestion + B.T.S Fax : info, 02 ans d’expériences, (026) 22.95.62 cherche emploi dans domaine • Constantine ou autres, Alger environs. Une mère de 3 enfants en bas âge, TEL. : (0556)83.25.11. dont le mari est gravement mala- Maison de la de, demande à toute personne pou- persse Ahmed J. H., cherche emploi comme jardinier vant l’aider à payer son loyer et à Taâkoucht, où agent de sécurité à Alger-Centre Constantine Tél. : (0775) 75.82.13 subvenir aux besoins de sa famille de bien vouloir la contacter au Tél-Fax : J. H., cherche emploi comme récep- (031) 66.32.64 tionniste ou gérant de restaurant. (0779)15.09.25. • Bejaïa Tél. : (0795) 97.58.41. grand boulevard cité Seghir, Jeune fille, licenciée en interprétariat Que Dieu vous récompense. promotion Aït et traduction (arabe, français, anglais) Abbas n° 3 Béjaïa 8 ans d’expérience. Cherche emploi e dans une société étatique ou privée. 2 étage. Tél. (0776) 01.25.27 Tél. : (034) 20.59.97 Pour vos soirées Fax. : J. homme dynamique, sérieux, ponctuel, cherche emploi chauf- (034) 20.59.97 feur, poids léger «B» coursier, Dj-Izak vous anime • Tipasa agent de bureau, agent de sécu- B.P. 66-A rité, réceptionniste ou autre domaine, libre de suite. 42 000 Tipasa Tél. : (0561) 84.47.24 Tél. : mariages – fiançailles – (024) 43.60.26 J.H., cherche emploi comme gardien, agent de sécurité ou autre, environ Alger. circoncisions… Télé : (0664) 06.77.51 © 1990-2014 JF ing d’etat en Informatique Jeune-Indépendant. Tous avrc experiences cherche emploi droits réservés. dans le domaine ou autre Téléphone : (0559) 53.48.62 Reproduction partielle ou Tél : 0794 36 64 09 totale, par quelque procédé que ce soit, interdite sans autorisation expresse de la Homme retraité, sérieux, ponc- Téléphone : (0558)47.11.85 Direction. tuel, dynamique, cherche Les documents remis, emploi chauffeur poids léger envoyés ou «B», agent de bureau, agent de E-mail : [email protected] électroniquement transmis sécurité, réceptionniste, gardien, au journal ne sont pas ou autre domaine libre de suite. www.facebook.com/dj.izakdz retournés et ne peuvent faire Tél. : (0790) 62.40.19 l'objet d'aucune réclamation, sauf accord écrit préalable.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4944 DU LUNDI 18 AOÛT 2014 FEMMES 19 LA BONNE LA PRATIQUE SPORTIVE QUAND LE MÉNAGE APPLICATION DE SA RÉGULE L’APPÉTIT ? FAIT MAIGRIR? PROTECTION sement, la plupart des exercices de ren- Transformez la corvée inévitable du ménage en allié forcement musculaire couramment pra- minceur. Alors on attrape vite son chiffon et on s’y tiqués dans les salles de gym renforcent, met avec de la bonne volonté pour une fois... assouplissent et allongent les muscles sans générer d’effet « gonflette ». Nettoyer les vitres : 35 kcal en 10 min

On ne regrossit pas forcément Pour optimiser la perte des calories et vous mus- quand on arrête le sport cler, pensez à balayer les vitres de grands cercles, amples et fluides. Le coude bien plié, pensez à A condition que les apports changer de direction et de bras pour travailler la alimentaires soient réadaptés symétrie. Gardez les jambes souples et contrac- et contrôlés ! Sinon, c’est sûr : tez les fessiers (5 à 15 secondes) puis relâchez. avec une consommation calo- Le plus silhouette : votre corps est gainé et vous Plusieurs études rique supérieure à la dépense, sollicitez abdos, dorsaux et épaules. montrent clairement que on recommence à stocker des graisses. L’idée booster : accélérez le tempo avec des faire du sport n’augmente pas la faim, cercles de plus en plus petits et rapides. ni juste après l’exercice, ni dans les 3 jours suivants. Elles mettent en plus en Faire son lit : 32 kcal en 10 min évidence que les personnes qui prati- quent régulièrement une activité sont Pour être performante, faites attention à votre naturellement plus attirées par des ali- dos. Les pieds en décalé (l’un devant l’autre), flé- ments de qualité et de basse densité chissez les jambes pour vous mettre au niveau du énergétique (jambon, fruits…) que par lit. Serrez les abdos et contractez les fessiers - On ne vous le répétera jamais assez : des produits gras et/ou quand vous fléchissez les jambes. sucrés pauvres en nutri- Le plus silhouette : vos jambes deviennent plus une protection solaire s'applique toutes ments. toniques et vos abdominaux se renforcent. les deux heures que vous soyez bai- L’idée booster : travaillez aussi vos bras en fai- gnée ou pas. Et après chaque sortie de Faire de la sant, par exemple, de grands mouvements de bras l'eau, on repasse une couche sur visa- musculation, ça quand vous aérez le lit. ge et corps, après s'être essuyée pour affine que le produit pénètre bien et soit plus Laver le sol ou passer l’aspirateur : de 38 efficace. Sans oublier d'éviter de s'ex- Tout dépend de la façon de pratiquer : Ce qui est sûr par à 50 kcal en 10 min poser entre midi et 16 h, quand le pour tonifier ses muscles sans les gon- contre, c’est que la masse musculaire soleil est au zénith. fler, il faut éviter les exercices avec des diminue avec, à la clé, une silhouette Gardez le buste droit et fléchissez bien les poids moyens à importants que l’on moins tonique et moins dessinée. On a jambes pour vous placer au niveau du manche. - Quelle quantité appliquer ? répète jusqu’à la quasi-tétanie. Heureu- donc tout intérêt à persévérer. Décalez les pieds, l’un devant l’autre, pour avan- cer et compenser la posture verticale de votre La dose recommandée est de 2 mg par buste. Utilisez les bras en priorité afin de tonifier cm 2. En langage clair, pour chaque vos épaules. zone, on trace un trait de lait ou de QUEL Le plus silhouette : un travail de haut en bas. crème, main ouverte, de la paume jus- Epaules et fessiers se tonifient. qu'à l'extrémité du majeur. Et on ne DENTIFRICE L’idée booster : faites des grands pas et des néglige aucune d'entre elles. Oreilles, flexions pour optimiser la perte de calories. nez, lèvres, mains et pieds sont sujets UTILISER ? aux brûlures et au photo vieillisse- L’ajout de fluor dans le dentifrice est Porter les courses : 52 kcal pour min ment. Si vous avez choisi l'option la plus grande innovation en matière spray, vaporisez 15 pschitts par région. d’hygiène bucco-dentaire. Il a Règle d’or : équilibrez la charge. Portez un sac de Pour ce qui est de la brume, diffusez considérablement fait baisser le chaque côté. Marchez avec une fière allure pour une pluie de gouttelettes continue nombre de caries. garder la colonne bien droite, rentrez le ventre, durant 15 à 20 secondes. Pour les enfants, on utilise des denti- serrez les omoplates pour bien tendre vos bras. frices adaptés, contenant moins de Avancez doucement et respirez. Si vous n’avez - L'astuce pour faire durer son hâle : fluor, car ils ont tendance à l’avaler. qu’un sac, pensez à changer de bras. En ce qui concerne les bienfaits des Le plus silhouette : les biceps, le ventre et les prendre chaque soir le temps de s'hy- dentifrices comme un effet blancheur cuisses se raffermissent. drater. Sans oublier de faire un gom- ou une protection des gencives, il y a L’idée booster : une fois chez vous, faites de vos mage douceur une fois par semaine, une part de vérité et une bonne dose sacs des haltères. 5 à 10 mouvements seront par- pour homogénéiser la couleur et la de marketing… faits. rendre plus lumineuse.

Dolma au sardines • 1 c. à café de beurre Gâteau à la noix Préparation Ingrédients : 1. Dans une marmité, mettre la moitié de • 250g de biscuit moulu l’oignon, l’huile, le sel • 150g de noix de coco et le poivre noir, faire • 200g de noix moulues revenir le tout pendant • 3 cuillères à soupe de cacao 5 minutes. • 100g de chocolat râpé 2. Ajouter l’eau et les • 80g de beurre ramolli pois chiches, laisser • 1 cuillère à soupe d’eau de fleurs d’oranger • En dernier, ajouter l’oeuf battu et bien cuir. • 1 oeuf mélanger. 3. Préparer la farce : • 125g de sucre glace • Verser le mélange de chocolat sur le pre- dans un récipient, • 1 cuillère à soupe de cacao mier mélange. mettre les sardines • 10g de beurre • Dans un plat tapissé de papier aluminium, nettoyées (sans arêtes • 50g de chocolat mettre le mélange obtenu, bien égaliser puis ni têtes), le riz, le • 4 cuillères à soupe de lait mettre au réfrigérateur pendant 30 minutes. jaune d’œuf, l’oignon • Noix de coco • Préparer le glaçage au chocolat : dans un restant, le persil, le récipient placé au bain-marie, mettre le sel, le poivre noir et la Préparation : sucre, le cacao, le beurre et le lait, remuer Ingrédients veille cannelle. Bien mélan- jusqu’à ce que le beurre fond. • Persil ger le tout. • Dans un récipient, mettre le biscuit • Ajouter le chocolat et mélanger jusqu’à • 1kg de sardines • ½ c. à café de poivre 4. Façonner des bou- moulu, la noix de coco, les noix moulues et ébullition. • 1 gros oignon haché noir lettes de farce puis les le cacao, bien mélanger. • Après sortie du réfrigérateur, étaler de • 100g de riz • ½ c. à café de can- ajouter à la sauce. • Dans une casserole sur feu doux, mettre le glaçage au chocolat et décorer avec la noix • 1 jaune d’œuf nelle 5. Au moment de ser- chocolat râpé, le beurre et l’eau de fleurs de coco. • 1 poignée de pois • Sel vir, décorer avec le d’oranger, remuer jusqu’à ce que le chocolat • Découper en forme de petits carrés ou chiches trempés la • 2 c. à soupe d’huile persil haché. fond. selon votre goût.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4944 DU LUNDI 18 AOÛT 2014 20 DETENTE

Mots fléchés n° 1807 Mots croisés 9/13 n° 1807

Terme è de salutation 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sectionnèrent

è è Ville d'Italie 1 Page de canard è Posa un œil 2 è è

Non plus è 3 Plante Lac américain è

è 4 Tissu

è Surveillance 5 Recevais è è

Ursidé 6 è Célèbre pyromane Exclamation è 7 è è

Fumet Bramera 8 è è Pulsions Noue Avares Réduite è

è 9 è Région du foie Adresse è 10 Guetta

è è 11

Dieu du Vent è Grecque Abusé 12 è è Remuait 13 Destitues è Petite compagnie HORIZONTALEMENT

è 1. Vigilante - 2. Vendue - Opus - 3. Sport pratiqué avec la è détente - Fait garder la chambre - 4. Répondu - Bon vouloir - Vêtement 5. Armes contondantes - 6. Epiderme - Allure de cheval - 7.

Face de dé è Passé - Famille - 8. Maison pour terrier - Partie d'horizon - 9. èè Cours court Abris nordiques - Petit tour - 10. Cours court - Substance è irisée - 11. Très sollicités - 12. Lasses - 13. Part - Désagréable Naturelle au goût. è

Démêlé VERTICALEMENT è Réfute 1. Leurre - 2. Veut y voir plus clair - Demandes avec auto-

è rité - 3. Garniture de blini - Terminées - 4. Exclamation d'é-

Diffuse tonnement - Cow-boy sud-américain - Collectionneur de è Essai zéros - 5. Gobe-mouches - Pour un partage peu équitable - Détérioré è 6. Semblable - Société de protection - Fit la révérence - 7. Reptile tropical - Claquement sec - 8. Possessif - Rider - 9. Rapières - Angoissé. SOLUTION MOTS FLECHES N° 1806 SOLUTION N° 1806 Verticalement Horizontalement HORIZONTALEMENT SI - DIA - HE - D POPULACES - BLONDIN - LES - IENA REMUGLES - LIANTE - I - IRREEL REVA - CAGIBIS GATANT - ER - PI CRI - DELIE - INDU EVASA - TA CLE - TRIS BUSE - PUE EVEILLER - URE L - ENTRE - EPEE AVIVER - NU PIS - SABLE FENDU - SET ARABE - TIRADE VELITE - R AE - O - EGO IRE - PESE MAL - LIE - AISE - ET - TEIGNEUSE - C - BRUYERE AI - NANTI GRACE - NU SE - LIEES USINA - OCRE - L SARI - SOULEES EPEE - BRIS VERTICALEMENT TA - LIEUS - PAPETERIES - CF - ILS ERODE - YEN OVIPARE - TIBRE ENLISE - ETHNIE REMONTE - A PISE - OMAN - SUES - NASSE Mots croisés 9/9 n° 1807 I - ARAIRES - ET ETNA - RETS LIN SOLUTION UV - ELDORADO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N°1806 HORIZONTALEMENT soduku 84 1 CLOPORTES RETAPEE - O Pour jjouer OTAN - ASTI au Soduku 7 6 2 I - GANG - UR SUEDOISE - - Placer un chiffre de 1 à 9 9 5 3 6 ES - EU - ORL dans chaque case vide 3 RAS - EAU - O -Chaque ligne, chaque 1 7 8 AGACEMENT colonne et chaque carré SEMAS - SAS de neuf cases, délimité 9 1 8 2 4 VERTICALEMENT par un trait plus gras, 4 9 doivent contenir les chiffres CROISERAS 5 LET - USAGE de 1 à 9 8 1 6 7 OTAGE - SAM -Chaque chiffre ne doit PANADE - CA apparaître qu'une fois dans 3 5 9 6 OP - NOUEES la ligne, la colonne REAGI - AM - et la région 6 7 5 9 TES - SOUES Le total des chiffres E - TUER - NA 3 4 7 SOIR - LOTS de chaque région doit être égal à 45 1 8 7 4 9 3 6 2 5 8 3 5 9 8 6 2 4 1 7 s o 6 4 2 1 7 5 8 3 9 9 o ll 9 1 4 2 5 6 7 8 3 HORIZONTALEMENT u 1. Prise en main - 2. Grava - De pouvoir - 3. Tout ce qui brille ne l'est pas - Jugule - 7 3 5 9 1 8 2 4 6 4. Raplapla - Pendoirs - 5. Au niveau des pâquerettes - Chrome - 6. Déserts de pier- t railles - Géniteur - 7. Exercice - Concéder pour un temps - 8. Essayées - 9. Sans ii 2 6 8 7 3 4 5 9 1 exception - Ville belge. o VERTICALEMENT n 5 2 1 3 8 7 9 6 4 1. Dépouillant la peau d'un animal - 2. Obstacles - Parfois devant l'année - 3. s Praséodyme - On y voit plus d'une dune - Gardé pour soi - 4. Naïve - Dévi- 4 9 6 5 2 1 3 7 8 doirs à soie - 5. Fonciers - Axe routier - 6. Mec - Explosa - 7. Pénitents - 8. Débarrassées des cailloux - 9. Bernées - Anneau de cordage. 8 7 3 6 4 9 1 5 2

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4944 DU LUNDI 18 AOUT 2014 DETENTE 21

Mots fléchés n° 1808 Mots croisés 9/13 n° 1808

1 2 3 4 5 6 7 8 9 èè

Diviser les fils 1 du lin

Drame jaune è è Etonné 2 è

Dans è 3 Poser Génie malfaisant

è 4

Rongeur èè è

Espère è 5 è Lame (Ph.) è Tendon 6

Baie nippone è è Broutille 7 è

Artère 8 è Insignifiants Mélancolique

è 9 è Exige

è Possessif 10 Cale è è è 11

Parsèmeras Sorti è Berges Ville d'Italie Perroquets 12 è è è è Enlever les grains Ecarteurs de labo 13 Catégorique è Possède è Ruisseaux Risqua HORIZONTALEMENT è è 1. Etablie - 2. Retarder - 3. Près de la source - Outil préhisto-

è Bovidé sauvage rique - 4. Il renforce - Marque d'approbation - 5. Destitues - Valeur mathématique - 6. Puissance - Sans foi - 7. Ebranlée - Déformé è 8. Ecran familier - Suites de noms - 9. Bons pour la santé - Compulsé Support de bouchons - 10. Graminée - Ecriture rapide - 11. è

è Emmaillotée - Ultraviolets - 12. Pose un œil sur un pied - Colorant rouge Inondé - 13. Petit cube - Manques.

Blessât è è Donc appris VERTICALEMENT 1. Qui ne transigent pas - 2. Groupes de chiens - Pas un è

Bugle rampant - 3. Ordinateur personnel - Tas - Partie d'un engre- è nage - 4. Caprice - Bière anglaise - Suspension - 5. Cassius Gogo biblique Clay - Tende - 6. Mauvais - Fragile - 7. Chemin de fer - Bel Enzyme è arbre - Devant le morceau - 8. Champignon comestible - Embarrassé - 9. Arbres équatoriaux - Ornements. SOLUTION MOTS FLECHES N° 1807 SOLUTION N° 1807 Verticalement Horizontalement HORIZONTALEMENT GEO - NACRE CLOSES ASSAILLIS EH - GAUCHO - BONJOUR NERON - HA R - DEMETS - TRANCHERENT J - ETNA - EMET - ATTENTIVE TRAHIE - OP U - ENNUIES - ANE TODI - UNE CA - LACE - ECRUE - AS BOUGEAIT - CIE OURS - CAPE - RU DOSE - ACRE NIAIS - LEONIN RUE - ERIE HILE - ART NIE - TRIE ODEUR - LADRES UNI - HERITAIS TIR - ALITE REAGI - GRE VERTICALEMENT - TEL - SPA - AGUETS - R ETA - EPIA TEST - USE NI - EOLE - EU - T REERA - TASSEE SALUA A - MASSUES ATTRAPENI- PEAU - PAS - I - IGUANE GAUD - CLIC EX - CLAN - S TRIE - EXIGES Mots croisés 9/9 n° 1808 NICHE - EST VOTRES - STRIER - O EPEES - STRESSE SOLUTION IGLOOS - TR TARAMA - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N°1807 HORIZONTALEMENT soduku 85 1 EMPOIGNEE BURINA - PU Pour jjouer OR - ENRAIE au Soduku 9 2 USE - ESSES R - RAS - CR - - Placer un chiffre de 1 à 9 7 5 2 1 REGS - PERE dans chaque case vide 3 AN - PRETER -Chaque ligne, chaque 1 4 6 N - TENTEES colonne et chaque carré TOUS - ASSE de neuf cases, délimité 2 3 8 5 4 VERTICALEMENT par un trait plus gras, doivent contenir les chiffres 5 6 4 7 2 EBOURRANT de 1 à 9 5 MURS - EN - O 3 6 8 PR - ERG - TU -Chaque chiffre ne doit OIE - ASPES apparaître qu'une fois dans 4 9 8 6 INNES - RN - la ligne, la colonne GARS - PETA et la région 4 5 2 1 N - ASCETES Le total des chiffres EPIERREES 3 7 EUES - ERSE de chaque région doit être égal à 45 7 1 6 9 8 4 5 2 3 8 9 8 2 5 3 7 4 6 1 s o 4 3 5 1 6 2 9 7 8 9 ll 6 7 9 4 5 1 8 3 2 HORIZONTALEMENT u 1. Palmipèdes - 2. Alliage de fer et de carbone - Démonstratif - 3. Cinéaste bri- t 5 4 3 7 2 8 1 9 6 tannique - Ville de Palestine - 4. Encornet - 5. Article premier - Engins tran- i chants - 6. Il garde les moutons - 7. Lettre grecque - Entraver - 8. Convention - i 8 2 1 6 9 3 7 4 5 Exsude - 9. Se sauve (Se) - Oui à Moscou. o VERTICALEMENT n 3 5 8 2 4 9 6 1 7 1. Chiffrent - 2. Grandes eaux - Dieu du Tonnerre - 3. Unité monétaire d'Asie - s Ville d'Italie - 4. En danger - Mesure de vitesse - 5. Marque de transition - Bor- 1 6 4 3 7 5 2 8 9 dures - 6. Fleuve sacré de l'Inde - 7. Tiques ou trombidions - 8. Appendice - Père de la psychanalyse - 9. Elles crèvent l'écran - Roue à gorge. 2 9 7 8 1 6 3 5 4

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4944 DU LUNDI 18 AOÛT 2014 22 CONTRIBUTION CESSEZ LE FEU ET « SANCTIONS » CONTRE LA RUSSIE L’Europe part désespérément dans tous les sens Les décisions prises par l’Union européenne contre l’économie et les finances russes —outre qu’elles « sanctionnent » non des faits, mais des soupçons—, sont censées faire plus de mal à l’économie russe qu’à celle de l’Europe. Mais ce raisonnement se fonde sur des comparaisons statistiques absurdes. Certes, l’économie russe est beaucoup plus faible que celle de l’Union, mais elle est authentiquement productive et en bonne santé. Tandis que celle de l’Union — comme celle des États-Unis— inclut dans son Produit national brut quantité de « produits financiers » dénués de toute valeur réelle.

par Anatoli Vasserman

our les États-Unis d’Amérique le plus important concernant les évé- tout de même de nombreux secteurs où les ve, etc.) pour y placer les sommes simplement grâce à l’émission à grande P nements actuels en Ukraine est pertes seront comparables des deux côtés, engrangées et ainsi ne pas être tenus pour allure d’argent sans valeur. Dans un tel qu’ils puissent provoquer l’éclatement des voire plus douloureuses pour la Russie. responsables d’avoir dépensé cet argent de état des choses, n’importe quelle diminu- relations entre la Fédération de Russie et Théoriquement c’est là ce à quoi tout le telle ou telle manière. Nous pouvons faci- tion d’activité réelle (et en particulier la l’Union européenne. Ainsi, toutes les monde s’attend, et pourtant … lement compenser les effets de toutes réduction d’activité concrète des citoyens actions entreprises par les USA ne sont … La Russie présente un excédent budgé- sortes de « sanctions » simplement en ainsi que de leurs revenus concrets) sera modifiant les règles budgétaires et per- un choc violent pour leur propre écono- mettre ainsi l’utilisation d’une part de ces mie. sommes d’argent qui rentrent dans les C’est pourquoi j’estime que nous n’avons caisses du pays. Et encore, je ne parle pas aucune raison de craindre les « sanctions » de la possibilité de sortir l’argent placé parce qu’elles feront bien plus de tort à dans ces fonds et de s’en servir afin de ceux qui les établissent qu’à nous-mêmes. couvrir les pertes engendrées par toutes Nous finirons toujours par nous les « sanctions » possibles et imaginables. débrouiller. En plus, il n’est pas à exclure Si l’on nous menace de nous mettre à l’é- que le département économique du gou- cart de certaines hautes technologies, alors vernement russe décide de faire preuve de c’est le moment pour nous de créer nos bon sens en accord avec la situation, propres institutions de recherche scienti- même si personnellement je préfère espé- fique qui élaboreront ces techniques de rer un remaniement de ses membres, ainsi pointe. De plus, de nombreuses entre- ils deviendront les victimes de leurs prises et centres de recherche scientifique propres décisions. russes —et surtout les spécialistes qui y Par conséquent, nous n’avons à redouter travaillent— ont survécu à la vague réfor- ni les « sanctions » ni le nouveau cessez le matrice de ce dernier quart de siècle. Il n’y feu —qui n’est en fait qu’un nouveau que des tentatives d’atteindre ce but, qui taire. Le département économique du gou- a donc pas de quoi s’inquiéter. changement de tactique des criminels de plus est, en utilisant différents moyens à la vernement russe s’arrache les cheveux à En revanche, pour les Européens et même Kiev—. Comme nous l’a appris le passé, fois. D’un côté ils appellent à la paix, per- trouver de nouveaux moyens afin de ne les États-uniens la situation est plus diffi- dans notre pays nous finissons toujours mettant ainsi aux criminels de Kiev de pas dépenser inutilement cet argent. Les cile parce qu’en Europe de l’Ouest et en par avoir raison aussi bien des « sanctions remanier une nouvelle fois leurs troupes et ministres s’évertuent à inventer toutes Amérique du Nord la crise est réelle. » que des criminels. de faire faux bond à leurs renforts après sortes de fonds (de stabilisation, de réser- L’illusion de la stabilité y est conservée s’être vus imposer, une nouvelle fois, une défaite cuisante au front. Et dans la même lancée, ils mettent en place des « sanctions » [1] à l’encontre de la Fédération de Rus- sie qui portent préjudice non seulement à l’économie russe, mais également à l’éco- nomie européenne. Strictement parlant, le cas de figure pré- sente un certain intérêt. Il est entendu que, du point du vue des chiffres, les pertes engendrées auront de plus lourdes consé- quences pour la Russie que pour l’UE étant donnée l’énorme différence de bud- get entre les deux entités. Vraisemblable- ment, concernant certains secteurs, les « sanctions » nous seront même utiles : pre- nons pour exemple la commande de porte- hélicoptères français Mistral, qui aurait sans doute été pénalisante pour notre bud- get et pour nos forces armées [2]. Il existe

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4944 DU LUNDI 18 AOÛT 2014 CONTRIBUTION 23 L’ART DE LA GUERRE Les « sauveurs » de l’Irak

Replaçant l’actuelle opération jihadiste en Irak dans la longue période, le géographe Manlio Dinucci ne l’interprète pas comme un débordement de la guerre en Syrie, mais comme la troisième guerre états-unienne en Irak. Par conséquent, pour lui, c’est la guerre en Syrie qui est un débordement de la guerre en Irak.

par Manlio Dinucci

es premiers chasseurs bombar- diers états-uniens, qui en Irak ont Lattaqué le 8 août des objectifs dans la zone contrôlée par l’Émirat isla- mique, ont décollé du porte-avions bap- tisé Georges H.W. Bush, en l’honneur du président républicain auteur en 1991 de la première guerre contre l’Irak. Continuée par son fils, George W. Bush, qui en 2003 attaqua et occupa le pays, en accusant Saddam Hussein (sur la base de « preuves » qui se sont ensuite révélés fausses) de posséder des armes de destruction de masse et de soutenir Al-Qaïda. Après avoir employé dans la guerre intérieure en Irak plus d’un mil- lion de soldats, plus des centaines de milliers d’alliés et de mercenaires, les États-Unis en sont sortis substantielle- ment vaincus, sans arriver à réaliser l’objectif de plein contrôle de ce pays, construit le gros de ses forces justement populations chrétiennes. Il a ainsi fourni de première importance par sa position en Syrie, où nombre de ses chefs et mili- à Washington, resté jusque-là officielle- géostratégique au Proche-Orient et ses tants sont arrivés après avoir fait partie ment spectateur en exprimant tout au réserves pétrolifères. des formations islamistes libyennes qui, plus de « fortes préoccupations », la C’est là qu’entre en scène le président d’abord classées terroristes, ont été possibilité de commencer la troisième démocrate (et Prix Nobel de la paix) armées, entraînées et financées par les guerre d’Irak (même si Obama, évidem- Barack Obama, qui en août 2010 annon- services secrets états-uniens pour ren- ment, ne la définit pas comme telle). ce le début du retrait des troupes US et verser Mouamar el-Kadhafi. S’étant Comme il l’a déclaré en mai dernier, les alliées et la naissance en Irak d’une « unis à des militants en majorité non- États-Unis utilisent la force militaire aube nouvelle ». Aube rouge sang en Syriens —provenant d’Afghanistan, de dans deux scénarios : quand leurs réalité, qui signe le passage de la guerre Bosnie, de Tchétchénie et d’autres citoyens ou intérêts sont menacés ; ouverte à celle secrète, que les US éten- pays— ils ont été approvisionnés en quand se produit une « crise humanitai- dent à la Syrie, frontalière avec l’Irak. armes par un réseau organisé par la CIA, re » de proportions telles qu’il est Dans ce cadre se forme l’État Islamique et infiltrés en Syrie surtout à travers la impossible de rester à regarder sans rien en Irak et au Levant (ÉIIL) qui, tout en Turquie pour renverser le président faire. se déclarant ennemi juré des États-Unis Bachar el-Assad. Après avoir provoqué en plus de vingt est en fait fonctionnel à leur stratégie. De là l’ÉIIL a commencé son avancée ans, par la guerre et l’embargo, la mort Ce n’est pas un hasard si l’ÉIIL a en Irak, en attaquant notamment les de millions de civils irakiens, les États- Unis se présentent maintenant aux yeux du monde comme les sauveurs du peuple irakien. Il s’agit —a précisé Barack Obama— d’ « un projet à long terme ». Pour la nouvelle offensive aérienne en Irak, le CentCom (dont l’ « aire de responsabilité » est le Proche- Orient) dispose déjà de 100 avions et 8 navires de guerre, mais il peut utiliser beaucoup d’autres forces, notamment les 10 000 soldats US stationnés au Koweït et 2 000 Marines embarqués. Les États-Unis relancent ainsi leur stratégie pour le contrôle de l’Irak, y compris pour empêcher la Chine, qui a établi de forts liens avec Bagdad par l’intermédiaire du Premier ministre ira- kien Nouri al-Maliki, d’accroître sa pré- sence économique dans le pays. Dans ce cadre, Washington a tout intérêt à la par- tition de fait du pays en trois États — kurde, sunnite et chiite— plus facile- ment contrôlables. Dans ce sillage, la ministre italienne des Affaires étrangères Federica Mogherini promet un « soutien y compris militaire au gou- vernement kurde », mais pas au gouver- nement central de Bagdad. Source : voltairnet

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4944 DU LUNDI 18 AOÛT 2014 By Kamel Dynamite Pour vos réactions : [email protected]

N° 4943 - LUNDI 22 CHAOUAL 1435 INDEPENDANTLE JEUNE

www.jeune-independant.net [email protected] EDITION N° 4067 - JEUDI 1er DHOU EL QI’DA 1432

RABAH INASLIYEN Inasliyen est un grand groupe de zik kabyle moderne crée entre 1967-1968 dans l’algérois. J’ai appelé son leader Rabah l’anasly chez lui. On me donne son portable. Quelques touches caressées et la technologie fait son miracle. Vous avez entre les mains, les yeux ou les deux à la fois, presque l’intégralité de notre entretien.

Kamel Dynamite : Allo, Rabah ? C’est Tu regrettes ? deux à la fois. Moi je n’avais besoin ni de ça ni Kamel Dynamite. Je voudrai te faire une Rien de rien. de ça. J’ai grandi dans une famille aisée. Mon interview. père avait une Parma 4 en son temps. J’ai appris Rabah Inasliyen : Sa…..ha ya Kamel… Com- Si c’était à refaire ? certes à jouer avec un bidon d’huile mais il y ment vas-tu?... Ok pour l’interview. Vas-y. Je n’ai pas encore arrêté. Je avait quatre guitares chez nous de mon grand fais toujours. J’ai fait quatre frère. J’avais aussi peur de la technique et la Le dernier produit Inasliyen remonte à contes pour enfants avec deux méconnaissance des techniciens de studios. quand ? françaises dont deux sortis en J’avais peur d’avoir un mauvais produit. 2007 ou 2008 je crois. Sorti mais mal distribué. septembre dernier et deux sortiront à la fin du septembre Quels sont les groupes modernes qui L’album a été produit en combien de temps en cours. J’ai monté une for- étaient en vogue à votre époque, les années ? mation acoustique classique 1970? Longtemps. L’album, tout comme moi pour tourner avec. J’ai encore Idir, Djamel Allem, Igouder, Abranis, Yougour- d’ailleurs, a été pris en charge par Saci, Mamo et un album qui est prêt et qui ten, Afous et les autres que j’ai oubliées et qu’ils Bazou. Bazou gérait le studio et dés que des n’attend qu’à être enregistré. me pardonnent. Et quand on parle chanson journées sont libres, il m’appelle pour enregis- kabyle moderne, il ne faut oublier Karim Tahar trer. L’album n’a pas été enregistré d’un trait. S’il y avait la démocratie à qui a été le premier à avoir modernisé le kabyle. Bazou s’est vraiment cassé la tête pour avoir un l’époque, Inasliyen aurait- Il était aussi boxeur avant de devenir entraîneur bon son. il existé ? international. Je vais lui rendre hommage avec Je doute qu’on aurait fait ce un ami, un hommage digne de lui. Ton morceau préféré ? qu’on avait fait mais on aurait Tous. fait toujours dans le social. A Tu uses où ta retraite ? l’époque, quand j’écrivais un Entre la France et l’Algérie. Je suis comme les Qui t’a fait les paroles ? texte je le lisais à mon groupe hirondelles, quand elles partent elles veulent Moi-même. J’ai essayé de philosopher un petit et demandais à ceux qui revenir et quand elles reviennent elles veulent peu pour sortir de carcan tamazight tamazight. étaient contre de partir. partir, a dit Sliman Azem. J’ai écrit un texte sur la démocratie qui ne doit J’avais de très bons éléments : pas être tuée dans son berceau. Il faut dire que III de l’époque qui l’a diffusée en premier (In Mouhamed Idjer, un grand harmoniste. Mon Tu es satisfait de ta carrière ? l’Algérie est le pays arabe où il y a le plus de Contact d’abord. Ndlr). Sans le Local Rock, la cher frère Fayçal, l’irremplaçable Meloud Oui aisément. démocratie. J’ai écrit sur la famine. J’ai fait un chanson serait passée inaperçue. Abdelkader qui est un exemple sur tous les hymne à la jeunesse qui doit prendre en main la plans, Mourad, Hsinou, Youcef Amazouz et les La zik, que t’a-t-elle apporté ? destinée du pays. J’ai chanté la co-citoyenneté. Inasliyen toujours protestataire ou dkhel chœurs dont Nachida qui sont parties en France Elle m’a bien conservé. Là, je pense qu’il faut vivre et laisser les gens fessaf ? et ont participé à l’enregistrement du deuxième vivre. J’ai parlé de la traîtrise. J’ai repris aussi … Chouf wech rek tkoul Kamel… J’ai travaillé 33 tours d’Idir. Ils étaient tous assidus, avec un Ton mot de la fin. Tiloufa. 28 ans dans la même catégorie. J’ai été recruté grand esprit du groupe, toujours à l’heure pour Je dis aux jeunes, faites de la musique. Elle vous au port en 1972, en 1974, j’ai été taxé de berbé- les répétitions chose que les jeunes de nos jours rajeunira. Elle vous éveillera. Il est préférable Tiloufa, la fameuse chanson et le succès riste et à cause de ça, je n’ai jamais eu de pro- n’ont pas. d’avoir un entourage éveillé qu’abruti pour que d’Inasliyen ? motion pendant 28 ans. Il a fallu que des Rjel les choses avancent. Allez de l’avant. Il faut s’é- Oui celui qui passait dans Local Rock de la III. viennent et me régularisent en mettant fin à la Pourquoi le groupe Inasliyen né entre couter, s’aimer au lieu de se haïr. Passe moi ton C’est le Local Rock qui était un succès et qui a hogra que je subissais. Hélas, c’était ma fin de 1967-1968 n’a pas enregistré beaucoup de numéro. On m’a volé le portable en plein jour à fait de cette chanson un succès. La chanson, bien carrière alors je suis sorti avec une minable produits ? Zeralda. Un jeune m’avait attaqué avec une épée qu’elle soit en kabyle, n’a jamais été diffusée retraite… Les gens font beaucoup de produits pour la gloi- de 40 centimètres que j’ai toujours chez moi. par la chaîne II (Chaîne Amazigh. Ndlr). C’est la re, l’argent ou les J’ai eu neuf points à la jambe. Ok, note et balance moi des photos de toi note ma boite. Merci. L’article sortira demain.

Salut l’ami ! J’ai raccroché et me suis mis à agresser les touches du premier clavier qui m’était tombé sous la main, plutôt sous les doigts pour que LA PECHE SANS CANE A PECHE vous aillez ce que vous venez d’avoir entre les yeux, les mains ou les deux à la fois. -Il faisait chaud et j’avais passé trop de temps sur le rochet avec ma deur de poisson congelé était encore fermé. Il parait qu’il avait touché By: K. Dy. cane à pêche. J’avais promis à des amis, qui se disent grands pêcheurs, le gros lot et qu’il s’est taillé au bled, d’après un kar’adji confirmé. Je de ramener un poisson mieux que le leur pour un dîner en bord de mer prends la route de Bouharoun et je m’achète un petit thon. Le temps que L’INTERRO le soir. J’avais lancé le mot que je pêchais souvent et que je ne revenais le vendeur le nettoie, je vois les amis avec qui j’allais partager mon jamais bredouille. Il faisait très chaud et mon téléphone n’a pas osé son- dîner. Ils étaient non loin entrains de négocier des poissons. Je me suis ner. Hamid El Pinaza devait m’appeler quand il m’aurait acheté du faufilé discrètement et repris la route d’Alger. Le soir à la plage, autour poisson congelé. J’étais donc obligé de supporter cet des braises qui cuisaient nos trois identiques pièces de homme qui s’est mis à côté de moi pour préparer sa thon, personne n’a cherché à expliquer comment qu’il SECURITE ? taama. Il me parlait de sa fille qu’il n’arrive pas à a capturé sa proie… Nous étions contents surtout transférer de l’université de Blida à celle d’Alger parce qu’il n’y avait ni gagnant ni perdant mais un -Puisqu’on pense vraiment à pour des raisons administrativo-bureaucratiques qui repas de gagné et une pêche de perdue. Au moment notre sécurité au point d’être détiennent leur complexité d’un ridicule des plus où j’allais remplir mon verre de ce précieux liquide verbalisés quand on ne met pas la simples. Le temps passait et la discussion ne s’arrê- bien frais, orange et gazéifié, tait pas. Je voulais pêcher tranquillement avec l’es- Lotfi Ezarzoumiya arrive heureux pour nous faire une ceinture de sécurité, pourquoi poir qu’un poisson assommé par tous les détritus et surprise. Il nous avait remis des photos de nous à alors ces piéges dangereux et les microbes qu’on jette à la mer au quotidien ouvre sa bouche acci- Bouharoun prise le jour même. La surprise était de taille, d’une taille mortels sur nos routes et dentellement et que l’hameçon au bout de mon fil de pêche soit éjecté plus grande que les poissons «pêchés». autoroutes qui ne sont pas aussi accidentellement dans sa bouche et que celle-ci se referme et que -Ton père comme tous les retraités guettent l’augmentation dont on signalés et s’ils le sont, ils le sont à le bout de ma cane s’incline et que je retire de cette eau salée et salie parle ces jours-ci et font des rêves et des projets tout comme les la dernière minute? Pourquoi ces un poisson qui sauverai mon honneur de pêcheur amateur. Rien ne fut. femmes âgées sans ressources au foyer. piéges mortels sur les trottoirs? A bout de nerfs, j’emballe mes affaires et je salue le monsieur venu -Je te laisse. Je serai là la semaine prochaine où que tu sois. plutôt vider son sac et non remplir un sac. J’arrive au marché, le ven- By: K. Dy. HALBOUNI. By: K. Dy.