TAMANRASSET Le Quotidien Découverte du corps Edition Nationale d'Information D'ORAN carbonisé d'une jeune femme P. 2 DES SYNDICATS DÉSAPPROUVENT LA DÉCISION Un 9/20 suffit pour avoir le Bac Lire l'article de M. Aziza page 2

Un nouveau calendrier pour les vacances Notre supplément AUTOUR scolaires P. 2 MONDE DU Avec la

collaborationP. 11 à 14de LOGEMENTS AADL L’Ouzbékistan en «liberté surveillée» Des sous-traitants

Par Adam Hug pour éviter

les retards P. 3 Directeur du Foreign Policy Centre, un think tank non partisan axé sur les affaires internationales COUR D'ALGER Quelles limites pour Ouverture la responsabilité sociale du procès en appel et politique des entreprises ? d'Ali Haddad P. 2 par Raghuram G. Rajan

Professeur de finance à la Booth School of Business de l’université de Chicago

Comment aborder la démondialisation

Par Mohamed TAXE SUR LES VÉHICULES, A. El-Erian START-UP, EXPORTATION Conseiller économique en chef d’Allianz KHENCHELA Les nouvelles Dans l’espace budgétaire, qui vous entend crier ? Suspecté de vol,

mesures de la loi Par Jayati Ghosh un jeune meurt en tentant de finances 2021 Professeure d’économie à l’université de s'évader du siège Jawaharlal Nehru à New Delhi Lire l'article de R. N. page 3 de la sûreté P. 4

LUNDI 12 OCTOBRE 2020 - 24 SAFAR 1442 - N° 7875 - PRIX ALGÉRIE : 30 DA - ISSN 1111-2166 Le Quotidien d'Oran 02 Lundi 12 octobre 2020 E VENEMENT

Des syndicats désapprouvent la décision Cour d’Alger Un 9/20 suffit Ouverture du procès en appel d’Ali Haddad pour avoir le Bac e procès en appel de l’hom- re, qui purge sa peine à la prison en violation de la législation en vi- Lme d’affaires, Ali Haddad con- d’El Abadla à Béchar. Les autres gueur. Outre les cinq (5) frères d’Ali damné à une peine de 18 ans de condamnés dans cette affaire, à Haddad, plusieurs ministres et ca- prison ferme assortie d’une amen- l’instar de l’ancien Premier minis- dres dont les anciens Premiers mi- de de 8 millions DA, a repris hier tre Abdelmalek Sellal et d’autres nistres Ahmed Ouyahia et Abdel- à la Cour d’Alger. A noter que le ministres, ont comparu à l’audien- malek Sellal ont été également procès se déroule à distance pour ce. L’ancien chef du FCE (Ali Had- condamnés dans cette affaire par le principal accusé, Ali Haddad, dad) a été condamné à des peines le Tribunal de première instance, qui se trouve à l’établissement pé- prévoyant la confiscation de tous à des peines de 12 ans de prison nitentiaire de Tazoult à Batna, ain- ses biens pour des chefs d’accusa- assorties d’une amende d’un mil- si que pour l’ancien Premier mi- tion liés à l’obtention de plusieurs lion Da pour «dilapidation de de- nistre, Ahmed Ouyahia, condam- privilèges immobiliers et bancaires niers publics, octroi d’indus avan- né également dans la même affai- et la conclusion de marchés publics tages et abus de fonction».

M. Aziza relatifs à l’organisation des examens scolaires session 2020, dans le con- Abdelkrim Zerzouri es candidats ayant obtenu une texte de la propagation de la pandé- moyenne égale ou supérieure mie de la Covid-19 ». uels liens peuvent Similitudes s’inspirant du premier crime Là 9/20 à l’examen du Bacca- Pour Zoubir Rouina, « des conces- connecter ces cri qui a été largement relayé par lauréat, session 2020, seront admis sions ont été déjà faites, maintenant mes odieux commis intrigantes les médias et les réseaux so- Q contre trois fem- ciaux, avant d’abandonner les « à titre exceptionnel », a annoncé, si le taux de réussite a été faible, ce hier, le ministre de l’Education na- sont peut-être les conséquences de mes, dont les corps brûlés ont été découverts, corps brûlés vifs ou après le décès (les autop- tionale, Mohamed Ouadjaout. cette crise sanitaire qui sont ressen- ces derniers jours, celui d’une adolescente à sies devraient éclaircir le point). Les mobiles M. Ouadjaout a précisé qu’il a été ties par le monde entier et l’Algérie Thenia (dimanche 4 octobre), puis une jeune des crimes, en troisième lieu, ne sont pas enco- « décidé, en complément des dispo- ne fait pas exception ». Et d’ajouter femme de 32 ans dans une forêt à El Eulma et re établis officiellement, puisque les enquêtes sitions de l’arrêté numéro 25 du 2 « nous en tant que syndicat ou en celui d’une troisième victime âgée de 20 ans le sont en cours et deux meurtriers courent tou- octobre 2007 fixant les modalités tant qu’enseignants, on cherche seu- samedi 10 octobre à Tamanrasset ? Ce n’est pas jours (le premier se trouve entre les mains de la d’organisation de l’examen du lement l’intérêt de l’élève. Et le bac- l’œuvre d’un tueur en série, qui commet géné- justice à Boumerdès, juridiction couvrant la lo- Baccalauréat, modifié par l’article calauréat, pour nous, est un examen ralement ses crimes dans un périmètre réduit, calité de Thénia, où le corps de Chaïma a été 23 bis, que tout candidat ayant à travers lequel on teste le niveau une même ville, mais il s’agit bel et bien d’une découvert), mais l’identification ou la définition obtenu une moyenne égale ou su- d’acquisition, notamment pédagogi- barbarie en série qui devrait avoir ses explica- commune des meurtres est la monstruosité. Les périeure à 9/20 est considéré ad- que et scientifique, c’est notre baro- tions et trouver son châtiment. Au-delà de l’exé- statistiques macabres signalaient une trentaine mis, à titre exceptionnel, à l’exa- mètre. On aurait dû éviter cette dé- cution de la peine de mort qu’on revendique de féminicides ou d’homicides ayant ciblé de dif- men du Baccalauréat session 2020 cision pour préserver la crédibilité du contre les monstres violeurs et assassins de fem- férentes manières des femmes durant l’année en ». Cette décision « surprise » a susci- baccalauréat algérien. » Pour sa part, mes et d’enfants, des droits de la femme et du cours, généralement commis par des hommes té la désapprobation de certaines or- le responsable de la communication respect qu’on lui doit en tant que mère, sœur et proches des victimes, notamment les conjoints, ganisations syndicales du secteur de de l’UNPEF, Abdelwahab Lamri Ze- épouse, de l’indispensable renforcement de l’or- chose qui renseigne sur l’ampleur de cette tris- l’Education nationale affirmant « ne gar, a affirmé que cette décision a ganisation de la société civile en matière de pri- te réalité qui n’honore pas les hommes, mais rien comprendre ». été une « surprise » pour les ensei- se en charge des femmes en détresse ou en dan- les trois derniers crimes abjects qui ont les Le porte-parole du Conseil des en- gnants et la société en général. Il a ger, l’actualité macabre qui domine les évène- mêmes traits de ressemblance se distinguent seignants des lycées d’Algérie (Cela), regretté le fait que le pouvoir péda- ment ces derniers jours, en l’occurrence les trois aussi par le timing très court entre eux, soit un Zoubir Rouina, s’est dit étonné en gogique ne soit pas consulté sur une femmes assassinées et brûlées en moins d’une crime chaque deux jours, et par la période elle- affirmant que cette décision « popu- telle question. Et d’affirmer «qu’il semaine, met plein les yeux sur les similitudes même, très sensible sur les plans socioécono- liste » ou « politique » n’a pas pris en faut penser d’ores et déjà aux con- intrigantes entre ces crimes abominables. Pre- mique et politique, notamment. Comme si on considération l’autorité pédagogi- séquences pédagogiques de cette mière d’entre elles, le sexe des victimes, des fem- cherchait à porter le coup de grâce au moral que. Et d’affirmer que les organisa- décision, notamment dans l’ensei- mes, qui confirme les féminicides, terme appa- d’une société très impactée socialement et éco- tions syndicales avaient déjà fait des gnement supérieur ». propositions pour le déroulement du Enfin le ministre a rappelé les me- ru pour la première fois en 2015 dans le dic- nomiquement par la pandémie du Covid-19 et baccalauréat dans de bonnes con- sures exceptionnelles déjà prises par tionnaire (Le Robert), qualifiant le meurtre d’une qui se cherche une voie de sortie de la profon- ditions, notamment par rapport au son département entre autres, le femme par un homme, il est aussi repris par de crise politique dans laquelle l’a précitée l’an- contexte actuel dû à la crise sanitai- passage des élèves de la 4ème année l’ONU et l’OMS mais pas encore reconnu dans cien système ? Même si le rapprochement ne re. « On était tout à fait d’accord pour moyenne à la 1re année secondaire, la terminologie ou la législation pénale locale, découlerait pas d’une machination diabolique, le report de l’examen du baccalau- dans le souci, dit-il, « d’accorder à qui ne retient que le terme d’homicide qu’il le résultat n’est pas loin, lui, du coup de bou- réat jusqu’au mois de septembre, on nos enfants une chance de réussir s’agisse de l’assassinat d’une femme ou d’un toir considéré. L’onde de choc de ces crimes a était d’accord pour que les sujets des dans leur parcours scolaire, au vu homme. En second lieu, les tueurs ont employé déclenché l’effroi au sein de la société et don- épreuves du baccalauréat traitent de ce qu’ils ont enduré, plus de 8 le même procédé d’une rare sauvagerie qui cher- né lieu à des manifestations de colère à travers uniquement les programmes scolai- mois durant, de pression psycho- cherait à avoir son impact médiatique et provo- plusieurs villes du pays. Une peine incommen- res étudiés par les élèves pendant les logique sans précédent induite par quer un choc dans la société, en achevant leurs surable, qui devrait appeler à une vigilance ac- deux premiers trimestres et les su- le confinement à domicile, la rup- victimes presque de concert entre eux, ou en crue pour épargner plus de malheurs. jets étaient plus au moins aborda- ture de la scolarité et par les condi- bles. Alors sur quelle base ont-ils pris tions sanitaires difficiles que nous Tamanrasset cette décision ?», s’interroge notre avons tous vécues, suite à la propa- interlocuteur. gation du coronavirus ». Le ministre Découverte du corps carbonisé Le ministre de l’Education a pré- a fait également savoir que les ré- cisé devant la presse que « cette dé- sultats du Bac session 2020 seront d’une jeune femme cision intervient en application des proclamés « incessamment juste e corps carbonisé d’une fille âgée d’une vingtai ces de la Protection civile et de la Gendarmerie na- dispositifs et mesures exceptionnels après les délibérations ». Lne d’années a été découvert samedi dans le quar- tionale se sont rendus sur les lieux. Et, une enquêté a tier Tahaggart-Ouest, banlieue de la ville de Taman- été enclenchée par les services compétents pour déter- Un nouveau calendrier rasset, a-t-on appris de la Protection civile. Les servi- miner les circonstances exactes de ce crime. pour les vacances scolaires Sidi Bel-Abbès e ministère de l’Education natio condaire. Le comité scientifique Lnale a annoncé hier dans un ayant, dans ce cadre, toutes les pré- Une femme séquestrée par quatre communiqué des changements dans rogatives pour examiner et revoir la le calendrier des vacances scolaires. situation concernant cette rentrée. individus libérée Ainsi, les vacances d’hiver, réduites, L'accent a été mis sur le « strict res- es services de gendarmerie de darmerie nationale, lieutenant lieu de séquestration et à libérer sont programmées du 28 janvier au pect des conditions d'hygiène con- LSidi Bel-Abbès ont libéré une Amel Mezhoud, a indiqué que la victime. Lors de cette opération, 06 février, celles du printemps, du formément au protocole sanitaire, en femme âgée de 28 ans séquestrée suite à un appel téléphonique sur quatre individus impliqués dans 11 au 20 mars. Et enfin les vacan- prenant en compte la santé de l'élè- par quatre ravisseurs dans la com- le numéro vert (1055) d’une fem- l’enlèvement ont été arrêtés et 40 ces d’été, pour les enseignants, à ve, étant au centre de tout intérêt et mune de Sidi Brahim (Sidi Bel- me informant qu’elle est détenue comprimés psychotropes et six compter du 8 juillet. de toutes les priorités ». Abbès), a-t-on appris hier auprès par un individu. Un plan a été éla- téléphones portables ont été sai- Pour rappel, la date du 21 octobre De même sur l'impérative « désin- de la cellule de communication du boré par les éléments de la briga- sis, a-t-on fait savoir, soulignant 2020 a été arrêtée pour la rentrée fection des établissements scolaires groupement territorial de la gen- de de recherche soutenus par une qu’une procédure judiciaire a été du cycle primaire dans toutes les 72 heures avant la rentrée avec im- darmerie nationale. autre brigade de sécurité et d’in- engagée contre les mis en cause wilayas du pays, le 04 novembre pératif port du masque pour le cycle La chargée d’information du tervention de la gendarmerie na- qui ont été présentés devant l’ins- 2020 pour les cycles moyen et se- secondaire ». groupement territorial de la gen- tionale, parvenant à localiser le tance judiciaire.

Fax Pub: 041.23.25.21 INTERNET: http://www.lequotidien-oran.com Président Direction - Administration E-mail : [email protected] Fax et Rédaction: 041.23.25.20 Le Quotidien Directeur Général Rédaction centrale [email protected] D'ORAN [email protected] Directeur 63, Ave de l'ANP - Oran Imp. : Oran : imprimerie [email protected] Edition Nationale d'Information de la Publication B.P.N°110 - Oran "Le Quotidien d'Oran" Rédaction Algéroise Rédaction Constantinoise Alger : imprimerie "Le Quotidien d'Oran" Editée par la SPA Mohamed Abdou Tél. 041.23.25.22 Tél. : 021. 64.96.39 -Fax : 021. 61.71.57 Tél. : 031.92.12.11 Constantine : S.I.E. Ouargla: S.I.A. Pub Tél.: 021. 64.96.44 ORAN - PRESSE BENABBOU 23.25.23 / 23.25.24 Fax : 031.92.12.22 au Capital de 195.923.000,00 DA 23.25.69 / 23.25.84 / 23.26.15 Diffusion : Ouest et Centre : SDPO - Est: SO.DI. PRESSE Le Quotidien d'Oran E VENEMENT Lundi 12 octobre 2020 03

Taxe sur les véhicules, Logements AADL start-up, exportation Des sous-traitants pour éviter les retards e Directeur général de l’Agence tions fermes aux directeurs régionaux nants de marchés pour les projets re- Les nouvelles Lnationale de l’amélioration et du à l’effet d’assurer un suivi de près et latifs à la réalisation des locaux com- développement du logement (AADL), d’éviter tout retard dans les travaux merciaux. Le DG de l’AADL a égale- mesures de la loi Mohamed Tarek Belaribi a donné sa- d’aménagement extérieur, notamment ment insisté sur l’importance d’inten- medi des instructions fermes aux di- pour les logements devant être distri- sifier les visites de terrain pour suivre recteurs régionaux à l’effet d’éviter bués le 1er novembre prochain», a les travaux et s’assurer du respect, par de finances 2021 tout retard dans les travaux d’aména- ajouté la même source. les entreprises de réalisation, de leurs gement extérieur, indique un commu- Entre autres instructions données à engagements contractuels. niqué de l’Agence. «Conformément l’occasion de cette réunion, le com- Aussi, a-t-il mis l’accent sur l’impé- aux orientations de ministre de l’Ha- muniqué a cité l’installation, dans les ratif de ne pas réceptionner les loge- bitat, de l’Urbanisme et de la Ville, le prochaines 24heures, d’entreprises de ments non raccordés au gaz, à l’élec- Directeur général de l’AADL a prési- sous-traitance au niveau des projets tricité et à l’eau. Dans ce cadre, le di- dé, samedi, une réunion de coordina- connaissant un retard en matière de recteur de l’entreprise chinoise tion avec les directeurs régionaux de réalisation des travaux d’aménage- «ACEG» a été destinataire d’une cor- l’Agence en présence du Directeur gé- ment extérieur. Il s’agit aussi d’inten- respondance à l’effet de revoir la si- néral adjoint chargé du suivi des pro- sifier le système de travail avec des tuation des projets dont l’entreprise est jets AADL, et du Directeur central de permanences de 8/2 et 8/3, et de la en charge au niveau national. Enfin, suivi des opérations», précise le com- nécessaire coordination avec les par- le communiqué a noté l’obligation fai- muniqué. «Après avoir écouté un ex- ties concernées par le projet afin d’évi- te aux directeurs régionaux, aux di- posé sur l’état d’avancement des pro- ter tout retard. Les directeurs régio- recteurs de projets, et aux entreprises jets au niveau des habitations prêtes naux sont tenus de prendre des me- de réalisation de travailler suivant un sur l’ensemble du territoire national, sures fermes à l’encontre des entrepri- plan unifié garantissant l’accélération le DG de l’AADL a donné des instruc- ses défaillantes, et d’élaborer des ave- du rythme des travaux.

R. N. certaines dispositions fiscales afin de lever des contraintes qui met- ’avant-projet de la loi de tent en difficulté la trésorerie de Hatem Youcef finance (APLF) pour certains opérateurs. Il s’agit, en- es faits sont terriblement tê notoriété mondiale est leur lot Ll’année 2021 prévoit plu- tre autres, de prévoir une impo- tus et rien ne semble pouvoir Mo (Farah), quotidien. Aurait-on fait cela avec sieurs mesures fiscales au profit sition, dans le cadre du régime freiner l’avancée du prénom Mohamed Ali ? Qui aurait osé en- des jeunes entrepreneurs et des de l’Impôt forfaitaire unique Mohammed en France, en Mo (Salah) ou la visager l’appeler Mo Ali ? Il aurait exportateurs, comme l’exonéra- (IFU), de la marge bénéficiaire au L Angleterre, en Belgique, en Allema- de toute évidence boxé tout le tion des entreprises disposant du lieu du chiffre d’affaires pour le gne, en Amérique et dans beaucoup perversion d’un monde de rage, lui qui avait exigé label «start-up» de la taxe sur cas des contribuables commer- d’autres pays occidentaux. Alors que que l’étoile qui lui était réservée l’activité professionnelle (TAP) cialisant, exclusivement, des pro- l’anthroponymie a tendance à se la- (pré)nom haute- au Hollywood Walk of Fame ne et de l’impôt sur les bénéfices duits dont la marge bénéficiaire tiniser de plus en plus en Orient et ment symbolique fut pas posée à même le sol, mais des sociétés (IBS) pour une réglementée est inférieure au dans la majorité des pays musul- sur le mur pour que le nom Moha- durée de 2 années à compter taux de l’IFU, comme c’est le cas mans, les musulmans d’Occident se ruent sur le med ne soit pas foulé aux pieds. Mohamed Ali était de la date d’obtention de leur des opérateurs commercialisant (pré)nom de l’ultime prophète pour en faire un des vraiment utile à Mohamed. Il avait mondialisé ce label. Aussi, les équipements le lait pasteurisé. prénoms les plus répandus en Occident. Ce sont nom à l’ère du racisme et de l’islamophobie et acquis par ces entreprises, en- Dans le secteur des assurances, quelques milliers de nouveau-nés qui sont, chaque s’était battu toute sa vie durant pour faire adopter trant directement dans la réali- l’APLF suggère la suppression année, nommés Mohamed. On a beau essayer de son nom par le monde entier après avoir lutté, sation de leurs projets d’inves- de la taxe annuelle sur les vé- noyer cet essor dans des considération orthographi- durant des années, pour se débarrasser de l’autre tissement, seront exonérés éga- hicules automobiles et engins ques, en faisant dans le distinguo entre les différen- nom, Cassius Clay qu’il jugeait réducteur et es- lement de la TVA et soumis à 5% roulants, due à l’occasion de la tes variantes dudit nom, à savoir Mohamed, Moham- clavagiste. Au contraire, Mohamed Farah et Mo- des droits de douane. souscription du contrat d’assu- mad, Muhammad, Muhammed, Mohamad, voire Mo- hamed Salah sont d’une certaine manière et d’une Les entreprises disposant du la- rance, prévue par les disposi- hammed-Ali, Mohamed conquiert à nouveau le mon- manière certaine, battus sur ce terrain que seul bel «incubateur» seront exoné- tions de la loi de finances 2020. de. Que ce phénomène touche uniquement les ci- Mohamed Ali maîtrisait; ils sortent amoindris, aux rées de la TAP, de l’IBS ou de Dans l’exposé des motifs, cette toyens lambda, l’establishment n’en a cure, là où le yeux des leurs, à tout le moins. C’est une partie, l’impôt sur le revenu global (IRG) proposition est expliquée par bât blesse c’est quand ce prénom est porté par des sinon toute leur identité qui en pâtit. pour une durée de 2 années, à «les conséquences de cette taxe personnes d’envergure comme les stars de sport, les D’aucuns peuvent invoquer les bonnes intentions compter de la date d’obtention sur le chiffre d’affaires des com- politiques et tous ceux qui peuvent avoir de l’im- des journalistes, entre autres, d’utiliser un dimi- de leur label. Leurs équipements, pagnies d’assurance qui a bais- pact sur le village global. nutif comme cela se fait habituellement en Occi- entrant directement dans la réa- sé de 3,76 milliards DA (MDA) Alors, il faut à tout prix tordre le cou à ce nom dent pour le style et la diction surtout. Il y a bien lisation de leurs projets d’inves- au cours du premier semestre faute de quoi il se propage comme une traînée de des diminutifs et des dérivés de Mohamed tels que tissement, seront exonérés de la de 2020 par rapport au premier poudre et propage l’Islam parmi les Occidentaux. Moh, Mohand chez nous, mais ces petits prénoms TVA lors de l’acquisition. semestre 2019". Les médias se chargent alors de vulgariser le nom affectueux ne sauraient égaler Mo en péjoration. originel en généralisant l’utilisation de Mo qui ne Mohamed sonne différemment de Mo l’anglo-saxon, ENCOURAGER L’ENTRÉE PRÈS DE 2.000 MDA tarde pas être adopté par les fans en particulier et le de Momo le français ou encore Moha l’espagnol. EN BOURSE DE FISCALITÉ grand public en général. Mohamed Farah, le cham- Shakespeare avait beau se demander ce qu’il y avait PÉTROLIÈRE pion du demi-fond et Mohamed Salah, la star de Li- dans un nom «What is in a name ?», Mo a bel et Le document propose aussi de verpool, en font les frais et deviennent du jour au bien des airs d’une perversion d’un (pré)nom hau- réduire l’impôt sur l’IBS pour une Le texte prévoit des recettes de lendemain méconnus parmi les leurs, alors que la tement symbolique. période de 5 ans au profit des 5.328,18 milliards DA (MDA) sociétés dont les actions ordinai- dont 1.919,23 MDA de fiscalité res sont cotées en Bourse, à pétrolière. Le budget de fonc- Coronavirus compter du 1er janvier prochain. tionnement prévu est de La réduction équivaut au taux 5.314,5 MDA et sur un budget 132 nouveaux cas et 6 décès d’ouverture du capital social en d’équipement (crédits de paie- ent trente-deux (132) nouveaux pour 100.000 habitants lors des der- 4 autres ont enregistré plus de 10 cas. bourse. Cette mesure, déjà ap- ment) de 2.798,5 MDA dont Ccas confirmés de coronavirus, 104 nières 24 heures, celui des décès à Par ailleurs, 28 patients sont actuelle- pliquée durant la période 2014- 2.236,28 MDA pour l’investis- guérisons et 6 décès ont été enregis- 1801 cas, alors que le nombre de pa- ment en soins intensifs, a-t-il également 2018, vise principalement à en- sement et 562,24 MDA pour les trés durant les dernières 24 heures en tients guéris est passé à 37.274, a pré- fait savoir. Le même responsable a sou- courager les entreprises à recou- opérations en capital. Algérie, a indiqué hier à Alger le por- cisé Dr Fourar lors du point de presse ligné que la situation épidémiologique rir au marché financier pour cou- Sur le budget d’équipement, te-parole du Comité scientifique de sui- quotidien consacré à l'évolution de la actuelle exige de tout citoyen vigilance vrir leurs besoins de finance- 419,24 MDA sont appelés à être vi de l'évolution de la pandémie du Co- pandémie de Covid-19. En outre, 15 et respect des règles d'hygiène et de dis- ment. Les opérations d’exporta- consacrés au soutien à l’accès à ronavirus, Dr Djamel Fourar. Le total wilayas ont recensé durant les derniè- tanciation physique, rappelant l'obliga- tion de biens et des services réa- l’habitat, 403 MDA aux infrastruc- des cas confirmés s'élève ainsi à 53 072 res 24 heures moins de 9 cas, 29 autres tion du respect du confinement et du lisées par les personnes physi- tures économiques et administra- dont 132 nouveaux cas, soit 0,3 cas n'ayant enregistré aucun cas, alors que port du masque. ques bénéficient d’une exonéra- tives, 215 MDA à l’agriculture et tion «permanente» en matière l’hydraulique et 110,15 MDA à «On ne sait pas comment les choses vont évoluer» d’IRG. L’APLF 2021 prévoit éga- l’éducation-formation. Les infras- M. Aziza Pour le professeur, la situation depuis seulement, son entreprise spécialisée lement d’exonérer les bijoux ar- tructures socioculturelles sont do- quelques semaines a connu une ten- dans la production parapharmaceuti- tisanaux en argent de la TVA à tées d’un budget de 68,7 MDA, e professeur Nassim Sidi Driss, dance baissière à travers le pays en que a pu confectionner des masques l’exportation. le soutien aux services productifs chef de service de chirurgie gé matière de contamination et le nom- aux normes «certifiés» et «testés avec Pour encourager les opérateurs profite de 14,6 MDA, l’industrie nérale par intérim à l’EPH de bre des décès. Et de souligner : «On filtration de particule qui avoisine les économiques à investir dans la L de 3,7 MDA, et l’énergie et les Birtraria, s’est montré moins rassurant avait 28 patients, mais depuis diman- 99%». Et d’affirmer : «On a été solli- commercialisation des carbu- mines de 1,82 MDA. sur l’évolution de la situation épidémio- che dernier, les deux derniers patients cité par des étrangers pour l’export, rants propres, il est aussi propo- Les Plans communaux de déve- logique du coronavirus en Algérie. Il a ont quitté nos structures, avec une re- mais on a préféré d’abord répondre sé d’accorder une réfraction de loppement (PCD) sont dotés de affirmé en marge de la distribution des prise légère, depuis hier, quinze person- aux besoins nationaux pour songer à 75% sur le montant des opéra- 100 MDA alors que 900 MDA du dons, d’un lot de masques chirurgi- nes ont été testées positives». Il a pré- développer l’export». tions de vente au détail de l’es- budget d’équipement sont consa- caux, à l’EPH de Birtraria et la maison cisé que «nous devons rester sur nos Sur un marché public initié par la phar- sence sans plomb, gasoil, GPL/ crés aux autres secteurs. Pour ce d’accueil des personnes âgées de Bab grades», avant de soulever «le problè- macie centrale des hôpitaux (PCH) C et GNC. A noter que cette qui est des opérations en capital, Ezzouar, par l’entreprise FIRST RE- me des interventions chirurgicales qui pour la production locale de 45 mil- mesure existe est déjà sur les es- 395,58 MDA sont inscrits au titre MED, que ce qui se passe en Europe sont restées en suspens, en précisant lions de masques chirurgicaux, trois sences normal et super. de soutien à l’activité économi- est préoccupant. Il a affirmé qu’«on ne que 1000 interventions sont en atten- opérateurs ont été sélectionnés, parmi que (dotations des Comptes d’af- sait vraiment pas comment les choses te rien que pour sa structure», tout en eux l’entreprise FIRST REMED qui a LEVER LES fectation spéciale, les CAS, et bo- vont évoluer avec l’ouverture des éco- annonçant une reprise graduelle. pu décrocher un marché de 25 millions CONTRAINTES nification des taux d’intérêt) alors les et avec la probable ouverture des Sighir Djidjne Abderrahmane, direc- d’unités. L’entreprise assure une capa- que 166,66 MDA sont alloués aux frontières, notamment quand on voit teur général de FRIST REMED, a af- cité de production de 500.000 masques L’avant-projet clarifie, en outre, dépenses imprévues. ce qui se passe en Europe». firmé pour sa part qu’en quatre mois chirurgicaux par jour. Le Quotidien d'Oran 04 Lundi 12 octobre 2020 E VENEMENT

El-Bayadh Khenchela Les six victimes Suspecté de vol, un jeune meurt en tentant de s’évader du siège de l’explosion de gaz inhumées de la sûreté Hadj Mostefaoui n jeune de 34 ans suspec s’enfuir en se défenestrant d’un Uté de vol a trouvé la mort bureau situé au 1er étage. Il a subi ’est en présence des minis- alors qu’il tentait de fuir en sau- un coup fatal à la nuque lors de tres de l’Intérieur et des Col- tant de la fenêtre d’un bureau si- la chute, a précisé la même sour- Clectivités locales et celui de tué au premier étage du siège ce. Evacué vers les agents de la la Santé, émissaires spéciaux du de la sûreté de wilaya de protection civile au service des président de la République, qu’ont Khenchela, a indiqué hier la urgences de l’hôpital Ahmed été inhumées, hier, en milieu de cellule de communication de Benbella de Khenchela puis journée, au cimetière Sidi Ahmed, cette sûreté. vers le CHU de Batna, le jeu- les dépouilles des six victimes de Interpellé comme suspect ne, atteint d’une hémorragie in- l’explosion de gaz, dans le quartier dans une affaire de vol de bi- terne, a rendu l’âme vers 23h15 Benhamouda, samedi en début joux perpétré au centre-ville de de la nuit de samedi à dimanche, d’après-midi. Khenchela, ce jeune conduit au a ajouté la même source. Une foule nombreuse, venue des siège de la sûreté de wilaya pour Le parquet territorialement quatre coins de la wilaya a pris part l’accomplissement des procédu- compétent a ouvert une en- aux funérailles. Le bilan de l’explo- res légales d’usage, a tenté vers quête pour déterminer les cir- sion s’est alourdi avec un sixième 3h30 du matin du samedi de constances de ce décès. décès. Par ailleurs, quatre blessés ont été évacués dans la nuit de samedi Eau potable à dimanche, vers Alger, à bord de deux hélicoptères, selon la direc- Aucune révision de la tarification tion de la Protection civile de la à l’ordre du jour wilaya. L’évacuation de ces bles- sés, dont l’état a été jugé grave, e ministre des Ressources en situation au niveau des commu- a été menée par le groupement lignant que la justice « suivra son Bayadh, afin de s’enquérir des L eau, Arezki Berraki a affirmé, nes», reconnaissant, néanmoins, aérien de la Protection civile cours ». M. Beldjoud a ajouté que préoccupations des citoyens et hier à Alger, qu’aucune révision que «le problème n’est pas enco- pour une prise en charge dans les familles sinistrées, suite à cet ac- œuvrer à leur trouver dessolu- de la tarification de l’eau potable re entièrement résolu». Il a dévoi- l’hôpital de Douera. Le ministre de cident, « seront prises en charge à tions». Beldjoud a, en outre, or- n’était à l’ordre du jour et que le lé, en outre, «plusieurs projets (en l’Intérieur, des Collectivités locales partir de cette nuit ». En outre, le donné au wali d’«établir des secteur focalisait sur les premiè- cours de réalisation) à l’échelle et de l’Aménagement du territoire, ministre a déclaré que la cellule de rapports sur les responsables qui res priorités pour améliorer le ser- nationale, de nature à venir à Kamel Beldjoud a transmis same- wilaya mise en place, dès la surve- ne sont pas à la hauteur afin que vice public et l’approvisionne- bout des perturbations d’appro- di soir aux familles des victimes nue de l’accident et qui comprend des mesures soient prises dans ce ment en cette ressource vitale. visionnement», ajoutant que «les de l’explosion, les sincères con- un certain nombre de secteurs dont sens, conformément aux directives Dans une déclaration à la presse résultats préliminaires de ces pro- doléances du président de la les services techniques et ceux char- du président de la République». en marge d’une journée d’études jets seront visibles en fin d’an- République et celles du Premier mi- gés de déterminer les dégâts, doit Pour sa part, le ministre de la Santé sur «La refonte institutionnelle du née». D’autre part, M. Berraki a nistre, et ordonné la prise en charge aboutir «à des résultats précis» et de la Réforme hospitalière, Ab- secteur des ressources en eau», M. annoncé l’élaboration d’un pro- totale des victimes. et «associer les comités de quar- derrahmane Benbouzid, s’est enga- Berraki a souligné que la révision gramme ambitieux pour l’année Selon l’APS, M. Beldjoud a éga- tier». Beldjoud, qui a rencontré gé à examiner les revendications de la tarification de l’eau potable 2021 en vue de prendre en char- lement indiqué qu’il avait donné des les familles des victimes et les repré- des habitants relatives au secteur de ne figurait pas parmi les priorités ge les préoccupations des ci- instructions aux services de sécurité sentants de la Société civile, au siè- la Santé, particulièrement la réali- du secteur, ajoutant que le minis- toyens relatives à l’approvision- pour l’ouverture « immédiate d’une ge de la wilaya, a annoncé qu’une sation d’un complexe «Mère et En- tère oeuvrait à améliorer le servi- nement en eau potable à travers enquête approfondie pour situer les visite «sera programmée très pro- fant» et un service des urgences ce public et à satisfaire les besoins toutes les communes du territoi- causes et les responsabilités », sou- chainement, à la wilaya d’Al médico-chirurgicales. du citoyen en eau. Revenant aux re national». Le secteur a focalisé perturbations d’approvisionne- ses efforts sur les ressources non Hydrocarbures ment en eau potable enregistrées conventionnelles, a soutenu le dans plusieurs wilayas du pays, ministre, rappelant que «70 % des L’Algérie à la recherche le ministre a précisé «qu’une amé- besoins des zones côtières sont lioration progressive est enregis- assurés à travers le dessalement d’investissements étrangers trée dans le traitement de cette de l’eau de mer». Z. Mehdaoui ténuer la charge sur le Groupe quée par la propagation de la pan- Sonatrach qui supporte de « lour- démie du coronavirus. La déléga- Médea e ministre de l’Energie, Abdel des charges ». Accompagné du P- tion ministérielle s’est également Un réseau de vol de véhicules L madjid Attar, a affirmé, same- dg de Sonatrach, Tewfik Hakkar, le enquise du projet du gazoduc (12 di à Illizi, que l’investissement étran- ministre de l’Energie a suivi un pouces), reliant, sur 110 km, le démantelé ger dans le secteur des hydrocar- exposé succinct sur le projet de dé- groupe gazier de Tiguentourine et n réseau criminel, activant les membres d’un réseau criminel bures sera relancé avec de nou- veloppement des champs gaziers de la station de pompage (SP) de Has- Uà l’échelle nationale et spé- spécialisé dans la falsification de veaux mécanismes susceptibles Tinhert, région d’Ohanet (In-Ame- si-Kifaf. Livrable à la fin de l’année cialisé dans le vol de véhicules et documents administratifs dans de propulser l’Economie nationa- nas), renfermant plus d’une en cours, ce projet devra contribuer la falsification de documents avec trois wilayas, dont des employés le». «L’investissement étranger dans douzaine de champs gaziers. à l’augmentation de la capacité ga- la complicité d’agents adminis- administratifs de services en char- le secteur des hydrocarbures sera Ce projet a permis jusque-là la zière alimentant la wilaya d’Illizi et tratifs, a été démantelé à Mé- ge des documents de véhicules, relancé avec de nouveaux méca- mise en service de 29 puits d’un à l’encouragement de l’investisse- déa par les forces de police de lesquels ont été arrêtés et enten- nismes de sorte à impulser l’Eco- total de 50 forages, pour qu’il ment dans la région, notamment la deuxième sûreté urbaine, dus, précise la même source. nomie nationale», a souligné M. soit exploité à la fin de l’année en dans les domaines des Mines, du en coordination avec la briga- Les accusés ont été présentés au Attar, lors d’une visite d’inspection cours, contribuant, ainsi, à l’aug- Tourisme et la production énergé- de de lutte contre le trafic de parquet du tribunal de Médéa des projets énergétiques, à In-Ame- mentation de la production gazière tique, a-t-on expliqué, à la déléga- voitures relevant de la police pour association de malfaiteurs, nas, dans le cadre de la deuxième de 5 millions de mètres cubes/jour tion ministérielle. Le ministre a pro- judiciaire, a indiqué hier un com- mise en circulation de véhicu- journée de sa visite de travail, dans (5Mm³/j) à onze (11) Mm³ pour at- cédé, à Illizi, à l’inauguration d’un muniqué de ces services. le non conforme aux spécifica- la wilaya d’Illizi. teindre une production de 15 Mm³ atelier de conversion des véhicules Des investigations menées dans tions techniques, atteinte aux Le ministre, à ce titre, a soutenu avec l’entrée en service du reste des au gaz de pétrole liquéfié-carburant le cadre d’une enquête sur le vol systèmes de traitement auto- que «la nouvelle politique de puits (50), a-t-on expliqué à la dé- (GPL/c) à la station Naftal, d’une d’un camion ont révélé que le matisé de données et abus de l’Etat vise à renforcer les opportu- légation ministérielle. capacité de conversion de 2 véhi- dossier de base du véhicule volé fonctions. Deux d’entre eux nités offertes dans le domaine de Le ministre a, sur site, appelé à cules/jour. Ce projet s’assigne com- a été falsifié et son numéro de ont été placés en détention l’investissement étranger dans adopter les nouvelles technologies me objectifs la généralisation de série modifié, ce qui a conduit les provisoire et trois autres sous l’Energie avec de nouveaux procé- pour accroître et améliorer le taux l’utilisation du gaz liquéfié comme éléments de la police judiciaire à contrôle judiciaire, ajoute le dés et mécanismes au diapason des de récupération de gaz à même de nouveau carburant dans le sillage élargir l’enquête pour découvrir communiqué. mutations que connaît le domaine, consolider les capacités de l’Algé- de la nouvelle stratégie du gouver- notamment en matière d’explora- rie en matière de production de gaz. nement visant la promotion de l’uti- Batna tion et de forage». Il a indiqué que Après avoir inspecté, dans la ré- lisation de cette énergie, aux avan- Deux morts et sept blessés «ces mécanismes seront traduits gion, un puits de gaz fonctionnant tages économiques et environne- dans les nouveaux textes de la à l’énergie solaire, M. Attar a insis- mentaux positifs. dans une collision nouvelle loi sur les hydrocarbures, té sur l’importante extension Le ministre qui a insisté, à ce ti- eux (2) personnes sont Takout, causant la mort sur place susceptible de renforcer les perspec- de l’utilisation des énergies renou- tre, sur l’ouverture d’installations si- Dmortes et sept (7) autres ont de deux personnes âgées de 43 tives de l’investissement étranger, velables en vue, a-t-il dit, de milaires dans cette wilaya qui con- été blessées, dont deux grave- et 45 ans, et des blessures de dif- dans ce secteur à la faveur des diversifier les ressources énergéti- naît un large mouvement, a pour- ment, dans un accident de la rou- férents degrés de gravité à 7 avantages fiscaux et facilités mais ques, développer les capacités de suivi sa tournée en inaugurant le te survenu sur la RN 31 dans la autres âgées entre 22 et 80 aussi l’assouplissement des production et réduire l’utilisation nouveau siège de la Direction de wilaya de Batna, a indiqué same- ans, a-t-il expliqué. Tous les contraintes administratives », dans des carburants. «L’Etat accorde un distribution de l’électricité et du gaz di le chargé de communication blessés ont été transférés aux le but, a-t-il ajouté, de « créer un intérêt grandiose aux énergies re- (SADEG). Il a, à cette occasion, de la Protection civile, le lieute- urgences médicales du centre climat attractif répondant aux nor- nouvelables, en tant qu’alternative inspecté les différentes structures de nant Zoher Nekaa. L’accident hospitalo-universitaire de Batna mes internationales en vigueur dans le cadre des directives de la ce projet, composé de 80 bu- s’est produit à la sortie nord de par la Protection civile, a ajouté pour les sociétés étrangères acti- transition énergétique », a souligné reaux, des salles d’archives et de la ville de Tazoult en allant vers la même source. vant dans le domaine de l’Ener- le ministre qui a, à cette occasion, réunions, et a convié les respon- la région de Markouna, a précisé Une enquête a été ouverte par gie ». M. Attar, dans ce sillage, sou- salué les efforts fournis par les tra- sables de la direction d’œuvrer le lieutenant Nekaa. les services de sécurité territo- tenu que la mise en place de vailleurs pour la préservation de la à la préservation de ce nouvel Deux voitures touristiques sont rialement compétents afin de nouveaux mécanismes au profit production, notamment en cette acquis appelé à améliorer et mo- entrées en collision avec un mi- déterminer les causes exactes des partenaires étrangers vise à at- conjoncture exceptionnelle, mar- derniser le service public. nibus assurant la desserte Batna- de ce drame. Le Quotidien d'Oran E VENEMENT Lundi 12 octobre 2020 05

Arménie-Azerbaïdjan Trêve fragile après des bombardements nocturnes «un acte de génocide», et prévenu frontements y sont réguliers. Les que «si ça continu(ait), nous serons combats qui opposent depuis le 27 obligés de prendre des mesures de septembre les troupes séparatistes, réciprocité». Le ministère de la Dé- soutenues par l’Arménie, et l’Azer- fense des séparatistes arméniens du baïdjan sont les plus graves depuis Nagorny Karabakh a démenti avoir le cessez-le-feu de 1994. bombardé Gandja : «C’est un men- songe absolu». Le président des in- CENTAINES DE MORTS dépendantistes, Araïk Haroutiou- nian a assuré que ses troupes res- Près de 500 morts ont été compta- pectaient «l’accord de cessez-le-feu» bilisés, dont une soixantaine de ci- humanitaire négocié à Moscou et vils, un bilan qui pourrait être en censé être en vigueur depuis samedi réalité bien plus lourd, l’Azerbaïd- 12H00 (08H00 GMT locale). Cons- jan ne publiant pas de bilan de ses tatant une amélioration dimanche, militaires tués et chaque camp re- il a néanmoins jugé incertain le res- vendiquant avoir tué des milliers de pect de la trêve qui prévoit par soldats adverses. La réalité sur le ailleurs des échanges de corps et de terrain reste floue, chaque camp prisonniers entre belligérants. démentant systématiquement les «Nous ne savons pas comment va succès annoncés par l’autre. La trê- se dérouler la journée», a-t-il re- ve négociée à Moscou l’a été après levé alors que sa capitale, Stepa- de multiples appels de la commu- nakert, a été la cible d’au moins nauté internationale, notamment trois vagues de bombardements du médiateur historique du conflit, dans la nuit, selon des journalis- le Groupe de Minsk, co-présidé par tes de l’AFP. «Tant que des tirs se la Russie, la France et les Etats-Unis. orces arméniennes séparatis deuxième ville du pays, Gandja, poursuivent, il n’y aura pas L’Azerbaïdjan, fort du soutien de la tes du Nagorny Karabakh et à une soixantaine de kilomètres ACCUSATIONS d’échanges», a-t-il ajouté. Same- Turquie, a prévenu que ses opéra- Farmée azerbaïdjanaise se du front, et visée à plusieurs re- ET CONTRE-ACCUSATION di déjà, les belligérants s’accu- tions militaires ne cesseront défini- sont accusés dimanche de bombar- prises depuis une semaine. Le saient de violer le cessez-le-feu. tivement qu’en cas de retrait armé- dements nocturnes de zones civi- bureau du procureur général a «Une pierre m’est tombée sur le vi- La trêve humanitaire a été négo- nien du Nagorny Karabakh. les, faisant des victimes, témoignant indiqué que c’est un immeuble sage, j’ai ouvert les yeux et une ciée par les ministres arménien et La crainte est de voir ce conflit d’une trêve humanitaire qui peine d’appartements qui a été touché, autre pierre est tombée. Je me suis azerbaïdjanaise des Affaires étran- s’internationaliser, Ankara encoura- à s’installer. Le président de la ré- dénonçant une attaque «délibérée dit, c’est quoi ça, et je ne pouvais gères, sous l’égide de la Russie. geant Bakou à l’offensive et Mos- publique auto-proclamée Araïk contre la population civile». Sur pla- rien voir, tout était dans un nuage Le Comité international de la cou étant lié par un traité militaire Haroutiounian a néanmoins jugé ce, des sauveteurs fouillaient dans de poussière», raconte une résiden- Croix-Rouge a dit se tenir à dispo- à Erevan. La Turquie est en outre que la situation était «plus calme» la matinée à mains nues les décom- te, Akifa Baïramova, 64 ans, l’oeil sition pour organiser l’échange de accusée d’avoir envoyé des com- que la veille, notant l’absence de bres d’un immeuble, ont constaté au beurre noir en raison des débris corps et de prisonniers prévus par battants pro-turcs de Syrie se bat- bombardements dans la matinée des journalistes de l’AFP, qui ont vu l’ayant touchée. «L’Arménie doit sa- l’accord. Le Nagorny Karabakh, tre aux côtés des Azerbaïdjanais, ce de dimanche mais faisant état de deux corps sortis des gravats. Des voir et le monde entier doit savoir : territoire majoritairement peuplé que Bakou dément. Le président «quelques échanges de tirs et de femmes en pleurs assistaient à la vous ne ferez pas peur aux Azer- d’Arméniens, a fait sécession de azerbaïdjanais a jugé, dans un en- mortiers sur la ligne de front». scène. Au total, ce sont neuf appar- baïdjanais avec des armes», procla- l’Azerbaïdjan après une guerre qui tretien publié dimanche en Russie, L’Azerbaïdjan a pour sa part an- tements qui ont été détruits, selon me-t-elle, bravache. Hikmet Ha- a fait 30.000 morts dans les années qu’Ankara «doit jouer un rôle ac- noncé que neuf civils ont été tués des témoins, par une frappe à jiyev, conseiller du président azer- 1990. Bakou accuse depuis Erevan cru dans la région et dans la réso- par des frappes nocturnes sur la 02H00 locales (22H00 GMT). baïdjanais Ilham Aliev, a dénoncé d’occuper son territoire, et les af- lution du conflit». Corée du Nord Pyongygang menace en dévoilant un nouveau missile géant e nouveau missile balistique interconti spécialistes de la Corée du Nord pointent ré- Lnental géant dévoilé samedi par la Co- gulièrement que les engins exposés par Pyon- rée du Nord lors d’un défilé militaire est une gyang lors des défilés peuvent être des ma- menace explicite adressée au système de dé- quettes et que rien ne prouve qu’ils fonction- fenses antimissiles américaines mais égale- nent tant qu’ils n’ont pas été testés. Samedi, ment un défi implicite pour le président des le missile était sur un tracteur-érecteur-lan- Etats-Unis, selon des experts. Depuis sa tri- ceur, qui comptait 11 essieux, du jamais vu bune, le dirigeant Kim Jong Un a porté la jusqu’à présent. Ce modèle est bien plus plus grande attention au missile balistique in- grand que les véhicules à huit essieux fabri- tercontinental (ICBM). Posé sur un tracteur- qués en Chine et jusqu’à présent utilisés par érecteur-lanceur qui a paradé sur la place Kim le Nord. «Cet engin est peut-être plus terri- Il Sung - du nom du fondateur du régime - à fiant que le missile», a déclaré Melissa Han- Pyongygang, il a constitué l’apogée de ce ham, chercheuse au sein de l’organisation défilé nocturne sans précédent. Les experts, Open Nuclear Network. «Si la Corée du Nord unanimes, ont souligné qu’il s’agit du plus est en capacité de produire ses propres châs- gros missile mobile à combustion liquide au sis, alors il y a moins de contraintes sur le monde, très probablement conçu pour trans- nombre d’ICBM qu’elle peut lancer». porter un missile de plusieurs têtes (MIRV). Pour Jeffrey Lewis, du Middlebury Institute, «LIGNE ROUGE» cela vise «clairement à éprouver le système de défense antimissile américain en Alaska». Peu de temps avant d’être investi président Si le ICBM comporte trois ou quatre ogives, des Etats-Unis en 2017, Donald Trump avait a-t-il expliqué, les Etats-Unis devront dépen- tweeté que la Corée du Nord «n’arriverait ser environ 1 milliard de dollars (740 mil- pas» à développer une arme pouvant attein- lions d’euros) pour avoir 12 à 16 missiles in- dre le territoire américain. La première an- tercepteurs pour chaque missile. «A ce prix, née de son mandat, qui a vu le Nord lancer je suis presque certain que la Corée du Nord un ICBM pouvant atteindre cet objectif, a été peut ajouter plus vite des ogives que nous marquée par une série d’échanges d’insultes ne pouvons ajouter des intercepteurs», a-t-il entre M. Trump et M. Kim avant un rappro- ment la troisième puissance nucléaire capa- que ni M. Trump ni son rival démocrate Joe souligné. La longueur de ce missile est esti- chement diplomatique historique. Les négo- ble de frapper les villes américaines, troisiè- Biden n’avaient tweeté. Selon Shin Beom- mée à 24 mètres et son diamètre à 2,5 mè- ciations sur la dénucléarisation de la Corée me après la Russie et la Chine», a déclaré à chul, de l’Institut de recherche coréen pour tres, ce qui, selon le spécialiste Markus du Nord sont au point mort depuis l’échec l’AFP Andrei Lankov du Korea Risk Group. la sécurité nationale, en exhibant le missile Schiller, permet de transporter 100 tonnes du sommet d’Hanoï en 2019. Cet ICBM est M. Kim a ainsi voulu envoyer un message plutôt qu’en le lançant, Pyongyang a évité de carburant. Il est cependant si grand et si la preuve que le Nord a continué à dévelop- aux États-Unis pour leur montrer qu’il a amé- de franchir la ligne rouge. «Mais cela montre lourd qu’il est pratiquement inutilisable, a-t- per son arsenal militaire tout au long du pro- lioré son armement et que s’ils ne «voulaient également que la Corée du Nord pourrait il souligné. «Cela n’a absolument aucun sens, cessus diplomatique, estiment les experts, ce pas conclure un accord maintenant, ils de- procéder à un lancement si Trump est réélu sauf dans un contexte d’équation des mena- qui donne à Pyongyang plus de poids pour vront le faire plus tard, ce qui serait pire pour et ignore la question nord-coréenne», a-t-il ces qui consisterait à envoyer le message sui- exiger un retour à la table des négociations. eux, la communauté internationale», a-t-il expliqué à l’AFP Cependant, «si Biden est vant: +Nous avons maintenant un ICBM «Qu’on le veuille ou non, la Corée du Nord ajouté. Plus de 12 heures après la fin du dé- élu et qu’il n’écoute pas la Corée du Nord, il mobile avec des MIRV, ayez très peur+». Les est une puissance nucléaire et est probable- filé, la télévision nord-coréenne a souligné procédera à un lancement». Le Quotidien d'Oran 06 Lundi 12 octobre 2020 CENTRE

BOUIRA AÏN DEFLA Six blessés dans deux accidents de la route «La prévention, le moyen Farid Haddouche commune du tunnel Aïn Chriki Boudiaf de Bouira. Le deuxième le plus sûr pour réduire dans la commune Djebahia à une accident s’est passé au même en- ix personnes ont été blessées vingtaine de kilomètres à l’ouest du droit à une heure d’intervalle, où les conséquences dans 2 accidents de la route chef-lieu de wilaya. Une collision un camion a percuté une voiture. désastreuses des séismes» Squi se sont produits avant-hier entre 2 voitures s’est soldée par des Il est à déplorer des blessures à 2 en fin de journée, sur le réseau rou- blessures à 4 personnes. Les secou- passagers. Ces derniers ont été a prévention passant par tier de la wilaya de Bouira. ristes de la protection civile sont in- évacués par les éléments de la pro- L des études sérieuses en Le premier accident est survenu tervenus sur le lieu de l’accident tection civile aux urgences de l’hô- amont demeure le moyen le vers les coups de 17h 25 sur l’auto- pour évacuer les blessés aux urgen- pital Amar Ouamrane de la daïra plus sûr pour réduire au maxi- route Est-Ouest à la hauteur de la ces du centre hospitalier Mohamed de Lakhdaria. mum les conséquences souvent désastreuses des séismes, a in- Urbanisme et environnement : diqué samedi le directeur du Contrôle technique des cons- la police fait son bilan tructions (CTC) de Aïn Defla, ans le cadre des efforts consen- saisi, au cours du mois de septem- liées aux déchets inertes et 04 autres Belabdi Smaïl. S’exprimant à Dtis pour préserver l’environne- bre, 4.075 kilogrammes de légumes à l’abattage illicite en dehors des l’occasion de la commémora- ment, la police de l’urbanisme et de et de fruits, et procédé à la destruc- abattoirs conçus à cet effet. tion du 40e anniversaire du séis- la protection de l’environnement tion de 229,87 kilogrammes de vian- En somme, la police de l’uranisme me dévastateur ayant frappé le (PUPE) de la sûreté de wilaya de de blanche et 36.960 unités d’œufs et de la protection de l’environne- 10 octobre 1980 la ville d’El Bouira a dénombré, au cours du impropres à la consommation. ment, en coordination avec tous les Asnam (aujourd’hui Chlef) de mois de septembre, 17 cas d’attein- Bien qu’il reste beaucoup à faire, partenaires, assure tant bien que mal laquelle dépendait alors Aïn tes à l’environnement, dont 06 relè- néanmoins, ce service par le biais de la mise en œuvre des lois et règle- Defla (cette dernière s’est hissée vent de violations liées aux déchets son responsable affirmera qu’il con- ments dans le domaine de l’urbani- au rang de wilaya en 1984), ce et 11 autres à l’hygiène et à la santé vient de noter que «les tâches de la sation et de la protection de l’envi- spécialiste a mis l’accent, dans publique. Des mesures juridiques police de la protection de l’environ- ronnement et étendent l’assistance une déclaration à l’APS, sur le partie des zones 2B et 2A. Des nécessaires ont été prises à cet égard nement et de la ville exigent de s’at- dans le cadre des textes réglemen- caractère «prioritaire» de la pré- opérations de contrôle (souvent contre les contrevenants, en coordi- taquer à tous les aspects négatifs qui tant leurs interventions, en plus d’un vention dans la réduction des inopinées) sont effectuées par les nation avec les services compétents. affectent le cadre de vie et le confort travail de prévention basé sur des effets induits par le risque sismi- ingénieurs de son organisme en Dans le cadre de la lutte contre le des citoyens et constituent un préju- campagnes de sensibilisation, avec que. «On ne peut certes pas pré- vue de s’assurer notamment de phénomène du commerce illicite, les dice à l’environnement, à l’hygiène les acteurs du domaine de l’environ- dire un séisme, mais on peut se la qualité des fondations, des éléments de la police urbaine et de et à la santé publique». C’est ainsi nement et de la santé publique. préparer à sa survenue», obser- poteaux et des dalles, a-t-il ex- la protection de l’environnement ont que ce service a enregistré 6 affaires Farid Haddouche ve M. Belabdi, mettant l’accent pliqué, faisant état également sur l’importance du volet pré- du contrôle des plans des bu- Les agences de voyages s’impliquent vention, notamment dans tout reaux d’études pour s’assurer ne vaste campagne nationale de ra, Alger, Annaba Constantine, Oran, cette idée de volontariat qui tou- ce qui a trait à la construction du respect des règles de cons- Unettoyage a été lancée samedi Guelma, Djelfa, Tizi Ouzou et Bou- chera d’autres sites touristiques selon les normes parasismiques. truction parasismiques. «Même à la station climatique de Tikjda merdès», a expliqué à l’APS le chef dans les jours à venir, dont le site Soutenant que le risque sismi- le béton est analysé à la faveur (nord-est de Bouira) avec la partici- d’agence Nadjah, Sofiane Zane. de Gouraya (Béjaïa)», a précisé le que constitue une menace per- des prélèvements d’échantillons pation de plusieurs agences de voya- Plus de 500 personnes ont pris part même responsable. manente sur le Nord algérien, qui y sont effectués afin de s’as- ges venues des différentes wilayas du à cette action de volontariat pour Cette campagne de nettoyage qui cet ingénieur en génie civil a re- surer de son degré de résistan- pays, a-t-on constaté. Initiée par le nettoyage du site touristique de a duré une journée à Tikjda a été levé l’importance de l’amélio- ce en cas de la survenue d’un l’agence de voyages Nadjah de Boui- Tikjda, selon les détails fournis par marquée aussi par une opération de ration des connaissances scien- séisme», a-t-il encore noté. ra, «cette campagne enregistre la par- M. Zane. «C’est suite à un appel sensibilisation sur la préservation de tifiques inhérentes aux séismes ticipation de 250 agences de voya- lancé sur les réseaux sociaux que la faune et de la flore menée par le dans la réduction de la vulné- CONSTRUCTIONS ges venues de 20 wilayas, dont Boui- toutes ces agences ont adhéré à Parc national du Djurdjura (PND). rabilité du bâti des villes et cam- INDIVIDUELLES, pagnes du pays. «Il est claire- L’ÉPÉE DE DAMOCLÈS TIZI OUZOU ment établi que le Nord de l’Al- gérie est une zone d’activité sis- Si les réalisations publiques se Suppression de 11 branchements mique (aussi bien terrestre que font, dans leur écrasante majo- illicites d’eau potable marine) élevée comme l’attes- rité, selon les règles parasismi- n volume de près de 20.500 m³ tent les différents séismes sur- ques algériennes (RPA), ce n’est e d’eau a été récupéré par l’unité venus à la fin du 20 siècle et malheureusement pas le cas des U e de Tizi Ouzou de l’Algérienne des au début du 21 siècle», a sou- constructions individuelles eaux (ADE) suite à la suppression ligné cet ingénieur. échappant à tout système de d’une dizaine de branchements dans contrôle, déplore M. Belabdi. «Il un village à Souamaa, à l’est de Tizi CHLEF, BÉNI est clair que ce sont les auto- Ouzou, a indiqué, samedi dans un CHOGRANE, TIPASA, constructions qui posent problè- communiqué, cette entreprise publi- AÏN TÉMOUCHENT, me en matière de respect des que. Ces branchements illicites, au BOUMERDÈS normes parasismiques, échap- nombre de 11 exactement, ont été pant ainsi au contrôle des orga- supprimés lors d’une opération de Outre le séisme dévastateur de nismes spécialisés», a-t-il regret- lutte contre le phénomène de vol Chlef (1980), il y a eu ceux de té, estimant que cet état de fait d’eau potable, menée ce week-end Béni Chograne (Mascara 1988), s’applique, en particulier, pour par les équipes de contrôle de l’ADE Tipasa (1989), Aïn Témouchent les zones urbaines connaissant au village d’Aït Zellal à Soumaa (daï- (1999) et, enfin, Boumerdès un croît démographique impor- ra de Mekla), a-t-on précisé. (2003), «pour ne citer que les tant. «On sollicite à la hâte un La surpression de ces branchements plus destructeurs», a-t-il tenu à maçon, quelques voisins et amis a permis à l’ADE de récupérer un signaler. S’attardant sur Aïn De- et on procède au coulage du volume estimé à environ 20.500 m³ fla, il a noté que la nature sismi- béton des fondations ou des d’eau représentant le montant de 1,2 que de la région est prise en poteaux des dalles sans million DA d’eau produite et distri- compte au niveau du calcul et qu’aucun service habilité par buée, mais qui n’était pas facturée de la conception des structures l’Etat ne vienne pour s’assurer en raison de ce vol, a-t-on ajouté de des constructions, avec des rè- que ces travaux répondent aux même source. Des PV de contraven- d’AEP», à indiqué l’ADE qui a rele- dans l’alimentation en eau potable gles parasismiques à l’échelle du normes de construction en vi- tion ont été établis contre les auteurs vé que ce phénomène de vol d’eau et de la privation de plusieurs foyers bâtiment. «En vérité, Aïn Defla gueur», s’est-il insurgé. de ces «agressions sur le réseau a été à l’origine de perturbations de ce liquide. et Chlef appartiennent à la Il a estimé «impératif» que les même zone (3) établie par la bureaux d’études (et leurs ingé- GHARDAÏA carte sismique de l’Algérie clas- nieurs) contribuent au travail de sant les régions du pays (de 0 à suivi et de contrôle en matière Trois dealers sous mandat de dépôt 3) en fonction de leur nature sis- de respect des règles parasismi- ne quantité d’un (1) kilogram- sur la base d’informations faisant état qué. L’enquête a permis également mique», a-t-il fait savoir, faisant ques, «le CTC ne pouvant, à lui Ume de kif traité et des psycho- de la vente de drogue, les éléments la saisie d’un Global Positioning Sys- remarquer que par endroits, seul, contrôler tous les ouvrages tropes destinés pour la commerciali- de la brigade mobile de la police ju- tem (GPS) système de géolocalisa- notamment s’agissant du côté et constructions publics et pri- sation a été saisie par la brigade diciaire ont procédé à l’interpellation tion par satellite et d’un fusil de chas- est de la wilaya, Aïn Defa fait vés», soutient-il. mobile de la police judiciaire (BMPJ) de trois individus présumés dealers se sans permis de port d’armes à feu, dans la région d’El Menea (275 km et la saisie de cette quantité de kif a indiqué le même document. Les Horaires des prières pour Alger et ses environs au sud de Ghardaïa), a indiqué sa- traité et des psychotropes destinée à trois dealers âgés entre 20 et 24 ans 24 safar 1442 medi la cellule de communication de être écoulée sur le marché de la ville ont été placés sous mandat de dé- El Fedjr Dohr Assar Maghreb Icha la sûreté de la wilaya (SW). Agissant d’El Menea, a précisé le communi- pôt, selon la même source. 05h27 12h36 15h47 18h18 19h36 Le Quotidien d'Oran EST Lundi 12 octobre 2020 07

TÉBESSA CONSTANTINE Les palmiers-dattiers Forêt de Djbel El Ouahch : sous la menace des eaux usées collecte de près de 20 tonnes de déchets ne quantité de près de 20 tection de l’environnement et de Utonnes de déchets ménagers la nature, a-t-on détaillé. A l’oc- a été collectée, samedi, aux lacs casion, plus de 400 volontaires 3 et 4 ainsi qu’au parc de sta- formés et plus de 70 agents de tionnement de la forêt de Djbel la Conservation des forêts, de El Ouahch, dans la commune de la DJS et des services d’Assai- Constantine. Environ 20 tonnes nissement de la commune de de déchets ménagers de toutes Constantine ont été mobilisés en sortes (sacs, bouteilles en plas- sus de la mobilisation de 4 tique et restes de nourriture je- grands camions, a fait savoir la tés par les familles qui se ren- même source, notant que les dent dans cet espace de déten- déchets collectés seront détruits te) ont été ramassées, lors dans les différents centres d’en- d’une opération de nettoiement fouissement technique (CET) de cette zone forestière, a indi- de la wilaya. qué en marge de cette initiati- S’exprimant en marge de cet- ve, le responsable de la commu- te opération, le président de nication auprès de la Conserva- l’Association pour le dévelop- tion des forêts, Ali Zegrour. pement rural et la promotion Organisée conjointement par des investissements, Badis Fi- les directions des Forêts et de la lali a insisté sur l’importance de Jeunesse et des Sports (DJS), l’esprit de responsabilité ci- cette opération a vu la partici- toyenne ainsi que la préserva- pation de plusieurs associations tion et la valorisation de ce pa- sportives et environnementales trimoine forestier important. ainsi que des entreprises spécia- Pour rappel, une large opéra- Ali Chabana autorités communales et de la wilaya, responsables pour remédier à un lisées dans le nettoyage et la col- tion de nettoiement a été orga- afin de solutionner un problème ré- dossier de santé publique. Des res- lecte de déchets, a-t-on précisé. nisée récemment dans les forêts u moment où les phoenicicul current relatif aux infiltrations des ponsables locaux, tel le chef de la Ont pris part à cette action, les d’El Djebas (commune de teurs de la commune de Ne eaux usées, qui menacent sérieuse- daïra, le directeur de l’ONA ont été représentants de 25 mouve- Constantine) et d’El Baâraouia grine, située à 160 km, au sud A ment des centaines de palmiers-dat- interpellés à ce sujet. Negrine c’est ments associatifs, entre autres le (commune d’El-Khroub) où des de la wilaya de Tébessa, sont venus tiers productifs. aussi une destination aux potentiali- Club d’aventure et des activités quantités importantes de déchets dernièrement prendre part à l’expo- La problématique des eaux usées tés de tourisme oasien certaines. L’in- de montagne, l’Association pour de différentes natures, estimées sition des produits agricoles, lors de s’était posée, depuis les inondations vestissement dans le secteur de l’Agri- le développement rural et la pro- respectivement à près de 20 et la Journée de vulgarisation agricole. de 2016, qui avaient endommagé culture fera de la région, jusqu’à Fe- motion des investissements, l’As- 47 tonnes, ont été collectées et Des échantillons des dattes de quali- le réseau d’assainissement. Si les rkane, plus au sud, un pôle attractif sociation Tarik Assalama, l’Asso- enfouies. A signaler que la wi- té, dont une partie est destinée à l’ex- eaux usées ont affecté alors d’autres de nouveau projet de l’Agriculture sa- ciation de la Chasse et les Scouts laya de Constantine dispose portation. Ces mêmes agriculteurs et endroits dont des sites archéologi- harienne avec la distribution de mil- musulmans algériens (SMA), ain- d’environ 28.074 ha de forêts, d’autres habitants, de l’oasis ver- ques notoires (k’sour), les palme- liers d’hectares de terres agricoles, no- si que l’association pour la pro- soit 12% de sa superficie totale. doyante qui, dans le passé faisait la raies sont à leur tour, dans l’œil du tamment pour de jeunes porteurs de réputation de la région, aux portes cyclone, d’une catastrophe environ- projets de mise en valeur et la créa- BISKRA du Sahara, ceux-là attendent toujours nementale. Les habitants se deman- tion d’exploitations agricoles collec- l’intervention tant revendiquée des dent pourquoi ce long silence des tives et individuelles. Le développement MILA du tourisme en question e ministre du Tourisme, de cières pour la réhabilitation des Un tracteur se renverse tuant son conducteur Ll’Artisanat et du Travail fami- infrastructures pour le tourisme, B. Bousselah 34 ans, originaire de Ferdjioua, s’est combé à ses blessures à son arri- lial, Mohamed Hamidou, a affir- susceptibles d’être classées patri- retrouvé écrasé par son engin en vée à la polyclinique de Tassada- mé samedi à Biskra que la pro- moine culturel. M. Hamidou a e retour d’un champ qu’il ve- empruntant une piste montagneu- ne. Sa dépouille a été transpor- motion du Tourisme national «de- indiqué que dans le cadre de la Dnait de labourer, samedi en fin se après que celui-ci se soit renver- tée à la morgue de l’hopital de meure tributaire de l’exploitation promotion touristique, quatre de soirée, dans la mechta Bou- sé sur lui apprend-on auprès de la Ferdjioua où une foule nombreu- idoine des ressources locales». salons nationaux d’Artisanat se- chekouf, commune de Tassadane, Protection civile de Mila. se s’y est rendue, à l’annonce de Dans une conférence de pres- ront organisés pour valoriser le le conducteur d’un tracteur, âgé de La malheureuse victime a suc- la triste nouvelle. se à l’hôtel des Ziban, en marge produit local et ouvrir la voie aux de la visite de travail, dans la artisans pour participer aux ex- SOUK AHRAS wilaya, le ministre a souligné que positions internationales. Le mi- l’Algérie renferme de multiples nistre a assuré qu’après la repri- Pour réduire la pression sur les pôles urbains atouts qu’il faut exploiter dans se du transport aérien, il sera e Conseiller du président de la financement. A cette occasion, M. résidents des centres urbains. Dans chaque région pour développer convenu avec la compagnie na- LRépublique, chargé du suivi des Merad a également évoqué les effets ce contexte, il a rappelé que le prési- le secteur notamment le touris- tionale Air Algérie pour réduire zones d’ombre, Brahim Merad, a af- positifs des opérations de développe- dent de la République attache une me religieux et le tourisme ther- de 50 % les prix des billets d’avi- firmé, samedi, à Souk Ahras que «la ment visant la promotion des zones grande importance aux zones d’om- mal, historique et rural» qu’il a on vers les zones sahariennes et politique de prise en charge des zo- d’ombre qui permettront, selon lui, bre faisant partie des 54 engagements qualifié de «fondamentaux pour les wilayas du Sud afin d’encou- nes d’ombre commence à se maté- d’améliorer les conditions de vie qu’il a promis de concrétiser dans son booster le tourisme local». M. rager le tourisme domestique et rialiser dans de nombreuses régions d’environ 9 millions de citoyens, vi- programme. Le conseiller du prési- Hamidou a relevé que chaque permettre la découverte des ré- du pays». «La politique judicieuse et vant dans ces zones à travers le pays. dent de la République a ajouté, par région a sa spécificité à l’instar gions touristiques du Sud. intelligente du programme de déve- Il a considéré, en ce sens, que la con- ailleurs, que ce programme a permis de Laghouat dont la zaouïa Tid- Le ministre a entamé sa visite loppement des zones d’ombre com- crétisation des différentes opérations au citoyen de se réconcilier avec son jania peut constituer un point de à Biskra par l’inspection des tra- mence à porter ses fruits sur le ter- de développement, dans le cadre de environnement et ne plus penser à confluence pour ses adeptes vaux de réhabilitation de l’hôtel rain», a souligné le responsable, lors ce programme, «provoquera un exo- se déplacer vers d’autres zones, ce qui dans de nombreux pays africains des Ziban avant de se rendre au d’une visite d’inspection, entamée de inverse de la population des ré- permettra de réduire la pression sur et le développement du touris- projet d’un complexe touristique vendredi, en présence des autorités gions urbaines vers les zones d’om- les grands pôles urbains et investir me religieux et de Biskra qui ren- dans le cadre d’un investisse- locales dans plusieurs zones d’ombre bre, au regard de la disponibilité de dans la culture céréalière, la planta- ferme le mausolée et la mosquée ment privé à El Hadjeb et une de la wilaya frontalière, dans les com- diverses conditions de vie décentes». tion d’oliviers et d’arbres fruitiers, ain- du compagnon du prophète exposition d’artisanat à la Mai- munes de Zouabi, Safel El Ouiden, Après avoir écouté un exposé sur les si que l’apiculture et l’élevage bovin Okba Ibn Nafi se prêtant égale- son de l’Artisanat. Il a égale- Sidi Fredj, Mechroha et Ouled Driss. zones d’ombre dans la wilaya de et ovin, en vue de créer des emplois. ment pour ce type de tourisme ment visité la mosquée Sidi Le conseiller du président de la Ré- Souk Ahras, présenté par le wali, Dans la wilaya de Souk Ahras, M. outre ses stations thermales idéa- Okba et l’entreprise de poterie publique a indiqué, dans ce contex- Lounès Bouzegza, dans la zone Merad a visité de nombreuses zones les pour le tourisme de santé. d’El Kantara et a présidé à la te, que la population de plusieurs d’ombre de Ouled Ali, dans la com- d’ombre à l’instar de Gabel Retba Il a mis l’accent à ce propos sur fin de sa tournée, au siège de la zones reculées ne disposait pas de mune de Ouled Driss, M. Merad a (700 habitants) dans la commune de le potentiel d’exploitation des wilaya, une rencontre avec les re- routes, d’école, de raccordement aux affirmé que l’Etat a commencé à as- Khemissa, où les travaux de raccor- campagnes pour le tourisme as- présentants de la Société civile réseaux de gaz naturel, d’électricité, surer le développement des zones dement des foyers au réseau de gaz surant que l’investissement dans insistant à l’occasion sur les con- d’eau potable et d’assainissement, de d’ombre pour fixer la population naturel, le goudronnage d’une route ce secteur est ouvert aux opéra- tours de la nouvelle Algérie au cantine et de transport scolaire, ajou- dans leurs régions d’origine afin d’ex- sur une distance de 3 km, en plus teurs pour apporter de la valeur travers de l’avant-projet d’amen- tant que les différentes commodités ploiter les terres agricoles. d’un projet de construction d’un ré- ajoutée au secteur. Il a également dement de la constitution soumis nécessaires à une vie décente seront Le responsable a fait savoir, en servoir d’eau sont en cours. affirmé que l’Etat a mobilisé au référendum populaire du 1er généralisées avec la mise en oeuvre outre, que le programme du prési- Il s’est rendu, en outre, à Mahjou- d’importantes enveloppes finan- novembre prochain. du programme, à travers l’Algérie dent de la République, Abdelmadjid ra, Souinia, à l’est et à l’ouest de profonde, où 15.000 régions ont été Tebboune, concernant les zones Laâyoune, à l’ouest de Stiha, Zaouïa Horaires des prières pour Alger et ses environs dénombrées et ce, à la faveur d’un d’ombre, garantit l’égalité des chan- et Ouled Ali, où des travaux de réali- 24 safar 1442 montant estimé à 184 milliards de ces entre les habitants des zones ru- sation de plusieurs projets de déve- El Fedjr Dohr Assar Maghreb Icha DA, alloués par différentes sources de rales, ceux des zones reculées et les loppement sont également en cours. 05h14 12h21 15h34 18h05 19h22 Le Quotidien d'Oran 08 Lundi 12 octobre 2020 O RAN

Alimentation en eau potable Hassi Bounif Les nouveaux défis de la SEOR 15 millions de dinars H. Barti pour l’acquisition de matériel de nettoiement es nouveaux travaux de con- solidation des conduites con- J. Boukraa bacs à ordures ménagères L nectées au barrage de Bou- supplémentaires. Les bacs se- ghrara devront permettront d’aug- ne enveloppe financière de ront répartis à travers les menter les capacités de production Uprès de 15 millions de di- grands quartiers et les endroits de ce barrage jusqu’à 400.000 m3/ nars a été débloquée par la les plus fréquentés, dans le but j, dont 200.000 m3, soit la moitié, commune de Hassi Bounif pour d’éradiquer les points noirs. Le serviront exclusivement à l’alimen- l’acquisition d’équipement et de volume des bacs est défini se- tation en eau potable de la wilaya matériel mobile destiné au lon la densité de la population d’Oran, a indiqué hier le directeur nettoiement et à l’environne- dans le but de lutter contre les général adjoint de la Société de ment. L’acquisition de ce maté- décharges sauvages qui défigu- l’eau et de l’assainissement de la riel qui vise à renforcer cette rent la ville. Une pratique irres- wilaya d’Oran (SEOR), M. Khodja commune en moyens de net- ponsable qui ne respecte pas les Houari. Lors d’une conférence de toiement entre aussi dans le nettoyeurs à qui les citoyens presse animée, au niveau du Bâti- cadre de l’application des direc- leur rendent le travail pénible. ment Intelligent, conjointement tives du premier responsable de Des milliers de sacs poubelles avec le DG de la SEOR, M. Heleili la wilaya d’Oran qui a insisté sur contenant des produits alimen- Oussama, et le DG par intérim de la nécessité de consolider les taires sont souvent jetés pêle- la Direction des ressources en eau efforts des communes pour la mêle dans les rues, ruelles et de la wilaya d’Oran (DRE), M. Bou- lutte contre le phénomène des même dans les cages d’escalier mediene Smaïn, M. Khodja a ex- décharges sauvages, qui n’est offrant une image sinistre à nos pliqué que ce nouvel apport de pas seulement dû aux manque- cités et quartiers. Un phénomè- 200.000 m3 servira à court terme ments des services de nettoie- ne qui pèse trop lourd sur le à pallier le déficit en eau qui résul- ment, mais aussi à l’incivisme budget financier des services tera de l’arrêt technique de de certains citoyens qui conti- techniques de l’APC. Les ci- la station de dessalement Chett El souligner la nécessité d’augmenter Les défis sont donc de taille à nuent de jeter leurs ordures toyens sont ainsi appelés à res- Hilal programmé le 17 novembre dès maintenant l’offre de la wilaya court et à moyen terme pour le n’importe où et à n’importe quel pecter les horaire de prochain pour une durée de 5 jours. en matière d’AEP. A ce propos, le nouveau staff dirigeant de la SEOR. moment et aussi dans le fait que collecte. En effet, selon la pre- Pour améliorer les capacités de directeur par intérim des ressources Le nouveau DG de l’entreprise, M. les bacs à ordures ont disparu. mière partie du schéma direc- stockage d’eau de la wilaya, des tra- en eau M. Boumediene Smaïn par- Heleili Oussama, aura donc la lour- Ce phénomène prend une teur de la gestion des déchets vaux pour l’acheminement d’eau lera de deux grands projets dont la de tâche de mener d’ici la fin de ampleur inquiétante, comme en ménagers et assimilés de la wi- de la région est vers la zone ouest demande d’inscription a été dépo- l’année en cours plusieurs chantiers témoigne ce spectacle de déso- laya d’Oran, présentée il y a par conduite, précisément vers le sée par la DRE, à savoir le projet dont celui de l’amélioration des ser- lation et de clochardisation quelques mois, la commune Cratère de Ghzioua sont par consacré à la zone ouest pour l’ali- vices AEP et assainissement à tra- dans certains quartiers, devenus d’Oran compte à elle seule 87 ailleurs programmés et permet- mentation de la région de Tafraoui, vers notamment la réparation de de véritables décharges publi- dépotoirs sauvages. L’étude a tront à terme d’augmenter les Sidi Ghalem et celui du projet de deux grandes fuites, dont une a ques à ciel ouvert. Il pèse trop révélé plusieurs dysfonctionne- stocks d’eau au niveau de ce dédoublement du couloir Boutlélis déjà été opérée le 7 octobre der- lourd sur le budget financier des ments dans la collecte des dé- cratère à 5 millions de m3. Les Tafna. Des projets auxquels pourra nier, en attendant la deuxième pré- services de la wilaya. Le van- chets au niveau de la commu- travaux d’excavation seront enta- s’ajouter le projet de réalisation vue le 13 du même mois. dalisme et le vol des bacs à ne d’Oran qui se répercutent més ce mardi au niveau de la forêt d’une nouvelle station de dessale- Il aura également à finaliser le ordures consistent également négativement sur l’environne- de Canastel, a annoncé, par ment d’eau de mer d’une capacité projet de séparation des réseaux de en une véritable problématique ment, faisant savoir que la com- ailleurs, le DG par intérim de la de 200.000 m3/j à Cap Blanc qui la station d’El Mactaâ de celui du qui a laissé apparaître des dé- mune d’Oran produit 550 ton- SEOR. Pour ce qui est des prévi- sera destinée exclusivement à l’ali- MAO ce qui permettra une indé- charges à ciel ouvert en plein nes de déchets par jour et que sions en matière de demande en mentation d’Oran. Un ouvrage qui pendance des deux systèmes en cas cœur de la ville. Il y a lieu de 86% de ce volume de déchets AEP pour les années à venir, appe- devra régler définitivement le pro- de panne survenue dans l’un ou rappeler que les quartiers de est levé par les agents de col- lée à augmenter de manière expo- blème d’alimentation de la corni- l’autre. Ceci, en attendant la nou- la commune d’Oran devraient lecte et 14% restent dans la na- nentielle au fur et à mesure des ré- che oranaise dont les besoins en velle année qui devra permettre à bénéficier de quelque 2.000 ture, soit 77 tonnes par jour. ceptions de nouveaux groupements haute saison peuvent atteindre les la direction de proposer une feuille urbains, notamment du côté ouest 45.000 m3/j, mais aussi de la région de route à plus long terme qui s’éta- Le wali inspecte les projets de la wilaya, M. Khodja n’a pas de Madagh et d’une bonne partie lera sur trois années (2021-2023), caché sa préoccupation, avant de de la zone ouest de la wilaya. a-t-on conclu. LPA - OPGI de Belgaïd Des directives et des Es-Sénia, Aïn El Turck et Arzew assurances pour livrer Une vaste opération pour réhabiliter 58 km les projets dans les délais du réseau de distribution d’électricité K. Assia nées pour accélérer les travaux de R. L. pue durant la période de propaga- réalisée dans la commune de Bous- VRD au niveau des projets des tion de la pandémie du Covid-19, fer, d’un coût global de 228 millions onne nouvelle pour les béné- sites des 197 et 81 logements a concession de distribution suivie de la saison estivale. «Néan- de dinars, ainsi que 13 transforma- Bficiaires du projet des 154 lo- LPA. Cette décision du wali L d’électricité et du gaz d’Oran, moins nous avons relancé ce pro- teurs électriques installés dans plu- gements promotionnels aidés d’Oran prise sur site vient récon- direction de distribution Es-Sénia gramme SIANA qui s’inscrit dans le sieurs communes de la wilaya, pré- LPA de Belgaïd après la visite ef- forter des dizaines de souscrip- lance une opération d’entretien et cadre de la préservation du réseau cise le communiqué. Lors de la fectuée sur site, jeudi dernier, par teurs du programme LPA - OPGI de réhabilitation de 58 km du ré- afin de garantir une meilleure qua- même période, la société a procé- le wali d’Oran M. Messaoud Dja- de Belgaïd. Ces derniers se sont seau de distribution d’énergie élec- lité et continuité de service aux ci- dé à la réhabilitation de 34 km du ri. En effet, ce projet a été scindé rassemblés il y a quelques jours trique au niveau des communes toyens durant la saison hivernale », réseau de distribution d’électricité en deux tranches dont 102 uni- devant le siège de la direction de d’Es-Sénia, Aïn El Turck et Arzew, lit-on dans le même communiqué. à moyenne tension et 10 km du tés ont été distribuées l’année l’OPGI avant d’entamer une mar- indique un communiqué de la So- D’autre part, le réseau électrique réseau de distribution d’électricité dernière alors que les 52 loge- che depuis Sidi El Houari jus- nelgaz. Selon le même communi- de la wilaya d’Oran s’est renforcé à basse tension. ments restants sont en cours de qu’au siège de la wilaya. qué, cette opération a été interrom- avec une nouvelle centrale électri- La Sonelgaz prévoit en 2021 de réalisation. Sur ce, on apprend Ce recours à la contestation fait que et 13 transformateurs électri- poursuivre l’opération de renforce- que cette dernière tranche sera ré- suite à un ras-le-bol généralisé Pour sorcellerie ques, avait indiqué, dernièrement, ment du réseau électrique à travers ceptionnée avant la fin de l’an- des souscripteurs qui attendent la et escroquerie la direction de distribution d’Es- la programmation de la réalisation née, un véritable soulagement réception de leurs logements de- Un charlatan Sénia relevant de la Société natio- de 18 autres transformateurs élec- pour les bénéficiaires qui ont puis plus de sept années. Les nale de distribution de l’électricité triques. En matière d’amélioration observé plusieurs sit-in pour dé- projets ont été lancés en 2013, écroué et du gaz (Sonelgaz). Ces équipe- du service d’approvisionnement en noncer le retard enregistré dans mais jusqu’à présent ils n’ont rien es éléments de la 23ème sûreté ments qui s’inscrivent dans le ca- gaz naturel, le programme d’inves- la réception de leurs logements. vu venir. « Des projets à l’arrêt L urbaine sont parvenus à met- dre du programme d’investisse- tissement a consacré près de 53 Pour ce qui est des 102 unités dis- depuis sept années, d’autres qui tre un terme aux agissements d’un ment de l’entreprise pour l’amélio- millions de dinars à la réhabilitation tribuées en 2019, on apprend que n’ont toujours pas été lancés ou individu de 61 ans pour sorcelle- ration de l’alimentation en électri- et au remplacement de 15 km du les travaux d’aménagement exté- inachevés à cause des problèmes rie, charlatanisme et escroquerie. cité, englobent une centrale électri- réseau de distribution du gaz natu- rieur du site seront entamés à bureaucratiques », criaient les Le mis en cause a été appréhendé que d’une capacité de 30 kilovolts rel, selon la même source. partir de la semaine prochaine. protestataires appelant le wali à après l’exploitation des informa- Tout en insistant sur le respect intervenir et à mettre un terme à tions qui indiquaient qu’il pratiquait ILS NOUS ONT QUITTES... HIER des délais, le wali d’Oran a ins- leur calvaire. A vrai dire, toutes la sorcellerie et arnaquait ses victi- Farhi Kada, 60 ans, Oued Tlélat pecté l’autre projet des159 loge- les démarches ont été entreprises mes. Sur ce, les investigations me- Baya Aïcha, 88 ans, Sidi El Bachir ments LPA précisément au site pour faire avancer les travaux, ont nées ont permis aux enquêteurs de des 40 et 39 unités. Les travaux indiqué plusieurs souscripteurs qui Mekkani Slimane, 87 ans, Plateau procéder à une perquisition dans de VRD sont lancés et seront ré- ont demandé simplement que la Ali Oussaïd Amar, 66 ans, El Hassi son domicile et qui s’est révélée ceptionnés dans les délias. Idem cadence des travaux soit respec- positive. Les policiers ont saisi des pour l’autre tranche des 80 uni- tée afin que ces logements soient talismans, des produits utilisés dans Horaires des prières pour Oran et ses environs tés où l’entreprise s’est engagée livrés. Parmi les souscripteurs, de la sorcellerie et aussi de l’argent .Il 24 safar 1442 à accélérer les travaux après un nombreux pères de famille qui ont a été présenté au tribunal et placé El Fedjr Dohr Assar Maghreb Icha retard dans sa réalisation. Des tout vendu pour s’acquitter des sous mandat de dépôt. K. A. 05h44 12h50 16h03 18h34 19h51 directives ont été également don- tranches de versements. Le Quotidien d'Oran O RAN Lundi 12 octobre 2020 09 Faute d’une gare multimodale Face aux changements climatiques Le secteur des transports Les nouvelles technologies peine à se moderniser à la rescousse de l’agriculture J. Boukraa chambre d’agriculture d’Oran, in- De tous les projets structurants du plan de modernisation du Grand-Oran tervenant sur les ondes de la ra- frappés par le gel, le dossier de la gare multimodale est celui ayant e recours aux nouvelles tech- dio locale dans le cadre d’une franchi avec succès toutes les étapes préliminaires à l’inscription L niques dans le domaine de émission sur le développement de des marchés publics, mais qui n’a pas été validé par les instances l’agriculture sont à même de con- l’agriculture. «Avec ces techniques financières centrales. tribuer à moderniser les systèmes on peut contrôler l’exploitation à de production pour relever le défi distance à l’aide d’un Smartpho- H. S. qu’ils ont classée comme « priorité urbain qu’elle entraîne avec des de la sécurité alimentaire. A Oran ne » a affirmé le propriétaire de des priorités » au titre des proposi- gares (routières, ferroviaires, plusieurs expériences se basant sur l’exploitation. Les efforts se pour- ’est, en tout cas, de loin le tions budgétaires 2014 et 2015 maritimes) caduques et complè- l’agriculture intelligente ont été ef- suivent pour adopter l’agriculture plus important projet du sec d’équipements publics. Proposé en tement inappropriées. fectuées. Ainsi et dans le cadre de intelligente basée sur des systèmes C teur des transports sur le- inscription au titre de la LFC 2013, D’un coût estimatif de 8 milliards l’introduction de la smart agricul- modernes de production et l’en- quel la wilaya d’Oran a dû mettre ce projet n’a pas eu l’aval. La wi- de dinars, ce projet, dont l’étude a ture dans la production, une ex- couragement des activités de la re- une croix dans un contexte écono- laya est revenue à la charge deux été ficelée depuis bien longtemps périence a été effectuée au niveau cherche scientifique dans le do- mique de crise, marqué par des fois de suite, mais sans réussite. par le groupement de bureaux d’une exploitation agricole à maine agricole en vue de valori- mesures draconiennes de rationa- Pourtant la démarche de la wilaya d’études algéro-espagnol « Betur- Bousfer. Pour parer aux change- ser les capacités nationales dans lisation des dépenses. Doit-on s’en n’était point « naïve » - c’est-à-dire Sener-Serom » est donc resté un ments climatiques et une ce secteur vital et important. mordre les doigts de n’avoir pas se contenter de porter le projet à la vœu pieux, faute d’argent. meilleure rationalisation de l’uti- Dans ce cadre, l’université plaidé ce dossier auprès de la Cen- tête du canevas des propositions Conçue pour une capacité d’ac- lisation de l’eau, la production est d’Oran a introduit un Master et trale au fort du confort financier ? budgétaires transmis au siège Ah- cueil de 100 millions de passa- suivie par les nouvelles technolo- une Licence professionnels dans Notifiée par le biais de direction med Francis Ben Aknoun - puisque gers/an (voici à titre indicatif ce gies. Cette approche permet de ce domaine. Notons que l’agricul- générale du budget au ministère d’autres pistes en appoint ont été double comparatif, la gare mul- définir les mesures nécessaires ture intelligente face au climat des Finances aux directions régio- tentées, dont notamment une plai- timodale de Victoria Station à pour transformer et réorienter les (AIC) est une approche qui per- nales du budget et aux contrôleurs doirie en bonne et due forme sur Londres : un flux de 150 mil- systèmes agricoles dans le but de met de définir les mesures néces- financiers des collectivités locales, la pertinence et l’utilité de cette in- lions de passagers/an, celle de la soutenir efficacement le dévelop- saires pour transformer et réorien- le gel du marché de la gare multi- frastructure par-devant le Premier gare centrale à Paris: 190 millions pement de l’agriculture face au ter les systèmes agricoles dans le modale d’Oran (et par un effet d’en- ministre, Abdelmalek Sellal, au dé- de passagers/an), la gare multimo- changement climatique. but de soutenir efficacement le dé- traînement ceux des deux gares tour de sa visite à Oran, le 11 avril dale d’Oran devait être implantée Lancée en 2006 sur une super- veloppement de l’agriculture et annexes de Belgaïd et de Benarba) 2013. Convaincu, Sellal avait à Sidi Mâarouf, à proximité de ficie de deux hectares, cette expé- d’assurer la sécurité alimentaire a eu de lourdes conséquences sur d’ailleurs donné séance tenante son la station terminale du tramway, rience basée aussi sur le système face au changement climatique. la capitale de l’Ouest qui s’apprête OK pour ce projet structurant. L’ar- sur six hectares. goutte-à-goutte a permis d’élargir L’agriculture intelligente face au à accueillir les JM-2022. Peut-être gument le plus simple, mais le plus Son idée-force est l’intégra- la superficie à 13 hectares, avec un climat vise à traiter trois objectifs que ce projet est-il après tout victi- persuasif en même temps, mis en tion des divers modes de trans- important rendement par hectare. principaux : l’augmentation dura- me de son coût : 800 milliards de avant pour revendiquer ce projet, port, à savoir le métro, le tram- «L’introduction des nouvelles techni- ble de la productivité et des reve- centimes, selon le devis du BET al- s’appuyait en fait sur l’aberrance et way, les taxis urbains et interur- ques ainsi que la smart agriculture per- nus agricoles (sécurité alimen- géro-espagnol Betur-Sener-Serom le paradoxe de la situation d’alors : bains et tous les transports en mettent une bonne amélioration de taire); l’adaptation et le renforce- qui en a réalisé l’étude. Non cou- d’une part, la mise en place et le commun, en plus du futur mé- la qualité et l’augmentation de la ment de la résilience face aux im- vert financièrement puisque non développement de réseaux et de tro d’Oran qui y débouchera, et production qui s’étale sur plusieurs pacts des changements climati- inscrit, ce projet restera figé dans modes de transport modernes à ce de manière à fluidifier et fa- saisons, à savoir la production pré- ques (adaptation); et la réduction son état de maquette. L’instruction Oran (tramway, métro, nouvelle ciliter le flux des voyageurs. coce, la saisonnière et celle de l’ar- et/ou la suppression des émissions du gel ordonnait clairement aux aérogare, téléphérique, plan de cir- Le projet prévoyait, entre rière-saison », a indiqué M. Zed- de gaz à effet de serre (l’atténua- responsables locaux et régionaux culation de l’agglomération d’Oran, autres infrastructures, un grand dam, secrétaire général de la tion), le cas échéant. des budgets de suspendre tous les nouveaux périphériques et péné- bâtiment de deux niveaux, sous- projets d’équipement qui n’étaient trantes autoroutières) - en particu- sol et quatre étages, un parking Vaste campagne de volontariat pas encore lancés. Si on sait que lier - et la métropolisation interne à deux niveaux de 230 véhicu- dans 30 écoles primaires même les projets déjà inscrits, cou- et externe de cette ville - en géné- les chacun, extensible à 660 vé- verts financièrement donc, mais ral - et de l’autre part, l’inexistence hicules, des restaurants, des ca- Arzew se prépare pour dont les chantiers non lancés, d’une gare multimodale, c’est-à- fétérias, des espaces verts et de étaient concernés par ce gel, il est dire un pôle d’échange de différents détente et un ensemble de com- la prochaine rentrée scolaire dès lors évident que le dossier de modes de transport . modités nécessaires au confort K. Assia nels dès la prochaine rentrée sco- la gare multimodale d’Oran, pro- des usagers. laire. Il s’agit d’un CEM sis à la posé en inscription à deux reprises SECTEUR DE Les prévisions relatives à la fré- ans le cadre des préparatifs base 5 à Sidi Chahmi, trois autres depuis 2013, restera dans les tiroirs TRANSPORT quentation des voyageurs font état Dde la prochaine rentrée sco- groupes scolaires implantés res- aussi longtemps que l’austérité bud- ARCHAÏQUE POUR de 260.000 voyageurs dont 70.000 laire 2020-2021, l’APC d’Arzew pectivement à la cité CNEP Bir gétaire persiste. Autant dire qu’il UNE MÉTROPOLE pris en charge par le tramway lance un appel à toutes les asso- El Djir, Cité 2100 logements Bir s’agit là d’un projet mort-né. A défaut donc, Oran renvoie d’Oran. Il a été également intégré ciations, la société civile y com- El Djir et Haï Nedjma. Par Pourtant, les pouvoirs publics lo- cette image extrêmement à ce pôle d’échange l’aéroport in- pris les entreprises à participer à ailleurs, d’autres établissements caux auront visiblement tout tenté contraste : la mise à jour des ternational d’Es-Sénia - Oran « Ah- la vaste campagne de volontariat scolaires seront également récep- pour faire aboutir cette opération, moyens de transports et l’impact med Benbella ». lancée sur une dizaine de jours et tionnés dans les localités périphé- ce depuis samedi jusqu’au 20 riques et essentiellement au pôle Aïn El Turck octobre prochain. urbain « Ahmed Zabana » (Mis- Celle-ci vise une trentaine d’éta- serghine) où plusieurs chantiers Les bacs à ordures ciblés blissements scolaires et porte sur d’habitat ont été livrés. Rachid Boutlelis putrides sur les trottoirs et débor- la répulsion étaient palpable chez des travaux de peinture, de net- Ce pôle aura, cette année, la dent sur la chaussée. Une absurdi- des riverains de la localité de Bouis- toiement et autres actions d’en- part du lion et il est prévu la ré- la faveur de l’interdiction de té répugnante pour le regard et seville, qui ont déploré sur un ton tretien notamment en cette pério- ception de quatre écoles primai- A circuler, instaurée dans le ca- l’odorat, vivement dénoncée par les sarcastique « l’envahissement de de de pandémie. Cette action qui res et d’un lycée. Cinq autres dre du confinement partiel, la rapi- adeptes de la propreté et du réta- l’insalubrité, notamment en cette mobilise désormais la société ci- groupes scolaires seront opéra- ne s’est sordidement illustrée à tra- blissement de l’ordre. période de crise sanitaire, synony- vile et tous les acteurs interve- tionnels à Haï Ben-Smir (Aïn El vers le vol des biens publics et La sournoise effronterie de l’in- me de maladies et de prolifération nants touche un échantillon d’une Turck), Sidi Chahmi, El Braya et autres mobiliers urbains dans les civisme, fidèle compagne de l’incul- de toutes sortes d’espèces de mous- trentaine d’écoles primaires répar- Belgaïd, alors que trois collèges quatre municipalités de la contrée te, qui a basculé dans la rapine, tiques ». Un ridicule outrancier, qui ties à travers la commune d’Ar- seront livrés à Sidi Chahmi, El- d’Aïn El Turck. En effet, selon le pousse également certains automo- expose la population à de fâcheu- zew. Une initiative louable que de Ançor et Brédéa (Boutlélis). Les constat établi par Le Quotidien bilistes à parodier ce délétère en ses et indésirables éventualités en nombreux riverains ont salué, es- autorités locales espèrent qu’avec d’Oran, le vol des bacs à ordures balançant, à tout va, de la vitre bais- ces temps de pandémie. « Notre pérant que ces actions soient la réception de ces nouvelles in- et les petites portes en fer, proté- sée de leur véhicule, toutes sortes cadre de vie s’encroûte dans le pu- maintenues dans la durée. frastructures, le problème de la Notons qu’au niveau de la wilaya surcharge des classes pourra s’at- geant les décriés dépotoirs en dur, de détritus, allant des carcasses de tride à la faveur de l’incivisme. Il d’Oran, de nouveaux établisse- ténuer dans de nombreuses zo- a pris des proportions démesurées boîtes et bouteilles de bière, en pas- existe un arrêté décrété par la wi- ments scolaires seront fonction- nes périphériques. dans les rues et boulevards, dépour- sant par un éventail sordide de dé- laya pour lutter et sévir contre ces vues d’éclairage public, du chef-lieu tritus. Une pénible réalité du terrain, actes répréhensibles. Il suffit de le de cette daïra notamment. qui coule comme le pus d’un drain dépoussiérer et user d’un aranteloir Un chalet ravagé Un membre de l’exécutif com- et s’identifie encore avec le peu pour procéder à un assainissement par les flammes au CUMO munal de l’Apc d’Aïn El Turck a de ce qui reste des bacs à ordures, de fond en comble » ont martelé J. B. gé un chalet et aucune victime bougonné à ce sujet « nous ne dis- fendus, branlants et noircis par la nos interlocuteurs avec un mélan- n'est à déplorer». Selon la posons pas assez de moyens finan- saleté. Selon des sources proches ge de sidération, de colère et de e pire a été évité de justesse même source un dispositif com- ciers pour pallier ces pertes, sans de ce dossier exécrable, « c’est des sarcasme. Cette répugnante situa- L hier en fin d’après-midi, posé d'agents et de cadres de compter les actes de vandalis- dizaines de bacs qui ont été subtili- tion, vraisemblablement inexpu- lorsqu'un incendie s’est déclaré la protection civile, 9 camions me, qui semblent, à priori, sus- sés dans les quatre municipalités en gnable, dans laquelle végète cette au niveau du bidonville CUMO de lutte contre les feux et 4 citer un malin plaisir chez leurs question et des dizaines d’autres contrée côtière, a mis beaucoup de (ex- résidence universitaire) mi- ambulances médicalisées ont auteurs ». Toujours est-il que ce portes en fer des petits réduits cons- plomb dans l’aile, en termes d’es- toyen à l'Université d'Es Senia. été mobilisés dans le cadre de piètre état de fait, contribue truits en dur pour le dépôt des or- sor du secteur du tourisme, repré- Selon la protection civile, « le cette opération. Une enquête a exécrablement à l’entassement dures ménagères, qui ont été éga- sentant l’un des poumons de l’éco- départ de feu a été signalé vers été ouverte pour déterminer les d’ordures ménagères gluantes et lement arrachées ». L’amertume et nomie du pays. 15h30. Les flammes ont rava- causes du sinistre. Le Quotidien d'Oran 10 Lundi 12 octobre 2020 O RANIE

TLEMCEN MASCARA Les déblais des constructions La route de Bou-Hanifia semée irritent les riverains d’embûches Belkecir Mohamed ce tronçon qui le rendent dan- riels. La région reçoit beaucoup gereux pour les risques qu’il pré- de touristes passant obligatoire- ’état de la RN 17 A reliant sente de voir des véhicules dés- ment par ces routes qui devien- LMascara à Bou-Hanifia sur tabilisés. Ceux qui connaissent nent le théâtre de graves acci- une vingtaine de kilomètres, né- bien cette route, les conducteurs dents de la circulation avec une cessite par endroits, et ils sont avertis, évitent ces déformations menace permanente pour eux nombreux, une réfection de de chaussée, non signalées, par et leur famille. Des usagers lan- chaussée dans les deux sens. Et des coups de volant ou carré- cent un appel aux services com- pourtant sa réalisation ne re- ment ralentissent à ce niveau pétents afin d’intervenir pour monte pas à longtemps. Cette alors que d’autres sont partis procéder à la remise en état de double voie est truffée d’affais- dans les décors avec des bles- cet axe routier qui mène à la sta- sements de terrain visibles sur sures et des dommages maté- tion thermale. Les associations veulent plus de coordination es présidents d’associations face aux effets de la pandémie bre du mouvement associatif a Dlocales à caractère social de du Covid-19, chacun dans son salué le rôle des médias dans la wilaya de Mascara ont appe- domaine, en fournissant des l’accompagnement des associa- lé, samedi, à la structuration de masques de protection, des te- tions dans leur travail pour faire la société civile locale en réseaux nues de protection et des outils face à la pandémie du Covid- et coordinations d’associations de désinfection aux agents exer- 19 en sensibilisant quant à la pour promouvoir l’action cari- çant dans le secteur de la santé, gravité de l’épidémie et les tative et sociale dans la wilaya. apportant ainsi de l’aide aux moyens de prévention et en Les représentants d’une trentai- familles nécessiteuses affectées mettant en évidence les expé- ne d’organisations à caractère par la suspension de certaines riences positives des différen- social et caritatif ont souligné, activités économiques et assis- tes parties faisant face aux ef- lors d’une journée d’étude sur tant des malades atteints du co- fets de la pandémie. l’expérience des associations ronavirus et leurs familles lors de Le président de l’Association locales face à la pandémie du la période de traitement, entre «Ness El Kheir» de Mascara, Coronavirus, que diverses asso- autres. Dr Amina Bahloul, pré- Brahim Ballout a annoncé, à ciations ayant des objectifs et sidente de l’Association des in- cette occasion, la préparation des activités similaires doivent suffisants rénaux de Mascara a d’un ouvrage commun avec se structurer en coordinations valorisé la coopération du staff un nombre d’associations acti- ou en réseaux pour coordonner médical avec les associations, vant dans la wilaya à l’effet de et unifier les efforts et les capa- durant ces derniers mois et la mettre en évidence leurs expé- cités dans le domaine de la lut- diffusion de la culture de volon- riences mais aussi leurs visions te contre les fléaux sociaux et les tariat dans plusieurs milieux ren- pour une action commune à maladies. Les participants ont forçant les efforts de l’Etat à al- l’avenir. A l’issue de cette jour- passé en revue, lors de cette ren- léger les effets de cette pandé- née d’étude, certaines associa- contre organisée par l’Associa- mie. Pour sa part, Dr Abou El tions présentes ont été honorées tion de wilaya «Afak» des insuf- Fadl Bahlouli, professeur à pour leur rôle à l’ère de la pan- fisants rénaux, leurs expériences l’Université de Mascara et mem- démie du Coronavirus. TIARET Khaled Boumediene ces riverains. « Regardez ces énormes Une dizaine de blessés sur la route quantités de gravats, elles sont toujours es parpaings et des pierres, des là ! Où sont les responsables concernés en moins de 48 heures morceaux de béton et de plâtre, ? Pourquoi ont-ils laissé l’entreprise filer El-Houari Dilmi ont été dénombrés et admis à vers l’hôpital « Mohamed Bou- Ddes tôles et des ferrailles, des alors qu’elle devait évacuer ses gravats l’hôpital de Tiaret. Vendredi, un diaf » de Mahdia. A Tiaret-ville, tuyaux de PVC, des tas de déblais et des déposés dans cet espace après les tra- es routes de la wilaya de Tia- véhicule léger a été percuté par les éléments de la protection ci- gravats divers après l’achèvement des vaux ? Elle veut faire des économies sur Lret continuent de faire cha- un camion en plein centre-ville vile sont intervenus au niveau travaux de construction de bâtiments, notre dos en abandonnant des gravats que jour des victimes. En effet, de Mahdia, faisant deux blessés d’un atelier de mécanique situé équipements éducatifs et de santé, pla- volumineux ! », peste Noureddine, un pas moins de quatre sinistres ont graves évacués à l’hôpital local. sur la rue de « La Résistance » teformes industrielles et commerciales ou habitant de M’kam. Son voisin, Musta- été dénombrés par la protection Un autre accident a été enregis- pour secourir un mécanicien de de voirie et réseaux divers (VRD) dans pha, souligne de son côté que « le pro- civile en moins de 48 heures. En tré le même jour sur la RN 40 28 ans, victime d’un accident la wilaya de Tlemcen. Les décharges blème, c’est que certains habitants de sauvages sont devenues un paysage ce quartier jettent eux aussi leurs gra- effet, le premier accident a eu dans une collision frontale en- après la chute du vérin hydrau- habituel. Un véritable fléau dû à la cu- vats encombrants dans cet espace do- lieu samedi sur la route d’Alger, tre deux véhicules légers sur le lique sur lequel était juché une pidité de certains entrepreneurs et à manial qui devait servir de terrain d’as- près de la station-service de tronçon reliant les localités de Si voiture en réparation. Polytrau- l’inaction des autorités locales, des élus siette à un projet de groupement scolai- Naftal quand deux véhicules El Haouès et Sebaïn. Le sinis- matisé, il a été évacué d’urgen- et des services de l’urbanisme, de la re. Ils y déposent plastique, tissus et gra- sont entrés en collision avec un tre a fait cinq (05) blessés, âgés ce vers l’hôpital « Youcef Da- construction et de logement. Après la vats de tous genres. On aimerait bien poids-lourd. Deux blessés légers entre 25 et 33 ans, tous évacués mardji » de Tiaret. démolition partielle ou totale de bâtis- que cette enclave soit aménagée en un ses ou la plupart des travaux d’aména- espace vert ou terrain de jeux pour nos Des jeunes formés à l’entrepreneuriat gement extérieurs ou intérieurs, la ques- enfants au lieu de la bâtir ». La même social et rural tion de se débarrasser des gravats se situation est vécue par les riverains de pose. Ces situations d’abandon des gra- la zone sud de la ville de Hennaya. Des ne journée de « Speech journée de formation permet- péenne et l’Algérie, cible 6 wi- vats de chantiers sur le bord des routes tas de gravats sont abandonnés derrière UCoaching » a eu lieu en fin tra aux jeunes porteurs de pro- layas (Aïn Defla, Médéa, Chlef, et dans des terrains et espaces urbains le cimetière de Chouhada et ce, après de semaine écoulée à Tiaret au jets de présenter leurs projets en Tissemsilt, Tiaret, Saïda) avec ou isolés sont décriées par des habitants. l’achèvement des travaux de construction profit des jeunes engagés dans public, mais aussi d’échanger pour objectif la revitalisation A Marsat Ben M’hidi, des gravats s’en- des dizaines de logements sociaux et par- l’entrepreneuriat social et rural, avec les acteurs locaux invités des territoires locaux par la tassent toujours à quelques mètres du ticipatifs implantés sur le nouveau POS dans le cadre du programme sur les modalités pratiques et dynamisation du développe- camp de vacances de la Cnas dans le de Hennaya. L’histoire commence il y a d’appui au développement lo- procédures requises du par- ment économique et social in- grand quartier de M’kam, situé sur les plus de cinq ans. « Je voyais tous ces gra- cal durable et aux actions so- cours de concrétisation de leurs clusif et l’accompagnement à hauteurs de cette cité frontalière. Ces dé- vats s’accumuler derrière le cimetière des ciales du nord-ouest de l’Algé- aventures entrepreneuriales. la création d’activités généra- chets qui irritent les riverains ont été Martyrs, et je me disais qu’on ne pouvait rie (PADSEL - NOA). En effet, Les jeunes porteurs de projets trices de revenus dans l’agri- déposés par une entreprise de travaux pas laisser faire ça », raconte Bechele- selon M. Mohamed Yacine suivent depuis le 20 septembre culture, l’élevage ou encore le publics dans un terrain vague et ce, après ghem Driss. Le résident de Hay Larbi Ben Nouri, coordonnateur du pro- dernier un processus de forma- tourisme. Les groupes cibles l’achèvement, cet été, des travaux de dé- M’hidi, employé dans une entreprise de jet pour la wilaya de Tiaret, la tion de six semaines d’accom- finaux sont les acteurs locaux, capage des sols et d’épandage du béton travaux hydrauliques, poursuit : « J’ai journée de « Speech Coa- pagnement à la formation de les porteurs de projets, en par- bitumineux dans les rues de ce groupe- tapé à toutes les portes des responsables ching » a eu lieu en présence leurs projets individuels en ter- ticulier les personnes vulnéra- ment d’habitat qui compte des dizaines pour stopper ces entrepreneurs qui dé- de différents acteurs institution- mes de structuration des idées bles et défavorisées dans les d’habitations individuelles et collectives. posaient à longueur de journée leurs gra- nels et privés de l’écosystème du Business Model, élaboration communes, les jeunes chô- Selon plusieurs habitants qui résident vats en toute quiétude ! J’étais vraiment local de la création d’entrepri- du Business Plan, techniques meurs, les femmes et les per- dans ce quartier, l’entreprise qui devait en colère, j’ai même contacté l’ex-wali procéder au chargement de cette mon- Saci Ahmed qui est tout de suite interve- ses, comme la direction des ser- de présentation du projet, etc. sonnes en situation de handi- tagne de gravats et de déblais de cet en- nu. Malheureusement les entrepreneurs vices agricoles, le CNRC, les A noter que le Padsel-Noa, le cap, ciblées par le ministère de droit après la fin des travaux de terras- ont continué à jeter leurs déblais et leurs banques et les différents dispo- Programme d’appui au déve- la Solidarité. Le coût total du sement et de bitumage a plié bagage et déchets une fois ce responsable parti ». sitifs de soutien à l’emploi des loppement local durable et aux programme est de 43,5 mil- transféré tous ses engins et équipements Les autorités locales de Hennaya doivent jeunes (ANSEJ - ANGEM) et actions sociales du nord-ouest lions d’euros, dont 20 millions de travaux publics vers un autre chan- mettre en demeure tous ces chefs d’en- les représentants de différentes de l’Algérie, a été lancé en no- de contribution de l’Union tier dans la localité de Bider (commune treprises pour les enjoindre à évacuer institutions bancaires. Toujours vembre 2018. Le programme, Européenne. d’Arbouz), ce qui accentue la colère de leurs tas de gravats de cet endroit. selon notre interlocuteur, cette cofinancé par l’Union euro- El-Houari Dilmi Le Quotidien d'Oran Lundi 12 octobre 2020 11 L’Ouzbékistan

POUR en «liberté surveillée» Le Quotidien LONDRES – Le blogueur ouzbek Miraziz Bazarov a publié le 9 juillet sur Facebook une lettre ouverte Edition Nationale d'Information D'ORAN adressée au Fonds monétaire international et à la Banque asiatique de développement, dans laquelle il dénonçait une mauvaise utilisation possible des fonds de soutien face au COVID-19 par le gouvernement de son pays. Les accusations formulées par Bazarov se sont révélées fondées, et le blogueur a dû en payer le prix, puisqu’il s’est retrouvé convoqué par le bureau du Service de sécurité de l’État (SGB) pour être interrogé.

fonds de lutte contre le COVID-19, en phase avec d’employés, et les expose ouvertement au har- Par Adam Hug la promesse de liberté d’expression et de démo- cèlement du SGB. cratie formulée par le président ouzbek il y a La réalité, c’est que même si le gouvernement quatre ans, après la mort de son prédécesseur Mirziyoyev a mis en œuvre plusieurs réformes, il n’est Islam Karimov. pas allé plus loin qu’un système de «liberté surveillée». Directeur du Foreign Policy Centre, La réalité du terrain illustre néanmoins tout la Une certaine dissidence est tolérée, dans une mesure un think tank non partisan axé difficulté pour le gouvernement d’honorer sa d’ailleurs pas toujours claire, mais l’État a toujours sur les affaires internationales promesse. Si Mirziyoyev a salué les blogueurs tendance à renouer rapidement avec les mesures pour leur travail, les lois contre la diffamation répressives. C’est la principale conclusion du ré- sont telles que les lanceurs d’alerte peuvent en- cent rapport «Spotlight on Uzbekistan» du Fo- core aujourd’hui s’exposer à des peines d’empri- reign Policy Center de Londres, sur lequel j’ai tra- Si Bazarov s’est adressé au FMI et à la BAD, sonnement ou à de très lourdes amendes en rai- vaillé avec d’autres experts. c’est parce que ces deux institutions – ainsi que son de leur activité. Bien souvent, les blogueurs Pour accomplir de réelles avancées sur la voie de la Banque mondiale – ont octroyé ensemble près n’ont aucune une idée de ce que sera leur sort la démocratie, comme l’énonce le rapport, d’un milliard de dollars de prêts à l’Ouzbékistan jusqu’à ce que leurs travaux soient publiés. l’Ouzbékistan doit aller plus loin que la simple pour l’aider à combattre le COVID-19. Or, ce pays tolérance d’une critique «constructive» – telle que présente un long passé de corruption parmi les azarov n’est d’ailleurs que le dernier d’une définie par les réformateurs issus de l’élite au responsables publics. L’Ouzbékistan se position- Blongue liste de détracteurs du gouvernement pouvoir – et adopter une pleine liberté d’expres- ne à la 153e place sur 180 pays dans l’Indice de pris pour cibles par l’État. L’an dernier, au moins six sion et d’association, sans menace d’interrogatoi- perception de la corruption élaboré par Transpa- militants des réseaux sociaux ont été emprisonnés en re, d’emprisonnement, d’amendes ou de violen- rency International, notamment parce que les di- raison de publications critiques à l’égard du gouver- ces. Le pays doit faire ce choix sans tarder, et rigeants ouzbeks ont souvent usé de leur posi- nement. Et il s’agit là des plus chanceux : d’autres d’autant plus face à la crise du COVID-19. tion pour s’enrichir personnellement et faire tai- ont été enlevés, roués de coup, ou encore enfer- re leurs détracteurs. més dans des établissements psychiatriques. Le n Ouzbékistan, comme dans de nombreux C’est pourquoi Bazarov a invité le FMI et la BAD journaliste Bobomurod Abdullaev a récemment Eautres pays, la pandémie a submergé les ins- à cesser d’octroyer des prêts à l’Ouzbékistan jusqu’à été extradé depuis le Kirghizstan pour avoir cri- titutions étatiques. Mais la crise a également mis ce que le gouvernement élabore un mécanisme per- tiqué Mirziyoyev sur les réseaux sociaux. en lumière les impressionnants progrès accom- mettant à l’opinion publique de suivre la manière dont Et voici que les blogueurs et autres utilisateurs plis dans le pays, et notamment dans le dévelop- les fonds sont dépensés, et de veiller ainsi à ce qu’ils des réseaux sociaux pourraient bientôt deve- pement de sa société civile. Lors de la deuxième soient investis dans le système de santé du pays, nir encore plus vulnérables. L’Agence d’infor- vague, lorsque les hôpitaux se sont retrouvés qui est au bord de l’effondrement, et qu’ils béné- mation et de communication de masse a ré- dépassés par le nombre de patients, des bénévo- ficient aux nombreux citoyens qui, comme le re- cemment proposé une loi visant à tenir les pro- les ont organisé des achats d’approvisionnements lève Bazarov, sont abandonnés «sans revenus ni priétaires de sites Web criminellement respon- pour les hôpitaux, et créé un système de livrai- moyens de subsistance». sables des commentaires publiés par les utili- son et d’installation de concentrateurs d’oxygè- sateurs sur leurs plateformes. ne portables au domicile des personnes infectées. râce à une vague d’indignation publique, En rendant ces projets publics, les blogueurs et Gune enquête pour corruption a été condui- es militants de la société civile évoluent eux militants des réseaux sociaux ont contribué à leur te, qui a révélé que les employés du service Laussi sur un terrain glissant. Les organisa- fonctionnement, notamment aux levées de fonds sanitaire et épidémiologique, un département tions non gouvernementales indépendantes ont ainsi qu’au recrutement de bénévoles. Ils restent du ministère de la santé, avaient détourné plus beau ne plus subir la répression observée sous malheureusement aujourd’hui encore exposés de 171 000 $ dollars depuis le début de la cri- l’ère Karimov, elles ne jouissent encore à ce jour aux sanctions de l’État, en raison des opinions et se du COVID-19. d’aucun statut juridique officiel. Cette absence informations qu’ils publient. Leur protection est Le président Shavkat Mirziyoyev a créé une agen- d’enregistrement des ONG complique la tâche essentielle pour maintenir l’Ouzbékistan sur une ce d’enquête officiellement chargée d’empêcher des militants dans la conduite de leurs activités, trajectoire de démocratisation. la mauvaise utilisation et le détournement des les levées de fonds ou encore le recrutement Traduit de l’anglais par Martin Morel AUTOUR DU MONDE AUTOUR Lundi 12 12 octobre 2020 AUTOUR DU MONDE

POUR Le Quotidien Edition Nationale d'Information D'ORAN

Quelles limites pour la responsabilité sociale et politique des entreprises ?

CHICAGO – La pandémie actuelle renforce les inquiétudes ment de direction pourrait alors s’avérer Résultat : les employés et les clients de Goo- relatives aux inégalités, aux laissés-pour-compte, aux discriminations nécessaire. Un bon conseil d’administra- gle ont une meilleure idée de la façon dont tion décide sans se laisser influencer par l’entreprise prend en compte leurs intérêts, et au changement climatique. Aussi les entreprises sont-elles soumises des résultats immédiats peu significatifs. ce qui est bénéfique à long terme pour elle, à des pressions croissantes pour qu’elles ne se contentent plus de Il peut encourager les dirigeants à adopter notamment à la valorisation de ses actions. vendre de bons produits à un prix abordable. L’année dernière, en une vision à plus long terme. En tout cas, il vaut mieux éviter de faire des déclara- ertaines entreprises sont allées plus réponse à l’évolution de l’opinion publique, la US Business tions vides de sens sur le fait d’agir dans Cloin, par exemple en élaborant des di- Roundtable, une organisation patronale américaine, déclarait ceci : l’intérêt de toutes les parties prenantes. rectives de durabilité applicables à leurs «Chacune de nos parties prenantes est essentielle. Nous nous fournisseurs et à elles-mêmes en l’absence es dirigeants d’entreprise utilisent abu- de réglementation officielle. Mais ce genre engageons à leur apporter à tous de la valeur, pour le succès futur de Dsivement l’idée originale de Friedman d’initiative pose question : des directives nos entreprises, de l’ensemble de la population et de notre pays». pour justifier leur rémunération toujours facilement respectées par les grandes en- plus élevée sous forme d’actions, «alignant» treprises peuvent laisser sur le carreau Pourtant, il existe un argument plus perti- leur propre intérêt sur celui des actionnai- nombre de petites entreprises en difficulté par Raghuram nent en faveur du point de vue de Fried- res. Pourtant cette stratégie ne reflète pas pour les appliquer. Et avec les meilleures man : les dirigeants ne favorisent pas sys- les objectifs fondamentaux d’une entrepri- intentions du monde, des acheteurs ris- G. Rajan tématiquement les actionnaires au détri- se, mais plutôt un échec de sa gouvernan- quent de former des «cartels» qui étran- ment de tous. Ils essayent de réaliser le ce. Bien que techniquement correcte, la for- glent les fournisseurs. Plutôt que d’agir par maximum de bénéfices, de manière à pou- mulation de Friedman est souvent mal com- elles-mêmes, il vaudrait mieux que les en- Professeur de finance à la Booth voir verser leur salaire à leurs employés, prise ; aussi les travailleurs et les clients treprises demandent aux gouvernements School of Business de l’université leurs intérêts aux détenteurs de dette et réa- quelque peu idéalistes d’aujourd’hui la re- élus de réglementer. de Chicago. Il a été gouverneur liser certains investissements, ce qui reste fusent. Cela débouche sur une situation Enfin, se pose la question de plus en plus constituant la «créance résiduelle» qui re- paradoxale : les entreprises qui s’engagent pressante du discours des entreprises et de de la Banque centrale indienne vient aux actionnaires. uniquement à augmenter la valeur de leurs leur influence politique. Beaucoup de voix entre 2013 et 2016* titres risquent de s’aliéner des groupes clés, demandent maintenant aux entreprises de contrario, on pourrait dire que l’im- poussant ainsi leurs titres à la baisse. prendre position sur des questions telles Apératif d’augmenter au maximum les C’est pourquoi, comme le montre un récent que les atteintes aux droits des LGTBQ dans profits à court terme conduit à rogner sur rapport de McKinsey, de plus en plus d’en- certains Etats américains. Ce sont souvent Cet engagement pose problème. Les certaines dépenses, par exemple celles liées treprises se fixent de nouveaux objectifs. les mêmes qui s’opposent à l’intervention objectifs déclarés d’une entreprise devraient à la formation des travailleurs. Mais si une Selon elles, cela permet d’augmenter les financière des entreprises dans les campa- l’aider dans ses choix. Affirmer que toutes entreprise veut accroître la valeur de ses bénéfices en attirant des clients socialement gnes électorales. Plus généralement, quand les parties prenantes sont essentielles re- titres sur le long terme, elle doit former cor- responsables, de réduire les coûts (par elle va au-delà de ses intérêts commerciaux, vient à dire qu’aucune ne l’est. Essayant de rectement ses travailleurs, encourager les exemple par une meilleure utilisation de l’action d’une entreprise pose une vérita- satisfaire tout le monde, la Business Round- bonnes pratiques chez ses fournisseurs l’énergie ou de l’eau), d’améliorer le recru- ble question de légitimité : quel point de table finira probablement par déplaire à pour réduire les coûts et créer des liens tement des travailleurs et de booster leur vue représente-t-elle alors ? Celui des diri- tous. Des faits récents suggèrent même que durables avec ses clients plutôt que d’es- motivation en faisant de la participation à geants ? Mais ils ont été nommés pour leur les entreprises qui ont signé la déclaration sayer de leur soutirer un maximum d’ar- des actions à caractère social un bonus. compétence, pas pour leur opinion politi- de cette organisation sur le «capitalisme des gent. La Bourse ne récompense pas exclu- que. Celui des parties prenantes ? Mais les- parties prenantes» licencient plus facile- sivement les entreprises qui réalisent le ucun de ces objectifs n’est en contra- quelles, et sur quelle base ? ment que les autres, et proposent moins que plus de profit à court terme. Ainsi durant Adiction avec la valorisation des titres d’autres leur aide face à la pandémie. de longues années Amazon n’a guère été de l’entreprise. Ces objectifs sont utiles dans es gouvernements sont responsables de Pour autant, le point de vue centré sur les rentable, mais elle réussit aujourd’hui pré- la mesure où ils suscitent l’enthousiasme Lvant leurs électeurs et les dirigeants actionnaires que propose Milton Friedman, cisément parce qu’elle a réalisé énormé- de parties prenantes d’importance crucia- d’entreprise ont des comptes à rendre, par prix Nobel d’économie, est-il erroné ? Se- ment d’investissements. le. Cependant, si ce n’est à échouer, il est contre lorsqu’elles interviennent au-delà de lon lui, les dirigeants des entreprises étant Par ailleurs quand les résultats trimestriels impossible de satisfaire tout le monde. Aus- leur champ propre, les entreprises ne sont employés par les actionnaires, leur objectif d’une entreprise affectent la valeur de ses si l’entreprise doit-elle indiquer clairement guère contrôlées. De ce fait, elles risquent consiste à maximiser les profits (donc la titres, c’est souvent parce que le marché son ordre de priorité entre les différentes de dépasser les limites de ce que l’opinion valeur des actions). Au cours des 50 der- interprète le court terme comme une pré- parties prenantes lorsque viendra le mo- publique est prête à accepter. Elles de- nières années, les dirigeants d’entreprises misse du long terme. De même, au lieu ment de faire des choix. vraient faire preuve de prudence : mieux britanniques et américaines ont été nom- d’essayer d’augmenter le profit à court ter- A titre d’exemple, lorsque Google s’est re- vaut ne pas réveiller un volcan endormi ! breux à adopter cet objectif, mais sans com- me en sacrifiant le long terme, les diri- tiré d’un programme du gouvernement Traduit de l’anglais par Patrice Horovitz prendre sa logique de base. Aux yeux de geants d’entreprises feraient mieux d’ex- américain visant à développer l’intelligen- beaucoup d’observateurs, l’idée que les pliquer leur stratégie et d’inciter les inves- ce artificielle à des fins militaires, l’entre- entreprises doivent favoriser l’intérêt des tisseurs à la patience. Les analystes de prise signalait que les objections de ses *Son dernier livre s’intitule The Third investisseurs millionnaires au détriment marché ont parfois raison de ne pas croire employés l’emportaient sur les intérêts d’un Pillar: How Markets and the State des travailleurs est inacceptable. aux arguments des dirigeants, un change- client important qui peut rapporter gros. Leave the Community Behind. Lundi 12 AUTOUR DU MONDE octobre 202013 Comment aborder POUR la démondialisation Le Quotidien Edition Nationale d'Information D'ORAN

LAGUNA BEACH – Déjà secoué par deux chocs importants au cours des dix dernières années, le câblage haut débit de l’économie mondiale interconnectée est aujourd’hui soumis à un troisième choc sous l’effet de la pandémie de Covid-19. Ainsi la mondialisation se trouve-t- elle dans la situation du batteur ayant manqué trois fois la balle au baseball – il doit sortir.

Par Mohamed A. El-Erian pliquant le rapatriement d’un certain nom- diales ainsi que des flux d’investissement qui prévalait avant la pandémie. Mais il est bre d’activités. Ces propensions seront ren- mondiaux, mais aussi la résolution relati- peu probable qu’une telle approche con- forcées par les exigences des pouvoirs pu- vement prévisible et ordonnée des diffé- naisse un grand succès en un temps où les blics, afin de sécuriser les moyens de pro- rends commerciaux ou financiers au moyen gouvernements sont portés à compter sur Conseiller économique en chef d’Allianz duction dans des secteurs jugés indispen- d’institutions multilatérales appliquant des leurs propres forces dans leur combat con- a été président du Conseil pour le sables à la sécurité nationale. Nous som- règles de droit. tre les ravages directs et indirects de la pan- développement global du président des mes déjà témoins de cette évolution aux démie, où les entreprises sont encore sous États-Unis Barack Obama.* États-Unis pour la production d’énergie, a rhétorique antichinoise donne le choc des perturbations sur leurs chaînes les télécommunications, les équipements L aujourd’hui un nouvel élan aux pre- d’approvisionnement et sur leurs marchés, de soins de santé et les médicaments. Ces miers mouvements de rejet de la mondiali- et où les ménages éprouvent un sentiment tendances s’étendront à d’autres secteurs sation, apparus voici une dizaine d’années. croissant d’insécurité économique. Une situation qui pourrait fort bien se et à d’autres pays, ce n’est désormais Certains segments de la population qui se traduire par une déconnexion progressive qu’une question de temps. sentaient exclus et marginalisés par le pro- lutôt que de livrer une guerre de prin- mais probablement prolongée touchant les cessus avaient nourri à l’égard des élites Pcipe perdue d’avance, les partisans de la échanges et les investissements, qui s’ajou- es suites de la phase actuelle de gestion une hostilité alimentant à son tour, ici et là, mondialisation devront adopter une appro- terait au ralentissement – voire à la stagna- Lde crise se caractériseront probable- des mouvements politiques extrémistes ca- che plus pragmatique, reposant sur deux tion – séculaire à quoi l’économie mondia- ment par une radicalisation des accusations pables d’enregistrer de surprenants succès, priorités. Il leur faudra premièrement trou- le est déjà confrontée. réciproques, qui donneront à la démondia- au nombre desquels le Brexit. Ces évolu- ver les moyens d’organiser un processus or- lisation ses ressorts géopolitiques. Les tions ont considérablement affaibli les dis- donné et graduel de démondialisation par- es appels à relancer le processus de États-Unis reprochent déjà à la Chine de positifs mondiaux de collaboration, com- tielle, en évitant notamment un basculement Lmondialisation tel que nous le connais- n’en avoir pas fait assez pour contenir la me l’a crûment montré le manque de coor- vers des perturbations en cascade qui se tra- sons tomberont presque certainement propagation du virus et de n’avoir pas in- dination internationale lorsqu’il s’est agi duiraient pour beaucoup par d’inutiles souf- dans des oreilles qui ne voudront pas les formé à temps les autres pays de sa dan- d’endiguer le Covid-19. frances. Ils devront ensuite mettre en place entendre – notamment parce que ce der- gerosité. Certains responsables politi- des bases plus fermes pour relancer un pro- nier choc résulte tout ensemble de la con- ques américains ont même publiquement e moment n’est pas le mieux choisi pour cessus de mondialisation plus inclusif et plus duite des pouvoirs publics, des entrepri- réclamé que la Chine paie en conséquen- Lque l’économie mondiale entreprenne durable, où le secteur privé sera inévitable- ses et des ménages dans les pays déve- ce des réparations. Et beaucoup de gens, une démondialisation séculaire. La plupart ment appelé à jouer un rôle plus important loppés. Ceux qui voudraient préserver en Amérique et ailleurs, perçoivent la des pays, et peu ou prou tous les segments de conception et de mise en œuvre. dans le long terme la mondialisation se- réaction initiale de la Chine face au Covid- de leurs économies (entreprises, puissance raient au contraire bien inspirés de con- 19 comme un exemple supplémentaire de publique et ménages) sortiront de la crise our revenir à l’analogie avec le baseball, sacrer leurs forces à atténuer les turbulen- l’incapacité du pays à assumer ses respon- avec un niveau d’endettement plus élevé. Pla troisième prise a temporairement ren- ces de la période de démondialisation qui sabilités internationales. En l’absence d’une grande négociation sur voyé le batteur – la mondialisation – sur le s’annonce et à jeter les fondations d’un pro- la restructuration de la dette, les pays en banc. Mais comme au baseball, un autre cessus ultérieur plus soutenable. n outre, la dégradation de la situation développement, en particulier, verront leur batteur de l’équipe en attaque viendra le Egéopolitique renforcera probablement capacité à assurer le service de cette dette remplacer. La difficulté, pour le moment, l apparaît d’ores et déjà, pour commen- la tendance à considérer les outils de la po- obérée par de hauts niveaux de chômage, est de mettre à profit ce temps sur le banc lcer, que de nombreuses entreprises cher- litique économique comme des armes, ten- des pertes de revenus, une activité écono- des remplaçants – ou des futurs batteurs cheront à trouver un équilibre plus prudent dance qui a déjà connu un net regain lors mique anémiée et, peut-être, une consom- lorsque leur tour sera venu – pour mieux entre efficacité et résilience, à mesure qu’el- de la récente guerre commerciale sino- mation moins dynamique. comprendre la situation et reprendre la les se remettront des dégâts du choc de la américaine – l’autre coup majeur récem- partie avec de nouvelles forces. pandémie. La lune de miel entre le monde ment porté à la mondialisation. Nombre ans un tel contexte, celles et ceux qui Traduit de l’anglais par François Boisivon de l’entreprise et des chaînes d’approvi- de sociétés multinationales y verront se Dcomprennent l’énergie que peut ap- sionnement mondiales qui permettaient de confirmer leurs craintes de ne plus pou- porter au déblocage d’opportunités ga- *Il est notamment l’auteur, pour son réduire les coûts et de gérer les stocks « jus- voir compter sur deux conditions sine qua gnant-gagnant l’interconnectivité trans- ouvrage le plus récent, de The Only Game te-à-temps » s’est prolongée plusieurs di- non de leurs opérations : l’intégration et frontalière ainsi que sa faculté à réduire les in Town: Central Banks, Instability, and zaines d’années, mais des conceptions plus l’interconnexion toujours plus poussées de risques de grandes confrontations militai- Avoiding the Next Collapse (non traduit). localistes vont désormais voir le jour, im- la production et de la consommation mon- res auront tendance à défendre le statu quo Lundi 12 14 octobre 2020 AUTOUR DU MONDE Dans l’espace budgétaire, POUR qui vous entend crier ? Le Quotidien NEW DELHI – Parmi les nombreuses inégalités qu’a révélées la pandémie de Covid- Edition Nationale d'Information D'ORAN Par Jayati Ghosh 19, l’une des plus frappantes est la profonde divergence des réponses budgétaires mises en œuvre par les différents gouvernements. L’activité économique s’est effondrée dans le monde entier en conséquence des mesures de confinement prises pour empêcher la propagation du coronavirus. Mais si Professeure d’économie à l’université Jawaharlal Nehru à New Delhi* certains pays ont été capables de lancer des plans de sauvegarde d’une ampleur sans précédent, la plupart n’en ont pas eu la possibilité.

Les dépenses supplémentaires annon- cées depuis le mois de mars par le gouver- nement des États-Unis se montent à 14 % du PIB. Au Japon, le chiffre excède les 21 %, qu’on peut comparer aux presque 10 % décidés en Australie et à une part d’envi- ron 8,4 % au Canada. En Europe, l’absence d’un accord sur de fortes mesures de sau- vegarde conjointes s’est soldée par une as- sez grande diversité de réactions, les dé- penses supplémentaires consenties allant suivant les pays de 1,4 % du PIB pour l’Ita- lie et 1,6 % pour l’Espagne à 9 % pour l’Autriche, l’Allemagne et la France se si- tuant quant à elles à mi-chemin environ, avec respectivement 4,9 % et 5 %. Les rè- gles budgétaires strictes de l’Union euro- péenne limitent les dépenses publiques des pays qui, précisément, auraient le plus be- soin de mesures de soutien budgétaire.

es options de politique monétaire ont Lpar ailleurs étendu la capacité budgé- taire disponible aux niveaux infranatio- naux des pouvoirs publics dans nombre d’économies avancées. En baissant les taux d’intérêt, en achetant des obligations émi- ses par les collectivités locales, en consen- tant à de nouvelles facilités de prêts pour certains secteurs et certaines entreprises, la Réserve fédérale des États-Unis et d’autres grandes banques centrales mettent en œuvre tous les moyens à leur disposition pour maintenir un coût de l’emprunt peu élevé et garantir les liquidités des agences et organismes publics.

a réponse budgétaire dans la plupart Ldes économies en développement est en revanche peu convaincante, alors que la si- tuation économique à laquelle sont con- frontés ces pays n’est pas moins difficile, tant s’en faut. Les mesures de confinement relevant ses dépenses à hauteur de 10 % du recettes fiscales s’effondrent au moment son, qu’une réponse inadéquate accroisse et les perturbations des flux mondiaux PIB, tandis que l’Inde ne consentait qu’à même où les gouvernements ont besoin la probabilité d’une catastrophe économi- d’échanges et d’investissements ont déjà une augmentation de 1 % de ses dépenses d’augmenter leurs dépenses. Pour les gou- que qui précipiterait des centaines de mil- infligé aux économies émergentes et en dé- publiques. Comment s’étonner qu’en de- vernements des pays développés, qui peu- lions d’Indiens dans la pauvreté et la faim. veloppement des dommages encore plus hors du G20, les pays à faible revenu aient vent emprunter directement auprès d’une Il n’est pas moins révélateur qu’en Afrique importants que dans le monde développé. toutes les peines du monde à réunir ne se- banque centrale, ce n’est pas un véritable du Sud le vice-ministre des Finances ait rait-ce que de minuscules plans de sauve- problème. Mais pour la plupart des pays suscité la controverse en suggérant de fa- n Inde, par exemple, on estime que tage, sans parler de ce qui serait nécessaire en développement, le calcul est plus diffi- çon parfaitement raisonnable que la ban- E122 millions de personnes ont perdu pour lutter contre le virus et éviter l’effon- cile. Même ceux qui n’ont pas de problè- que centrale devrait acheter directement leur emploi durant le seul mois d’avril. Pire drement de l’économie. mes immédiats de remboursement de leur des obligations d’État. encore, malgré les mesures de confinement, dette ne montrent guère d’enthousiasme à le nombre de cas de Covid-19 continue son ette disparité des réponses budgétaires l’idée d’augmenter leurs dépenses publi- ans un tel climat de crainte néolibéra- augmentation rapide dans le pays. La di- Cd’un pays à l’autre peut s’expliquer par ques, même loin des niveaux qui seraient Dle intériorisée, l’idée même de mettre minution des envois d’argent liquide par les inégalités systémiques, de longue date, pourtant requis afin d’éviter un effondre- en place un contrôle des capitaux est reje- les ressortissants indiens travaillant à au sein de l’économie mondiale, où les pays ment économique généralisé. tée comme une absurdité, au prétexte qu’il l’étranger ainsi que la chute brutale des en développement sont contraints d’em- risquerait d’effrayer et de faire fuir les in- exportations et des recettes du tourisme ont prunter dans les monnaies de réserve in- a raison en est simple : la plupart de ces vestisseurs étrangers. Les retombées éco- frappé bien d’autres économies en dévelop- ternationalement adoptées. En conséquen- Lpays craignent la fuite des capitaux. Plus nomiques de la pandémie rendent pourtant pement, même celles qui avaient pris des ce de quoi elles ne disposent tout simple- de 100 milliards de dollars se sont déjà éva- essentielle une hausse substantielle des dé- mesures de confinement moins strictes. ment pas des marges budgétaires que peu- porés des pays en développement depuis que penses publiques dans la plupart des pays vent s’octroyer les pays qui émettent ces s’est déclarée la pandémie. Non seulement en développement. Par ailleurs, combien ourtant, malgré des pertes d’emplois à monnaies de réserve. C’est bien pour cette leur dette est pour l’essentiel libellée en de- d’investisseurs étrangers (hormis ceux qui Pgrande échelle et une diminution des raison qu’une nouvelle émission de droits vises étrangères, mais plus d’un quart de la ne seront intéressés que par la possibilité revenus des ménages, les réponses bud- de tirage spéciaux, les avoirs de réserve du dette des pays en développement détenue de faire main basse sur des actifs bradés) gétaires ont été relativement faibles. Si Fonds monétaire international, est devenue dans leur propre monnaie l’est par des in- se sentiront-ils attirés par des économies le Premier ministre indien Narendra une priorité absolue. vestisseurs étrangers, et la libéralisation, que l’absence de contre-mesures budgétai- Modi vient effectivement d’annoncer un par de nombreux pays, des règles s’appli- res aura laissées totalement dévastées ? plan qui se monte à 10 % du PIB, ce cal- n outre, nombre d’économies en déve- quant à la balance des opérations de capi- cul prend en compte des allocations an- Eloppement étaient déjà écrasées par une tal permet aux résidents de transférer des ien avant que ne survienne la pandé térieures et surtout l’effet attendu des montagne de dette extérieure avant que ne fonds à l’extérieur. Tout cela laisse les pays Bmie, il était évident que la financiarisa- mesures monétaires. La dépense publi- frappe la pandémie. Ainsi les pays d’Afri- en développement profondément démunis, tion de l’économie mondiale alimentait des que supplémentaire ne représentera que (dans l’ensemble) dépensent-ils plus à tel point que la crainte des marchés finan- niveaux vertigineux d’inégalités ainsi qu’une faible part du montant total. dans le service de leur dette que dans ciers joue le rôle d’une contrainte majeure y qu’une volatilité économique inutile. Dans leur santé publique. Si les détenteurs compris sur les mesures les plus urgentes et cette crise sans précédent, la nécessité de es différences sont évidentes même au d’obligations souveraines et les autres les plus évidentes. la maîtriser est littéralement devenue une Csein du G20. À la fin du mois d’avril, créanciers demeurent pour beaucoup question de vie ou de mort. les nouvelles dépenses publiques dans les dans le déni quant à la nécessité d’un al- n Inde, par exemple, un haut responsa économies émergentes du groupe se chif- lègement substantiel de la dette, l’implo- Eble du ministère des Finances a récem- Traduit de l’anglais par François Boisivon fraient en moyenne à 3 % environ du PIB, sion imminente de la dette mondiale rend ment justifié la faiblesse pathétique du plan *Secrétaire exécutive d’International Develop- qu’on peut comparer aux 11,6 % affichés cette issue inévitable. de sauvegarde du gouvernement par la ment Economics Associates et membre de la Com- par les pays avancés. Et même au sein des crainte de plus en plus vive de voir la note mission indépendante pour la réforme de l’impôt premiers, les variations ne laissaient pas a suspension généralisée de l’activité de la dette souveraine du pays se dégra- international sur les sociétés (ICRICT). d’être importantes, avec l’Afrique du Sud Léconomique mondiale signifie que les der. Il semble peu importer, en comparai- Le Quotidien d'Oran S PORTS Lundi 12 octobre 2020 15 Equipe nationale Galatasaray Belmadi prépare Feghouli refuse un plan anti-Mexique de baisser son salaire ctuellement avec que, l’ailier des Verts a re- joueurs ont accepté de A l’équipe nationale fusé de baisser son salaire baisser de 15% leur salai- d’Algérie en vue du match en dépit de la crise finan- re, à l’exception de deux amical contre le Mexique cière dont souffre le club seulement ». Pour la presse, dans le cadre des jour- turc. Les médias se basent les deux joueurs auxquels le nées FIFA, Sofiane Fe- sur une déclaration du pré- président fait allusion sont ghouli fait parler de lui sident de Galatasaray, Sofiane Feghouli et le Ma- dans son club, Galata- Mustafa Cengiz, qui a fait rocain Younès Belhanda, saray. Selon la presse tur- savoir que « tous les son coéquipier en club. Tennis - Roland Garros Iga Swiatek, première Polonaise titrée en Grand Chelem ga Swiatek (54e mondia son premier titre du Grand tant au passage Simona Ile) est devenue samedi la Chelem. «Peut-être que Halep, tête de série N.1 et première Polonaise titrée Sofia aurait mieux joué favorite du tournoi, en dans un tournoi du Grand sans blessure, je ne sais huitièmes de finale. Chelem après sa victoire pas, mais j’ai été solide Et pourtant... elle n’avait en finale de Roland-Gar- mentalement, je voulais encore jamais remporté le ros 6-4, 6-1 aux dépens de juste être agressive comme moindre titre sur le cir- l’Américaine Sofia Kenin aux tours précédents, cuit WTA et n’avait joué qui a semblé diminuée c’était très stressant qu’une seule finale, per- physiquement. A 19 ans, aujourd’hui pour moi, ça due à Lugano (Suisse) en Swiatek jouait sa premiè- a été difficile», a ajouté 2019. En Grand Chelem, re finale d’un Majeur et n’a Swiatek. Kenin a en effet elle n’avait jamais dépas- pas perdu le moindre set tenu le coup jusqu’à la fin sé les 8e de finale. La der- de la quinzaine. Elle de- du premier set, mais ensui- nière joueuse à avoir ga- M. Benboua ghouli, Ismaël Bennacer, Ba- En ce sens, et d’après les viendra 17e au classement te, après s’être fait bander gné Roland-Garros sans ghdad Bounedjah, Raïs échos qui nous parviennent WTA ce lundi. «Je ne sais le haut de la cuisse gau- céder le moindre set était a sélection nationale de M’Bolhi et Azzedine Doukha. de La Haye, Djamel Belma- pas ce qui se passe, je suis che, elle n’a plus vraiment Justine Hénin en 2007. football a pris ses quar Malgré une pluie fine à l’en- di devrait probablement ali- tellement heureuse, telle- opposé de résistance. Née Swiatek est aussi la 54e L tiers, avant-hier en fin tame de la séance et un gner l’équipe suivante : ment contente que ma fa- à Varsovie, Swiatek n’était joueuse à remporter un d’après-midi, à l’hôtel Hilton temps froid, le staff technique M’Bolhi, Halaïmia, Bense- mille soit enfin là, c’est fou, que la deuxième joueuse Majeur dans l’ère Open de La Haye (Pays-Bas), en a appliqué dans le moindre baïni, Tahrat, Mandi, Gue- je suis bouleversée. polonaise à accéder à une (1968). Lors des treize prévision de sa confrontation détail les exercices, jeux et dioura, Bennacer, Feghou- Il y a deux ans, je ga- finale en Grand Chelem derniers tournois du amicale face au Mexique, la situations inscrits au pro- li, Mahrez, Bounedjah et gnais un Grand Chelem en dans l’ère Open (depuis Grand Chelem, huit deuxième de l’histoire entre gramme, avant de terminer Benrahma. Pour rappel, la juniors (Wimbledon 2018, 1968), la troisième au to- joueuses différentes ont les deux pays, prévue de- l’entraînement par une oppo- sélection algérienne de ndlr), j’ai l’impression que tal. Avant elle, seules Jad- gagné leur premier ma- main (20 h 00) au stade Cars sition sur terrain réduit. football est sur une série c’est allé tellement vite...», wiga Jedrzejowska à trois jeur. Dont Kenin à Mel- Jeans de La Haye. Quant aux éléments qui ont d’invincibilité de 19 mat- a-t-elle déclaré avant de reprises (Wimbledon et US bourne en début de sai- En stage depuis plus d’une pris part au match face au ches, notamment après sa recevoir le trophée. En Open 1937, Roland-Gar- son. L’an dernier, pour semaine en Autriche, avec à Nigéria, ils sont restés à l’hô- victoire devant le Nigeria, 2016, Swiatek avait déjà ros 1939) et Agnieszka sa deuxième participa- la clé une première joute tel pour récupérer de leurs vendredi à Klagenfurt en battu Kenin à Roland-Gar- Radwanska à Wimbledon tion au Majeur parisien, amicale disputée vendredi efforts, où ils ont été soumis Autriche (15 victoires et 4 ros, mais au 3e tour du en 2012 s’y étaient his- la Floridienne, d’origine face au Nigéria (1-0), les à des soins. Une séance vi- nuls). Prochain adversaire de tournoi junior. sées. Sans succès. Swiatek, russe, avait battu sa com- Verts n’ont pas eu de répit. déo sera programmée l’Algérie, le Mexique a, de Cette année, elle avait elle, a survolé le tournoi patriote Serena Williams En effet, la délégation de aujourd’hui à midi, au cours son côté, battu son homolo- en face d’elle la N.6 mon- jusqu’au bout: en sept au troisième tour avant de l’équipe nationale est arrivée de laquelle Djamel Belmadi gue néerlandais 1-0, mercre- diale qui s’était illustrée en tours, elle n’a laissé échap- chuter en 8e face à la fu- à la mi-journée de samedi à communiquera un rapport di soir à Amsterdam. Ces début de saison en rem- per en moyenne que qua- ture lauréate australienne Rotterdam venant de la ville détaillé sur cette équipe deux matchs amicaux cons- portant l’Open d’Australie, tre jeux par match, en bat- Ashleigh Barty. de Klagenfurt (Autriche), à mexicaine, avant une ultime tituent pour les coéquipiers bord d’un avion privé. Les séance d’entraînement pré- de Riyad Mahrez un tremplin Cyclisme - Tour d’Italie Verts se sont entraînés le soir vue à 17 h 30, selon le com- en prévision de la prochaine même au Zuiderpark Den muniqué de la FAF. double confrontation contre Alex Dowsett Haag, une séance à laquelle Belmadi, qui a réitéré ses le Zimbabwe, au mois de vainqueur de la 8e étape ont pris part onze joueurs, à convictions de compétiteur novembre, dans le cadre des savoir Yacine Brahimi, Mo- lors de sa dernière conféren- 3ème et 4ème journées des hamed Farès, Abdel Jalil ce de presse, devrait aligner éliminatoires de la CAN- Medioub, Maxime Rahou- une équipe plus équilibrée et 2021, décalée à 2022 au Spano, Mehdi Zerkane, Adlè- portée beaucoup plus sur Cameroun en raison de la ne Guedioura, Sofiane Fe- l’offensive face au Mexique. pandémie de coronavirus. Algérie-Mexique Un trio néerlandais pour diriger la rencontre a rencontre amicale qui rienne de football (FAF) Van De Graaf. La réunion L opposera demain soir au dans un communiqué. technique, elle, aura lieu stade Cars Jeans Stadion de Il s’agit de Bas Nijhuis, ar- mardi matin, soit le jour du La Haye, aux Pays-Bas bitre principal, qui sera assis- match, par visioconférence. (20h00 heure algérienne), té par Johan Balder (1er as- Enfin, l’équipe nationale de- sera arbitrée par un trio sistant) et Joost Van Zuilen vrait évoluer en tenue verte néerlandais, a annoncé (2ème assistant), alors que le lors de cette confrontation hier la Fédération algé- quatrième arbitre est Edwin contre le Mexique. West Ham Saïd Benrahma en approche elon Sky Sports, West 10eme de Premier League et Bees la saison dernière, per- e Britannique Alex 32 ans, a distancé ses cinq queur, au terme des 200 SHam serait tout proche les conseillers du joueur, éga- mettrait à David Moyes, le LDowsett a remporté la compagnons à l’entrée des kilomètres. Le peloton des de conclure le transfert de lement convoité par Crystal manager des Hammers, de 8e étape du Tour d’Italie 20 derniers kilomètres et a favoris a rallié l’arrivée l’ailier international algérien Palace, sur un montant esti- compenser le départ du Bré- cycliste, samedi à Vieste, terminé comme dans un avec un retard approchant Saïd Benrahma (Brentford). mé à 30 millions de livres silien Felipe Anderson. tandis que le Portugais contre-la-montre, sa spé- les 14 minutes. Dimanche, Nous vous l’apprenions plus sterling (environ 33 millions Ce dernier s’était engagé Joao Almeida a conservé cialité : il a détenu en 2015 la 9e étape, longue de 208 tôt dans la semaine, West d’euros). Le dénouement avec le FC Porto lors du der- le maillot rose. Dans une le record du monde de kilomètres, devait arriver Ham était prêt à passer à l’ac- serait proche dans ce dossier, nier jour du mercato interna- course qui a enregistré l’heure avant d’être dépas- en altitude au bout d’un tion pour Saïd Benrahma. qui devra toutefois être fina- tional. Actuellement rassem- avant le départ l’abandon sé par son compatriote parcours de moyenne Les choses se sont accélé- lisé d’ici au 16 octobre, date blé avec la sélection algérien- du Britannique Simon Ya- Bradley Wiggins. Pour la montagne tracé de San rées ces dernières heures de la clôture du mercato en- ne, Saïd Benrahma (25 ans) tes, premier coureur posi- deuxième place, l’Italien Salvo à Roccaraso. La pour le transfert de l’ailier tre clubs de Championship et a été titularisé par Djamel tif au Covid-19, l’étape Salvatore Puccio a devan- montée finale dans les international algérien de de Premier League. Le ren- Belmadi pour le match ami- arrivant dans la presqu’île cé un autre Britannique, Abruzzes, 9,6 kilomètres à Brentford, si l’on en croit Sky fort de l’international algé- cal contre le Nigeria, rempor- ensoleillée du Gargano a Matthew Holmes, et 5,7% de moyenne, devait Sports. Le média anglais fait rien, auteur de 17 buts et 10 té (1-0) par les Fennecs, ven- tourné à la faveur des at- l’Américain Joey Rossko- se conclure sur des pentes état d’un accord entre le club passes décisives avec les dredi à Klagenfurt (Autriche). taquants. Dowsett, âgé de pf, à 1 min 15 sec du vain- raides (12%). Le Quotidien d'Oran 16 Lundi 12 octobre 2020 S PORTS JS Kabylie MC Oran La rumeur Djamel Menad persiste L’interminable M. Zeggai problème des dettes a nouvelle direction du prochaine, en raison «du sieurs opérateurs écono- e cas de l’entraîneur tu MC Oran, présidée recrutement de plusieurs miques en vue de bénéfi- nisien Yamen Zelfani a L par Tayeb Mehiaoui, a hé- joueurs de valeur et d’un cier de nouveaux contrats pris une autre tournu- L rité de «lourdes dettes» et entraîneur de renom», a de sponsoring, fait-on en- re. En effet, et en application risque d’avoir des problè- expliqué le même respon- core savoir. «Nous avons de la loi, la Direction techni- mes pour les régler, a-t-on sable. Il a néanmoins esti- mis en place une commis- que nationale (DTN) ne de- appris dimanche de ce mé qu’il était nécessaire de sion de marketing qui a vrait pas délivrer de licence club de Ligue 1 de foot- «révolutionner l’effectif et pour mission de doter le au technicien tunisien étant ball. Des sommes impor- s’adjuger les services d’un club de nouveaux spon- donné que ce dernier ne dé- tantes devront être versées entraîneur de valeur, en la sors. On sait que la con- tient pas de diplôme CAF à d’anciens joueurs ainsi personne du Français Ber- joncture actuelle de la ma- A, exigé par la structure qu’à des opérateurs éco- nard Casoni, au regard des jorité des entreprises éco- technique de l’instance fédé- nomiques représentant les ambitions de la nouvelle nomiques du pays, impac- rale. Cette situation a fini par dettes du club contractées direction qui entend jouer tées par la pandémie de devenir inquiétante pour les par les précédentes direc- les premiers rôles dans Covid-19, ne plaide pas en responsables kabyles qui ont, tions envers eux, a indiqué l’espoir de permettre au notre faveur, mais on ne selon une source proche du le directeur de l’adminis- club de renouer avec les perd pas espoir de con- club, pris attache avec Dja- tration générale (DAG), consécrations après plu- vaincre certains opérateurs mel Menad pour un éventuel Hadj Bennacer, qui n’a sieurs années de disette». économiques de nous ac- retour à la barre technique toutefois pas dévoilé la Ayant jusque-là bénéficié compagner en vue de des Canaris. Les dirigeants, somme exacte de ces det- d’un apport considérable l’exercice à venir», a souli- selon toujours la même sour- tes. La mission des diri- de la part du sponsor ma- gné le DAG du MCO, dont ce, tenteront aujourd’hui une geants oranais a été ren- jeur du club, à savoir l’en- l’entraîneur Casoni a dres- dernière possibilité afin d’ob- due encore difficile après treprise Hyproc qui a attri- sé un tableau sombre sur tenir la qualification de leur que la masse salariale de bué dernièrement 50 mil- l’état des lieux lors de sa coach, mais ce n’est pas évi- l’équipe première a connu lions DA au club, la direc- conférence de presse ani- dent dans la mesure où la une «augmentation sensi- tion de ce dernier a enga- mée vendredi passée, rap- DTN est décidée à appliquer ble» en vue de la saison gé des contacts avec plu- pelle-t-on. la réglementation. Une réunion est prévue pour trouver une issue à cet- Betis Séville te affaire. Il faut savoir que Aïssa Mandi les dirigeants sont dans l’obli- gation de mettre terme à la établit un nouveau record collaboration de Yamen Zel- e défenseur internatio- fani, surtout que le directeur club, a tenu hier à démentir assurer l’avenir, d’autant plus L nal algérien Aïssa technique national, Ameur l’information. Maintenant, il qu’il ne reste plus sur le mar- Mandi, qui a honoré sa Chafik, a été intransigeant, reste à savoir si la direction ché des joueurs répondant 56e sélection avec les ayant clairement fait savoir trouvera une solution pour aux critères de la performan- «Verts» lors du match ami- que Zelfani ne sera pas qua- régler définitivement cette ce. Chikhi (ex-NCM), Had- cal face au Nigeria (1-0), lifié sans diplôme CAF A, à affaire de staff technique, douche (ex-CRB Dar El- a établi un nouveau record plus forte raison que le coach même si certains n’ont pas Beïda), Juba Aguieb (ex-ES dans le championnat d’Es- tunisien avait promis de ré- encore perdu espoir de voir Ben Aknoun), Kerroum (ex- pagne en devenant le gulariser sa situation admi- Yamen Zelfani poursuivre ASMO), Chérif Mohamed joueur étranger le plus nistrative dès son retour. Pris son aventure à la tête de la (ex-IR Méchéria, Houdeifa capé de son club, le Betis au dépourvu, les responsa- JSK. Une chose est sûre, les (RC Arbaâ), Kadri (ex-USM- Séville. Mandi a disputé bles de la JSK ont tout de dirigeants doivent prendre la BA), Boudjelal (U 17 ex- vendredi devant les «Super même pris leurs précautions. bonne décision dans les plus CABBA), Ramdane (U 20 Eagles» son 32e match Les rumeurs relatives au re- brefs délais et ce, afin de per- ex-MCA), Ramdane (U 21 (sur un total de 56) avec tour de Djamel Menad circu- mettre au nouvel entraîneur MCA), Benabidi (ex-MOB), l’Algérie depuis qu’il a re- lent avec insistance dans l’en- d’avoir une idée sur son ef- Kaddour Cherif (ex-ASO) joint le Betis à l’été 2016, tourage du club. L’ex-atta- fectif, notamment lors des sont les nouvelles recrues de effaçant des tablettes Ro- quant international a été sol- matches de préparation. la JSK qui a, en parallèle, li- bert Jarni qui comptait 31 licité par l’un des responsa- Par ailleurs, les «Vert et béré plusieurs éléments : capes avec la Croatie en- bles de la JSK pour entamer Jaune» ont entamé leur sta- Saâdou et Addadi, partis au tre 1995 et 1998 en étant les discussions avec lui. Une ge à Akbou après que les MCA, Zeghdane, Belaïli et joueur du club «verdiblan- chose est sûre, Djamel Me- joueurs ont été soumis au Iratni, alors que la direction co». Sur le plan national, nad possède le profil qui sied protocole sanitaire. Côté ef- a décidé dernièrement la ré- l’ancien capitaine du Sta- à la JSK, étant donné qu’il fectif, les joueurs Boulahia et siliation du contrat de Mehdi de de Reims (28 ans) éga- connaît parfaitement la mai- Al-Tubal, toujours bloqués à Ferrahi (ex-RCK). Un effectif le le record des ex-défen- son. Cette nouvelle a été ac- l’étranger, devraient intégrer jugé capable de répondre seurs latéraux Nadir Bel- cueillie avec satisfaction au le groupe très prochaine- aux exigences des fans, sur- hadj et Mustapha Kouici, sein du public des Canaris, ment. En ce qui concerne le tout que la JSK vient de ga- qui comptent également même si la direction, et à tra- recrutement, la JSK a misé gner le droit à sa participa- 56 sélections avec les vers la page Facebook du sur la carte jeunesse pour tion en coupe de la CAF. «Verts». Mandi avait débar- pourrait améliorer dès au Cars-Jeans Stadion de qué en Andalousie à l’été mardi, si le coach Djamel La Haye, face à la sélec- CS Sfaxien 2016, avec 24 sélections Belmadi décide de le re- tion du Mexique, qui à Bakir convoqué pour la reprise dans ses bagages. Depuis, conduire lors du deuxième l’instar des «Verts» avait il en a rajouté 32 autres, match amical, inscrit au remporté son premier pour atteindre ce ratio de programme de ces dates match amical, en domi- 56. Des statistiques que Fifa du mois d’octobre. Ce nant la sélection des Pays- l’actuel libéro des «Verts» sera à 20h00 algériennes, Bas (1-0). Sports Mécaniques Amine Laïbi élu président de la FASM mine Laïbi a été élu pré- de décision, malgré la con- ments de la fédération avec A sident de la Fédération joncture actuelle et le man- la collaboration du ministè- algérienne de sports méca- que de moyens». «Je mets re de tutelle». Amine Laïbi, niques (FASM) pour le res- à la disposition de l’AG ma ancien pilote professionnel, te du mandat olympique en longue expérience sur le ter- a dirigé le club de Dély-Ibra- cours (2017-2020), lors de rain lors des compétitions him (Alger), avant d’occu- l’Assemblée générale électi- nationales et internationa- per, respectivement, les pos- ’ailier algérien Mohamed après que tous les joueurs tant du club de Sfax. Bakir ve tenue samedi à Alger. les», a-t-il ajouté, soulignant tes de vice-président et pré- L Islam Bakir, entré en aient été soumis aux tests de n’a pas reçu de salaires de- Laïbi a récolté 28 voix des qu’il allait «ouvrir les portes sident de la Ligue d’Alger de conflit avec le CS Sfaxien dépistage du Covid-19. puis plusieurs mois et a déci- 41 membres présents, con- à tous les acteurs de la dis- sports mécaniques. Les pour salaires impayés, a été Les entraînements se dé- dé avec son agent de faire tre 12 pour sa concurrente, cipline pour développer les membres de l’Assemblée convoqué par le club tunisien rouleront en deux groupes, appel à la Fifa pour être libé- la présidente de la Ligue de sports mécaniques». Laïbi générale de la FASM avaient en vue de l’entame de la pré- le premier s’entraînera à par- ré de son contrat signé la sai- Laghouat, Khadidja Ben- est également revenu sur le rejeté les bilans moral et fi- paration de la nouvelle sai- tir de 14h30 et le deuxième son dernière, obtenant gain mahrouche. Le nouveau volet des jeunes talents, en nancier de l’année 2019 du son 2020-2021, a indiqué di- à 17h00. de cause. Le natif de Larbaâ président de la FASM a as- mettant l’accent sur la for- désormais ex-président Ka- manche le pensionnaire de la L’ancien joueur de l’ES Sé- (Blida) est tenté par un retour suré qu’il allait œuvrer pour mation qui sera la priorité rim Benhamiche pour Ligue 1 de football. tif fait partie du deuxième en Algérie et intéresse son an- «établir un système de gou- pour préparer la relève. «Je «mauvaise gestion et le peu Le CSS a annoncé que groupe, aux côtés du Fran- cien club, l’ESS et le MC Al- vernance collégiale, basé propose en outre d’organi- d’activités sportives» organi- l’équipe première reprendra co-Algérien Rachid Aït-Ath- ger qui sont entrés en con- sur la consultation de tous ser une rencontre nationale sées lors de son passage à la ce lundi les entraînements, mane, annoncé lui aussi par- tact avec son agent. les membres avant la prise pour la révision des règle- tête de l’instance. Le Quotidien d'Oran S PORTS Lundi 12 octobre 2020 17 FC Barcelone Coutinho explique son retour en grâce n temps considéré sa «recrue» sur le terrain. gnifie gagner des titres», a U comme indésirable Et après avoir brillé par expliqué Coutinho lors BrésilBrésil par le FC Barcelone après intermittence à Munich et d’un point presse avec la son retour de prêt du accumulé les titres avec sélection brésilienne same- RobinhoRobinho Bayern Munich cet été, le un triplé Bundesliga - di. Forcément heureux de signe à milieu offensif Philippe Ligue des Champions - son retour au premier signe à Coutinho a finalement bé- Coupe d’Allemagne en plan, l’Auriverde ne cache Santos néficié d’une seconde 2019-2020, Coutinho est pas que son prêt au Santos chance grâce à la confian- revenu rempli d’ambitions Bayern lui a permis de pour…pour… ce de son entraîneur Ro- à Barcelone. prendre conscience de nald Koeman. Aligné dans un rôle de certains manques per- 230230 euroseuros Et pour le moment, le milieu offensif lors des trois sonnels. «S’il y a quel- Brésilien le lui rend bien. premiers matchs de Liga que chose que j’ai ap- «Il peut jouer en numéro contre Villarreal (4-0), le pris au cours des deux 10 ou sur l’aile gauche et Celta Vigo (3-0), puis le FC dernières années de ma avoir beaucoup de liberté. Séville (1-1), l’Auriverde a vie, c’est à propos de l’in- ’ancien joueur du Réal pour. Le contrat du joueur et en dehors du terrain, et de Il aime défendre et aider su se montrer efficace avec tensité de jeu et la façon Madrid, du Milan AC et comporte des bonus en cas ramener Santos au sommet l’équipe, mais je veux qu’il un but et deux passes dé- dont je m’entraîne, a Lde Manchester City, de réalisation d’objectifs et (...) C’est un sentiment par- me montre ses qualités cisives. L’ancien de Liver- ajouté le natif de Rio de entre autres, le Brésilien Ro- une clause pour un renouvel- ticulier de revenir dans le club devant le but, il a une bon- pool a aussi affiché Janeiro. C’est un aspect binho (36 ans) retourne à lement d’un an et sept mois. qui m’a lancé dans le foot- ne frappe. J’espère qu’il une belle complicité tech- fondamental, et c’est ainsi Santos, pour un contrat de Ce transfert fait polémique ball», a-t-il déclaré. réussira au Barça cette nique avec la star Lionel que Barcelone, le Bayern cinq mois et un salaire sym- en raison de la condamna- Robinho avait commencé année.» Le 26 septembre, Messi. «Je suis retourné à et la Seleçao fonctionnent boliques de 1.500 reals, soit tion par contumace en sa carrière en 2002 avant de l’entraîneur du FC Barce- Barcelone avec le désir de actuellement.» «J’ai beau- environ 230 euros, a annon- 2017 de Robson de Sou- rejoindre Madrid en 2005. Il lone Ronald Koeman dé- travailler donc tout va en coup appris au Bayern. cé dans un communiqué le za, dit Robinho, pour neuf était déjà revenu deux fois voilait son plan pour relan- ma faveur, je suis très mo- Les entraînements sont club brésilien où avaient ans de prison par un tri- dans son club formateur, en cer Philippe Coutinho. tivé et heureux. J’ai com- très intenses et une consé- évolué aussi Pelé et Ney- bunal italien, pour des 2010, prêté par Manchester Après avoir bataillé mencé la saison du bon quence naturelle de cela mar, entre autres. faits de viol en réunion re- City, et en 2014-15, prêté par pour garder le Brésilien de pied, j’ai bien joué et je est mon évolution physi- C’est pour la quatrième montant à 2013, du temps Milan. Il a remporté le cham- 28 ans, en dépit de la vo- suis très content. J’ai l’in- que. On travaille beau- fois dans sa carrière que le où il jouait pour l’AC Milan. pionnat au Brésil (2002, lonté de la direction cata- tention de pousser l’inten- coup, c’est ce que j’ai fait. buteur vétéran Robinho Robinho, se disant inno- 2004), en Espagne (2007, lane de le vendre suite à sité de mon travail à la li- Maintenant, si je dois con- retourne à Santos, le club cent, avait interjeté appel. 2008), en Italie (2011), en son retour de prêt du mite pour réaliser de gran- sacrer trois ou quatre fois où il a débuté avant d’opter L’attaquant était sans club Chine (2015) et en Turquie Bayern Munich, le techni- des choses cette saison. plus de temps que d’habi- pour une aventure en Euro- depuis août dernier, à la fin (2020). Ex-international bré- cien néerlandais pensait (…) Quand je dis réaliser tude pour réussir, c’est ce pe, et porter les couleurs, de son contrat avec Istanbul silien (100 sélections, 28 déjà au positionnement de de grandes choses, cela si- que je fais. notamment, du Real, Milan Basakeshir, après deux sai- buts), il a remporté la Coupe et Man City. sons passées en Turquie. «Ici des confédérations (2005, Real Madrid L’attaquant brésilien a signé ça a toujours été ma maison. 2009) et la Copa América Hazard fait perdre 90 millions un contrat de cinq mois, Mon objectif est d’aider sur 2007 avec la Seleçao. d’euros au club Paris SG lessé trop souvent de Ronaldo, une piste sérieuse pour 2021 Bpuis son arrivée au Real Madrid l’été dernier, ristiano Ronaldo était quelques kilomètres du Parc neur, ce que CR7 a appré- Eden Hazard est en plein hier à Paris, mais pour y des Princes remet la presse ciée. Mais quoi qu’il en soit, C cauchemar. Le Belge pas- défier la France avec l’équi- italienne en alerte sur l’ave- Tuttosport avoue que l’ave- se plus de temps à l’infir- pe du Portugal. Or, l’avenir nir de la star portugaise, la- nir du joueur portugais est merie que sur les terrains. du CR7 est encore évoqué quelle a encore deux ans de très flou, notamment en rai- Le 7 juin 2019, le Real du côté du PSG. Un peu plus contrat avec la Juventus. son de la situation actuelle. frappait un grand coup sur de quatre ans après avoir Pour Tuttosport, qui remet Les effets économiques de la le mercato. Le club meren- versé des larmes de tristesse, ce dossier en haut de la crise du Covid19 ne sont pas gue officialisait l’arrivée puis de joie, sur la pelouse pile dimanche, l’hypothè- totalement connus, et ne le d’Eden Hazard en prove- du Stade de France, Cristia- se de voir CR7 signer au seront pas de sitôt, puisque nance de Chelsea pour un no Ronaldo s’apprête à re- Paris Saint-Germain lors l’épidémie fait toujours des montant de 115 ME. trouver l’enceinte où l’équi- du mercato estival 2021 n’est ravages et empêche un re- Le Belge prenait le nu- pe du Portugal a connu le pas à négliger. tour à la normale pour le méro 7, porté par un cer- plus beaux succès sportif de Le quotidien sportif turi- football. Autrement dit, la tain Cristiano Ronaldo son histoire, qui plus est face nois, qui explique que le PSG Juventus pourrait décider de avant lui, et entretenait à la France. pourrait recruter Cristiano céder Cristiano Ronaldo à un l’espoir chez les supporters CR7 voulait donc briller Ronaldo afin de remplacer an de la fin de son contrat, merengue de trouver en- face aux champions du mon- Kylian Mbappé ou Neymar, et le Paris Saint-Germain se- fin le successeur au Portu- de, afin de prouver qu’à 35 estime que la Juventus doit rait forcément un candidat gais. Mais très vite, le rêve ans il mérite toutes les louan- se méfier même si la Vieille sérieux pour accueillir celui des socios se transforme ges qui lui sont faites partout Dame a des atouts, notam- qui est considéré par beau- en cauchemar. L’interna- en Europe. Mais le fait de ment la nomination d’An- coup comme le meilleur foot- tional belge cumule les voir Cristiano Ronaldo à drea Pirlo au poste d’entraî- balleur du monde. blessures, celles-ci le con- championnat du Real. évaluée à 60 ME selon le Manchester City traignant à rater… 31 mat- Alors qu’il brillait par sa site spécialisé Transfer- ches sur la saison. régularité à Chelsea, Eden markt. Le Real Madrid est La mise au point L’ancien joueur de Chel- Hazard se fait de plus en très loin d’avoir rentabili- sea passe même plus de plus rare sur les pelou- sé le transfert de son élé- dans le dossier Koulibaly temps en dehors que sur ses. De plus, ses quel- ment belge et prie pour nnoncé tout proche de Man- les terrains (22 matches ques apparitions ne sont que les pépins physiques A chester City, jusqu’à ce que les réalisés) et ne marque guère convaincantes. le laissent tranquille. Skyblues n’officialisent finalement qu’une seule fois. Le dé- Une situation qui a fait Ce n’est pour l’instant l’arrivée de Ruben Dias, le défen- but de l’exercice actuel considérablement baisser pas le cas, il faudra atten- seur central de Naples, Kalidou n’est pas mieux. Le joueur sa valeur marchande. Es- dre jusque fin octobre pour Koulibaly, n’a jamais fait l’objet de formé au LOSC a raté les timée à 150 ME l’été der- voir le Real évoluer avec discussions avancées avec les Cit- six premiers matches de nier, celle-ci est désormais son numéro 7. zens. C’est du moins ce qu’a affir- mé samedi Omar Berrada, le res- Maroc ponsable des opérations de foot- ball à City. «J’ai souri parce qu’il y Ziyech rentre à Chelsea avait des déclarations de certains près avoir pris part à rement à ce qu’on aurait pu nationale et le club anglais», gens qui disaient que l’accord avait Aune demi-heure du craindre en apprenant cette a écrit la Fédération maro- été conclu et que le transfert était match amical face au Séné- information. En effet, son caine (FRMF) dans un com- sur le point de se produire, qu’il gal (3-1) vendredi pour ses départ fait seulement suite muniqué. Dans le sens in- allait être annoncé dans quelques premières minutes en match à un accord noué entre les verse, le latéral droit Nous- jours, alors que nous n’étions ja- officiel cette saison, Hakim Blues et les Lions de l’Atlas. sair Mazraoui, initialement mais en contact du tout avec Na- Ziyech rentre à Chelsea. «Quant à Hakim Ziyech retenu par l’Ajax Amster- poli à son sujet», a assuré le diri- Passeur décisif pour Youssef (Chelsea), il a quitté le sta- dam en raison de la crise sa- geant pour The Athletic. Au vu des El-Arabi durant cette ren- ge de l’équipe nationale afin nitaire, a rejoint le groupe nombreuses et diverses sources qui contre, le milieu offensif, qui de poursuivre son program- dirigé par Vahid Halilhodzic faisaient état de négociations avan- était blessé au genou ces me médical comme conve- en vue du second amical cées entre les différentes parties, on dernières semaines, n’a tou- nu précédemment entre les programmé demain contre n’est pas obligé de le croire. tefois pas rechuté, contrai- staffs médicaux de l’équipe la RD Congo. Le Quotidien d'Oran 18 Lundi 12 octobre 2020 C OMMUNICATION

ANEP N° 2031006650 Le Quotidien d’Oran 12/10/2020

ANEP N° 2031006698 Le Quotidien d’Oran 12/10/2020 ANEP N° 2031006670 Le Quotidien d’Oran 12/10/2020 Le Quotidien d'Oran C OMMUNICATION Lundi 12 octobre 2020 19

ANEP N° 2031006681 Le Quotidien d’Oran 12/10/2020 ANEP N° 2031006671 Le Quotidien d’Oran 12/10/2020 Le Quotidien d'Oran 20 Lundi 12 octobre 2020 SOCIÉTÉ

France En Syrie et au Liban Un commissariat de police attaqué Des feux de forêt font rage, trois morts au mortier d’artifice rois personnes ont péri en des habitations ont brûlé dans ne quarantaine de person- TSyrie depuis vendredi dans la ville de Banias, dans la pro- nes se sont attaquées dans d’énormes feux de forêt qui ont vince de Tartous. Ula nuit de samedi à diman- aussi touché le Liban voisin, les Au Liban, plus d’une centaine che à un commissariat de police si- pompiers tentant toujours de les d’incendies se sont déclarés de- tué dans la banlieue de Paris avec dompter. «La Syrie brûle», lit- puis jeudi. «La situation est in- des tirs de mortiers d’artifice, sans on sur des images et vidéos cir- sensée, les incendies sont par- faire de blessés, a-t-on appris de culant sur les réseaux sociaux, tout», a déclaré à l’AFP le direc- source policière. Plusieurs véhicules pendant que la télévision d’Etat teur des opérations à la défense de police ont été dégradés ainsi que syrienne diffuse depuis samedi civile libanaise, Georges Abou la porte vitrée d’entrée du commis- matin des images des incendies Moussa. Si la majeure partie des sariat qui est situé au cœur d’une cité qui s’étendent sur des centaines feux a été maîtrisée, certains in- de la ville de Champigny-sur-Marne, d’hectares de zones boisées. cendies font toujours rage dans dans la banlieue sud de Paris. Huit Trois personnes sont décédées les régions du Chouf (sud) et du mortiers ont été retrouvés non loin, depuis vendredi à Lattaquié, Akkar (nord), «difficiles à attein- a indiqué la préfecture de police de dans l’ouest de la Syrie, selon dre», selon M. Abou Moussa. Paris. Les incidents ont débuté peu un nouveau bilan donné same- «Le vent et la chaleur contri- avant minuit et se sont achevés une di par le ministère de la Santé buent à la propagation des in- heure plus tard. Aucune interpella- qui a également recensé 70 cas cendies», a-t-il ajouté sans pou- tion n’a eu lieu. de suffocation. Des dizaines voir déterminer la cause de leur Dans un tweet, le préfet de police d’incendies se sont déclarés déclenchement. En octobre de Paris, Didier Lallement, a expri- vendredi en Syrie touchant par- 2019, des feux de forêt de gran- mé «son soutien aux policiers visés ticulièrement les régions de Lat- de ampleur s’étaient déclarés au par ces actes intolérables». Un syn- taquié, ainsi que Tartous (ouest) Liban, attisant la colère de la po- dicat de police, Alliance, a aussitôt «avec une route périphérique jours après celle ayant blessé par et Homs (centre), selon le mi- pulation face à un Etat dénué dénoncé cette attaque. «Il est grand autour, une seule entrée et une seu- balles deux policiers, en civil, en nistre syrien de l’Agriculture d’équipements adaptés et accu- temps que le gouvernement se sai- le sortie» donc c’est «compliqué» région parisienne. Une série de faits Mohamad Hassane Katna. Sur sé de corruption et d’incompéten- sisse des violences commises con- pour les forces de l’ordre, explique divers violents visant des policiers leur page Facebook, les pom- ce. Ces incendies auraient fait tre les forces de l’ordre (...) Plus François Cocq, ex-maire adjoint de a ré ancré depuis cet été la ques- piers de la ville de Lattaquié ont partie des multiples facteurs dé- personne ne respecte les forces de la commune et enseignant dans un tion de l’insécurité dans le débat dit être «confrontés à la plus clenchant il y a un an le soulève- l’ordre et le gouvernement n’a pas collège à proximité du quartier. politique français, à environ 18 grande série d’incendies qui n’a ment populaire inédit contre la réussi malheureusement à inverser Il déplore qu’il n’y ait qu»un seul mois de l’élection présidentielle. Se- jamais eu lieu dans la provin- classe politique libanaise. Plu- cette tendance», a réagi son délé- commissariat pour une ville de lon une étude publiée en novem- ce» du même nom. Plusieurs sieurs feux se sont également dé- gué général, Frédéric Lagache. 76.000 habitants» et qu’il soit «dé- bre 2019 par l’Observatoire natio- familles ont fui les zones résiden- clarés ces derniers jours en Israël, «Que faudra-t-il pour que le gou- centré par rapport au reste de la nal de la délinquance et des répon- tielles situées non loin des incen- voisin de la Syrie et du Liban, vernement s’engage à protéger ses ville». Mais le fait qu’il soit installé ses pénales (ONDRP), la police dies, selon les médias locaux. entraînant l’évacuation de milliers forces de l’ordre», a-t-il ajouté. Ce en plein cœur de ce quartier où il y nationale française a recensé Selon l’agence officielle Sana, de personnes selon les autorités. commissariat a déjà été plusieurs a du trafic de drogue, «ça ne règle 12.853 agents blessés en 2018, en fois la cible de telles attaques, no- rien». Dès qu’il y a des tensions avec hausse de près de 16% par rapport Thaïlande tamment en avril dernier pendant la police, «les gens viennent régler à 2017. Dans 11% des cas (contre Collision entre un train le confinement en raison de la pan- leurs comptes directement, ils trou- 8% en 2017), les blessures ont été démie du coronavirus ou encore en vent les forces de l’ordre à leur por- faites à l’aide d’une arme (à feu, et un autocar, 17 morts 2018. C’est un quartier «agité», te». Cette attaque survient plusieurs blanche ou par destination). France Quatre morts, un disparu dans la collision d’un ULM et d’un avion de tourisme sagère 50 ans», a précisé M. Dulin. La préfecture avait fait état aupa- ravant de cinq morts. Selon le procureur, l’ULM avait décollé de Châtellerault à 15h15 avec deux passagers à bord, et l’avi- on Robin DR 400 de Poitiers à 15h00. Leurs occupants profitaient d’un ciel dégagé pour survoler les châteaux de la Loire. «A cette heu- re, il y a donc incertitude sur le nombre de victimes, quatre sûres et une cinquième probable», a ajouté Grégoire Dulin. Une enquête a été ouverte pour u moins 17 personnes ont tal tordus, des corps couchés sur homicide involontaire. Elle a été con- Aété tuées et plusieurs dizai- la voie ferrée et des objets per- fiée à la brigade de gendarmerie des nes blessées dimanche lors sonnels de passagers éparpillés transports de Roissy et de Brest, ain- d’une collision entre un train et sur le lieu de la collision. Le si qu’au groupement de gendarme- un autocar près de Bangkok, nombre des morts et celui des rie d’Indre-et-Loire. Une cinquantai- ont annoncé les autorités. L’ac- blessés devraient augmenter, ne de pompiers ont été mobilisés ain- cident est survenu à environ 50 selon les responsables. De tels si qu’une trentaine de gendarmes. kilomètres de la capitale alors accidents sont courants en Les recherches se poursuivaient tou- que l’autocar transportait les Thaïlande, pays qui se trouve jours dans la soirée. On ignore enco- passagers vers un temple de la régulièrement en tête des clas- re les raisons de la collision. Selon province de Chachoengsao, sements des réseaux routiers les un témoignage, l’ULM a atterri sur dans l’est de la Thaïlande, pour plus dangereux du monde. Les uatre personnes sont mortes un secteur non habité», a indiqué à le compteur électrique de l’habita- assister à une cérémonie boudd- excès de vitesse, la conduite en Qsamedi en France dans la col- l’AFP Nadia Seghier, secrétaire gé- tion et a pris feu. Les occupants de histe, a indiqué un responsable état d’ivresse et la faiblesse des lision d’un ULM avec un petit avi- nérale de la préfecture d’Indre-et- la maison sur la clôture de laquelle local de la police. «Le bilan que contrôles routiers sont les prin- on de tourisme à Loches (centre), Loire. Selon le procureur de la Ré- s’est écrasé l’ULM n’étaient pas sur nous avons pour le moment est cipales causes de cette situation. un accident rare dont une cinquiè- publique de Tours Grégoire Dulin, place au moment de l’accident. Il de 17 morts», a déclaré ce res- Selon un rapport publié en me victime est toujours recherchée. «deux corps ont été retrouvés dans s’agit d’une zone pavillonnaire bor- ponsable. La collision a eu lieu 2018 par l’Organisation mon- «Un petit ULM transportant deux l’ULM et deux autres dans l’avion». dée par une route très fréquentée. vers 08h00 heure locale. Le diale de la santé (OMS), la personnes et un avion de tourisme «Une personne qui serait tombée, Geneviève Allouard-Liebert se trou- gouverneur de la province, Mai- Thaïlande a le deuxième taux de type DR 400 transportant trois sans doute de l’avion, n’a pas été vait dans sa cour quand elle a en- tree Tritilanond, a déclaré aux de mortalité due aux accidents personnes se sont télescopés aux retrouvée», a-t-il ajouté, précisant tendu «comme un grand choc» avec journalistes qu’au moins 29 per- de la circulation dans le mon- alentours de 16H30-17H00, le pre- que l’avion s’était écrasé dans un son mari, puis a vu un homme tom- sonnes avaient été blessées. Les de. La majorité des victimes mier atterrissant sur la clôture d’une arbre à un endroit difficile d’accès. ber de l’avion dans un pré, faisant premières images diffusées par sont des motocyclistes, mais les maison à Loches, sans faire de vic- «Le pilote de l’avion a 75 ans, ses une chute de plusieurs dizaines de des sauveteurs montrent l’auto- accidents d’autocars transpor- time supplémentaire, le second à deux passagères 28 et 30 ans. Le mètres. L’aéronef volait au ras des car renversé sur un côté, son toit tant des groupes de touristes ou plusieurs centaines de mètres dans pilote de l’ULM a 66 ans et sa pas- habitations, selon eux. arraché, des morceaux de mé- de travailleurs sont fréquents. Le Quotidien d'Oran SOCIÉTÉ A NNONCES C LASSÉES Lundi 12 octobre 2020 21

Vente Villa au Camp 5 à BETHIOUA - Coronavirus ARZEW (ORAN) - 311 m² - Actée + Livret PENSÉE foncier - Jardin - Garage - 3 Façades - Une année s’est Faisant angle de rues - Endroit très cal- L’Inde franchit le seuil me - Bon voisinage - Libre de suite - Pas écoulée depuis de courtier S.V.P. Merci – N° Téléphone : Vends ou Echange : bel Appartement la disparition de 0794.22.33.42 des 7 millions de cas meublé. Acté avec Livret foncier - 93 m² - notre cher et 3ème étage dans résidence propre avec Pla- regretté frère ’Inde a franchi dimanche le seuil des grand nombre de contagions après les ce de parking au sous-sol - Ascenseur - Climatisation - Chauffage central - Ligne FATAH 7 millions de cas de coronavirus, un Etats-Unis, qui en comptent 7,7 millions. téléphonique avec ADSL - contre : Lot de Benaïssa chiffre qui se rapproche de celui at- Le président Donald Trump, qui a été Terrain - Local commercial ou Carcasse à survenue le 12 octobre 2019. L ORAN et environs - Adresse : Résidence teint par les Etats-Unis, où le président Do- hospitalisé à partir du 2 octobre pendant VICTORIA - Cité Bel Air - ORAN - Nous A tous ceux qui l’ont connu contacter au N° : 0541.04.43.25 d’avoir une pieuse pensée en sa nald Trump est reparti en campagne neuf trois jours, s’est voulu rassurant samedi Loue Local 50 m² standing à ORAN - Ya- ghmoracen - Mitoyen Banque - CNEP an- mémoire et de réciter sourate jours après avoir été testé positif au Covid- en marquant son retour dans la course A vendre F3 - 3ème étage - Bon voisinage gle Bd SIAM Mohamed - Clim. + Chauffage - Eau + Electricité - La surface : 55 m² avec EL FATIHA. 19. En Europe, les restrictions se multiplient vers l’élection du 3 novembre avec une central avec Sanitaires - Prix après visite – Acte notarié - Adresse : face magasin A Dieu nous appartenons et à Tél : 0771.18.11.94 - Tél/Fax : 041.21.29.16 face à une situation qui s’aggrave, tandis allocution à la Maison Blanche pronon- CHIALI - Cité Mimosas - ORAN – Tél. Mo- Lui nous retournons. bile : 0781.73.75.69 - Prix 640 U qu’au Brésil le seuil des 150.000 morts a cée devant plusieurs centaines de sympa- A louer Local de 50 m² à usage de Bu- Son frère Hadj Mohamed Amine reau : 3 Pièces + Salle d’eau - Rez-de- été franchi dans une région Amérique lati- thisants. «Je vais bien!», a lancé M. Trump,  er A louer un F3 - Sup. 50 m² au 1 étage chaussée (Bir El Djir) Fernandville - ORAN ne et Caraïbes qui compte désormais plus tout sourire, au début d’une intervention situé à la Cité Lescure en face la DDA - Tél : 0552.33.80.41 de 10 millions de cas. d’une vingtaine de minutes au cours de (ORAN) dans immeuble de trois étages – Prix : 35.000 DA – Tél : 0699.81.85.54 Vente d’un Local commercial 45 m² près Avec une hausse de près de 75.000 nou- laquelle il est apparu en forme. Le méde- du marché couvert au centre-ville de SIDI veaux cas, le nombre total de personnes cin de la Maison Blanche a annoncé sa- Loue F3 à Maraval. RDC (2,5 U) - F3 luxe BEL ABBES - Acte + Livret foncier - Con- à Seddikia. 1er (4 U) - F2 Rue Cavaignac. tact : 0554.33.40.20 - 0773.84.82.11 ème contaminées est passé à 7,05 millions en medi que Donald Trump n’était plus con- 2 (2,5 U) - F1 à Coca. RDC (1,5 U) - F1 Pharmacie sise à Es-Sedikkia (ORAN) Inde. Les experts affirment que ce chiffre tagieux. Il doit reprendre dès le début de à Douar Boudjemaa. RDC (1,5 U) - Villa à Société cherche local de 300 à 500 m² à cherche : Vendeur pour le soir et Ven- El Kerma (5 U) – AG. « ABDALLAH » - ORAN - Email : [email protected] – deuse à plein temps - Veuillez envoyer pourrait en réalité être bien plus élevé : le la semaine prochaine ses meetings de 041.29.14.59 / 0770.40.87.48 Tél : 0560.14.36.41 vos CV à l’adresse mail suivante : taux de dépistage dans le deuxième pays campagne, sur un rythme intense : Flori- [email protected] Loue F3 super luxe de 99 m² avec Box Dépôt à louer de 250 m² avec un Bureau le plus peuplé au monde, avec 1,3 mil- de lundi, Pennsylvanie mardi, Iowa mer- pour une voiture à la Résidence Mirabelle à ORAN Canastel, Coopérative Nakhil - et  liard d’habitants, y est beaucoup plus fai- credi. En Europe, continent qui recense Bd des Lions - Pépinière - ORAN - 4ème un autre Dépôt 460 m² à Choupot - ORAN Société privée, sise à ORAN, recrute étg. (6 U) - Possibilité meublé – AG. « AB- - Agence Immobilière : 0550.51.66.31 / un déclarant en douanes. Envoyez vos ble que dans de nombreux autres Etats. plus de 6,2 millions de cas de Covid-19 et DALLAH » - 041.29.14.59 / 0770.40.87.48 0771.98.17.95 CV par e-mail à : Le nombre de décès en Inde, qui s’élevait près de 240.000 morts, les nouvelles res- [email protected] Loue : F3 de 84 m² / 3ème étage à Belgaïd Local à louer : Local commercial / Dépôt dimanche à 108.334, demeure cependant trictions se multiplient. En Allemagne, la (3 U) - F5 de 140 m² Rue Med Khemisti / - Superficie 34 m² - Situé à Cité 542 Logts largement inférieur à celui des Etats-Unis, plupart des magasins ainsi que tous les 2ème étage (5 U) centre-ville - Agence Im- Bir El Djir (rond-point CNL) - ORAN - Ap- mobilière « ABDALLAH » 11, Rue Cavai- pelez le : 0554.20.38.73 - 0557.44.30.84 qui ont enregistré 214.305 morts liées au restaurants et bars doivent désormais fer- gnac - Tél : 041.29.14.59 / 0770.40.87.48 Covid-19, et du Brésil qui compte officiel- mer de 23 heures à 6 heures, au moins A louer Local au RDC - 145 m². Bd du Vente F3 - 90 m² - Acté - Akid Lotfi - BATI- Millénium à 200 m Daïra de Bir El Djir - Con- lement deux millions de cas de contami- jusqu’au 31 octobre. OR - 5ème étage - Hall - Couloir - Salon - 2 viendrait : Stockage produits alimentaires -  nation de moins que l’Inde. Le nombre Pièces - Cuisine - Loggia - S. de bain - Production Conditionnement - Prix après Cabinet de Groupe Dr BOUARFA à Ya- ghmoracen. ORAN. Consultation sur de morts du coronavirus pour 100.000 NOUVEAU RECORD Balcon - Ascenseur - Parking gardé - Cité visite – Tél : 0774.22.82.87 clôturée - Bloc de 7 étages - Très bon voi- RDV : Chirurgie Gle - Chirurgie infanti-  personnes s’établit à 7,73 en Inde, com- EN FRANCE sinage - Endroit très calme - Libre de suite Vends 02 Locaux commerciaux neufs. le - Médecine interne - Diabète - Tél/ - Pas de courtier S.V.P. Merci – N° Tél : Superficie 30 m² chacun mitoyens l’un de Fax : 041.21.29.16 - Mobile : paré à 64,74 aux Etats-Unis. 0771.18.11.94 - Reste un Cabinet à 0794.22.33.42 l’autre avec sous-sol de 37 m² chacun, peu- Cette faible mortalité pourrait s’expli- Avec plus de 4.000 nouveaux cas offi- vent s’ouvrir en un seul Local - avec rideaux pourvoir : Gynécologue Femme A vendre à ORAN à Lotfi / Centre-vil- électriques – Adresse : Cité 59 Logements quer par la relative jeunesse de la popu- ciellement recensés chaque jour, la chan- - Belgaïd - ORAN - Nous contacter au N° : Vends Couvoir presque neuf de 1.200 le : F4 meublé de 130 m² au 7ème éta- 0541.04.43.25 Poussins + Batterie de Poule pondeu- lation indienne, une possible immunité celière Angela Merkel a prévenu que si la ge avec Ascenseur - 3 façades - 3 se (01 Unité de 24 cages) origine alle- Chambres avec Balcons individuels - grâce à d’autres maladies ainsi qu’une propagation du Covid-19 ne se stabilisait A vendre à Bel Air à 50 m du Bd Froment mande BIG DUTCHMAN – Tél : Grand Salon - Salon à manger - Cuisi- Coste (ORAN) : Local commercial de 120 0559.95.67.35 sous-évaluation du nombre de décès. La pas dans les dix jours, le pays prendrait ne - SDB - Toilettes et Placard - Prix 2 m² (20 m² RDC et 100 m² 1er étage) - Acté Milliards - Tél : 0560.19.75.28 hausse des contaminations intervient alors de nouvelles mesures. La situation s’ag- - Entrée individuelle et place de Parking Vends Machine (Ligne complète Cen- que le gouvernement indien continue de grave aussi en France, avec un nouveau en RDC + Bureau PDG + Grand Open Spa- trale + Machine) de fabrication : Hourdis ce + 2 SDB - Convient Fonction libérale - Parpaing - Bordure - Pavé – Possibilité lever les mesures de restriction afin de sti- record de près de 27.000 cas en 24 heu- avec plusieurs Lignes de téléphone et Wi- Bicouche – Tél : 0661.10.05.50 muler l’économie durement frappée par res, selon des chiffres officiels samedi soir. max - Prix : 1 Milliard 600 Millions - Tél : 0560.19.75.28 Achat Machine Sérigraphie 6 couleurs un strict confinement imposé au mois de Le conseil scientifique du gouvernement automatique neuve ou très bonne occa- mars. Mais les experts redoutent la pro- n’a pas exclu la possibilité de reconfine- sion – Tél : 0560.32.10.75 chaine saison des fêtes, au cours desquel- ments locaux «si nécessaire». Au Royau- Location Villa. Superficie totale 250 m². A louer Licence de Café à ORAN – Con- les d’immenses foules se rassemblent à me-Uni, le conseiller stratégique du Pre- Deux façades. R+1. Boulevard de Belgaïd tacter : 0540.26.80.22 (ORAN) - Pour Habitation - Crèche ou autre l’occasion de cérémonies publiques. mier ministre, Edward Lister, a écrit aux Activité commerciale - Prix 120.000 DA Né- Nous mettons en vente des Machines députés du nord-ouest de l’Angleterre, gociable - Tél : 0549.44.76.38 - de Coupe plasma mixte électrique et 0792.25.23.30  gaz et laser neuves pour le décor sur «JE VAIS BIEN !» particulièrement touché, leur annonçant A vendre Lot à BIR EL DJIR situé à Cop. tôle et la Coupe des aciers, fer plat, qu’il était «très probable» que des règles Vends Maison R+1 de 564 m² à Choupot BAHIA MOSTAKBAL Îlot 139 N° 62 - Sup. tôle, poutrelle – Veuillez nous contac- (ORAN) 19,5 m de façade - ou Echange : 152 m² - N° Tél : 0561.80.54.16 ter sur le téléphone : 0550.56.24.54 Au sein de la population indienne, de plus strictes soient appliquées dans «cer- contre petite Maison à : Maraval - Protin – nombreuses personnes s’inquiètent. taines régions». Dans la région Amérique Cuvelier – Sananès / ORAN – Tél : 0560.13.25.86 «Quand je sors, je vois beaucoup de gens latine et aux Caraïbes, qui sont depuis le ANNIVERSAIRE ANNIVERSAIRE sans masque», témoigne Jayprakash mois d’août les plus touchées du monde SIDI BEL ABBES - Villa à vendre Sous- A notre princesse Ce jour le er sol. Rez-de-chaussée et 1 étage : Débar- MERZOUK 12/10/2020 notre Shukla, 66 ans, un fonctionnaire à la re- tant en nombre de cas que de décès, ras. Hall. Local technique. Kitchenette. Ritadj cher et adorable traite. «Peut-être qu’ils en ont assez de 367.358 personnes étaient décédées di- Hammam. Garage. Cuisine. Salon-Séjour. Chambre. Jardinet. Cour. Bâche à eau. Le 12-10-2020 tu fils, petit-fils porter des masques, mais si les gens ne manche du Covid-19. Plus de la moitié Puits - à l’étage : Hall. Salon. 4 Chambres. souffles ta et cousin, changent pas leurs habitudes, ce sera une des cas se situe au Brésil (5.082.637 et Dressing. 2 Douches. 2 WC - Prix après première bougie. RAHALI visite – Tél. Agence C.I.O. - Immo : En cette occasion Mohamed catastrophe pour notre pays». L’Inde est 150.198 décès), devant la Colombie, l’Ar- 0696.35.10.79 tes deux familles Mounib, désormais le deuxième pays avec le plus gentine et le Pérou. les plus proches : BOUHAFSI et souffle sa 10ème bougie. A cette  A vendre Villa 336 m². Actée + L/F + Cer- MERZOUK t’applaudissent et te occasion, sa famille d’Alger, tif. de conformité. Double façade. R+2 avec souhaitent un Joyeux Anniversaire : Nedroma, Aïn Temouchent, Inondations au Vietnam Terrasse à Trouville - Aïn El Turck. PD : 4,200 Mds ou Echange contre F4 + diffé- joie – bonheur - santé sans oublier Mostaganem et Arzew lui souhaite et au Cambodge: sept morts, rence. RDC : Garage + Local. Gd Salon + le savoir qui est très important. un bon Anniversaire, plein de Cuisine + SDB + Cour avec Jardin + Ch./ Dieu te garde, te protège et une santé, de réussite et de joie, sans C. - 1er étage : Gd Hall + 4 Pièces + Gde future vie lumineuse oublier sa grand-mère Hadja des milliers d’évacués Cuisine moderne + Hammam - 2ème étage : IN CHA’ALLAH. Djamila d’Hussein-Dey Alger. 3 Pièces + Cuisine + SDB + Terrasse – Signé : Grand-père Ahmed Bonne et heureux Anniversaire u moins cinq personnes ont perdu la pneus flottant sur les eaux montantes. Dans N° : 0770.37.35.51 - Merci Avie au Vietnam et deux autres au Cam- le centre du Vietnam, où près d’un mètre de BOUHAFSI Mounib. bodge dans des inondations consécutives à précipitations est tombé au cours des der- de violentes averses qui ont submergé des niers jours, cinq personnes ont péri et huit AVIS DE RECRUTEMENT milliers d’habitations dont les occupants ont ont été portées disparues alors que plus de dû être évacués, ont annoncé samedi des 33.000 habitations ont été inondées et plus Entreprise internationale recrute pour ses chantiers à ORAN, pour une durée d’une année (contrat CDD) avec période d’essai d’un mois : responsables de la gestion des catastrophes. de 26.000 personnes évacuées, ont indiqué 1- Un Ingénieur en CVCD (Climatisation, Ventilation, Chauffage, Désenfumage). Dans les trois provinces cambodgiennes de les autorités chargées de la gestion des ca- 2- Un Ingénieur en Electricité (Courant fort - Courant faible). Pursat, Battambang et Pailin, des centaines tastrophes. La route nationale reliant le nord 3- Une Architecte maîtrise parfaite du Français et de l’outil informatique (Autocad, Photoshop…). de familles ont été obligées de quitter leur du pays au sud a été inondée, et des vols 4- Un Métreur Vérificateur. domicile, en raison des inondations provo- intérieurs ont été annulés, selon les médias. 5- Une Secrétaire/Assistante technico administrative présentable. 6- Deux Interprètes (Chinois/Français/Chinois). quées par les fortes pluies qui se sont abat- En Thaïlande, des routes se sont transfor- tues sur la région. «Un enfant de deux ans mées en cours d’eau et quelque 200 habi- Conditions de recrutement : - Résider dans la wilaya d’Oran. et un homme de 57 ans ont péri noyés dans tations ont été inondées dans la province - Expérience minimale pour les cinq postes : cinq (05) ans. l’inondation», a déclaré à l’AFP Seak Vichet, de Nakhon Ratchasima. Selon le gouver- - Maîtrise parfaite du Français et de l’outil informatique pour la Secrétaire/Assistante. porte-parole du Comité national cambod- neur de la province Vichien Chantaranothai, - Libre de suite. gien chargé de la gestion des catastrophes. le district de Pak Chong est le plus touché, Avantage : Les autorités n’ont toujours pas une vision avec 8.000 foyers et 12.000 habitants af- - Salaire motivant selon compétence. claire de l’ampleur des dégâts ou du nom- fectés. «La profondeur de l’eau est de trois - Contribuer à la réalisation de projets d’envergure internationale. bre de personnes touchées, et s’attendaient mètres à certains endroits», a-t-il dit à la pres- Les demandes de candidatures, accompagnées d’un CV détaillé (avec photo) sont à adresser par à une aggravation de la situation hier di- se. Le parc national de Khao Yai a été fer- E-mail à l’adresse électronique suivante : [email protected] - [email protected] manche. Dans la province de Battambang, mé. Au Laos, des inondations ont causé des Téléphone : 0542.00.18.05 des soldats et des policiers procédaient à dégâts dans les villages et les rizières le long 0770.92.65.12 l’aide de cordes au sauvetage de personnes des rivières Xepon et Xebanghieng, dans la Il ne sera donné suite qu’aux candidatures jugées intéressantes. âgées et d’enfants qui s’agrippaient à des province de Savannakhet. - La direction - Le Quotidien d'Oran 22 Lundi 12 octobre 2020 T ÉLÉVISION

20.05 Le mensonge 20.05 Camping 3 10.50 Tout 09.25 Demain le monde veut nous appartient prendre sa place 10.00 Les feux 12.00 Journal de l’amour 13h00 11.00 Les douze 12.55 Ça coups de midi commence 12.00 Le journal aujourd’hui 12.45 Météo 14.10 Je 12.55 Echangées t’aime, etc. Série dramatique - France - 2020 à la naissance 15.15 Affaire Saison 1 - Episode 3/4 14.35 Ma fille, Comédie - France - 2016 conclue, tout le - L'impasse cette inconnue Avec Franck Dubosc, Claude Brasseur, monde a quelque Avec Daniel Auteuil, Charlie Bruneau, 16.05 Quatre Antoine Duléry, Gérard Jugnot chose à vendre Grégoire Bonnet, Catherine Alric 19.40 mariages pour Les habitué du camping Les Flots bleus y font 17.00 Tout Dix ans après les accusations pour agression une lune de miel le retour, comme chaque été. Jacky et Laurette le monde a son proférées à l'encontre de son grand-père, à l’aube MY LADY 17.10 Bienvenue font la route en voiture, tout comme Patrick, mot à dire du procès, Lucas peine à construire sa vie. Meurtri, Drame - Grande-Bretagne - 2017 à l’hôtel qui voyage en compagnie de trois jeunes gens, 17.35 N’oubliez mais toujours combatif, Claude Arbona parvient Avec Emma Thompson, Stanley Tucci, 18.10 Demain pour financer son parcours. En homme pas les paroles à se faire réélire maire de Castel-sur-mer. Fionn Whitehead, Ben Chaplin nous appartient d'habitudes, Patrick est un peu désarçonné 19.00 Journal Mais sa condamnation à la réclusion criminelle A Londres, Fiona Maye, juge à la Haute Court 18.55 Météo par les changements organisés au camping par 20h00 sonne le glas de tout ce qu'il a construit. et spécialisée dans les affaires familiales sou- 19.00 Le Journal son nouvel organisateur, Stéphane Carello. vent très difficiles, consacre beaucoup plus de temps à son travail qu'à son époux Jack. Celui- ci, professeur d'université, lassé par leur man- 20.05 Secrets d'histoire que d'intimité, s'en émeut. Leur dispute est in- terrompue par un appel téléphonique : Fiona 20.05 L'amour est dans le pré est sollicitée pour s'occuper de l'affaire d'Adam, 09.45 Ensemble un jeune homme atteint de leucémie, privé c’est mieux ! d'une indispensable transfusion sanguine. 11.25 12/13 : 09.00 Desperate Journal national Housewives 12.45 Rex 11.40 Météo 15.10 Des chiffres 19.50 11.45 Le 12.45 12.30 Météo et des lettres SIXIÈME SENS 15.40 Personne 12.35 Scènes n’y avait pensé ! de ménages 16.15 Slam 13.00 Un baiser 17.00 Questions Présenté par Stéphane Bern au coin du feu Saison 15 - Soirée 5 pour un champion "Secrets d'histoire" nous entraîne à la rencontre 15.00 Incroyables Présenté par Karine Le Marchand 18.30 19/20 . de la reine Victoria (1837-1901) dans les transformations Retrouvez pour ce cinquième épisode, Journal national coulisses de sa maison privée d'Osborne, sur 15.25 Les les séjours à la ferme de Laurent, Laura et 18.55 Ma ville, l'île de Wight, conservée telle qu'elle l'a décorée, reines du Lionel en compagnie de leurs prétendant(es). notre idéal ainsi que les résidences royales de Buckingham, shopping Place également aux speed datings de nos 19.00 Vu Balmoral et Windsor, qui abritent aujourd'hui 17.40 Objectif derniers agriculteurs, Paul-Henri et Philippe, 19.20 Plus belle encore de somptueuses collections d'art Top Chef sous l’œil avisé de Karine Le Marchand. la vie et de mobilier, comme un reflet intemporel 18.45 Le 19.45 Paul-Henri, éleveur de vaches allaitantes 19.45 Tout le sport de l'ardente histoire d'amour qui unit Victoria 19.15 Météo et de chevaux en Occitanie appréhende, 20.00 Météo à son mari, le Prince Albert. 19.25 Scènes non sans excitation, cette série de rendez-vous de ménages qui lui réserves bien des surprises.

20.05 On vous raconte... 10.30 Mick 21.31 Le cercle séries le mini chef Film fantastique - Etats-Unis - 1999 10.53 L’info du vrai, le docu news 10.55 Anatole Avec Bruce Willis, Haley Joel Osment, 11.27 La Gaule Latuile Toni Collette, Olivia Williams d’Antoine 11.50 Max Psychologue pour enfants, Malcolm Crowe fête & Maestro 11.54 The Tonight avec sa femme, Anna, une distinction qu'il vient Show Starring 12.35 Il était de recevoir. Soudain, Vincent Gray, un ancien une fois... la vie Jimmy Fallon patient, fait irruption dans sa maison. Le jeune 12.36 Greta 13.05 La maison homme blesse Malcolm d'un coup de feu puis des parents 14.24 Le lac aux se suicide. Des mois plus tard, toujours marqué oies sauvages 15.15 Ninjago Présenté par Johanna Ghiglia par cet événement, Malcolm Crowe rencontre 16.25 Angelo L'école des palaces. - Depuis 1893, l’Ecole 16.25 Les coulisses Cole Sear, un enfant solitaire, hanté par des d’une création la débrouille Hôtelière de Lausanne forme les maîtres visions étranges qu'il n'explique pas. originale 17.25 Club d’hôtels de demain. Profession ? Job à la con ! 16.58 L’info du Lumni - Ils sont jeunes, ils ont fait de grandes écoles 19.50 vrai, le docu news Présenté par Augustin Trapenard 18.45 Le jeu de commerce ou d’ingénieurs, travaillent dans 17.35 L’info du vrai Augustin Trapenard présente une émission Lumni la com', le marketing ou la finance, bref ils LES AUTRES 19.11 L’info du mensuelle consacrée à nos séries 19.10 Une sont sur de bons rails. Et pourtant, ils peinent vrai, le mag préférées. Entouré de critiques passionnés, saison au zoo à trouver un sens à ce qu’ils font. Le CDI 19.49 La boîte il décrypte comment elles nous accrochent 20.04 La p’tite et le salaire ne suffisent plus à la génération Z, à questions et pourquoi elles nous touchent. librairie qui veut aussi être utile. Mon boss a 9 ans. 19.52 Groland Des séries incontournables aux découvertes le zapoï en passant par les pépites, les débats arte 20.03 La Flamme sont garantis sans spoilers !

10.45 La 10.35 Serval, 09.30 Crimes quotidienne le félin des savanes 11.15 Crimes 12.40 Le magazine africaines et faits divers: 08.56 La grande 08.45 Mamans 09.30 W9 Hits de la santé 11.20 Des vignes la quotidienne histoire des armes & célèbres Gold 13.35 Allô, et des hommes 14.05 Si près 10.49 Les présidents 11.35 Une 10.35 W9 Hits docteurs ! 11.50 Arte journal de chez vous et le sport nounou d’enfer 11.50 NCIS 14.10 La vie 12.00 Arte Regards 15.15 Les anges 12, 12.02 Very Food Trip 15.05 Mamans 15.40 Un dîner secrète du zoo 12.40 La séparation Asian Dream 12.32 Planète & célèbres presque parfait 14.35 Décollage 14.05 Des vignes 18.05 Doctor Who School 17.00 10 couples pour l’Amérique et des hommes 20.05 Crimes 13.28 Microbiote parfaits 15.30 Les 14.35 Yenepa, une Thriller - Espagne - France 14.30 Food 3.0 19.00 Friends nouveaux gardiens famille burkinabè - Etats-Unis - 2001 15.22 Eva Braun d’Egypte 15.30 Invitation Avec Nicole Kidman, Alakina Mann, dans l’intimité 16.30 C à dire ?! au voyage 09.50 TPMP James Bentley, Fionnula Flanagan d’Hitler 16.45 C dans l’air 16.10 X.enius 11.45 William à midi Jersey, 1945. Grace attend le retour de Char- 16.43 Faites entrer 18.00 C à vous 16.45 Goûts et 13.21 Inspecteur les, son mari, parti à la guerre. Elle élève seule l’accusé 19.00 C à vous saveurs de l’Argentine Barnaby Anne et Nicholas, atteints d'une maladie qui 18.11 Le marcheur la suite 17.15 Les parcs 17.08 A prendre leur interdit de s'exposer à la lumière du jour. de l’Himalaya 17.50 Les 19.20 Passage nationaux canadiens ou à laisser Un matin, madame Mills, qui a servi les an- 19.05 American Marseillais vs le des arts 18.45 Arte journal 18.42 TPMP ciens propriétaires, se présente avec mon- Pickers, la brocante reste du monde 19.50 Valmont 19.05 28 minutes 20.20 Independence sieur Tuttle, jardinier, et Lydia, sourde-muet- made in U.S.A. 20.05 Pirates 22.05 La p’tite 19.55 Robe noire Day te. Ils prennent leur service, mais des événe- 19.55 Washington des Caraïbes : librairie 21.30 Une pure 22.51 Alien: ments étranges se produisent. 21.27 Les bâtisseurs 20.05 Appels La fontaine 22.10 C dans l’air formalité Covenant de l’impossible d’urgence de jouvence Le Quotidien d'Oran D ÉTENTE Lundi 12 octobre 2020 23 HOROSCOPE Bélier 21-03 au 20-04 Si vous êtes en couple, ABCDEFGH I J Jeux proposés par Chérifa Benghani tout semble baigner dans une atmosphère agréable. 1 Si vous êtes célibataire, vous SE METTRE  2 A LA PAGE voilà dans une période favora------ble aux rencontres...  RYTHME 3 Taureau 21-04 au 21-05 Vous êtes physiquement 4 SIX ROMAIN  A LE CRAN  ------au travail mais mentale------FANTAISIES, 5 UNION ment... à la maison! Afin de ne

COUPS DE

AFRICAINE   pas vous dédoubler, il vous est 6  TETE FLÉCHÉS N° 7875 conseillé de terminer d'abord 7 CHAMPION vos activités... ------22-05 au 21-06 IL VEND DES Gémeaux 8 VETEMENTS  La communication pas- 9 D’OCCASION se bien avec vos frères et

CROISÉS N° 7875 soeurs, ainsi que votre voisinage. PAUVRES 10  PAYS ! Et si les enfants s'en mêlent, cela ------promet une sacrée animation !

Horizontalement: Verticalement: SIEGE DE   ROI  Cancer 22-06 au 22-07 1. De simples ragots A. Siège d’appoint. Aujourd'hui, vous pour- RADINER, riez penser à investir qui ont pris de l’ampleur ! B. Volatile. D’UN JOUR CŒUR DE  SE Rongeur américain. A L’AUTRE LION POINTER dans un petit achat pour votre

2. Dit tout à trac. ------foyer. Mais avant de passer à

C. Nœud coulant.  AU DIABLE INDEFINI MARQUE 3. Bars populaires.  D. Passages à l’eau. DE SPORT l'acte, assurez-vous qu'il ne sert Bien tenue à l’œil. pas à combler un manque... Pan de veste. COUPE DU  ECHEC,  4. Anicroche. Sortit. MONDE  23-07 au 23-08 Borne en borne. REVERS Lion ------5. En ordre de marche. ------Aujourd'hui, vous êtes E. Fleur. Etablie. ILS SONT  METAL Chemins de traverse. F. Fait parler de lui. DE MECHE plus à l'écoute de vos 6. Arc. Balte. Décroché. frères et soeurs ou de vos voi-  DANS PATRON,  sins, mais cela vous chagrine 7. Relevées. Cours suisse. Couche à terre.  ------BOSS ou vous agace. Evitez d'argu- NOMBRES G. Passée exprès. Balai. ------8. Fait du mal. Sociable. TELS 0,1,3, menter et lâchez prise... H. Est à emballer. POSSESSIF  9. En suite. 5,7,11,13... I. Très mauvais. Vierge 24-08 au 23-09 Mettre pied à terre. BEAU DU  Passer les menottes. ETABLIS- Comment concilier les  COEUR 10. En fait du propre !  SEMENTS bonnes choses de la vie J. Mule ou mulet. ------LEGUME et le besoin de tranquillité ? Peut- Quel temps ! Note de musique. DEUX A OU QUATRE  être en prenant le temps de flâ- PATISSERIE ner, de s'isoler, avant de s'immer- NIAGRUOBMANIPOT   ADOUCI ger dans le train-train quotidien... BLSE I LOCNALEMNN ------RIDE  Balance 24-09 au 23-10 T I R I SEEETBFOEAO ------C'est le moment de fai- DAVANTAGE  NOEUDSNUEANMGE I re appel à vos amis ou à vos connaissances si vous GRANDE ENVN I I RNNDERNRM THERMIE souhaitez avancer dans vos  PIECE  ------

------projets. Un bon conseil vaut

MOI OSEETESEONTA CHIFFRE TRADITIONS  mieux que deux "tu l'auras". E I N I GFONSS I EONC   Scorpion 24-10 au 22-11 VTUI I MI I STLR I EA ÉLEVÉ REGIMBER  Vous vous inquiétez I CECETT I ABEETVL ------pour votre avenir pro-

CONJONC-  MESURE 

TION AGRAIRE fessionnel alors que vous n'avez SEECNUVLA I E I AS I  pas encore tous les atouts en UFAAOIOCFGUTTRT main. Commencez par sortir un PARTI LFCLTIOIAOGRIUE ------peu de votre tête ! ENVIES DE 23-11 au 21-12 CAGEVVNRNBAOGOB  VOMIR Sagittaire En ce moment, vous XNEDEUOGGEBPACA

FOUILLIS N° 7875 avez l'esprit d'équipe et ECORDEAUER I OLGL vos amis apprécient. De ce fait, des projets de sortie en groupe AFFECTION – AGITATION – AGRESSIVITE – ou de voyage pourraient bien BAGUE – BENEFICE – BIEN – CAMION – voir le jour... CANTINE - CORDEAU – COURS - CUISINE – Capricorne 22-12 au 20-01 EDEN – ENGLOUTISSEMENT – Malgré quelques craintes EXCLUSIVEMENT – FACE – FANGE - FANTOME dans le domaine pécuniai- – GAIN – GLOIRE - GNOU – GOBER – LION – re, vous décidez de mettre le tur- MELANCOLIE – MONDE – NATURE – NŒUD – bo dans vos affaires et de vous NOISE – ORAGE – PORTIER – REGIE – RISEE – fixer un but précis à atteindre. TOPINAMBOUR – UNIFIER – UNIVERS – Verseau 21-01 au 18-02 VENTRE - VIOLATION – VOCABLE. En ce moment vous êtes Les 8 lettres restantes composent le tout de la charade suivante : particulièrement sensible - Mon 1er est mal élevé. aux émotions de votre partenai- re. Si vous êtes en voyage, vous - Mon 2e, c’est la hauteur du corps humain. pourriez bien craquer devant son Mon tout est un jeu de cartes très simple. charme et son magnétisme... 12345678911 012131 Poissons 19-02 au 20-03 GLI En ce moment, vous ne 154 16171819102122232425262 pensez qu'à l'argent et au travail, comment gagner 131811 3131751 3 plus ou comment travailler

10 ERREURS 10 moins, etc. Lâchez prise et mé- 341361 3 53141 3 ditez sur le sens de votre vie...

13129 132 1 3 LES SOLUTIONS CROISÉS N°7874 FLECHES N°7874 9 5 6 8 165 2395515 3 AGUI CHEUSE GANGST ER SA POUSSES AVARE SET L R PP FA 6 5917 4 71151 SIC NES M 2 6 9 3 7 4 ECR I TEAUX UN IT ETAM TRES U SE

13192 13 4 1 3 16 R AL I ENE E TORSE LA ADJONCT I ON EC U EU V 3 7 1 5 12 136 1112 3 19 NEO GU I GNE SUES ETA V S ID AL CAUSE EN U ENA GOSSE E RENFLEES 7 2 6 3119 3 532 LEGAL A U

SIESTES TE O ENERVER 130 781 3 273 SUDOKU N°874 FOUILLIS N° 7874 8 3 4

759 13 131 1 4 6 7 8 5 4 3 2 9 1 SOLITAITRE (Sot - Lit - Taire) 4 2 1 9 8 6 3 7 5 CODÉS N° 7874 9 3 13 131 13 11 571 1 5 9 3 7 2 1 8 4 6 12 3456 2 4 5 1 3 9 7 6 8 NI DRTM 551619 124 531 78 9101112 3 7 1 4 5 9 1 6 4 7 8 5 3 3 SAOUEB 631 170 16 3 15 3 3 8 7 2 6 5 9 1 4 13 14 15 16 17 18 LCVY 7 3 2 6 5 4 1 8 9 19 20 21 22 23 24 4 1 2 198982 15 3 153 8 6 9 3 1 2 4 5 7 CODÉS N° 7875 1 5 4 8 9 7 6 2 3 SUDOKU N° 875 9863 531851 3 2 9 Le Nigeria Pérou : dissout une le parquet force spéciale annonce une de la police Le Quotidien enquête contre très contestée D'ORAN le président Edition Nationale d'Information à la fin de son mandat ONU : reprise du dialogue politique inter-libyen début novembre en Tunisie a présidence du Nigeria a an- L noncé dimanche la dissolution avec «effet immédiat» de la force d’unité spéciale de la police après une semaine de forte mobilisation de la population dans la rue et sur la Toile, dénonçant les violences po- licières. De son côté, la police a as- suré que les officiers de la SARS se- raient redéployés dans d’autres bri- e parquet général du Pérou a gades criminelles, et qu’une «unité L annoncé qu’il ouvrirait une en- spéciale de surveillance des crimes quête pour corruption contre le pré- commis à l’encontre des citoyens» sident Martin Vizcarra à la fin de son sera mise en place. Depuis plus mandat, en juillet 2021. «Après d’une semaine, les Nigérians exi- avoir reçu le rapport du parquet geaient la dissolution de la SARS provincial spécialisé dans les délits accusée d’extorsion de la popula- ONU a annoncé la repri- «consultations virtuelles», pré- l’ONU, sont retournés en sep- de corruption de fonctionnaires, tion, d’arrestations illégales, de tor- L’ se début novembre en Tu- cise la Manul dans un commu- tembre à la table des négocia- nous avons décidé qu’il existe des ture et même de meurtre. nisie du dialogue politique in- niqué. La Libye est actuelle- tions avec des réunions théma- raisons pour enquêter sur le prési- La contestation est née sur les ré- ter-libyen pour un règlement ment déchirée entre deux auto- tiques: institutionnelle au Ma- dent de la République», a indiqué seaux sociaux après la diffusion de la crise en Libye, pays nord- rités: le Gouvernement d’union roc, militaire en Egypte et poli- le parquet général dans un commu- d’une vidéo montrant des agents africain en proie aux violences nationale (GNA) basé à Tripoli tique en Suisse. Le «Forum du niqué. En raison de l’immunité que présumés de la SARS tuant un et au chaos depuis la chute du et reconnu par l’ONU, et un dialogue politique libyen» confère la constitution au chef de homme à Ughelli, dans l’Etat du régime de Mouammar Kadhafi pouvoir incarné par Khalifa (FDPL) est l’aboutissement des l’Etat, «le début de l’enquête reste Delta (sud). Les violences policiè- en 2011. L’émissaire par inté- Haftar, homme fort de l’Est. différentes médiations menées suspendue jusqu’au 28 juillet 2021, res au Nigeria, pays de 200 millions rim de l’ONU en Libye Stepha- Interrompu à maintes reprises par l’ONU et des pays de la quand il quittera ses fonctions», a d’habitants, étaient le sujet le plus nie Williams a annoncé «la re- depuis les accords de Skhirat région pour trouver une solu- précisé le parquet. partagé au monde vendredi en fin prise des pourparlers inter-li- (Maroc) en décembre 2015, le tion politique et durable à la Martin Vizcarra a réagi samedi, se d’après-midi sur les réseaux so- byens inclusifs (...) avec une processus politique libyen a été crise en Libye. L’objectif du disant prêt à affronter une enquête ciaux, selon le classement «Tren- réunion début novembre en mis à mal par l’offensive mili- FDPL sera de consacrer les dès maintenant. «Je suis là. Je n’at- ding» de Twitter. Des centaines de Tunisie», selon la Mission d’ap- taire du maréchal Haftar lan- «progrès et les visions consen- tends pas le 28 juillet de l’année Nigérians, essentiellement des jeu- pui des Nations unies en Li- cée contre Tripoli en avril 2019. suelles» émergeant des récen- prochaine, je veux mettre les cho- nes, sont également descendus bye (Manul). Mais après la défaite des pro- tes consultations interlibyennes ses au clair dès maintenant parce presque tous les jours de la semai- Cette réunion en «face à face» Haftar en juin 2020, les deux à Montreux (Suisse), à Bouz- que tout est transparent et confor- ne dans les rues de plusieurs gran- en Tunisie, fera suite à plusieurs camps rivaux, encouragés par nika (Maroc) et au Caire. me à la loi», a-t-il déclaré. des villes du sud du pays, ainsi qu’ à Abuja, la capitale fédérale, où ils Naufrage de migrants en Tunisie : ont été dispersés par des gaz lacry- mogènes et des canons à eau. deux corps repêchés, sept secourus eux corps ont été repêchés et originaires de pays d’Afrique sub- Arrestations au D sept personnes secourues saharienne se trouvaient à bord de Bélarus au début après le naufrage d’une embarca- l’embarcation, a ajouté le porte- d’une nouvelle tion transportant une trentaine de parole précisant que les opérations migrants clandestins au large de de recherche des disparus étaient manifestation Sfax, dans le centre-est de la Tu- en cours. Dimanche, le ministère nisie, a indiqué dimanche la Gar- de l’Intérieur a annoncé dans un de nationale maritime tunisienne. communiqué avoir intercepté «Ce (dimanche) matin, un bateau dans la nuit 32 traversées clandes- transportant des migrants illégaux tines et arrêté 262 personnes a fait naufrage au large de Sfax âgées de 15 à 44 ans, dont deux (...), deux corps, ceux d’une fem- ressortissants de pays d’Afrique me et d’un bébé, ont été retrou- subsaharienne. vés, et sept personnes (cinq hom- En Libye voisine, les garde-cô- mes et deux femmes) ont été se- tes ont intercepté dans la nuit de courues», a déclaré à l’AFP le por- samedi à dimanche 227 migrants lusieurs dizaines de manifes- te-parole de la Garde nationale, partis de Zouara et Zawiya, près P tants ont été interpellés diman- Housemeddine Jebabli, sans indi- de la frontière tunisienne, et les ont che à Minsk au début d’une nou- quer le lieu de départ de l’embar- ramenés en Libye, a indiqué le velle marche hebdomadaire dénon- cation. Selon les premières estima- Haut Commissariat des Nations çant la réélection jugée frauduleu- tions, une trentaine de passagers unies pour les réfugiés sur Twitter. se du président Alexandre Louka- chenko. Les images diffusées par EDITORIAL le média indépendant tut.by mon- Par Abdou BENABBOU trent des policiers anti-émeutes et our les médias, tous genres réduit et que le véritable territoire à con- des hommes cagoulés en civil se confondus, il devient de plus en COUP DE POIGNARD quérir est celui de l’esprit. Le partage n’a précipiter sur le terre-plein central plus difficile de s’éloigner du plus de sens et on a l’impression que le d’un grand boulevard de la capita- catastrophisme. La nouvelle noire ET COUPS DE CANON coude-à-coude monstrueux pour l’accapa- le bélarusse, arrêtant parfois bruta- P s’est installée et il est devenu rare qu’un s’agrippait à une singulière euthanasie. rement par la violence des carrés d’évolu- lement les manifestants qui y étaient fait ou un événement rapporté puisse don- L’espace terrestre, encore conciliable il y tion s’amplifie de jour en jour. Cela va du présents en nombre. ner du baume au cœur pour éloigner un pes- a un temps, a fini par se déclarer revêche coup de poignard dans le dos du voisin aux Selon l’ONG Viasna, 39 person- simisme généralisé. Ouragans, incendies et contre toutes les sociétés humaines insi- coups de canon contre les peuples. nes ont été arrêtées. La manifesta- inondations ici, tueries et manifestations là, nuant que l’héritage reçu par les êtres ne Pourtant tout a été élaboré par la provi- tion hebdomadaire a toutefois pu crimes et suicides là-bas sont devenus les devait se réduire qu’à une finale malédic- dence pour que l’homme soit heureux. Mais commencer, réunissant au moins lots inévitables qui accompagnent les guer- tion. Se réduire à constater que les hu- il n’est pas faire preuve de sacrilège ni por- 10.000 personnes selon une jour- res et les conflits depuis longtemps instal- mains ne seraient pas dignes d’un maria- ter insulte aux êtres dits savants et intelli- naliste de l’AFP. Samedi, le chef de lés en constantes immuables pour l’huma- ge heureux avec la nature est maintenant gents pour affirmer que dans bien des do- l’Etat contesté a surpris en réunis- nité. Et voici une pandémie terrifiante gra- patent et il est sans doute trop tard pour maines l’espèce animale sait mieux marquer sant plusieurs opposants incarcérés vée en legs éternel pour tout ce qui bouge. continuer à paraphraser les théories inlas- les gestes et les comportements judicieux. avec qui il a parlé dans la prison Si le virus a bon dos pour assumer son sables sur les fâcheries des effets de serre L’animal ne part en guerre que quand des services spéciaux (KGB) afin, rôle dans la désintégration des sociétés, et les recommandations répétées pour sau- il a faim contrairement à l’homme qui selon la présidence bélarusse, de tous les méfaits, petits et grands sont ver un monde naufragé. Nul n’a encore com- peaufine des holocaustes qu’une fois le s’entretenir des changements cons- les produits de l’homme comme s’il pris que l’espace terrestre est aujourd’hui ventre plein. titutionnels qu’il prévoit. Lundi 12 octobre 2020 - 24 safar 1442 - N°7875