Au Devenir P

IL COMMANDAIT UNE OPÉRATION VISANT “DJOUND EL-KHILAFA” À BATNA ALORS QJQUE HANNACHI A DÉJÀ RECRUTÉ GA ET BOULAOUIDAT (O MÉDÉA) Un colonel de l’ANP meurt Le Comité de sauvegarde dans l’explosion d’une réclame… les rênes de la JSK ! bombe P.4 Liberté P.21 LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D’INFORMER FESTIVAL INTERNATIONAL BÉNI MANSOUR (BÉJAÏA) D’ORAN DU FILM ARABE Une cérémonie Des manifestants officielle ferment la voie ferrée, la RN5 et gâchée P.14 LIBERTE le siège de l’APC P.4

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION. 37, RUE LARBI BEN M’HIDI, ALGER - N° 6940 VENDREDI 5 - SAMEDI 6 JUIN 2015 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1,30 € - GB 1£ 20 - ISSN 1111- 4290

L’ORGANISATION MAINTIENT SES QUOTAS DE PRODUCTION Pétrole : l’Opep laisse jouer le marché P.2

AUDITION DU LIQUIDATEUR DE KHALIFA BANK, MONCEF BADSI “C’était une situation de pillage national” P.9

LE MINISTRE DE LA SANTÉ L’A DÉCLARÉ JEUDI “L’hospitalisation à domicile est à l’étude” P.6

Contribution L’amazighitég De l’identitaire

S au devenir P

A P.10

ANEP n°207 107 Liberté du 06/06/2015 Vendredi 5 - Samedi 6 juin 2015 LIBERTE 2 L’actualité en question

RAMTANE LAMAMRA À PROPOS DE L’ACCORD D’ASSOCIATION ALGÉRIE-UE “L’Algérie a donné plus qu’elle n’a reçu” Considérant son bilan négatif, la partie algérienne estime qu’une autre évaluation de l’accord s’impose. e gouvernement s’est rendu comp- naires. Pour une fois, l’Algérie ne s’est pas trop te que l’accord d’association para- attardée sur les pratiques et exigences proto- phé entre l’Algérie et l’Union eu- colaires pour dire tout haut ce qu’elle pensait ropéenne (UE), entré en vigueur tout bas, il y a déjà plusieurs années. L’on se depuis dix ans, a été négocié au dé- rappelle effectivement la sortie médiatique du triment de notre pays. L’Exécutif ministre du Commerce, Amara Benyounès, s’estL résigné, en fait, à faire siennes les critiques qui, dans un entretien paru il y a 7 mois, dans acerbes mais objectives apportées à ce parte- les colonnes du magazine The Parliament nariat par des économistes depuis plus d’une Magazine, une revue du Parlement européen, décennie. a déclaré : “L’accord n’a pas eu l’effet escomp- Les experts avaient, en effet, tiré la sonnette té, celui de promouvoir les exportations hors hy- d’alarme quant aux conséquences qu’induirait drocarbures et d’attirer les investissements di- l’accord tel que conçu au début des années rects étrangers (IDE), qui constituent pour 2000. C’est à Ramtane Lamamra, ministre d’É- l’Algérie deux objectifs motivant la signature de tat, ministre des Affaires étrangères et de la Co- tout accord de libre-échange.” opération internationale, qu’a échu la mission Le ministre a reconnu que les Européens ont de transmettre le mécontentement de l’Algé- “consolidé” leur part de marché par le biais des rie aux instances dirigeantes de l’UE. Il a sai- importations algériennes, alors que leurs in- si l’opportunité de la tenue à Bruxelles, de la vestissements (IDE) restent très faibles. Pis, le 9e réunion du conseil d’association pour leur ministre des AE a également noté avec regret faire savoir que l’accord a beaucoup plus la réduction des parts de l’Algérie sur le mar-

profité aux Européens. Pour le chef de la di- APS ché gazier européen à environ 13%, alors plomatie algérienne, une autre évaluation de Point de presse de Ramtane Lamamra et Federica Mogherini, à l’issue de la 9e session du Conseil d’association Algérie-UE. qu’elle garantit un approvisionnement stable l’accord s’impose actuellement car le bilan de- douanières, engendrée par le démantèlement réaliser le potentiel en matière d’exportation vers sur des bases commerciales. Ce sont autant de meure négatif pour l’Algérie. tarifaire des produits importés des pays de l’UE, l’Europe”, a-t-il constaté. contraintes qu’il faut aplanir avec la partie eu- “Dans ce partenariat, l’Algérie a donné plus ne s’est pas traduite pour autant par un accès En d’autres termes, ce qu’ont exigé les Euro- ropéenne en vue d’équilibrer le partenariat éco- qu’elle n’a reçu”, a déclaré le ministre lors d’une des produits algériens au marché européen péens pour leurs exportateurs comme facili- nomique bilatéral qui doit désormais dépas- conférence de presse, animée à l’issue de la ren- comme le stipule pourtant l’accord. “Il est clair tations des procédures et la levée des barrières ser le caractère strictement commercial pour contre. “Nous pouvons faire des adaptations que nous n’avons pas eu l’accès que nous sou- douanières, ils l’ont obtenu mais ils n’accor- devenir un acte de développement. dans la mise en œuvre de ce document de haitons au marché européen. Il y a des barrières dent jamais ce type d’avantages à leurs parte- B. K. telle sorte que les intérêts de l’Algérie soient tarifaires et d’autres non tarifaires. Des écueils pris en charge”, a expliqué M. Lamamra. Il a, bureaucratiques et autres obstacles ont fait que L’ORGANISATION MAINTIENT SES QUOTAS DE PRODUCTION à ce propos, relevé que la baisse des recettes nos producteurs publics et privés n’ont pas pu Publicité Pétrole : l’Opep laisse jouer le marché mmenée par Riyad, l’Organisation des l’Arabie saoudite, de l’Iran ou de la Russie, pour pays exportateurs de pétrole (Opep) a dé- ne citer que ces pays-là, de tenter de dégager Ecidé hier, à Vienne, lors d’une conféren- une solution salvatrice, dans un contexte aus- ce ministérielle ordinaire, de maintenir inchan- si complexe que difficile dont souffrent énor- gés ses quotas de production à 30 millions de mément les petits producteurs, à l’exemple de barils par jour. C’était prévisible. Au cours de l’Algérie ou du Venezuela. cette réunion, le chacun pour soi a fait figure Ces derniers savaient que les jeux étaient d’évidence, une bonne partie des membres de faits, bien avant le début de la réunion minis- l’organisation pétrolière ne tenant plus le térielle d’hier. Aussi, ils n’ont même pas essayé même langage quant aux prix de l’or noir. Que de peser sur l’évènement. Le pouvaient-ils ? À le ministre saoudien, Ali Nouaimi, dise que la l’évidence, l’Arabie saoudite et ses partenaires rencontre “était amicale”, cela n’y change dans le Conseil de coopération du Golfe vivent rien. Il y a réellement fracture entre des pays dans l’opulence, et ce n’est pas une année de maladroitement qualifiés de durs (Venezue- baisse des prix, ou même plus, qui va les affec- la, Iran…) et des pays du Golfe, plus enclins ter. Ils peuvent tenir quelques années. Inver- que jamais à en finir avec une remontée des sement, les petits producteurs se tiennent le cours qu’ils estiment prétendument profiter ventre face à la déprime des marchés. Se aux pays non-Opep. tiennent-ils prêts à toute éventualité ? Le Ve- Dans sa stratégie de ne pas perdre de parts de nezuela a déjà touché le fond. Et il risque de marchés, le royaume wahhabite s’est, en fait, se retrouver dans une situation de cessation de planté. Il a perdu sur les deux tableaux : il n’a paiement, si la chute des cours du brut s’éti- pas réussi à faire sortir le gaz et le pétrole de re dans le temps. schiste américain des marchés. Certes, de L’Algérie, elle, est prise de panique, ses reve- nombreux puits ont fermé aux États-Unis, du nus pétroliers ayant baissé de 45%. Et il est fort fait de la détérioration des cours du brut, mais probable que le pays procède à des coupes bud- la production de shale oil a été encore peu af- gétaires douloureuses, dans le cadre de la loi fectée, les plateformes de forage en exploita- de finances complémentaire 2015. Un tour de tion ayant de meilleurs rendements. Des in- vis dans les finances n’empêcherait, cependant, dices ? Avec 9,5 millions de barils de brut, dont pas le déficit budgétaire de se creuser, ni la ba- la moitié d’huiles non conventionnelles, jamais lance commerciale de s’éroder. Et le Fonds de la production américaine n’a été aussi dyna- régulation des recettes (FRR) de fondre. La ca- mique. Elle progressera jusqu’à près de 11 mil- gnotte est destinée à compenser la baisse des lions en 2020 avant de se stabiliser, selon des prix du pétrole. Elle s’établissait fin 2014 à données statistiques fournies par l’Adminis- 44 milliards de dollars. L’État y a puisé exces- tration américaine. De même, Riyad n’est sivement en 2014, ponctionnant 29 milliards pas parvenu à contraindre les pays non-Opep de dollars. à coopérer avec l’Organisation des pays expor- Le pays aura ainsi fort à faire pour reconsti- tateurs de pétrole. tuer ses réserves de change et son Fonds de ré- En effet, les pays pétroliers indépendants, gulation des recettes, dans une conjoncture pé- comme la Russie, la Norvège ou le Mexique, trolière atone. Il fait face non seulement à la n’ont pas participé à la conférence ministériel- dégringolade des prix du pétrole, mais égale- le d’hier. Même pas en observateurs. La cou- ment à la déplétion de sa production d’hydro- pe est pleine. Et comme si cela ne suffisait pas, carbures. il n’y a aucun signe de volonté de la part de YOUCEF SALAMI ANEP N°326 454 Liberté du 06/06/2015 LIBERTE Vendredi 5 - Samedi 6 juin 2015 L’actualité en question 3

RECOMMANDATIONS DE L'UE SUR LES DROITS DE L'HOMME EN ALGÉRIE Le coup de gueule de Lamamra Le chef de la diplomatie algérienne s’est servi de cette riposte pour réclamer des changements dans la perception du partenariat général avec l’UE pour, argue-t-il, “parvenir à un respect mutuel entre les partenaires”. our une sortie surprise miques dans le pays, semblent, au- en terre européenne jourd’hui, sous la pression du mou- d’un responsable algé- vement associatif et des ONG, plus rien, c’en est une. Sans offensifs et ne se privent pas d’apprendre de gants et sans porter des appréciations qui ne sont faire appel au langage pas toujours bien accueillies de ce diplomatiqueP qui sied généralement côté-ci de la Méditerranée. à de telles circonstances, le ministre Une situation qui met, évidemment, d’État, ministre des Affaires étran- mal à l’aise le gouvernement algérien gères et de la Coopération interna- qui réagit donc en usant d’un lan- tionale, Ramtane Lamamra, recadre gage que l’on ne lui connaissait pas, vigoureusement l’Union européen- surtout lorsque M. Lamamra tonne ne à laquelle il reproche une “ingé- qu’il est temps aussi à la partie eu- rence” sur la question des droits de ropéenne “de changer ses attitudes à l’Homme en Algérie. l’égard de l’Algérie”. “Si ailleurs, il y Animant un point de presse à l’issue a une sous-culture qui voudrait qu’on de la 9e session du Conseil d’asso- s’ingère dans les affaires de la justi- ciation Algérie-UE, à Bruxelles, le ce, ce n’est pas notre culture à nous chef de la diplomatie algérienne a, à en Algérie”, tente-t-il ensuite d’ex- ce titre, exigé le respect de la souve- pliquer, assurant, à ce propos, que la raineté nationale. La coupe est plei- justice algérienne était “indépen- ne, visiblement, pour le pouvoir al- dante et appliquait les lois de la Ré- gérien qui semble de plus en plus ir- publique sans discrimination et en rité par les reproches et critiques de toute sérénité”. ses partenaires européens sur les APS Le chef de la diplomatie algérienne questions, notamment liées à la si- Ramtane Lamamra : “Nous avons mis les points sur les “i” : respect mutuel et équilibre des intérêts.” s’est ainsi servi de cette riposte pour tuation des droits de l’Homme, à faites par l'UE sur les droits de respectons notre partenaire, nous réplique aux critiques provenant réclamer des changements dans la l’ampleur de la corruption et aux l’Homme en Algérie, M. Lamamra demandons et nous exigeons même du Vieux Continent sur la question perception du partenariat général conditions de déroulement des élec- a appelé l’UE au respect mutuel, exi- qu’il respecte notre souveraineté. des droits de l’Homme. Ce qui pour- avec l’UE pour, argue-t-il, “parvenir tions. Piqué au vif par la question geant, par conséquent, le respect Nous avons mis les points sur les “i” rait expliquer cette réaction épider- à un respect mutuel entre les parte- d’un journaliste sur des observations de sa souveraineté nationale. “Nous : respect mutuel et équilibre des in- mique du représentant du gouver- naires”. C’est dire que le coup de térêts”, a expliqué le chef de la di- nement algérien c’est vraisembla- gueule de M. Lamamra ne serait, se- UE ET DROITS DE L’HOMME EN ALGÉRIE plomatie algérienne. blement la multiplication des ap- lon toute vraisemblance, qu’un coup La sortie du ministre des Affaires préciations négatives sur les ques- de semonce pour une revendication étrangères demeure surprenante à tions liées aux droits humains dans visant à aller vers une reconfigura- Des pressions plus d’un titre car, faut-il le relever, notre pays. tion du partenariat général avec jamais dans les annales des relations Les Européens, d’habitude plus en- l’Union européenne. algéro-européennes un responsable clins à ménager le régime algérien H. SAÏDANI récurrentes algérien n’est allé aussi loin dans la pour protéger leurs intérêts écono- e sévère rappel à l’ordre de 2 de l’accord euroméditerranéen Ramtane Lamamra, lancé jeu- établissant une association entre PAR OUTOUDERT ABROUS Ldi, à Bruxelles même, en di- l’Algérie et la communauté euro- [email protected] rection de l’Union européenne (UE), péenne et ses États membres. Ledit L’ÉDITO ne semble pas uniquement justifié article stipule : “Le respect des prin- par la récente résolution condam- cipes démocratiques et des droits nant “le harcèlement de militants des fondamentaux de l’Homme, tels Marché de dupes droits de l’Homme et des travailleurs qu’énoncés dans la déclaration uni- l a fallu attendre près de dix ans pour se rendre à l’évidence que l’ac- en Algérie”. Une résolution adoptée verselle des droits de l’Homme, ins- cord d’association avec l’Union européenne est un véritable marché par le Parlement européen, lors de sa pire les politiques internes et inter- de dupes et que les résultats escomptés sont en deçà des attentes. session plénière du 30 avril 2015. nationales des parties et constitue un I Nombre d’opérateurs économiques ont signalé le déséquilibre fla- Ce que le ministre des Affaires étran- élément essentiel du présent accord.” grant dans les exportations entre les deux parties prenantes. Les demandes gères algérien a considéré comme Depuis la Conférence de Barcelone algériennes sont systématiquement déboutées sur la base de non-confor- “ingérence” trouve aussi son expli- en 1995, et à l’issue de laquelle un ac- cation dans les pressions exercées cord global a été défini entre les deux mité du produit et autres arguties. Tant que le politique algérien don- entre-temps par des ONG des droits rives de la Méditerranée, l’Union eu- nait sa bénédiction, c’était du pain bénit pour les pays européens qui ac- de l’Homme. À une semaine de la te- ropéenne n’a, en vérité, jamais ces- tionnaient leurs barrières douanières aux produits algériens et déver- nue de la 9e session du conseil d’as- sé d’épingler l’Algérie sur la question Entre leur saient, par la même occasion, les leurs au nom d’un label et d’un stan- sociation Union européenne-Algé- des droits de l’Homme. Pour ne ci- inquiétude sur dard unifié. La seule porte qui demeurait ouverte, à la grande satisfac- rie, et à l’issue de laquelle M. La- ter que les observations émises le la situation des tion de l’Europe, était l’exportation de gaz pour une économie à gran- mamra a réagi, cinq ONG, et pas des 27 mars 2014, soit à la veille de droits de l’Homme et les de croissance, accompagnée d’avantages non négligeables. Même moindres, ont demandé à l’UE de l’élection présidentielle en Algérie, la contrats,“ tous les pays de pour ce produit, l’Europe a revu à la baisse ses quotas d’importation, et saisir cette opportunité pour abor- Commission européenne avait for- la zone euro privilégient le projet Galsi, un gazoduc devant relier l’Algérie au Vieux Continent via der certaines questions. La Fédéra- tement accablé l’Algérie : “La situa- les affaires. Les exemples l’Italie, est mis aux oubliettes. L’Europe aurait pu continuer à faire des tion internationale des Ligues des tion générale en ce qui concerne affaires avec notre pays jusqu’à ce que le démon de la démocratie et de droits de l’Homme (FIDH), le Ré- les droits de l’Homme n’a pas chan- sont légion. Pour un la gouvernance vienne perturber ce business. L’ingérence accrue et ré- seau euroméditerranéen des droits gé de manière significative en 2013. contrat, les yeux peuvent pétitive dans les affaires intérieures et notamment celle des droits de de l’Homme (REMDH), Amnesty On a l’impression d’une absence ne pas voir des situations l’Homme ont fini, enfin, par courroucer notre ministre des Affaires étran- International, l’Organisation mon- constante d’indépendance du pouvoir de précarité et personne gères qui rejette en bloc ce double discours d’une Europe en crise et don- diale contre la torture (OMCT) et judiciaire et la situation semble s’être ne crie à l’injustice.” neuse de leçons en même temps. Solidar ont interpellé Federica Mo- détériorée en ce qui concerne la liberté Entre leur inquiétude sur la situation des droits de l’Homme et les contrats, gherini et ont insisté pour, entre d’association et de réunion (notam- tous les pays de la zone euro privilégient les affaires. Les exemples sont autres, “soulever au plus haut niveau ment le maintien des obstacles aux- légion. Pour un contrat, les yeux peuvent ne pas voir des situations de l’appel à la libération de dix militants quels doivent faire face les syndicats précarité et personne n’a crié à l’injustice. du droit au travail, détenus arbi- indépendants) et la liberté d’expres- Attachés aux droits de l’Homme bafoués dans de nombreux pays, il ap- trairement en Algérie”. sion (notamment pour les blogueurs). Mais il se trouve que ces récents évé- Les femmes sont bien représentées partient à ces pays qui baignent dans la démocratie de décider de ne plus nements ont été précédés par plu- (30%) au Parlement depuis 2012, commercer avec ceux qui transgressent la dignité humaine. sieurs rapports négatifs de l’Union mais des dispositions controversées Mais entre les droits de l’Homme et les contrats, l’Union européenne a européenne sur la situation des du code de la famille n’ont pas été choisi. Pour maquiller l’hypocrisie, on fait intervenir et on actionne ONG droits de l’Homme en Algérie. Des modifiées.” et parlementaires qui n’engagent que ces derniers. Lamamra a eu le cou- ■ rapports qui s’appuient sur l’article MEHDI MEHENNI rage de dénoncer ce double langage, et c’est à l’honneur du pays. Vendredi 5 - Samedi 6 juin 2015 LIBERTE 4 L’actualité en question

IL COMMANDAIT UNE OPÉRATION VISANT “DJOUND EL-KHILAFA” À BATNA Un colonel de l’ANP meurt dans l’explosion d’une bombe Les groupes terroristes se réclamant de Daech continuent de sévir à l’est du pays, dans la wilaya de Batna notamment, où ils viennent de commettre un attentat à la bombe. Quelques semaines auparavant, l’ANP avait réussi à décimer une cellule de 25 terroristes dans la wilaya de Bouira. n colonel de l’Armée natio- vivances de Djound El-Khilafa, groupe armé réconciliation nationale. D’autres ont fui leurs de contacter sa famille afin de se rendre aux nale populaire (ANP) a trou- ayant prêté allégeance à l’État islamique. L’on repaires ou ont été abattus par les services de services de l’ordre, à Batna. vé la mort, jeudi, tôt le matin, parle de “survivances” car Djound El-Khilafa, sécurité. Plus récemment, ce sont des diver- Cette reddition, survenue une semaine après dans l’explosion d’une bom- ayant activé auparavant sous la dénomination gences qui auraient miné Djound El-Khilafa. le déclenchement de l’opération de ratissage be de fabrication artisanale Adaâwa wa al-Qital, serait en train de se Ces divisions sont liées particulièrement à la déclenchée après l’assassinat de quatre Pa- déposée par le groupe terro- désintégrer, selon certaines sources, résultat position à adopter vis-à-vis d’Al-Qaïda et de triotes, le 12 mai dernier, est vraisemblable- ristesU ayant, par le passé, investi le mont des difficultés majeures qu’il rencontre sur le l’EI. Si certains éléments demeurent fidèles à ment le résultat des pressions que subissent les Chelaâlaâ, à l’ouest de Batna. Âgé d’une cin- terrain. la matrice originelle d’Al-Qaïda, d’autres ont terroristes. Un attentat attribué à la branche quantaine d’années, marié et père de cinq en- L’absence de cellules de soutien au sein de la vite affiché leur fascination pour l’EI. Des ten- locale qui se réclame de l’EI, mais qui n’a pas fants, le colonel B. T. était à la tête du secteur population, le privant de ravitaillement, a sions et des conflits qui ont été révélés par un été revendiqué. Elle survient aussi après la opérationnel de la wilaya de Batna. contraint, ces dernières années, des terroristes terroriste repenti, F. Z., âgé d’une quarantai- grande opération de l’ANP dans la wilaya Le jour de l’attentat, il commandait une opé- à déserter les monts de la wilaya. Les grou- ne d’années. Ce repenti, qui avait rejoint les de Bouira, qui s’est soldée par l’élimination ration de ratissage des massifs jouxtant la vil- puscules armés, rappelons-le, ont déjà perdu maquis de Merouana (40 km à l’ouest du chef- d’une cellule de Daech composée de le. L’opération, qui n’était pas la première du beaucoup d’éléments, lesquels ont déposé lieu de wilaya), depuis près d’une vingtaine 25 membres fortement armés. genre, avait pour objectif d’éradiquer les sur- les armes, dans le cadre de la loi portant d’années, a faussé compagnie à sa katibat avant LALDJA MESSAOUDI

AÉROPORT AHMED-BEN BELLA (ORAN) Décollages précipités ne fois de plus, un incident s’est produit sur deux vols l’enregistrement des passagers, ayant conduit le commandant cet absence de service à la hauteur des normes, les passagers n’ont d’Air Algérie : l’un à destination d’Adrar et l’autre d’Al- de bord à maintenir le décollage de l’avion, en dépit de l’absence pas manqué de maifester leur mécontentement. Une pétition Uger, mercredi à l’aéroport Ahmed-Ben Bella d’Es-Sénia d’une partie des passagers. “Le vol avait déjà beaucoup de re- a été rédigée et signée. Elle a été adressée aux responsables, me- (Oran). Des passagers devant se rendre à Adrar n’ont pu em- tard, c’est ce qui a conduit le pilote à demander à pouvoir dé- nacés d’un dépôt de plainte pour le préjudice subi. Cet incident barquer. Ils ont déclaré avoir été “oubliés” dans l’aérogare par la coller sachant même qu’une partie des passagers n’avait pu intervient alors que la compagnie nationale ne cesse de cumuler compagnie nationale. Ils affirment avoir été laissés dans l’en- prendre place à bord de l’avion”, nous explique notre source. les couacs et les défaillances, au point d’être devenue la risée des ceinte aéroportuaire, alors qu’ils attendaient d’être appelés pour Ce retard dans l’enregistrement des passagers serait dû, explique internautes algériens. Depuis peu d’ailleurs des clients s’esti- se rendre dans la zone d’embarquement. Mais, selon des notre source, à une panne du système informatique, ce qui a mant floués par la compagnie, n’hésitent plus, parfois, à sai- sources émanant d’employés à l’aérogare, ces passagers n’ont obligé les employés d’Air Algérie à effectuer les formalités de sir les tribunaux pour demander réparation. pu embarquer à temps en raison du retard très important dans délivrance des cartes d’embarquement manuellement. Las de D. L.

AFFAIRE DE L’ENLÈVEMENT DE LA PETITE SOUNDOUS Trois personnes sous mandat de dépôt à Constantine rois personnes ont été placées, pour cambriolage et enlèvement, à survenu la semaine passée, à El- même, alors qu’un troisième com- manche à lundi dernier, de son do- jeudi, sous mandat de dépôt Constantine. Les mis en cause sont Djebass, non loin de la cité Ben- plice, âgé de 20 ans, a été arrêté mer- micile, à El-Djebass. L’alerte a été Tpar le procureur de la Répu- impliqués dans l’affaire du rapt chergui. Deux d'entre eux, âgés de credi dernier, dans la ville de Sedrata, donnée par le père qui appela les ser- blique près le tribunal de Ziadia, d'une petite fille âgée de 5 ans, 17 et 30 ans, ont été arrêtés le jour dans la wilaya de Souk-Ahras. C’est vices de police. ce qu’a révélé lors d'une conférence Un périmètre de sécurité avait été BORDJ BADJI-MOKHTAR de presse, tenue jeudi matin au siè- mis en place et les recherches ont été ge de la Sûreté nationale, le com- immédiatement lancées. Une cen- missaire Djamel Othmani. taine de policiers ont été mobilisés Arrestation de 17 contrebandiers Le conférencier a, par ailleurs, indi- dans l’opération. Quelques heures es éléments de l'Armée nationale populaire (ANP) même source. Par ailleurs, et à la VIe Région militaire, qué que les trois prévenus, des repris après son enlèvement, la petite fille ont arrêté, jeudi, 17 contrebandiers de différentes “un détachement relevant du secteur opérationnel de La- de justice, ont agi sous l'effet de sera retrouvée, probablement libérée Lnationalités africaines et saisi 10 tonnes de denrées ghouat a arrêté une personne qui portait un fusil de fa- l'alcool et de psychotropes. Pour par ses ravisseurs, saine et sauve, alimentaires et 2 600 litres de carburant destinés à la brication artisanale et une quantité de munitions sans au- rappel, Soundous, âgée de 5 ans, dans la forêt d’El-Ghorab. contrebande, a indiqué, hier, un communiqué du mi- torisation de port d’armes”. avait été enlevée dans la nuit de di- SOUHEILA B. nistère de la Défense nationale. De même, “un autre détachement relevant du secteur opé- “Dans le cadre de la sécurisation des frontières et de la rationnel d’Illizi a intercepté un contrebandier en pos- BÉNI MANSOUR (BÉJAÏA) lutte contre la contrebande et le crime organisé, un dé- session d’une quantité de munitions, d’un téléphone por- tachement relevant du secteur opérationnel de Bordj Bad- table et d’une somme d’argent s’élevant à 292 140 dinars ji-Mokhtar (IVe région militaire) a appréhendé, hier, algériens et 1 729 dinars libyens”. Sur la plage de Béni Des manifestants ferment 17 contrebandiers de différentes nationalités africaines Mansour à Mostaganem (IIe région militaire), des élé- et a saisi un camion, 3 véhicules tout-terrain, 10 tonnes ments de la Gendarmerie nationale ont saisi 28,5 kg de la voie ferrée, la RN5 de denrées alimentaires, 2 600 litres de carburant, 13 dé- kif traité. et le siège de l’APC tecteurs de métaux et un téléphone portable”, note la APS ■ Les habitants de la localité de Béni Mansour, dans la commune de Boudjellil (80 km au sud-ouest de Béjaïa), ont fermé, et ce, depuis mardi LA VALIDITÉ DE SA CARTE DE SÉJOUR A EXPIRÉ dernier, la voie ferrée à la gare ferroviaire où se font les correspondances vers les régions de l'Est. Ils ont fermé aussi le siège de leur APC et la RN5 Le père de Mohamed Merah expulsé vers Oran reliant les wilayas de l’Est à la capitale via la wilaya de Bouira. Selon des sources locales, les manifestants reviennent à la charge pour exiger des e père algérien de Mohamed 2012, de sept personnes, des mili- autres à Montauban, une ville de la autorités locales le bitumage du chemin de wilaya n°42A reliant leur Merah, auteur d'attentats en taires et des juifs dont trois enfants. région, et enfin le 19 mars, trois en- village à la RN26. C’est la troisième fois que les habitants recourent à cette 2012 à Toulouse, dans le sud- Le père du tueur, “plutôt installé en fants juifs et un enseignant, père de action de rue pour interpeller les autorités sur l'état de dégradation L avancée du CW42A, et qui sont restées, selon eux, sans suite. “Une ouest de la France, dont le titre de sé- Algérie”, selon les autorités fran- deux d'entre eux, dans une école jui- jour en France a expiré depuis plu- çaises, avait sollicité, en mars, le reve à Toulouse. Mohamed Benalel entreprise a été engagée pour les travaux d’assainissement avant la pose du bitume, mais elle a abandonné les travaux”, nous a-t-on précisé. La sieurs semaines, a été expulsé hier nouvellement d'une carte de résident Merah a affirmé dans le passé avoir fermeture de la voie ferrée à la gare-carrefour de Béni Mansour a, selon vers Oran en Algérie, a rapporté, à Toulouse, qui lui a été refusé le reçu des vidéos réalisées par son fils un employé de la gare ferroviaire de Béjaïa, totalement paralysé le trafic hier, l’AFP, qui a cité une source po- 9 avril, un mois avant la fin de sa avec son téléphone lors de ses der- ferroviaire vers toutes les wilayas de l’Est. Toutes les navettes ont été licière. Mohamed Benalel Merah validité. niers moments, prouvant, selon lui, suspendues depuis mardi dernier. avait été arrêté un peu plus tôt à Mohamed Merah, un jeune délin- que son fils, retranché dans son ap- Une action qui a, signalera notre interlocuteur, causé beaucoup de proximité d'un cimetière dans la quant de 23 ans, s'était lancé en partement à Toulouse, avait été “éli- désagréments aux voyageurs et un manque à gagner pour la SNTF. Des banlieue de la ville de Toulouse 2012 à scooter dans une série d'ex- miné” par des policiers d'élite fran- stocks de marchandises, comme les céréales dans des wagons, risquent, (sud-ouest) où a été inhumé son fils. péditions jihadistes: il avait succes- çais. Il avait même déposé plainte déplorera-t-il, de “moisir”. “La situation devient vraiment insupportable Ce dernier avait été tué par les forces sivement tué le 11 mars 2012 un mi- pour “meurtre” contre ces policiers. pour notre société”, regrettera notre interlocuteur à cet égard. L. OUBIRA de l'ordre après l'assassinat, en mars litaire à Toulouse, puis le 15, deux AFP LIBERTE Vendredi 5 - Samedi 6 juin 2015 5 DE LIBERTÉ LE RADAR PAGE ANIMÉE PAR SOUHILA HAMMADI [email protected]

POUR UN SALAIRE MOYEN DE 36 000 DA ILS EN PRODUISENT À PEINE 3 000 OBLIGATION D’OUVERTURE DU CAPITAL Le prix de départ de la location PAR AN DES CLUBS EN CRISE FINANCIÈRE à Alger est de 30 000 DA Des praticiens La FAF ferme les yeux spécialistes apprennent à rédiger un article scientifique ■ Une centaine de cardiologues, internistes, néphrologues et diabétologues de la région centre du pays ont participé, jeudi à Alger, à une journée de formation pédagogique sur le thème “Comment se faire publier dans une revue médicale internationale”. Cette rencontre a été encadrée par des scientifiques qui dirigent des revues médicales de ■ Le marché locatif demeure inaccessible rations immobilières réalisées sur le 1er se- renom, telles que Springer pour bon nombre d’Algériens. Selon mestre 2015. La demande, en attente des pro- et le British Medical une enquête de l’ONS, le salaire moyen est jets de logement soutenus par l’État, reste très Journal (BMJ). Barber de 36 000 DA. Une étude de marché, réali- attentive au marché”, poursuit-il. Il est clair Adrian Nicholas, sée par un portail international de l’immo- que sans l’aide de l’État, près de 80% des Al- directeur commercial bilier, Lamudi en l’occurrence, montre que gériens n’auront jamais les moyens d’accé- France Maghreb de pour accéder à la location à Alger, à Oran ou der à la propriété immobilière. Springer, une édition internationale présente ■ à Béjaïa, il faut miser sur un prix de départ, Ils seraient restés indéfiniment locataires de Une directive ferme de la son siège contre vents et ma- dans 25 pays, a développé Fédération algérienne du rées. D’autres clubs, à l’ima- dans l’ordre, de la série, de 30 000, 25 000 et biens d’autrui, en grevant lourdement leurs les critères dont est 12 000 DA. “Nous remarquons que les loyers revenus mensuels. football (FAF) oblige les clubs ge de l’USMH et du MCEE, tributaire la publication rusent en jouant sur les parts représentent bien souvent plus de la moitié du Évidemment, la forte spéculation qui a fait d’articles scientifiques. Il professionnels de football, salaire moyen des jeunes actifs, ne permettant grimper ostensiblement les prix au marché a encouragé les praticiens confrontés à une crise finan- de capital entre actionnaires pas l’accès à un logement pour les ménages immobilier, à partir de la fin des années 1990, algériens à présenter cière, à ouvrir leur capital traditionnels. composés d’une seule personne”, explique Léo n’a, jusqu’alors, qu’une seule explication leurs travaux dans cette social à des investisseurs na- Ce manège va-t-il continuer Dubert, directeur général de Lamudi Algé- plausible : le blanchiment de l’argent sale du revue, qui publie plus de tionaux et même étrangers. longtemps ? Peut-être pas, rie. “Nous observons une stagnation des opé- terrorisme. 180 lauréats du Le cas échéant, ils encourent puisqu’il est admis que l’État prix Nobel. des sanctions sévères. Il se arrêtera d’accorder des sub- Il faut dire qu’en trouve néanmoins que la FAF ventions aux clubs profes- IL A ÉTÉ NOMMÉ NONCE APOSTOLIQUE AU PAKISTAN À LA FIN MAI matière de publication se confine dans la passivité sionnels à partir de 2018. d’articles scientifiques, face à certains présidents de D’ici à là, ces aides consti- gr l’Algérie est bien pauvre. M Ghaleb quitte l’archevêché d’Alger Elle n’en produit que club qui refusent de recourir tuent une véritable bouffée ■ Le pape François a nommé, le 23 mai der- 3 000 par an, ainsi que 30 à cette option juste pour se d’oxygène pour les clubs. nier, Mgr Ghaleb Moussa Abdalla Bader non- essais cliniques, soit trois maintenir en poste. Donnons encore l’exemple ce apostolique au Pakistan. Ce Jordanien quit- fois moins que la Tunisie, L’exemple de la JSK est, à ce de la JSK qui reçoit une sub- te dès lors l’archevêché d’Alger où il officie de- pour ne citer, à titre de titre, éloquent. vention annuelle de l’ordre de puis mai 2008. Âgé de 64 ans, Mgr Bader a été comparaison, que ce pays Son président, Mohand-Ché- 2,5 milliards de centimes. ordonné prêtre à Amman, en Jordanie, avant voisin. rif Hannachi, s’accroche à de devenir président du tribunal ecclésiastique de Jérusalem en 1988, puis curé de la paroisse de l’Annonciation à Amman et président du tri- SUR INITIATIVE D’UNE ASSOCIATION CARITATIVE bunal ecclésiastique de la capitale jordanienne en 1992. Consulteur au Conseil pontifical Baptême de l’air pour 20 enfants diabétiques pour le dialogue interreligieux de 1996 à 2001, ■ Un groupe de 20 enfants souffrant de diabète gardera un souvenir inoubliable de la jour- il avait été nommé archevêque d’Alger en née de jeudi. Accompagnés de leurs parents, ces enfants ont fait, pendant 40 minutes, une gr 2008. M Ghaleb Moussa Abdalla Bader suc- visite d’Alger, depuis… les airs. Ils ont effectué un vol à bord d’un ATR (avion de transport gr cède à M Edgar Pena Parra, nommé le 21 fé- régional). En prime, ils ont assisté au décollage et à l'atterrissage d’avions sur le tarmac de vrier nonce apostolique au Mozambique. l'aéroport Houari-Boumediene, et ce, avec l’aval de la tour de contrôle. C’est Lions Club, avec le sponsoring du laboratoire Acon, qui a offert aux bambins une journée de détente TIPASA pour leur faire oublier, quelques instants, les contraintes de leur maladie chronique. Visite de 3 ministres en 72 heures commune de Damous, MARCHÉ DE BOUMATI À EL-HARRACH située à 90 km à l’ouest du chef-lieu de wilaya. Du Viagra vendu à 150 DA sur le trottoir Néanmoins, le membre du ■ Les citoyens qui se sont rendus à gouvernement ne s’est pas Boumati pour faire leur marché, hier, rendu sur le chantier, qui dure depuis dix ans, a vendredi, ont été déconcertés par la indiqué un ingénieur en commercialisation de boîtes de Viagra hydraulique. Le choix du sur le trottoir, à raison de 100 à 150 DA terrain, puis la réalisation la boîte. Bien entendu, il est strictement d’une station de traitement interdit de vendre des produits phar- des eaux et autres ouvrages, maceutiques ailleurs que dans les offi- qui n’étaient pas prévus cines. Le Viagra, spécifiquement, ne dans l’étude initiale, ont peut être obtenu que sur prescription retardé, à trois reprises, la d’un médecin, en raison de ses effets La ville accueille, depuis premier hôte de la wilaya, livraison du projet. Le sur le cœur, particulièrement dans le vendredi et ce, jusqu’à M. Nouri, ministre des ministre de l’Habitat, cas d’interaction avec d’autres médi- demain dimanche, trois Ressources en eau, a assisté, Abdelmajid Tebboune, sera caments. Dans de nombreux pays, ce ministres. Une cadence hier, à une présentation à Tipasa aujourd’hui, tandis produit n’est cédé au client que sur pré- accélérée de visites technique de responsables que le déplacement de son sentation d’une ordonnance. C’est officielles pour les autorités de l'ANBT (Agence nationale collègue de l’Aménagement dire la gravité de le vendre dans la rue, locales qui ne savent plus où des barrages et transfert) du territoire et du Tourisme, aux abords d’un marché populaire de donner de la tête pour être sur le projet de réalisation Amar Ghoul, est programmé fruits et légumes. prêtes à ces rendez-vous. Le du barrage Kef Eddir, dans la pour demain. Vendredi 5 - Samedi 6 juin 2015 LIBERTE 6 L’actualité en question

LE MINISTRE DE LA SANTÉ L’A DÉCLARÉ JEUDI “L’hospitalisation à domicile est à l’étude” L’hospitalisation à domicile est une option envisagée par le département de Boudiaf. Elle est même à l’étude, a confié jeudi le ministre de la Santé, en marge d’une réunion des directeurs centraux des hôpitaux. e ministre de la Santé, de dernières années. Il a, par ailleurs, té et les responsables des établisse- la Population et de la Ré- annoncé un large mouvement, lors ments hospitaliers feront, eux aussi, forme hospitalière, Ab- des prochains jours, à la tête des di- l'objet d'évaluation”. delmalek Boudiaf, a af- recteurs de la santé à travers le pays, Tous ces gestionnaires sont habili- firmé, jeudi à Alger, que précisant qu'il devra toucher notam- tés à veiller au fonctionnement des “la forme juridique de ment les “directeurs ayant occupé services et structures dans le cadre du Ll'hospitalisation à domicile est en plus de cinq années leur poste, les res- respect du service public, notam- cours d'élaboration”, assurant que “ce ponsables qui seront mis à la retrai- ment la lutte contre l'absentéisme système est en vigueur dans plu- te et ceux n'ayant pas enregistré de ré- dans le cadre des dispositions en vi- sieurs pays”. Dans une déclaration à sultats probants”. Par ailleurs, M. gueur, a-t-il tenu à dire. M. Boudiaf la presse en marge de la rencontre Boudiaf a annoncé la mise en place a souligné, à ce propos, que le ges- d'évaluation nationale ayant réuni les d'une nouvelle organisation visant à tionnaire devra prendre toutes les directeurs de la santé et les directeurs classer chaque établissement hospi- mesures nécessaires “sans crainte des centres hospitaliers, M. Boudiaf talier en fonction de la qualité des aucune des pressions ou interventions a précisé que “la forme juridique en prestations offertes au citoyen et de dès lors que le droit du malade reste prévision du lancement de l'hospita- la prise en charge du malade. “À par- au-dessus de toute autre considéra- lisation à domicile inscrite dans le tir de ce jour, chaque établissement tion”. projet de la nouvelle loi sur la santé hospitalier sera classé en fonction de Il a estimé inadmissible et injusti- est en cours d'élaboration par le mila qualité des soins prodigués au ci- fiable que les établissements hospi- nistère de la Santé”. Ce système de- toyen”, a indiqué M. Boudiaf dans taliers ne parviennent pas à assurer vra assurer les soins à tous les ma- une allocution à l'ouverture de la ren- un bon accueil et une prise en char- lades, notamment les personnes contre d'évaluation nationale des ge effective des malades au moment âgées, “ce qui devra alléger la char- directeurs de la santé et de ceux des où “nous avons pu prendre en charge sur les services des urgences et de centres hospitaliers. Il a précisé que ge des dossiers épineux et complexes réanimation”, ajoutant que quelques pour garantir l'accès aux soins et à comme ceux du cancer et de la pénu- APS établissements de santé avaient déjà une bonne prise en charge du mala- rie des médicaments”. commencé ce type de prestations ces de, “le directeur de wilaya de la san- R. N./APS Abdelmalek Boudiaf, ministre de la Santé.

LA MINISTRE DE LA SOLIDARITÉ EN VISITE D’INSPECTION À OUARGLA Attention aux personnes assistées ! a ministre de la Solidarité nationale, de l’occasion de rencontrer quelques donateurs. maires en climatiseurs. Par ailleurs, dans le la ministre s’est rendue à la Maison de l’enfan- la Famille et de la Condition de la fem- Lors de la deuxième journée, la ministre a ren- cadre de la Caisse nationale de solidarité, un ce assistée d’Ouargla, ouverte en 2011, et Lme, Mounia Meslem, était, mercredi et du visite au réseau d’établissements spéciali- lot de 200 bicyclettes a été distribué pour les abritant plus de 150 orphelins de différents âges jeudi, à Ouargla pour une visite de travail et sés relevant de son secteur et prenant en écoliers des villages reculés. ainsi qu’à la Maison des personnes âgées de d’inspection. charge les différentes catégories sociales en dif- Pour rappel, la wilaya d’Ouargla bénéficiera Lahdab dans la commune de Rouissat, une La ministre a supervisé, lors de la première ficulté notamment le centre de l’association des également de la nouvelle formule de soutien maison devenue un centre d’accueil pour les journée, le lieu de stockage des colis alimen- parents d’élèves handicapés mentaux de Béni du transport scolaire des élèves habitant des cancéreux qui viennent des quatre coins du taires destinés aux familles nécessiteuses, Thour. endroits éloignés. pays pour leurs séances de traitement chimio- pour voir les conditions d’approvisionne- Dans la commune de N’goussa, à 30 km du Après le centre psychopédagogique des enfants thérapique et de radiothérapie à l’hôpital ment des produits qui seront distribués avant chef-lieu de la wilaya, la ministre a signé un ac- handicapés Ouargla 2, qui se situe dans la zone Mohamed-Boudiaf d’Ouargla. le mois sacré de Ramadhan. C’était également cord pour l’équipement de toutes les écoles pri- des équipements et l’école des sourds-muets, G. CHAHINEZ

LORS DE SA VISITE À BLIDA Ghoul parie sur le tourisme comme alternative ors de sa visite, jeudi, dans la ve pour d’autres secteurs tels que Chiffa, le nouveau patron du secteur Hauts-Plateaux et le sud du pays. teur du tourisme en prenant en wilaya de Blida, Amar Ghoul, l’agriculture et l’industrie car, selon du tourisme a tenu une réunion de Le ministre a expliqué également sa compte tous les aspect de l’extension Lministre de l’Aménagement lui, l’Algérie a tous les atouts pour travail avec Mohamed Ouchen, wali stratégie qui a pour objectif d’at- de l’urbanisme. du territoire, du Tourisme et de réussir ce pari dans un moyen et de Blida et des responsables de l’exé- teindre le point de transformation de Lors de sa visite sur les hauteurs de l’Artisanat, a estimé que le tourisme court terme. cutif qui relèvent de son secteur 21 secteurs budgétivores en des sec- Chréa, Amar Ghoul a programmé la constitue une alternative pour redy- Après avoir fait des visites d’inspec- pour présenter les grandes lignes de teurs productifs indiquant que son création d’un village touristique qui namiser l’économie nationale afin de tion dans les zones touristiques de la sa stratégie. Il annonce que plu- département va revoir le plan permettra de donner une autre di- surpasser la rente pétrolière. wilaya de Blida, comme Hammam sieurs facilités et incitations seront d’orientation sectoriel de façon à ce mension à cette zone, visitée unique- Amar Ghoul considère que le secteur Melouane, Chréa et le Ruisseau- accordées aux investisseurs dans le qu’il soit revu et corrigé tous les cinq ment en hiver. du tourisme constitue la locomoti- des-singes dans la commune de la secteur surtout dans les régions des ans avec le développement du sec- K. FAWZI

À PROPOS DU FONDS D’AIDE AUX JOURNALISTES Grine attend d’avoir des interlocuteurs e ministre de la Communication Hamid tions, ainsi que des chaînes étrangères ira- “l’Union internationale des journalistes a ex- poursuivre dans cet ordre d’idées : “Quand je Grine, à Oran, depuis mercredi, où il a kiennes, ou encore palestiniennes. M. Grine clu Israël pour ses crimes perpétrés contre des lis chaque jour la presse, je me demande si je Lassisté, avec son homologue de la Cultu- était accompagné, pour l’occasion, par son ho- journalistes palestiniens. Nous considérons vis bien ici, tant il n’y a que des catastrophes et re, à la cérémonie officielle d’ouverture de la mologue palestinien, Riadh El-Hassen, alors cela comme une bonne chose et nous allons donc des choses négatives.” Pour ce qui est du fonds 8e édition du Festival international d’Oran du que plusieurs films palestiniens sont en com- déposer un dossier auprès des instances inter- d’aide aux journalistes, le ministre de la Com- film arabe, a inauguré, hier, matin, le Salon ara- pétition au Fiofa. M. El-Hassen déclarera nationales pour qu’Israël soit jugé pour ces munication campee sur ses positions en expli- be du cinéma et de la télévision. Cette mani- que par rapport à la situation en Palestine, des crimes”. quant qu’en l’absence de vrais représentants festation qui va se tenir du 5 au 11 juin, au actions ont été prises sur le plan international Quant à Hamid Grine, il évoquera, une fois de des journalistes, il ne pouvait encore être CCO, a été organisée en marge du Fiofa, avec pour poursuivre Israël pour crimes de guer- plus, dans un bref point de presse, la nécessi- question d’utiliser ce fonds. “La loi nous obli- la participation de quelque 40 exposants dont re. Interrogé par Liberté sur le cas des journa- té pour la presse algérienne et les journalistes ge d’avoir des partenaires et il n’y a rien en face”, les nombreuses nouvelles chaînes de télévision listes palestiniens tués par l’armée israélienne de se professionnaliser “pour donner une expliquera-t-il. privées algériennes, des sociétés de produc- durant la guerre contre Gaza, il dira que meilleure image de l’Algérie à l’étranger”. Et de D. LOUKIL LIBERTE Vendredi 5 - Samedi 6 juin 2015 L’actualité en question 7

LES OPPOSANTS À SAÂDANI SE SONT RÉUNIS JEUDI À EL-BIAR L’invalidation du Xe congrès du FLN au menu C’est, une fois de plus, vers la justice que les opposants au congrès du FLN, organisé par Amar Saâdani, se tournent pour faire entendre leur cause. Une cause qu’ils n’estiment pas perdue, malgré le parti pris d’Abdelaziz Bouteflika en faveur de l’actuelle direction du parti. n dépit de la série de camouflets dans tous les comités centraux essuyés, depuis le 29 août 2013, du parti des ministres”, a-t-il date de l’intronisation d’Amar commenté. Dans un commu- Saâdani à la tête du parti, les ani- niqué sanctionnant leur ré- mateurs du mouvement de union de jeudi, les opposants à contestation du Front de libéra- Amar Saâdani, tentent, par tionE nationale, (FLN), croient toujours en leur ailleurs, d’investir dans les combat et à la possibilité de redresser la bar- nouvelles dissensions nées au re et récupérer le parti de l’intérieur. lendemain du Xe congrès et Ni le parti pris de Bouteflika et du gouverne- pourquoi pas rallier à leur cau- ment Sellal ni les décisions de justice qui leur se les “mécontents”. C’est ain- étaient défavorables, suite aux plaintes suc- si qu’ils demandent désormais cessives qu’ils ont déposées, ne semblent pas à “tous les militants intègres du affecter outre mesure les contestataires qui gar- FLN au sein ou en marge des dent intacte leur confiance en la justice, saisie, structures actuelles du parti de une fois de plus, pour invalider le Xe congrès poursuivre inlassablement la du FLN, tenu les 28, 29 et 30 mai. concrétisation sur le terrain de C’est du moins ce qu’a affirmé, jeudi, le co- leur fidélité aux principes de ordinateur du mouvement dit des redresseurs, Zehani/Archives Liberté Novembre 1954 et aux sacrifices Salah Goudjil qui affiche, en même temps, son des martyrs de la glorieuse Ré- opposition à l’idée d’Abdelaziz Ziari qui a sug- volution, pour permettre à leur géré tout récemment la création d’un “FLN, ca- parti de continuer à assumer nal historique”. son rôle moteur de locomotive S’exprimant à l’issue d’une réunion des dans la direction et la construc- membres du front anti-Saâdani, tenue à la vil- Malgré des soutiens, Saâdani fait face à un front déterminé. tion du pays à l’ombre du la d’El-Biar qui fait office de quartier général multipartisme”. (QG) des redresseurs depuis quelque temps, congrès est “juridiquement et statutairement du tiers présidentiel en poste qu’il est, Salah Ils se déclarent, en outre, plus que jamais dé- Salah Goudjil a tenu à lever toute équivoque illégal”. Évitant toujours, habilement, de dé- Goudjil tente de faire croire que Bouteflika se- terminés à mener leur combat jusqu’au bout. sur cette question en indiquant que “la créa- clarer la guerre au chef de l’État, Abdelaziz rait presque innocent dans la crise qui secoue “Nous affirmons notre ferme détermination à tion d’un parti n’est pas à l’ordre du jour”. “Un Bouteflika, qui vient d’être plébiscité président le FLN. “Pour nous, c’est un moudjahid, un mi- poursuivre avec l’appui de la base militante autre FLN est quelque chose qui n’arrivera ja- (organique) du FLN, Salah Goudjil a, de fait, litant, un historique, et tout le reste ne nous in- notre combat en utilisant tous les moyens légaux mais tant que nous sommes-là. Ni aujourd’hui minimisé la lettre de soutien apportée par ce téresse pas”, a-t-il justifié. pour remettre notre parti sur les rails et le li- ni demain”, a-t-il tranché, préférant plutôt se dernier à la direction du parti à l’occasion du Le coordinateur du front anti-Saâdani ne bérer des dérapages et déviations qui ont trou- focaliser sur la préparation d’“un dossier bien Xe congrès. s’étonne pas, du reste, de la désignation par vé leur consécration dans la préparation et la ficelé” pour invalider par voie de justice le Xe Pour lui, Bouteflika s’est exprimé en tant que Amar Saâdani de plusieurs ministres en tant tenue du congrès ainsi que dans ses résultats”, congrès du FLN qui vient de légitimer Amar “président de tous les Algériens, et le reste comp- que membres du nouveau comité central du ont-ils juré. Saâdani. Selon lui, il existe des preuves que ce te peu”. Ancien ministre et sénateur toujours FLN. “Ce n’est pas nouveau au FLN : il y a eu FARID ABDELADIM

MOUSSA TOUATI À AÏN BEÏDA (OUM EL-BOUAGHI) “Nous irons vers la crise dès janvier prochain” Algérie d'aujourd'hui a cratique sans référent et sans origine.” sée ne sortira pas les Algériens de la du mois de janvier prochain parce eux (ceux qui ont le pouvoir) de pas- pris une trajectoire de Abordant la question de la révision crise.” Il a, par ailleurs, expliqué qu’on va adhérer à l'OMC”. Et de ser le témoin de l’exercice politique “L’changement loin des va- de la Constitution, M. Touati dira que “le moment est venu pour bas- poursuivre : “Comment un tra- aux détenteurs de l’argent. “Par leurs de la Révolution et de la décla- que “réviser 7 fois la Constitution est culer dans l’économie réelle”, à savoir vailleur qui gagne 15 000 DA par conséquent, a-t-il ajouté, il y aura des ration du 1er Novembre1954”, a dé- une chose inadmissible”, tout en la libéralisation des prix, la non-sub- mois peut-il vivre ?” Revenant à l'ac- amendements des dispositions lé- claré, hier, Moussa Touati, président s'interrogeant si les Anglais, les vention des produits de première né- tualité politique, Moussa Touati gales et constitutionnelles à travers du FNA, lors d'une rencontre avec Américains ou les Français en ont cessité et la prise en charge sociale dira qu’“après son congrès, le parti du lesquelles, le pouvoir passera aux sa base militante à Aïn Beïda (Oum fait autant. qui va diminuer. pouvoir (le FLN sans le citer) est en détenteurs de l'argent ; c'est çà le pro- El-Bouaghi). Pour lui : “Il n’y a pas de volonté po- Devant une situation où on n’a pas dégringolade”. blème et il apparaît clairement.” Et de poursuivre : “Nous allons droit pulaire, cette Constitution n'émane créé de richesses ou d’emplois, c'est Le président du FNA fera savoir éga- B. NACER vers la création d'une caste aristo- pas du peuple et cette méthode utili- automatiquement “la crise à partir lement que le temps est arrivé pour

PROTECTION DE LA LIBERTÉ DE PRODUCTION INTELLECTUELLE Soutien au Dr Samir Bellal de l’université de Boumerdès a communauté universitaire est en ef- du Dr Bellal de “politiquement incorrecte”, re- circulaire 628 du 28 mai 2010, promulguée par signataires de la pétition annoncent que le res- fervescence après l’“infâme et sournoise fuse de lui accorder une prise en charge, le ministre de l'Enseignement supérieur et de pect des franchises et du travail universi- censure académique” dont a fait l’objet le alors que “d'ordinaire”, le traitement des dos- la Recherche scientifique, qui stipulait, entre taires sont “un acquis sacré” qu’ils ne sauraient Lr D Samir Bellal, maître de conférences à la fa- siers de postulants à la participation aux col- autres, que “la participation aux manifestations renier ni abandonner quoi qu'il leur en coû- culté des sciences économiques de l’universi- loques internationaux, par le conseil scienti- scientifiques internationales devrait être soute. D’ailleurs, ils se demandent comment les té M’hamed-Bougara de Boumerdès. Dans une fique, est “une simple formalité administrati- mise à l’accord préalable des autorités compé- universités algériennes seront internationa- pétition-appel parvenue jeudi à la rédaction, ve, inhérente notamment à des considérations tentes”. À ce sujet, ils rappellent que cette cir- lement classées et reconnues si les chercheurs des chercheurs, universitaires et journalistes, de prise en charge logistique”. Pourtant, pour culaire avait été retirée devant le tollé général sont empêchés de produire et de participer aux dont Addi Lahouari, professeur des universi- le cas du Dr Bellal, la formalité s'est transfor- soulevé par cette “mesure digne d'une époque manifestations internationales “en toute li- tés (Institut d’études politiques, Lyon II), mée en “un levier de chantage administratif” que nous pensions définitivement révolue”, et berté”. “La schizophrénie entre le discours Toufik Alilat, doctorant en sciences écono- exercé, selon eux, dans une perspective de cen- suite à la forte mobilisation de la communauté officiel et les pratiques réelles doit définitivement miques (université de Béjaïa), et Ahcène Zeh- sure académique “avec en filigrane des arriè- universitaire, tant en Algérie qu’à l'étranger. cesser”, souligne la pétition, en appelant tou- nati, chercheur au Cread, sont “consternés” par re-pensées politiciennes”. Aussi, les signataires Mais, dans les faits, les anciens réflexes sont te la communauté universitaire, ainsi que les les blocages rencontrés par leur confrère qui dénoncent et condamnent fermement le fonc- toujours là, déplorent-ils, en dénonçant à citoyens, attachés à “la véritable analyse scien- voit sa participation “compromise” à un col- tionnement “antidémocratique” de l'institution nouveau l’arbitraire qui vient de toucher tifique” et jaloux de “la liberté intellectuelle de loque international qui se tiendra, le 10 juin universitaire, ainsi que les “pratiques autori- Samir Bellal et qui frappe, certainement, de réflexion, de production, de débat et d’ac- prochain, à Paris (France). taires” des commis et autres fonctionnaires. nombreux autres enseignants universitaires. tion”, à se mobiliser et à manifester leur sou- Et pour cause, l’administration de l'universi- Pour les enseignants universitaires et cher- S’adressant aux “maîtres-censeurs et autres tien au Dr Bellal. té de Boumerdès, jugeant la communication cheurs, cet épisode leur rappelle “la pernicieuse” adeptes zélés du ‘politiquement correct’”, les HAFIDA AMEYAR Vendredi 5 - Samedi 6 juin 2015 LIBERTE 8 Publicité COMMUNIQUÉ

La Direction Générale de l’AADL informe l’ensemble des souscripteurs «retardataires» du programme 2001-2002 ayant actualisé leurs dossiers en 2013 ainsi que les souscripteurs du programme AADL 2 et n’ayant pas retiré l’ordre de versement de la première tranche de 10%, que les rendez-vous des souscripteurs retardataires sont affi- chés sur le site web de l’AADL : www.aadl.com.dz A cet effet, l’AADL invite les souscripteurs à se présenter munis de l’accusé de réception et d’une pièce d’identité au niveau des agences AADL de wilaya et au niveau du stade olympique «Mohamed Boudiaf» (ex-5-Juillet) pour les souscripteurs de la wilaya d’Alger et à respecter les dates programmées du dimanche au samedi, de 08 heures 30 jusqu’à 20 heures pour retirer les ordres de versement de la première tranche (10%).

ANEP N° 328 446 Liberté du 06/06/2015

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTÈRE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME ET DE LA VILLE OPGI DE BOUMERDÈS DIRECTION GENERALE DU RÉSEAU Boulevard Administratif, Boumerdès ET DES SYSTÈMES DE PAIEMENT Carte d’immatriculation fiscale : 099916000817202 DIRECTION DE L’EXPLOITATION BANCAIRE Tél. : 024 79 58 58 - Fax : 024 79 58 43 AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT N°15/BA/DGRSP/DEB/SDGAM/SM/2015

La Banque d’Algérie lance un appel d’offres national et international restreint pour l’acquisition du matériel suivant : ACQUISITION DE CINQ (05) TRIEUSES DE BILLETS DE BANQUE ALGÉRIENS AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHÉ L’appel d’offres ne s’adresse qu’aux seules sociétés spécialisées dans la fabrication de ce type de maté- riel (société de fabrication). Conformément aux dispositions des articles 49, 114 et 125 du décret présidentiel n°10- Les sociétés désirant concourir sont invitées à retirer le dossier d’appel d’offres y afférent à l’adresse 236 du 07/10/2010 modifié et complété, portant réglementation des marchés publics, mentionnée ci-dessous, sur présentation d’une demande de retrait moyennant la somme de deux mille l’Office de Promotion et de Gestion Immobilière de Boumerdès, adresse Boulevard dinars algériens (2 000,00 DA) : administratif, wilaya de Boumerdès, informe l’ensemble des soumissionnaires ayant Banque d’Algérie Direction Générale de l’Administration des Moyens participé à l’avis d’appel d’offres national ouvert N°10236 14 2014, paru dans les quo- Direction des Moyens Généraux tidiens nationaux Echourouk, El Moudjahid et Liberté, relatif à la réalisation des tra- Service des marchés vaux, en tous corps d’état, y compris les travaux de VRD de 200 logements publics 206, rue Hassiba Ben Bouali, Alger locatifs à Ouled Moussa, wilaya de Boumerdès, qu’après évaluation des offres, le L’offre technique et l’offre financière doivent être cachetées dans des enveloppes séparées, mises marché a été attribué provisoirement à : ensemble sous double enveloppe fermée et cachetée. L’enveloppe extérieure doit être anonyme et ne porter que la mention suivante : Attributaire Note obtenue Montant de lʼoffre Délai Critère de choix APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT provisoire (note de lʼoffre financière après proposé N° 15/BA/DGRSP/DEB/SM/2015 technique) correction ACQUISITION DE CINQ (05) TRIEUSES DE BILLETS DE BANQUE ALGÉRIENS Préqualifié “A NE PAS OUVRIR” SARL REBATEK COMPANY 56,23 535 797 620,83 26 mois techniquement NIF : 000235010071658 DA/TTC L’offre technique doit impérativement contenir une caution bancaire de soumission d’un montant équi- et classé moins-disant valent à un pour cent (1%) du montant de l’offre toutes taxes comprises. Les offres doivent être déposées à l’adresse suivante : Le soumissionnaire qui conteste le choix opéré par le service contractant peut introdui- BANQUE D’ALGÉRIE SECRÉTARIAT PERMANENT DES COMMISSIONS DES MARCHÉS re un recours auprès de la commission des marchés de la wilaya de Boumerdès dans les Siège de la Banque d’Algérie sis au 08, Boulevard Zighoud Youcef, Alger, 4e étage, bureau n°216 dix (10) jours à compter de la première publication de l’avis d’attribution provisoire du marché dans le Bulletin officiel des marchés de l’opérateur public (Bomop) ou dans La date limite de dépôt des offres est fixée au lundi 29 juin 2015 à 16h. l’un des quotidiens nationaux. Si le dixième jour coïncide avec un jour férié ou un jour Les soumissionnaires souhaitant assister à la séance d’ouverture des plis sont invités à se présenter au siège de la Banque d’Algérie sis au 08, Boulevard Zighoud Youcef, Alger, le mardi 30 juin 2015 à de repos légal, la date limite pour introduire un recours est prorogée au jour ouvrable compter de 10h. suivant. Les autres soumissionnaires intéressés à prendre connaissance des résultats Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres cent vingt (120) jours à compter de la date limi- détaillés de l’évaluation de leurs offres technique et financière seront invités à se rap- te de dépôt des offres fixée ci-dessus. procher du service des marchés de l’OPGI de Boumerdès, au plus tard trois (03) jours à compter du premier jour de publication de l’attribution provisoire de marché.

ANEP N° 328 540 Liberté du 06/06/2015 ANEP 328 942 Liberté du 06/06/2015 LIBERTE Vendredi 5 - Samedi 6 juin 2015 L’actualité en question 9

AUDITION DU LIQUIDATEUR DE KHALIFA BANK, MONCEF BADSI “C’était une situation de pillage national” C’est un bilan provisoire de la liquidation de Khalifa Bank, non encore achevée au bout de plus de douze ans d’investigations, qu’a présenté, jeudi, Moncef Badsi devant le tribunal criminel près la cour de Blida. Selon lui, Khalifa Bank présentait une dette cumulée de 110 milliards de dinars. Il a pu récupérer des créanciers environ 10 milliards de dinars. Tous les biens du groupe à l’étranger sont hors de cette comptabilité. Badsi se lance le défi de clôturer l’ensemble du processus de liquidation dans un délai de trois ans. e liquidateur, Moncef Badsi, tos de lui sur l’une des planches de station de commence par relater les cir- dessalement. C’est une mauvaise affaire qui ca- constances de sa désignation. “Je chait des manipulations. C’est l’illustration des suis commissaire aux comptes pillages dont je parlais tout à l’heure.” Badsi af- dans des entreprises publiques. firme avoir trouvé un montant de 689 millions J’étais en mission à l’intérieur du de dollars d’opérations de transferts de devises paysL quand j’ai reçu un appel d’Alger me de- non conformes à la réglementation. “Tout cela mandant de prendre en charge coûte que coû- est peut-être dû au manque de compétence du te cette mission. On m’a dit que dans l’intérêt personnel de Khalifa Bank”, pense le juge. Le du pays, je devais accepter. J’ai été installé le 29 liquidateur soutient qu’il a travaillé essentiel- mai 2003 dans une villa à Hydra. Le lendemain, lement avec le personnel de Khalifa Bank qui l’administrateur provisoire de Khalifa Bank, n’a pas démérité. “Ils étaient à leur place dans Mohamed Djellab, m’a remis un dossier de pas- la majorité des cas. Théoriquement, les comptes sation de consignes. Je croyais à ce moment-là étaient bien conçus. C’est l’usage qu’on en a fait accomplir un devoir national. Je me suis mis à qui a causé problème, dont le faux dosage des l’œuvre avec le sentiment d’être en face d’un dé- comptes d’ordre.” sastre. J’ai commencé à agir pour limiter les dé- gâts. La mission était complexe.” Moncef Bad- Patrimoine de Khalifa Bank si a déclaré que les bilans de toutes les filiales à l’étranger, hors comptabilité du groupe Khalifa, exception faite de Khalifa Questionné sur le patrimoine de Khalifa Airways, sont clôturés. Il prévoit aussi de ter- Bank, le liquidateur a déclaré qu’il a volon- miner la liquidation de Khalifa Bank dans un tairement retardé la vente du patrimoine im- délai de trois ans. “C’est un défi que je me suis mobilier pour tirer profit de la hausse du prix fixé, car on est à bout de ressources et dans l’im- qu’enregistre le marché. “Actuellement, on est possibilité d’en récupérer davantage.” en train d’accélérer les choses et nous faisons de bonnes affaires”, citant la carcasse aux Bana- “La phase précédant l’arrivée niers, vendue à la Direction générale des de l’administrateur Douanes à 23 milliards de centimes, un local a été extrêmement nuisible au boulevard Zirout-Youcef et un hôtel à Bé- à Khalifa Bank” jaïa, vendu au Fonds algéro-koweitien à 100 “Il me semble que sa mission qui a été de cour- milliards, les trois hélicoptères à 18 millions te durée consistait à faire un décryptage global de dollars et les 2 ATR à Air Algérie pour 15 pour adosser la décision soit de remettre à flots Zehani/Liberté millions de dollars. La liquidation était-elle né- l’entreprise ou de sa liquidation. Djellab m’a Moncef Badsi, liquidateur de Khalifa Bank. cessaire ? Badsi réplique : “Je suis convaincu laissé des éléments d’informations et je n’espé- ébranlés, démontés et inexpressifs du patrimoine écritures entre sièges. “Les écritures entre qu’il fallait arrêter un processus de détourne- rais pas avoir plus. Tout ce qui a été décidé était et de l’activité. Un vrai cumul de comptes sièges sont un acte comptable entre deux ment et de pillage à grande échelle, et cela au- opportun. J’ai eu l’occasion d’en avoir la preu- d’ordres qui polluent toute possibilité de faire agences, avec un double langage, un débité et rait été encore un drame national si l’entreprise ve durant les 12 ans de liquidation.” Moncef l’analyse. Il fallait les traiter, décongestionner un crédité. On a recensé trois millions trois cents publique Sonatrach avait procédé au placement Badsi a, pendant une bonne partie de son au- et les rendre habilités à exprimer la réalité. Il écritures entre sièges dont deux millions non dé- des 400 milliards de dinars.” Durant ce procès, dition, tenté de justifier la longue durée de la y avait des opérations contestables, voire dou- bouclées. Il y avait un grave problème d’orga- on a beaucoup reproché à la Banque d’Algé- liquidation de Khalifa Bank. Car il sait que le teuses. Comment voulez-vous dans ces condi- nisation des informations et souvent une volonté rie de ne pas avoir accompli convenable- collectif de défense lui reproche particulière- tions établir une comptabilité express quand d’éviter que cela déboucle. Aujourd’hui, il ment sa mission de contrôle. Badsi dédouane ment de ne pas avoir bouclé le processus de li- tout un fragment d’opération vous échappe ? Il nous reste 5 000 EES en voie de débouclement. complètement cette banque de ces griefs. quidation après tant d’années. y avait des opérations omises et qui perturbaient Tous les dépôts des sociétés et des petits déposants Le liquidateur avoue, toutefois, n’avoir pu ré- M. Badsi dit avoir entamé son travail de lila comptabilité. On a depuis 12 ans œuvré à ré- ont servi à une forme multiple de pillage.” cupérer le patrimoine acquis avec l’argent quidateur par l’inventaire des dossiers et parer les dégâts.” “Pouvez-vous nous parler des agences d’Oran, transféré de Khalifa Bank en dépit de multiples biens, suivi d’actions protectrices. “J’ai gardé “En 2002, et sur un montant de 127 milliards d’El-Harrach et d’Hussein-Dey d’où sortait de démarches engagées qui ont coûté 300 000 eu- de ce temps l’image d’un liquidateur entouré de de dinars, les comptes d’ordre représentaient 100 l’argent dans des sacs ?”, interroge le président ros de frais. Dans le patrimoine de Khalifa Air- 40 policiers s’adressant aux protestataires. Ce milliards de dinars. Tous les comptes posaient de l’audience. Badsi répond : “Je souhaite évi- ways figurait par exemple la villa de Cannes. sont des spectacles qu’on n’oublie pas et qui ne problème, dont un était folklorique, c’est celui ter l’amalgame. Il y avait des unités de Khali- “On s’est constitué partie civile mais on a été dé- facilitent pas la mission. Topographiquement, des EES. Sur 97 milliards de dinars, les EES re- fa Bank qui fonctionnaient bien et d’autres qui boutés par la justice française. Mais on a fait Khalifa Bank, c’étaient 70 agences souvent présentent 66 milliards.” excellaient dans la manipulation. Il y avait des un recours. Sur le plan judiciaire, les Français louées et ce sont les effectifs qui n’avaient en- agences où c’était le drame. Elles correspon- ont eu une attitude partiale, favorisant leurs res- core quitté le site.” Plus de 3 millions d’écritures daient à des personnes précises. En tête vient sortissants. Il y a eu la protection d’une insti- Le liquidateur lâche cette révélation : “Dans la entre sièges dont 2 millions l’agence de Blida, suivie de celle de Koléa, de Sidi tution importante en France, à savoir EADS. phase d’attente, jusqu'à l’arrivée de l’adminis- non débouclées Bel-Abbès, d’Oran, de Chéraga, des Abattoirs Beaucoup de faits démontrent la protection de trateur provisoire, il a dû se passer beaucoup Le magistrat Antar Menouar lui demande de et d’El-Harrach. Certaines personnes impliquées cette entreprise. On n’a même pas eu accès aux de choses dans la manipulation des docu- révéler ce qu’il sait sur les 11 écritures entre qui n’ont pas fait l’objet de poursuites ont été pièces du dossier. La villa de Cannes a été ven- ments. Il y a eu des opérations de pillage. Cet- sièges de la caisse principale de Khalifa Bank. démasquées durant la liquidation.” due à des Russes et l’argent est parti, ainsi que te phase a été extrêmement nuisible à l’entre- “La tentative de régularisation des 11 écritures le bonus de 6 millions de dollars.” Le procès en prise.” Le liquidateur ajoute : “L’administra- entre sièges ne doit pas cacher des nombreuses Stations de dessalement appel est prévu pour l’automne prochain. tion provisoire a eu une réaction énergique de opérations similaires. Il y avait une dette cu- Sur la transaction portant sur les stations de Pour ce qui est des avions-taxis, Badsi avan- normalisation. Il y a eu des actions d’inventaire. mulée de 110 milliards de dinars et je n’ai pu dessalement, il dira qu’il a été voir à Londres ce qu’“il y a eu un vol qualifié de ces avions. Il Les premières investigations ont eu lieu ramasser des créanciers que 10 milliards de di- Moumen Rafik Khelifa et que celui-ci lui a dit y a eu un démantèlement de ces appareils par lorsque l’administrateur provisoire était en nars. Cela veut dire que la banque Khalifa n’a que les unités étaient intégralement payées. Raghed Chemâa, conseiller de Moumen Khe- place. Ces investigations n’étaient pas nom- jamais eu de ressources pour affronter ses Mais M. Badsi n’a jusqu’à présent aucune preu- lifa. Il était en fuite, on l’a fait revenir en Fran- breuses, mais elles ont constitué une orientation obligations. Il y a eu 11 700 déclarations enve de la transaction. “J’ai trouvé trois contrats ce pour le livrer aux autorités judiciaires avec au liquidateur. Les archives de Khalifa Bank registrées et on a éliminé 2 700 déclarations de différents : un de 81 millions de dollars, un autre nécessairement les garanties qu’il ne risquait étaient éparpillées dans une villa ; il fallait tout dette non fondées. L’insuffisance des actifs de plus de 50 millions de dollars et un troisiè- rien”. À la question de savoir si le capital de ramasser et surtout procéder au reclassement existait déjà en 2002.” me de 41 millions de dollars et même des spé- Khalifa Bank a été réellement versé au Trésor des dossiers. La liquidation possède aujourd’hui Il indique que ce déficit trouve peut-être son cimens de contrats vierges. Il y avait un docu- public de la wilaya de Tipasa, Moncef Badsi af- un centre d’archivage d’un million cent docu- sens dans tous les crédits accordés aux filiales ment attestant d’un versement de 67 millions firme qu’il détient trois chèques qui attestent ments et trente-trois millions d’écritures entre de Khalifa Bank sans garanties. Badsi cite de dollars, mais la société saoudienne a soute- du versement de 500 millions de dinars. Pour sièges.” l’achat de la villa de Cannes, les stations de des- nu que c’était une facture falsifiée. C’est la val- lui, ce chapitre de l’affaire ne pose aucun pro- Badsi affirme avoir hérité d’une comptabilité salement, les avions-taxis et l’agence alle- se des chiffres. Le Franco-Libanais Ragheb blème. en mauvaise santé. “C’étaient des comptes mande. Le juge relance le liquidateur sur les Chamâa était dans ce processus. J’ai des pho- NISSA HAMMADI 10 Contribution Vendredi 5 - Samedi 6 juin 2015 LIBERTE L’amazighité : de l’identitaire au devenir Hassan Aourid est un intellectuel amazigh marocain qui vient de consacrer un colloque à Souk-Ahras. Liberté a exercé des charges éminentes dans son pays. Il fut publie la contribution qu’a faite cet acteur important de porte-parole du roi qu’il aida à gérer la phase de transi- la scène amazighe à l’université d’été d’Agadir le 7 mai tion après la mort de Hassan II puis wali de Meknès où 2015. Elle représente un bon indicateur de la nature il lança un ambitieux programme de développement des débats et enjeux que recouvre la question identitai- agricole et touristique. Contraint par le Makhzen, il aban- re au Maroc où la langue amazighe a été consacrée donne les fonctions officielles pour reprendre sa mission langue officielle à côté de l’arabe lors de la dernière d’enseignant. Il est également écrivain et collabore avec révision de la Constitution. Actuellement, la société civile mensuel Zamane. Son dernier roman Tourments d’un le se mobilise pour vaincre les résistances que rencontre âne est inspiré d’Apulée de Madaure auquel le HCA l’application de cette disposition. Aytma d istima, zeg mag tellam, Azul fel- phie de la vie. Dans le Discours à la nation lawn allemande de Fichte, si la nation est consub- Au chevet de ma mère malade, il y a de cela stantielle à la langue, elle n’en est pas réduc- quelques semaines, elle me conta cette tible, car Fichte ajoute un autre élément fort parabole, comme important à mon sens, la façon de vivre la Par : pour me conforter, vie, de la concevoir et de la penser. Les HASSAN AOURID face aux vicissitudes langues évoluent et les parlers peuvent de la vie. Des muter, de même que les peuples peuvent, oisillons sont allés, me dit-elle, voir la sous diverses conditions, changer de cigogne, (la cigogne étant un mâle en ama- langue, mais ils changent rarement de façon zigh), pour lui poser la question que voici : de sentir ou de vivre. L’Italien d’aujourd’hui •Dis, oncle, que fais-tu du haut de ta ne parle plus le latin, la langue de ses demeure, quand la bourrasque te sur- ancêtres, mais il n’en est pas moins le conti- prend ? nuateur du génie latin. L’Égyptien a changé, •Je reste dans mon nid, leur dit la cigogne au fil des millénaires, de langues, mais il est et ne bouge point, car toute bourrasque est toujours marqué par ce que Noam Chomsky passagère. Des bourrasques avaient soufflé appelle la structure profonde ou ce que Taha dans nos contrées, et dans notre instinct Hussein appelle la personnalité égyptienne, collectif de survie, nous avons peut-être idée reprise par la géographe Jamal muté, mais jamais quitté notre nid. Hamdane. Le Maghrébin, ou l’Amazigh, N’a-t-on pas une belle illustration de ce des- peut toujours parler le tamazight, comme il tin avec le regretté Mouloud Mammeri qui peut ne pas le parler, il n’en est pas moins D. R. opéra un repli tactique en drapant de cultu- marqué par son génie. Nos dialectes dits rel ce qui est au fond existentiel ? Il le fit, darija, portent l’empreinte du génie ama- conscient des rapports de force, pour préser- certaine n tawada s dat vers l’avant. Saadé, le Touranisme, la matrice idéolo- zigh. Cela transparaît dans l’intonation de ver l’essentiel. Les pouvoirs en place ne Aytma d istma, Quand la brise des droits de gique des Jeunes Turcs, pour la chaîne nos darijas, la syntaxe, le lexique, et surtout s’étaient pas trompés sur la véritable teneur l’homme s’est épandue, au lendemain de la Touran, l’Égypte pour les Koptus, qui a notre façon de penser et d’agir. Comme de son discours et avaient sévi. Au Maroc, chute du mur de Berlin, les maîtres des donné par la suite les Coptes, avec le glisse- Jourdan qui faisait de la prose sans le savoir, on a pensé endiguer la lame de fond en pro- céans, ici et là, ne pouvaient ignorer la ment sémantique qu’on connaît. On pour- le Maghrébin ou le Nord-africain, quand il cédant à quelques aménagements de forme. cigogne qui trône sur les hauteurs. La rait égrener les exemples : Francs et France. n’est pas amazighophone, parle le tamazight Une revue a été autorisée qui portait le nom, cigogne ou l’aigle pour reprendre l’image de Cet espace qui est le nôtre, fut longtemps sans le savoir, mais surtout pense en combien symbolique d’Amazigh. Mais com- ce beau poème de Mohammed Chafik, idder connu par la Berbérie qui est le cadre où Amazigh et se comporte en Amazigh. ment pouvait-on chasser le naturel ? La wayur. On avait mis l’aigle dans une basse- vivaient et vivent encore les Berbères et le La langue est donc l’habitacle du génie d’un revendication de notre culture fut brimée et cour, enfermé avec des poules qui le tour- théâtre dans lequel s’est déroulé leur geste. peuple. C’est sa mémoire, mais aussi son l’appel à une relecture de notre histoire par naient en ridicule. On finit par le sortir de la Avec bien sûr des à coups, des scènes code génétique culturel qui porte sa vision le regretté Sidiqi Azaykou, lui valut la pri- basse-cour, mais on le voulait apprivoisé, inachevées, des actes manqués, mais aussi de du monde et la conditionne à la fois. La son. Nos aînés, comme la cigogne, se repliè- sinon entravé pour qu’il ne prît jamais son grandes épopées. L’assise géographique est langue amazighe est l’expression de notre rent pour laisser passer la bourrasque. Ils envol… donc l’élément primordial. Peut-être génie. Face aux vicissitudes de l’histoire qui avaient laissé des plumes, car il faudra peut- Et des bourrasques soufflent toujours de ce devrons-nous en fixer les contours. La tâche l’ont confinée à se retrancher, elle a valeur de être le rappeler, que de ces actes de résis- chergui idéologique qui nous est familier, est aisée parce que c’est un lieu commun, et symbole. Il est fondamental de rappeler tances, on ne sort jamais indemne. On garde depuis des siècles. Elles soufflent encore. notre assise géographique a été définie aussi qu’aucun peuple ne peut accepter le sacrifice le sourire certes, on maintient la tête haute, Mais rappelez vous ce qui me disait ma bien par les Grecs, les Phéniciens, les de sa langue. Elle peut être vernaculaire, peu on fait fi des calomnies, on brave les tracas- mère : “Toute bourrasque est passagère”. Romains, les Arabes, que par les puissances évoluée, mais elle s’identifie, pour son locu- series, mais on ne vit pas la vie du commun Et comment prendre son envol ? N’est-ce européennes. Il s’agit de cet espace contigu à teur, à sa mère. Quand bien même vous lui des mortels quand on est habité par une pas là la question ? La cigogne ou l’aigle se l’Égypte qui s’étend de l’oasis de Siwa à l’Est, faites part de ses carences ou ses impo- idée. Et ce qui fait la vie : une famille, une dévêt de son accoutrement culturel pour se aux rivages de l’Atlantique, voire aux îles tences, il vous sort le vers de Molière : demeure, une carrière, un pactole, tout cela parer de son sceptre existentiel. Tenir Canaries à l’Ouest, et de la Méditerranée au vole en éclats pour un être mû par un idéal. comme Yugurthen (Jugurtha) et Dihya. nord, jusqu’au grand Sahara au sud. Guenon, si l’on veut, ma guenon m’est Hommage à nos aînés qui ont fait de nous Devenir comme Mas nsen (Massinisa), Le marqueur de cette assise géographique chère leur famille, leur demeure, leur carrière, leur Awragh dit Saint Augustin ou Memmis n est la langue, expression du génie d’un Langue de la vie qui n’est pas handicapée par fortune, et qui de leurs blessures respectives Tachfin. L’aigle fait tomber le masque dont peuple et de son interaction avec son milieu. le poids de la sacralité et le formalisme que ont apporté un baume à notre blessure onto- il se paraît. Il brise les nœuds qui l’entravent. Dans le cas d’espèce, les contours géogra- fait peser le fardeau du patrimoine, notre logique. Gloire à nos héros. Il n’y a pas de Il veut devenir acteur. Il se dégage d’une phiques sont exprimés par la langue certes, langue, le tamazight, peut aisément évoluer. registre assez grand pour les contenir, ni de longue nuit où il fut maintenu en tutelle. Il mais comme les peuples subissent des flux Je me permets de dire que le choix de sa mots capables d’exprimer notre déférence à pense et réfléchit avant de prendre son migratoires et des influences culturelles, la transcription déterminera son essor. Pour leur égard. Fidélité à nos martyrs où qu’ils envol. Que dit l’aigle dans sa cogitation dont toponymie est un autre marqueur qui vient ma part, au risque de commettre une incar- fussent. Comment ne pas s’incliner ici à la nous sommes ici témoins ? à la rescousse quand la langue cesse de l’être. tade, je plaide pour le caractère latin. mémoire de Abane Ramdane, Larbi Ben Au commencement, il y a la géographie. Ouvrez une carte et jetez le regard sur les La langue arabe qui s’est mêlée à notre trame M’hidi, Zerktouni, Ben Boulaïd, Ernest Renan avait le mot juste pour faire noms de lieux, y compris dans les espaces où culturelle, qui a fondu dans les méandres Amirouche, Mohammed Messadi, Moha valoir l’antériorité de l’espace territorial, on a cessé de parler l’amazigh, vous serez d’une histoire millénaire, est aussi notre Ou Herra, Krim Belcacem, Sifaw Mahroug, appelons-le l’assise géographique, le cadre édifié sur les contours de l’assise géogra- langue. Nous tenons à le réitérer pour qu’il Boujema Hbbaz, Ag Baha n Mga, Massinissa ou le théâtre dans lequel se déroule une phique. Qu’est-ce un toponyme si ce n’est le n’y ait pas d’équivoque là-dessus. Nous n’en Guermah, et je ne veux point oublier tous les geste. “Une nation”, disait Renan, “résulte du témoignage sur les peuplades qui y ont faisons pas un fétiche, car nous ne devons autres. Hommage à nos cadets où qu’ils mariage d’un groupe d’hommes avec une vécus ? Fès, Tétouan, Anfa, Tazrout, pas en avoir. Nos élites à travers l’histoire soient, qui raniment la flamme de notre terre”. La terre est la matrice, l’homme est la Laghouat, Tichla, Boutilimit, Fezzan, devaient s’ouvrir au monde et apprendre mémoire pour paver la voie de notre deve- semence. L’assise géographique n’a pas à Tajoura, Tala, sont autant d’indices sur d’autres langues valorisées et valorisantes, nir, pour un printemps renouvelé, pour une être uniforme. Le peuple ou l’acteur de la ceux qui avaient meublé ces espaces, même mais elles ne devaient aucunement se sous- tafsut tis-krat atteg tazegzawt. Un troisième pièce qui habite l’espace s’y identifie et porte si, dans ces contrées, on a cessé de parler la traire au génie immanent à notre assise géo- printemps fleuri et fécond que nous voulons souvent son nom : les Arabes pour l’Arabie, langue première. graphique. voir éclore de notre terre. Pour une marche les Assyriens pour la Syrie, notion chère au La langue est l’expression du génie d’un concepteur du nationalisme syrien Antoun peuple, de sa façon de penser, de sa philoso- LIBERTE Vendredi 5 - Samedi 6 juin 2015 Contribution 11

par les récits d’historiens et de chroniqueurs Mais le mouvement pourrait être dans sont indispensables pour tracer une voie. Que ce soit avec Apulée, Saint Augustin, Ibn sérieux, dont Ibn Hawqal ou Ibn Khaldoun l’autre sens, vers le Sud aussi, quand le Nord Fichte, Ziya Gop Alp, Herzl, Michel Aflaq, Khaldoun, Al Youssi, Kateb Yacine, que l’islamisation sous les Omeyyades se se recroqueville. C’était souvent des indivi- étaient des lampions qui allaient fédérer les Messaadi, Kheireddine, Kaouni, on trouve voulait d’abord une domination arabe et que dus ou des groupes, en quête d’aventure ou leurs, en réaction à une blessure ontolo- cette trame qui fait le Maghrébin ou nos ancêtres y avaient opposé une résistance de gain matériel, ou pour prêcher la bonne gique, et les inscrire dans l’aventure humai- l’Amazigh, un proche parent du Grec, qui farouche, d’abord avec Dihya, et puis, en parole, ou tout cela à la fois. Avec l’avancée ne, autrement dit à la modernité. comme lui, peut être tenté par l’anthropo- retournant contre le conquérant ses propres militaire, technologique et économique de la De tous ces exemples qu’il faut certes morphisme, mais il est surtout marqué par armes, en se portant les champions des rive nord, la nostalgie a gagné des aventu- connaître, décortiquer et en puiser la quin- une propension rationnelle. Il se démarque idéaux proclamés, par le truchement du riers d’Europe pour relier les deux rives, tessence, il faudra forger le nôtre. Si certains du Sémite porté sur les abstractions et l’ex- kharijisme, cette version égalitaire de l’Islam dans l’aventure coloniale. Ce qui devait être ont eu le bonheur de réussir, ils n’ont pas pression imagée. Cela rebute l’Amazigh et et qui demeure encore prégnante, de maniè- un mariage heureux fut un viol. Un viol tous échappé à l’emprise des vagues des e l’indispose. Il se retrouve dans le concret. re manifeste, dans le djebel N’ foussa, traumatisant dont les séquelles se font sentir “nationalismes” du XIX siècle, avec comme Quand bien même il adopte les religions du Djerba, le M’zab, et de manière latente dans jusqu’à l’heure. Il faudra peut-être dire soubassement, un substrat identitaire et son Sémite, il les fait couler dans son moule. Le le rigorisme religieux des oasis au Maroc ou quelque chose de douloureux que la même corollaire, la négation de l’Autre ou des monothéisme, dans sa pureté, rechigne à la en Maurétanie, même si le kharijisme avait malédiction qui avait frappé les enfants nés “Autres”. La purification culturelle avait figuration et à l’intercession. Le Maghrébin disparu dans ces contrées. du mariage des deux rives, et qui furent confiné des fois, hélas, à des épurations eth- ou l’Amazigh, ne pouvait appréhender l’ab- Le rapport à l’Islam a oscillé entre la tendan- expulsés de leur terre natale en Ibérie il y a niques. On connaît les dérives du germanis- solu qu’à travers des saints et des interces- ce d’amazighiser l’islam qui devait dispa- de cela plus de quatre siècles, toucha me et les excès du touranisme dont le géno- seurs à qui il peut parler et qui peuvent lui raître, celle portée par les Bourghwatas d’autres enfants, nés dans nos contrées, cide des Arméniens et le déni des Kurdes parler, comme le Grec avait ses dieux et ses (peut-être faudrait-il prononcer aussi chassés ou poussés à quitter une terre où ils sont les facettes sombres. On ne peut passer oracles. La profession de foi du monothéiste Boulghwatas, le l et le R, sont en amazigh étaient nés et qu’ils avaient contribué à sous le boisseau le péché originel du sionis- est un abandon de la raison. Le Maghrébin interchangeables, et que Laghwat serait une défricher : je pense à ceux qu’on appelle “les me qui s’est fait sur le déni du peuple pales- attelle foi et raison sur le même fiacre. Qu’on survivance philologique des Bourghawatas, pieds noirs”. Comment refuser à quelqu’un tinien, selon l’assertion: “Un peuple sans pense à Saint Augustin, Ibn Rochd, ou et pourquoi pas sémantique). L’autre ten- qui se définissait comme Nord-Africain, terre, pour une terre sans peuple”. On ne s’at- Maïmonide ? dance qui a eu le bonheur de réussir, celle l’attachement à cette terre ? Comment vou- tardera pas sur le simplisme du panarabisme Une assise géographique, disions-nous, qui voulait islamiser l’amazighité, fut portée drait-on les voir tous sous le prisme défor- ni de son échec. Nous ne pouvons nous dont le marqueur est la langue, c’est certai- par les Almoravides. mant, de colons repus, arrogants et mépri- permettre d’œuvrer par élimination. Nous nement la scène de la pièce ou de la saga, sants ? avons le devoir de procéder plutôt par accu- mais qu’en est –il de l’acteur que nous Les Amazighs n’ont jamais perdu leur Le socle historique nous rappelle le détermi- mulation, en régulant les différents apports, n’avons qu’esquissé ? Comment le définir ? âme en se convertissant à l’Islam nisme géographique : nous sommes afri- les diverses composantes, par la foi en des Race ? Ethnie ? Peuple ? Ce qui nous importe dans cette notion de cains portés par des rapports verticaux avec valeurs communes. Il n’y pas de toile qui On ne peut prétendre à une pureté ethnique, socle de l’histoire, c’est bien sûr de construi- notre voisinage. N’est-ce pas là l’appel ou le puisse tenir sans trame, et ce sont les valeurs car non seulement l’idée est incongrue, mais re sur du solide, et cela n’est possible que par rappel de notre ancêtre Massinissa : qui font la trame. Les valeurs auxquelles dangereuse. On peut certainement parler de une approche scientifique de l’histoire de “l’Afrique aux Africains”. Le socle histo- nous souscrivons sont la liberté, au sens que charpente ethnique sur laquelle se sont gref- l’Afrique mineure. Il y eut une histoire avant rique devrait nous rappeler ce qui est plus lui donnait Benjamin Constant, c’est à dire fées d’autres affluences. On peut, tout aussi Oqba et elle était riche. L’Afrique mineure a important : nous avons une structure men- la faculté d’agir, autrement l’accès au pou- bien parler de trame culturelle commune, donné à l’humanité de grandes pontes de la tale grecque tout autant qu’un passé latin. voir, la justice au sens de John Rawls, c'est-à- avec des îlots qui tirent leur force politique, pensée universelle. Elle fut même une base Corps et esprit ne peuvent, dans la concep- dire participative, autrement dit l’accès des culturelle ou économique, de leurs liens avec de repli à la rive nord de la Méditerranée tion grecque se tourner le dos, et ne doivent communautés à leurs ressources. Enfin la des galaxies externes, autour desquelles ils quand celle-ci fut envahie par les barbares, pas, pour nous, se tourner le dos. Rappelez rationalité, par rapport aux choses, (la scien- gravitaient ou continuent à graviter. Le phé- et un lampion quand l’Europe s’enfonçait vous l’adage : un esprit sain dans un corps ce), aux faits (les sciences sociales) et aux nomène est récurrent depuis la période dans les ténèbres. Je pense à ce géant de la sain. Et comme avec Aristote, chaque chose êtres (le contrat social). Dans ce dernier romaine, voire phénicienne. L’acteur n’est pensée qui était Saint Augustin qui l’a pré- a un pourquoi et une fin, qu’on décortique aspect, nous nous inspirons de Rousseau, en pas réductible à une ethnie, à une race, ou servée, à la fois dans les contreforts de l’Égli- avec la raison. Revendiquer l’héritage gréco- mettant l’accent sur le contrat social, préa- à une identité. Ce sont des éléments vaseux se, et a opéré un mariage heureux, entre romain ne serait pas une lubie. Il fut un lable pour dégager la volonté générale, et qui s’apparentent à la formule chimique rationalité et spiritualité, expression du temps où l’Afrique mineure était plus cadre éducatif pour forger un homme nou- d’une molécule, comme l’oxygène et l’hy- génie du sol. Il y a eu une histoire, après romaine que ne l’était la Gaule. Viendrait-il veau. Il y eut un précédent dans l’histoire drogène pour l’eau. Il est peut-être nécessai- Oqba, riche et tumultueuse. Il faut savoir à l’esprit de la France d’aujourd’hui de qui a réussi à fédérer les différents apports re pour les chimistes des peuples d’en démêler ses écheveaux. Le rapport objectif à renier les racines nourricières de sa latinité dans la foi commune en des valeurs, en met- connaître les composantes. La question est l’histoire, et partant relativiste, est fonda- ou de son héritage hellénique ? Le rapport à tant l’accent sur l’unité dans la pluralité, en subsidiaire quand on pense au devenir. mental, car in fine, nous devons interpeller la langue française ne devrait pas nous poser faisant valoir et prévaloir le peuple comme L’acteur, ici, s’appelle peuple. Il est comme l’histoire, comme l’avait fait Ibn Khaldoun, problème. La langue française s’intègre aisé- acteur et souverain, c’est celui des États- l’eau qui coule dans le fleuve. Eternelle. Les dans toutes ses séquences. On ne peut bien ment à notre geste car nous avons adopté Unis. Le peuple, qu’il ne faut confondre avec gouttes dégoulinent, s’agrègent pour former sûr nier la forte influence culturelle de d’autres langues à travers notre histoire, et la masse, est certes un concept abstrait, mais un flot qui coule sans interruption. Avec l’Orient, depuis Oqba, mais comment peut- de surcroît elle sert nos desseins. Elle nous c’est lui qui confère âme à la multitude, avec certes des affluents qui alimentent le fleuve. on nier la trajectoire verticale qui a présidé rattache à ce patrimoine gréco-romain que un ancrage géographique, une conscience Ils le grossissent. Ils peuvent altérer sa pure- aux rapports de l’Afrique mineure avec on nous revendiquons et nous balise la voie, par historique, et un devenir. Il a la préséance té par leur turbidité, le sortir même de son voisinage ? Cela était saillant avant l’islam. un raccourci, à la modernité. Faisons nôtre sur tout. Il est la constante. Formes ou lit, mais aussi l’enrichir pas leurs limons. Le Il n’était pas moins vrai avec l’islamisation. la maxime de Kateb Yacine : “La langue modes de gouvernance, configurations géo- fleuve a une source pure, une trajectoire Les deux rives se rapprochent et cohabitent française est un butin de guerre”. Rappelons graphiques qui délimitent les pays, sont des sinueuse et une embouchure. Les deux lieux dans un mariage manifeste, comme en aussi son corollaire : je parle français pour variables qui au fil de l’histoire avaient mué. ou temps les plus importants d’un fleuve, Andalousie, en Sardaigne, en Sicile. Elles dire aux Français que je ne suis pas Français. Les variables doivent être au service de la sont sa source et son embouchure : savoir peuvent aussi entretenir des relations Quant à la vision qui devrait nous inspirer, constante et non l’inverse. Le modèle amé- d’où on vient et vers où on va. Je reviendrai cachées, via des conseillers, des courtisans, ce qu’on pourrait appeler Weltanschauung, ricain était le premier fleuron de la philoso- à cette image, en vous rappelant cette maxi- des commerçants, des concubines ou elle devrait être l’élément dynamique, le phie des Lumières. Penchons- nous plus sur me de Jean Jaurès que je cite souvent : “C’est épouses, des aventuriers, ceux qu’on appe- moteur qui actionne le devenir. L’assise géo- le modèle que sur sa source d’inspiration. en allant vers la mer, que la rivière reste fidè- lait les Renégats, et autres avatars. Les deux graphique, la trame culturelle, sont des élé- Rêvons des États-Unis d’Afrique du Nord. le à sa source”. En définitive, c’est le devenir rives peuvent divorcer aussi, et le divorce ments statiques, sans incidence historique Aytma d istma. Il n’y a de force dans cette qui valorise la source et non l’inverse. pourrait être douloureux. Qu’on pense à ses s’ils ne sont pas attelés à une locomotive, à phase que celle de l’esprit. Faisons-en notre Une scène qui s’appelle l’assise géogra- enfants communément connus par les un projet. Nous pourrons égrener les arme. Il faut parler à ceux qui sont libres phique, un acteur, qui s’appelle le peuple ? Morisques, chassés de leur terre en exemples de peuples, qui, dans des circons- dans leur esprit ou voudraient l’être. Il faut Mais qu’en est-il de la pièce qu’on devrait Andalousie. Chaque fois qu’il y a eu divorce, tances déterminées, par l’entremise de que ceux qui parlent la langue première de jouer ? c’était toujours par référence à des idéolo- phares qui ont pavé la voie aux leurs, sont nos contrées, soient libres dans leur esprit. Le texte est à écrire. Il doit se conformer à gies messianiques d’inspiration religieuse : passés de l’état de force à celui de puissance. Il y a de cela soixante-dix ans, un cri a porté deux considérations fondamentales : djihad ou Reconquista avec son corollaire Furent-ils des outils de leur temps, détermi- dans nos contrées : l’inquisition. Par le sud, l’Afrique mineure nés par l’histoire, comme le veut l’ortho- Kker mmis n umazigh Le socle historique et une vision était constamment irriguée par des flux doxie marxiste ? Ou des acteurs indétermi- Tafuyet nex tulli-d; du monde migratoires, souvent portés par des discours nés ? La question importe peu, mais l’histoi- (Lève- toi, Ô, fils d’Amazigh Le socle devrait intégrer toutes les séquences messianiques. Ainsi est la ruse de l’Histoire. re nous apprend que ces porte flambeaux Notre soleil s’est levé) de la geste d’un peuple. Il arrive, par des J’entends ici même l’écho de ce cri de rallie- effervescences de l’histoire, qu’on veuille On ne peut prétendre à une pureté ethnique, car non ment. Je hume les effluves du printemps, faire table rase des séquences précédentes. d’un printemps renouvelé qui nous fasse seulement l’idée est incongrue, mais dangereuse. On oublier les stigmates des deux précédents. L’idéologie ici supplante la science. La peut certainement parler de charpente ethnique sur Révolution française qui pensait faire table Je termine en citant ce beaux vers du poète rase de l’héritage de l’Ancien régime, en laquelle se sont greffées d’autres affluences. On peut, allemand Novalis : “Quand nous rêvons que adoptant même un nouveau calendrier, fut tout aussi bien parler de trame culturelle commune, avec des îlots nous sommes en train de rêver, l’heure du rattrapée par ce que Hegel appelle la ruse de qui“ tirent leur force politique, culturelle ou économique, de leurs réveil est proche”. Nous avons longtemps l’histoire. Il ne fut jamais question d’une liens avec des galaxies externes, autour desquelles ils gravitaient rêvé, et nos rêves furent souvent ponctués coupure mais d’une continuité. Il faudra ici ou continuent à graviter. Le phénomène est récurrent depuis la des fois de cauchemar. Nous sommes peut- relire l’Ancien régime (de Tocqueville), pour être en train de rêver que nous sommes en période romaine, voire phénicienne. L’acteur n’est pas réductible à train de rêver. N’est ce pas là l’heure du être édifié combien il coûte cher de faire des une ethnie, à une race, ou à une identité. Ce sont des éléments ponctions sur sa mémoire. réveil ? Dans le cas d’espèce, les lectures idéolo- vaseux qui s’apparentent à la formule chimique d’une molécule, Homme libre, de contrée libre, tu es au ren- giques en vogue, ne se sont focalisées que comme l’oxygène et l’hydrogène pour l’eau. Il est peut-être néces- dez-vous de l’histoire. Sois ce que tu devrais sur une séquence de l’histoire de l’Afrique saire pour les chimistes des peuples d’en connaître les compo- être. mineure, celle qui avait commencé avec la santes. Tanemirt. chevauchée d’Oqba. Nous savons bien sûr, H.A. Vendredi 5 - Samedi 6 juin 2015 LIBERTE 12 Publicité

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD Direction Région du Transport de l’Electricité d’Alger Adresse : 7, chemin Fernane Hanafi, Hamma, Alger AVIS DE COUPURE PROGRAMMÉE Tél. : 021 67 63 20 - Fax : 021 67 49 36 Interruption de la fourniture de l’énergie électrique pour travaux La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientèle qu’une coupure de AVIS DE MISE SOUS TENSION l’alimentation est programmée le 07/06/2015 de 09h00 à 16h30. Cette coupure concernera la commune de Sidi M’hamed et touchera les quartiers suivants : GRTE Société Algérienne de Gestion du Transport de l’Electricité, • IMMEUBLE N°40 RUE CHARCOT Direction Région du Transport de l’Electricité d’Alger (DTE/AL), • RUE SACRÉ COEUR N°40 • IMMEUBLE MORAND informe le public de la mise sous tension de la ligne 220 kV AIN OUS- • RUE DIDOUCHE MOURAD N°114, 116 AU N°126 SERA - BERROUAGHIA et ce, à partir du 07/06/2015. • 116, RUE DIDOUCHE MOURAD • RUE EDITH KAVEL DU N°01 AU N°09 À compter de la publication du présent avis, la Direction Région du • RUE FRANKLIN ROOSEVELT Transport de l’Electricité d’Alger (DTE/AL) décline toute responsabili- • IMMEUBLE N°145 BD KRIM BELKACEM té en cas d’accident. Pour plus d’informations, la Direction de distribution met au service de son aimable clientèle les numéros suivants : 021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 à 80 ANEP N°329 039 Liberté du 06/06/2015 ANEP n°327 972 Liberté du 06/06/2015

Maître BAGHDAD Ahcène Commissaire-priseur Coop. Errahma n°142, Dely Ibrahim, Alger Vendons Tél. : 021 33 54 94 / 0550 50 72 72 VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES LIGNE DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD (avec admission de soumissions cachetées) COMPLÈTE AVIS DE COUPURE PROGRAMMÉE A la demande de Maître YAHIA CHERIF Fatiha, huissier de justice près la Cour Interruption de la fourniture de l’énergie électrique pour travaux dʼAlger, et en exécution de lʼordonnance SODAS VERRE La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientèle qu’une coupure de n°01207/15 du Tribunal de Bir Mourad Raïs l’alimentation est programmée le 08/06/2015 de 09h00 à 16h30. en date du 1er mars 2015 autorisant la vente Cette coupure concernera la commune de Kouba et touchera les quartiers suivants : dʼobjets abandonnés, le lundi 15 juin 2015 à EN MARCHE, 09h30 à la salle des ventes du Commissaire- • RUE ABDELKADER ALLAOUA priseur à Dely Ibrahim, il sera procédé à la état neuf. • CITÉ DES 60 LOGTS vente aux enchères publiques de divers • 42 LOGTS CNMA objets et équipements de karting dont la liste • CNMA RUE ABDELKADER ALLAOUA est détaillée dans le cahier des charges. Contact : Ces objets sont entreposés au parc zoolo- gique et des loisirs la Concorde civile situé à 0660 30 86 97 Pour plus d’informations, la Direction de distribution met au service de son aimable Ben Aknoun, Alger, abandonnés par NASRI clientèle les numéros suivants : Djamel Abdenacer. 021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 à 80 Condition de vente : consulter le cahier des Curieux et intermédiaires, sʼabstenir charges. F.1365 F.1371 ANEP n°328 854 Liberté du 06/06/2015

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD AVIS DE COUPURE PROGRAMMÉE Interruption de la fourniture de l’énergie électrique pour travaux La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientèle qu’une coupure de l’alimentation est programmée le 08/06/2015 de 09h00 à 16h30. Cette coupure concernera la commune de Sidi M’hamed et touchera les quartiers suivants : • 56 RUE KHELIFA BOUKHALFA • IMMEUBLE 21A RUE MED CHABANI • RUE KHELIFA BOUKHALFA DU N°42 AU N°58 • RUE DES FRÈRES SAIGHI • GROUPE SCOLAIRE GASCOGNE • CHEMIN ZAAF TAHAR • IMMEUBLE N°23E ET 23B • RUE MED CHABANI RUE ZABANA DE LA RUE R. NOEL Pour plus d’informations, la Direction de distribution met au service de son aimable clientèle les numéros suivants : 021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 à 80 ANEP n°327 970 Liberté du 06/06/2015

• CENTRAL TÉLÉPHONIQUE • CENTRAL TÉLÉPHONIQUE • 36 LOGEMENTS ATTALAH RUE KARA BMR

Pour plus d’informations, la Direction de distribution met au service de son aimable clientèle les numéros suivants : 021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 à 80

ANEP n°328 270 Liberté du 06/06/2015 ANEP n°329 122 Liberté du 06/06/2015 LIBERTE Vendredi 5 - Samedi 6 juin 2015 L’internationale 13

DIALOGUE INTERLIBYEN À ALGER Cap sur la formation d’un gouvernement d’union nationale Jeudi, au terme du troisième round de négociations à Alger, les participants libyens, représentants de divers courants politiques, ont appelé les parties en conflit “à faire des concessions pour parvenir à un accord politique global équilibré et consensuel et à former rapidement un gouvernement d'union nationale”. our cette troisième étape des Tobrouk, Abdallah Affaires maghrébines, de l’Union africaine et discussions interlibyennes dont Ataman. Même son de la Ligue des États arabes, Abdelkader Mes- les travaux à huis clos se sont de cloche chez l’an- sahel, lequel a salué la “forte volonté” des chefs achevés jeudi à Alger, un cien ministre de la de partis politiques et des activistes libyens consensus semble s’être dégagé, Planification du gou- ayant participé à cette troisième réunion in- laissant entrevoir un espoir de vernement de transi- terlibyenne, pour résoudre rapidement la cri- règlementP de la crise. En effet, dans la décla- tion, Aïssa Touidjer. Il se dans leur pays. Pour lui, cette réunion “en- ration adoptée, les participants ont été una- a indiqué que “la lut- trera dans l’histoire de la Libye nouvelle et de nimes à souligner l’importance du gouverne- te contre les groupes celle de toute la région”. Saluant la “conscien- ment d’union nationale qui “doit prendre ses Zehani/ArchivesLiberté terroristes, qui occu- ce éveillée des participants qui placent l’intérêt fonctions rapidement pour pouvoir s'attaquer pent de vastes terri- de la Libye avant toute autre considération”, aux nombreux défis auxquels fait face la Libye toires dans le centre Abdelkader Messahel a estimé que “leur dis- dans les domaines sécuritaire, économique et du pays, a été l'un des position à faire des concessions, pour un retour politique”. Dans le document, ils estiment “ur- principaux points immédiat de la paix et de la stabilité en Libye, gent de former un gouvernement libyen d’union abordés lors de cette les honore”. Le diplomate algérien a relevé que nationale, doté de larges prérogatives, pour ré- réunion”. “Les outputs ce troisième round a été marqué par “un dia- tablir la paix et lutter contre les groupes terro- Réunion du dialogue interlibyen à Alger. de la réunion étaient logue sérieux entre les participants dans une ristes”. Les signataires du document d’Al- litique à la crise en Libye”, a-t-elle indiqué, se- un soutien fort afin de faire face à la situation conjoncture décisive pour l’avenir de la Libye”. ger plaident également pour des “négociations lon des propos repris par l’APS. Selon elle, l’en- sécuritaire chaotique”, a-t-il dit. Il a tenu à mettre en relief “la démocratie et les directes” entre les parties impliquées dans le semble des participants à la réunion a relevé échanges francs entre les participants qui ont dialogue politique libyen. l'urgence de la mise en place d'un gouverne- Optimisme et satisfaction saisi cette opportunité pour appeler toutes les ment libyen d'union nationale à même de ré- Ces résultats jugés positifs ont fait dire à forces vives et les énergies libyennes pour trou- Accord sur l’urgence d’agir rapidement tablir l'ordre et la paix dans le pays et de lut- l’émissaire des Nations unies, l’Italien Ber- ver une solution politique, loin de toute ingé- Pour l’activiste politique libyenne, Turkiya Ab- ter contre le terrorisme. Dans le même ordre nardino León, lors de la conférence de pres- rence étrangère, à la crise en Libye”. delhafid Al-Waer, cette réunion du dialogue d’idées, tous les participants libyens à ce ren- se à l'issue de la réunion, qu'il était “encore pos- Sur un autre registre, Abdelkader Messahel a interlibyen a enregistré un “consensus” autour dez-vous d’Alger ont souligné l'urgence de par- sible de sauver la Libye”. “Nous attendons un fait savoir que les participants ont mis en garde la nécessité de faire des “concessions” pour venir à un accord en vue de former un gou- accord sur la formation d'un gouvernement de contre les groupes terroristes, qui gagnent parvenir à une solution politique à la crise mul- vernement d'union nationale à même de fai- d'union nationale pour proposer des noms de du terrain en Libye, et la recrudescence de l’im- tidimensionnelle en Libye. “Nous avons consta- re face à la menace terroriste de plus en plus personnalités libyennes qui en feront partie”, a- migration clandestine, encouragée par la si- té un consensus autour de l'idée que toutes les inquiétante. “Les concessions des différentes par- t-il précisé, non sans relever que “les acteurs tuation économique et sécuritaire difficile parties en conflit doivent faire des concessions ties libyennes devraient être à la hauteur de la politiques libyens, qui ont participé à ce troi- que vit le pays. pour parvenir rapidement à une solution po- menace terroriste grandissante”, a, pour sa part, sième round de dialogue, représentent 95% de En proie à une guerre civile depuis la chute de estimé le conseiller du chef du Parlement de la société libyenne”. Kadhafi, la Libye est actuellement divisée Reprise du dialogue politique libyen lundi au Maroc Le diplomate italien a révélé qu'il travaillait sur entre deux gouvernements — et Parlements ■ Le dialogue politique entre les parties en conflit en Libye va reprendre lundi au Maroc, a un quatrième projet d'accord incluant des — rivaux : l'un à Tripoli sous la coupe de Fajr annoncé, hier, l'ONU au lendemain de la rencontre à Alger entre des responsables libyens qui amendements qui viendraient consacrer “le Libya, coalition de milices dont certaines ont appelé à la formation “rapide” d'un gouvernement d'union nationale. “La rencontre à principe de l'équilibre entre toutes les institu- sont islamistes, et l'autre à Tobrouk, dans l'est Skhirat permettra de débattre d'un nouveau projet d'accord élaboré à partir des dernières tions en Libye et du consensus”, car, jusque-là, du pays, reconnu par la communauté inter- remarques en date des parties”, a indiqué dans un communiqué, repris par l’AFP, la Mission les trois premiers projets d'accord qu’il a nationale. Peut-être que ce consensus dégagé d'appui des Nations Unies en Libye (Manul), estimant que “ce round sera décisif”. Cette source proposés n'ont pas convaincu les parties au à Alger pourrait constituer le premier jalon ne donne cependant pas de date de fin pour cette rencontre à Skhirat, ville balnéaire située conflit. Même sentiment de satisfaction, dou- pour un processus de sortie de crise. entre Rabat et Casablanca. MERZAK TIGRINE R. I. blé d’optimisme, chez le ministre algérien des

CRISE MALIENNE Les parties s’engagent à une cessation totale des hostilités e relevé des conclusions des CMA était pertinent à l’objet de l’ac- cours de la mise en œuvre de l’ac- de l’accord en son article 48, cette concernées de l’engagement anté- consultations préparatoires à cord. À ce titre, ces points seront pris cord, à “ce que le gouvernement di- question demeure une des grandes rieur en matière de cessation des L la mise en œuvre de l’Accord en compte par le Comité de suivi. Sa- ligente des décrets et des mesures dans priorités de la période intermédiai- hostilités, l’obligation de la sécurisa- pour la paix et la réconciliation au chant que préalablement à leur si- les meilleurs délais”, ajoute le docu- re sachant qu’elle constitue un élé- tion des personnes et des biens, la né- Mali, signé hier à Alger, constitue gnature de l’accord le 15 mai à Ba- ment. ment favorable à l’organisation des cessité absolue de cesser tout acte hos- “une avancée” dans la quête pour la mako, le gouvernement malien et la S’agissant du retour des réfugiés, la élections, a-t-on souligné. Au niveau tile sous peine de sanctions qui peu- stabilité du Mali, notamment dans plateforme ont également soumis à la médiation considère que confor- sécuritaire, la médiation rappelle vent en découler”. ses régions du Nord. médiation un certain nombre d’ob- mément aux dispositions pertinentes “la nécessité du respect par les parties R. I./AGENCE Dans ce relevé, dont l’APS a obtenu servations et de commentaires qui se- une copie, il est précisé que “les ront dûment pris en compte dans le ALORS QUE DEUX TEXTES, DONT L’UN SUR DES ARRANGEMENTS consultations se sont articulées autour processus de mise en œuvre de l’ac- SÉCURITAIRES, ONT ÉTÉ ADOPTÉS HIER de la mise en place des conditions du cord”, a-t-on ajouté. La médiation parachèvement du processus de si- s’engage ainsi à “favoriser l’ouverture gnature de l’accord dans les plus des discussions entre les parties afin brefs délais et la clarification de la mé- d’aboutir à une solution consensuel- Accord de paix au Mali : la CMA thodologie et des modalités de mise en le satisfaisante”. En ce qui concerne œuvre, la réaffirmation par les par- la représentation des populations du ties au processus d’Alger de leurs Nord au sein des institutions et va signer le 20 juin à Bamako engagements en faveur d’une cessa- grands services publics, la médiation a Coordination des mouvements de l'Azawad Deux composantes seulement, la Coordination pour le tion totale et définitive des hostilités s’engage à ce que ces dispositions re- (CMA) signera l'Accord de paix et de réconci- peuple de l'Azawad (CPA) et la CM-FPR2 (Coordina- et l’examen des préparatifs engagés çoivent une “application satisfai- L liation au Mali le 20 juin à Bamako, a annoncé, tion des mouvements et Fronts patriotiques de résis- pour la mise sur pied du comité de sante effective”. hier à Alger, le chef de la délégation et représentant de tance), ont signé l'accord. Par ailleurs, un relevé de suivi de l’accord et pour la tenue dans S’agissant des régions de Ménaka et la CMA, Bilal Ag Acherif. “Si tout va bien, nous signe- conclusion des négociations autour de l'application de les délais fixés par l’accord de la pre- Taoudéni, la médiation internatio- rons l'Accord de paix le 20 juin à Bamako”, a affirmé l'Accord de paix et de réconciliation au Mali et un do- mière réunion de ce comité”. Dans ce nale rappelle que “l’accord prévoit M. Ag Acherif dans une déclaration à la presse en mar- cument contenant des arrangements sécuritaires au cadre, et en vue de la mise en place que les institutions de l’État malien ge d'une réunion consacrée aux concertations autour de Nord-Mali, ont été signés par le ministre d'État, ministre des conditions du parachèvement du prendront les dispositions requises la mise en œuvre de l'Accord de paix et de réconcilia- des Affaires étrangères et de la Coopération interna- processus de signature de l’accord, pour l’élaboration et l’adoption des tion au Mali. Signé le 15 mai courant par le gouverne- tionale, Ramtane Lamamra, en tant que chef de file, par la CMA a fait état d’un certain mesures réglementaires et législa- ment malien, par les mouvements politico-militaires du le ministre malien des Affaires étrangères, de l'Intégra- nombre de préoccupations liées à tives portant création de circons- Nord-Mali engagés au sein de la “Plateforme d'Alger” et tion africaine et de la Coopération internationale, Ab- cette mise en œuvre de l’accord, lit- criptions administratives au Mali par l'équipe de la médiation internationale conduite par doulaye Diop, et par le chef de la Mission multidimen- on dans le document. nécessaires à rendre effectives les dé- l'Algérie, l’Accord de paix et de réconciliation nationale sionnelle intégrée des Nations unies pour la stabilisation “La médiation a considéré que l’en- cisions relatives à la création de ces au Mali n’a pas été signé par l’essentiel des groupes com- au Mali (Minusma), Mongi Hamdi. semble des points soulevés par la régions”. La médiation veillera, au posant la CMA. R. I. Vendredi 5 - Samedi 6 juin 2015 LIBERTE 14 Culture

FESTIVAL INTERNATIONAL D’ORAN DU FILM ARABE Une cérémonie officielle gâchée Une Leïla Aloui charmée par le burnous cousu de fil d’or et un Lakhdar Hamina outré, menaçant de quitter les lieux. offert par la wilaya d’Oran et qui rendra hommage au C’est autour de ces scènes et bien d’autres déconcertantes combat des femmes algériennes, le jeune et talentueux que s’est déroulée, mercredi soir, à l’auditorium Khaled Abou Naga cherchant une place dans les rangs du Centre des conventions d’Oran, la cérémonie supérieurs de l’auditorium, un Yahia El-Fakharani discret, ou d’ouverture de la 8e édition du Festival encore un Khaled faisant la causette avec Claudia Cardinale international d’Oran du film arabe (Fiofa).

événement qui a drainé de nombreux spectateurs devait être le coup d’envoi marquant de cette 8e édition du Fiofa, en présence des ministres de la Culture et de la Communica- L’tion, du wali et de stars internationales. M. Mi- houbi, en prononçant officiellement l’ouverture de cette 8e édition du Fiofa, rendra un hommage appuyé à Benamar Bakhti, dont l’annonce du décès avait été rendue publique en début de journée. Malheureusement, pour ce qui est de la soirée, celle-ci retransmise en di- rect a péché par des défaillances dans l’organisation gâchant le spectacle, à un point tel que de très nombreux incidents se sont produits jusqu’à la fin de la cérémonie. Et pour cause, les organisateurs, ne parvenant pas à contenir ni à ordonnancer les invités, entre VIP et per- sonnalités locales, ont été débordés égale- ment par les photographes, caméramen et journalistes algériens et étrangers tentant coûte que coûte de recueillir les réactions des vedettes. À ce jeu ce fut l’actrice égyptienne Leïla Aloui qui eut le plus de sollicitations nécessitant l’in- tervention du service d’ordre. Bousculades, confusion ont régné jusqu’à près de 22h autour des premiers rangs de la salle de l’auditorium, D.R. à un point tel qu’un speaker tentera en vain de demander à tout ce beau monde de s’asseoir au ministre de la Culture. Offusqué, le réali- dettes et des invités de s’asseoir. C’est dans cet- Et comme pour mettre en relief le monde ara- et de dégager l’espace devant la scène. sateur voudra quitter les lieux alors qu’un hom- te pagaille générale que l’acteur algérien Mus- be traversé par des bouleversements, entre Dans la foulée, des invités officiels, les quelques mage est prévu à son intention durant ce 8e Fio- tapha Laribi, mué en maître de cérémonie, lan- guerre, conflits, mutations sociales, la sélection grands noms du cinéma arabe, restèrent par- fa. Il aura fallu tout l’art de persuasion de Kha- ça la soirée, avec la projection d’extraits de films officielle a retenu des productions qui reflètent fois de longs instants debout, leurs sièges ré- led et du commissaire au festival pour que La- et d’entretiens des grands noms du cinéma dis- cette réalité parfois durement. servés étant tout bonnement occupés. Le réa- khdar Hamina se ravise. parus, comme Sid Ali Kouiret, longuement ap- Une fois achevée la présentation des membres lisateur algérien Lakhdar Hamina en fut l’une Des chaises apportées en urgence seront pas- plaudis, ou encore Assia Djebar, l’écrivaine. des jurys pour les 3 catégories, la soirée se clô- des premières victimes, puisqu’il ne trouva pas sées de main en main par-dessus les têtes des S’ensuit la présentation d’extraits de films en turera par la voix de la chanteuse Nassima où s’asseoir, lui et la personne l’accompagnant. spectateurs et ajoutées entre les travées des pre- compétition : soit 12 longs métrages, 14 dans Chaâbane et de son groupe musical. Cela aura eu le mérite de provoquer chez lui mières rangées, pour permettre à des ve- la catégorie court métrage et 12 documentaires. D. LOUKIL une colère qu’il ira manifester en s’adressant …BRÈVES DU FIOFA… EN PRÉSENCE D’UNE FOULE NOMBREUSE annoncé vouloir faire une pause dans jours ne cesse d’être commenté dans les Aloui et El-Fakharani repartent sa carrière, elle serait attendue pour une travées du festival. Benamar Bakhti inhumé pour cause d’obligations émission au Liban. au cimetière d'El-Alia à Ager professionnelles Déprogrammation ■Le réalisateur algérien Benamar Bakhti, ■ Les deux guest stars égyptiennes Leïla Abdou Deriassa gifle décédé dans la nuit de mardi à mercredi à de certains films : Aloui et Yahia El-Fakharani ont été accueillies Alger, a été inhumé jeudi après-midi au une journaliste algéroise comme il se doit lors de leur arrivée au Centre les spectateurs perdus cimetière d'El-Alia, à Alger, en présence de ■ La fin de la cérémonie d’ouverture du 8e des conventions d’Oran pour la cérémonie ■ Dès le premier jour des projections des nombreux artistes et compagnons de route e Fiofa a été marquée par un incident indigne du défunt. Le réalisateur de l'Épopée du d’ouverture officielle de la 8 édition du Fiofa, ayant offusqué l’ensemble de la presse. Et films longs métrages, concourant pour le prix cheikh Bouamama (1983) et de At'taxi El- mercredi soir. Applaudissements, crépitement pour cause, le fils du célèbre chanteur Rabah final le Wihr d’’or, les spectateurs ont eu du Mekhfi (le Clandestin-1991) a été accompagné des flashs des photographes et bousculades Deriassa, parmi les invités du festival, n’a rien mal à s’y retrouver. En effet, jeudi après-midi, à sa dernière demeure par ses proches et une comme il se doit, pour celle dont certains trouvé d’autre pour se distinguer que de gifler alors qu’était prévue la projection du film foule nombreuse composée d'artistes et de n’ont pas totalement pardonné les propos à une journaliste. Cette dernière tentait de faire égyptien A l’heure du Caire du réalisateur gens qui l'ont connu ainsi que du ministre de l’égard de l’Algérie il y a quelques années. son travail en voulant recueillir les réactions Amir Ramses, ce fut un film tunisien qui a été la Culture, Azzeddine Mihoubi, dans une Malheureusement, les deux vedettes ont dû du père qui aurait refusé de répondre. La présenté. Celui-ci, réalisé par Nawfel Saheb ambiance empreinte d'émotion. Plusieurs quitter Oran au deuxième jour du journaliste éconduite aurait fait une Ettabaa, a pour titre Ziara et a agréablement réalisateurs, producteurs, acteurs, festival, pour cause d’obligations remarque sur la manière dont Rabah Deriassa surpris les spectateurs par le traitement de techniciens et amis du défunt, dont Saïd professionnelles. El-Fakharani devant lui aurait répondu, ce qui déplut au fiston, l’histoire, à la manière d’un thriller sur Hilmi, Ghouti Bendeddouche, Zahir Bouzerar, poursuivre le montage d’une pièce théâtrale Abdou de son prénom, qui la gifla tout fond de tradition du diwan. Noureddine Choukas, Moussa Haddad, Layla min elf layla ; quant à Leïla Aloui, qui a bonnement. Un incident qui depuis deux D. L. Abdelkader Bendaâmache, Salim Benelkadi, e Abdelhamid Rabia, Hamidou, Lamine DANS LE CADRE DU 8 FIOFA Merbah, Bachir Derraïs ou encore Ahmed Kadri, tous très peinés suite à cette “immense perte”, ont assisté aux funérailles. Saluant la Aucun officiel présent pour l’hommage à Rachid Boudjedra mémoire d'“un homme d'une grande ’hommage devant être rendu à Rachid leur programme en maintenant l’hommage. au passage que bien des honneurs et hommages générosité, qui aimait son métier”, le ministre Boudjedra, à l’occasion de la 8e édition du Hier, finalement, cet hommage a bien eu lieu, lui ont été rendus à l’étranger. Et dans la fou- de la Culture a rappelé la dimension Festival international d’Oran du film mais en fin d’après-midi, dans un hôtel — alors lée, faisant sourire l’assistance réduite venue “historique et sociale” des films de Benamar L arabe (Fiofa), et qui devait marquer les “50 ans qu’il était prévu initialement au Théâtre régional l’écouter, Rachid Boudjedra dira en évoquant Bakhti, “un des pionniers du cinéma algérien”. Né en 1941 à Tlemcen, le défunt a d’écriture” de l’auteur de La Répudiation a pris d’Oran en plein centre-ville — et surtout sans les écrivains algériens décédés comme Tahar été formé à l'Institut des hautes études une toute autre dimension à la suite de ses der- la présence d’officiels pourtant annoncés dès le Djaout “rahimahou Allah”, ce qui fera dire en- cinématographiques de Paris (Idhec) avant de niers propos tenus dans une émission de télé- départ. Après les interventions d’artistes arabes core à un intervenant que Boudjedra invoque travailler en tant qu'assistant de télévision vision privée. Pour l’écrivain, cet athéisme, au évoquant, devant Rachid Boudjedra, son œuvre bien Dieu. Le commissaire du festival, Brahim en France et aux côtés de cinéastes français demeurant connu, a pris une autre tournure vu littéraire et sa portée, c’est l’écrivain lui-même Seddiki, et ami de l’écrivain, estimera, comme comme Claude Lelouch et Jean-Paul Sassy. l’impact suscité par la chaîne de télévision, pro- qui prendra la parole pour faire part de son pour excuser Rachid Boudjedra, que ce dernier L'artiste s'est éteint des suites d'une longue voquant, du coup, des réactions en chaîne et émotion. Se rappelant le petit enfant sensible “est connu pour ses déclarations polémiques”. maladie, à l'âge de 74 ans, après une carrière multiples sur les réseaux sociaux. Toute la ques- ou écorché qu’il était, Rachid Boudjedra dira Une façon d’expliquer encore que cela ferait jalonnée de nombreuses productions tion était de savoir si dans cette polémique nais- que c’est bien là, la première fois, qu’il est ho- partie du personnage. télévisuelles. sante, les organisateurs iraient au bout de noré dans son propre pays, non sans rappeler D. L. APS LIBERTE Vendredi 5 - Samedi 6 juin 2015 Culture 15

FESTIVAL NATIONAL DE LA MUSIQUE DIWANE DE BÉCHAR SORTIR Rencontre ■ La librairie Aurassi Omega (sise à l’hôtel El-Aurassi) Douze troupes en compétition organise, aujourd’hui de 14h30 à 17h30, une lecture Prévu du 8 au 13 juin au niveau du stade Ennasr (pour les soirées artistiques) et à la maison de la poétique autour du double Culture (pour le volet scientifique), la 9e édition du Festival national de la musique diwane de Béchar recueil La Profonde terre du verbe aimer (éditions Lazhari verra la participation de douze troupes en compétition, de conférenciers qui réfléchiront sur la Labter), avec Hamid Nacer musique diwane et ses différents défis, ainsi que des formations et artistes de renoms, dont le Khodja (Après la main) et Marc Bonan (De bouche à groupe Djmawi Africa qui animera la soirée d’ouverture. oreille). a wilaya de Béchar abri- Kamilia Berkani, chercheur spécia- Hommage tera, du 8 au 13 juin, la lisé en socio-anthropologie de la ■ Hommage au comédien neuvième édition du musique animera une conférence in- Saïd Hilmi, aujourd’hui à 14h Festival culturel national titulée “la ‘festivalisation’ des iden- à la salle de cinéma Algeria de la musique diwane. tités territoriales sous une ère glo- (rue Didouche-Mourad, Cette manifestation cul- balisée : le cas de la musique diwa- Alger). Au programme : une Lturelle et principalement musicale, ne” ; Salim Dada, musicien, com- exposition, la projection d’un qui sera organisée dans cette ré- positeur, musicologue et chercheur film documentaire et un gala gion du sud du pays, sous le haut pa- attaché au CNRPAH-Alger propo- artistique. tronage du wali de Béchar, verra la sera une conférence intitulée “Magh- participation de douze troupes de reb & Friends ou comment les ins- Ventes-dédicaces différentes régions du pays, qui vont pirations artistiques libres devien- ■ Ahmed Mahi signera son concourir pour les trois premières dront des aspirations identitaires ouvrage De l’Ugema à l’Unea, places, leur permettant de participer modélisées” ; Omar Fassi, universi- aujourd’hui à partir de 14h30 au prochain Festival international de taire et chercheur en musique et pa- à la librairie El-Ijtihad (rue Hamani, ex-rue Charras, la musique diwane d’Alger. Les trimoine interviendra au festival Alger). La séance sera suivie troupes se produiront dans le lieu ha- avec une conférence portant sur d’un débat sur le mouvement bituel du festival, à savoir le stade En- l’aspect spirituel de la musique di- étudiant (1956-1965). Seront nasr de Béchar. En plus de la com- wane. À cela s’ajoutent les confé- présents les acteurs de cet pétition, le Festival propose des rences du chercheur du Sahara oc- événement : Zoulikha concerts avec des artistes et des for- cidental, Mohamed Ali Lamine qui Bekaddour, auteure de Ils ont mations algériennes, notamment proposera une communication sur trahi notre combat (éditions Djmawi Africa, Ifrikya Spirit, les “La Culture musicale au Sahara oc- Koukou) ; Tahar Gaïd, Jaristes, maâlem Mejbar et les in- cidental” ainsi que celles de Moha- syndicaliste ; et Daho Djerbal, historien. contournables Essed. A cela s’ajou- med Thirichi et Malek Hasni. Au ■ Dominique Wallon tent les deux lauréats de l’édition cours de ce festival, dont l'objectif est dédicacera son ouvrage 2013, qui prendront part aux soirées de montrer que le diwane constitue Combats étudiants pour du Festival en tant que guest-stars. une source, toujours renouvelée, l’indépendance de l’Algérie Des concerts auront lieu, en outre, d'inspiration pour les musiciens Unef-Ugema (1955-1962) dans trois daïras de la wilaya, à savoir d'origines et d'horizons divers, trois (éditions Casbah), Kenadsa, Igli et Taghit. Le com- lauréats seront primés. Enfin, le jour aujourd’hui à partir de 14h30 missaire de cette manifestation mu- de l'ouverture sera marqué par une à la librairie Kalimat (27, avenue Victor-Hugo, Alger). sicale, Hamdani Lamari a indiqué parade des troupes participantes, ■ que “cette année la capitale de la dans les principales artères du centre- Rachid Sidi Boumedine dédicacera l’ouvrage qu’il a Saoura accueillera pour la première ville de Béchar. La maison de la présenté et commenté Essai fois, une troupe musicale composée de culture du chef-lieu de wilaya abri- d’une géographie sociale de six personnes ainsi qu’un conférencier tera aussi une exposition portant sur Jean Pelletier (éditions Apic), en provenance du Sahara occidental”. les moments forts de la précédente aujourd’hui à partir de 14h30 Par ailleurs, et en plus de la musique édition, un atelier de fabrication à la librairie des Beaux-Arts qui se taillera la part du lion lors de d'instruments traditionnels de mu- (28, rue Didouche-Mourad, cette édition, six conférences-dé- sique utilisés dans le diwane et des Alger). bats sont prévues les matinées à la projections vidéo. maison de la Culture de Béchar. RACHID ROUKBI Concerts ■ Amel Brahim Djelloul animera un concert (organisé FESTIVAL NATIONAL DU CINÉMA ET DE LITTÉRATURE FÉMININS DE SAÏDA par l’Agence algérienne pour le rayonnement culturel en partenariat avec le TNA), Huit films à l’affiche mardi 9 juin à 19h au théâtre a ville de Saïda abritera du 7 au 12 juin la ne, des scénaristes, des poétesses et romancières ve- sn umaziy) de Si El Hachemi Assad, C’était la guer- national algérien Mahieddine-Bachtarzi. deuxième édition du Festival national du ci- nues de quatorze wilayas. Des chercheurs et critiques re d’Ahmed Rachedi, Feuilles de ma vie de la réali- ■ À l’occasion de la sortie de Lnéma et de littérature féminins. Organisée par dans les domaines de la littérature et du cinéma pren- satrice Malika Youcef, Voyage à Alger d’Abdelkrim l’album Nouba Mdjenba, le la maison de la Culture Mustapha-Khalef en colla- dront également part à cet événement cinémato- Bahloul, Douar Echouia de Djamila Arrasse, et Chi- Centre culturel algérien (171, boration avec la direction de la Culture, cette ma- graphique et littéraire. Il est prévu, également, la pro- kha Tetma de Mina Kessar. En outre, des ateliers de rue de la Croix Nivert 75015 nifestation, placée sous le slogan “Femme, entre aus- jection de huit films au Théâtre régional Sirat-Bou- formation, destinés aux étudiants et aux amateurs Paris) organise un concert pices de la parole, et inspiration de l’image”, verra mediene de la ville, suivie de débats ave le public. de cinéma, seront organisés à cette occasion dans avec Beihdja Rahal, vendredi la participation de onze comédiennes, dont Chafia Les films qui seront présentés au public de Saïda les domaines du montage, de la mise en scène, de 12 juin à 20h30. Il sera suivi Boudraa, Bahia Rachedi, Aïda Kechoud, Fatiha Sol- sont : Femme taxi à Sidi Bel-Abbès du réalisateur Bel- l’adaptation et de l’écriture de scénarios. d’une vente-dédicace. tane et Samia Meziane, ainsi que des metteurs en scè- kacem Hadjadj, Si Idir fils d’Amazigh (Ad Ydir mmi- F. ZAAF Expositions VIENT DE PARAÎTRE AUX ÉDITIONS EL-AMEL ■ Jusqu’au 27 juin (de 10h à 19h) à la galerie El-Yasmine (coopérative Ennadjah, villa “A birthday in hell”, un roman en anglais de Mustapha Bensadi 107, Dély Ibrahim, Alger), exposition intitulée “Cinq écrivain et journaliste Musta- culé ; “une deuxième édition de l’ou- blié avec le soutien du ministère de la regards”, avec Hachemi pha Bensadi est sans doute vrage est à l’étude”, a indiqué l’auteur. Culture dans le cadre du Fonds natio- Ameur, Abdelkader L’l’un des rares romanciers en Le roman A birthday in hell (un an- nal pour la promotion et le développe- Belkhorissat, Saïd Chender, Algérie à écrire dans la langue de niversaire en enfer) relate, dans un sty- ment des arts et des lettres”. Il a été tiré Adlane Djeffal, Saïd Debladji. Shakespeare. Il a édité, il y a un peu le pur polar, les déboires et la mésa- à 2000 exemplaires. “Une centaine ■ Jusqu’ 27 juin à la galerie moins d’une année, chez El-Amel venture d’une jeune journaliste kid- d’exemplaires seulement a été mise Baya du palais de la culture e éditions de Tizi Ouzou, un nouvel ou- nappée durant “la décennie rouge- sur le marché à Alger ; une dizaine, à Moufdi-Zakaria d’Alger, 5 vrage qui se situe à mi-chemin entre noire”, le jour de son anniversaire, pour peine, a été placée à Béjaïa. Le reste ap- Salon national de la photographie insolite. Le la “short story” (british) et le “novel” se retrouver dans le lugubre maquis de partient au ministère de la Culture”, fait vernissage est prévu jeudi 4 (roman), l’auteur s’excusant, d’ailleurs, Zbarbar… L’auteur dit qu’il dédie savoir l’auteur. juin à 17h. d’avoir commis la malencontreuse son mini-roman à la mémoire de ses En attendant, une association culturelle ■ Jusqu’au 20 juin à la galerie erreur d’avoir écrit “novel” sur son livre anciens professeurs d’anglais à l’uni- du département d’anglais de l’univer- Dar El-Kenz (Lotissement en première de couverture plutôt que versité d’Alger (années 1970), qui ne sité de Béjaïa envisagerait, vraisem- Bouchaoui 2, n° 325, en face “novella”, sans doute plus approprié à sont plus de ce monde, ainsi qu’à blablement, de demander l’inscription de la forêt Bouchaoui), ce modèle d’ouvrage. Notre confrère toutes les victimes du terrorisme, dont de cet ouvrage dans le module (en- exposition “1.2.3” des artistes Mustapha Bensadi avait édité, il y a une des journalistes… seigné en licence) intitulé African li- Amar Briki, Yasmina douzaine d’années, chez Talantikit Et que, comme précisé en quatrième terature… Pourquoi pas ?! Saadoune et Kamel Benchemakh. éditions, un roman, le Nombril mira- de couverture, “cet ouvrage a été pu- M. OUYOUGOUTE Vendredi 5 - Samedi 6 juin 2015 LIBERTE 16 Publicité

F.1362 LIBERTE Vendredi 5 - Samedi 6 juin 2015 L’Algérie profonde 17

BILAN DE LA SDE/SONELGAZ BÉJAÏA Entre lourds investissements BRÈVES du Centre BOUMERDÈS Fin de la grève et crise du foncier à la Conservation foncière Le chiffre d’affaires global, réalisé en 2014, est de 574 milliards de centimes, avec respec- La grève entamée mardi par les travailleurs des domaines et tivement 465 pour l’électricité, 46 pour le gaz et 22 pour les travaux. de la Conservation foncière a pris fin jeudi. Selon les grévistes, ce débrayage a été déclenché suite à e directeur de la distri- l’appel de la section syndicale bution de Béjaïa rele- relevant de l’UGTA pour vant de la Société de revendiquer l’amélioration de distribution de l’élec- leurs conditions tricité et du gaz de socioprofessionnelles. “Cela fait l’Est, (SDE), M. des années qu’on attend Ahmed Draï, a présenté, hier, le l’amélioration de nos conditions L socioprofessionnelle mais en bilan de l’année 2014. La rencontre vain. On réclame nos droits a été aussi l’occasion d’énumérer légitimes liés à la promotion, à les réalisations de l’exercice écoulé l’obtention des échelons, à qui a été marqué par un important l’affectation aux postes investissement en matière d’élec- supérieurs et au droit au tricité plus particulièrement. Pour recyclage et à la formation”, ont le gaz, un important programme déclaré les grévistes. Selon notre d’investissement est programmé source, la directrice des domaines pour les trois prochaines années, a déclaré au sujet de cette grève dont celui de l’année en cours, a que les revendications des indiqué M. Draï. Le chiffre d’af- travailleurs la dépassent mais relève de la direction centrale. faires global réalisé en 2014 est de NASSER ZERROUKI 574 milliards de centimes, avec respectivement 465 pour l’électri- UN FOURGON DÉRAPE cité, 46 pour le gaz et 22 pour les travaux. Il est en évolution de À TAMRIDJET (BÉJAÏA) 11,55% par rapport à 2013. Un Le bilan fait état chiffre d’affaires qui a, néanmoins, son côté obscur en l’occurrence de la blessure des créances en évolution de de sept voyageurs 10,54% par rapport à l’exercice Sept personnes ont été 2013, a déclaré avec regret le direc- blessées ce jeudi après qu'un teur de la SDE Béjaïa. “Le total des fourgon de voyageurs se soit créances est de près de 160 milliards D. R. renversé. L’accident s’est produit de centimes ; les créances énergie en milieu de l’après midi au lieudit El Arch, sur le CW 17, à représentent près de 155 milliards Pour améliorer la qualité de service, un plan d’investissement est prévu. de centimes, dont 100 auprès des quelques encablures du chef-lieu particuliers et plus de 54 auprès des le directeur de la SDE Béjaïa a près de 198 milliards de centimes été établi, l’ODS a été donné à l’en- de la commune. Le conducteur du administrations. Les APC sont indiqué qu’en matière d’électricité, dont 121 mobilisés sur fonds treprise chargée de la réalisation. À fourgon reliant Souk El-Tenine à redevables, à elles seules, de ils envisagent de réaliser près de propres. Il ressort néanmoins que la fin, une circulaire ministérielle la localité de Tamridjet a perdu le contrôle de son véhicule avant de quelque 38,5 milliards”, a déclaré 300 km pour 147 milliards de cen- sur les 177 nouveaux postes devant est venue remettre en cause le pro- finir sa course en contrebas de la avec insistance, M. Draï. Mais il a times, dont 143 sur fonds propres ; être créés, seuls 120 y seront réali- jet au grand dam des dirigeants de chaussée. Les blessés ont été promis d’y remédier. Comment ? pour le gaz, plus de 50 milliards de sés en raison du problème des la SDE Béjaïa, qui appréhendent immédiatement évacués par les “Nous allons sévir. On va couper. centimes, dont 12 sur fonds oppositions. Des oppositions qui de connaître une situation délica- éléments de la Protection civile Nous nous sommes fixé des objectifs propres ; le reste étant financé à n’émanent pas seulement de parti- te. La raison, expliquera en sub- vers la polyclinique de Souk El et nous allons les atteindre, car 75% par l’État ; les deux pro- culiers mais aussi des services stance M. Draï, c’est que dans tout Tenine et l’hôpital d’Aokas où ils nous ne pouvons plus continuer grammes, public et propre, déconcentrés de l’État, la direction le couloir depuis El-Kseur jusqu’à ont été pris en charge. Selon une ainsi. D’un côté, nous continuons à concernent la réalisation de des services agricoles en l’occur- Tazmalt, Sidi-Aïch et Akbou, la source hospitalière trois investir et de l’autre nous peinons à quelque 354 433 km. Et pour amé- rence. Le directeur de la SDE a cité demande a explosé mais point de voyageurs, qui présentaient des polytraumatismes, ont été faire des recouvrements, car une liorer la qualité de service, la direc- le cas du poste prévu dans la loca- terrain pour y implanter les évacués vers l’hôpital de Béjaïa. partie de nos clients ne joue pas le tion de la distribution de Béjaïa a lité d’Allaghan. Le terrain a été ouvrages. H. KABIR jeu”. En matière d’investissement, arrêté un plan d’investissement de choisi, un permis de construire a M. OUYOUGOUTE

AÏN ZAOUIA (TIZI OUZOU) Droit de réponse L'association culturelle Tiregwa a fêté la Journée de l'enfance uite à la parution d’un article sur Liberté du tenu de cet avis, l’administration de la faculté a A défaut de l'organisation du Festival du théâtre pour enfants tout comme 01/05/2015, intitulé “Le CNES de Béjaïa procédé à la reconduction de la décision, chaque année, pour sa 8° édition, généralement entre le premier et le quatre interpelle le ministre de l’Enseignement approuvée par les instances citées ci-dessus. S du mois de mai, par manque de financement, nous a-t-on dit, c'est supérieur”, le doyen de la faculté des sciences 2/- Concernant le prétendu harcèlement l'association culturelle Tiregwa qui a, alors pallié ce vide, en concoctant tout humaines et sociales de l’université de Béjaïa évoqué par la même source, le doyen de la faculté de même un programme aussi riche que varié, à l'occasion de la célébration des sciences humaines et sociales dénonce les réfute catégoriquement les allégations proférées propos diffamatoires portés à l’encontre de de la Journée mondiale de l'enfance. Et c'est ainsi, que durant trois jours par la section CNES de Béjaïa. Il tient à apporter entiers, du premier juin au trois juin, la maison de jeunes Cheikh Larbi l’administration de la faculté et se réserve le droit les clarifications ci-après : d’ester en justice les auteurs de cette accusation H'Sissène du chef-lieu communal Aïn Zaouia( 40 kilomètres au sud de la wilaya de Tizi Ouzou) n'a pas désempli. En effet, les enfants de cette 1/- Concernant la prolongation de la durée de mensongère. municipalité et même des communes voisines ( Draâ El-Mizan et Frikat) ont stage de l’enseignante Dali Kenza, le doyen 3/- Il est à rappeler que l’article publié dans eu cette chance de fêter cet événement, qui est le leur, dans une ambiance rappelle qu’il s’agit d’une procédure purement votre journal fait suite à une compagne de festive. Pour le premier jour, les membres de Tiregwa ont programmé une réglementaire (voir décret exécutif n° 08-130 du dénigrement portant atteinte à la crédibilité de kermesse qui a permis à ces petits chérubins de s'adonner à des jeux en 3 mai 2008 portant statut particulier de l’administration de la faculté et ses organes gagnant, bien sûr, de petits cadeaux en guise de récompense. Dans l'après- l’enseignant chercheur), et qu’à l’issue de la scientifiques, et ce pour des objectifs inavoués, midi, ils ont eu droit à une pièce théâtrale intitulée Le soleil du jour, une pièce période de stage de 12 mois, les instances que les enseignants de la faculté des sciences de la maison de jeunes et jouée par l'association Théâtre de demain, venue scientifiques de la faculté délibèrent de humaines et sociales, réunis le 19/05/2015, ont spécialement d'Alger. Mardi, c'est au tour d'une troupe de Tizi Ouzou qui a l’opportunité de titulariser, de prolonger la dénoncé. D’ailleurs, une pétition signée par la présenté sa pièce La lettre à la forêt. La magie n'a pas été en reste car un période de stage ou de révoquer l’enseignant quasi-majorité des enseignants de la faculté des magicien a ébloui ces enfants avec ses tours magiques peu avant que des stagiaire. À cet égard, le comité scientifique du sciences humaines et sociales traduit leur concours culturels n'aient été organisés par les animateurs de la maison de département des sciences sociales - dont les mécontentement et leur indignation quant à cette jeunes locale. Pour le troisième jour, ce sont toujours les pièces de théâtre enseignants membres sont élus par leur pairs-, campagne de dénigrement et de diffamation. pour enfants qui ont occupé la scène avant que cette manifestation culturelle réuni le 08/10/2014, et le conseil scientifique de Aussi, faut-t-il rappeler le boycott de l’assemblée ne soit clôturée avec la remise de prix aux participants. Néanmoins, le la faculté des sciences humaines et sociales -dont générale par l’ensemble des enseignants de premier responsable de cette maison de jeunes souhaite qu'une enveloppe les enseignants membres sont élus par leurs l’université de Béjaïa à laquelle avait appelé le financière soit dégagée pour la 8° édition du théâtre pour enfants pour pairs-, réuni le 28/10/2014, ont émis à l’unanimité coordinateur de la section CNES de Béjaïa le perpétuer cette tradition après sept éditions précédentes bien réussies. un avis défavorable à la demande de titularisation 20/05/2015 pour discuter de ce qu’il qualifie de de cette enseignante et ont proposé une O.GHILÈS harcèlement et de décision arbitraire, ce qui prolongation de la durée de son stage. Compte démontre le non-fondé de ce qu’il prétend. Vendredi 5 - Samedi 6 juin 2015 LIBERTE 18 L’Algérie profonde

COMMANDEMENT RÉGIONAL DE LA GENDARMERIE NATIONALE À ORAN

BRÈVES de l’Ouest

25 blessés dans le Baisse sensible des dérapage d’un bu s ... ■ Le dérapage, mercredi, d’un bu s de voyageurs, de marque Sonacome, au quartier des accidents de la circulation Planteurs, a fait 25 blessés, dont l’âge varie entre 35 et 76 ans. Il était 9h20 lo rsque le bu s assurant 238 personnes sont décédées durant les cinq premiers mois de l’année en cours sur les la ligne no5 entre les Planteurs et routes de 12 wilayas de l’ouest du pays. le centre-ville a quitté la chau ssée en prenant un virage dangereux avant de s’encastrer dans un mu r. e réseau routier de 12 Le chau ffeur D. L., 62 ans, n’a pu wilayas de l’ouest du contrôler son bu s. Les blessés, la pays a enregistré une plupart des personnes âgées, ont baisse sensible des été secourues et évacuées vers accidents de la circula- l’hôpital. Six passagers, dont le tion durant les cinq chau ffeur, ont été grièvement premiers mois de l’année en cours touchés. L A. A. (-10%) dans 1536 cas alors que 238 personnes sont décédées (-28,7%) et 2710 personnes ont été ... un mort au cap blessées Rousseau ... (-8,4%) par rapport à la même ■ L. H., 23 ans, a trouvé la mort période en 2014, a annoncé, jeudi, dans une chute d’une hauteur de à Oran, le général Tahar Othmani, 300 m au cap Rousseau, dans la commandant du 2e commande- commune d’Oran. La victime a succombé à ses mu ltiples ment régional ouest de la blessures à la tête. Son corps a Gendarmerie nationale. Cette ten- chuté dans la mer après s’être dance à la baisse a été rendue pos- fracassé contre les rochers. Il au ra sible grâce à l’implication du fallu mobiliser quatre plongeurs citoyen, mais aussi à la combinai- de la Protection civile pour son des différentes forces de sécu- retrouver le corps. rité pour venir à bout du phéno- A. A. mène exponentiel des accidents de la circulation. Ce constat est perçu ... Cinq blessés sur les comme positif par le général routes Othmani qui a mis en exergue ■ Cinq blessés ont été recensés l’introduction d’un nouveau ces dernières heures sur les routes mode de contrôle motorisé et de la wilaya d’Oran sur la RN 11 à banalisé qui a porté ses fruits Mers El-Hadjadj, à l’entrée de depuis le mois de mars 2015. Béthioua, El-Mohgoun et au boulevard du Millénium à Bir El- Grâce à ce support mobile, 3 398 Djir. L’accident qui s’est produit infractions ont été dénombrées sur la RN 11 a conduit M. R., 22 ans, par les gendarmes en tenue civile le conducteur d’une moto sur les différentes routes natio-

Yamaha, percuté par un véhicule nales et chemins de wilaya. Dans Liberté de tourisme, au x urgences de ce cadre, 1 241 délits de dépasse- La Gendarmerie compte venir à bout du phénomène exponentiel des accidents de la circulation. l’hôpital d’El- Mohgoun. Il souffre de graves blessures à la tête, au ment, 848 pour utilisation du télé- phone, 409 pour non port de de la wilaya, le général Othmani a police judiciaire a saisi en l’espace re au sein même des réseaux que dos et au bassin. annoncé la mise sur pied d’un de cinq mois 22 633,43 t de kif “nous frapperons dans leurs propre A. A. ceinture de sécurité, 238 pour non-respect du stop, 210 infrac- plan de lutte contre la criminalité traité, 13 251 comprimés de psy- fief à Tlemcen et Naâma”, a assuré tions de franchissement de la ligne à l’effet d’endiguer les fléaux chotropes et procédé au démantè- la même source. Enfin et interrogé POUR OUTRAGE À UN sociaux dans les quartiers particu- lement de 17 réseaux de narcotra- sur le déroulement de l’enquête POLICIER continue et 223 pour manœuvres dangereuses ont été recensés par lièrement convulsifs. La saison fiquants dans 430 affaires de trafic concernant la saisie de plus de 81 Un ex-sénateur sous les éléments de cette brigade. Par estivale a été abordée par le géné- de drogue qui s’est soldé par l’ar- kg de cocaïne, le général Othamni ral dans la perspective du plan restation de 619 individus, n’a pas souhaité s’expliquer en mandat de dépôt à ailleurs, il a été comptabilisé 966 opérations de contrôle ayant Delphine 2015, qui prévoit le écroués. L’accent a été aussi mis détails sur le sujet, précisant toute- Maghnia abouti à l’identification de 214 382 déploiement des gendarmes dans sur la nécessité de renforcer les fois “la poursuite des investigations ■ À l’issue de l’appel du personnes et 485 154 véhicules 20 plages autorisées à la baignade mesures de contrôle au niveau des dans différentes wilayas du pays à procureur de la République au contrôlés, l’arrestation de 839 sur les 32 plages des localités ceintures frontalières Ouest et Sud l’effet de faire la lumière sur cette tribunal de Maghnia relatif à la côtières de la wilaya d’Oran. Dans du pays qui seront appuyées par affaire”. mise sous contrôle judiciaire d’un individus et la saisie de 18 véhi- un autre contexte, la brigade de des opérations de grande envergu- K. REGUIEG-ISSAAD ex-sénateur de la wilaya de cules. S’agissant de la sécurisation Tlemcen et de son fils, accusés d’outrage à corps constitué, la chambre d’accusation de la cour JOURNÉE DE SENSIBILISATION DE L’ANEM À ORAN Un homme de Tlemcen a placé, mardi, l’ex- sénateur sous mandat de dépôt et décède dans les a confirmé le contrôle judiciaire Les handicapés toujours toilettes d’un de son fils, prononcé par le juge d’instruction. Les faits remontent commissariat au 26 mai, quand un officier de la ■ Selon le communiqué de la vo ie publique de la sûreté de la discriminés cellule de communication de daïra de Maghnia a retiré les la Sûreté de la wilaya d’Oran, papiers au fils de l’ex-sénateur en es représentants et responsables de l’Anem, de la dès les démarches de recrutement ou lors des entretiens, un homme âgé de 44 ans est question, pour infraction au code DAS et de la formation professionnelle d’Oran se comme ont témoigné des handicapés qui n’ont pas man- mort des suites d’une crise de la route. Celui-ci est intervenu sont retrouvés, jeudi, pour une journée d’informa- qué de dénoncer cette situation, alors que plusieurs cardiaque dans les toilettes L e pour que les documents soient tion et de sensibilisation à l’insertion des handicapés d’entre eux ont des formations et des diplômes universi- de la 7 sûreté urbaine de Sidi remis à son fils. Devant le refus de dans le monde du travail. C’est le centre des loisirs et des taires. De nombreux intervenants ont souhaité encore El-Houari. Selon le document, l’officier d’obtempérer, une dix personnes ont été contestation virulente s’en est activités scientifiques de l’USTO qui a abrité la rencontre que l’inspection du travail joue pleinement son rôle à ce à laquelle ont également participé des handicapés, qui niveau. Le représentant de l’Anem soulignera que ce arrêtées, jeudi, lors d’une suivi à la suite de laquelle au ssi opération coup-de-poing au bien l’ex-sénateur que son fils ont n’ont pas manqué de témoigner de leur vécu. Un jeune n’est pas à l’employeur de décider si la personne handi- quartier de Sidi El-Houari. La été placés en garde à vue à la homme, amputé d’une jambe, évoquera son long par- capée à la recherche d’un emploi est apte à occuper un victime, qui faisait partie des sûreté de daïra avant d’être cours pour trouver un emploi, essuyant de partout des poste défini, puisque seul le médecin du travail est habi- gens arrêtés, a demandé à se présentés le lendemain à la refus, y compris à la direction des affaires religieuses. Si lité à se prononcer dans ces cas précis, invitant les entre- rendre dans les toilettes du justice. Le juge d’instruction les a deux sociétés publiques étaient présentes à cette ren- prises à se référer à la loi uniquement. Le représentant commissariat où elle a rendu placés sous contrôle judiciaire. l’âme. Le procureur de la Ainsi, la chambre d’accusation a contre, l’absence de sociétés privées a été fortement des aveugles de la wilaya d’Oran a, pour sa part, souhaité République ainsi que le ordonné la mise sous mandat de regrettée par les organisateurs. En dépit de la promulga- que soit réalisé dans les plus brefs délais un guide des médecin légiste se sont dépôt de l’ex-sénateur, dont le tion d’une loi en 2002, prévoyant un quota de 1% réservé professions et métiers que les non-voyants peuvent exer- déplacés sur place où ils ont mandat est arrivé à terme il y a 3 aux handicapés dans les entreprises et autres organismes, cer, évoquant ce seul et rare emploi existant, celui de constaté le décès. Le frère et le ans. la réalité est très loin de cette disposition. Ce ne sont que standardiste. Au niveau de la formation professionnelle, gendre de la victime, H. A., AMMAMI MOHAMMED 53 handicapés qui ont pu être placés à Oran via les dispo- alors que 32 apprentis handicapés ont pu être placés, de habitant Hussein Dey (Alger), sitifs de la DAS et de l’Anem, alors que la wilaya compte- nouvelles spécialités et des offres de formation destinées se sont également rendu sur rait quelque 35 000 handicapés. Lors des débats, il a été aux handicapés vont bientôt voir le jour. place. mis en relief la discrimination à l’embauche qui démarre D. LOUKIL AYOUB A & KRI LIBERTE Vendredi 5 - Samedi 6 juin 2015 L’Algérie profonde 19

OUVERTURE DE LA SAISON ESTIVALE À SKIKDA BRÈVES de l’Est Une enveloppe de 73 IL AVAIT RÉUSSI À DÉTOURNER 10 MILLIARDS DE CENTIMES Le caissier principal de la milliards de centimes pour trésorerie intercommunale sous mandat de dépôt à Annaba ■ Le caissier principal de la trésorerie intercommunale a été placé, mercredi, sous mandat l’aménagement des plages de dépôt, par le juge du tribunal d’Annaba, pour faux et usage de faux, falsification de documents officiels, défournement de fonds publics et abus de fonction, Pour cet été, 19 plages sont autorisées à la baignade et la wilaya a débloqué rapporte-t-on de source judiciaire. Cette même source indique que l’inculpé continuait à procéder au une enveloppe financière de 73 milliards de centimes pour l’aménagement des transfert d’indus salaires à des employés retraités des sites touristiques balnéaires. communes d’Annaba et de Seraïdi et à des vacataires de ces mêmes communes, dont les contrats avaient ouverture de la saison esti- expiré depuis des années. L’enquête, menée vale a eu lieu ce jeudi, à par- discrètement depuis avril 2014 par les éléments de la tir de la plage de Château brigade économique et financière de la sûreté de Vert de Stora où de nom- wilaya d’Annaba, a permis de constater que le caissier breuses activités sportives indélicat a causé au Trésor public un préjudice de plage ont été organisées financier de plus de 10 milliards de centimes par ce pourL’ la circonstance. Le port de plaisance procédé. Il s’est avéré que celui-ci transférait les de Stora, qui a été livré récemment, offre aux sommes détournées vers des comptes CCP établis au autochtones et aux estivants un large espa- nom de ses proches. Le trou financier avait été constaté dans un premier temps par les responsables ce de détente mettant ainsi fin à l’étroites- de la caisse communale des recouvrements et se des lieux qui n’arrivaient pas à contenir confirmé par une commission d’enquête dépêchée le grand nombre de familles qui se déplacent par la tutelle, qui s’est rendu compte qu’un grand chaque soir à la recherche de fraîcheur. nombre de pièces comptables manquaient. Alertée, la Pour cet été, 19 plages sont autorisées à la direction générale des impôts devait déposer plainte baignade et la wilaya a débloqué une enve- en laissant soin aux limiers de la police judiciaire de loppe financière de 73 milliards de centimes mener une enquête approfondie sur la dimension des pour l’aménagement des sites touristiques malversations et sur le fonctionnaire suspecté. balnéaires. Le ministère de l’Intérieur a oc- A. ALLIA troyé une enveloppe de 50 millions de dinars qui a été utilisée pour l’achat d’équi- OUM EL-BOUAGHI pements comme les camions citernes, les cri- D. R. L'accompagnement bleurs, les camions balayeurs, l’équipe- De gros efforts sont déployés pour l’amélioration des services dans les plages. ment des latrines, l’installation des chaînes plages à travers le nettoyage et l’aménage- ge des plages pour plus de 16 millions de di- des nouveaux diplômés de balisage des zones de baignade et les mi- ment des sites touristiques particulière- nars, brille par son absence au niveau de universitaires en débat radors. Les concessions de plages ont été at- ment l’éclairage des lieux et la réhabilitation presque toutes les plages hors celles du chef- ■ L'antenne de l'Agence nationale de soutien à des accès. La Protection civile a ouvert 33 lieu de la wilaya. l'emploi des jeunes (Ansej) d'Oum El-Bouaghi a tribuées mais avec des strictes mesures er pour une durée de 5 ans à 13 exploitants postes de surveillance dont 11 à Larbi- Enfin, la situation sécuritaire a encore lour- organisé, du 1 au 4 juin, à l'université Larbi-Ben- Ben-M’hidi, la plus grande plage de la wi- dement pesé dans la balance, notamment M'hidi, l’université d'été de la Maison de dont des hôtels balnéaires au niveau des l'entrepreneuriat. Cette dernière structure est née plages de Skikda, Collo, Djendel Saâdi- laya, alors que 28 groupes de santé ont été dans la region de Tamanart, toujours in- d'un partenariat entre l'Ansej et le ministère de Mohamed, Filfila et Kerkera. En effet, les au- ouverts pour veiller à la santé des estivants. terdite d'accès. Mais cela n’empêche pas les l'Enseignement supérieur et la Recherche torités locales des communes balnéaires ont Cependant, l’entreprise de nettoyage de milliers d’estivants fidèles de s’y rendre scientifique dans le cadre de l'insertion des réellement fourni de gros efforts pour wilaya Clean-ski, qui s’est accaparée de chaque été pour profiter de ce site. universitaires porteurs de projets. Animée par Kalli l’amélioration des services au niveau des presque la totalité des marchés de nettoya- A. BOUKARINE Amine, cadre formateur certifié du Bureau international du travail, la rencontre avait pour objectif l'information et l'accompagnement COUPE D’ALGÉRIE DES TOURNOIS INTER-QUARTIERS À MILA nécessaires des nouveaux diplômés universitaires porteurs de projets afin de créer leur propre Six clubs se disputent une place en phase finale entreprise. Ainsi, les participants ont été très attentifs, quatre jours durant, aux diverses ■ Six clubs non structurés se sont disputé une qualification l’Indépendance et de la Jeunesse”. non structurés, dont l’âge des interventions des représentants des partenaires de disputent, à Mila, une place en en phase finale de la Coupe Notre interlocuteur expliquera joueurs se situe entre 16 et 25 l'Ansej ayant une relation directe avec la création des phase finale de la Coupe d’Algérie des clubs non que ce tour éliminatoire se joue ans. On souligne de même microentreprises, notamment la Cnas et la Casnos, d’Algérie des tournois inter- structurés qui aura lieu entre le simultanément en huit régions source que “les rencontres sont pour les affiliations et avantages, les Impôts quartiers. En effet, les stades 1er et le 4 juillet à Alger. Selon du pays “ce qui nous donnera d’une durée de 30 minutes par (avantages fiscaux et parafiscaux), les banques pour communaux de Mila et de Djamel Boukhrourou, président autant de clubs qualifiés en mi-temps et qu’elles sont le financement, les crédits, l'Andi pour les garanties et Ferdjioua ont abrité du 4 au 6 de la Ligue des sports pour tous phase finale”. Organisée par le supervisées par des arbitres les avantages de l'investissement, et le CNRC pour la juin, le tour régional des et de proximité : “Une seule ministère de la Jeunesse et des professionnels de la FAF”. nature juridique de la microentreprise. La clôture de éliminatoires de la Coupe équipe des six concurrents se Sports avec la collaboration de Rappelons que le tour cette formation a été marquée par la présentation d’Algérie des inter-quartiers de qualifiera à la phase finale qui se Ness El Houma, cette Coupe éliminatoire de cette Coupe de d'un modèle de création d'un bureau d'études du football. Six clubs, représentant disputera à Alger à l’occasion de d’Algérie des inter-quartiers, qui l’année 2014 a été organisé dans groupe Atas, de Hichem Addad, financé par l'Ansej. les wilayas de Mila, Jijel, Béjaïa, la célébration du double est à sa troisième édition, est la wilaya de Jijel. D'autre part, Thierry Vincent et Césile Perret, Sétif, Skikda et B.B-Arréridj se anniversaire de la fête de ouverte aux clubs de football KAMEL B représentants des Instituts universitaires de technologie (IUT) de Valence et Chambéry (France ), en mission dans le cadre du partenariat avec LE DIRECTEUR DE L'AGENCE CNR DE SÉTIF, LORS D'UNE JOURNÉE D'INFORMATION : l'université Larbi-Ben-M'hidi, sont intervenus, à l'occasion, pour mettre en exergue la nécessité d’adhérer au projet de création de microentreprise “Une bonne gestion des dossiers de salaires avec des projets de qualité, rentables et porteurs de richesses, contrairement aux créneaux traditionnels permettra de garantir le droit à la retraite” des services tels l'administration. K. MESSAD a Caisse nationale des retraites a or- garantiront les droits des retraités”, nous dira rencontre, les responsables de la CNR ont ganisé jeudi à l’Institut national d’in- le premier responsable de la CNR de Sétif, aussi vulgarisé pour les différentes opéra- GUELMA Lformation professionnelle, une jour- Abdelaziz Chibout. Par ailleurs, notre in- tions initiées par la caisse dont l’assistance née d’information sur le système de retrai- terlocuteur a rappelé qu’il est grand temps à domicile, lancée depuis 2007 et méconnue Un trafiquant arrêté avec un kilo te algérien. Selon le premier responsable de de voir les probabilités de rapprochement par la plupart des retraités. de kif l’agence de Sétif, l’objectif de cette opéra- dans la gestion des carrières afin d’unifier Destinée à certaines catégories de retraités, ■ Les éléments de la police judiciaire de la brigade tion à laquelle ont été conviés plusieurs res- le travail dans l’examen du droit à la retraite. à savoir les personnes ayant plus de 60 ans, anti-drogue du chef-lieu de wilaya sont parvenus, à la ponsables s’occupant de la gestion des res- Le premier responsable de la caisse de Sé- aux retraités atteints de maladies chro- faveur d'intenses investigations, à épingler un dealer sources humaines dans plusieurs adminis- tif dont les 88 employés gèrent plus de 95 niques ou invalidantes, elle fournit plusieurs qui opérait dans plusieurs secteurs de la ville de trations est la vulgarisation de la législation 900 dossiers avec une moyenne de 3 000 services dont l’assistance à domicile, les Guelma. Ce dernier, en possession de plusieurs doses des retraités et du coup rétablir le pont entre nouveaux dossiers par an, a affirmé à Liberté cures thermales, l’appareillage auditif et de kif qu'il s'apprêtait à écouler, a été appréhendé près de son domicile, cette semaine. Munis d'un la sécurité sociale et les différents em- que la mission des agents de la caisse n’est autres prestations dont l’accompagnement mandat de perquisition délivré par le parquet de ployeurs publics et privés. “C’est une op- pas de tout repos. Le problème de gestion administratif en étroite collaboration avec Guelma, les policiers ont découvert dans son portunité qui permettra aux employeurs de des dossiers des salariés au niveau des or- la Caisse nationale des assurés sociaux. Lors logement 1 kilo de kif traité et une importante somme mieux maîtriser la gestion des dossiers des ganismes employeurs en est la principale de cette rencontre, les participants ont pu d'argent, produit de la vente. Selon le dernier bulletin employeurs afin de sauvegarder les droits de cause. “Les employeurs doivent accorder da- suivre les différentes étapes qui ont carac- de la cellule de communication de la Sûreté de ces derniers. Cette journée permettra aux dif- vantage d’importance à la gestion des dos- térisé l’évolution du système de retraite al- wilaya, cet individu, âgé de 34 ans, a été présenté au férents participants d’exposer les problèmes siers et des carrières de leurs salariés. C’est gérien depuis l’indépendance ainsi que ses procureur de la République de Guelma qui l'a écroué qu’ils rencontrent. Le rôle des cadres de la la clé de la sauvegarde des droits des retrai- spécificités et son fondement. pour possession et vente de drogue. HAMID BAALI caisse est de trouver les solutions idoines qui tés”, renchérit M. Chibout. Lors de cette F. SENOUSSAOUI Vendredi 5 - Samedi 6 juin 2015 LIBERTE 20 Sport

FAF ÉQUIPE NATIONALE : ALORS QUE LES 23 JOUEURS CONCERNÉS SONT CONNUS Lacarne quitte le bureau fédéral Belaïd Lacarne a décidé de quitter définitivement le Gourcuff arrête son plan bureau fédéral dont il est membre depuis son élection en 2011. L'ex-président de la CFA a transmis un courrier, il y a quelques jours, au pour les Seychelles président de la FAF, lui e n’est qu’après l’ar- joueurs retenus au cours de cette se- demandant de le décharger rivée des joueurs évo- maine. définitivement de ses luant à l’étranger que Par ailleurs, la sélection algérienne a fonctions de membre du BF. Dans une brève déclaration le staff technique na- perdu cette semaine une place au accordée à Liberté, l'ancien tional a arrêté la liste, classement Fifa du mois de juin publié membre permanent de la après avoir débuté la récemment. Les coéquipiers de Fe- commission d'arbitrage de préparation,C il y a une semaine, avec ghouli, qui occupaient avant cela la 20e la FIFA (2002-2014) a un groupe de joueurs composé place, se retrouvent actuellement à la confirmé l'information. “J'ai de 13 locaux. Parmi ces derniers, 21e place, même si les Verts conservent décidé de quitter la FAF pour Gourcuff n’a d’ailleurs retenu que toujours leur place de leader en me consacrer à ma famille et 4 joueurs de champ, à savoir Afrique. vivre de paisibles jours Hachoud, Benayada, Chenihi et Gourmi. AHMED IFTICEN auprès des miens”, nous a révélé l’ex-président de la Il faut dire que même si le sélection- Liste des joueurs retenus : FAF (1988). C'est un autre neur national n’a gardé que quatre élé- Khedaïra Sofiane, Doukha Azzedine, monument de cette ments des 13 sélectionnés pour le Assellah Malik, Mandi Aïssa, Zeffane discipline qui quitte le premier stage, il n’en demeure pas Mehdi, Belkaroui Hichem, Belkalem monde du football. Un moins que c’est une première d’avoir R. D. Essaïd, Hachoud Abderrahmane, membre du BF nous a fait, autant de joueurs locaux retenus pour Medjani Carl, Benayada Houcine, en outre, cette révélation sur un match officiel de l’équipe nationa- ter d’éventuelles blessures, c’est la rai- di un point de presse pour s’exprimer Ghoulam Fawzi, Feghouli Sofiane, les dernières réunions du le, sans compter bien évidement les son de ma non-participation au mat- sur le prochain rendez-vous face aux Guedioura Adlène, Mahrez Riyad, BF : “Lorsque les présidents trois gardiens du championnat natio- ch face aux Seychelles”, a déclaré Ya- Seychelles. Taïder Sliti Saphir, Chenihi Brahim, des ligues osent donner leur nal : Doukha, Khedaïria et Asselah. Bentaleb Nabil, Boudebouz Riyad, avis sur l'arbitrage en cine Brahimi à propos de son forfait. Gourcuff a donc arrêté son plan pour trompant les membres du BF En prévision de cette joute face aux Ce sont donc d’autres éléments qui cette première sortie des éliminatoires Abeid Mehdi, Slimani Islam, Souda- et que Lacarne n'est pas Seychelles le staff technique a déchar- vont prendre le relais pour cette de la CAN-2017, une préparation qui ni El-Arabi Hillal, Belfodil Ishak, autorisé à prononcer le gé le milieu de terrain du FC Porto, Ya- confrontation, les Boudebouz, Gue- sera peaufinée avec l’ensemble des 23 Gourmi Khaled. moindre mot sur l'arbitrage, cine Brahimi. Ce dernier, qui s’est pré- dioura et Belkalem sont de retour en il est évident qu'il ne veut senté au Centre technique de Sidi- L’EN affrontera le Burkina Faso et le Sénégal en octobre sélection après plusieurs rendez-vous ■ pas être une poupée au BF ; Moussa, a été laissé au repos suite à ratés. Mehdi Abeid, le milieu de terrain Le président de la Fédération algérienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua, a indiqué que l'équipe nationale disputera deux matches amicaux chez nous, on achève bien les une saison chargée avec son club : “La de Newcastle, est attendu également grandes compétences et ceux en octobre prochain, en Algérie, face probablement au Burkina Faso et au saison a été trop longue pour moi, à pour sa première sortie officielle avec Sénégal, dans le cadre des préparatifs des Verts en vue des prochaines qui ont consacré toute leur mon arrivée au stage de l’équipe na- vie au football et à les Verts, lui qui a été sélectionné à plu- échéances. “Le Burkina Faso et le Sénégal seront en principe les deux adversaires l'arbitrage”. Notons qu'au tionale, j’ai parlé avec le staff technique sieurs reprises ces derniers temps sans de l'équipe nationale en amical en octobre prochain, alors que la Côte d'Ivoire mois de septembre et médical, je sentais des douleurs avoir eu la chance de joueur le moindre devait l'être, mais en raison du départ de son sélectionneur (Hervé Renard, ndlr), dernier, Lacarne avait fait de musculaires et une fatigue. On ne vou- match à cause de blessures de derniè- les chances sont devenues minimes pour affronter cette équipe”, a indiqué, à même avec les institutions lait donc pas prendre de risque pour évi- re minute. Les Verts animeront ce lun- l'APS, le premier responsable de l'instance fédérale. internationales Fifa et CAF en leur transmettant sa MCEE démission pour des raisons familiales. À 75 ans, l'homme qui a arbitré Harkat : “Je ne céderai aucun joueur” l’équipe nationale ans une déclaration à Liberté, Abderrezak évoque de plus en plus le retour du technicien cor- club de la ville des Hauts-Plateaux a indiqué à leur d’Argentine dans laquelle Harkat, qui a été désigné, il y a quelques se qui a promis aux dirigeants du club de revenir sujet qu’il compte solliciter la FAF pour une déro- évoluait Maradona au jours, à la tête du conseil d’administration prendre l’équipe au début de la préparation en po- gation spéciale afin qu’ils puissent jouer avec leur Mondial espagnol de 1982, D tourne définitivement la de la SSPA/MCEE en remplacement de Arrès Ha- sant comme condition de maintenir tous les joueurs team, d’autant plus que les deux joueurs en question page de l'arbitrage et du rada, a affirmé qu’il a été chargé par les actionnaires de l’effectif avec lequel il a travaillé à la fin de l’exer- sont des éléments clés de l’effectif, notamment en football. Ce grand homme de la société juste pour gérer les affaires courantes cice dernier. vue de l’échéance continentale. mérite respect et du club et éviter l’impasse, en attendant la tenue Concernant justement ce volet, Harkat s’est enga- Pour ce qui est du dossier déposé auprès du TAS considération pour tout ce d’une assemblée générale élective à la fin du mois, gé à ne libérer aucun joueur, et ce, “même si on concernant l’affaire de corruption du match CSC- qu'il a fait pour l'arbitrage pour élire un nouveau président. “Il ne faut pas ou- m’offre un pont d’or, je ne libérerai aucun joueur”. NAHD du 10 avril 2015, comptant pour la 24e jour- algérien et africain. blier que nous allons débuter les matches de poule de “Nous avons plusieurs joueurs qui sont demandés par née du championnat de Ligue1, et qui a fait couler RACHID ABBAD la Ligue des champions d’Afrique dans quelques se- des équipes locales et de l’étranger. Toutefois, je ne beaucoup d’encre et de salive au sujet de fortes pré- maines, et par conséquent il faudra que l’équipe se compte céder aucun d’eux. Nous visons un retour ra- somptions de corruption et d’arrangement du ré- COUPE D'ALGÉRIE DAMES prépare convenablement”, nous a-t-il dit avant de pré- pide en Ligue 1 et un bon parcours dans la LDC. Par sultat du match suite à un contact entre arbitre et L'AS Sûreté ciser que la reprise des entraînements a été fixée pour conséquent, nous ne comptons pas libérer nos dirigeant du NAHD, Harkat espère que l’instance nationale féminine le 10 ou le 11 juin, avec au menu un stage d’une di- meilleurs joueurs”, a-t-il dit, faisant allusion aux offres en question se penchera sérieusement sur cette affaire invitée d’honneur zaine de jours en Tunisie. qui lui parviennent chaque jour de la part de certains afin, dit-il, que le MCEE recouvre ses droits en ap- chez Mobilis Concernant le futur entraîneur qui dirigera le onze clubs qui espèrent s’attacher les services des éléments pliquant l’article 80 du code de discipline des de Babya après le départ du Français Jules Accor- comme Derrardja, Chennihi et Abbès. championnats de football professionnels. “On fait L’AS Sûreté nationale sera si, notre interlocuteur a indiqué qu’il est en train de confiance aux instances sportives de notre pays. Nous à l’honneur, ce dimanche 7 “On a saisi le TAS pour l’application de l’article 80” juin 2015, à partir de 10h, au consulter les autres membres du bureau afin de trou- n’avons, à aucun moment, pensé à saisir les instances siège de Mobilis, ver un coach qui réponde aux ambitions du club, À propos du cas des deux joueurs étrangers, en l’oc- internationales comme ont laissé dire certains. On fait représentée par son équipe sans pour autant nous donner d’autres précisions currence le Camerounais Tem Beng et le Gabonais confiance à nos instances sportives. Je pense que les féminine détentrice du sacre sur les pistes qu’il est en train d’étudier. Mbingui, qui ont été recrutés en décembre 2014, qui règlements sont clairs là-dessus”, conclut notre in- de la Coupe d’Algérie Bien que des rumeurs aient annoncé la venue de ne peuvent pas évoluer en Ligue 2 Mobilis selon les terlocuteur. féminine pour cette saison, Mouassa, puis de Menad, dans les coulisses on règlements en vigueur, le premier responsable du FARÈS ROUIBAH lors d’une cérémonie qui sera présidée par Saâd RC ARBA Damma, président-directeur général de Mobilis. Même si l’équipe féminine Les supporters exigent le départ de Amani et de son bureau de l’AS Sûreté nationale a été s'annonce chaud du côté nifestants ont demandé le départ de présidé par Djadi Adlène à la tête du revenir à la charge si leurs revendica- mis toutes les chances de de la maison d'Ezzerga. Et toute la direction actuelle et de son RCA. Après un sit-in de quelques tions ne sont pas prises réellement en son côté pour rafler le L' pour cause, la nouvelle sortie president. Durant leur sit-in, les sup- heures, le président de l’APC de l’Ar- charge. trophée contre les du président Amani quant à celui porters n’ont pas cessé de scander des ba a rencontré cinq représentants des Par ailleurs, le sponsor Mobilis vient Constantinoises du FC qui le remplacera à la tête du RCA. Il slogans hostiles au président Amani et supporters dans son bureau. Le P/APC d’accorder au RCA une aide d’un Constantine, les deux s'agit d'un membre de son bureau, à à son bureau. “Nous sommes contre la leur a demandé de s’unir derrière montant de 500 millions de centimes équipes ont dû, néanmoins, savoir Ahmad Hamza. Cela en a sur- désignation de Hamza Ahmed à la tête leur club. “Le RCA vous a procuré la représentant la prime qu’a promise s’en remettre à l’épreuve fatidique des tirs au but. pris plus d'un et n’a pas été sans sus- du club, car ce dernier n’est pas l’hom- joie et la liesse, a fait sortir toute une l’opérateur national de téléphonie si le Une occasion pour partager citer la colère des supporters d’Ezzerga. me qu’il faut pour Ezzerga. Nous exi- ville de sa léthargie, il faut vous unir RCA réalise de bons résultats cette sai- cette consécration avec la En effet, après cette annonce tout geons le départ de la direction présidée comme un seul homme pour que votre son. D’autre part, le président dé- grande famille de Mobilis l’Arba est en ébullition. par Amani et le renouvellement de ces équipe reste debout. Il faut éviter tout missionnaire Amani nous a confié qui va les féliciter, encore D’ailleurs, pas plus tard qu'hier, des membres par des gens qui aiment le genre de violence et seules la sagesse et qu’il va convoquer bientôt les une fois, et saluer la volonté centaines de supporters d'Ezzerga se club et respectent ses supporters”, nous la compréhension pourront résoudre la membres de la SSPA/RCA. “Je vais dont ont fait preuve les sont rassemblés dans la matinée de- ont déclaré les manifestants devant le crise. Nous allons prendre ce problème convoquer les membres de la SSPA championnes de l’AS Sûreté vant le siège de l’APC pour protester siège de l’APC. en charge et on va lui trouver une so- pour présenter mes bilans et leur de- nationale pour arracher le contre les agissements, selon eux, ir- Lors de notre entretien avec les ma- lution qui arrangera tout le monde.” mander de désigner un président à ma titre et réaliser un aboutissement en beauté. responsables et manquant de respect nifestants, beaucoup d’entre eux ont Juste après la réunion, les supporters place”, nous a-t-il dit. Soyez les bienvenus. au club du président Amani. Les ma- souhaité le retour de l’ancien bureau se sont dispersés, mais ils ont juré de NASSER ZERROUKI LIBERTE Vendredi 5 - Samedi 6 juin 2015 Sport 21

ALORS QUE HANNACHI A DÉJÀ RECRUTÉ GAGAÂ (USMBA) ET BOULAOUIDAT (O MÉDÉA) Le Comité de sauvegarde réclame… les rênes de la JSK ! n cette période d’inter- à une telle situation qui prend de saison pas comme les l’ampleur et qui pénalise le club et tou- autres, la JS Kabylie te la Kabylie”. Et si tous les interve- baigne de plus en plus nants exigent de plus en plus “l’ou- dans une zone de turbu- verture du capital du club pour per- lences sans précédent. Et mettre à tous les gens solvables de enE dépit de tous les remous qui ont se- pouvoir acheter des actions et investir coué le club depuis la fin de la saison, librement au sein d’un club cher à tou- surtout après la levée de boucliers du te la Kabylie”, voilà que ces mêmes ani- Comité de sauvegarde de la JSK, mateurs n’excluent pas l’éventualité constitué d’anciens joueurs du club, le d’autres actions de protestation pour président Hannachi et son équipe ont “contribuer à insuffler du sang neuf à déjà lancé leur habituelle opération de la JSK”. Et si ces mêmes opposants recrutement estival. Et pour cause, les avaient insisté ces derniers jours sur le deux premières recrues kabyles pour fait que leur démarche visait essen- la saison 2015/2016 ont pour noms tiellement à “tirer la sonnette d’alarme Ahmed Gagaâ, le milieu de terrain du face à la mauvaise gestion du club” et PAC qui, à 18 ans, fut prêté l’an der- n’aspiraient guère à “reprendre les nier à l’USM Bel-Abbès et qui en fait rênes du club”, voilà qu’une nouvelle de même cette année au profit de la JS donne est apparue depuis jeudi dernier Kabylie, lui qui vient d’être imité par où Iboud et ses compagnons ont af- l’avant-centre de l’Olympique de Mé- firmé solennellement qu’ils sont“prêts déa, Mohamed El-Hadi Boulaoui- et capables de reprendre la gestion de dat (25 ans) qui a signé, avant-hier jeu- la JSK dès cette semaine au cas où le bu- di, un contrat de deux ans au profit du reau actuel venait à quitter le navire” club kabyle. tout en avouant publiquement, pour Liberté Aux dernières nouvelles, la JSK s’ap- une fois, que “les moyens financiers prête à s’offrir encore les services du Kamel Yesli de renouveler son contrat ment baisser les bras et maintient la Termoul et autres Izri, qui ont animé existent et des repreneurs d’envergure joueur franco-algérien du RC Arba, au profit de la JSK, ce qui semble déjà pression pour exiger le départ de cette rencontre en présence de nom- sont déjà disposés à voler au secours du Seddiki, après des négociations acquis, tout en amorçant des contacts Hannachi et de toute son équipe pour breux journalistes de la presse écrite et club” encore que le ou les noms de ces concluantes avec son président, Dja- avec deux défenseurs franco-algé- “aspirer à un changement radical dans filmée, les protestataires se sont félicités investisseurs potentiels n’ont pas été mel Amani, puisque le joueur en riens, un axial et un joueur de couloir la gestion du club kabyle”. du “plein succès de la marche de pro- divulgués malgré l’insistance de nom- question était encore sous contrat gauche, dont la JSK ne veut point ré- À l’issue d’un nouveau point de pres- testation de samedi dernier” et lancent breux journalistes. Tout cela pour avec le club de l’Arba. Par ailleurs, le véler les noms de peur de faire capo- se animé jeudi matin par les anima- “un appel urgent aux autorités lo- conclure que le “feuilleton JSK” de cet président Hannachi se trouve, pa- ter ces deux affaires. Ceci dit, dans le teurs habituels de ce mouvement de cales, en l’occurrence le P/APC, le été risque d’être chaud, très chaud raît-il, depuis hier en France pour camp de l’opposition, le Comité de protestation tels que Menad, Iboud, P/APW, le DJS et le wali de Tizi Ouzou même ! convaincre l’excellent milieu de terrain sauvegarde de la JSK ne veut aucune- Sadmi, Rezgui, Younsi, Abdeslam, pour assumer leurs responsabilités face MOHAMED HAOUCHINE

MCA : APRÈS BOUHENNA ET MOKDAD Benayada attendu aujourd’hui pour signer près avoir fait signer Abdelmalek Mokdad attaquants, un défenseur polyvalent et un gardien Le poste de directeur technique sportif sera, quant tamment, tranché pour la liste des libérés remi- et le défenseur Bouhenna, on croit savoir de but. Il s'agit de joueurs sur qui nous misons pour à lui, confié à un Portugais dont l’identité sera se par l’entraîneur Artur Jorge. Sans surprise, et Aque Hadj Ahmed, le directeur général du apporter le plus escompté”, a déclaré, hier, Ab- connue prochainement, pour remplacer Boua- comme annoncé dans ces mêmes colonnes, les club et membre de la cellule de recrutement, a delkrim Raïssi à l’APS. lem Laroum démis de ses fonctions cette semaine. joueurs les moins utilisés ont été libérés. tout réglé avec le défenseur international de l’AS- Par ailleurs, il a été décidé lors de la réunion du Lors de cette même réunion, il a été décidé de re- Les Yachir, Mendouga, Ouali, Hikam, Djemili ne MO, Hichem Benayada. Ce dernier est d’ailleurs conseil d’administration, tenue mercredi dans la cruter un deuxième préparateur physique qui feront plus partie de l’effectif du Mouloudia attendu aujourd’hui pour signer son engagement soirée, le maintien de l’actuel staff technique com- épaulera Raul Guas dans sa tâche. pour la nouvelle saison, tout comme le trio Dja- avec le MCA. posé d’Artur Jorge, Valdo, Matos et Raul Guas. Le CA a également tranché pour les stages de pré- lit, Gherbi et Aksas en fin de contrat, à l’excep- La direction du Mouloudia envisage de recruter La cellule de recrutement a été installée officiel- paration d’intersaison, il y en aura deux : le pre- tion du défenseur camerounais Ngoula peu uti- quatre autre joueurs pour clore définitivement lement et est composée du président Raïssi, du mier se déroulera à Tlemcen en plein mois de Ra- lisé, mais maintenu parmi l’effectif de la nouvelle le recrutement. “Après Bouhenna et Mokdad, DG Hadj Ahmed, du technicien Valdo et des madhan et le second pré-compétitif se tiendra en saison. nous sommes actuellement sur les traces de deux deux membres du CA, Yaïssi et Kamel Loungar. Pologne juste après l’Aïd. La direction a, no- SOFIANE MEHENNI

MCO HANDBALL Nessakh et Nekkach punis par Cavalli L’Algérie absente des Jeux africains de Brazzaville rois défenseurs, un milieu de quelques-uns de ses proches conseillers ont, visiblement, coûté cher, à savoir départs. Côté arrivées, seule celle du ■ Les équipes nationales de terrain et trois attaquants. Si elle et l’entraîneur Jean-Michel Cavalli.Le leur place dans l’effectif professionnel défenseur axial Chakib Arslane Mazari handball messieurs et dames Tne répond pas vraiment à une dernier nommé a laissé ainsi libres cinq du MCO. a été confirmée pour hier. seront absentes des prochains Jeux certaine logique, la liste des joueurs à éléments qui ont peu joué, mais qui Nessakh est, par ailleurs, libre, puisque Le désormais ex-sociétaire de l’USM africains le mois de septembre libérer du MCO est, tout au moins, as- n’ont jamais donné satisfaction com- son contrat expire à la fin du mois. El-Harrach devait apposer, en fin prochain au Congo-Brazzaville, a sez équilibrée ! Ceux qui ne pas seront me Saïdi, Djaâdane, Ammour, Fekih En revanche, Hichem Nekkache, qu’on d’après-midi, sa signature sur le indiqué la Fédération algérienne pas gardés dans l’effectif oranais en et Athmani. Le technicien français a annonce avec insistance du côté du contrat de deux ans qui devrait le lier de handball sur son site officiel. En perspective de la prochaine saison aussi congédié deux joueurs titulaires, Chabab de Belouizdad et même au au MCO. effet, l’instance fédérale a justifié footballistique sont : Nessakh Chem- l’arrière-gauche, Nessakh, et l’avant de Doyen, devra négocier son départ. À Belhadj devait ainsi présenter sa pre- cette absence par l’impossibilité de seddine, Hichem Nekkache, Saïdi pointe, Nekkache. ce sujet, des proches de la direction mière recrue avant de rallier la capitale, regrouper les joueurs Ilyès, Adel Djaâdane, Sofiane Am- S’il ne leur est pas reproché grand-cho- mouloudéenne ont même évoqué le fa- Alger, pour assister, cet après-midi, à professionnels pour cette date, mour, Walid Athmani et Mounir Fe- se sur le plan technique, ces deux élé- ramineux montant de 1,2 milliard de la finale du championnat national des mais surtout parce que les deux kih. C’est ce qui a été décidé lors de la ments ont été coupables, aux yeux du centimes qu’aurait exigé Baba pour lui moins de 21 ans entre les espoirs sélections sont toujours sans réunion de travail ayant regroupé le staff technique des Rouge et Blanc, de accorder son bon de sortie. d’El-Hamri et ceux de l’USMH. entraîneurs. président Belhadj Mohamed, dit Baba, graves dérives disciplinaires qui leur Ceci pour ce qui est de la question des RACHID BELARBI S. M. FINALE DE LA LIGUE DES CHAMPIONS D’EUROPE CE SOIR À 19H45 Juve-Barça : après les magouilles, la magie ur le terrain plutôt que sous la table : après et de Tevez, jusqu'à Vidal et Neymar pour le jeu finale du Mondial-2006, sous ceux éberlués du si le triplé pour sa première saison sur le banc bar- le scandale Fifa, le vrai foot reprend ses droits en ligne de crête... monde entier. Et le sens de l'histoire du foot celonais en 2009. Et Messi, s'il marquait same- Savec une finale de Ligue des champions de En arrière-fond, deux institutions s'affrontent, car penche pour le Barça, qui peut devenir le premier di, deviendrait le premier joueur à le faire dans haute volée entre la Juventus et le FC Barcelone le club catalan vise un cinquième sacre (après club à réussir un deuxième triplé C1-Cham- trois finales de C1 (après 2009 et 2011). qui visent chacun un triplé, samedi à Berlin 1992, 2006, 2009 et 2011) et une domination au pionnat-Coupe, après 2009, alors que la Juve vise La Puce en deviendrait ainsi le seul meilleur bu- (20h45). XXIe siècle commençant ; et la Juve un troisiè- son premier. teur de la saison (10 buts à ce jour) et de l'histoire Le ballon rond, pris dans un maelström de cor- me, pour renouer avec les ères Platini (1985) et Il a démoli sur son passage les champions d'An- (77 buts), actuellement ex-æquo avec Cristiano ruption autour de la Fifa depuis dix jours, va Del Piero (1996). Le Stade olympique berlinois, gleterre (Manchester City), de France (PSG) et Ronaldo. Et un cinquième Ballon d'Or se des- connaître une parenthèse enchantée, fort de ses pour la première finale de C1 dans la capitale al- d'Allemagne (Bayern) et possède un trio d'at- sinerait déjà. L'Argentin arrive lancé avec un but meilleurs alliés : un grand favori espagnol face à lemande, est un écrin propice à l'Histoire, avec taque Messi-Suarez-Neymar (MSN) déchaîné fou au bout d'un slalom d'anthologie en finale un outsider italien ; la magie d'un Messi, la fou- les quatre médailles d'or de Jesse Owens aux JO- (120 buts cette saison). Son entraîneur, Luis En- de la Coupe du roi (3-1)... lée d'un Pogba ; des monstres sacrés comme Xavi, 1936 sous les yeux furibonds de Hitler, et plus ré- rique, a l'occasion d'imiter Pep Guardiola, son Iniesta, Buffon et Pirlo ; la hardiesse de Suarez cemment le fameux coup de boule de Zidane en ami, ex-coéquipier et prédécesseur, qui avait réus- Vendredi 5 - Samedi 6 juin 2015 LIBERTE 22 Publicité LIBERTE PUB LIBERTE PUB PPEETTIITTEESS ALGER TIZI OUZOU 37, rue Larbi Ben M’hidi Bt. bleu Cage C. 2e étage Tél : 021 73 04 89 AANNNNOONNCCEESS Fax : 021 73 06 08 Tél : 026 12 67 13 Pour toute publicité, adressez-vous à Liberté Pub : Lotissement Ezzitoune n°15 - Oued Romane, El Achour, Alger - Tél. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - [email protected]

OFFRES D’EMPLOI EPLF en face Coca Cola 023 Moussa Boumerdès 1450 cou- expatriés, présentable, bonne Tél. : 0550 12 32 64 re avec exp. cherche emploi ————————————— 86.25.54 - 0561 38.64.33 - SBL verts et 1250 park. accès faci- santé physique et mentale, ————————————— comme chauffeur. Société internationale recrute Boumerdès Coop. 11 Déc. en le, gaz, électricité. apte au travail maîtrise DLG Père de famille 46 ans, habi- Tél. : 0660 42 46 78 téléconseillères parfaitement face pâtisserie Mezghena. Tél. : 0552 10.44.03 - 0778 Paie cherche emploi axe tant Tizi Ouzou exp. dans dif- ————————————— francophones à Tizi Ouzou- Tél. : 0550 10.14.76 - 024 02.37.19 - ALP Hammadi, KEK, DEB, BEZ, férents domaines cherche H en cours de retraite présen- Ville, excellente formation et 91.41.95 - F1344 ————————————— Rouiba, Boumerdès. emploi urgent comme démar- table ayant un savoir-faire très bonne rémunération avec Loue pour la période estivale Tél. : 0770 50.92.15 - 0552 cheur, prospecteur, magasi- dans comptabilité finance possibilité d’évolution rapide. F3 équipé à Souk El Thenine 06.68.38 nier, réceptionniste, agent de stocks paie RH audit, cherche Postuler à l’adresse suivante : AVIS DIVERS (Béjaïa) à quelques centaines ————————————— sécurité, chauffeur léger ou emploi même consultant. [email protected] - ————————————— de mètres de la plage. Ing. méc. 58 ans, grande exp. autre, peu importe wilaya avec Tél. : 0555 96 82 31 G ABR43271 Réparation TV + Plasma à Tél. : 0551 31 70 09 - gest. + maintenance matériel hébergement, étudie toute ————————————— ————————————— domicile 7/7j Lyes Sonacat. ————————————— roulant et flotte + sav auto offre de poste. JH 29 ans cherche emploi Un poste de travail à distance ! Tél. : 0561 27 11 30 - BR14011 Loue appart 150 m2 niv. de camions engins + log. cherche Tél. : 0662 02 45 92 comme chauffeur. Il suffit d’un tél, un PC, inter- ————————————— villa pour médecin, avocat, emploi à Alger. ————————————— Tél : 0552 75 76 41 net et une formation, travaillez Inst. rép. réfrigérateur, congé- notaire, laboratoire, etc. à Tél. : 0661 57.05.16 H marié cherche emploi ————————————— au %, au rythme de vos ambi- lateur, frigo présentoir, Zonka Birkhadem à côté cli- ————————————— comme chauffeur dans une ste JH gestionnaire des stocks tions : machine à laver, climatiseur, nique Aya. JH 47 ans cherche emploi gar- privée ou étatique, sérieux, diplôme DEUA en infoma- [email protected] refroidisseur, chambre froide. Tél. : 0797 66 71 89 - ALP dien de nuit. ponctuel. Tél. : 0660 42.46.78 tique de gestion ayant 4 ans Tél. : 0660 82.01.76 - 021 Tél. : 0554 57.15.26 ————————————— d’exp. cherche emploi à Hassi - Epcom ————————————— 86.20.79 - F1325 PROSPECTION ————————————— JH 36 ans licence en sciences Messoud résid. Alger. Distributeur informatique ————————————— ————————————— JH d’Alger cherche emploi économiques option sciences Tél. : 0665 28 08 60 recrute des commerciaux. Etude réalisation ascenseur AG Amel cherche en location chauffeur avec ou sans voiture. financières 4 ans d’exp. en ————————————— Postuler sur : monte-charge, monte-plat, et à l’achat du studio au 30 Tél. : 0773 89 53 31 audit opérationnel, cherche TS superviseur travaux GC monte-malade, escalator. pièces pour clients sérieux. ————————————— emploi en rapport dans sec- 35 ans d’exp. cherche emploi www.otek.dz/job - XMT ————————————— Tél : 0661 55.14.27 - 0550 Tél. : 021 63 31 79 -BR43063 JH 36 ans licence comptabilité teur étatique ou privé. dans domaine. Restaurant à Dély Ibrahim 49.64.99 email : expert finaliste 8 ans d’exp. Tél. : 0541 47 90 31 Tél. : 0550 69 15 10 cherche serveuse, serveur, [email protected] - ALP cherche emploi ds société pri- ————————————— ————————————— plongeur, barman, aide-cuisi- ————————————— DEMANDES vée publique ou multinationa- JF comptable ayant exp. plus Homme marié cherche emploi nier, hébergement assuré, Réparation à domicile, instal- D’EMPLOI le à Alger ou environs. de 8 ans cherche emploi dans comme chauffeur poids léger femme de ménage. lation chaud. froid clim., ————————————— Tél : 0540 60 05 63 les environs d’Oued Smar. dans une société privée ou éta- Tél. : 0550 13.94.33 - 0550 machine à laver, plomb. F cherche emploi comme ————————————— Tél. : 0797 32 73 79 tique à Alger et ses environs. chauf. H cadre comptable titulaire ————————————— 22 ans d’expérience dans le 46.68.86 - BR14039 secrétaire, exp. 20 ans dans le ————————————— Tél. : 0550 79.67.55 0770 domaine, libre de suite. CMTC, CED 15 ans d’exp. PC Infographe BTS en art gra- domaine des transports des Cabinet comptable Alger- 72.87.49 - 021 97.37.30 AF Tél. : 0554 63 08 90 Compta connaissances phique ponctuel et sérieux, personnes. Centre recrute JF comptable ————————————— anglais, cherche emploi ste exp. cherche emploi à mi- Tél. 0775 32 36 71 avec licence ou CMTC CED, H 57 ans DAF DFC ou chef étrangère. Tél. : 0776 83 19 49 temps. Tél : 0554 07 95 19 ————————————— accepte débutante. APPARTEMENTS comptable 30 ans d’exp. ds ————————————— ————————————— Homme marié, 48 ans, maga- Envoyer CV à ————————————— importante ste finances et JH opérateur machine indus- Electricien diplômé réalise des sinier facturier, vendeur en [email protected] Vends joli appartement F3 compt. fiscales, parafiscales, trie presse moule soufflage installations suivant les pièces autos plus de 15 ans refait à neuf superficie 74 m2 inject. exp. 10 ans connais- normes et dans les délais d’exp. dans le domaine cherche Fax : 021 63 46 62 - XMT paie RH, etc cherche emploi, ————————————— Dély Ibrahim. libre de tout engagement. sances dessin industriel, cherche emploi. emploi. Tél. : 0793 39 55 27 Cherche femmes couchantes Tél. : 0550 49 86 80 - XMT Tél. : 0555 58 30 41 Autocad, CAO, DAO libre de Tél. : 0770 16 02 63 ————————————— pour garder deux femmes ————————————— ————————————— suite habite Alger-Centre. ————————————— Homme cadre comptable plus âgées, lieu Bir Mourad Raïs, Promo immo vend F3, F4 JH 27 ans célibataire, bonne Tél. : 0795 00 13 47 JH 31 ans cherche emploi de 20 ans d’exp. PC compta, Alger, bon salaire. Hamadi apport 10% et possi- constitution physique, apte à ————————————— poste de clariste exp. 10 ans, CNAS, déc. fiscale, PC Paie, bilité crédit bancaire. H 60 ans sérieux, de confiance environs Alger, Boumerdès. cherche emploi. Tél. : 0667 82 64 21 - BR14053 tout faire cherche emploi ————————————— Tél. : 0553 65.88.92 - 0795 comme agent de sécurité. h. de terrain cherche emploi Tél. : 0542 72 26 68 Tél. : 0552 56 43 94 Spécial vacances d’été, étu- 16.53.98 - 0665 45.85.37- XMT Tél. : 0796 21 91 64 comme gérant de cantine, chef ————————————— ————————————— diant âgé de moins de 30 ans, ————————————— ————————————— de parc autos acheteur, démar- H 53 ans diplôme en RH et Conducteur de travaux bâti- résid. à Alger, voulant tra- Coop. Dar El Hana réalise et H 60 ans retraité possède véhi- cheur, chauffeur, accepte comptabilité cherche emploi ment TCE génie civil, VRD vailler dans le commercial met en vente F3, F4 en mode cule Symbol cherche emploi déplacement à l’échelle natio- comme DRH, procédures, niveau ingénieur, 40 ans d’ex- pendant les vacances et profi- semi-fini à Aït Mendil, com- comme chauffeur ds ste nale. Tél. : 0554 171 966 paie, déclaration organisation périence, cherche emploi ou ter d’un salaire intéressant + mune de Beni Ksila, Béjaïa. publique ou privée. ————————————— budget, etc. Tél : 0663 16 43 46 sous-traitance, maçonnerie, des primes avec trans. assuré. Tél. : 0550 82.08.15 - 0561 Tél. : 0662 19 82 97 H 62 ans en bonne santé ayant ————————————— assistance technique, métrés, Nombre limité. 82.02.97 - 0561 82.02.66. ————————————— passé de longues années dans JF techn. en informatique exp. suivi de chantiers, jusqu’à 100 FB : coopérative immobilière. des stes nles et étrangères 3 ans comme secrétaire de km de rayon ouest d’Alger. Tél. : 0554 90 22 99 - CPI F comptable plus de 10 ans BJ/BR14960 d’exp. bilan paie décl. fisc. et comme acheteur, démarcheur, direction maîtrise très bien le Tél. : 0662 91 23 37 COURS ET LEÇONS parafisc. cherche emploi. représentant, cherche emploi français cherche emploi dans ————————————— ————————————— TERRAINS Tél. : 0559 74 65 45 dans ces domaines, rendement le domaine ou autres même H 50 ans père de famille IMA forme en vidéosur- ————————————— ————————————— assuré même chef de parc rou- agent commercial dans les cherche emploi en qualité de veillance, électricité bâtiment, Vends des lots de terrains à JH 35 ans cherche emploi lant. Tél. : 0552 47 00 15 environs Alger. chauffeur ou autre dans entre- maint. (électronique, micros, El Afroun, w. 09 en face uni- comme chauffeur toutes caté- ————————————— Tél. : 0555 69 52 38 prise nationale ou privée. photocopieurs, smartphones, versité, acte, livret foncier, cer- gories. Tél. : 0555 46 93 30 H sérieux retraité père de ————————————— Tél : 0551 46 19 01 tablettes), réseaux, routeurs, tificat d’urbanisme R+4 ————————————— famille cherche activité chauf- JH 25 ans habite à El Biar titu- ————————————— prise de vue, montage, info- 13 000 DA/m2. JH ing. en hydrocarbures feur permis conduire BCD laire d’un master 2 en droit + H comptable, longue expé- graphie, site web, Autocad, 3 Tél. : 0771 61 52 07 - 0559 24 option automatisation plus 10 longue exp. ou gardiennage, CAPA cherche emploi dans le rience en comptabilité finance, DSMAX, JAVA, C#, Delphi et 72 36 - 024 48 58 -93 - 0558 18 ans d’exp. dans domaine ind. agent de sécurité, sachant lire domaine ou autre. paie, stock, résidant à Rouiba bureautique. Tél : 0551 69 27 BR4895 bonne connaissance en instru- et écrire le français, apte aux Tél. : 0551 47 38 00 cherche emploi. ————————————— déplacements. ————————————— Tél. : 0797 97 99 35 95.90.00 - 023 51.07.20 - F1320 mentation automatisme pipe ————————————— Particulier vend avec acte line station comp tête de puits Tél. : 0557 64 78 35 JH sérieux avec exp. cherche ————————————— ELTC English School lance 150 m2 (pieds dans l’eau) à CPF centrales thermiques trvx ————————————— emploi comme agent de sécu- JH TS montage vidéo, prise de cours accélérés anglais et fran- Beni Ksila prix 40 000 DA/m2 construction maintenance H 57 ans ayant 32 ans exp. rité dans ste privée ou nle, étu- vues, maîtrise Final Cut, çais adultes et enfants, nouv. Tél. : 0557 74.43.24 - 0550 ind. cherche emploi. domaine moyens généraux die toute proposition. Adobe Premiere, Edius Pro, session 14 juin. 47.45.31 - Soheib News Tél. : 0696 29 61 14 parc et matériels gestion des Tél. : 0782 17 64 77 cherche emploi dans chaîne Tél. : 021 92.27.99 - 0549 ————————————— résidences cantine base vie sur ————————————— TV. Tél. : 0777 12 70 66 53.92.93 Bd Bougara proximi- LOCATION DRH retraité, 60 ans, dyna- site cherche emploi. JH cherche emploi comme ————————————— té ambassade Russie El Biar - ————————————— mique diplômé en GRH et Tél. : 0790 92 37 74 agent ou chauffeur, libre de Cuisinière professionnelle Société privée loue hangar ————————————— suite. Tél. : 0772 65.44.19 - 14 ans d’exp. cherche emploi à F1345 comptabilité longue exp., plus ————————————— 1700 m2 à Zone industrielle de 35 ans sérieux, discret, très JH 38 ans bac + 3 exp. en com- 0550 39.30.64 Alger particulier, traiteur, SBL English School lance Oued Smar + 2 bureaux sécu- discipliné, profil : aspects mercial et la gestion, véhiculé, ————————————— autre. Tél. : 0555 65 78 68 cours accélérés adultes et risés + parking. administratifs, organisation, cherche emploi. JH titulaire permis de condui- ————————————— enfants nouv. session 14 juin Tél. : 0552 53 07 03 BR14020 communication motivation, SBL Alger, Grande-Poste. ————————————— très compétent dans le domai- Pensée Tél. : 021 74.20.58 - 0550 Location d’un hangar à la ne gestion GRH, gestion paie, Décès 86.47.84 SBL Rouiba cité zone industrielle Ouled moyens généraux, gestion L’Archevêché d’Alger, la Triste, dur et douloureux communauté chrétienne, fut et le sera éternellement sa famille et ses amis font le 5 juin 2003. Quelques part du décès du père secondes et toute une vie Pensée DENIS GONZALES bascule. Chère mère, belle-mère et grand-mère On dit que le temps apaise la douleur; la nôtre ne fait que grandir. à l’âge de 84 ans. Ses funé- railles auront lieu aujour- MME ABROUS Depuis ce jour où nous a quittés notre chère mère et grand-mère d’hui samedi 6 juin à 10h30 à la Cathédrale du KELTOUM NÉE ATEK BELAIDI OUARDIA NÉE CHAYA Sacré-Cœur. Son inhumation aura lieu après la En ce triste souvenir, son mari, ses enfants, ses plus rien n’est pareil. cérémonie religieuse au cimetière de Belfort. petits-enfants et ses belles-filles demandent à tous Repose en paix et que tous ceux qui t’ont connue aient une pieuse pensée pour toi. Que Dieu l’accueille dans Sa Miséricorde. ceux qui l’ont aimée et connue d’avoir une pieuse Tes enfants qui t’aiment et qui ne t’oublient pas Un livre de condoléances est à disposition à pensée en sa mémoire. Repose en paix, XMT l’Archevêché : 13, rue Khelifa Boukhalfa. Ta fille Malha G G Yemma azizène. LIBERTE Vendredi 5 - Samedi 6 juin 2015 Publicité 23

ANEP n°329 080 Liberté du 06/06/2015 C0166 Société, leader Anniversaire dans la production agroalimentaire, cherche des distributeurs et dépositaires pour la commercialisation dʼune large gamme de produits à travers le territoire national

Conditions : C’est aujourd’hui le 6 juin que - Espace de stockage 300 m2 et plus MERROUKI ARYAM - Chambre froide - Camions frigos souffle sa 5e bougie. A cette occasion, tes - Fourgons tôlés parents Dalila et Mehena, tes grands-parents - Assiette financière Youcef et Fadila, ta tante Yaya, tes oncles - Expérience minimum 5 ans dans la grande distribution Moumouh et Kimo ainsi que tata Dahbia et e 40 jour Pensée Contact : mammi et filles te souhaitent tous un heureux [email protected] anniversaire, beaucoup de santé et de bonheur Cela fera bientôt 40 jours Cela fait déjà ou par téléphone au : et moins de bêtises. Khalim Moumouh que nous a quittés notre T.O/BR1820 quatre années, le 0550 55 91 31 ALP époux et père BELAZOUGUI AZIZ 06-06-2011, que ravi aux siens le 1er mai notre défunt Pensée Pensée 2015 pour un monde père, mari, A notre cher père A la mémoire de notre meilleur. Notre douleur est immense, mais ALI MOUSSA chère et regrettée épouse, grand-père et mère, grand-mère et notre grande foi en Dieu nous aidera sans MOHAMED oncle belle-mère doute à supporter M. MOULA BOUKHALFA Ta disparition le BADENE OUIZA son absence. Il a été un mari exemplaire 06-06-2014 était NÉE MOGHRANI nous a quittés à jamais pour un et un père affectueux. douloureuse pour Déjà une année, jour Sa femme, ses enfants et toute sa famille monde meilleur. Que dire ! pour jour, depuis que Le ceux qui t’ont Tout-Puissant t’a rappelée auprès de Lui et le vide demandent à tous ceux qui l’ont connu Que ceux qui l’ont connu et aimé connu. Tu as laissé que tu as laissé est immense. En cette douloureuse et aimé d’avoir une pieuse pensée aient une pieuse pensée pour lui. un grand vide et un chagrin immense. date du 5 juin, ton mari, nous tes enfants et tes en sa mémoire. Repose en paix, tu demeu- Personne ne pourra être le père petits-enfants ainsi que tes beaux-fils et tes belles- reras toujours présent en notre mémoire. Qu’Allah Tout-Puissant lui accorde filles demandons à tous ceux qui t’ont aimée, exemplaire que tu étais. Ses enfants A Dieu nous appartenons Sa Sainte Miséricorde et l’accueille côtoyée et approchée de près ou de loin d’avoir une et à Lui nous retournons. en Son Vaste Paradis. Abderrahmane, Hamid, Omar, Malika, pieuse pensée en ta mémoire.Tu demeureras éter- nellement vivante dans nos cœurs et présente dans BR14057 XMT Akila, Mourad, Yazid et Djaffar notre mémoire, toi la mère courage, courage assu- demandent à tous ceux qui l’ont connu mé dans l’intérêt de ta famille. Nous prions Dieu d’avoir une pieuse pensée en sa mémoire. Maître de l’univers afin qu’Il te réserve une place en Publicité A Dieu nous appartenons et à Lui nous Son Vaste Paradis. Puisses-tu y reposer en paix. retournons. A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons. Bureaux régionaux ABR43279 T.O/BR18030 Pensée Pensée ANNABA ORAN Cela fait déjà 17 Triste fut pour nous 26, rue de Nancy années, le 6 juin le 6 juin 2012, jour 26, rue Mohamed 1998, que nous a où tu nous as quittés derrière l’ex consulat de Russie) Khemisti quittés à jamais à jamais pour un Tél. : 041 41 53 97 notre cher et monde meilleur, très Tél./Fax : 038 86 75 68 Fax : 041 41 53 99 regretté père et chère et regrettée grand-père mère MAHDJAT MOUSSA MME VEUVE ABBANE ISSAD TIZI OUZOU BLIDA décédé à l’âge de 89 née ADDOUCHE OUZNA Bt. bleu Cage C. 2e étage 79, boulevard Larbi Tebessi ans. En ce douloureux souvenir, sa veuve, à l’âge de 81 ans, laissant un vide que nul ne ses enfants, ses petits-enfants ainsi que toute Tél./Fax : 025 40 85 85 pourra combler. Tu es toujours présente Tél : 026 12 67 13 la famille Mahdjat d’Ouzellguen (w. Béjaïa) dans nos esprits et dans nos cœurs. Nous demandent à tous ceux et à toutes celles qui demandons à tous ceux qui t’ont connue l’ont connu et apprécié d’avoir une pieuse d’avoir une pieuse pensée pour toi. Kana leur de faire part du décès de la moudjahida pensée en sa mémoire. Que Dieu Tout- Repose en paix, maman, au Paradis éternel Carnet Dahbia, survenu à l’âge de 88 ans. ———————————————————— Puissant accueille le défunt en Son Vaste inch’Allah. Décès L’enterrement a eu lieu hier, vendredi 5 juin 2015, Paradis. A Dieu nous appartenons ———————————————————— au cimetière de Bounouh (Tizi Ouzou). A Dieu nous appartenons Les familles Kana et Kanane, parents et alliés “À Dieu nous apparternons et à Lui nous retour- et à Lui nous retournons. et à Lui nous retournons. d’Alger, de Tizi Ouzou et de Bounouh, ont la dou- nons.” B.J/BR014961 F1372 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲▲

▲ ▲ ▲

▲ ▲ ▲▲▲ ▲ ▲

▲ ▲ ▲ ▲ ▲

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲▲

▲ ▲▲ ▲▲ ▲▲ ▲

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

▲

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

▲ Nacer Chakar ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 24 Par : ▲ ▲ ▲

GRILLE GEANTE DE MOTS ▲ FLÉCHÉS N° 19

▲▲ ▲ Jeux ▲ ▲ En vuede... Temporiser ------DE LAGRILLE N°18 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Adjudicateur ▲ Implorâmes SOLUTION ------Marqueur Typique Insensé Épluché Qui est baptisé

▲

▲ ▲ ▲▲ ▲

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Couvre-chef Excavations ------de lumière Petit saint Parfaites ------musique Note de Appuyé Iridium Huilé Filet ▲ ▲ Chantée -Fief -Bop.Renies -OEMoult.IndeUsagerEon. Sierra -Eléate -Pu.ElseneurLuettes. Topos -Statique. Réagit -AIciEr. Acres -Grog -Omise.Trente -RamenerN.IOEEPesa -Rait.OuiAttitré -SS. Ru -Nu.IsVSiteARein. Sto -EssenBrent. Matelot -Tore -Thé.ErinNat -Miction.ETUsnéesRiels.Otent Zoothérapeutique. O-MultiplierUre. Rab-MariGlaçant. Ogre -Te -JeepLei. Arène -SûrPsiO.SélecteurTeuton Ville deSuisse Pays d’Europe Dans levent ------Language Prostituée ------Massif du Regimba ------Cheville ambigu de golf Espion Colère Maroc Choisi ▲ ▲ Roi israélite dans l’arène Coelentérés Résonance ------organique d’Europe Jambière Ex-pays antique Déchet marins Lignée Jaunit Fuse ▲ ▲ Démonstratif Se ditd’une Révolution secte juive de divorces Risquâtes ------une borne Ex-média ancienne Affliction Aimable pieuses Déesse Images marine ▲ Impie Amas Ville Test Sur avec méthode Qui procèdent Blanc manger ------de mesures Demeuras S’en aller ------Humides Erbium Unités Alésa Essor Parti politique de saignée ------cardinaux milanaise dynastie Chiffons Seconde algerien Points Point Point Muet

▲ Introduire une Zone externe fleurs jaunes dans lecorps Préposition Plantigrades ------4 Consonnes Strontium de lapeau substance ------e savante Bugles à romains Pronom Chiffres homme partie du Berge Jeune jour

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Arbre dubord Roche méta- morphique ------Emerveillé Accessible ------Exténué des eaux Alouette allemand japonais Champ Savant Drame ▲ désertique en Fils deDédale Phase lunaire Ville deSyrie subsistance Substance ------végétale Chiffons Suèrent Région Auto- Libye Stop ▲ ▲ ▲ d’Allemagne Porte d’Italie ------de musique Confession de saignée ------Problème de bain Sorties Intrus Point Point Note Ville

▲ des États-Unis Vendredi 5-Samedi6juin2015 des animaux Protéctrice ------Travèrse Donnais l’Égypte Chancre Privatif Drogue Brame Couple Pareil Idem Nitre Ville - CepUERoi. Ps-EoleIsbasGl.E N-Folio -SeArçon. C-RusseGunite. . Tele -RRecruter. R-EOedème L’étain aulabo ▲ Gros porteur symbolique Sommeilles Affirmation Substances dans lesos Paresseux contenues allemande ------Sifflantes Thallium Pascal Étain l’on vend des Boutique ou Informateur Evènement Préposition qui retarde ------ce qu’ona d’entêtés cardinaux Femelles imprévu, Petites planifié peaux Points LIBERTE Moteur àcom- bustion inter- Comprimer Images ne LIBERTE Vendredi 5 - Samedi 6 juin 2015 Jeux 25

N° 1985 : PAR FOUAD K. Sudoku Comment jouer ? Mots croisés N°5397 : PAR FOUAD K. Le sudoku est une grille L’HOROSCOPE de 9 cases sur 9, divisée 1 2345678910 de Mehdi 4 7 2 elle-même en 9 blocs de 3 cases sur 3. Le but du jeu I GÉMEAUX (22 mai - 21 juin) 6 3 est de la remplir II AUJOURD’HUI entièrement avec des Pour être en pleine forme vous chiffres allant de 1 à 9 III avez besoin de nouvelles éner- 8 1 4 7 de manière que : gies. Vous aurez des idées IV neuves sur différents pro- - chaque ligne contienne blèmes. Suivez votre inspira- 4 6 V tion. Laissez-la vous guider vers tous les chiffres de nouvelles aventures. 5 2 7 de 1 à 9 ; VI - chaque colonne CANCER contienne tous les VII (22 juin- 22 juillet) 5 6 3 9 chiffres de 1 à 9 ; Vous êtes en forme, allez vite VIII faire de nouvelles découvertes. Le cours des choses va évoluer 2 6 3 - chaque bloc de 3X3 IX contienne tous les favorablement dans la direction précise que vous souhaitez. 7 2 1 5 chiffres de 1 à 9. X LION Cette grille est de niveau HORIZONTALEMENT -I - Procédés de rhétorique. II - (23 juillet - 22 août) 7 6 8 1 4 moyen : elle contient Arbrisseaux épineux - Grecque. III - Jeu chinois - Convention Cette journée sera très détendue : déjà 30 chiffres. juridique. IV - Sans déguisement - Enlève. V - Archipel - vous aurez tendance à être trop Prophète hébreu. VI - Jeton des Romains - Dieu du Nil. VII - décontracté(e), à vous montrer Centre de Roumanie - Infinitif - Possessif . VIII - Manquement à sous un jour qui n'est pas le vôtre, une loi. IX - Adverbe - Quatrième patrie du jour - Six faces. X - à faire du bluff. Solution Sudoku n° 1984 Proverbes Heureuse élue - Essayée. VERTICALEMENT - 1- Représentations numériques d’un VIERGE africains séisme. 2 - Mouvement d’un fluide. 3 - Possessif - Possessif aussi. (23 août - 22 septembre) 9 1 8 6 7 3 4 2 5 4 - Extention du droit de propriété. 5 - Pièce du jeu d’échecs - Attention aux excès dans tous les Il est préférable Pointe de corne. 6 - Obséder - Baudet. 7 - Camp médiéval - Vifs. domaines, attention à ne pas 6 4 7 1 2 5 3 9 8 d’avoir un mauvais 8 - Monarque - Paresseux. 9 - Étonner - Poème. 10 - Paysage - dépenser trop d'argent ! Essayez mariage qu’un divorce. Suspension de la respiration. de rester à votre place, sans excès, et cette journée sera très Les femmes ont Solution mots croisés n° 5396 agréable. Mais, pendant ces 3 5 2 9 4 8 6 1 7 quelques jours, ce n'est pas le autant de cœur que 12345678910 l’âne a de cornes. moment de signer un contrat 4 6 5 8 1 7 9 3 2 I C R E P U S C U L E important. Il y a l’eau et le milieu II de l’eau. R I D E A I R E S BALANCE 2 8 3 5 9 6 7 4 1 III I P E C A M E S S (23 septembre - 22 octobre) Si une antilope sort de Aujourd’hui ce sera une journée 1 7 9 2 3 4 8 5 6 la forêt, elle ne IV T A N T A L E E E stable, pas de soucis en vue, sur- demande pas à boire V I I O E T O N veillez par contre votre ligne car chez la gazelle. en accumulant des repas très peu 7 3 1 4 6 2 5 8 9 VI C L A R I N E T T E équilibrés vous risquerez d'avoir Seul un étranger (un VII I L A N T R E P des conséquences inattendues ignorant) va dans les mois à venir. 8 9 4 7 5 1 2 6 3 s’abreuver dans un VIII S E L L E R E P U étang où est mort un IX T U E S T E O R SCORPION chien. (23 octobre- 22 novembre) 2 6 3 8 9 1 7 4 X 5 E R O S A S Q U E Vous avez de l'ambition et ça se sent, on veut vous prendre en Par Joie extrème exemple, alors faites attention à Naït Zayed ————————————— s la concurrence. Qui apaise les

troubles s s SAGITTAIRE Construction lacustre (23 novembre - 20 décembre) ———————————————— Restez zen, vous avez un petit Nœud ferroviaire ———————————————— s ennui et c'est la ﬁn du monde,

s s s Consonnes s alors calmez-vous et tout ira pour Personnel Conifère Conjonction ————————————— le mieux. s ————————————— s ————————————— Cheville Copains Ruthénium ————————————— s

s Id est s CAPRICORNE s (21 décembre - 20 janvier) Pars Réfute Vous entrez dans une période où

s ————————————— s ————————————— il faut prendre bien soin de vous Foot à Batna Excitais aﬁn d'éviter tout problème qui Arsenic aurait de petites conséquences. s s ————————————— Amour excessif —————————————

Habituer VERSEAU

à la guerre s (21 janvier - 19 février) s Saupoudrées Votre attitude actuelle dans une de farine ————————————— affaire sérieuse vous amène à Bière anglaise vouloir prendre d'autres disposi- s s s s s s Glossine tions. Vous n'avez pas l'esprit très Mesure jaune D’avoir s ————————————— combatif et votre relative passivi- ————————————— Ceinture Vieux

s Particule au judo Infamie ————————————— ————————————— té ne vous conduira nulle part. Ne excitée Légère s Période

s d’examens restez pas statique, votre moral s en prendrait un coup. Carême

————————————— Vantards s Mettre à l’écart

s POISSONS s (20 février - 20 mars) Ignorant Côté cœur, rien ne va !

————————————— Os de poisson s Situé ————————————— s Ressaisissez-vous ! Vous devez

s ————————————— Répands

Paresseux s s reprendre de l'énergie sinon vous s s risquez de tout perdre. Demi-glossine Boiras Note ————————————— ————————————— —————————————

Fils d’Issac Poilu Colères BÉLIER

s s s s (21 mars - 20 avril) Demoiselle Vous avez une petite forme en ce s ————————————— Vagabonde moment. Pensez à prendre un MOTS FLÉCHÉS N° 492 FLÉCHÉS MOTS ————————————— peu de repos. Tout ﬁnit par s'ar-

Estimes s s ranger. s Entourées d’eau ————————————— Nickel s Alarmée TAUREAU Tête d’emploi s (21 avril - 21 mai) Les problèmes que vous redoutiez s s Réunion Consonnes et qui auraient pu vous desservir d’artistes vont s'envoler grâce à l'interven- s tion discrète de quelqu'un que vous apprécierez. Paradis s

s ————————————— Bison d’Europe Révolution

Erbium s

SOLUTION Rembourrage - Faribole - Pis - R - ANC - Tarât - Alto - Milan - T - Groin - Mi - Ale - M - S - Besogne - Ède - Ca - Été - Nasiller - Ré - Tièdeur - Pies - As - Ers - DES MOTS FLÉCHÉS N°491 C - Ève - I - Sectionner - Rais - Rb - Mari - Été - Sein - En - S - Nue - Satire. Des Gens Vendredi 5 - Samedi 6 juin 2015 LIBERTE & 26 des Faits

Vous écrivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous à l’adresse suivante : [email protected]. Si après sélection, elles retiennent l’attention de la rédaction, elles seront publiées. CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE L’inaccessibleRécit de Adila Katia

82e partie Cinquième chapitre : L’autre verité…

Résumé : Maria est surprise par la visite de sa mère neurologue leur fait signe de sortir. qu’elle n’a pas vue depuis des années. Celle-ci voudrait -Laissez-la se reposer ! Quand elle ira l’emmener avec elle mais Maria refuse. En fait, elle est mieux, vous pourrez discuter avec entre la vie et la mort. Salem qui est venu à son chevet elle, la soutenir, l’aider à retrouver toutes ses capacités ! regrette de ne pas être venu avant… -Merci pour votre aide docteur, dit Sa- lem. -De rien. Je vous conseille de rentrer Le temps leur paraît long. Salem et Da- calmant. Elle a besoin d’être entourée chez vous ! Elle aura besoin de vous lila sont rejoints par Yahia. Il est pâle de tous ceux qu’elle aime ! C’est un mi- plus tard et en forme ! et a les traits tirés. Même quand il est racle qu’elle soit encore en vie ! Je vous Salem lui remet son numéro de por- chez lui, il pense à elle, à eux. prierais de la laisser se reposer. table avant de partir. Dehors, il trou- -Il faut qu’elle s’en sorte ! Ce serait trop -Est-ce que je pourrais la voir ? C’est ve Yahia et Dalila en train de l’attendre. facile de fuir ses responsabilités, dit-il. ma mère, dit Salem. Je veux qu’elle Elle lui propose de venir chez elle. On a besoin d’elle… sache que je suis là ! Que je l’aime… -Merci, mais je préfère rentrer à la mai- -Elle est une mère comme on n’en fait Le neurologue sourit, compréhensif. son ! Si cela peut te rassurer, je suis plus, dit Salem. Elle s’est battue pour -Juste une minute alors ! Nous l’avons quelqu’un d’indépendant ! Demain, je qu’on vive bien et en paix ! Mais installée dans la chambre proche de vais au bureau de maman pour dépo- pourquoi est-ce que tu es revenu ? mon bureau. Venez avec moi ! ser l’arrêt de maladie ! -Je m’inquiétais pour elle et pour toi, Ils le suivent à travers les couloirs. Ma- -Si tu veux, je peux le faire pour toi, dit dit Yahia. Même si la situation nous ria est réveillée mais très faible. Elle Yahia. Dessin/Mokrane Rahim dépasse, je suis ton père et tu es mon sourit en voyant Salem. Il l’embrasse Mais Salem refuse. fils ! sur le front. -Viens, je te dépose, insiste Yahia. Cela -Pourquoi nous a-t-elle séparés ? -Je t’interdis de me refaire ce coup-là ! ne nous fera pas de mal de nous Qu’est-ce qu’elle te reprochait ? Tu l’as J’ai merdé ! Je regrette ! Pardon ma- connaître un peu ! fait souffrir, c’est ça ? Est-ce que tu l’as man… -Une autre fois. J’ai envie d’être seul… battue ? Maria cligne des yeux. Il plonge les mains dans ses poches et -Non, jamais ! Mais peut-être invo- -Fi-nis, souffle-t-elle. part tête baissée. Salem a une boule lontairement, émet Yahia, en haussant -Je t’aime maman ! dans la gorge et il se rend compte qu’il les épaules. J’espère avoir l’occasion de -Moi aussi… suffirait de peu pour qu’il se mette à que l’attaque cérébrale aurait pu être frir autant. En son for intérieur, il jure lui demander pardon. S’il lui arrive Dalila s’approche de son amie et lui chialer comme un enfant. Il se rappelle fatale. Il regrette d’avoir agi sous le de tout faire pour qu’elle guérisse et malheur, j’ignore ce… serre la main. Elle lui désigne Yahia qui comme elle lui a parlé, comment son coup de la colère, de l’avoir blessée pour ramener la joie et la paix entre Le neurologue qui suit Maria depuis se tient au pied du lit. sourire était étrange à cause de la pa- alors qu’elle l’avait toujours entouré eux. Comme avant… son admission vient les voir. -On est heureux que tu tiennes le ralysie du côté gauche de son visage. d’un amour total et sans condition. Elle (À SUIVRE) -J’ai une bonne nouvelle, les examens coup ! On est là pour toi ! Tu n’as plus Dire qu’il y a quelques jours encore, lui avait tout donné, et en retour, il A. K. n’ont révélé aucune anomalie et nous de soucis à te faire ! Tu n’es plus seu- elle était une femme dynamique que avait été ingrat et insensible à ses [email protected] espérons qu’elle ne gardera aucune sé- le ! rien n’arrêtait. Et là, elle est clouée sur peines. Il comprend que son cœur n’ait VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES quelle. Nous allons la mettre sous Maria lutte contre le sommeil. Le un lit d’hôpital. Il frémit en pensant pas résisté. Elle ne mérite pas de souf- SONT LES BIENVENUS.

Récit de Yasmina Hanane

88e partie Mordjana

La jeune femme ouvrit les yeux et se re- Il soupire : choisie elle-même afin de t’éloigner de dressa sur son siège. -Je pourrais te dire la même chose si les moi. -Tu dormais… ? circonstances le permettaient. Il lève une main et l’interrompt. Elle secoue la tête : Elle baisse les yeux et se met à jouer avec -Non… Tu n’y penses pas… Ma mère -Non… Je rêvais plutôt. une cuillère avant de reprendre : a même regretté que tu ne sois pas ma Il sourit : -Tu ne cesses de brandir ces “circons- femme… Tu la connais assez pourtant -A quoi rêvais-tu ? tances” depuis hier soir… Que s’est-il pour comprendre qu’au fond d’elle- -A toi. donc passé pour que tu sois aussi frus- même, elle n’est pas aussi mauvaise Il reprend son air sérieux et contourne tré et aussi mal dans ta peau ? que ça… Il est vrai que son caractère aca- une falaise avant de bifurquer vers une -Il s’est passé pas mal de choses Il- riâtre laisse à désirer, mais lorsqu’on la plage. L’endroit était féerique. Le res- hem… Je t’assure que parfois je doute de fréquente, on découvre vite qu’on s’est taurant semblait flotter sur l’eau, et le so- moi-même et me demande pourquoi je trompé… leil du début de l’après-midi lui donnait n’ai pas réagi au moment opportun… -Eh bien, pourquoi avait-elle affiché un air irréel. Mon mariage a été une “aventure” ro- son regret, alors qu’elle s’était opposée -C’est magnifique, Samir. Je ne connais- cambolesque. à notre union ? sais pas cet endroit. Elle le regarde et lit de la sincérité et de -Je vais tout te raconter Ilhem. Patien- -C’est très récent… Je l’ai découvert moi la tristesse dans ses yeux. ce. aussi il n’y a pas longtemps… Des amis -Que s’est-il donc passé Samir ? Tu ne On venait de les servir, et ils entamèrent m’avaient invité à me joindre à eux pour sembles pourtant pas trop malheureux. leurs plats. Une petite brise s’était levée, une partie de pêche, et nous sommes ve- -Non, je ne suis pas malheureux… Je et Samir scrute le ciel : nus ici pour dîner… n’aimerais pas heurter ta sensibilité Il- -On dirait qu’il y aura du changement Ilheme ouvre la fenêtre et hume l’air ma- hem, en t’avouant que je ne me plains dans les prévisions météorologiques. rin avant de prendre une longue inspi- pas trop de ma femme. Mordjana a été Ilhem suit son regard : ration : une victime elle aussi de ces circons- -On a prévu du soleil pour toute la se- -Je me sens si légère… Cet air iodé me tances. Nous nous sommes fort heu- maine. remplit d’aise. reusement découvert des affinités, ce qui -Avec ce petit vent frais, je ne serais pas Elle le regarde et sourit : a fait que nous nous sommes acceptés étonné si la pluie venait gâcher les deux -Tu n’es pas étranger non plus à mon sans trop de mal… Il y a bien sûr cer- prochaines journées. bien-être, Samir. taines incompatibilités entre nous, mais Elle dépose sa fourchette et lance : Il ne répondit pas et l’invita d’un geste nous nous aimons et nous nous res- -Qu’il vente ou qu’il pleuve, je ne veux à descendre du véhicule. Ils décidèrent pectons. rien savoir… Pour moi, toutes les saisons de déjeuner sur la terrasse, où quelques -Alors tu acceptes ces se ressemblent, et mes journées ne sont

Dessin/Amouri couples les avaient déjà précédés, et “circonstances” dont tu plus qu’une routine quotidienne. Réveil, Résumé : s’installèrent non loin d’un vivier de pois- boulot, conférences, shopping, retour au Ilhem attendait Samir. Plus l’heure de leur sons. L’odeur du jasmin embaumait ne cesses de parler ? bercail, dîner, dodo… Et tutti quanti… rendez-vous approchait, plus l’impatience la gagnait. les lieux, et une musique douce rendait Plus rien ne trouve d’intérêt chez moi de- l’atmosphère agréable et romantique. -Je suis un peu déçu… Je n’avais jamais puis notre séparation. Elle craignait tant que son ami ne batte en retraite à la Samir demanda des boissons fraîches et imaginé qu’un jour on allait m’unir à une -Tu devrais songer à faire ta vie. dernière minute… Après tout, il était marié et ne lui le menu. Ils commandèrent leur déjeu- femme que je ne connaissais pas… (À SUIVRE) appartenait plus… Pourtant, Samir honora sa ner, et en attendant qu’on les serve, ils J’étais sidéré lorsque ma mère m’avait Y. H. promesse et vint la récupérer à son cabinet et lui se regardèrent un moment dans les annoncé la nouvelle. yeux, puis Ilhem rompit le silence. -C’est donc Hasna qui t’a poussé à [email protected] proposa de déjeuner sur la côte. -Je suis heureuse d’être avec toi, Samir. prendre femme. Une femme qu’elle a VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS. LIBERTE Vendredi 5 - Samedi 6 juin 2015 Télé 27

NUMÉROS UTILES

URGENCES MÉDICALES : 115 - Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66 - Centre antipoison 021.97.98.98 - Sûreté de wilaya 021.73.00.73 - Gendarmerie nationale 021.76.41.97 - Panne gaz 021.68.44.00 HAWAII 5-0 - Panne électricité Bélouizdad 021.67.24.52 19H55 - Panne électricité Bologhine 021.70.93.93 - Panne électricité El-Harrach 021.52.43.29 - Panne électricité Gue de Constantine 021.83.89.49 - Service des eaux 021.67.50.30 - No vert : 1594 - Protection civile 021.71.14.14 JUVENTUS TURIN (ITA) / FC - Renseignements : 19 - Télégrammes : 13 BARCELONE (ESP) 19H35 - Gare routière Caroubier : MAROC(S) 21H10 021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021 Cette finale inédite dans l'histoire de la C1 propose une 49.71.54 véritable opposition de style entre le Barça, qui s'appuie Les deux réalisateurs ont parcouru le Maroc du - Ministère de la Solidarité nationale, de Lane Collins, un sosie d’Elvis sur son armada offensive emmenée par Lionel Messi, Ney- Nord au Sud et d'Ouest en Est pour ramener des la Famille et de la Communauté nationale Presley, meurt en plein mar et Luis Suarez, et la Juve experte du jeu défensif et images inédites. Ils ont filmé du ciel et de la terre, à à l’étranger. Personnes en difficulté ou concert donné à l'occasion de la contre-attaque. bord d'hélicoptères, de bateaux ou de véhicules ses en détresse : d’une conférence sur le pion- villes en effervescence, ses villages berbères, ses No vert : 15-27 nier américain du rock. Pré- montagnes et ses déserts. sent sur les lieux, Bergman HÔPITAUX affirme que cet homme a été empoisonné au cyanure. - CHU Mustapha: 021.23.55.55 - CHU Aït Idir : 021.97.98.00 LE VAGABOND - CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 - 021.91.21.65 DE LA BAIE - CHU Beni Messous : 021.93.15.50 - 021.93.15.90 DE SOMME 19H50 - CHU Kouba : 021.28.33.33 - CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 - Le corps sans vie d'un sans-do- 021.96.07.07 micile-fixe est retrouvé sur une - CHU Bologhine : 021.95.82.24 - dune de la baie de Somme. 021.95.85.41 LUTHER, L'homme a été tué d'une balle - CPMC : 021.23.66.66 de fusil de chasse, tirée dans son - HCA Aïn Naâdja : 021.54.05.05 LA RÉFORME ET dos. La brigade locale de gendar- - CHU El Kettar : 021.96.48.97 merie est en charge de l'affaire, - Hôpital Tixeraine : 021.55.01.10 à 12 LE PAPE 21H20 sous la direction de la substitut, (standard) Aurore Debac. COMPAGNIES AÉRIENNES

AIR ALGÉRIE 1, place Audin 16001 Alger LES GROSSES TÊTES - Tél. : +213 21.74.24.28 QUI A TUÉ MON FILS ? - +213 21.65.33.40 19H55 Réservation : 021.68.95.05 19H50 AIGLE AZUR Humour, bonne humeur, culture, surprises en Aéroport d’Alger H - B chansons et en tous genres, sont au programme Callum cherche à retrouver son fils, enlevé cinq ans au- - Tél. :+213 21.50.91.91 de cette soirée exceptionnelle au cours de laquel- paravant. Pendant ce temps, son mari, Daniel, apprend 21.50.91.91. Poste 49.31 le chacun pourra s'amuser à défier les Grosses qu'un corps a été retrouvé dans le parc de leur quartier. AIR FRANCE têtes en répondant aux célèbres questions Maggie et Vinesh, deux enquêteurs, cherchent à véri- concoctées par Laurent Ruquier. fier son identité. Centre des affaires En 1517, Martin Luther écrit - Tél. :021.98.04.04 ses 95 thèses. Dans ce docu- - Fax. :021.98.04.43 ment, le théologien alle- LA VIE RELIGIEUSE mand remet en cause le commerce des indulgences Horaires des prières (le salut de l’âme par le ra- 18 chaâbane 1436 chat – au sens propre – des Samedi 6 juin 2015 péchés) prôné par le pape Dohr...... 12h47 Léon X. Asr...... 16h38 Maghreb...... 20h07 Icha...... 21h47 19 chaâbane 1436 Dimanche 7 juin 2015 Fadjr...... 03h39 Chourouk...... 05h29

Directeur de la Publication-Gérant : Abrous Outoudert LIBERTE e-mail : [email protected] Quotidien national d'information - Édité par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA Directeur de la rédaction : Saïd Chekri Siège social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare DIRECTION ET RÉDACTION PUBLICITÉ Lotissement Ezzitoune n° 15 Oued Roumane- El Achour - Alger Siège Liberté Tél. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99 Tél. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupées) ANEP 1, avenue Pasteur - Alger Fax (021) 31 09 09 (direction générale) - Fax : 021 30 78 70 (rédaction) Tél. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

BUREAUX RÉGIONAUX BLIDA ORAN 79, boulevard Larbi-Tébessi OUM EL-BOUAGHI PAO ANNABA 26, rue de Nancy Tél. / Fax: (025) 40 85 85 TIARET Cité 1000-Logements (NASR) SARL - SAEC 26, rue Mohamed-Khemisti IMPRESSION (derrière l’ex-consulat de Maison de la presse Tél./Fax : (032) 55 78 99 ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD Tél / Fax : (038) 86 75 68 Russie) TIZI OUZOU Saim-Djillali DIFFUSION Fax : (041) 41 53 99 Bâtiment Bleu - cage C Tél. / Fax : (046) 41 66 92 SIDI BEL-ABBÈS Centre : Liberté : 021 87 77 50 CONSTANTINE Ouest : Liberté - Est : Sodipresse Tél. : (041) 41 53 97 2e ét Tél. : (026) 12 67 13 Immeuble Le Garden Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10 36, avenue Aouati-Mostéfa Fax : (026) 12 83 83 (face au jardin public) Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel Rédaction : Tél. : (031) 91 20 39 MASCARA CHLEF Tél./Fax : (048) 65 16 45 16001 (Alger) Tél./ Fax : (031) 91 23 71 Maison de la Presse : BÉJAÏA CIA des Fonctionnaires CB : 005 00107 400 229581020 Publicité : 39, avenue Rue Senouci Habib - Mascara Route des Aurès - Bt B - Appt Bt C cage M n°03 SÉTIF Les manuscrits, lettres et tous documents remis Aouati-Mostéfa à la Rédaction ne sont pas rendus Tél. / Fax : (045) 80 36 85 n°2 - 1er étage Tél. / Fax : (027) 77 00 17 9, rue Colonel Amirouche. et ne peuvent faire l’objet d’une quelconque Tél. : (031) 92 24 50 Tél. / Fax : (034) 16 10 33 Tél/fax : 036 82 14 14 réclamation. Tél./ Fax : (031) 92 24 51 IL A DÉDICACÉ SON LIVRE INTITULÉ “J’AI VÉCU LE PIRE LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER RELIZANE ET LE MEILLEUR” Décès d'un motocycliste et de son compagnon Mohand-Saïd Mazouzi fait sensation dans un accident de la route à Tizi Ouzou ■ Le conducteur d'un motocycle et son compagnon sont morts dans un accident de la route survenu hier à Relizane. L'accident s'est produit dans l'après-midi LIBERTE lorsque la motocyclette a heurté un poteau électrique dans un chemin de www.liberte-algerie.com déviation de la ville de Relizane, a indiqué - www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel le lieutenant Youcef Chaïb. Une enquête a - twitter : @JournaLiberteDZ été ouverte par les services compétents. APS

[email protected] té r DILEM be i L / e hin Haouc ■ Cela faisait bien longtemps nistère du Travail. Mohand-Saïd qu’une vente-dédicace n’avait pas Mazouzi a été accueilli par de nom- attiré autant de monde et suscité au- breux moudjahidine de la Wilaya tant de sympathie et d’admiration. III historique, tels que Mohand À 91 ans bien portés, Mohand-Saïd Ouramdane Haïchour, Ouali Aït Mazouzi, que l’assistance appelait Ahmed ou encore Smaïl Idir Ou- “Dda Mohand-Saïd””, venu dédica- guemoune, qui n’ont pas tari cer son livre à la maison de la cul- d’éloges sur le parcours révolu- ture Mouloud-Mammeri, aura eu tionnaire de leur aîné, Mohand-Saïd droit à un accueil triomphal au Mazouzi. cœur de sa Kabylie natale. “Tizi Ou- Au cours d’une conférence-débat, zou, c’est ma ville, c’est ma vie, Mazouzi a retracé brièvement les c’est mon enfance”, nous dira-t-il. péripéties de sa vie et de son com- En dépit d’une programmation vi- bat, les pages glorieuses de la Ré- siblement mal coordonnée, ils volution algérienne et des pre- étaient nombreux les vieux “pé- mières heures de la résistance en pés” de Tizi qui ont tenu à revoir Kabylie, les affres et les tortures dans Dda Mohand. les prisons françaises, mais aussi le Accompagné de nombreux souvenir de ses anciens amis que fu- membres de sa famille, venus d’Al- rent les regrettés Ali Zamoum, Ka- ger, de Tizi Ouzou ou de Makouda, teb Yacine et Mhamed Issiakhem, mais aussi de proches compagnons, qu’il qualifiera d’“hommes intègres” tels que le diplomate Lahcene et de “véritables génies”, tout cela Moussaoui qui a rédigé ces “mé- avant de faire face à la ruée de moires” d’une grande valeur pour ceux qui, nombreux, sont venus se l’écriture de l’histoire de la Révo- procurer son livre intitulé J’ai vécu lution algérienne, de deux de ses an- le pire et le meilleur, édité par Cas- ciens proches collaborateurs au bah Éditions, et dont la promotion ministre du Travail, Amar Chaou, a été admirablement assurée par les digne fils de Tizi Ouzou, et Amar établissements Multi-Livres-Chei- Azzouz, qui a pris le relais de son kh Omar de Tizi Ouzou. aîné “Dda Mohand” à la tête du mi- MOHAMED HAOUCHINE À L’INVITATION DE BOUTEFLIKA Le président de l'AG de l'ONU depuis hier à Alger ■ Le président de l'Assemblée générale de l'ONU, Sam Kahamba Kutesa, a entamé, hier après-midi, une visite de travail en Algérie. “Nous avons le plaisir d'être à Alger à l'invitation du président de la République, Abdelaziz Bouteflika, du gouvernement et du MIGRANTS EN ITALIE ministre des Affaires étrangères””, a déclaré à la presse M. Kutesa, à son arrivée à Alger. Il a précisé que sa visite sera l'occasion Le HCR dénonce le détournement de fonds par la mafia ■ d'évoquer avec les responsables algériens les questions liées au Le Haut-Commissariat aux réfugiés de l'ONU a dé- dats d'arrêt contre des mafieux présumés infiltrés dans développement, à son financement et au changement climatique. noncé, hier, à Rome, le détournement “effarant” et ré- la municipalité de Rome, ainsi que des responsables po- gulier par la mafia de fonds destinés aux centres d'ac- litiques locaux, accusés, entre autres, de corruption et M. Kutesa a été élu président de la 69e session de l'AG de l'ONU le cueil des migrants. “C'est effarant que souvent seule une fausses factures. Selon les médias italiens, les affaires du 11 juin 2014. Il occupait alors, depuis 2005, le poste de ministre des petite partie des fonds destinés aux demandeurs d'asile groupe criminel allaient de la gestion des ordures à la Affaires étrangères de l'Ouganda. arrivent à destination””, a déclaré le représentant du HCR maintenance des espaces verts et à l'accueil des réfugiés, pour le sud de l'Europe, Laurens Jolles. “Nous pensions des secteurs bénéficiant d'importants fonds publics. Les Le Forum de “Liberté” reçoit que c'était le résultat d'une mauvaise gestion au niveau arrestations de jeudi représentent la deuxième phase local”, a-t-il dit. “C'est extrêmement préoccupant d'ap- d'une vaste opération qui a débuté en décembre et Abdelouahab Rahim prendre que c'est souvent le résultat d'un vaste et bien concernait une centaine d'entrepreneurs et de respon- n Le Forum de Liberté recevra lundi structuré système de corruption.” sables politiques. Abdelouahab Rahim, président de La justice italienne a annoncé, jeudi, avoir lancé 44 man- AFP l'Union nationale des investisseurs ILS TENTAIENT DE PASSER EN SYRIE (UNI) et de la Coordination du patronat algérien (CPA). 14 Russes arrêtés en Turquie Notre invité abordera le climat des ■ Les autorités turques ont arrêté au russe Ria-Novosti. Varvara Ka- dans la matinée, “a été arrêtée avec affaires actuel. Étant également total 14 Russes, parmi lesquels une raoulova, une étudiante de 19 ans, un groupe de 13 autres ressortis- président d’Aida, il sera aussi étudiante de l'Université de Moscou, dont l'arrestation à Kilis, un point de sants russes”, a précisé le porte-pa- question du rôle et de la contribution qui tentaient d'entrer en Syrie, a in- passage obligé pour toute personne, role de l'ambassade, Igor Mitiakov, de la diaspora algérienne pour le diqué, hier, l'ambassade de Russie à notamment jihadiste, qui veut se cité par l'agence. . R. D développement économique. Ankara, citée par l'agence publique rendre en Syrie, a déjà été annoncée La presse et le public sont IL ÉÉÀÉTAIT CHEF DE LA DIPLOMATIE DE SADDAM ET CONDAMNÉ À MORT DEPUIS 2010 conviés à 11h au siège du journal à El-Achour. Vous pouvez également adresser vos questions à l'adresse électronique : Tarek Aziz est décédé [email protected] ■ L'ex-ministre irakien des Affaires province de Zi Qar, où l'ancien chef TURQUIE étrangères, Tarek Aziz, la voix du de la diplomatie était emprisonné. dirigeant Saddam Hussein à Le responsable n'a pas précisé la 2 morts et plus de 100 blessés l'étranger, est décédé, hier, à 79 ans, cause du décès de Tarek Aziz, qui dans un meeting électoral dans un hôpital du sud de l'Irak souffrait depuis longtemps de n Deux personnes ont été tuées hier, à Diyarbakir, dans le sud-est après avoir passé des années en problèmes cardiaques et de la Turquie, dans deux explosions d'origine indéterminée prison, a indiqué un responsable respiratoires, d'une tension survenues lors d'une réunion de campagne du principal parti provincial. “Tarek Aziz est décédé à artérielle élevée et de diabète. En kurde à deux jours des élections législatives, a annoncé un l'hôpital (...) de la ville de Nassiriya 2011, l'ancien ministre avait ministre turc. Plus d'une centaine d'autres personnes ont où il avait été transporté lorsque sa demandé au Premier ministre également été blessées par ces déflagrations, a précisé le ministre santé s'est dégradée””, a déclaré, à d'alors, Nouri al-Maliki, de hâter l'AFP, Adel Abdelhussein al- son exécution à cause de sa

de l'Agriculture, Medhi Eder, cité par l'agence de presse D . progouvernementale Anatolie. Dakhili, le vice-gouverneur de la mauvaise santé. R.