Phs : DR L prison ferme contre l'accusé. l'accusé. contre de ans ferme de 20 peine prison une a pronnocé le juge délibérations, Après ex-repenti. d'un assassinat et publics lieux des dans d'explosifs dépot groupe à un volontaire, d'adhésion , homicide terroriste d'inculpation chefs les pour l'accusé contre deperpétuité peine une arequis le procureur réquisitoire, son Dans deDellys. ex- ville d'un la dans l'assassinat repenti dernière d'étre accusé est il del'attentat, plus En portables.. téléphones des que ainsi detransmission radios des munitions, des deguerre, d'armes de TWITTÉE PAR VALLS l gagne le Sénat colèreLa l de rentabilité de le manque déplore Benkhalfa Un terroriste condamné à 20 ans de prison ferme prison de ans 20 à condamné terroriste Un rnière avec un autre acolyte lors d'une opération de ratissage effectuée dans le massif forestier de Sidi Ali Bounab. Les 02 terroristes ont été capturés en possession possession en capturés été ont terroristes 02 Les Bounab. Ali deSidi forestier le massif dans effectuée deratissage opération d'une lors acolyte autre un avec rnière PHOTO DEBOUTEFLIKA AGENCES BANCAIRES sonniers du tribunal de Dellys vers la maison d'arrêt de TIdjelabine au niveaau de la localité de Baghlia. Selon l'arret de renvoi, le terrorsite a été arrété l'année l'année arrété aété le terrorsite derenvoi, l'arret Selon deBaghlia. localité dela au niveaau deTIdjelabine d'arrêt maison la vers deDellys du tribunal sonniers depri convoi un contre pérpétré del'attentat l'auteur d'être accusé est .Il terroriste ancien un est L’accusé de36 ans âgé deBoumerdès. est Ançar région la El katibate la écumant dans activant terroriste un contre ferme, d’emprisonnement ans de20 peine une aprononcé, deBoumerdès Cour la près criminel e tribunal L’INFORMATION AU QUOTIDIEN Vendredi 22 -Samedi23avril 2016 -www.lecourrier-dalgerie.com -N°3701 -13 Quotidien national d’information -Prix Algérie 10DA -France 1euro P 3 P 4 ALGÉRIE TÉLÉCOM GROGNE DESENSEIGNANTSCONTRACTUELS TRIBUNAL DEBOUMERDÈS limogé Mehmel Azouaou reprend demain reprend contestation La de l’éducation. de fin à la grogne des enseignants contractuels du secteur Premier ministre Abdelmalek Sellal n’ont permis de mettre Fonction la de publique, ni encore moins l’intervention du Ni les assurances du ministère de l’É l’opérateur public. annonce officiellement la fin de ses missions à la tête de Technologies de l'information et de la communication, Azouaou Mehmel, dont le ministère de la Poste et des effet, cette fois il s’agit du de P-DG Algérie Télécom, mobile, Mobilis, ce grand «chantier» se poursuit. En Douanes, les et atteindre pour l’opérateur téléphonie de avec de grands changements notamment, àAir Algérie publiques continue. Entamé quelques il a mois y déjà, Décidément, la «purge» àla tête des entreprises e année LUTTE CONTRELACYBERCRIMINALITÉ à 15 ans de prison de ans 15 à algérien, Hamza Bendelladj, Bendelladj, condamné condamné Le hacker ducation nationale et et nationale ducation Lire en page 3 page en Lire B.K. P 5 P 3 - 2 Vendredi 22 - samedi 23 avril 2016 ACTUALITÉ CCG ONU Lamamra plaide Regain d’hostilité vis-à-vis à New York pour un partenariat de l’Algérie mondial équilibré e ministre d'État, ministre des L’hostilité des LAffaires Etrangères et de la Coopération internationale a plai- pétromonarchies du dé jeudi à New York pour un par- tenariat mondial équilibré qui doit Golfe envers l’Algérie être orienté au bénéfice des pays n’est pas chose nouvelle. en développement. "L'Algérie s'est réjouie de voir l'agenda 2030 Elle est même historique sur les ODD relancer le débat sur la mise en place d'un partenariat tant les divergences de mondial revitalisé pour le dévelop- pement" , a déclare le ministre au fond avec notre pays sur cours d’un débat de haut niveau quasiment tous les de l’Assemblée générale de l’ONU sur la réalisation des objectifs de grands dossiers qui font, développement durable (ODD) Il a soutenu que cet objectif depuis des lustres, ambitieux "se doit d être équilibré et orienté au bénéfice des pays en l’actualité internationale développement". En expliquant la sont patentes. Sauf que vision de l'Algérie de ce partena- riat projeté, le ministre a indiqué ces derniers temps, celle- qu’il ne pouvait se concevoir "qu'a travers une reforme de la gouver- ci semble être montée nance économique mondiale pour d’un cran. permettre aux pays en développe-

Ph DR : ment de participer au processus de prise de décision et de créer les ne montée que Principalement, de leur chef gique qu’est l’aire arabo- politico-financières, qui lui conditions qui favorisent le droit nombre d’observa- de file, le royaume wahabite sahélienne ; une domination sont accordées, faut-il le rap- au développement". Uteurs expliquent par des Al Saoud. Qui s’est mis, qu’ils veulent assurer, faut-il peler, en piétinant la légalité Bien qu'il s'inscrive dans le pro- l’irritation manifeste de leurs ces derniers temps, à vouloir, le rappeler, par la destruc- internationale, la monarchie longement des OMD (les objectifs souverains respectifs de voir avec l’aval de ses parrains tion, prélude à leur démem- marocaine s’est engagée – du millénaire pour le développe- notre pays s’en tenir à la ligne occidentaux et la complicité brement, des états-nations le avait-elle les moyens de faire ment), le programme des ODD qu’il a toujours défendue des autres membres du CCG composant. En se réunissant autrement ? - à participer à est un plan d’action ambitieux qui dans ses relations extérieures. (Conseil de coopération du mercredi dernier, à Ryad, la toutes les menées agressives vise à transformer le monde à l'ho- En clair, à une diplomatie Golfe), régenter la politique capitale du royaume wahabi- initiées par ses parrains du rizon 2030, a-t-il relevé. autonome basée sur les prin- de tous les autres pays arabes. te, avec le souverain maro- Golfe. Plus particulièrement, Ce programme a le mérite d’avoir cipes cardinaux de respect de Une volonté de plus en plus cain, les monarques du « par leur chef de file saoudien. réussi à mobiliser la communauté la souveraineté des autres ouvertement affichée depuis Khalidj » et leur hôte, ont Un engagement qui signifie internationale autour de la problé- états et, partant, de la non- l’avènement du mal-nommé « expressément confirmé qu’ils pour les sujets de Sa Majesté, matique de la lutte contre la pau- ingérence dans leurs affaires printemps arabe » et la main- n’étaient que les agents la possibilité de servir, à tout vreté, a enchaîné le ministre, en internes, et de respect du mise « khalédjite », qui s’en consentants de l’exécution de moment, de chair à canon soulignant la participation active droit à l’autodétermination est suivie, sur la Ligue des ces agendas. Les premiers, en dans des aventures crimi- et créative » de l’Algérie dans le des peuples dont les droits Etats arabes. Cette dernière renouvelant, avec plus de nelles contre des peuples processus d’élaboration de cet sont bafoués. Des principes pas du tout innocente : l’or- force que jamais auparavant, frères qui sont totalement agenda M. Lamamra a ajouté que qui ont poussé notre pays à ganisation panarabe n’étant leur soutien à la colonisation contraires à ses intérêts. Une l’Algérie compte persévérer dans s’opposer, parfois frontale- plus aujourd’hui, de ce fait, par le Maroc du Sahara occi- possibilité d’autant plus pré- son action pour la réalisation des ment, à ces monarchies dans qu’un moyen de faire avaliser dental ; un soutien qu’ils sente que leur « bien-aimé » 17 ODD comme cela a été le cas les dossiers syrien, yéménite, à ses membres des politiques n’ont pas manqué, en l’occa- souverain a déjà concrétisé libyen. Mais également dans tracées ailleurs ; un « ailleurs sion, de faire accompagner cet engagement. pour les OMD dans lesquels elle a leur scabreuse et dangereuse » qui n’est aucunement une d’un autre qui se veut un Et ce, en participant, entre réalisé des avancées remarquables machination qui leur a fait des capitales des pays com- véritable pied-de-nez à l’or- autres, à l’agression que reflétées par l’atteinte quasi-totale classer, aujourd’hui, par deux posant le CCG. Ni son inter- ganisation onusienne et, par- mène, depuis plus d’une de tous ces objectifs. "Ces objec- organisations, une panarabe : vention, par organisations tant, à ses résolutions appe- année, contre le peuple tifs sont devenus au fil du temps la Ligue des Etats arabes, et terroristes interposées, en lant à l’organisation d’un yéménite, la prétendue coali- un cadre directeur du développe- l’autre panislamique : Syrie, ni celle ouverte, par le référendum d’autodétermi- tion islamique. Une coalition ment national qui est tendu vers la l’Organisation de la confé- biais d’une prétendue coali- nation dans ce territoire à laquelle a sèchement et très réalisation du programme du pré- rence islamique (OCI), le tion islamique qu’elle dirige indûment occupé, depuis justement refusé de prendre sident de la République, M. Hezbollah libanais comme apparemment, dans la crise plus de quarante années part l’Algérie. Et c’est là, une Abdelaziz Bouteflika", a-t-il souli- organisation terroriste ; le yéménite ne servent, en effet, maintenant, par notre « voisin des raisons, avec les diver- gné Au titre de son action à l’in- caractère dangereux de cette à long terme, les intérêts bien de l’Ouest » : les monarques gences de fond susmention- ternational, l’Algérie compte pour- classification ne résidant pas compris de l’Arabie saoudite. du Golfe se sont, effet, ouver- nées existantes dans les posi- suivre ses efforts de solidarité uniquement dans l’affaiblis- Et, à plus forte raison, ceux tement rangés du côté de leur tions de notre pays avec celles aussi bien dans le cadre du Nepad sement ainsi visé de « l’axe de des autres pétromonarchies protégé dans le bras-de-fer des monarchies du Golfe, qui qu’au titre de sa politique de la résistance » aux menées du Golfe. Et ce, de par les qui l’a opposé dernièrement expliquent la position outra- coopération sud-sud. Dans cette sionistes dans la région mais retombées forcément néga- au secrétaire général de geusement favorable au perspective, l’Algérie continuera à par le début de la concrétisa- tives sur leur stabilité, leur l’ONU, Ban Ki-Moon, à pro- Makhzen affichée, depuis apporter son aide et assistance aux tion sur le terrain de la « fitna intégrité territoriale et, par- pos, précisément, de la ques- quelques jours, par celles-ci pays pauvres et aux pays les moins » entre sunnites et chiites à tant, leur pérennité en tant tion du Sahara occidental. Ce dans la question du Sahara avancés, notamment les pays afri- laquelle œuvrent, aujour- qu’Etats : un accroissement faisant, ils l’ont ouvertement occidental. Une position cains où les dangers de la faim, de d’hui, ouvertement ces pétro- de la violence dans les deux encouragé à poursuivre sa dont le danger réside dans le la sécheresse et de la malnutrition monarchies. Et ce, à la gran- pays précités et leur démem- politique de défi de la légalité fait qu’elle pérennise la ten- continuent de peser sur la vie des de joie des « maîtres du brement programmé qui en internationale et de fuite en sion dans la région, aujour- populations, a-t-il dit. Le ministre monde » et de l’entité sioniste est attendu, ne pouvant rester avant dans cette question. Un d’hui, particulièrement sen- a lancé un appel aux pays dévelop- qui n’ont eu de cesse, jusque- sans suites sur la carte poli- encouragement qui ne s’est sible du Maghreb. pés pour honorer leurs engage- là, sans succès, d’obtenir une tique actuelle de la péninsule pas limité à la seule sphère Et, partant, empêche son ments internationaux en matière telle classification par les arabique. Ce que semblent politique mais qui s’est éten- unité. Mais n’est-ce pas là d’aide publique au développement grandes organisations inter- ignorer, ou feignent, pour des du à celle, particulièrement l’objectif inavoué de ce sou- nationales. C’est, à l’éviden- raisons qu’il est difficile d’ex- sensible pour un pays comme tien sans limites au makhzen afin de permettre aux pays néces- ce, cette réaffirmation, expri- pliquer présentement, de le le Maroc où les problèmes marocain ? Et ce, d’autant siteux, ne disposant pas de finan- mée dans les positions qu’il a faire, leurs souverains. Qui sociaux sont endémiques, à plus que les conséquences cement nécessaires, de parvenir à adoptées dans les tous les préfèrent foncer, tête baissée, celle économique : les pétro- d’un tel soutien s’intègrent réaliser les objectifs du développe- dossiers précités, par notre dans la concrétisation monarchies du Golfe s’étant parfaitement dans l’objectif ment durable. "L'esprit de solida- pays de sa volonté de rester d’agendas élaborés par les « engagées, non pas unique- des « maîtres du monde » de rité et d’entraide se doit de primer maître de ses positions (dans maîtres du monde » dans le ment à poursuivre leur aide, reconfigurer, par le démem- à l’échelle régionale et internatio- les grands dossiers interna- seul objectif de la préserva- déjà conséquente, mais à brement des pays le compo- nale pour que l’ambition de trans- tionaux) qui lui valent ce tion et de la pérennisation de investir directement au sant, la carte politique de former positivement le monde soit regain d’hostilité de la part leur domination sur ce vaste Sahara occidental. En contre- l’espace arabo-sahélien. a notre portée à l'horizon 2030", a de ces monarchies. espace éminemment straté- partie de toutes ces largesses Mourad Bendris conclu M. Lamamra. ACTUALITÉ Vendredi 22 - samedi 23 avril 2016 3 ALGÉRIE TÉLÉCOM AGENCES BANCAIRES Benkhalfa déplore Azouaou Mehmel limogé le manque de Décidément, la net, aurait coûté cher à Meh- rentabilité mel. Les coupures inces- e ministre des Finances, Abder- «purge» à la tête des santes, le mauvais débit, la Lrahmane Benkhalfa a soulevé la entreprises publiques cherté des abonnements et la question de manque de rentabilité difficulté de les contracter, des agences bancaires au niveau continue. Entamée il y en raison de la rareté de local. Il a exigé des banques a quelques mois déjà, l’offre dans plusieurs publiques, sous tutelle de son minis- régions, ont fait d’Algérie tère, de rentabiliser leurs investisse- avec de grands Télécom une entreprise très ments au niveau local. En cette changements critiquée en Algérie. En dépit conjoncture de crise et austérité des moyens colossaux dont oblige, Abderrahmane Benkhalfa a notamment, à Air il dispose et les prix dépas- rappelé aux responsables de Algérie et les sant tout entendement qu’il banques publiques un principe fon- pratique, cet opérateur a fait damental qui motive toute décision Douanes, pour de la modernisation de son d’investissement ; celui de garantir

atteindre l’opérateur Ph DR : Azouaou Mehmel réseau de distribution son une rentabilité, à court et/ou long leitmotiv depuis plusieurs terme. Le ministre des Finances, de téléphonie mobile, Pour Saâd Damma, des télécommunications est années, mais hélas, celui ci Abderrahmane Benkhalfa, a exhorté Mobilis, ce grand informations avaient circulé reconnu pour sa compéten- n’a jamais pu se réaliser sur jeudi les agences bancaires implan- sur son limogeage et selon ce. En effet, le ministère a le terrain. Cette situation tées au niveau local à améliorer leur «chantier» se poursuit. lesquelles il aurait mené des précisé que Sbaa qui est un résulte essentiellement de la rendement au lieu d’être des négociations pour le rachat ingénieur en télécommuni- mauvaise gestion des res- «centres de dépenses». «Le chiffre n effet, cette fois il sources par les managers d’affaires (de ces agences) doit aug- s’agit du P-DG de de Mobilis par l’opérateur cations de formation, est « Orange, aucune raison n’a issu du même groupe et a eu d’Algérie Télécom menter. Ces agences doivent être EAlgérie Télécom, Azouaou Mehmel, 51 ans, une source de rendement au lieu Azouaou Mehmel, dont le été avancée pour le limogea- à occuper plusieurs respon- ge du P-DG d’Algérie Télé- sabilités dont la fonction de a été désigné à la tête de d’être un poste supplémentaire de ministère de la Poste et des l'opérateur historique en dépenses (pour leur banque)», a Technologies de l'informa- com. En effet, le ministère a chef de la division des opéra- précisé que la décision de « tions et du développement mars 2012. Il avait occupé insisté Abderrahmane Benkhalfa à tion et de la communication, auparavant le poste de P-DG l’Assemblée populaire nationale annonce officiellement la fin mettre un terme » au mandat des réseaux ». Le renvoi de de M. Mehmel a été prise Mehmel vient donc pour- de Mobilis, filiale de télépho- (APN) lors d’une séance plénière de ses missions à la tète de nie mobile d'Algérie Télé- consacrée aux questions orales mais l’opérateur public. La sen- pour « insuffler une nouvelle suivre le «ménage» lancé il y a dynamique managériale au quelques mois par les auto- com. à noter que la dernière marquée par une large absence des tence est tombée, jeudi der- décision qu’il a prise a été la députés. Le ministre répondait à nier en fin d’après-midi. groupe ». Drôle de coïnci- rités, avec les changements à dence justement. Imane la tête de Saidal, l'Etusa, et création d'une filiale d’AT en une question du parlementaire «Azouaou Mehmel, a été Espagne, chargée de gérer Cheikh Kelakhi du Front de libéra- démis de ses fonctions en Houda Feraoun avait expli- quelques filiales de la Sona- qué à la presse algérienne trach … en confirmant que ses intérêts commerciaux, tion nationale (FLN), sur les raisons tant que P-DG de l'entrepri- dans le cadre du déploiement de retard de finalisation des travaux se publique Algérie Télé- que le limogeage de Saâd c'est une poursuite de la Damma est dû à la nécessité logique initiée par le gouver- du nouveau câble sous-marin de réalisation d’un nouveau siège com», a annoncé le ministère Alger-Valence. Notons que le d’une agence de la Banque de de la Poste et des Technolo- d’une alternance à la tête des nement qui a voulu insuffler entreprises publiques afin un nouveau souffle aux successeur de Azouaou Meh- l’Agriculture et du Développement gies de l'information et de la mel, aura du fil à retordre, rural (Badr) à Zéralda, entamés en communication dans un bref d’impulser une nouvelle entreprises et institutions dynamique. Dans le dit publiques. Il convient de pour redorer l’image et l’ef- 2004. Dans le sillage de sa réponse, communiqué. Ainsi, la ficacité de l’entreprise. Diffi- le ministre a soutenu que les inves- ministre des de la Poste et document, le ministère pré- noter, dans un autre sillage, cise, entre autres, que c’est que Mehmel n’a fait que cile à s’attendre à des résul- tissements des banques dans le ren- des Technologies de l'infor- tats positifs, surtout qu’on forcement de leurs réseaux dans les mation et de la communica- Mohamed Sbaa, qui a été récolter ce qu’il a semé. En désigné par le conseil d’ad- effet, son très mauvais bilan sait que depuis sa mise en wilayas doivent avoir un retour d'in- tion, Houda-Imane Feraoun, service en 2003, huit P-DG vestissements et être rentables. «Le qui vient de récidiver en ministration d'Algérie Télé- et de la situation peu joyeuse com (AT) comme Président- de l’opérateur historique qui se sont succédés à la tête du retour d'investissements des agences limogeant Azouaou Mehmel groupe sans pour autant réa- bancaires doit s’améliorer par rap- qui était à la tête d’Algérie directeur général de l’entre- ne cesse de susciter le prise par intérim. mécontentement de ses liser les objectifs escomptés port à son niveau actuel», a insisté Télécom depuis 2012 sans en matière d’accès à internet Abderrahmane Benkhalfa, expli- pour autant dévoiler les rai- Ce cadre à la longue expé- abonnés notamment en ce rience, dans le secteur des qui concerne l’accès à Inter- et téléphonie fixe. quant que les critères d’implanta- sons de ce limogeage. Si Lamia Boufassa tion de ces agences dans une région doivent prendre en considération non seulement la satisfaction des GROGNE DES ENSEIGNANTS CONTRACTUELS besoins exprimés mais aussi l’im- portance du marché local. Il a sou- ligné, dans ce sens, que le plus important dans une localité est qu’il La contestation reprend demain y ait une agence bancaire implantée i les assurances du ministère de », a-t-il dit à cet effet. Notre interlocu- porte parole du Conseil des lycées qui doit constituer un point de l’Éducation nationale et de la teur a dans ce sens confirmé que les d’Alger (CLA), Idir Achour, a souligné contact avec la clientèle, d’autant NFonction publique, ni encore contractuels ne sont pas prêts de que les contractuels mêmes ceux qui plus que plusieurs opérations ban- moins l’intervention du Premier lâcher prise, malgré l’intervention du sont en grève ont le droit de s’inscrire caires sont devenues électroniques. ministre Abdelmalek Sellal n’ont per- Premier ministère qui pour la plupart au concours de recrutement mettant Quant au nouveau siège de l’agence mis de mettre fin à la grogne des ensei- n’a rien apporté de nouveau. Hamiti toutefois les déclarations de la ministre de la Badr de Zéralda, le ministre a gnants contractuels du secteur de rappelle que les enseignants contrac- de l’éducation en ce qu’il s’agit du assuré qu’il avait donné des instruc- l’éducation. Rien en effet ne semble tuels ou plus précisément ceux qui ont nombre d’inscrit dans le doute. Pour tions à la direction générale de cette convaincre les contestataires qui pré- participé à la marche et au rassemble- rappel les enseignants contractuels banque publique pour parachever voient d’aller vers une deuxième série ment ne s’inscriront pas au concours avaient initié un mouvement de les travaux dans les plus brefs délais. d’actions à partir de demain. et maintiennent leur décision de boy- contestation pour revendiquer leur L’Algérie compte quelques 1.254 Dispersés lundi dernier par les cott. recrutement direct, mais le ministère agences bancaires à travers tout le forces de l’ordre dans la ville de Bou- Dans ce cadre, la ministre de l’édu- de l'éducation nationale leur avait territoire national, représentant les douaou vers leurs wilayas respectives, cation nationale, Nouria Benghebrit, a signifié l'impossibilité d'une telle pro- 20 banques publiques et privées qui les enseignants contractuels ayant déclaré jeudi dernier en marge d’un cédure, en raison des textes régissant exercent dans le pays. Toutefois, le observé prés de 15 jours une grève de atelier sur le développement de la peti- la Fonction publique qui exigent de ministère des Finances s’est conten- faim ont décidé de poursuivre leur te enfance qu’au total, 24.322 ensei- passer le concours pour l'équité d'ac- té d’exhorter les responsables de mouvement de contestation. En effet, gnants contractuels se sont inscrits cès aux postes. Les contestataires banques publiques de faire rentabi- selon l’un des représentants de la coor- pour passer le concours de recrute- avaient, faut-il le rappeler également, liser leurs agences au niveau local, dination, des rassemblements seront ment des enseignants prévu le 30 avril organisé une marche à laquelle ont pris sans pour autant expliquer les observés à partir de demain devant les 2016. Elle a relevé que les enseignants part une centaine d’enseignants à par- mécanismes qu’il faut mettre en académies de tout le territoire natio- contractuels ayant bénéficié de tir de la ville de Béjaïa passant pas place pour permettre à ces banques nal. Le lundi, un autre rassemblement mesures exceptionnelles pour déposer Bouira et Boumerdès. Cette marche a d’atteindre cet objectif. Avec l’intro- aura lieu à la wilaya de Boumerdès leurs dossiers dans des bureaux spécia- été aussitôt stoppée à l’entrée d’Alger duction des technologies de l’infor- pour regrouper tous les contractuels lement dédiés à cet effet au niveau des dans la ville de Boudouaou empêchant mation et de la communication contestataires et d’entamer à partir de directions de l'éducation, peuvent reti- ainsi les contestataires de rejoindre le (TIC) dans le système bancaire, la là une deuxième marche. Dans le rer leurs convocations à partir du 24 siège de la présidence où ils comp- marge de manœuvre des ces agences même cadre d’idées, Youcef Hamiti avril 2016. Cette information semble taient manifester. En ce qui concerne au niveau local sera rétrécie davan- que nous avons contacté, hier, a indi- pourtant ne pas convaincre la coordi- le concours, la date a été fixée au 30 tage. Avec l’introduction de e-paie- qué que selon des échos le Conseil nation qui fait état de plus de 5000 avril prochain pour le recrutement de ment, elles seront nombreuses les national autonome du personnel ensei- enseignants grévistes. «Le ministère lui plus 28.000 enseignants dans les trois agences bancaires qui devront déve- gnant du secteur ternaire de l’éduca- même fait état de 25 000 enseignants paliers (primaire-moyen-secondaire), lopper de nouveaux services pour tion (CNAPEST) participera peut être contractuels au niveau national et si alors que les résultats de l'examen écrit éviter de mettre la clé sous le à la marche. « L’information n’est pas c’est le cas les chiffres ont été gonflés », seront connus le 12 mai prochain. paillasson. encore confirmée mais reste probable estime notre source. De son côté, le Ania Nait Chalal H.N.A 4 Vendredi 22 - samedi 23 avril 2016 ACTUALITÉ

LABELLISATION DES PRODUITS AGRICOLES CÉLÉBRATION DU PRINTEMPS BERBERE Un outil stratégique à l’export À BOUIRA Hamid Hamdani, directeur d’origine animale. à propos Le RCD a marché du foncier agricole, l’interve- l’instar de toutes les régions de l'organisation foncière nant signale que tous les et de la protection du Àde Kabylie, la wilaya de efforts vont dans le sens de la Bouira était hier au rendez-vous patrimoine au ministère de protection des terres concé- de la célébration du 36ème anni- l'Agriculture a affirmé que dant, toutefois, qu’il existe versaire du printemps berbère des cas de force majeure et d’Avril 1980 et le 15éme anniver- le système de labellisation des exceptions où celles-ci des produits agricoles de saire des malheureux événe- peuvent être détournées à ments du printemps noir de terroir devrait être finalisé d’autres fins. D’autre part, 2001. En effet, en plus des diffé- prochainement ce qui toutes les lois et toutes les rentes et multiples activités cul- dispositions réglementaires turelles organisées dans plu- permettra à l'Algérie vont dans le sens des terres d'exporter les produits sieurs régions de la wilaya agricoles. Selon l’intervenant, comme M’chedallah, Haizer, phares sur le marché il faut trouver des équilibres Aghbalou, Bechloul, El Adjba et international sous le label pour préserver les terres agri- Lesnam et Ath Laziz. coles. Par ailleurs, il a souli- de qualité lié à l'origine. Ph DR : Deux imposantes marches gné que les terres à forte ont eu lieu durant la matinée valeur agricole ne doivent pas d’hier au chef-lieu de la wilaya. e développement du de relever les signes distinc- mêmes de cette plus value. être urbanisées. Par consé- système de labellisa- tifs de qualité qui sont Hamdani a souligné qu’il faut Les deux marches ont été orga- quent, il y a lieu de signaler nisées simultanément et sur Ltion des produits agri- octroyés aux produits agri- doter ces territoires agricoles que l’émergence d’une pro- coles de terroir a constitué un coles dans les conditions pré- de projets économiquement deux itinéraires différents. La duction nationale de qualité première marche était l’œuvre projet pilote de jumelage vues par les cahiers des viables et de permettre à ces et compétitive est un enjeu entre l'Algérie et l'Union charges délivrés par le agriculteurs à mieux pouvoir des partisans et sympathisants capital, un label pour identi- du parti de Mouhssin Belabess, européenne (UE) et portant ministre de l'Agriculture. Ces maintenir ces produits de ter- fier le produit national est sur la certification de trois cahiers des charges consti- roir ayant trait à la biodiversi- le RCD en l’occurrence, une impératif, facilitera l'inser- marche qui a drainé près de produits agricoles de terroir : tuent les référentiels tech- té pour lutter contre la dévi- tion de l'économie nationale la datte Deglet Nour de niques des produits agricoles talisation rurale. Concernant deux cent personnes venues des dans l’économie mondiale. quatre coins de la wilaya. Une Tolga, la figue sèche de Béni ou d'origines agricoles bruts la protection des produits du Aussi, il a été évoqué la proli- Maouche et l'olive de table de ou transformés concernés. Ils terroir issus du terroir, Ham- prise de parole a eu lieu sur l’es- fération des constructions planade de la place des martyrs, Sig. Promouvoir les produits fixent, par produit, outre les dani a affirmé que c’est un illicites sur le domaine fores- agricoles à l'exportation caractéristiques liées à l'appa- lien indissociable entre le à travers laquelle les respon- tier et sur les terres agricoles. sables du RCD au niveau de la nécessite la mise en place rence des produits concernés, patrimoine foncier et la Hamdani a souligné qu’une d'un système d'organisation les critères et conditions façon adoptée pour tirer la wilaya de Bouira ont appelé les opération d’assainissement marcheurs à être vigilants et des acteurs, un système de applicables à leur production, plus value. Ceci, pour locali- est engagée en ce sens pour valorisation et de certification à leur transformation et à leur ser et maintenir la popula- marcher dans le calme. La juguler cet état de fait. marche s’est ébranlée de la des produits et une platefor- conditionnement. L’interve- tion. L’intervenant a expliqué Concernant la récupération me logistique qui va per- nant a déclaré que les dos- qu’il y a un lien indéniable même place en passant par le des superficies agricoles non pont Sayeh jusqu’au siège de la mettre de faciliter l'exporta- siers concernant la labellisa- entre le foncier, l’écono- exploitées, le directeur du tion. Par ailleurs, un comité tion sont en cours de finalisa- mique, la diversité, l’homme wilaya. Devant le portail princi- patrimoine déclare n’avoir pal du siège de la wilaya et national de labellisation des tion. Dans le cadre de la et le produit. La jonction de pas de chiffres exacts et fait produits agricoles du terroir a mutation de l’économie ces éléments se traduit par devant un important dispositif mention de l’existence de des forces anti-émeutes, une été mis en place. Il est consti- nationale, il faut trouver des des stratégies de développe- fortes pressions. D’autre tué de 20 représentants de niches de telle sorte à placer ment. Selon Hamdani, la autre prise de parole a eu lieu où part, il est temps de procéder plusieurs animateurs du RCD se divers secteurs dans le but les produits sur le marché protection des terres agri- à l'application des procédures d'accompagner les agricul- extérieur et aussi de placer les coles constitue une priorité sont succédés au mégaphone. liées au foncier pour donner à Tout au long de la marche les teurs dans ce processus qui produits à forte valeur ajou- qui, pour lui, est une dimen- l'agriculture sa place réelle permet de garantir l'origine tée de telle sorte que les agri- sion indiscutable. L’extrapo- manifestants ont crié haut et dans l'économie nationale. fort des slogans anti-pouvoir. ou la qualité de leurs pro- culteurs détenteurs de ce lation des trois produits Lazreg Aounallah duits. Le rôle de ce comité est savoir puissent profiter eux- pilotes va vers des produits Les marcheurs ont brandi plu- sieurs banderoles sur lesquels on pouvait lire ‘’ Algérie libre et PHOTO DE BOUTEFLIKA TWITTÉE PAR VALLS démocratique’’, ‘’ Libérer la Kabylie’’ ‘’Assa azzeka Tama- zight tella etlla’’. La marche s’est La colère gagne le Sénat déroulée, il faut le souligner dans le calme. Les manifestants our le Conseil de la nation, l'ex- pelant qu’ un journal français (le la marche des relations entre les deux se sont dispersés dans le calme ploitation d'une photo du prési- Monde :ndlr) avait déjà, dans une pays sinon de les détériorer » mention- aux environs de midi. Pdent de la République constitue entreprise «tendancieuse» et «fallacieu- ne-t-on. Et de conclure que de telles Les sympathisants du mouve- un « dérapage grave qui outrepasse les se», dans son traitement des fuites sur manœuvres n’atteignent pas leurs ment clandestin de Ferhat limites de la décence politique et les us les entreprises Offshore, l’épisode des objectifs avec « l'Algérie des chouhada M’henni le MAK en l’occurren- diplomatiques » a-t-il souligné, dans un Panama papers, s’en est pris « aux » avant d’exprimer la « fierté » de la ce ont de leur côté organisé une communiqué rendu public, jeudi der- symboles et Institutions de l'état». position officielle et populaire face à de marche durant la même journée. nier. Rappelant, que le peuple algérien Dénonçant ce «dérapage flagrant» qui tels dérapages, laquelle position Une marche, qui n’a pas drainé « ne tolère aucune atteinte à son Etat, intervient, est-il précisé, dans le « « nationaliste qui prend le dessus dès grand monde. Ils étaient qu’une ses symboles et ses institutions», la contexte d'une campagne visant l'Algé- qu'il s'agit de la souveraineté, de l'unité vingtaine d’étudiants qui ont Chambre haute, que préside l’ex- rie et le peuple algérien », notamment et des symboles de l'Algérie». Pour rap- pris part. La marche s’est ébran- patron du Rassemblement national à travers ses symboles, ces attaques, pel, samedi dernier, à partir de lée de l’université Akli Mohand démocratique (RND), Abdelkader «viennent en relais à des voix, connues Constantine, le ministre d'état, Oulhadj jusqu’au siège de la Bensalah affirme, que «la campagne pour leur animosité envers notre pays», ministre des Affaires étrangères et de la direction de l’éducation en pas- orchestrée contre l'Algérie s'est une lesquelles voix, est-il indiqué «s'élèvent Coopération internationale, Ramtane sant par le siège de la wilaya. Le fois encore confirmée » à travers préci- au sein du parlement français pour Lamamra, a appelé, les partenaires long de la marche, les marcheurs se-t-on « le comportement répréhen- réclamer, sans aucune vergogne l'in- internationaux de l'Algérie au respect ont scandé des slogans anti-pou- sible du Premier ministre français demnisation des pieds noirs » et aussi de ses institutions. Déclarant que « j'in- voir. Les manifestants ont aussi Manuel Valls ». Les membres du « faire passer une loi qui réhabiliterait siste sur le fait que nous accordons brandi des banderoles sur les- Conseil de la nation s’indignent les harkis et réparerait un dol qu'ils énormément d'importance à ce que quelles on pouvait lire ‘’ Algérie contre ce «dérapage grave dénotant auraient subi». Par ailleurs, le Conseil nos partenaires internationaux ne s'in- libre et indépendante’’, ‘’ ren- une intention malveillante » et aussi, de la nation se félicite de l'élan popu- gèrent pas dans nos affaires inté- dez-nous notre Algérie’’ et selon les sénateurs « un procédé irréflé- laire face à cette campagne, affirmant rieures, respectent nos institutions et ‘’assa azzeka Tamazight tella chi qui transgresse les règles d'éthique, encore une fois, le refus du peuple acceptent de baser le partenariat avec tella’’. Ici de même un impres- les us diplomatiques et les limites de la algérien de « la moindre atteinte à son l'Algérie dans le respect mutuel et sionnant cordon de sécurité décence politique» s'indignent-ils. Pour Etat ou a ses symboles et institutions». l'équilibre des intérêts » a-t-il déclaré, composé de policiers en civil et le Conseil de la nation «les attaques Indiquant plus loin, que « le devoir à la presse en marge de la visite d'ins- en tenue était dépêché pour consécutives émanant de différents national dicte à toutes les Algériennes pection et de travail du Premier sécuriser la marche et éviter tout milieux français » ne sont que le reflet, et les Algériens de rester vigilants et de ministre, Abdelmalk Sellal à Constan- débordement. Pendant ce temps est-il affirmé « d’un acharnement sys- faire échec à tous les complots visant à tine. Le chef de la diplomatie dira que le premier responsable de la tématique allant en sens contraire des déstabiliser l'Algérie pour affaiblir ses « tous nos partenaires internationaux wilaya effectuait en compagnie avancées réalisées ces dernières années positions» La Chambre haute appelle sont tenus, lorsqu'il s'agit de rapports d’une importante délégation une pour l'édification d'une relation algéro- les Algériens à la préservation de «l'uni- avec l'Algérie, à un minimum de res- visite dans plusieurs endroits où française privilégiée aux perspectives té nationale » en demeurant « solidaires pect que nous appelons » a-t-il souligné étaient organisées des festivités stratégiques basées sur les intérêts par- derrière leur état et leurs institutions», « nos lignes rouges » a précisé Lamam- pour la célébration de cet tagés, la confiance et le respect mettant en garde , poursuit la même ra, et de rappeler que l'Algérie est un important événement commé- mutuels »lit-on. Considérant «inac- source, « contre la persistance des par- pays « indépendant, qui défend ses moratif. ceptables » ces outrages, qui ne sont ties et milieux français dans leur procé- positions en tout temps et en toutes Omar Soualah pas, «un cas isolé» est-il souligné, rap- dé de chantage qui risque de retarder circonstance.» Karima B. ACTUALITÉ Vendredi 22 - samedi 23 avril 2016 5 -- LUTTE CONTRE LA CYBERCRIMINALITÉ Le célèbre hacker algérien, Hamza Bendelladj, condamné à 15 ans de prison par la justice américaine Le surnom de « hacker 23 chefs d’accusation pour les- tés qui, selon un expert de la quels il avait plaidé coupable, société américaine de sécurité souriant » attribué au chacun pouvant lui coûter une informatique, Symantec, a jeune hacker algérien, peine de 5 à 20 ans de prison « encore crû en 2014 avec 317 ferme. Son arrestation avait fait millions de nouveaux pro- Hamza Bendelladj, n’a l’objet de nombreuses réactions grammes malveillants créés au pratiquement plus lieu de la part des internautes et de niveau mondial, soit près de (1) d’être. En effet, ce plusieurs rumeurs, certains le million par jour ». qualifiant de « héros » pour avoir Elle demande également de dernier vient d’être détourné des fonds de l’occupa- dénoncer les personnes soup- condamné par la justice tion israélienne pour en faire çonnées d’avoir des activités don à des organisations palesti- frauduleuses. Autre type de américaine à 15 ans de niennes – allégations non avé- mesure, le Cyber Economic prison ferme. Les avocats rées par les sources judiciaires Espionage Accountability Act - de ce dernier ont déjà fait qui ne font pas état de la maniè- loi sur le cyber-espionnage éco-

re dont cet argent a été dépensé. Ph : DR nomique, qui a pour but de savoir sa volonté à faire Il a même été dit que Bendelladj sanctionner les cyber-criminels appel de sa avait été condamné à mort. ans de prison pour fraudes com- tembre 2001 qui prévoit, outre ayant espionné les Etats-Unis Rumeur démentie par l’Am- plot en vue de fraudes ban- le renforcement des pouvoirs dans le but de leur voler des condamnation dans les bassadrice américaine en Algé- caires, jusqu’à 20 ans pour cha- des agences gouvernementales secrets industriels par le gel de prochains jours selon le rie, Madame Joan Polaschik qui cun des autres chefs d’accusa- (FBI, CIA, NSA et l’armée), leurs actifs et l'interdiction d'en- déclarait sur son compte Twit- tion et des amendes pouvant que toute intrusion dans un sys- trer sur le sol américain. site de la BBC. ter que les crimes informatiques atteindre 14 millions de dollars. tème informatique peut être Selon le chercheur et profes- ne sont pas des crimes capitaux En tenant compte du carac- assimilée à un acte de terroris- seur américain, Martin Libicki, leksander Panin et et donc non passibles de la peine tère très répressif du système me. Plus précisément, les Etats- auteur de l’ouvrage « Cyberde- Hamza Bendelladj, les de mort. Elle y affirmait égale- pénal américain qui se tient au Unis disposent de nombreuses terrence and Cyberwar » (2009) Adeux pirates, russe et ment la tenue prochaine du pro- principe du cumul des peines lois pour lutter contre ce fléau. – à traduire par « Cyber-dissua- algérien, accusés d’avoir déve- cès. condamnant certains accusés à Citons à titre d’exemple, la sion et Cyber-guerre »–, interro- loppé et distribué le virus infor- des peines de durée parfois CISPA (Cyber Intelligence Sha- gé par Al Jazeera, la lutte contre matique « SpyEye », un véritable UNE LOURDE PEINE ? invraisemblables, Bendelladj ring and Protection Act) qui les cyber-pirates comme Hamza cheval de Troie informatique Lors de son extradition vers s’en tire relativement bien. Les autorise les entreprises privées, Bendelladj est longue. qui aurait causé une perte finan- les Etats-Unis, un agent du autorités américaines ne lésinent mais aussi les fournisseurs d’ac- Dans le domaine de la lutte cière mondiale d’environ (1) Federal Bureau of Investigation pas sur les moyens pour lutter cès internet à fournir les rensei- contre ce phénomène endé- milliard de dollars, viennent (FBI) déclarait dans un commu- contre la cybercriminalité. Aux gnements qu'ils collectent sur mique, l’affaire Hamza Bendel- d’écoper d’une peine cumulée niqué qu’en cas de condamna- Etats-Unis, cette lutte a été les citoyens américains aux ladj pourrait faire acte de juris- de 24 ans de prison ferme selon tion, Bendelladj encourait une légalisée par le Patriot Act autorités américaines afin de prudence. un communiqué du Départe- peine pouvant aller jusqu’à 30 depuis les attentats du 11 sep- lutter contre les cybercriminali- Anissa Benkhelifa ment de la Justice américain.

UN HACKER HORS NORME SURMÉDIATISÉS, LES « PANAMA PAPERS » N’EN FINISSENT PAS DE SUSCITER INTÉRÊT ET INTERROGATIONS Cybercriminel ou Robin des Bois des temps modernes? Plus connu sous le pseudonyme Les dessous inavoués d’un « scandale » préfabriqué BX1, Hamza Bendelladj qui résentés à leur publication comme « scandale des Panama Papers». Et les a en nette perte de vitesse, ces dernières figurait dans le top 10 des cyber- étant un séisme de forte magnitude poussés à s’interroger sur sa brusque surve- années, par rapport à la montée en puissan- activistes les plus recherchés au Pdont les répliques ébranleront bien nance en ces moments particuliers de fortes ce d’autres plus performantes. Pour les sites monde était poursuivi pour le de positions acquises dans les mondes de la turbulences politiques et économiques que précités, ce dernier n’est que la dernière piratage de plus de 210 banques politique, de l’économie, du spectacle et du connaît la scène internationale. Surtout que étape, en date, d’un plan qui a commencé et sociétés financières à travers sport de nombre de pays à travers le monde, parmi les entités physiques et morales, qu’il en 2008. Et qui s’est déroulé en plusieurs le monde qui lui a permis le les « Panama Papers » n’en finissent pas de a éclaboussées aucune n’est américaine ou étapes. Dont les plus marquantes ont été détournement de plusieurs mil- perdre de leur « aura » du début. israélienne. Un fait que deux sites électro- « la fermeture de tous les paradis fiscaux que liards de dollars. Le logiciel Pour apparaître pour ce qu’ils sont vrai- niques connus pour leur opposition avérée les Etats-Unis et l’Angleterre ne contrô- SpyEye consistait en le vol de ment : une vaste machination ayant des et soutenue à la mondialisation version éta- laient pas », l’abandon par la Suisse du milliers de données personnelles cibles particulières et dont les objectifs sunienne n’ont pas manqué de révéler. Sans secret bancaire qui, par la masse des capi- (numéros de cartes de crédit, inavoués, parce qu’inavouables, sont aux pour autant se contenter de s’y arrêter. taux qu’il attirait vers ses institutions ban- codes bancaires et mots de passe antipodes de ceux que lui attribuent ses Délaissant quelque peu, dans le sens où ils caires, a grandement contribué à sa prospé- entre autres) réutilisés pour le « déclencheurs » apparents ; les journalistes ne sont pas trop étalés dessus, les objectifs rité économique, et la déstabilisation, en détournement d’argent. De d’investigation, appartenant à 108 organes politiques de la machination qu’est le 2012, du système bancaire chypriote qui a cette manière, un compte ban- de presse disséminés sur les cinq continents, « scandale des Panama Papers », la déstabi- détruit, pour de longues années, dit-on, le caire pouvait être vidé en membres du controversé Consortium inter- lisation de pays récalcitrants au type de paradis fiscal qu’était devenue cette île de la quelques minutes. Il a même national pour le journalisme d’investigation mondialisation en question et l’atteinte à partie orientale de la Méditerranée. Toutes, procédé à la commercialisation (ICIJ). «Controversé», pour au moins deux l’image et à l’honneur de personnalités mar- des opérations qui ont permis de canaliser de ce logiciel à destination de raisons : l’implantation de son siège : à quantes de ces pays, à savoir, Résistance et une bonne partie des capitaux européens, et cybercriminels internationaux à Washington, la capitale fédérale des États- Réseau Voltaire, les deux sites en question, autres, vers les paradis fiscaux que les deux des prix variant entre 1 000 et Unis, et, surtout, ses sources de finance- sont, en effet, allés vers ceux,véritables, alliés susmentionnés contrôlent. Et à ce 10 000 dollars afin d’engranger ment. Beaucoup à travers le vaste monde, qu’elle vise. Et qui sont éminemment finan- propos, Thierry Messan n’a pas manqué de un maximum de profit. Il comp- du simple citoyen au cadre branché sur l’ac- ciers. rappeler que « la moitié des paradis fiscaux tait également à son actif l’intru- tualité internationale, ont été, en effet, par- Des objectifs qui s’inscrivent, ont-ils sou- existants de par le monde sont contrôlés par sion dans différents sites officiels ticulièrement surpris de découvrir que ce tenu, en droite ligne des directives que le la seule Angleterre ». Avec le coup dur que notamment des ministères des regroupement de journalistes, crée en 1989 président Obama a assignées, à peine instal- vient de recevoir celui du Panama, du fait Affaires étrangères de plusieurs et supposé être, de par le caractère particu- lé dans ses fonctions présidentielles, à de l’éclatement du prétendu « scandale » dit pays venant à bout de leur systè- lier des missions que sa dénomination sug- Christina Romer, une historienne spéciali- des « Panama Papers », il ne fait aucun me de sécurité. Bendelladj a gère, est financé par des organismes qui sée dans la crise économique de 1929, qu’il doute que les Etats-Unis sont en passe de même réussi à infiltrer le site du n’ont pas pour réputation d’être versés dans venait de nommer au poste de présidente du réussir l’objectif, d’attirer des flux plus gouvernement israélien afin de la philanthropie. Il est, en effet, difficile de Comité (de ses) conseillers économiques. grands de capitaux européens vers l’écono- fournir des renseignements pré- soutenir le contraire quand on trouve parmi Et qui découlent d’une des idées qu’elle a mie américaine, que le président Obama a cieux aux forces de résistance ces derniers, entre autres, la banque Rocke- toujours défendue et qui a la particularité de assigné, en 2008, à la présidente du Comité palestiniennes. Les autorités feller, la multinationale Kellogg’s, versée remettre en cause une idée fortement (de ses) conseillers économiques. israéliennes lui proposèrent dans les céréales, la Fondation Ford, le ancrée dans les milieux universitaires du Mais également de réussir un autre, non même de collaborer avec eux en « Centre pour l’intégrité publique », une des monde entier et dans l’imaginaire collectif avoué parce que éminemment politique échange de leur intervention organisations « caritatives » que, Georges américain. à savoir que « ni le New Deal de celui-là, de briser « l’axe de la résistance » au auprès de la justice américaine. Soros, le milliardaire juif américain d’origi- Roosevelt, ni la Seconde Guerre mondiale Moyen-Orient : le directeur-fondateur du Refus catégorique des autorités ne hongroise, a mis en place pour financer n’ont permis (aux Etats-Unis) de sortir de la Réseau Voltaire ayant judicieusement rap- américaines. Arrêté en janvier discrètement toutes les « actions mal- récession (provoquée par cette crise) » mais pelé que les composantes de cet axe, les 2013 par les autorités thaïlan- veillantes » concoctées, aux quatre coins de que cette sortie a été rendue possible « par mouvements de résistance palestiniens, le daises au terme d’une traque de la planète, par les « maîtres du monde » pour l’afflux, à partir de 1936, de capitaux euro- Hezbollah libanais, le gouvernement syrien trois ans menée par Interpol déstabiliser les pays qui ne s’inscrivent pas, péens fuyant la montée des périls (dans le et l’Iran, les deux premiers pour des raisons alors qu’il était en transit entre ou plus, dans leurs calculs, et...la Confédé- Vieux-continent)». de sécurité qui s’expliquent aisément, et les la Malaisie et l’Egypte, il fut par ration helvétique ; pour ceux qui ne le Pour Thierry Messan, directeur et fon- deux derniers pour contourner les embargos la suite extradé vers les Etats- savent pas, c’est une des dénominations de dateur du Réseau Voltaire, et pour les ana- qui leur sont imposés, pour les deux der- Unis en mai 2013 dans l’attente la Suisse. C’est, d’ailleurs, la révélation de lystes de Résistance, c’est, en effet, à un tel niers, utilisent les paradis fiscaux. Ce qu’ils de son procès qui s’est ouvert le ces sources de financement qui a mis la afflux de capitaux que vise, en dernier res- ne pourront plus faire si ceux qui restent 22 septembre 2015 auprès de la puce à l’oreille de nombre d’observateurs et sort, l’éclatement du prétendu « scandale sont contrôlés par les Etats-Unis et leur allié Cour de la Northern District of de citoyens curieux à travers le monde sur le des Panama Papers ». Et ce, dans l’objectif stratégique, l’Angleterre… Georgia. Il était poursuivi pour caractère un peu « tiré par les cheveux » du de redynamiser une économie américaine Mourad Bendris Vendredi 22 - samedi 23 avril 2016 7 RÉGIONAL

GHARDAÏA Treize personnes blessées dans le caillassage d’un bus reize passagers d’un bus assurant la liaison Ghardaia/Daya Ben Dahoua ont été blessés, mercredi, lorsqu'ils ont été pris pour cible par divers projectiles et cocktail Molotov lancés par des inconnus au lieu-dit Tighouza près de Ghardaia. L'un des projectiles en flamme a traversé une vitre du bus qui a reçu plusieurs impacts, T brûlant légèrement quelques passagers, dont cinq de nationalité subsaharienne et le bus a pris feu. Les casseurs inconnus ont pris la fuite. Aussitôt informés, les forces de sécurité ont été déployés dans le quartier de Tighouza dans la palmeraie de Ghardaïa pour retrouver les assaillants. Une délégation des autorités locales conduite par le wali de Ghardaia s’est rendue aux chevets des blessées à la polyclinique de Daya Ben Dahoua ou des centaines de personnes outrées par cet acte se sont amassées dans le calme. CHLEF SÛRETÉ D’ALGER CONSOMMATION Arrestation en mars dernier de 23 Le poulet de tous individus impliqués dans 14 affaires criminelles ingt-trois personnes impliquées les dangers V dans 14 affaires criminelles ont été arrêtées, en mars dernier, par les services de la sûreté de la wilaya d'Al- ger, a indiqué mercredi un communi- qué de ces services. 14 affaires crimi- nelles liées à l'homicide volontaire et aux coups et blessures volontaires occasionnant la mort- la plupart com- mis à l'arme blanche- ont été élucidées en mars 2016 par les brigades crimi- nelles de la Sûreté nationale déployés à travers le territoire national, précise le communiqué selon lequel 23 per- sonnes impliquées dans ces mêmes affaires ont été arrêtées et présentées devant les juridictions compétentes". Pour ce qui est des homicides volon- taires, les "investigations de la police judiciaire menées par les brigades de la police judiciaire et technique ont per- mis d'élucider 9 crimes et procéder à l'arrestation de 16 personnes impli- quées et présentées devant les juridic- tions territorialement compétentes. S'agissant des affaires liées aux coups et blessures volontaires occa- sionnant la mort, 5 affaires ont été trai- tées et 7 personnes impliquées ont été arrêtées et déférées devant la justice. AÏN-TÉMOUCHENT Un mort et deux blessés graves

Ph : DR sur la RN 108 près l’accident qui a causé plu- Si de nombreux citoyens font fi, des règles élémentaires d’hygiène, pourvu qu'ils A sieurs blessés quelques jours aupa- ravant sur la RN108, mercredi passé garnissent leur table avec un peu de viande blanche, la viande rouge, elle, aux environs de 22h30mn, un autre n'étant presque plus accessible, les services de contrôle, quant à eux, ont l’entière accident, dramatique a eu lieu entre Ain El-Arbaâ et Oued-Sebbah (35km d'Aïn- responsabilité de veiller à les préserver au moins des conséquences fâcheuses qui Témouchent). Selon des témoins ocu- laires, alors que la chaussée a été arrosée peuvent découler de la consommation de produits alimentaires détériorés. d'une fine pluie, le chauffeur d'un véhi- Une simple virée au niveau du marché de Hay Bensouna, situé en plein centre- cule Peugeot 406, roulant à vive allure, et arrivant au virage qui débouche au ville de Chlef, nous renseigne sur les pratiques de vente de la volaille. La viande pont de Oued-Tléta, perdit le contrôle de poulet et de la dinde est mise sur des étals métalliques très sales et surtout et fit des tonneaux. Un mort, le chauf- feur de 22 ans et deux blessés graves. exposée à l’air libre à la portée des clients qui n’hésitent pas à sous-peser la Les secours arrivéssu les lieux ont éva- cué vers la morgue le premier cité et volaille sans que le vendeur n’intervienne. transporté les deux autres aux urgences Suite en page 9 de l'hôpital de la daira de Hammam Bou-Hadjar. 8 Vendredi 22 - samedi 23 avril 2016 RÉGIONS AÏN-TÉMOUCHENT MILA SANTÉ ANIMALE 35E CONGRÈS MEDICO-CHIRURGICAL DE L’UMA Les nouvelles méthodes de contrôle «Ensemble au centre des débats des vétérinaires pour réduire Durant deux jours les accidents consécutifs, l'institut de technologie moyen de la circulation» agricole spécialisé « nsemble pour réduire les acci- (ITMAS), d'Aïn- Edents de la circulation.», tel est le slogan du 35ème congrès médico- Témouchent, a abrité les chirurgical de l’UMA, qui se tient du premières journées 20 au 22 du mois courant, à la mai- vétérinaires au profit de son de la culture de Mila, sous le 45 vétérinaires algériens patronage du wali et dans le cadre du programme d’actions de l’observa- venus de 21 wilayas du toire wilayal de la santé. Au menu pays. de ce congrès figurent pas moins de 22 communications orales, 06 ate- ette rencontre, la liers pratiques, 32 posters, dispensés première du genre, par 42 émients professeurs en méde- C entre dans le cadre cine et 18 maîtres assistants avec la de la coopération entre d'une participation d’environ 800 méde- part, l'Algérie représentée par cins venus des 48 wilayas du pays. le ministère de l'Agriculture, Ph : DR Portées sur une multitude de théma- de Développement rural et tiques, les conférences assurées par de la Pêche, et la communau- dans la perspective de l'ex- deux experts désignés par vaux reposent sur le manuel les professeurs en médecine ont per- té européenne, d'autre part. portation de produits algé- l’UE et trois hauts cadres du des méthodes d'inspection mis aux participants de s’imprégner Khaled Zouheiri, inspecteur riens d'origine animale vers le Ministère de l'Agriculture, du des animaux (MMIA). des nouvelles approches en matière vétérinaire à la direction des marché européen. Développement rural et de la Considéré comme un outil de thérapie, de diagnostic et prise en services agricoles, de la C'est à la demande de l'Al- Pêche. de référence pour une bonne charge médical efficientes des mala- wilaya d'Aïn-Témouchent, a gérie, par l'intermédiaire du L’enjeu de cette formation pratique d'hygiène et de pro- dies contemporaines, à l’image des précisé mercredi passé que le anomalies cardiovasculaires et l’en- regroupement est un sémi- ministère de l'Agriculture, du est d’apporter des informa- cédures d'abattage et d'ins- Développement rural et de la tions sur les objectifs et les pection des animaux, le docrinologie. À propos du diabète, naire de formation sur les dans son intervention, le professeur nouvelles méthodes de Pêche, que l’UE a répondu étapes de l’inspection vétéri- MMIA présente les lignes favorablement pour dispen- naire visant surtout à amélio- directrices relatives à la stric- Belhadj Mostafa Azzedine, de la contrôle sanitaire des pro- faculté de médecine de Constantine, duits d'origine animale ser une formation au profit rer la sécurité sanitaire des te application de la loi en de nos vétérinaires, pour aliments qu'ils soient d'origi- matière d'autocontrôle et de a élucidé qu’au total le nombre des (viandes rouges et viandes diabétique en Algérie dépasse actuel- blanches dans les abattoirs. connaître la réglementation ne végétale ou animale. Ce traçabilité en termes de pro- lement les 3.5 millions de personnes Aussi, on apprend que la ren- européenne et les normes programme d'assistance tech- duction et de commercialisa- (confirmés ou non) et la prise en contre s'inscrit dans le cadre sanitaires appliquées sur le nique et d'échange d'informa- tion des produits d'origine charge d’un diabétique coûte à l’état d'un jumelage entre l'Algérie marché communautaire. Les tions est le premier du genre, animale. et l'Union européenne et travaux ont été animés par a-t-il rappelé. Tous les tra- Boualem Belhadri algérien 400 dollars par année. «Acti- vité physique et nutrition chez le dia- BLIDA bétique», «Surveillance du diabète chez la femme enceinte», «Diabète et ramadhan, que disent les recomman- ANP dations et ce que fait l’Algérien» ainsi que d’autres communications en chi- Portes ouvertes à l’Ecole nationale rurgie, en pneumologie et en d’autres spécialités médicales ont fait l’essentiel de cette rencontre pério- de la logistique dique. A. Ferkhi omme chaque année, l’Ecole connaitre les métiers enseignés dans cet nationale de la logistique. Les jeunes nationale de la logistique mili- établissement militaire hautement per- ont montré un intérêt certain pour les C taire de Blida, située à la sortie formant. En effet, l’école, qui porte le métiers enseignés et nombreux sont L’APC DE ROUACHED TOUJOURS ouest de la ville des roses, a ouvert ses nom du chahid Bounaâma Djillali, offre ceux qui se sont dits intéressés par une portes pour accueillir les jeunes, et les des formations multiples dans le domai- carrière de ce genre au sein de l’ANP. DANS L’IMPASSE moins jeunes, afin de leur faire ne de la logistique militaire, nécessaire à Même les filles, présentes en toutes les armées. Le commandant de nombre, ont demandé des explications Le wali durcit l’école, le colonel Mourad Kadi, a mis sur les possibilités qui leur sont offertes. CHIFFA en relief, lors de son intervention, les Pour rappel, ces portes ouvertes ont été le ton avec les spécialités enseignées comme la plom- organisées selon le programme établi Une voiture volée berie, la couture, l’hôtellerie, la restau- par la direction centrale de la logistique dissidents ration sous toutes ses formes, la blan- afin de faire connaitre les différentes for- l parait que toutes les tentatives retrouvée chisserie, les énergies renouvelables, et mations assurées par l’école. I de réconciliation engagées par les a BRI de la SW de Blida a bien d’autres encore. Les portes Au cours de la visite, le colonel Kadi pouvoirs publics pour un dénoue- récupéré, en un temps ouvertes, qui ont attiré un nombre a présenté les différents ateliers dotés de ment de la crise qui persiste au sein L record, une voiture légère de considérable de jeunes accompagnés de matériels complets, ainsi que la biblio- de l’Assemblée populaire communa- marque NISSAN, volée à son pro- leurs parents ou en groupe, a permis au thèque de l’école qui compte plus de le de Rouached, à l’ouest de Mila, priétaire dans la commune de Chif- directeur de l’école de donner toutes les 7000 titres dont 800 ont déjà été scan- ont été vaines. Après avoir gelé fa. En effet, selon les déclarations explications nécessaires sur les possibili- nés afin de permettre aux élèves de les l’APC de Telaghma, dans l’impasse d’un citoyen devant les policiers de tés d’engagement au sein de l’armée et consulter sur un support électronique. depuis plusieurs mois, la wali de la sûreté urbaine de Chiffa, il était du niveau requis pour intégrer l’École Hadj Mansour Mila a rendu visite à la commune de environ 17 h 30 en ce 29 mars 2016, Rouached pour mettre fin à ce quand il gara sa voiture devant son remue-ménage qui perdure et péna- domicile. Vers 20 h 30 de la même CRIMINALITÉ lise les citoyens. Le premier magis- journée, il remarqua que la voiture ne se trouvait plus là où il l’avait Il loue une voiture et disparaît trat de la wilaya a donné aux élus en garée et il comprit alors qu’elle avait discorde un ultimatum d’une semai- été volée. Au cours de sa déclaration aisant suite à une plainte déposée par le propriétaire d’une agence de loca- ne pour trouver une solution et éviter aux policiers, il affirma qu’il avait tion de voitures exerçant dans la wilaya de Tipaza, lequel a loué depuis le pire d’une gestion à la traîne des oublié les clés sur la portière et que F quelques jours un véhicule de marque Dacia Logan à un individu qui a dis- affaires des citoyens. Le même res- tous les papiers concernant le véhi- paru avec la voiture, les services de la BRI initièrent une enquête approfondie. Le ponsable a durci le ton avec ces élus cule était à l’intérieur de ce dernier. citoyen déposa alors plainte auprès de la SW de wilaya de Tipaza mais il apprit par du peuple censés défendre l’intérêt Une enquête fut alors menée par les la suite que son véhicule se trouverait à Béni-Méred, dans la wilaya de Blida. Aus- public, pourtant c’est la tâche qui inspecteurs de la BRI qui réussirent sitôt, les inspecteurs se dirigèrent vers le lieu présumé où se trouve la voiture et, leur a été assignée, en priorité. Il a à localiser la voiture volée et à iden- après s’être assuré que la voiture était bien celle faisant l’objet d’une plainte, ils mentionné que les mesures qui tifier et arrêter les suspects, au identifièrent le suspect et l’arrêtèrent dans un café de la ville. Présenté auprès du seront prise en cas de persistance de nombre de six. Après la récupération tribunal de Blida, le mis en cause a été placé en détention préventive sous le chef la crise ne seront pas pareilles à celles de la voiture, les six mis en cause ont d’inculpation d’abus de confiance et la voiture a été récupérée par son propriétai- prises à Télaghma. été présentés à la justice. re. A. F. H. M. H. M. RÉGIONS Vendredi 22 - samedi 23 avril 2016 9 CHLEF Suite de la page 7 Peine de mort …Et pourtant, l’instruc- tion du Ministère du Com- à l’encontre merce à l’attention de l’en- semble des bouchers, des de la meurtrière vendeurs de volailles abat- tues et des consommateurs d’un bébé est claire à ce sujet et que, a Cour criminelle a rendu, mardi der- conformément aux disposi- L nier, son verdit dans l’affaire du tions législatives et régle- meurtre d’un bébé âgé de 18 mois. La prin- mentaires en vigueur, la cipale accusée, une femme de 42 ans a été mise à la consommation des condamnée à la peine capitale «pour le viandes hachées et des meurtre avec préméditation d’un enfant âgé volailles abattues est bien d’un an et demi». Rappel des faits : le 22 mai claire et soumise aux princi- 2015, à Tafraoui un bourg dépendant de la pales obligations suivantes : commune d’Abou-El-Hassan située à 45 m « Pour les volailles abattues : du chef lieu de wilaya, un bébé est porté dis- celles-ci doivent être éviscé- paru. La famille les proches, le muézin de la rées et âgées de sept (07) mosquée, ainsi que les services de sécurité semaines au minimum. furent tous, mobilisés pour retrouver l’en- Elles ne doivent pas présen- fant. Quelques heures plus tard, le corps ter d’ecchymoses (bleus) ; inerte du bébé fut retrouvé dans un regard doivent être conservées obli- d’évacuation d’eaux usées situé tout proche gatoirement sous froid de la maison familiale du bébé ou vivait, éga- (réfrigération, congélation lement à proximité la présumée meurtrière. ou surgélation) et ne pas Le corps frêle du bébé comportait des signes

être exposées ou mises en Ph : DR de strangulation. Les quelques questions vente à l’air libre et /ou sur d’usage posées à la famille proche de l’en- la voie publique, même sus- dans du plastique alimentai- au détriment de l’hygiène, propre santé», dira un vété- fant ont permis rapidement aux enquêteurs pendues à des crochets ; les re mentionnant toutes les car l’abattage s’effectue en rinaire révolté par l’attitude de porter leurs soupçons sur une femme qui abats comestibles des informations utiles aux dehors de tout contrôle des citoyens, notamment avait participé activement à la recherche de volailles éviscérées réfrigérés consommateurs, ainsi que sanitaire. Il faut dire que ceux qui ont un faible reve- l’enfant. Pressée au cours de l’interrogatoire, peuvent être commerciali- des mesures fixant les malgré l'interdiction formel- nu de «s'approvisionnent en elle finira par avouer son crime pour dira-t- sés. Les bouchers et les ven- conditions d'exposition et le de la vente de poulets elle se venger sur la maman en se prenant à poulet au milieu de ces deurs de volailles abattues de conservation des diffé- sans passer par les abattoirs son bébé, qui demandait à son frère qui n’est sont tenus de respecter scru- rents produits (viscères et avicoles, où l'abattage se fait espaces anarchiques où sont autre que son mari de la répudier pour se puleusement ces disposi- abats), qui sont proposés à selon les normes requises, la entassés des détritus et des remarier avec une autre femme pouvant tions sous peine des sanc- la vente. commercialisation des pou- restes d'abattage de volaille». enfanter. Au cours de l’audience, malgré la tions prévues par la légalisa- Le phénomène a pris ces lets vivants, ramenés direc- Mais la lutte contre le com- plaidoirie des avocats aucune circonstance tion en vigueur, notamment derniers temps une autre tement des poulaillers pour merce informel et tout ce atténuante n’a été accordée par le tribunal à la loi n° 09-03 du 25 février tournure où la vente et être vendus sur la voie qui touche à la santé la femme meurtrière qui a reconnu avoir 2009 relative à la protection l’abattage de poulets se font publique dans un état de publique est la responsabili- étranglé , sous l’effet de la colère, le bébé à du consommateur et à la sur les accotements des saleté lamentable, constitue té de tous, à commencer par l’aide d’une écharpe puis l’avoir déposé dans répression des fraudes». En routes nationales et chemins une menace sérieuse pour la un avaloir. Toutefois il faut souligner que ce les services d’hygiène de effet au niveau donc de ce de wilaya. Ces points de santé des consommateurs. « verdict tant attendu par la population risque marché peu de vendeurs de vente de poulets vivants Par manque de discerne- l’APC, de la daïra, de la d’être non-appliqué du fait que les exécu- volaille respectent la législa- improvisés sont aménagés le ment ou par ignorance, ces direction du commerce, de tions de criminels dans notre pays sont sus- tion en la matière, notam- long de ces tronçons rou- derniers semblent encoura- la santé, de la police et de la pendues depuis belle lurette. ment par la mise en vente de tiers, où les petites bourses ger cette pratique moyen- gendarmerie. Bencherki Otsmane poulets évidés et emballés trouvent leur compte, mais âgeuse au préjudice de leur Bencherki Otsmane PRISE EN CHARGE DANS LES HÔPITAUX DE TÉNÈS Le calvaire d’une jeune fille ayant avalé une épingle

ne jeune écolière âgée l’ambulance prennent la direc- cette situation l’infirmière et des infirmières accompagna- reluisant sur le système de santé des 12 ans résidante tion de l’hôpital Frantz Fanon demande au conducteur de trices de malades exerçant au de notre pays. En effet ; la victi- U dans la commune de Blida. Après un trajet d’une l’ambulance de «tracer le cap» niveau des deux hôpitaux de me dans un élan de colère s’est côtière de Ténès s’est présentée heure trente minutes, une nou- vers l’hôpital «Maillot» de Bab- Ténès en l’occurrence celui aspergée d’un liquide inflam- mercredi dernier, aux urgences velle déception les attendait. Le El-Oued (Alger), espérant cette d’Ahmed Bouras ou celui de mable (Essence) puis a mis le de l’hôpital Ahmed Bouras, aux médecin des urgences invoque fois-ci voire la fin du calvaire. Zighout Youcef « il est très fré- feu à son corps. Transportée environs de 14 heures, accom- le manque de moyens et recom- Une fois de plus, c’est la décep- quent qu’on se voit refuser l’ad- d’urgence, mais encore vivante, pagnée de son père, après avoir mande le transfert de la patien- tion, car au niveau des urgences mission de nos malades dans les à l’hôpital de Ténès, les méde- avalé involontairement une te vers l’hôpital de Bologhine de cet hôpital on recommande hôpitaux sous différents pré- cins de garde l’évacuèrent épingle qui lui est restée à tra- (Alger). Aussitôt dit aussitôt à l’infirmière d’acheminer sa textes». Une fois de plus, les immédiatement vers celui d’Al- l’ambulance prend la direction ger qui dispose d’un service vers la gorge. Devant le patiente vers l’Hôpital Musta- pouvoirs publics particulière- manque de moyens pour retirer d’Alger dans l’espoir d’en finir spécialisé dans les grands brû- pha Bacha d’Alger. Là, enfin, ment Mr le Ministre de la santé l’épingle, le médecin de garde avec ses déconvenues. Arrivée lés. Ainsi commença un va et sont interpellés pour remédier du service des urgences n’avait sur les lieux, l’équipe (infirmiè- une femme médecin après avoir vient incessant entre Ténès et d’autre choix que de celui de re et patiente) est surprise par été mise au courant des péripé- à la situation. Cette mésaventu- Alger jusqu’au jour où le brûlé l’évacuer vers l’hôpital des des travaux en cours dans cet ties de la jeune fille décida de la re aurait pu avoir des consé- décéda à Ténès à la suite de sœurs «Bedj» de Chlef censé hôpital et donc les urgentistes prendre en charge notamment quences dramatiques si la jeune complications des ses blessures, disposer d’un service ORL et ne peuvent prodiguer aucun en l’hospitalisant dans le service fille avait un besoin urgent de mais surtout faute de prise en d’équipements adéquats inexis- soin à la jeune fille tout en les ORL. Il était trois heures du soins. Les parents d’un jeune charge en matière de soins. tants au niveau local. Ainsi, le invitant «à voir ailleurs». Devant matin. Cependant, selon l‘aveu homme qui s’est immolé par le B. O. père de la jeune fille, la patiente des chauffeurs des ambulances feu, gardent un souvenir peu et l’infirmière ne s’en doutèrent pas un instant que dès qu’ils IL VOULAIT VRAISEMBLABLEMENT IMITER SON HÉROS PRÉFÉRÉ SPIDERMAN prirent place dans l’ambulance, un long périple les attendait. En e effet arrivés à l’hôpital de Chlef, Un enfant de 5 ans chute mortellement du 4 étage après un trajet qui aura duré n garçon de cinq ans, habitant un lité que sa chute soit un accident même si Selon une étude récemment faite en Fran- une quarantaine de minutes, ils immeuble dans le quartier de tout indique que le malheureux enfant a ce, les spécialistes sont arrivés à la conclu- se présentèrent aux urgences de U Chorfa situé à la périphérie de la voulu imiter son héros favori, nous a indi- sion suivante : «les écrans freinent le déve- cet hôpital de 240 lits flambant ville de Chlef, a, dernièrement, fait une qué une source fiable. L’enfant qui est loppement intellectuel et émotionnel et neuf où il existe un service chute mortelle du 4 étage peu de temps mort sur le coup a été transporté vers la influencent négativement sur la réussite ORL. Première déception : les après que ses parents lui eurent acheté une morgue de l’hôpital de Chorfa. Ce drame scolaire des enfants». Il en est de même médecins de garde dudit hôpi- combinaison du célèbre Spiderman, ce vient une fois de plus nous rappeler l’em- pour les dessins animés regardés le matin tal leur conseillèrent de se diri- personnage, super-héros appartenant à prise des écrans sur les enfants qui veulent avant de partir à l’école qui demeurent par- ger vers l‘hôpital de Blida, car l'univers de Marvel Comics.Pour le s’identifier à leurs héros. De nombreux ticulièrement nocifs notent les spécialistes. apparemment celui de Chef ne moment, les policiers cherchent à savoir si parents, qui de loin de s’inquiéter des Le temps-écrans des jeunes pose désormais dispose pas d’équipements le garçon a tenté d’imiter son héros favori contenus violents diffusés à la télé, ou utili- un problème de santé publique incontour- appropriés pour intervenir sur ou a chuté accidentellement. Les enquê- sés à internet, ou aux jeux vidéo, laissent nable et nécessite une mobilisation massive la jeune fille. Prenant leur mal teurs de la police n’écartent pas la possibi- leurs enfants des heures devant les écrans. de la société civile et des décideurs. B. O. en patience, les occupants de Vendredi 22 - samedi 23 avril 2016 11

FINALE DE COUPE D'ALGÉRIE SELON UN SONDAGE DE FRANCE 50 000 billets en vente à partirSP de mardi prochain RTIFFOOTBALL 50.000 billets pour la finale de la Coupe d'Algérie de football, prévue le dimanche 1er mai entre le MC Alger et le NA Hussein-Dey (16h30), seront mis en vente à partir de mardi prochain au niveau des guichets du stade du 5-Juillet, a annoncé, 37% des hier, le directeur de l'enceinte olympique Hakim Chelfi. "L'opération de vente sera lancée ce mardi au niveau du stade du 5- Juillet. Chaque galerie aura droit à 25.000 billets", a indiqué le responsable sur les ondes de la Radio nationale. La finale de Français la Coupe d'Algérie revient au stade du 5-Juillet après une absence de deux années en raison des importants travaux de réno- vation effectués. Lors des deux dernières éditions de l'épreuve populaire, la finale avait été disputée au stade de Mustapha, regrettent de ne Tchaker de Blida. Le MCA s'est qualifiée pour la finale aux dépens de l'US Tébessa (3-0) alors que le NAHD a passé l'écueil de l'USM Bel Abbes (1-0). pas voir Mahrez avec les Bleus omme rapporté dans ces mêmes COUPES AFRICAINES INTER-CLUBS C colonnes, le dossier des binatio- naux est revenu au devant de la scène en France, dès lors que certains joueurs formés dans des clubs de L'ESS sauve la mise l’Hexagone, mais ayant choisi de porter les couleurs de leurs pays d’origine, ont brillé de mille feux. Raison pour laquelle d’ailleurs, la semaine dernière, France Football a lancé un sondage pour élire le bina- tional que les français regrettent le plus pour l'équipe de France. A l’ar- rivée, 23% des 17 443 personnes qui ont voté ont choisi Riyad Mahrez, deuxième de ce classement.Riyad Mahrez est né en France, à Sarcelles plus précisément, en février 1991 et n’a pourtant jamais connu les joutes de la Ligue 1. En 2009, il quitte le club de sa ville pour rejoindre Quim- per et évoluer en DSR avec l’équipe réserve.Rapidement, Mahrez intègre le groupe CFA et se fait repérer par plusieurs clubs professionnels. C’est Le Havre qui empoche la mise en 2010, et là encore Mahrez doit faire preuve de patience. C’est lors de la saison 2012-2013 que le virevoltant ailier se révèle enfin. En Ligue 2, il inscrit quatre buts et délivre six passes décisives.L’année suivante, Mahrez s’envole pour l’Angleterre alors que Leicester City était en Championship (D2). Il participe à la montée de son club en Premier

Ph : DR League. Tout va alors très vite pour Riyad Mahrez, puisque Vahid Halil- hodzic, alors sélectionneur d’Algérie, Les huitièmes de finale des deux compétitions africaines inter-clubs (coupe de l’intègre pour un stage de prépara- la Confédération et Ligue des champions) n'ont pas souri au football algérien, tion à la Coupe du monde 2014. L’ailier va finalement gagner sa place puisque des quatre formations concernées, le MC Oran, le CS Constantine, dans le groupe des 23 et sera titulaire pour le premier match des Verts face le MO Béjaïa et l'ES Sétif, seule cette dernière a réussi à passer le cap à la Belgique (1-2). «Mon père me prenait souvent avec lui en vacances de ce tour. en Algérie, je me sentais, depuis, plus Suite en page 12 algérien, et ça me tenait à cœur de porter le maillot de l'Algérie. Je suis très content d'avoir exaucé ce rêve», COURTISÉ EN ANGLETERRE déclarait le joueur sur le plateau de Canal Football Club. Vahid Halil- hodzic a su ainsi détecter un joueur Slimani intéresse également l’AS Rome qui aurait certainement eu sa place en équipe de France. A présent, la lors qu’il est annoncé en partan- et 18M€, une somme qui ne devrait pas rien. Ce dernier, qui est tout simple- nouvelle star algérienne est en passe ce vers un club anglais, où un encourager le club employeur de Slima- ment en train d’affoler les compteurs d’offrir à Leicester City son premier A bon nombre de formations de ni, en l’occurrence, le Sporting Lisbon- grâce à ses nombreux buts, aussi bien en titre de champion de son histoire. Premier League lui font les yeux doux, ne, à se désister de son attaquant vedet- équipe nationale qu’en club, voit sa cote Les Foxes, même accrochés à domi- l’international algérien, Islam Slimani, te.En effet, la direction du Sporting a grimper en flèche. Une situation que le cile par Westham lors de la précéden- intéresse également des écuries de la souvent déclaré qu'elle ne bradera pas Sporting, actuel dauphin de la Liga Nos te journée de la Premier League Série A italienne. son meilleur attaquant dont la clause de portugaise, compte mettre à profit afin anglaise, possèdent cinq points d’avance sur leur dauphin, Totten- En tout cas, la presse romaine laisse départ est fixée à 30M€. C’est dire que de transférer son buteur contre une entendre que l’AS Rome est entré en les Romains savent d’ores et déjà quoi somme importante. ham, à quatre journées de la clôture course pour engager le buteur des Verts faire s’ils veulent réellement s’attacher En tout cas, l’ancien joueur du CRB, du championnat.Mahrez et ses en vue de la saison prochaine. Selon la les services de Slimani. actuel deuxième meilleur buteur du coéquipiers sont d’ores et déjà assu- même source, le club de la capitale ita- Le fait que ce dernier suscite l’intérêt championnat portugais avec 24 buts, est rés de participer à la prochaine édi- lienne serait intéressé par l’international de pas mal de gros bras dans le vieux bien parti pour être l’une des attractions tion de la Ligue des champions d’Eu- algérien afin de remplacer le Bosnien continent fait que la marge de du matché des transferts estival en rope, une première également pour la Edin Dzeko. La presse souligne que "la manœuvre des Lisboètes soit étroite. Le Europe, et ce, au grand bonheur des formation entraînée par l’Italien, Louve" a coché le nom de Slimani mais club de capitale portugaise aura sans dirigeants de son club qui, rappelle-t-on, Claudio Ranieri, qui, lui aussi, n’a également ceux du français Olivier doute l’embarras du choix pour tirer le l’avaient recruté en août 2013 contre la jamais été sacré dans sa longue car- rière d’entraîneur. Giroud et du belge Michy Batshuayi. La maximum de dividendes financiers d’un modeste somme de 300.000 euros. Hakim S. Roma serait prête à débourser entre 15 éventuel transfert de son joueur algé- Hakim S. 12 SPORTS Vendredi 22 - samedi 23 avril 2016 13 Suite de la page 11 ci sur l'ESS, qui se qualifie pour la troisième fois de rang à la phase de TOURNOI INTERNATIONAL MONDIAUX-2016 DE KEMPO (2E JOURNÉE) TENNIS/TOURNOI FUTURES …Un bilan qui contraste avec le poules de la Ligue des champions, un parcours des clubs algériens sur la exploit qu'aucune formation algé- DE RAFLE ET PÉTANQUE (TABLEAU FINAL) scène continentale la saison passée, rienne n'a réalisé jusque-là. Déten- À TOUGGOURT Neuf nouvelles médailles lorsque trois équipes avaient réussi à trice du trophée de l'avant-précéden- Ibbou éliminée au se qualifier en phase de poules de la te édition de cette épreuve, l'Entente er prestigieuse compétition des clubs, la tentera de rééditer le même coup, Les clubs 1 tour Ligue des champions, à savoir, l'ESS, même si la mission sera des plus dont 2 en or pour l'Algérie a joueuse de tennis algérienne le MC El Eulma et l'USM Alger. compliquées avec la présence, en algériens se L Inès Ibbou a été éliminée du Mieux, l'USMA est parvenue à phase de poules, des gros bras du La sélection algérienne de tournoi international "Futures", orga- atteindre le stade de la finale de la continent, à l'image des deux clubs distinguent nisé du 18 au 24 avril à Hammamet Ligue des champions qu'elle a per- égyptiens, Al Ahly et le Zamalek, es clubs algériens se sont kempo (messieurs et dames) (Tunisie), suite à sa défaite par deux due face aux Congolais du TP ainsi que du WA Casablanca L distingués au tournoi a décroché neuf médailles sets à zéro contre la tête de série N°1, Mazembe, alors que les deux repré- (Maroc).Pour sa part, le MOB tente- international de rafle et la française Manon Arcangioli. La sentants algériens en Coupe de la ra de se racheter après avoir été pétanque, catégories fémi- (2 or, 2 argent et 5 de sociétaire de l'Académie de Valence Confédération, le MC Alger et l'ASO reversé en coupe de la Confédéra- nines et masculines seniors, (Espagne) avait relativement bien Chlef, étaient sortis prématurément tion. qui a pris fin jeudi à Toug- bronze), jeudi lors de la démarré ce match, résistant bien la de la course.Ainsi, tous les espoirs Les ''Crabes'', éliminés des hui- gourt (160 km d’Ouargla). deuxième journée des 13es française de 22 ans, avant de fléchir des Algériens seront placés cette fois- tièmes de finale de la Ligue des Cette performance a été réa- (6-4), et de concéder le 2e set (6-2). champions pour leur première parti- lisée, pour la compétition de Mondiaux de kempo qui se Ibbou (17 ans) reste néanmoins en rafle, par la triplette du club cipation internationale, espèrent rec- lice dans le tableau double, où elle fait de CR Biskra qui a remporté déroulent à Bucarest (20-22 tifier le tir en validant leur billet pour équipe avec la canadienne Petra L’Entente tête le premier trophée du tour- la phase de poules de la coupe de la avril). Januskova. Elles seront opposées ce Confédération, à l'occasion des hui- noi, en battant en finale le club d’El-Chourouk de Zen- mercredi après-midi à une paire de série tièmes de finale-bis, dont les matchs u total, la sélection algérienne russo-américaine, composée de Nika L'ES Sétif sera tête de série lors aller auront lieu du 6 au 8 mai. tan (Libye). de kempo (messieurs et dames) Pour la rafle toujours, la Kukharchuk et Madeleine Koblet. du tirage au sort de la phase de Dans cette même compétition, les A compte 26 médailles (9 or, 8 Pour atteindre le tableau final du poules de la Ligue des champions deux représentants algériens, le CSC doublette du club "Olym- argent et 9 de bronze), en attendant les pique de Touggourt" a arra- simple, la championne d'Afrique 2015 d'Afrique de football prévu le 24 et le MCO, ont laissé passer une épreuves de la troisième et dernière ché la première place face à dû remporter deux matchs dans le mai prochain au Caire, indique, belle opportunité pour poursuivre journée, prévue vendredi à Bucarest. Phs : Phs DR : aux "Fatayat de Sétif" (Algé- tableau des qualifications, contre deux jeudi, la Confédération africaine leur aventure en se faisant éliminer Les deux médailles d'or sont l'oeuvre de respectivement par les Egyptiens d'El rie). Concernant le tournoi suédoises. Rebecca Ehn était la pre- de football. disputée mercredi par les deux leur petite victoire (1-0) pour les pre- Behdja Manel Boulacel (-70 kg) dans la mière à passer à la trappe, et dès L'ESS, qualifiée à la phase de Maqassa et les Marocains du Kaw- national de pétanque, disputé équipes en déplacement, Constanti- miers (1-0) et le nul concédé par les spécialité Knockdown kempo et Nou- dimanche (6-0, 6-1), puis c'était au poules face aux Soudanais d'Al kab Marrakech. D'ailleurs, au vu de nois et Oranais, battus (3-1 et 1-0), seconds (0-0) à l'aller. en parallèle, la triplette du club de l'IRB Ain-Taya reddine Aïssaoui (-60 kg) en semi tour de Malin Falk de subir une défai- Merreikh (2-2 à Khartoum et 0-0 la tournure de la deuxième manche peuvent nourrir des regrets après kempo. Les deux médailles d'argent ont à Sétif), participe à ce stade avancé (Alger) a remporté la premiè- te encore plus sévère devant la cham- re place, suivie de celle de été décrochées par Nadia Bekdouche (- pionne d'Afrique 2015 (6-0, 6-0). Le de la compétition pour la troisième 55 kg) en Knockdown kempo et Saâdi fois de suite. Une première pour Foursan Bouamer (Ouargla). tournoi de Hammet, destiné à la caté- Sept des huit clubs qualifiés déjà sacrés La doublette (pétanque) Ramdane Haddad (-80 kg) en semi salle grâce à leur technique sur le tatami kg/1 argent) et Bekdouche Nadia (-55 gorie "seniors", est doté d'un "prize une formation algérienne. kempo. et leur capacité à gérer les combats.", a- kg/1 argent). Outre l'Entente, détentrice de a phase de poules de la Ligue des champions malgré l'élimination du tenant du titre, le TP Mazembe de l’IRB Ain-Taya est montée money" de 10.000 dollars américains. également sur la plus haute De leur côté, Saâdi Ramdane Had- t- il ajouté. Mercredi, la sélection algé- De leur côté, Sihem Nerjess Messaâd deux trophées de la prestigieuse d'Afrique de football, dont le tirage au sort aura (RD Congo) par les Marocains du WA Casablanca en dad (-80 kg) en full kempo, Fayçal Che- rienne de kempo avait remporté 17 (-60 kg), Behidja Manel Boulacel (-70 lieu le 24 mai au Caire, s'annonce cette fois-ci des huitièmes de finale. marche du podium, après compétition continentale inter- L bah (-80 kg/Knockdown), Nadir Naâ- médailles (7 or, 6 argent et 4 de bronze). kg), Azibi Mohamed (-65 kg) et Abdel- JO À RIO plus disputées avec la présence de sept formations ayant Le football égyptien, absent de la phase de poules de avoir gagné la finale face au clubs (1988 et 2014), Al Ahly mane (-75 kg/ Knockdown), Abdelkader Les sept médailles d'or sont l'oeuvre kader Bentaïba (-70 kg) ont remporté le gagné au moins une fois cette prestigieuse épreuve aussi la Ligue des champions la saison passée, revient au- CRB Heraoua (Alger). Les d'Egypte a été lui aussi désigné tête Bentaïba (-70 kg/Knockdown) et Moha- d'Abdelhak Abrous (-65 kg/ 2 or), bronze. Une piste de série. bien dans sa nouvelle formule que son ancienne. devant de la scène avec la présence des deux clubs phares participants, dont des natio- med Azizi (-65 kg/Knockdown), ont Abdelkader Bentaïba (-70 kg/1 or) et Quelque 350 athlètes de 27 pays par- Le seul club n'ayant pas eu ce privilège est Zesco Uni- de la capitale Le Caire, Al Ahly et le Zamalek. naux venus de différentes remporté le bronze. "Le rendement est Ibrahim Touati (-60 kg/ 1 or) chez les ticipent aux 13es Mondiaux de kempo. Tableau des pots : ted de Zambie qui s'est qualifié à la phase de poules aux Ce n'est pas le cas pour le football tunisien qui ne sera wilayas du pays, en plus de cyclable excellent pour certains athlètes ayant messieurs, alors que le vermeil est reve- Les participants sont répartis sur Pot 1 : ES Sétif (Algérie) - Al dépens du Stade Malien en le battant à l'aller et au retour pas représenté à ce stade avancé de la prestigieuse épreu- participants étrangers repré- décroché des médailles d'or, mais pour nu à Kenza Ifetni (-65 kg/ 2 or) et quatre tranches d'âge, à savoir juniors Ahly (Egypte) (3-1 et 2-1). L'Algérie sera représentée par l'ES Sétif qui ve après l'élimination de l'ES Sahel, détentrice de la sentant 5 pays arabes s'effondre, deux les autres, le manque d'expérience s'est Behidja Manel Boulacel (-70 kg/1 or) (16-18 ans), jeunes (18-21 ans), seniors Pot 2 : Zamalek (Egypte) - Vita dispute la phase de poules pour la troisième fois de rang, Coupe de la Confédération africaine (CAF), face aux (Maroc, Tunisie, Egypte et fait sentir à ce stade de la compétition.", Club (RD Congo) un exploit qu'aucune autre formation du pays n'a réalisé Nigérians d'Enyimba. Pourtant, le club de Sousse a réussi Soudan) ont pris part à ce chez les dames. (21-38 ans) et seniors masters (+38 ans) morts a indiqué à l'APS l'entraîneur national, Pot 3 : WA Casablanca (Maroc) jusque-là. Les Sétifiens, vainqueurs du trophée à deux mercredi à domicile à refaire son retard du match aller tournoi, englobant deux dis- Les médailles d'argent ont été rem- pour les catégories de poids suivantes : - eux personnes sont mortes et - ASEC Mimosa (Côte d'Ivoire) reprises (1988 et 2014), auront ainsi une mission délicate (défaite 3-0), mais la fatidique séance de tirs au but à ciplines, avec 96 boulistes Ghezali Mohamed. portées par Mohamed Azibi (-65 kg/1 50 kg, -55 kg, -60 kg, -65 kg, -70 kg, D une personne était portée dispa- Pot 4 : Enyimba (Nigeria) - pour rééditer leur coup de l'avant-précédente édition laquelle les deux équipes ont recouru, lui a joué un mau- pour la pétanque et 53 autres "Behidja Manel Boulacel (-70 kg) et argent), Fayçal Chebah (-80 kg/1 +70 kg (dames) et -60 kg, -65 kg, -70 rue jeudi après l'effondrement partiel Zesc United (Zambie). lorsqu'ils étaient montés sur le toit du continent, et ce, vais tour. pour la rafle. Un stage de for- Noureddine Aissaoui ont surpris les argent), Islam Namoudi (-70 kg/2 kg, -75 kg, -80 kg, -85 kg, -90 kg, -95 d'une piste cyclable construite en mation destiné aux entraî- techniciens étrangers présents dans la argent), Sihem Nerjess Messaâd (-60 kg, +95 kg (messieurs). bord de mer à Rio de Janeiro en vue neurs, arbitres et cadres tech- des jeux Olympiques, ont annoncé les 8ES DE FINALE « BIS » DE LA COUPE DE LA CAF niques, a été organisé en COURSE "L'ALGÉROISE" LE 6 MAI À ALGER pompiers. "Il y a deux décès, deux marge de ce rendez-vous personnes adultes de sexe masculin" sportif afin d’améliorer leur dont les corps ont été repêchés en connaissances techniques et Participation "massive" attendue mer, a déclaré un porte-parole des Le MOB hérite de l’EST pour les matches barrages aptitudes professionnelles et pompiers à l'AFP. On compte égale- se préparer aux prochaines ne participation pendant la course, "comme le sur le développement de la monde et je me suis battue, liminés de la Ligue des champions mardi retour en déplacement. Ce qui fait que lors du retard sur le premier, le CS Sfaxien, alors que le C. compétitions continentales et "massive" est atten- challenge copines et le chal- pratique sportive chez la se souvient-elle. La culture ment "un disparu", a-t-il ajouté, alors passé par l’un des clubs les plus titrés de match aller, ils vont devoir gagner par le plus gros Africain est 11è avec 23 points et à seulement mondiales. Encadré par des U due à la course lenge mères-filles pour don- femme algérienne. sportive chez la gent féminine que les recherches ont mobilisé des E l’Egypte, le Zamalek en l’occurrence qui a score possible afin de jouer le match retour à l’aise. quatre points de retard du troisième reléguable qui formateurs internationaux et "100% femmes et solidaires" ner un aspect familial et ami- "Je suis très fière d'être est nécessaire, c'est ce qui pompiers, des hélicoptères et des remporté le match aller chez lui le 9 Avril passé sur En tout cas, l’ES Tunis n’est pas le Club Africain n’a que 19 points, et qui a pour nom le Stade membres de la Fédération - L'Algéroise, prévue le 6 mai cal à ce rendez-vous", selon marraine de cette course spé- manque chez la femme algé- plongeurs. Les corps des victimes, le score de deux buts à zéro, inscrits par Mohamed et pour preuve, le premier est actuellement 3è du Gabésien. internationale de Raffa (CBI) prochain dans les rues de la Atig. ciale féminine, qui est la pre- rienne". Selon la médaillée recouverts de couvertures, ont été Ali Moneim à la 58’ et Ahmed Hamoudi à la 81’, championnat de Tunisie avec quatre points de M. R. "Confederazione Boccistica commune d'Alger-Centre, De son côté, le président mière du genre. Je vais courir d'or aux JO-2000 de Sydney déposés par les secouristes sur la plage et qui est venu à Bejaia imposer le nul sur le score Internazionale", dont Moha- ont indiqué mercredi les de l'APC d'Alger-Centre, en tant que femme et non pas (Australie), à travers ces acti- de Sao Conrado, très touristique, a d’un but à zéro, dont le but de Yaya Fouzi à la 58’ med Yacine Kafi (Algérie) et organisateurs. Cette course, Abdelkrim Bettache, a fait en tant qu'ancienne cham- vités, "on veut instaurer une constaté un vidéaste de l'AFP. L'une et celui d’Ahmed Hamoudi à la 88’, le MOB est COUPE D'ALGÉRIE Massimo Serafini (Italie), ce destinée à la gent féminine à savoir qu'un "riche program- pionne olympique, je suivrai culture sportive avec le temps d'elles a été identifiée par ses proches reversé en coupe de la CAF. Ainsi donc, le tirage cycle de formation, s’est arti- partir de 13 ans, comme son me d'activités sportives sera donc le rythme des autres et l'Algérienne peut donner comme un homme de 54 ans qui fai- au sort des 8è de finale « bis » pour le passage en L'USMBA veut une réponse au recours culé autour de différents nom l'indique, se disputera élaboré à cette occasion, participantes", a-t-elle pro- de bons résultats parce qu'el- sait son jogging quand l'accident est phase des poules de la Coupe de la Confédération volets, notamment les règles sur une distance de 3 kilo- comme le vélo, les patins, le mis, sourire en coin. le a le potentiel, seulement il survenu, sur un nouveau tronçon lon- effectué en ce jeudi 21 avril 2016 au Caire a réser- d’arbitrage et les méthodes mètres, sous le slogan "Je tennis, le basket-ball et le "Lorsque j'étais jeune, je n'ai faut l'intégrer". Il s'agit de la geant la corniche, dans le quartier vé un club de Tunisie aussi. formulé dans l'affaire du match de prise en charge des ath- cours l'Algéroise! C'est courir football dans la rue, sans pas trouvé des portes première course féminine qui Barra da Tijuca (ouest). Trois autres Il s’agit de l’ES Tunis, 26 fois champions de lètes. pour les femmes". Le départ oublier d'autres activités pour ouvertes pour pratiquer le entre dans le cadre de la 8e personnes ont pu être secourues, Tunisie et 14 fois vainqueur de la coupe de Tunisie face au NAHD La cérémonie de clôture de la course sera donné de la les femmes". "Notre but est sport, c'est moi qui est allée édition de la journée "Alger selon les autorités. et vainqueur de la ligue des champions en deux de cette manifestation sporti- rue Didouche-Mourad, alors de passer des messages, frapper aux portes de ce sans voiture". fois. Un club qui sera en appel ici à Béjaïa pour le e Directeur général (DG) ball, au président de la commis- notre recours, mais nous l'avons que l'arrivée se fera devant la notamment celui de l'impor- de l'USM Bel-Abbès, sion d'organisation de la Coupe trouvé fermé, car il s'agissait ve, disputée durant quatre match aller qui aura lieu soit le 6, le 7 ou le 8 du jours (18-21 avril) au niveau Grande poste, en passant par tance de la pratique sportive mois prochain, et qui recevra chez lui au match L Djilali Bensenada, a d'Algérie ainsi qu'à la commis- d'un vendredi, un jour non les grands boulevards d'Al- chez la gent féminine", sou- OPEN AFRICAIN DE JUDO CADET-JUNIOR du complexe sportif de la retour le 16, 17 ou le 18 du même mois, et ce sera demandé une réponse au sion centrale d'arbitrage", a ouvrable", a encore précisé le ger-Centre. ligne Abdelkrim Bettache. recours de son équipe dans l'af- déclaré Bensenada, jeudi à DG de l'USMBA qui insiste sur commune de Nezla (Toug- vraisemblablement au stade Olympique de Radès. gourt), s’est déroulée en pré- Selon l'organisateur de A cette occasion, le pre- L'Algérie avec 22 athlètes à Tunis Un stade qui n’est pas inconnu pour les Vert et faire du match face au NA Hus- l'APS.Les gars de la ''Mekerra'' "le droit de (son club) de rece- l'événement, la boîte de com- mier responsable de la mairie sein Dey, (défaite 1-0), jeudi protestent sur la validité du but voir une suite, quelle que soit sa sence des autorités locales et ingt deux (22) judokas algériens seront étaient dans le groupe qui a participé au champion- Noir de la Soummam, eux qui avaient déjà affron- des membres de la Fédéra- munication "Buzz Média" d'Alger-Centre a révélé que engagés à l'Open africain cadet-junior nat d'Afrique 2016 seniors (6-8 avril) disputé dans té sur ce même terrain, le doyen des clubs tuni- dernier au stade du 5-juillet en du NAHD inscrit suite à une nature, au recours qu'il a formu- vise "la participation de "des rues seront fermées aux demi-finale de la Coupe d'Algé- touche qui devait revenir à lé". L'USMBA, bien partie pour tion algérienne de rafle et V prévu les 23 et 24 avril au Palais des sports cette même salle d'El Menzah. La sélection algé- siens, le Club Africain le 12 Mars passé et qui a été billard (FARB). Cette mani- quelque 5000 femmes". voitures pour permettre aux d'El Menzah à Tunis, a-t-on appris mercredi auprès rienne est dirigée par Badredine Laazizi, Mourad défait par les Clubistes sur le score étriqué d’un rie, après son non traitement par l'USMBA et pas à l'équipe algé- revenir en Ligue 1 en fin de sai- "Notre objectif est de sensibi- gens de pratiquer des activi- la commission de discipline de la roise. Bensenada a rappelé au son, espère avoir gain de cause festation sportive a été orga- de la Fédération algérienne de judo (FAJ). Onze Moukah, Oualid Baha et Lila Latrous. but à zéro. Au match retour, le MOB l’avait nisée en hommage aux liser la femme pour faire du tés sportives tranquillement". judokas défendront les chances algériennes en emporté sur le score de deux buts à zéro, signés, Ligue de football professionnel passage que le banc de touche de pour que son match face au sport. On a intégré deux (LFP) dans sa session de mardi. son équipe a demandé, en vain, NAHD soit rejoué. défunts Benamna et Mejouj juniors et autant chez les cadets. Juniors : Rania Belahouari, Khadidja Kadour, pour rappel par le Sénégalais Ndoye Mohamed (anciens boulistes locaux) associations pour lesquelles "INSTAURER LA "Cet Open africain sera suivi d'un stage sur Yasmine Mellouk, Saida Kebani (filles)/ Riadh Waliou, le buteur des Crabes avec 12 buts, toute "Le recours que nous avons for- l'arrêt de la partie pour formuler Dans l'autre demi-finale, le on va reverser les frais d'ins- CULTURE SPORTIVE mulé samedi passé est bien arri- des réserves techniques sur le MC Alger s'était imposé face à par le club de l’IRB Nezla, en place jusqu'au 27 avril. Il servira de préparation en Denni, Salah Chioukh, Salim Rebahi, Aderahmane compétition confondue (09 en championnat, deux coordination avec la FARB, cription qui sont de l'ordre de CHEZ LA FEMME prévision du championnat d'Afrique cadet-junior Laouar, Oussama Bensekhri, Chemes-Eddine en coupe d’Algérie et un en ligue des champions), vé à la LFP, et ce, par toutes les but marqué dans les derniers l'US Tébessa (3-0), samedi au 200 DA/personne", a indiqué ALGÉRIENNE" voies, comme nous l'ont confir- instants du jeu, comme le stipule stade du 5-Juillet. la commune de Nezla, la prévu les 5 juillet prochain à Agadir (Maroc)", a Souissi (garçons). alors que le deuxième but inscrit était l’œuvre du wilaya déléguée de Touggourt Mohamed Atig, responsable De son côté, la champion- déclaré à l'APS le directeur technique national Cadets : Lamia Saoud, Nesrine Boudjemil, Zina joueur de double nationalité, le Tchado-Algérien, mé des responsables de cette ins- la réglementation en La finale de l'épreuve popu- de "Buzz Média". ne olympique du 1500m, tance. Des copies de ce recours vigueur."Nous nous sommes laire est prévue le 1er mai au et la Délégation de la jeunes- (DTN), Samir Sebaâ. Cette compétition concerne Bouakache, Karima Kechout, Lidia Bebfetima, Morgan Betrangal. Bref, on voit bien que les se et des sports (DJS) de Afin de bien animer l'évé- Nouria Benida-Merrah, mar- les juniors nés entre 1996 et 2001 ainsi que les Meroua Mameri (filles)/ Aymen Denni, Ramzi matches barrages n’ont pas réservé aux Crabes un ont été également envoyées à la aussi déplacés le lendemain au stade du 5-Juillet à partir de nement, les organisateurs raine et ambassadrice de la Fédération algérienne de foot- siège de la LFP pour déposer 16h30. Touggourt. cadets nés entre 1999 et 2001. Trois juniors : Salah Allioui, Hamanou Haddad, Mohamed Guerroudji bon tirage, surtout qu’ils vont jouer le match vont organiser des challenges course "L'Algéroise", a insisté Chioukh, Salim Rebahi et Aderahmane Laouar et Mokhfi Badreddine. 14 Vendredi 22 - samedi 23 avril 2016 SPORTS

BUNDESLIGA PREMIER LEAGUE Chicharito, l'avant-centre le Tranquille comme Arsenal ans un Emirates Stadium parti- plus sous-estimé d'Europe ? D culièrement vide, les Gunners ont disposé de West Bromwich jeudi Pour sa première saison soir grâce à un doublé de leur en Allemagne, Javier "El homme en forme, Alexis Sanchez (2- Chicharito" Hernandez 0). Dans leur match en retard de la s'est imposé comme le 30e journée, les hommes d’Arsène Wenger se sont montrés inspirés et joueur-clé du Bayer n’ont jamais réellement été mis en Leverkusen (16 buts en danger par WBA. Avec cette victoire, 25 matches). Une saison la 500e en Premier League de l'his- pleine, en forme de toire du club, les Gunners repren- grand ballon d'oxygène nent la 3e place avec deux points pour un joueur qui a trop d’avance sur Manchester City. San- chez a mis le feu Tout est allé très souvent peiné à se faire vite dans cette rencontre. Grâce à une place de titulaire, Alexis Sanchez surtout. Le Chilien, malgré des statistiques de revenu à son meilleur niveau depuis buteur d'élite. quelques semaines, a mis rapidement les Gunners à l’abri grâce à un but a scène semble appar- dont il a le secret. Servi par Ramsey tenir à une autre sai- à 25 mètres de la cage de Ben Foster, son. Elle n'est pour- L Ph : DR Sanchez s’est retourné à la vitesse de tant pas si lointaine. Ne remonte qu'au 26 août der- l'éclair pour éliminer Sandro avant Néerlandais est loin d'être le pièce de rechange. Mais, là de presser, n'est toujours pas de décocher une frappe ras de terre nier. À Old Trafford, Javier seul à s'être montré scep- encore, ses statistiques par- un modèle de grâce, mais il qui a laissé le gardien anglais pantois "El Chicharito" Hernandez tique, ou tout du moins à lent d'un goleador d'élite. n'en a pas moins notable- (1-0, 6e). Le 4e but en 4 matches s'apprête à tirer un penalty. avoir affiché une certaine Lors de ses huit premiers ment amélioré son jeu long, Nous sommes dans le dernier réserve envers le natif de mois en merengue, le Mexi- sa conduite de balle, et s'est pour le feu-follet chilien. Une action quart d'heure d'un barrage de Guadalajara. Avec sa sélec- cain a ainsi inscrit un but considérablement étoffé phy- de classe qui a mis Arsenal dans les Ligue des champions. Un tion, Chicharito n'a ainsi dis- toutes les 83 minutes. Seuls siquement. Il est aujourd'hui bonnes dispositions. match déjà plié. Manchester puté qu'un seul match de Messi et Ronaldo disaient un footballeur plus complet, A la surprise de tous, et surtout d'un United mène 4-0 face au Coupe du monde en titulai- mieux. Au mois de mars der- mais aussi, plus mature. Par- Foster complètement dépassé, c’est Club Bruges. Réussi ou man- re, sur les huit auxquels il nier, le compte Twitter offi- qué, ce pénalty ne devrait fois trop gentil par le passé, il le Chilien qui a propulsé le cuir au- aurait pu aspirer. En 2010, ciel de la Ligue des cham- ne transige plus. On l'a ainsi dessus du mur (2-0, 38e). Un match être qu'anecdotique. Il sym- Guillermo Franco, un natu- pions posait la question : vu s'en prendre fermement à bolisera pourtant le terme de ralisé argentin de 34 ans, lui "Chicharito est-il l'avant- plein pour l’ancien du Barça, à l’in- la relation du Mexicain avec avait été préféré. En 2014, centre le plus sous-estimé son coéquipier, Karim Bella- verse de celui d’Olivier Giroud. Le les Red Devils. Au moment c'est Oribe Peralta, un avant- d'Europe" ? rabi, lors du dernier match Français, titulaire malgré sa mauvai- de prendre son dernier centre qui n'a jamais quitté le Chicharito n'est, en tout de poule de Ligue des cham- se passe, n’a pas démérité mais s’est appui, l'avant-centre a glissé championnat mexicain, qui cas, pas un avant-centre pions. L'altercation se termi- montré trop maladroit à la finition. et envoyé sa frappe hors du était titularisé. El Chicharito comme les autres. Pas l'un de na front contre front, alors En fin de match, l’ancien Montpel- que le Bayer venait sans cadre. Louis van Gaal s'est est pourtant le deuxième ces attaquants modernes, qui liérain s’est même procuré une alors tourné vers son adjoint, doute de laisser échapper sa meilleur buteur de l'histoire dribblent, débordent, décro- double occasion qu’il n’a pas réussi à Ryan Giggs, fixe un regard d'El Tri, avec 43 buts en 80 dernière opportunité de se chent, et marquent, accessoi- convertir. Pas de quoi lui faire gagner inquisiteur, insistant, devant matches. À Manchester Uni- rement. Voici comment le qualifier pour les huitièmes lequel le Gallois finit par se ted, le joueur formé aux Chi- décrit son coach à Leverku- de finale ; on jouait la 92e des points dans son duel avec Danny dérober en levant les yeux au vas Guadalajara a, là aussi, sen, Roger Schmidt : Roger minute. La réprimande du Welbeck. Pas de quoi rassurer non ciel. Une scène de cinéma multiplié les buts, mais n'a Schmidt : "C'est un joueur Mexicain était sévère, mais plus les supporters des Bleus à cin- muet qui a fait le bonheur pourtant jamais eu l'occasion unique, il n'y en a pas beau- Chicharito a trop souffert quante jours de l’Euro. des réseaux sociaux. Moqué de disputer une saison entiè- coup des comme lui. Ses pour savoir que les opportu- pour sa maladresse, El Chi- re en titulaire. Lors de son qualités ne sont pas specta- nités ne se présentent sou- charito se trouve alors au premier exercice chez les Red culaires, mais il a le don de vent pas deux fois dans le REAL MADRID bord du précipice. À 27 ans, Devils, il avait, certes, fini faire les bons mouvements, football. il est devenu un indésirable par gagner sa place dans le surtout quand il s'agit de Cristiano Ronaldo pour le club avec lequel il onze, au détriment de Dimi- marquer des buts." L'efficaci- PRÈS DE 30% avait fait ses débuts en Euro- tar Berbatov, et a même té du Mexicain ne se base DES BUTS DU BAYER forfait contre le pe, en 2010, et où il venait de débuté la finale de la Ligue ainsi pas sur une habileté LEVERKUSEN faire son retour après un dis- des champions 2011 face au technique hors du commun, Aujourd'hui, il semble Rayo Vallecano cret prêt d'un an, au Real Barça, mais il ne se débarras- mais sur un sens du place- avoir trouvé l'environnement Madrid. Ryan Giggs, qui res- sera jamais vraiment de son ment exceptionnel. Dans la ictime d'une contracture aux semblait à son dernier avocat étiquette de super-sub. À surface, il sait jaillir au idéal pour s'épanouir, dans V ischio-jambiers, Cristiano chez les Red Devils, ne pou- partir de la saison 2011- moment idoine comme peu, un club qui n'appartient pas Ronaldo sera absent pour affronter le vait plus que détourner le 2012, Ferguson allait ainsi et ses appels dans la profon- au top 10 européen, mais qui Rayo Vallecano ce samedi (16h). regard. Trois saisons à passer lui préférer Danny Welbeck. deur font figure de véritables ambitionne de jouer réguliè- C'est le Real Madrid qui l'a annoncé rement la Ligue des cham- plus de temps sur le banc ou Son successeur, David odes à l'intelligence. Une fois sur son site. En revanche, le joueur pions. Peut-être est-ce son en tribunes, que sur la pelou- Moyes, aussi. Lors de ses face au gardien, il se contente devrait être apte à disputer la demi- se, semblaient avoir définiti- écosystème naturel, même dix-huit premiers mois dans souvent du nécessaire. finale aller de Ligue des champions à vement entamé la confiance le nord de l'Angleterre, Chi- s'il semble que le renard du goleador à la gueule d'an- charito n'avait pourtant pas IL A PARU PARFOIS mexicain, malgré ses statis- Manchester City mardi prochain ge. Huit mois plus tard, le démérité en inscrivant trente TROP GENTIL, tiques avantageuses, ait tou- (20h45). Mexicain ne s'est pourtant buts, toutes compétitions MAIS ÇA C'EST FINI jours dû en faire davantage Coup dur pour le Real. Touché et jamais aussi bien porté. confondues, et ce en débu- Chicharito ne brillerait que la concurrence pour sorti sur blessure contre Villarreal le Transféré au Bayer Leverku- tant la majorité des matches sans doute pas dans un convaincre ses entraîneurs. week-end dernier (3-0), le Portugais sen, le 31 août, il a déjà ins- sur le banc. Au terme de ses concours de jongles, mais Au Mexique, il s'était ainsi sera absent ce samedi contre le Rayo crit 25 buts, toutes compéti- quatre saisons pleines man- son registre limité -le voir trouvé à deux doigts d'aban- Vallecano (16h). Après avoir tenté tions confondues. Avec 16 cuniennes (2010-2014), le réussir un dribble est rare- donner le football, à seule- un ciseau retourné, le triple Ballon réalisations, il est le quatriè- Mexicain, avec un but toutes n'en est pas moins létal pour ment 20 ans, après avoir été d'Or avait cédé sa place en fin de me meilleur buteur d'un les 130 minutes, affichait les défenses adverses. En cantonné à de rares appari- match, se tenant l'arrière de la cuisse. championnat qu'il a pris en même le quatrième ratio de somme, Javier Hernandez tions lors de trois tournois cours (quatrième journée). l'histoire de la Premier figure une sorte de versions Les examens ont révélé une contrac- (semestriels) de rang. Deux ture aux ischio-jambiers, comme l'a Pas mal pour un indésirable. League, derrière Sergio mexicaine de Filippo Inza- ans plus tard, il sera transféré Agüero, Thierry Henry, et ghi, que l'on présentait déjà, pour huit millions d'euros à annoncé le club dans un communi- DES STATS MAL Ruud van Nistelrooy. Pas à son époque, comme l'un Manchester United, un qué. APPRÉCIÉES À mal, pour un recours occa- des derniers de son espèce : Une blessure embêtante alors que le MANCHESTER UNITED sionnel. les grands renards. Limité, El record à l'époque pour un joueur mexicain. Aujour- Real est toujours à la lutte pour le Devant ce bilan comp- Quoiqu'il en soit, Javier Chicharito ne cesse toutefois titre avec un petit point de retard sur table avantageux, il serait Hernandez a dû attendre de de progresser. Car, ce fils et d'hui, Javier "El Chicharito" facile de railler le mépris de signer au Bayer Leverkusen, petit-fils d'internationaux Hernandez fait le bonheur du le Barça et l'Atlético. En revanche, Van Gaal envers son ex l'été dernier, pour enfin se mexicains, est un bourreau Bayer Leverkusen, troisième Zinedine Zidane peut souffler. Selon avant-centre, alors qu'Antho- gagner un rang de titulaire de travail. Du genre à arriver de Bundesliga, dont il a mar- les tests passés par l'attauqant, il ny Martial, le meilleur buteur indiscutable dans un club le premier et à repartir le der- qué près de 30% des buts devrait être remis sur pied pour mancunien, cette saison, n'a européen. La saison dernière, nier du centre d'entraîne- depuis son arrivée. Que sa affronter Manchester City mardi inscrit que huit buts en Pre- il a ainsi vécu dans l'ombre ment. Sur le terrain, cet atta- glissade d'Old Trafford et le prochain dans le cadre de la demi- mier League. La moitié du de la BBC, au Real Madrid, quant qui se montre d'une mépris de Van Gaal doivent finale aller de Ligue des champions. total du Mexicain. Mais le avec un statut peu flatteur de générosité rare au moment lui sembler loin. MONDE Vendredi 22 - samedi 23 avril 2016 15

SYRIE YÉMEN Les Kurdes créent une armée pour Ouverture à Koweït de protéger leur «région fédérale» difficiles pourparlers Dans un pré verdoyant de Syrie, des combattants en de paix treillis beige sautent une es pourparlers de paix série d’obstacles: ils L interyéménites, qui s’entraînent pour défendre devaient initialement débu- ter lundi, se sont finalement leur région fédérale kurde, ouverts jeudi soir à Koweït dans le nord du pays, après l’arrivée des représen- proclamée en mars par ce tants rebelles, a rapporté la peuple sans Etat. Serrant télévision d’État koweïtien- ne. leur fusil sous le soleil Le ministre koweïtien des printanier, ces combattants, Affaires étrangères Sabah comme des milliers d’autres, al-Khaled Al-Sabah a for- suivent une formation mellement donné le coup d’envoi de ce nouveau obligatoire de neuf mois round de négociations en pour rejoindre les Forces de présence du médiateur de protection autonomes (FPA). l’ONU pour le Yémen Ismaïl Ould Cheikh elles-ci, selon leur Ahmed. Les négociations commandant en chef visent à trouver une solu- C Renas Roza, seront tion au conflit au Yémen responsables de la défense de Ph : DR entre le pouvoir du prési- la région fédérale proclamée le dent Abd Rabbo Mansour tions autonomes» - Afrine, nous les y amenons», affirme mois dernier lors d’une formation dans le camp de Hadi, soutenu par une coa- un porte-parole. Les habitants réunion de représentants de Bawr, près de Rmeilane, Kobané et Jaziré - qui ont lition militaire arabe non-kurdes vivant dans les partis kurdes, arabes et assy- explique que ses formateurs désormais leurs propres forces conduite par l’Arabie saou- riens. sont issus des forces comman- de police et des écoles indé- régions contrôlées par le PYD, dite, et des rebelles appuyés «Ceci est le noyau d’une dos des Unités de protection pendantes. Et en mars, ils ont qui se plaignaient déjà d’un par l’Iran. nouvelle armée qui défendra la du peuple kurde (YPG), annoncé à Rmeilane l’établis- service militaire obligatoire de La délégation gouverne- région fédérale dans le nord de branche militaire du Parti de sement de la «région fédérale» six mois, doivent en faire mentale se trouve à Koweït la Syrie», explique à l’AFP M. l’union démocratique (PYD), unissant les trois cantons. Une désormais trois supplémen- depuis dimanche dernier, Roza dans son bureau à Rmei- principale formation kurde du assemblée de 31 membres est taires. tandis que celle des rebelles lane, près de la frontière pays. «Nous apprenons à fran- chargée de préparer le terrain Les FPA ont commencé à chiites Houthis et de leurs turque. Le commandant se chir des obstacles, qu’ils soient pour ce projet. L’initiative a été se déployer dans les zones alliés - partisans de l’ex-pré- trouve sous une grande affiche naturels ou en dur», raconte ce rapidement critiquée à la fois récemment reprises au groupe sident Ali Abdallah Saleh - du logo des FPA: un long sabre combattant à la peau claire, les par l’opposition et le régime, jihadiste Etat islamique (EI). n’est arrivée que jeudi après courbé traversé par un fusil yeux plissés sous le soleil. qui rejettent catégoriquement Bien qu’elles ne soient pas midi dans l’émirat. Le nou- sous une étoile rouge à cinq «J’ai servi cinq mois, il me un système fédéral en Syrie. encore impliquées dans les veau round de pourparlers a branches. reste quatre mois pour termi- combats en première ligne, été précédé par l’annonce Selon M. Roza, des milliers ner mon service», déclare Rinas LES INSOUMIS TRAQUÉS elles coopèrent avec les YPG et d’un cessez-le-feu, entré en d’hommes kurdes, arabes et Ahmad, un conscrit de 18 ans Les Kurdes continuent l’alliance arabo-kurde des vigueur le 11 avril mais qui chrétiens syriaques âgés de 18 aux cheveux gominés. «Nous néanmoins leurs préparatifs. Forces démocratiques a été violé à plusieurs à 30 ans ont suivi cette forma- avons été formés sur le com- Les camps d’entraînement syriennes (FDS). Ainsi, les reprises. Depuis mars 2015 tion obligatoire. Pendant les portement à avoir avec les sont actuellement opération- combattants des FPA sécuri- et l’intervention de la coali- deux premiers mois, les civils pour ne pas devenir nels dans les cantons d’Afrine sent les villes reprises à l’EI - tion arabe, la guerre a fait conscrits apprennent les rudi- comme l’armée syrienne», et Jaziré et le seront bientôt comme Chadadi, dans la pro- 6 400 morts, pour moitié ments de l’armée. Ils suivent ajoute-t-il. Les Kurdes de Syrie dans celui de Kobané, assure vince de Hassaké. Les Kurdes des civils, et plus de 30 500 ensuite des cours sur les droits ont bénéficié du chaos généré M. Roza. contrôlent plus de 10% du ter- blessés, tandis que 2,8 mil- de l’Homme et la façon de trai- par cinq ans de guerre, qui a Et garde à celui qui ne vou- ritoire syrien et les trois-quarts lions de personnes ont été ter avec les civils. morcelé le pays, pour étendre drait pas se soumettre au servi- de la frontière avec la Turquie, déplacées et 80% de la leur contrôle dans certaines ce militaire. «Nous vérifions les et ont joué un rôle-clé dans la population a besoin d’une NEUF MOIS DE SERVICE régions du nord. papiers des gens en les contrô- lutte contre l’EI depuis l’émer- assistance humanitaire, Fadi Abdo Lahdo, un com- En 2012, ils ont instauré un lant aux checkpoints. S’ils gence du groupe radical sunni- selon l’ONU. battant syriaque en cours de système de trois «administra- n’ont pas fait la formation, te en Syrie en 2013. Plus grande livraison d’aide humanitaire en cinq ans e plus important convoi humani- soir le début de la distribution aux encerclées par des rebelles islamistes, Depuis, les violations se sont multipliées taire depuis le début de la guerre 120 000 habitants de Rastane (centre) ont été transférés à Damas et dans la et si aucune des parties prenantes n’a L en Syrie est arrivé jeudi dans une de nourriture, médicaments et matériel province de Lattaquié, un bastion du affirmé que la trêve était morte, celle-ci ville rebelle assiégée depuis 2012, au médical arrivés le même jour dans un régime sur la côte. Ces évacuations vont semble toutefois à l’agonie. Dans le moment où l’ONU achevait l’évacua- convoi humanitaire de 65 camions. de pair avec la livraison d’aide humani- nord-est du pays, 50 combattants pro- tion de 500 blessés et malades de quatre «Plus d’aide devrait parvenir prochaine- taire dans ces villes. régime se sont rendus jeudi aux forces autres localités assiégées. À Genève, le ment» à Rastane, ville rebelle qui n’en Plus de quatre millions de personnes kurdes au cours de violents combats qui sort des négociations de paix intersy- avait reçu aucune depuis qu’elle a été en Syrie vivent dans des régions assié- durent depuis mercredi à Qamichli, a riennes sous l’égide de l’ONU était en encerclée par l’armée en 2012, selon le gées ou difficiles d’accès pour l’aide indiqué à l’AFP une source de sécurité suspens après le retrait de représentants CICR. Pawel Krzysiek, porte-parole du humanitaire. kurde. La majorité de cette ville est aux de l’opposition. Ils jugent «inacceptable» CICR à Damas qui était sur place, a mains des Kurdes mais le régime de continuer de discuter indirectement indiqué à l’AFP que «le plus frappant ce ACCORD INÉDIT AVEC L’EI contrôle quelques quartiers. Si les États- avec le régime, qu’ils accusent de «mas- sont les vastes fermes en jachère à cause Selon l’OSDH, un accord inédit est Unis et la Russie essaient à tout prix de sacrer» des civils en dépit d’un cessez-le- de l’insécurité». «Beaucoup d’immeubles par ailleurs entré en vigueur entre les maintenir en vie le cessez-le-feu, les feu toujours en vigueur mais violé à portent les traces des combats violents rebelles, le régime et le groupe Etat isla- négociations intersyriennes de Genève nombreuses reprises. et certains sont détruits», a-t-il ajouté. mique (EI) à Dmeir, une localité à 40 sont mal en point. Après le départ de Le vice-ministre syrien des Affaires Par ailleurs, l’évacuation de 500 per- km au nord-ouest de Damas. Ainsi, 500 négociateurs de l’opposition réunis au étrangères a assuré jeudi à Prague que sonnes de quatre localités assiégées, combattants de l’EI et leur famille ont sein du Haut comité des négociations Damas allait «poursuivre les pourpar- avec le concours du Croissant rouge pu quitter cette localité, dont les jiha- (HCN), l’émissaire de l’ONU Staffan lers», «respecter la cessation des hostili- syrien, va permettre aux blessés et distes contrôlaient plusieurs secteurs, de Mistura doit s’exprimer vendredi en tés» et «envoyer de l’aide humanitaire à malades de recevoir des soins, a affirmé pour gagner plus à l’est Raqa et Deir conférence de presse sur la suite des dis- la population là où elle en a besoin». l’Observatoire syrien des droits de Ezzor, deux de ses bastions. À Palmyre cussions, dont la présente session a Faysal al-Mikdad s’exprimait au cours l’homme (OSDH). (centre), ville reprise fin mars par le commencé le 13 avril. Dans un entretien d’un déplacement sans précédent pour Un total de 250 habitants de Madaya régime à l’EI, le déminage du site à la chaîne suisse RTS diffusé jeudi soir, un responsable syrien de haut rang dans et de Zabadani, localités rebelles à antique parsemé de mines et d’explosifs M. de Mistura a indiqué «qu’il ne fallait un pays de l’Union européenne depuis l’ouest de Damas encerclées par les a été achevé, a annoncé l’armée russe. pas s’attendre à des miracles en une le début de la guerre, qui a fait plus de forces gouvernementales, ont rallié la L’EI et le Front Al-Nosra, la branche semaine». «Il y a beaucoup de ce qu’on 270 000 morts et engendré une gigan- province d’Idleb (nord-ouest), tenue par syrienne d’Al-Qaïda, ne sont pas inclus appelle gesticulation politique, c’est-à- tesque crise humanitaire. Dans un com- les insurgés. Dans le même temps, 250 dans l’accord de cessation des hostilités dire proposer les choses plus difficiles à muniqué, le Comité international de la habitants de Foua et Kafraya, agglomé- entré en vigueur le 27 février à l’initiati- accepter, partir, revenir, repartir et reve- Croix-Rouge (CICR) a annoncé jeudi rations chiites de la province d’Idleb ve des États-Unis et de la Russie. nir», a-t-il ajouté. 16 Vendredi 22 - samedi 23 avril 2016 MONDE PAKISTAN TCHAD Idriss Déby Itno Edhi, le petit père des pauvres réélu pour cinq Il a créé à la sueur de ans son front un empire près 26 ans de pouvoir, le prési- caritatif devenu la plus A dent Déby est réélu dés le premier tour de la présidentielle du 10 avril vaste organisation dernier avec 61,56 % des voix, selon civile du Pakistan, les résultats provisoires. Le chef de l’État tchadien Idriss Déby Itno a été mais à 88 ans, Abdul réélu pour un cinquième mandat au Sattar Edhi continue à premier tour de la présidentielle du 10 avril avec 61,56 % des voix, selon les mendier et à dormir résultats provisoires publiés jeudi soir dans un réduit derrière par la Commission électorale nationale indépendante (CENI). Le chef de son bureau. l’État tchadien Idriss Déby Itno, au pouvoir depuis vingt-six ans, a été « . Edhi est assis réélu sans surprise pour un cinquième là, il attend vos mandat au premier tour de la présiden- M donations», cra- tielle du 10 avril avec 61,56 % des voix, chote le haut-parleur d’une loin devant le chef de l’opposition, ambulance Edhi garée dans Saleh Kebzabo, qui dénonce un « hold- un quartier aisé de Karachi, up électoral «. Saleh Kebzabo arrive en Ph : DR mégalopole portuaire aux effet en deuxième position avec seule- inégalités criantes. campagnes de dénigrement MAMAN BILQUIS Dans les orphelinats spar- ment 12,80 % des voix, a annoncé Des passants déposent un de groupes communauta- Enfants ou personnes tiates mais propres trônent jeudi soir la Commission électorale don ou présentent leurs res- ristes. âgées abandonnés, femmes des portraits austères d’Edhi nationale indépendante (CENI). Lao- pects au vieil homme frêle, Il y a répondu par un tra- battues, handicapés, drogués, et Bilquis, providentiels kein Kourayo Medar, maire de Moun- dont la barbe blanche et la vail de terrain opiniâtre et un Edhi héberge aujourd’hui parents de substitution. S’il dou, capitale économique située dans toque d’astrakan élimée sont ascétisme ne donnant aucune 5 700 personnes dans 17 n’y avait pas eu Edhi, «je ne le sud, est en troisième position avec connues dans tout le pays et prise aux critiques. foyers et emploie plus de crois pas qu’il y aurait eu de 10,69 % des suffrages. Ces résultats au-delà. Plusieurs fois propo- Il se contente de deux 3 000 volontaires rémunérés, vie pour moi», explique provisoires doivent être avalisés dans sé pour le prix Nobel de la tenues portées en alternance dont une partie d’anciens Seher, 16 ans, qui a grandi un délai de 15 jours par le Conseil paix, il figure à nouveau sur et dort dans une pièce hôtes de la fondation. «Le dans l’immeuble décrépi où constitutionnel. Plus de six millions la liste cette année, et s’il aveugle carrelée de blanc à projet dont nous sommes le siège la Fondation. d’électeurs étaient inscrits et le taux de n’est pas favori, une pétition l’arrière de son bureau, som- plus fiers, ce sont les ber- Elle y suit un enseigne- participation a été de 71,11 %. Au appelant à lui décerner le mairement équipée d’un lit, ceaux», dit Bilquis Edhi. ment rudimentaire et n’en total, 13 candidats se présentaient à Nobel a rassemblé plus de d’un évier et d’un réchaud. Désespéré de ramasser des sortira qu’après son mariage, cette élection dont Idriss Déby, dispo- 130 000 signatures ces der- «Il n’a jamais créé de foyer cadavres de nourrissons lors arrangé par Bilquis, qu’elle sant des structures d’Etat et de moyens niers mois. C’est dans les pour ses propres enfants», de ses tournées, Edhi a placé appelle parfois «maman». financiers nettement supérieurs à ses ruelles poisseuses du coeur peste tendrement son épouse, devant chacun de ses centres «Bilquis et Papa Edhi sont adversaires, était le grand favori. Sa historique de Karachi que le Bilquis, qui gère les foyers un grand berceau de ferraille, là 24 heures sur 24 pour victoire a été saluée par des coups de jeune colporteur idéaliste a pour femmes et enfants. avec l’inscription «Ne tuez nous», sourit la jeune fille, qui canon et des rafales de fusil automa- ouvert en 1951 son premier C’est ainsi qu’il a conquis pas un enfant innocent, s’occupe des plus petits, dont tique par les militants de son parti, le dispensaire, après avoir cla- l’estime du petit peuple, au confiez-le nous». la fille d’un voleur emprison- Mouvement patriotique du salut qué la porte d’organisations point que groupes armés et Cela lui a valu de nou- né pour le cambriolage de la (MPS), qui s’étaient donné rendez- caritatives qu’il jugeait trop bandits de grands chemins velles attaques d’islamistes Fondation. vous sur la vaste place de la Nation de communautaristes. étaient connus pour épargner extrémistes, qui lui ont repro- Désormais incapable de N’Djamena, face au palais présidentiel. «Le service social était ma les ambulances Edhi. La ché de recueillir ainsi les gérer son royaume, Edhi l’a Toute la journée, comme d’ailleurs le vocation, il fallait que je le Fondation a néanmoins été fruits de relations sexuelles confié il y a quelques jour du premier tour, la capitale a été libère» des riches donateurs cambriolée en 2014, ce qui a hors mariage, dans un pays semaines à son fils Faisal. quadrillée par nombre de policiers, de préférant «faire la charité» déclenché un tollé national. où elles sont illicites. «J’ai beaucoup travaillé. Je gendarmes et de bérets rouges de la plutôt que de créer des «ser- Son budget annuel de 1,5 Plusieurs milliers d’en- suis satisfait de ma vie», garde présidentielle, présents à tous les vices sociaux de masse», milliard de roupies (20 mil- fants, en vaste majorité des souffle le patriarche, très carrefours, a constaté l’AFP. Cette explique-t-il dans son auto- lions d’euros), provenant filles, vivent dans les foyers affaibli. démonstration de force et d’intimida- biographie, «Un miroir pour principalement de dons des Edhi et autant ont été confiés «C’était mon héros», tion d’un pouvoir omnipotent, qui ne les aveugles». classes moyennes et à l’adoption ces quatre der- explique Faisal. Reprendre supporte pas la contestation, s’illustre ouvrières, continue de croître nières décennies, assure Bil- les rênes, «c’est une grande ÉTAT-PROVIDENCE aussi par la victoire dès le premier tour selon Faisal, en dépit des cri- quis, fière d’exhiber les pho- responsabilité», soupire-t-il, d’Idriss Déby. Car, au vu du nombre Abdul Sattar Edhi, né en tiques de groupes intégristes tos de certaines pupilles «nous avons encore beaucoup Inde britannique dans une de candidats, la question était surtout qui tentent de lui faire aujourd’hui diplômées de à faire dans cette société féo- de savoir si Déby passerait au premier famille de petits commer- concurrence. prestigieuses universités. dale et injuste». çants musulmans, est arrivé ou bien au second tour. au Pakistan après la création de celui-ci en 1947. Il «pen- EQUATEUR sait trouver dans cette nou- velle nation musulmane un État-providence, mais c’était Le gouvernement augmente les impôts tout sauf cela», explique son fils cadet, Faisal, 39 ans. Il en fait la douloureuse et pour affronter le séisme meurtrier déterminante expérience e gouvernement équatorien espère latine depuis celui de Haïti en 2010. Pour vente d’actifs de l’Etat «pour surmonter ce auprès de sa mère, malade récupérer, à travers de fortes hausses les secouristes fouillant dans les décombres, moment difficile», sans toutefois préciser psychique meurtrie de se L d’impôts, un milliard de dollars sur dans une odeur de décomposition de plus lesquels. Au total, «nous espérons récupérer retrouver à la charge de sa les trois que devrait selon lui coûter le séis- en plus insupportable, l’espoir de retrouver un milliard de dollars maximum», a expli- famille, faute d’institution me dévastateur qui a fait près de 600 morts des survivants semblait mince, jeudi en fin qué jeudi, en conférence de presse, le direc- pour l’accueillir. Animé par depuis samedi. Une réplique de magnitude de journée, cinq jours après la secousse ini- teur du Service des rentes internes (SRI), une quête spirituelle de justi- 6 a été enregistrée jeudi à 03H30 GMT près tiale. En dévastant la côte pacifique, dont Leonardo Orlando. Le secteur touristique, ce, Edhi s’attèle alors à com- des côtes de l’Equateur, selon l’Institut géo- des zones touristiques, le séisme d’une appelé à devenir une activité phare de bler la faillite de l’État dans le physique américain (USGS), au moment magnitude de 7,8 devrait coûter à l’Equa- l’Equateur pour compenser la chute des domaine social, créant au fil où le pays luttait contre les conséquences teur trois milliards de dollars, soit «deux ou revenus pétroliers, pourrait souffrir durable- des ans, sur ses deniers per- du récent séisme qui a fait près de 600 trois points de PIB» (produit intérieur brut) ment du séisme. «Ce qui nous inquiète, sonnels, maternités, morts. D’autres répliques ont été ressen- selon Rafael Correa. c’est l’après. Comment reconstruire et com- morgues, orphelinats, asiles, tiées jeudi soir, notamment une de 6,1 et ment faire pour que les gens puissent maisons de retraites. une de 6, devant les côtes de Jama (province COUP SÉVÈRE À L’ÉCONOMIE conserver leurs emplois et que ceci ne se Vitrine de sa fondation, les de Manabi), selon l’Institut géophysique Dans une économie souffrant déjà de la transforme pas en une crise sociale?», se 1 500 ambulances frappées d’Equateur (IG). «La reconstruction sera chute des cours du pétrole et ayant stagné demandait jeudi José Ochoa, président de la du numéro d’urgence 115 se longue, mais ensemble nous surmonterons en 2015 (+0,1%), le président socialiste a Fédération hôtelière d’Equateur, interrogé déploient avec une étonnante cette tragédie», a assuré pour sa part jeudi le appelé les habitants à mettre la main au par l’AFP. «Plus de 40 (hôtels) sont efficacité sur les lieux d’atten- président Rafael Correa, après avoir annon- porte-monnaie. Outre la hausse temporaire détruits, mais beaucoup d’autres ont été tats, fréquents au Pakistan. cé la veille une mesure drastique pour finan- de la TVA, les salariés verseront une contri- touchés au niveau de la structure», a-t-il Ses idéaux d’»humanitaris- cer l’après-séisme: la hausse de deux points bution sur salaire obligatoire, modulée en ajouté. Sur le terrain, les proches de dispa- me» transcendant les clivages de la TVA, qui passera à 14% pendant un fonction de leurs ressources, tandis que rus désespéraient jeudi de les retrouver religieux ou ethniques, et d’«entraide» pour s’affranchir an. Le dernier bilan officiel jeudi a fait état ceux dont le patrimoine dépasse un million vivants, malgré les efforts de plus de 900 de l’emprise des chefs féo- de 587 morts, dont 29 étrangers, 5 733 de dollars devront verser une somme équi- secouristes, pompiers, médecins et spécia- daux, lui ont valu de féroces blessés et plus de 20 000 déplacés. Il s’agit valant à 0,9% de leurs biens. listes de 20 pays, dont la Colombie, le Chili, du pire tremblement de terre en Amérique Rafael Correa a également annoncé la le Mexique, le Venezuela et l’Espagne. MONDE Vendredi 22 - samedi 23 avril 2016 17 LIBYE BRÉSIL Des accusations Yoga sur la plage de Tripoli contre Rousseff ajoutées au dossier pour échapper aux tensions Petrobras Tapis enroulé sous le bras, a Cour suprême du Brésil a décidé L d’inclure dans le dossier d’enquête sur des Libyennes marchent le réseau de corruption Petrobras les accu- chaque jeudi jusqu’à la sations envers la présidente Dilma Rousseff d’un sénateur ayant passé un accord avec la plage de Tripoli pour une justice. La décision, prise mercredi soir par un juge du Tribunal suprême de justice séance de yoga en bord de (STF), rajoute aussi au dossier d’autres mer, échappant quelques accusations, du même sénateur, à l’en- contre du prédécesseur et mentor de Mme heures durant au poids de la Rousseff, Luiz Inacio Lula da Silva, et de société et de six années de son actuel vice-président, Michel Temer. Le sénateur Delcidio Amaral, ancien chef tensions. «Le yoga m’arrache du groupe sénatorial du Parti des tra- à la pression dans laquelle vailleurs (PT, gauche) au pouvoir et lui- même mis en examen dans l’affaire Petro- nous vivons. Je peux bras, avait accusé la présidente de gauche échapper à la réalité», confie d’avoir «hérité et bénéficié directement» de ce réseau de pots-de-vin, dont selon lui elle Mawadda. «savait tout». Il avait aussi affirmé que Lula dirigeait ce système frauduleux et que vec 24 autres femmes en tenue Michel Temer était également impliqué. de gym, elle se faufile dans les Tous trois ont nié leur implication. Le pro- A ruelles de la résidence Ragata, Ph : DR cureur général Rodrigo Janot avait deman- abandonnée depuis la révolution dé au STF de prendre en compte certaines libyenne de 2011, pour rejoindre les de ces déclarations, formulées dans le cadre bords de la Méditerranée et étaler les nouveautés après la guerre» qui a ren- conduisent leurs voitures et voyagent si d’un accord en vue d’une réduction de tapis de yoga sur le sable. «Pratiquer le versé le régime du dictateur Mouam- elles en ont les moyens. peine. Ce nouvel épisode judiciaire survient yoga sur la plage est, pour nous les mar Kadhafi en 2011, explique Abir. Même si aucune loi ne leur impose alors que Dilma Rousseff est menacée de femmes, la preuve que nous voulons «Avant le yoga, nous avons lancé des une quelconque tenue vestimentaire, destitution, après le vote des députés en ce changer de mode de vie», témoigne cours de zumba, de danses indienne et elles pratiquent l’autocensure par pré- sens, qui devra être validé en mai par le Mawadda, une grand-mère tripolitaine arabe mêlées à des mouvements de fit- caution, par tradition ou, paradoxale- Sénat pour qu’elle soit écartée temporaire- sexagénaire. Les dernières années ness». ment, pour jouir d’une plus grande ment du pouvoir. Accusée par l’opposition n’ont pas été faciles pour les Libyens, liberté en étant plus discrètes. «Fran- de maquillage des comptes publics pour entre tensions et déceptions. Depuis la «PEUR POUR LA RÉPUTATION» chement, j’avais peur pour la réputa- cacher l’ampleur des déficits, Mme Rous- guerre ayant mené à la chute de Pendant que les élèves, concentrées, tion de notre club et que l’on nous seff n’a en revanche jamais été visée directe- Mouammar Kadhafi, ils vivent au ryth- suivent les mouvement de l’instructri- reproche d’être plus libres et ouvertes ment par la justice dans le cadre du méga- me des conflits, des divisions, de l’ef- ce, quatre femmes se sont installées sur qu’il ne le faut», confie Abir. «J’ai craint scandale de corruption Petrobras qui écla- bousse sa coalition. Si elle est destituée, fondrement de l’économie et de la les rochers. Collées les unes aux autres, les réactions des maris et des pères, elles observent et commentent. Juste mais les gens ont réellement besoin de c’est Michel Temer qui la remplacera jus- menace des groupes jihadistes. Des qu’aux élections générales de 2018. Par milliers de personnes ont ainsi fui ce derrière, s’alignent les maisons occu- loisirs comme ailleurs dans le monde». ailleurs, le justice électorale étudie si la pays riche en ressources, en patrimoine pées jusqu’en 2011 par les expatriés La participation au premier cours a campagne du tandem Rousseff-Temer en et en paysages. Ceux qui ont été des entreprises pétrolières. Aujour- été «faible» mais plusieurs femmes sont 2014 a reçu de l’argent issu des pots-de-vin contraints de rester à Tripoli, où les d’hui abandonnées, elles ont toutes été venues «voir comment se déroulait la du réseau Petrobras, ce qui pourrait mener affrontements entre milices sont fré- vidées de leur mobilier, à l’instar des séance et vérifier si (...) l’endroit était à une annulation des élections, même si une quents, se sont adaptés en limitant villas des fils Kadhafi. Les Tripoli- sûr», raconte-t-elle. Rassurées par la décision ne devrait pas survenir avant 2017. leurs déplacements et leurs loisirs. taines connaissent le yoga depuis un présence du véhicule de police et l’ab- Selon le journal O Globo, l’épouse de Joao Mais cela n’empêche pas des Tripo- certain temps mais l’idée de le prati- sence d’hommes, la plupart d’entre Santana, chargé des campagnes publici- litaines, confrontées aux coutumes quer en public et au bord de la mer a elles se sont inscrites. «L’idée ne sied taires de Dilma Rousseff puis de Lula, a d’une société conservatrice imposant fait craindre à Abir une réaction néga- pas à toutes les catégories sociales», affirmé aux enquêteurs que l’ex-ministre du implicitement des restrictions sur les tive de la part de la société. Comme reconnaît Abir avec lucidité, mais il est Budget, Guido Mantega, avait un rôle mouvements et les choix vestimen- pour beaucoup de femmes du monde important «d’essayer avant de juger». d’»intermédiaire» dans la comptabilité taires des femmes, de rechercher des arabe, le respect des coutumes n’em- Pour Iman, le yoga sur la plage n’est parallèle servant à financer la campagne de espaces de liberté. Ce répit, Abir Ben pêche pas les Tripolitaines d’aimer la finalement qu’une activité physique et 2014. Monica Moura a assuré avoir reçu, Yushah, directrice de l’une des salles mode, la musique, les feuilletons turcs mentale dans un endroit isolé. «De avec son mari, environ 10 millions de réais de fitness «BFit» qui appartiennent à sa et les fous rires. quoi devrais-je être inquiète? Que des (2,8 M USD au change actuel) d’entre- famille, la leur offre sur la plage de Nombreuses sont celles qui pour- commandos arrivent par la mer? Qu’ils prises liées au réseau de corruption, une Ragata. «Nous avons compris que les suivent avec succès des études supé- viennent! Nous sommes toutes là!», somme qui selon elle n’a pas été enregistrée femmes avaient besoin de loisirs et de rieures, côtoient les hommes au travail, lance-t-elle, en éclatant de rire. dans les comptes officiels de la campagne. NIGERIA Amnesty accuse l’armée d’avoir massacré 350 chiites mnesty International d’assassiner le général, une le même temps, plusieurs et jeté les corps dans des fosses de l’État, Kaduna, à environ 80 accuse vendredi dans accusation formellement dizaines de partisans de l’IMN communes». La plupart des kilomètres de Zaria. Bien que le A un rapport l’armée démentie par le groupe chiite. ont été inculpés par la justice preuves ont été «méticuleuse- président Muhammadu Buhari nigériane d’avoir tiré délibéré- Le chef de l’IMN, Ibrahim nigériane. Le rapport d’Amnes- ment détruites», assure Amnes- se soit engagé à enquêter sur les ment sur 350 musulmans d’une Zakzaky, et sa femme sont ty paraît alors que les parties se ty, qui accuse les soldats de éventuels crimes de guerre, «à minorité chiite, avant d’enterrer incarcérés à Zaria depuis les renvoient la responsabilité des couvrir ce carnage en empê- ce jour, aucune mesure concrè- leurs corps dans des fosses faits. Le leader chiite a perdu violences. Selon le groupe de chant l’accès au site. Selon le te n’a été prise pour mettre fin communes et de détruire les un œil lors des affrontements, défense des droits de l’Homme, rapport, «les corps ont été à l’impunité face à de tels preuves de ce carnage. dont il est ressorti partiellement l’armée a agi «illégalement» à emmenés, le site rasé, les gra- crimes», déplore Amnesty. Les 12 et 13 décembre, des paralysé. Zaria en tirant «à l’aveugle» sur vats déblayés, les traces de sang Des médias nigérians affir- affrontements s’étaient pro- L’armée, qui a souvent été des civils désarmés. nettoyées, les balles et les maient jeudi que des procu- duits à Zaria, fief du Mouve- accusée d’abus à l’encontre des «La raison pour laquelle l’ar- douilles ôtées des rues». reurs présents à Kaduna ont ment islamique du Nigeria civils dans sa lutte contre l’in- mée a lancé une telle opération Les soldats ont bouclé la requis la peine de mort pour 50 (IMN) dans l’Etat de Kaduna, surrection sunnite Boko militaire n’est pas claire dans zone autour de la résidence de membres de l’IMN accusés au nord du Nigeria. Des Haram, maintient que ses une situation de simple main- Zakzaky, qui a été détruite, d’avoir tué un soldat lors de membres de l’IMN en proces- troupes ont réagi à Zaria de tien de l’ordre public», indique ainsi qu’un centre culturel, l’incident initial à Zaria. Ibra- sion religieuse avaient bloqué le manière appropriée. Selon elle, le rapport. mais aussi les rues où se sont him Zakzaky et l’IMN ont déjà convoi du chef d’état-major des le chef chiite est en convales- déroulées des manifestations eu maille à partir avec les auto- armées, le général Tukur Yusuf cence et le bilan des les vio- «BRÛLÉS VIFS» durant plusieurs jours. Du per- rités nigérianes dans leur com- Buratai, provoquant une lences de Zaria ne dépasse pas «L’armée nigériane n’a four- sonnel soignant de l’hôpital bat pour créer un État isla- répression brutale de l’armée. les sept morts. Pourtant, la ni aucune preuve alimentant universitaire d’Ahmadu Bello a mique à l’iranienne. Dans son rapport intitulé semaine dernière, un haut res- ses allégations selon lesquelles indiqué que l’armée a égale- Le chef religieux a déjà été «Révélons la vérité sur les assas- ponsable régional a affirmé à la les protestataires de l’IMN ment bouclé les environs de la incarcéré à plusieurs reprises. sinats illégaux et la dissimula- commission chargée d’enquêter auraient tenté d’assassiner le morgue durant deux jours. Au Nigeria, les chiites forment tion de masse à Zaria», Amnes- sur l’incident que 347 corps, chef d’état-major des Armées», Dans son rapport, Amnesty une petite minorité au sein de la ty International juge sans fon- dont ceux de femmes et d’en- poursuit le texte d’Amnesty, fournit des images satellite communauté musulmane, dement les allégations de l’ar- fants, avaient été enterrés dans avant d’affirmer que «l’armée montrant le lieu d’une «possible essentiellement sunnite, qui y mée selon lesquelles les parti- une fosse commune au lende- nigériane a brûlé vif plusieurs fosse commune» dans la zone constitue la moitié de la popu- sans de l’IMN auraient tenté main des affrontements. Dans personnes, rasé des bâtiments de Manda, près de la capitale lation. 18 Vendredi 22 - samedi 23 avril 2016 CULTURE TIZI-OUZOU MOIS DU PATRIMOINE La 3e édition du salon du livre La classification des sites, un pas de Boudjima en hommage vers leur valorisation à Mohia Abdellah à Batna a classification des sites histo- La 3ème édition du salon du L riques constitue "un pas fonda- mental sur la voie de leur valorisa- livre et du savoir, qu’abrite tion", ont souligné jeudi les partici- depuis jeudi la bibliothèque pants à une journée d’étude organisée à l’auberge de jeunes du village à voca- communale de Boudjima, tion touristique de Ghoufi (Batna), dans le cadre du mois du patrimoine. dans la daïra de Makouda Le mouvement associatif a un rôle (Tizi Ouzou), rend hommage "vital" dans la valorisation du patri- moine, a estimé Zohir Bellalou, direc- au poète, dramaturge et teur du programme d’appui à la pro- traducteur, Mohia Abdellah. tection et la valorisation du patrimoine culturel en Algérie, mené dans le rganisée par l’Assemblée com- cadre d’un partenariat entre l’Algérie munale de la localité en colla- et l’Union européenne. Dix-huit (18) associations porteuses de projets de O boration avec le mouvement protection du patrimoine ont bénéficié associatif, la rencontre a été placée sous de financement à travers le pays dans le thème "Quand Mohia s’invite à Boud- le cadre de ce programme, a affirmé jima". Le président de l’APC de Boudji- Bellalou qui a souligné que des experts ma, Smaïl Boukherroub, a expliqué que nationaux et étrangers participeront à la manifestation rend cette année hom- l’accompagnement de ces projets éta- mage à Mohia Abdellah, connu sous le

Ph : DR lés sur des périodes allant du 12 à 18 nom de Mohand Ouyahia décédé en mois englobant des formations sur ter- décembre 2004. "Nous avons inscrit théâtre d’expression amazigh". Seize rôle des médias dans la promotion du rain. La tenue de la rencontre dans dans le cadre de cet hommage beaucoup maisons d’éditions et une trentaine livre, au moment où Saïd Sadi devait cette partie de la vallée d’El Oued de thèmes liés à la poésie, le théâtre et d’écrivains issus des wilayas de Tizi- présenter dans l’après-midi son livre Labiodh qui s’étend d’Ichemoul à l’écriture théâtrale, ainsi qu’à l’adapta- Ouzou, Béjaïa, Alger et Constantine Algérie, l’échec recommencé, suivi Mechounech (Biskra) vise à signaler la tion", a-t-il précisé. Cette évocation s’est prennent part à cette manifestation qui d’une vente dédicace. La dernière jour- richesse de son patrimoine notamment traduite également traduite par la bapti- se veut un espace d’échange et de pro- née de la manifestation sera marquée ces anciennes imposantes construc- sation de la bibliothèque communale de motion du livre et de la lecture, selon la par l’animation d’une table ronde sur la tions appelées Thakliât (genre de gre- Boudjima au nom de cette grande figure même source. En sus de l’exposition critique littéraire et de deux conférences nier collectif), a indiqué Azeddine du théâtre d’expression amazighe, à permanente de livres, des tables rondes, qui porteront sur la traduction littéraire Guerfi. savoir Mohia Abdellah. Les membres de des conférences, des vente dédicace et et l’officialisation de tamazight. Ces la famille du défunt artiste, invités à des ateliers sont inscrits au programme. thèmes seront développés respective- cette rencontre, notamment ses deux Après un premier jour consacré exclusi- ment par Amin Zaoui, Youcef Merahi et HISTOIRE frères Mouloud et M’henna, n’ont pas vement à l’œuvre théâtrale et poétique Hend Sadi. Parallèlement, deux ateliers caché leur "grande émotion et leur satis- de Mohand Ouyahia dans ses différentes de dessin et de conte qu’animeront Dja- Un Colloque faction de voir un édifice culturel local facettes, les organisateurs ont prévu mel Ousmer, Youcef Oualit et Sadia porter le nom de celui qui a œuvré dans pour demain, vendredi, une conférence Tabti sont organisés tout au long de ce international sur l’anonymat pour la promotion du que donnera Rachid Hammoudi sur le salon au profit des enfants de la région. Jugurtha THÉÂTRE en août à Annaba n Colloque international consa- "Metzeouedj fi otla" en tournée nationale, U cré au roi de Numidie Jugurtha, successeur de Micipsa et opposant à la puissance romaine dans l'antiquité, dix années de succès sera organisé du 20 au 22 août pro- a comédie "Metzeouedj au Maroc, suite à la sélection "liberté de célibataire" pen- fois autant de succès auprès chain à Annaba, a-t-on appris auprès L fi otla" est à l'affiche de de cette pièce par les organi- dant l'absence de sa femme du public. Cette oeuvre pro- du Haut commissariat à l'amazighité plusieurs salles de spectacles sateurs du Festival interna- partie en voyage pour se soi- cure une grande fierté pour (Hca), organisateur de la rencontre. du pays, dans le cadre d'une tional de l'humour "Marrake- gner. Depuis sa production les deux artistes, d'autant que Le colloque, le premier du genre, se nouvelle tournée nationale ch du Rire".Écrit par Mou- en 2006, cette pièce a été sa production a nécessité un veut un espace de réflexion pour les coïncidant avec le 10ème rad Senouci, "Metzeouedj fi présentée dans plusieurs budget modeste. "Preuve chercheurs et historiens appelés à se anniversaire de cette pièce à otla" est un monologue hila- salles de théâtre lors de tour- qu'au théâtre l'argent est pencher sur le parcours d'un des plus succès, a-t-on appris jeudi de rant interprété par le comé- nées nationales et à l'étranger peut-être important mais pas illustres combattants numides contre l'auteur, Mourad Senouci. dien Samir Bouanani qui y (aux États-Unis en 2009, en déterminant, car c'est l'art les légions romaines. La tournée sera lancée le 29 campe le rôle d'un personna- France en 2010 et au Maroc qui prime", a ajouté la même Les débats doivent porter égale- avril prochain à Oran, avec ge heureux de retrouver sa en 2012), suscitant à chaque source. ment sur la jeunesse et la fin tragique une représentation prévue au de Jugurtha, ses qualités, son règne, quartier populaire et histo- 4ÈME FESTIVAL ESTUDIANTIN DES ARTS PLASTIQUES ses dons de négociateur pour la paix et rique de Sidi El-Houari, pré- les différentes batailles qu'il aura cisément au siège de l'asso- L’étudiant Houssam Boudiaf a décroché livrées pour s'opposer par la force à la ciation de protection du politique impérialiste de Rome. patrimoine "Santé Sidi El- Les communications et les textes Houari" (SDH) qui célèbre le prix de la manifestation qui seront présentés seront soumis à quant à elle son 25ème anni- ’étudiant Houssam Boudiaf de l’École Tenue une semaine durant sous le slogan une évaluation préalable par une com- versaire, a indiqué le drama- nationale des Beaux- Arts d’Alger a "combat d’un peuple, identité d’une nation mission de lecture composée de cher- turge. Les représentations Ldécroché le prix du 4ème festival et plume d’étudiant", cette rencontre a enre- cheurs algériens et étrangers, a précisé suivantes seront données le 7 national estudiantin des arts plastiques, qui a gistré la participation de 70 étudiants d'insti- l'organisateur qui invite les académi- mai à Chlef (salle Dounya- pris fin jeudi à l’annexe universitaire de tuts supérieurs, d'universités et d'écoles des ciens souhaitant intervenir à trans- zed), les 27 et 28 mai à Alger Maghnia (Tlemcen). Les 2ème et 3èmes beaux arts de 35 wilayas qui ont exposé mettre leurs communications aux (Théâtre national algérien places sont revenues à Anis Morsli de l’École quelque 90 tableaux dont 42 ont été évalués HCA avant le 14 juillet 2016. Né vers Mahieddine Bachtarzi régionale des Beaux-Arts de Tizi Ouzou et par un jury composé d’enseignants des beaux 160 av. JC, Jugurth,a dont le tombeau /TNA), et le 16 juin à Oran Ahmed Réda Mekroussi de l’École des arts. se trouve dans l'antique Cirta (Théâtre régional Abdelka- Beaux-Arts de Mostaganem, a indiqué Le festival a comporté aussi des ateliers de (Constantine) fut l'acteur de grandes der Alloula /TRO), a-t-il Mimoune Oumiloud chef du comité de pré- formation en beaux arts, la projection d’un batailles, dont celles de l'Oued Muthul déclaré. En outre, des paration de ce festival artistique, organisé par documentaire sur la vie de l’artiste plasticien et Zama, territoires de l'ancienne démarches ont été entamées le bureau de solidarité national estudiantin le regretté M’hamed Issiakhem, la réalisation Numidie, aujourd'hui en Tunisie. auprès des instances cultu- en collaboration avec le département des d’une grande fresque à Mersa Ben-M’hidi L'historien romain Salluste lui a relles partenaires pour pro- beaux arts de l’université de Tlemcen. Cette intitulée "Non à la drogue oui à la vie" pour consacré un livre intitulé "La Guerre de Jugurtha" dans lequel il met en grammer le spectacle dans manifestation, inscrite dans le cadre de la sensibiliser les jeunes des dangers de la toxi- lumière le conflit entre Rome et le roi d'autres villes du pays à l'ins- célébration de Youm El Ilm, vise à détecter comanie. Une virée exploratrice a été initiée de Numidie, qui mourut de faim en tar de Relizane et Saïda, a fait des talents pour les encourager à émerger sur au profit des participants à des sites touris- 104 av. JC dans une prison située au savoir Senouci. La tournée la scène artistique, en plus de créer une occa- tiques que recèle la wilaya et une visite a été cœur de la capitale de l'Empire sera ponctuée par une repré- sion d’échanges entre amateurs d’arts plas- consacrée à un atelier de fabrication d’usten- romain. sentation le 5 juin prochain, tiques. siles en poterie à Bider. CULTURE Vendredi 22 - samedi 23 avril 2016 19 MUSIQUE Prince, le géant de la pop et du funk, s'est éteint Le musicien américain a avec un perfectionnisme mala- dif. Musicien intarissable, jazz- été retrouvé mort, man dans l'âme, il prend l'habi- jeudidans l'ascenseur de tude, après avoir rempli des grandes salles, de donner ren- son domicile. Chanteur et dez-vous à ses fans quelques multi-instrumentaliste de heures plus tard en club afin de génie, cet homme- s'adonner à son grand plaisir : jammer, en oubliant la repré- orchestre a dominé la sentation et la célébrité parfois décennie 1980 à coups encombrante. de tubes et de spectacles En novembre 1999, après sa prestation au Zénith, il avait extravagants. ainsi retourné le Bataclan, sous les yeux ébahis de people e 14 avril dernier, à comme Carla Bruni et Jean- Atlanta, pour ce qui Jacques Goldman, délivrant des L devait être l'ultime chorus de guitare inspirés sur concert de sa longue carrière, il des reprises de ses artistes pré- avait chanté, en rappel, Heroes, férés, heureux comme un gosse le célèbre morceau de David Ph : DR de mettre en avant son héros Bowie, décédé le 10 janvier der- Larry Graham. C'est à cette nier. C'est après cette presta- la guitare et le piano et se fait World in a Day trahit sa fasci- foule à son arrivée avec sa vite remarquer dans les clubs nation pour les Beatles, Para- femme Manuela Testolini, époque, qu'ayant abandonné tion que l'avion privé qui le son nom de scène, il se fait de sa région. Le petit prodige deest la bande-son d'un autre pour les 77 eme Academy ramenait à son domicile avait désigner par un Love Symbol bâtit son style musical en s'ap- nanar, Under the Cherry Awards à Los Angeles aux Etats dû atterrir dans l'Illinois pour imprononçable créé par ses puyant sur ceux de James Moon, tourné sur la Côte Unis. Prince aimait à s'entourer une hospitalisation d'urgence. soins et qui donne sa forme si Brown, Jimi Hendrix, Miles d'Azur, mais c'est le double de jolies femmes. Il avait Son entourage avait alors évo- alambiquée à sa guitare. qué que le Kid de Minneapolis Davis, Carlos Santana et Geor- album Sign o' the Times, paru notamment composé pour le groupe féminin californien The souffrait d'une simple grippe. ge Clinton, poursuivant l'idéal en 1987, qui tient le rang de UN HOMME DÉVORÉ Très amaigri ces derniers de mixité prôné par Sly & the chef-d'œuvre dans sa discogra- Bangles le titre phare Manic PAR SON ART temps, il avait annoncé s'atteler Family Stone, dont il peut être phie. Malgré l'audace de Love- Monday. Pionnier d'Internet, il à la rédaction de ses Mémoires, considéré comme l'héritier. sexy et le succès de la B.O. du dénoncera avant tout le monde ce qui ne manqua pas d'étonner Comme lui, il abolit les fron- Batman de Tim Burton, Prince UNE BÊTE DE SCÈNE la mainmise des géants du Web ses admirateurs, qui connais- tières entre musiques noires et entame une baisse de régime Prolifique jusqu'à l'écœure- sur la musique, expérimentant saient son goût immodéré pour blanches, réputées inconci- qui s'amplifiera. En 1984, la ment, il commence à saboter sa des pistes alternatives pour dif- le secret. Prince, 57 ans, a été liables quelques années plus sortie du film «Purple Rain», propre production faute de trier fuser sa musique. Il insiste pour retrouvé mort, jeudi, dans l'as- tôt. À 18 ans, une de ses réalisé par Albert Magnoli, le bon grain de l'ivraie, parmi se produire dans de beaux censeur des studios d'enregis- maquettes attire l'attention de signe le plus gros succès com- les morceaux qu'il compose endroits. On le verra ainsi au trement de son domicile de plusieurs maisons de disques. Il mercial du chanteur. Le titre du vingt-quatre heures sur vingt- Grand Palais en octobre 2009, Chanhassen, au sud-ouest de signe chez Warner, pour la film rappelle que l'univers quatre. Il épuise différents trois mois après avoir conclu le Minneapolis, de causes incon- liberté créative qu'elle lui visuel de Prince est défini par le groupes, exigeant une disponi- Festival de Montreux, avec nues. C'est là-bas qu'il avait fait apporte. Il en partira avec mauve, couleur fétiche de la bilité totale de leur part, et deux concerts dans la même construire le complexe de Pais- pertes et fracas au milieu des star. En 1987, Prince sort Sign commence à lasser son public le soirée. Ou au New Morning, ley Park, abritant studios d'en- années 1990, considérant qu'il «O» the Times, son premier plus fidèle à coup de triples où, durant l'été 2010, il donne registrement, locaux de répéti- est entre- temps devenu l'escla- album solo depuis la dissolu- albums et de concepts mal un concert historique de près tion et bureaux, en 1988, au ve de la multinationale. Pour- tion de son groupe «The Révo- cuits. Accompagné d'un pro- de quatre heures. Dans la capi- sommet de sa popularité. Dix tant, c'est bien sa production lution». L'oeuvre est considérée ducteur de la trempe de Quincy tale, où il a possédé un pied-à- ans après la sortie de son pre- pour la marque qui le mènera comme l'un des meilleurs Jones, Prince aurait commer- terre, on prêta plusieurs aven- mier album, For You, sur au firmament. À ses débuts, albums de l'artiste. Le 4 février cialisé beaucoup moins de réfé- tures à cet homme à femmes, lequel il jouait tous les instru- mêlant habilement funk, rock 2007, Prince se produit pen- rences, mais aurait sans doute qui se maria à deux reprises : ments, Prince trônait alors au et dance dans des chansons aux dant la mi-temps du Super maintenu un meilleur niveau d'abord avec une de ses cho- firmament des musiciens les paroles salaces, il campe un Bowl XLI au Dolphin Stadium musical. On se souviendra de la ristes, qui lui donna en 1996 un plus acclamés. Dans les années personnage provocant, impo- à Miami aux Etats-Unis. Sous séquence impeccable de la garçon décédé une semaine 1960, la question qui brûlait les sant une voix unique et un jeu une pluie battante, il est vive- décennie 1982-1992, à côté de après sa naissance, puis en lèvres des amateurs de rock de guitare virtuose. En 1984, ment acclamé par les fans en laquelle ses disques ultérieurs 2001 avec la Canadienne Mari- était : «Êtes-vous Beatles ou l'album Purple Rain, bande ori- reprenant des hits tel que Little font pâle figure. Contrairement na Testolini, dont il divorcera Rolling Stones ?» Vingt ans plus ginale d'un sympathique navet Red Corvette, Let's Go Crazy à sa discographie, dont l'intérêt en 2006. Végétarien de longue tard, leurs enfants opposaient autobiographique, le consacre: et When Doves Cry. s'émousse au fil du temps, Prin- date, il avait rejoint les Prince à Michael Jackson avec When Doves Cry et la chanson En France, il se produit le 25 ce est resté un artiste de scène Témoins de Jéhovah sur les la même fougue. S'il n'a jamais titre deviennent des tubes mon- août 1986 en concert sur la fascinant jusqu'au bout. Depuis conseils du bassiste Larry Gra- atteint les sommets de ventes diaux. Les années 1980 lui scène du Zénith à Paris. Pop les shows ambitieux des années ham, en 2001, réécrivant au du cadet de la famille Jackson, appartiennent. Il n'hésite pas à icône du funk dansant soupou- 1980 jusqu'aux concerts inti- passage les textes de ses chan- il laisse une empreinte considé- mettre en avant ses collabora- dré de new wave, il est une des mistes de l'an passé, son charis- sons les plus scabreuses. Il lais- rable sur la musique populaire teurs, notamment Wendy et figures les plus influentes de la me inouï, en dépit de sa taille se l'image d'un homme dévoré d'aujourd'hui. Compositeur de Lisa, lance son label, produit de musique. Le 3 juillet 2011, réduite (1,57 m) en fera une par son art. Miles Davis, qui tubes pour lui (Purple nombreux artistes et fait pros- Prince se produit au Festival attraction majeure. D'une sou- l'admirait beaucoup, l'avait Rain,Raspberry Beret, Kiss, pérer sa propre carrière avec Hop Farm près de Tonbridge plesse inouïe, il règle des ballets défini comme «un mélange Sign o' the Times, Cream, Sexy une boulimie extravagante. dans le Kent au Royaume Uni . réglés sur le fil, avec des accom- entre Duke Ellington, Marvin Motherfucker…) comme pour Chacune de ses sorties est un Le 27 février 2005 , le chan- pagnateurs triés sur le volet, Gaye, Jimi Hendrix, Sly Stone les autres (Manic Monday pour événement majeur: Around the teur Prince est acclamé par la soignant les décors et les tenues et Little Richard». les Bangles, Nothing Compares to You), chef d'orchestre, vir- tuose de la guitare, il était un Il aurait été traité pour une overdose six jours des musiciens les plus impres- sionnants d'une décennie qui engendra peu de génies de son avant sa mort calibre. e site d'information TMZ, à l'origi- d'urgence à l'hôpital et que les docteurs lui mais il «ne se sentait pas bien» en quittant ne de cette information et qui a ont fait une «save shot» (injection de neu- l'établissement de soins. Le chanteur a été IL ABOLIT L annoncé le premier la mort du tralisation, NDLR), ce qui est typiquement retrouvé, jeudi, inconscient dans un ascen- LES FRONTIÈRES ENTRE chanteur, explique que l'avion de Prince a administré pour contrecarrer les effets d'un seur des studios d'enregistrement installés MUSIQUES NOIRES fait, vendredi, un atterrissage d'urgence opiacé», poursuit le site jeudi. chez lui à Paisley Park, près de sa ville nata- ET BLANCHES dans l'Illinois, quelques heures après un «Nos sources soulignent que les méde- le de Minneapolis, a indiqué la police loca- Né en 1958 à Minneapolis concert. cins avaient conseillé à Prince de rester le. Lorsque les policiers et les secouristes de l'union du pianiste et com- Le légendaire chanteur, Prince, décédé hospitalisé pour 24 heures, que son entou- sont arrivés sur place après un appel télé- positeur du dimanche John L. jeudi à l’âge de 57 ans, a été traité pour une rage avait demandé une chambre privée, phonique, «ils ont trouvé un homme adulte Nelson et de la chanteuse de overdose d'opiacé six jours avant sa mort, mais que quand on leur a répondu que ce inconscient dans l'ascenseur», a indiqué le jazz amateur Mattie Della affirme le site d'informations sur les célé- n'était pas possible, Prince et compagnie shérif du comté de Carver, Jim Olson, dans Shaw, Prince Rogers Nelson brités TMZ, qui a annoncé sa mort en pre- ont décidé de partir», ajoute TMZ. un communiqué. manifeste des dispositions pré- mier. Le site rappelle qu'il avait annoncé Ils ont tenté de le ranimer, en vain. Prin- coces pour la musique, compo- que l'avion privé de Prince avait fait un «ILS ONT TROUVÉ UN HOMME ce Rogers Nelson, l'un des plus grands sant sa première chanson atterrissage d'urgence à Moline, une ville ADULTE INCONSCIENT artistes de sa génération, a été prononcé (Funk Machine) à l'âge de 7 de l'Illinois, dans le nord des États-Unis, DANS L'ASCENSEUR» mort à 10h07 locales, jeudi, a précisé le ans sur le piano familial. Dans vendredi dernier, quelques heures après un Le Kid de Minneapolis a alors reçu l'ac- shérif, ajoutant qu'une enquête était en son groupe de lycée, Grand concert à Atlanta. «De multiples sources à cord de sortie de l'hôpital trois heures plus cours pour déterminer les circonstances du Central, il tient alternativement Moline nous disent que Prince a été amené tard et a repris l'avion pour rentrer chez lui, décès. 20 Vendredi 22 - samedi 23 avril 2016 JEUX PAGE ANIMÉE PAR LAZREG AOUNALLAH Mots fléchés n°964 Mots croisés n°964

HORIZONTALEMENT 1 - Remords - 2 - Argent - Tantale - 3 - Faire bar- rage - Gros visages joufflus - 4 - Réfléchi - Sans chef - 5 - La vache s’y régale - Le moi - Fer - 6 - Mot d’enfant - Charge sur un baudet - 7 - Résur- rection - Utile en laboratoire - 8 - Poursuivra en justice - Oublié plus ou moins volontairement - 9 - Double voyelle - Pas ailleurs - 10 - Pronom - Éroder - 11 - Terme de tennis - Iridium - Envoyé au trou plus rapidement que prévu - 12 - Hors com- bat - Sbires d’Hitler.

VERTICALEMENT 1 - Intrigue - 2 - Saule - Mer phonétique - Parcou- rue - 3 - Arrivée en criant - Fringale - Pronom - 4 - Joue avec le feu - Mettre au courant - 5 - En péril - Outil de traçage - De biais - C’est mieux de le prendre pur - 6 - Irrégulier - Beurré - 7 - Germain - Média français - 8 - Néon - Effacé - 9 - Fait sauter - Personnages de contes - Carottés - 10 - Piège à poissons - Machines rondes. Mots masqués n°964 Solutions du précédent numéro Cette grille masque tous les mots de la liste. Rayez ces mots dans tous les sens, de haut en bas, de bas en haut, de gauche à droite et de droite à gauche, horizontalement, verticalement ou diagonalement. Les lettres restantes vous donneront la MOTS CROISÉS N° 963 solution qui correspond à la définition suivante : 1. Rédemption - 2. Étendue - Be - Flatteur (12 lettres) 3. Sent - Revêt - 4. Sises - Sort - 5. Énervé - Lee - 6. Rt - Iéna - Et - 7. Enlevé - 8. Entêté - Ta - 9. Mi - Me - Rapa - 10. Oe - Outré - 11. N.B : Une même lettre Nonnes - Ser - 12. Tréteau - Se. peut servir plusieurs fois VERTICALEMENT : ANTRE - ARPÈGE - 1. Resserrement - 2. Éteint - Ni - ASTRE - BAIN - BONNE - Or - 3. Dense - Et - One - 4. BRELAN - CHANCE - Entérinement - 5. MD - Svelte - CHANT - CRAIE - DAIS - EE - 6. Pur - Énée - Osa - 7. Tees DENSE - DENT - ÉTAPE - - Av - Ru - 8. Vol - États - 9. ÉTAT - ÉVENT - FINE - Obérée - Âpres - 10. Netteté - FOIE - FOIRE - FRONDE - Aéré. GAINE - GALET - GROGNE - HAIE - HARPE MOTS FLÉCHES N° 963 - HAVRE - - INDUE - HORIZONTALEMENT : INOUÏ - INTRUSE - Épingler - Renier - Tr - Mine - ISSUE - JARGON - Mener - Sa - Ré - Usé - Dé - JETON - JOULE - LARVE Rente - Rentrée - Boîte - Aspe - - LÉGER - LUNE - MAIRE Sas - S.P - Ut - Sen - Repère - - MOINE - MOULE - NEU- Étal - Émet - Ases - S.S - Se. TRE - NOIRE - NUIRE - OINTE - OLIVE - ORAGE - VERTICALEMENT : PAIRE - PITRE - PRIÈRE Éprise - Osées - Iéna - Riante - - RAIE - ROUGE - ROUTE Inné - Rets - As - G.I - Rêne - Rl - - SCÈNE - SOIRÉE - Élément - Se - Ère - Trappes - Ar SOUPE - TEINT - TOISE - - Nuées - E.M - Tés - Épures - TRISTE - UNITÉ - USAGE Serrée - Étêté. - USANT - VAINE - VÉRIN - VOIE. MOTS MASQU ÉS N°963 THAUMATURGE TURF Vendredi 22 - samedi 23 avril 2016 21 LesLes coursescourses eenndirectdirect

HIPPODROME COLONEL ABDELMADJID AOUCHICHE - ALGER SAMEDI 23 AVRIL 2016 - PRIX : BIR MOURAD RAIS - N.E.E EN ALGÉRIE QUARTÉ-QUINTÉ - QUADRIO *B* DOTATION : 310 000 DA - DISTANCE : 1.900 M - DÉPART : 15H30 Jintan - Adahess du Croate- Achille de Monlau - Le trio

Cette épreuve à caractère qui porte le nom de la commune de PROPRIÉTAIRES N° CHEVAUX JOCKEYS PDS CDS ENTRAÎNEURS Bir Mourad Rais réservée pour MME K. OUZOUIR 01 ACHILLE DE MONLAU (0) S. BENYETTOU 58 04 R. REHAL chevaux de quatre ans et plus pur 57 sang importé et né-élevé en LE PETIT HARAS 02 JINTAN T. LAZREG 08 B. SAHRAOUI Algérie, (course ouverte sans ABZ. AOUED 03 VIJAY JJ.B. BENSAID 55,5 02 K. HABES condition) a été conçue en toute 54 09 dernière minute par les dirigeants LE PETIT HARAS 04 KASSIOUNE M. MEROUANI B. SAHRAOUI organisateurs. Ce qui veux dire LE PETIT HARAS 05 ASKRIA AP.H. SAHRAOUI 54 13 B. SAHRAOUI que pas mal de concurrents ici AH. FEHGHOULI 06 AKKAR (0) K. HAOUA 54 07 K. FEGHOULI présents peuvent être engagés sans une préparation bien B. FEGHOULI 07 ADAHESS DU CROATE R. BELMORSLI 54 06 A. MIMI programmée. MZ. METIDJI 08 AURHEIN F. BENDJEKIDEL 54 01 M. LAIB LES PARTANTS AU MZ. METIDJI 09 ATHENA DE CARRERE AM. BENDJEKIDEL 54 10 M. LAIB CRIBLE: A. BERROUK 10 NOUR EL MELS K. BAGHDAD 53 03 PROPRIÉTAIRE 1. ACHILLE DE MONLAU : MME. K. OUZOUIR 11 MAJDY DE MONLAU A. BOUSSAA 53 05 R. REHAL C’est l’un des prétendants à la victoire. Il a tout pour plaire. SMIDA / OUZOUIR 12 RACHID DE CARRERE M. GHENNAM 53 12 R. REHAL SMIDA / OUZOUIR 13 BEAU DE VIALETTE (0) AP.EH. CHAABI 51 11 R. REHAL 2. JINTAN : Il paraît en meilleures condi- tions, logiquement, le lot est à sa 6.AKKAR : 10. NOUR EL MELS : 12. RACHID DE CARRERE : portée. Il court dans sa catégorie, on Pour faire le tour. Rien à voir. ne peut l’écarter 3. VIJAY : définitivement. 11.MADJY DE MONLAU : 13. BEAU DE VIALETE : Ce mâle gris ne fait pas le Tache difficile. Pour faire le nombre. déplacement d’Oran pour des 7. ADAHESS DU CROATE : pacotilles. Il bénéficie d’une belle déchar- ge au poids. Il fera une belle DANS LE CREUX DE L’OREILLE 4.KASSIOUNE : course. Elle est dans un état physique MON PRONOSTIC : resplendissant. Elle mérite un cré- 8. AURHEIN : dit. Il est en progrès constant, il va 2- JINTAN 1- ACHILLE DE MONLAU 7- ADAHESS disputer les meilleures places du DU CROATE 3- VIJAY 8- AURHEIN 5.ASKRIA : podium. À revoir dans un autre engage- ment. 9.ATHENA DE CARRERE : LES CHANCES : Outsider assez lointain. 4- KASSIOUNE 6- AKKAR 22 Vendredi 22 - samedi 23 avril 2016 TÉLÉVISION

19H55 The Voice, la plus belleSélection voix - Episode du 13 jour 20H00 La promesse d'une vie

Présenté par : Nikos Aliagas Karine Ferri Garou Acteurs : Russell Mika Zazie Crowe (Connor) Après les auditions, les battles et l'épreuve ultime, place Olga Kurylenko aux grands shows en direct ! Les quatre coaches sont (Ayshe) Jai désormais chacun à la tête de quatre talents. Soit seize Courtney (Cyril candidats au total, qui vont s'affronter, accompagnés Hughes) Isabel d'un orchestre, dans une arène circulaire. A partir de Lucas (Natalia) cette étape de la compétition, les téléspectateurs ont Jacqueline leur mot à dire. Qui, de Mood, Philippine, Sol, Lena, McKenzie (Eliza) Tamara, MB14, Gabriella, Slimane ou Ana Ka, pour n'en En 1915, la bataille citer que quelques-uns, réussira à convaincre les de Gallipoli prend fin coaches et le public, et à se maintenir dans la course ? en Turquie. Quatre La bataille continue pour les seize talents, chacun ans plus tard, en espérant être sacré «The Voice» 2016 et enregistrer Australie, Joshua son propre album de chansons. A noter que cette Connor, un sourcier, vit avec sa femme Eliza, qui n'a jamais accepté la année, pour la première fois, les finalistes et demi- disparition de leurs trois fils pendant la guerre. Quand celle-ci se finalistes de l'émission ne partiront pas en tournée. suicide, sous le poids du chagrin, Joshua promet sur sa tombe de se rendre en Turquie, pour retrouver les dépouilles de ses fils. Au même moment, sur place, l'armée britannique se lance à la recherche de ses 19H50 Hawaii 5-0 - 19H50 Guillaume le soldats disparus. Ua ola loko i ke Conquérant aloha Réalisé par : 19H50 Au coeur de Marineland Frédéric Compain Guillaume le Réalisé par : Bâtard, fils de Guillaume Leblond duc de Marineland, à Antibes, N o r m a n d i e , est le site touristique le est entré dans plus visité de la région l'histoire en Provence-Alpes-Côte devenant roi d'Azur et le quatrième d'Angleterre parc de loisirs français. après avoir Au quotidien, une triomphé lors centaine de soigneurs, de la bataille vétérinaires, spécialistes d'Hastings le du comportement animalier se démènent pour s'occuper des « 14 octobre pensionnaires » parmi lesquels des orques, dauphins, otaries, 1066. Le souverain souhaitait obtenir ce royaume qui lui tortues marines, requins, manchots et même une famille d'ours avait été promis quelques années plus tôt par Edouard « le polaires. Pendant plusieurs semaines, ils ont été suivis. Parmi Confesseur », prétendant au trône. À travers des eux, Katia et ses dauphins, Malick, un tout jeune soigneur qui reconstitutions et l'éclairage d'historiens, retour sur son doit se faire accepter par les otaries, Bruce et la tribu d'ours parcours et sur l'histoire de cette conquête, relatée dans la polaires, qui accueille depuis quelques mois un petit bébé Tapisserie de Bayeux. prénommé Hope ou encore Caroline et ses orques, dont le poids peut atteindre quatre tonnes. 20H00 Finale de la Coupe de la Ligue Réalisé par : Maja Vrvilo Acteurs : Alex O'Loughlin (Steve McGarrett) Scott Caan (Danny Williams) Paris-SG (L1) / Lille (L1) Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly) Grace Sacrés champions de France et vainqueurs du trophée des Park (Kono Kalakaua) Masi Oka (Max champions, les Parisiens ont l'occasion d'imposer un peu plus leur Bergman) hégémonie sur le football hexagonal, en soulevant, ce soir, la coupe Lors d'une sortie dans la nature, un jeune de la Ligue. Tenants du titre, les coéquipiers de Thiago Silva garçon se fait tirer dessus alors que son s'avancent sur la pelouse du Stade de France dans le rôle du favori. père se trouvait non loin de là. Les Pour autant, les Parisiens ne doivent pas sous-estimer Rio Mavuba et policiers remontent rapidement la piste les Lillois qui vont tout mettre en oeuvre pour bouleverser les d'un bunker japonais datant de la Seconde pronostics. Emmenés par Eder, Morgan Amalfitano, ou encore Renato Guerre mondiale. Au cours de l'enquête, Lou et Kono remarquent que Chin et Abby Civelli, les Dogues possèdent une formation expérimentée dont Dunn se sont rapprochés l'un de l'autre. l'objectif est de faire douter les joueurs de la capitale en les emmenant Parallèlement, Steve soutient sa tante Deb en prolongation. En cas de victoire, les Nordistes inscriraient pour la dans l'épreuve qu'elle traverse. première fois leur nom au palmarès de la compétition.

19h55Meurtres à l'île de Ré 19H50 Les Simpson Big Mama Lisa Réalisé par : François Basset Jules Maillard Acteurs : Bruno Salomone (Vincent Pelletier) Lucie Lucas (Margaux Pelle- Réalisé par : Mark Kirkland tier) Théo Frilet (Robin Garnier) Christophe Odent (Philippe Clergeau) Aude En vidant le grenier, Marge retrouve les Candela (Céline Jardin) vieux skis d'Homer. Pour montrer ses Un homme, revêtu d'une tenue de talents, Homer emmène toute la famille à la bagnard, est retrouvé étranglé sur une montagne. C'est là que Marge, qui n'a plage de l'île de Ré. Le capitaine Vincent jamais skié, se brise la jambe. Incapable de Pelletier entame une enquête d'autant plus s'occuper du logis, elle doit se reposer sur délicate que la victime était un ami proche Lisa, promue maîtresse de maison en chef. du procureur Philippe Clergeau. Il est éga- lement bouleversé par la venue de sa Il était une «foi» demi-sœur Margaux, déterminée à prou- Réalisé par : Nancy Kruse ver l'innocence de leur père, incarcéré à la Homer est invité à une fête des anciens prison de Saint-Martin-de-Ré pour le viol élèves de l'université. Durant la soirée, le et le meurtre d'une adolescente. doyen demande aux invités de faire un don pour aider l'équipe de football.

Directeur de la publication-gérant : Composition : Nos bureaux régionaux Tizi Ouzou : Les manuscrits, photographies ou Ahmed TOUMIAT PAO Le Courrier d’Algérie 3, Rue Capitaine Si Abdellah, immeuble Belhocine tout autre document adressés à la Administration-publicité : Publicité-ANEP : Tél. /Fax. : 026 20 20 66 rédaction ne peuvent faire l’objet Quotidien national d’information Béjaïa : d’une quelconque réclamation Tél. / Fax. : 023 70 94 27 1, Avenue Pasteur-Alger Edité par l’Eurl Millénium Presse Immeuble Boughrara route de Sétif Rédaction : Tél. : 021 73 76 78 Tél : 034 22 04 06 Siège social : Le Courrier d'Algérie informe Tél. : 023 70 94 35 Fax : 021 73 95 59 Oran : ses lecteurs du changement de Maison de la presse Kouba - Alger Impression : 6, avenue Khedim Mustapha 023 70 94 22 ses adresses électroniques et R.C. : N° 01 B 00 151 30 - Centre : SIA Tél. / Fax. : 041 39 45 73 leur communique les nouvelles : 023 70 94 30 Bouira : Compte bancaire : - Est : SIE Rue Gherbi Guemraoui - Immeuble Kheerrouf - 023 70 94 31 BNA Zirout Youcef N° 300 101 600 - Ouest : SIO Bouira. [email protected] [email protected] Fax. : 023 70 94 26 Diffusion : M.P. Diffusion Tél. / Fax. : 026 94 20 76 COURRIER EXPRESS Vendredi 22 - samedi 23 avril 2016 23 DU TIC AU TAC FAUT Y CROIRE ! Constantine, capitale de la culture arabe : Sfax prend le relais Comme annoncé précédemment, la clôture définitive de la manifestation a eu lieu le 19 avril courant par l’organisation d’une cérémonie de passation de témoin entre la ville de Constantine et la ville tunisienne de Sfax à la grande salle de spectacles Ahmed Bey. Cette cérémonie a été présidée avons-nous appris par le ministre de la Culture, et de son homo- logue tunisien, en présence de l’ambassa- deur de Tunisie en Algérie ainsi que les autorités locales de la wilaya. Donc, c’est la ville de Sfax qui est appelée à prendre «La popularité des responsables français a reculé. C’est pour ça qu’ils le relais de capitale de la culture arabe cherchent à provoquer l’Algérie. Les politiques français tentent de détourner pour la prochaine édition, durant l’année l’attention de l’opinion publique française» 2017. L'opportunité a été mise à profit Chakib Khelil à Tissemsilt par les officiels des deux pays de glorifier principalement les relations de fraternité et de bon voisinage entre l'Algérie et la Tunisie avons-nous encore appris. Par ailleurs une soirée artis- - Euréka ! Merci pour le tuyau, Cheikh ! tique a été animée par un certain nombre d'artistes tunisiens et algériens, et ce fut donc la dernière soirée artistique accueillie par la salle Ahmed Bey en rapport avec cet évènement de « Constantine, capitale de la culture arabe 2015» qui se trouve désormais inscrit dans l'his- toire particulière de la ville des Ponts.

Hommage à Roger Hanin à l’Institut français d’Alger L’Institut français d’Alger organise à partir d’au- jourd’hui jusqu’au mardi 26 avril un hommage à l’acteur et réalisateur Roger Hanin, un an après sa disparition. À cette occasion, différents volets de son œuvre seront présentés, qui mettront tout à la fois à l’honneur l’homme de théâtre et de cinéma, l’au- teur, le réalisateur et le témoin engagé et profondé- ment humaniste. L'Algérie, terre où il repose désor- mais, occupera bien entendu une place toute parti- «Aujourd’hui, un pseudo gouvernement provisoire kabyle, en réalité un culière dans cet hommage. Plusieurs œuvres seront projetées à la cinémathèque d’Alger, en présence de gouvernement provisoire fantoche sponsorisé par les ennemis de l’Algérie et « grands témoins » : ses deux enfants, Isabelle Hanin parrainé par le tristement connu BHL, se pose en défenseur des droits des et David Grinewald, le réalisateur Alexandre Arcady et le scénariste Daniel Saint-Hamont. Mozabites» Une exposition de photographies autour de Roger Hanin sera également présentée à la Abdallah Zekri, président du collectif du Mzab Cinémathèque d’Alger pendant toute la durée de l’hommage. - A la bonne heure, la nature ayant toujours eu horreur du vide ! Harriet Tubman et Martin Luther King bientôt sur les billets américains Pour la première fois dans l’histoire américaine, l’ancien- ne esclave et l’abolitionniste Harriet Tubman, va figurer sur un billet américain. Elle va remplacer Andrew Jackson, pré- sident esclavagiste sur le billet de 20 dollars. Mais il faudra être patient: les coupures ne seraient pas mises en circula- tion avant 2030. Tout un symbole: Le Trésor américain a décidé de modifier les billets de 20 dollars. L'abolitionniste et ancienne esclave Harriet Tubman va remplacer Andrew Jackson, le septième président des États-Unis, connu pour avoir été esclavagiste notoire. Selon le secrétaire américain au Trésor Jack Lew, il est également prévu de remplacer le 1er secrétaire américain du Trésor Alexander Hamilton du recto du billet de 10 dollars par un portait d'une suffragette éminente du début de XXe siècle. Le billet de 5 dollars va éga- lement subir des modifications. Ainsi, le portrait du militant pour les droits civiques des Noirs Martin Luther King sera placé à côté de l'image du président Abraham Lincoln qui «Le MSP propose le report de l'application de la deuxième génération avait aboli l'esclavage aux USA. Le Trésor américain a déclaré que le design définitif des de réformes et de l'impression du livre scolaire, élaboré dans la plus grande coupures devrait être dévoilé d'ici 2020 et la mise en circulation n'interviendra que plu- discrétion» sieurs années plus tard. Abderrazak Makri, président de Hamas

- Un bon film en lieu et place : la nuit a peur du soleil ? Désastres naturels : 50.000 morts par an, 7.000 milliards de dollars depuis 1900 Les désastres naturels ont fait plus de 8 millions de morts dans le monde, soit environ 50.000 morts par an, et ont coûté 7.000 milliards de dollars (environ 6.140 milliards d'euros) depuis le début du XXème siècle, révèle une étude publiée lundi passé. Les inondations (38,5% des dommages) et les tempêtes (20%) représentent à elles deux près de 60% de ce coût, selon cette étude présentée lors d'une réunion de l'Union européenne des géosciences à Vienne (Autriche). Depuis 1900, les tremblements de terre ont provoqué environ 30% des décès liés aux catastrophes naturelles. Environ 60% des personnes sont mortes dans l'effondrement de leur maison ou de leur immeuble.Les séismes occasionnent 26% des pertes économiques liées aux catastrophes naturelles, les éruptions volcaniques 1%. S'y ajou- tent les feux de forêt, les sécheresses, les vagues de chaleur... James Daniell, un ingénieur de l'Institut de technologie de Karlsruhe (Allemagne) a recensé 35.000 désastres naturels entre «Même quand tu vois le match face à Valence (perdu par le Barça, 1900 et 2015, soit la plus vaste base de données sur ce sujet établie à ce jour. "Les inonda- ndlr), tu te rends compte qu’ils continuent à jouer à un niveau que personne tions sont les premières responsables" à la fois des pertes économiques et du nombre de ne peut atteindre. Personne ! Je continue à penser que personne ne peut morts (la moitié), a déclaré à l'AFP ce scientifique australien spécialisé dans l'étude des risques. Toutefois, depuis 1960, les tempêtes sont devenues plus destructrices que les inon- jouer à ce niveau, sauf le Barça !» Pep Guardiola dations sur le plan économique, souligne-t-il. Depuis le début du XXème siècle, "le nombre de décès liés à des catastrophes naturelles est resté remarquablement constant, avec une - Vérité universelle, tout chauvinisme mis à part! légère baisse. Environ 50.000 personnes meurent chaque année à cause d'elles", souligne M. Daniell. Mais entretemps, la population mondiale a considérablement augmenté. MÉTÉO À ALGER HORAIRES DES PRIÈRES Samedi 23 avril 2016 Samedi 15 rajeb 1437 24°C / 12°C Dans la journée : ensoleillé Dohr : 12h47 Dimanche Vent : 13 km/h Humidité : 58 % Assar : 16h31 16 rajeb Maghreb : 19h33 Sobh : 04h29 Dans la nuit : dégagé Vent : 5 km/h L’INFORMATION AU QUOTIDIEN Îcha : 20h59 Chourouk : 06h03 Humidité : 73%

SUCCESSION DE BAN KI-MOON CRASH D’AVION D’AIR ALGÉRIE La directrice de l'Unesco dénonce AU MALI L’erreur une manipulation humaine La directrice générale confirmée de l'Unesco Irina Bokova, es autorités maliennes ont candidate à la succession L affirmé vendredi que le crash accidentel de l'avion de la compa- de Ban Ki-moon à la tête gnie espagnole Swift air affrété par Air Algérie, qui avait fait 116 de l'ONU, a estimé jeudi morts le 24 juillet 2014 au Mali, était dû à «la non-activation» par dernier que de récentes l'équipage, du système antigivre. accusations de corruption Les «capteurs de pression des mo- teurs avaient été obstrués, vrai- au sein de l'Unesco visaient semblablement par des cristaux de glace» et «les systèmes d'anti- à torpiller sa candidature. givrage n'ont pas été activés par l'équipage», a expliqué le ministre ans un entretien à l'AFP, Mme malien des Transports, Mama- Bokova affirme que ces accusa- dou Hachim Koumaré, lors d'un tions sont «totalement fausses» D point de presse pour présenter le et constituent «une manipulation». rapport final de l'enquête rendu Selon ces informations, Mme Bokova public à Bamako. aurait nommé à un poste important de Irina Bokova , directrice générale «L'obstruction des capteurs a per- l'Unesco un Brésilien sous-qualifié pour de l’Unesco

Ph : DR Ph : turbé le fonctionnement des mo- ces fonctions afin de gagner le soutien teurs, limitant la poussée à un ni- du Brésil à sa candidature. Mme Boko- normal en démocratie». Mme Bokova, étudié à cette époque en Union sovié- veau insuffisant pour que l'avion va a fait valoir que pendant les sept ans une Bulgare de 63 ans qui parle cou- tique», a-t-elle expliqué. Mme Bokova, poursuive son vol à un niveau de qu'elle a passés à la tête de l'Unesco, 42 ramment le russe, a rejeté l'idée qu'elle diplômée du prestigieux Institut des re- croisière», a-t-il précisé, cité par enquêtes pour conflit d'intérêts poten- serait la candidate de Moscou dans lations internationales de Moscou, parle les agences de presse. Le rap- tiel ont été menées et qu'elles ont abouti la course à la succession de Ban Ki- aussi anglais, français et espagnol. Elle port confirme les résultats préli- au limogeage de 17 personnes. «J'ima- moon, qui quitte son poste à la fin de a rappelé que la chancelière allemande minaires sur ce crash. Le Bureau gine que ma candidature et d'autres l'année.»Je ne dirais pas que je suis plus Angela Merkel avait elle aussi été soup- d'enquêtes et d'analyses (BEA) candidatures suscitent un grand intérêt proche de la Russie que d'autres pays», çonnée un temps de sympathie envers la français avait déjà révélé que la et que, peut-être, quelqu'un n'est pas a-t-elle affirmé. «Bien sûr, j'ai étudié à Russie parce qu'elle avait vécu en Alle- cause principale de l'accident ré- content de cela», a-t-elle estimé. «Je ne Moscou mais c'est le cas de beaucoup magne de l'Est. «Cela ne l'empêche pas sidait dans la non-activation par peux pas plaire à tout le monde et c'est de personnes d'Europe de l'Est qui ont d'être une grande dirigeante», a-t-elle les pilotes du système d'antigivre ajouté. Il y a pour l'instant neuf candi- des moteurs, ce qui a pu provo- L 1 (27E JOURNÉE) dats déclarés pour le poste de secrétaire quer le décrochage de l'avion. général, dont sept venus d'Europe de «Les paramètres enregistrés l'Est, la seule région qui n'a pas encore indiquent qu'il n'y a pas eu de ESS-NAHD et MCO-MCA été représentée à ce poste depuis la manœuvre de récupération du création des Nations unies. Quatre sont décrochage réalisée par l'équi- le 26 avril des femmes, alors que huit hommes se page», avait indiqué le BEA en sont déjà succédé à la tête de l'ONU avril 2015, selon les premiers élé- es matchs ES Sétif-NA Hussein Dey et MC Oran-MC Alger, comptant pour depuis 70 ans. Mme Bokova a défen- la 27e journée de la Ligue 1 Mobilis et reportés une première fois au 7 mai, ont ments de l'enquête. Le vol Ouaga- L du la tradition de rotation régionale dougou-Alger s'était écrasé dans été reprogrammés pour le mardi 26 avril, a annoncé vendredi la Ligue de football selon laquelle le poste devrait revenir à professionnel (LFP) sur son site. Cette dernière avait pris une première décision le nord du Mali, dans la région de l'Europe de l'Est et a estimé que choi- Gossi, avec 110 passagers à bord de reporter les deux rencontres en raison du déroulement de la finale de la Coupe sir une femme «adresserait un message d'Algérie entre le MC Alger et le NA Hussein Dey, le 1er mai prochain. «Le report et six membres d'équipage, tous important».»Le message, dit-elle, est Espagnols. pour le 7 mai, communiqué récemment, a été annulé à la demande des clubs rece- que les femmes prennent au sérieux les vant (ES Sétif et MC Oran, ndlr). La Ligue professionnelle est revenue à la date L'avion, un McDonnell Dou- postes politiques, qu'elles peuvent occu- glas MD 83, était affrété par Air initiale», c'est-à-dire le 26 avril, écrit la LFP. Les autres matchs de la 27e journée de per des fonctions difficiles, et ce serait la Ligue 1 se dérouleront les vendredi 29 et samedi 30 avril prochain. Algérie auprès de la compagnie un message envoyé à leurs environne- espagnole de leasing Swiftair. ments nationaux et politiques». En juil- Le BEA a apporté son assistance e let, le Conseil de sécurité doit entamer technique à la commission d'en- Mobilis parraine la 2 journée le processus de sélection du nouveau se- quête sur les accidents et inci- crétaire général, avant de soumettre un dents d'aviation civile malienne, à nom en octobre à l'Assemblée générale la demande du Mali. JCIA’2016 de l'ONU qui entérinera ce choix. obilis partenaire du Centre de Re- M cherche sur l’Information Scienti- fique et Technique (CERIST), pour l’or- ganisation de la 2ème Journée du Calcul AÏN TÉMOUCHENT Intensif et ses Applications et l’Ecole de printemps sur le Calcul Intensif au siège du Saisie de six quintaux de kif traité CERIST à Ben-Aknoun du 17 au 20 Avril ix quintaux de kif ont été saisis dernièrement par les éléments de la Gen- 2016. Ces journées réuniront les utilisateurs et fournisseurs de la puissance de S darmerie nationale d’Aïn Témouchent, sur la RN 22, reliant Tlemcen à calcul, les académiciens, les chercheurs et les industriels algériens impli- Aïn Témouchent, a indiqué, hier, le Groupement de wilaya. S’insérant dans le qués dans le domaine du Calcul Haute Performance (HPC). cadre de la lutte contre le crime organisé, cette opération qui s’est déroulée en Ainsi, la communauté HPC aura l’occasion d’assister à des présentations de étroite collaboration avec les services de l’ANP de la deuxième Région militaire, spécialistes du domaine, ainsi que des échanges scientifiques et profession- fait suite à l’exploitation d’informations relatives au transport par un réseau de nels autour des infrastructures HPC et sur son utilisation dans divers domaines narcotrafiquants d’une quantité importante de drogue à bord d’un camion al- concernés par le besoin en puissance de calcul, notamment les technologies des lant de Tlemcen à Oran, et de là vers des villes de l’intérieur, précise-t-on. Une semi-conducteurs dans les énergies renouvelables et les Big¬ Data.A travers cet embuscade tendue sur la RN 22, a permis d’intercepter le camion et de saisir accompagnement, Mobilis entreprise citoyenne est fière d'accompagner le (CE- six quintaux de kif traité répartis entre 24 sacs de 25 kg de stupéfiants chacun. RIST) en contribuant à renforcer les liens entre les chercheurs et les entreprises Trois narcotrafiquants ont été arrêtés, et font l’objet d’une enquête pour l’iden- algériennes. tification des autres membres de ce réseau, ajoute-t-on.