01

www.stadtlichter.com stadtDas Magazin für Lüneburg, Uelzen +lichter Winsen | Januar 2021 | Unbezahlbar! 2021

Leute

06 Kultur

30 interview

48

FRISCHE LUFT nach PLAN SEVENTILATION | 5

+++ lüneburgs meistgelesenes stadtmagazin +++ immer das volle programm +++ STROM · ERDGAS · WASSER · WÄRME MOBILITÄT · FREIZEITBAD

LuheStrom BienePlus Der Ökostrom-Tarif zur Rettung von Biene & Co.!

Bienenretter verbrauchen netter!

DIE ENERGIE DER REGION https://www.stw-winsen.de/privatkunden/strom/bieneplus Editorial

Heribert Eickholt Ragna Naujoks Herausgeber Herausgeberin Luxus

Das, was das Covid-Virus anrichtet, ist nun wirk- Was hatten wir doch für einen Luxus-Stress. Wir in der stadtlichter-Redaktion freuen uns je- lich kein Luxus, eher eine massive tödliche Be- Aber wir sollten nun nicht ins Dunkle, Trübe denfalls riesig darauf, Euch auf dem Weg in eine drohung. Wir erinnern uns an die erste Presse- schauen, das schürt Egoismus, Depression und sicherlich neue Normalität zu begleiten, Euch konferenz beim Lüneburger Landrat Jens Böther Nationalismus – die Impfstory von der Zulas- wieder mit Tipps, Terminen und Hintergründen anlässlich der ersten positiv getesteten Person: sung bis zur Verteilung zeigte es. Wir sollten zu einer wachsenden Zahl „luxuriöser“ Veran- Es war am 11.3.2020, ein Ischgl-Opfer. Neun eher einen starken Scheinwerfer unserer gerade staltungen zu versorgen. Einige davon auch Monate später, genau am 11.12.2020, wurde der arbeitslosen Techniker anmachen und uns er- schon hier und heute in dieser Ausgabe, ein paar Tausendste aus dem Landkreis positiv auf das neut orientieren an dem, was wieder machbar astrologische Bonbons gibt’s diesmal auch! Je- Virus getestet. Die Rate der Neuinfizierten ist sein wird, wenn der Zenit tatsächlich hinter uns dem, der es glaubt.

frische-fotografie.de per 17. Dezember deutschlandweit bereits auf liegt. 3 über 30.000 täglich geklettert! Geklettert? Eher Startet mit uns gemeinsam in ein gesundes Jahr SEITE geschossen. Die Bedrohung wird immer realer in Die Kreativen und Improvisierenden in der Regi- 2021, in den 19. Jahrgang der stadtlichter! der Wahrnehmung, mit dazu bei trägt natürlich on haben nicht aufgehört, uns mit Machbarem, auch die gedämpfte Stimmung, die das Verhar- vor allem auch übers World Wide Web, zu ver- Eure stadtlichter ren im Lockdown erzeugt. sorgen, die Optimisten sind sogar schon wieder intensiv bei der Planung, sie canceln ihre Veran- Und so fällt uns wieder ein, was wir doch für einen staltungen nicht, sondern verschieben sie wieder Luxus hatten, ihn pflegten und genossen: Wir einmal, haben tatsächlich schon den nächsten hatten das Luxusproblem, zwischen vielen hun- Festival-Sommer einschließlich Hygienekonzept dert Veranstaltungen in der Region zu wählen, entwickelt. Hier zu lesen. Theater, Kino, Konzert drinnen, Konzert draußen, Festival, Cornern auf dem Stint, Straßen-, Dorf- Wir sollten die Gelegenheit nutzen und uns

frische-fotografie.de, Frederike Wetzels, G unther lücklich und Stadtfeste, Sport aktiv treiben oder doch nur wieder darauf besinnen, welche Ansprüche und zuschauen? Jetset, mit dem Shuttle zum Chillen Selbstverständlichkeiten ehrlicherweise in die nach Palma, das Shopping-Weekend in London Kategorie Luxus einzuordnen sind, schauen, wie oder vielleicht doch Mailand – mal eben schnell wir unsere Werteskala wieder in den Griff be-

Fotos: T itelseite Fotos: für einen Fünfziger plus Flughafensteuer. kommen.

www.stadtlichter.com | Januar 2021 | 3 Inhalt

Jahreshoroskop 2021 40 20 inhalt Januar 2021 24

Editorial...... 03 Nachgefragt...... 14 kultur...... 30 titelthema...... 05 Der harte Lockdown Uelzen /bad bevensen jederzeit frische Luft – Lüftungssysteme schaufenster des Monats...... 15 highlights...... 32 von Seventilation am Markt Winsen Highlights...... 33 Leute...... 06 top-adressen...... 16 unterhaltung/DVD...... 34 Wildblumen statt Kartoffeln – Landwirt aus der Goseburg Terminkalender...... 35 johannes Hornbostel und seine Frau Rezepte...... 20 alle Termine auf einen Blick Hannah Jelka suchen Blühpaten · Flammkuchen mit Ziegenkäse jahreshoroskop 2021...... 40 sport...... 10 und Wald-Honig Rätsel...... 44 sVG legt Wert auf Lokalkolorit – Volley- · Wildschweinlende mit Polenta Job & Karriere...... 46 ball-Bundesligist setzt auf Spieler aus und Pilzsoße · Premiere für digitale Ausbildungsbörse der Region mobilität...... 22 · Online-Azubi-Speeddating aktuell...... 11 · Parken oder parken lassen Verlosung & Interview...... 48 impfzentum Lüneburg steht fest · Durchblick am Steuer mit Küstenkrimi-Autor Krischan Koch reportage...... 12 must haves...... 24 Minis & lüneburger Gesicht...... 49 lieben ohne Maß, hassen ohne Grund – unterhaltung...... 26 annemarie Hämmerling – beste djd-mk/ K apuhs/D J V, djd C onfiserie- B urg- L auenstein/Major T anja Menschen mit einer Borderline-Persön- bandtipp des monats...... 27 Elektronikerin Foto Foto lichkeitsstörung führen ein Leben wie Massoud Godemann Trio stadtlichter & Impressum...... 50

eine unkontrollierbare Achterbahnfahrt lüneburg highlights...... 28 Fotos

4 | Januar 2021 | www.stadtlichter.com [ Anzeige ] Titelthema

Jederzeit frische Luft Lüftungssysteme von SEVentilation

Das Thema Lüften ist in aller Munde – nicht erst ein Lüfter im Zuluftmodus arbeitet, dreht sich der seit der Corona-Pandemie. Seit im Rahmen der andere Lüfter in Abluftrichtung. Nach 70 Sekun- Energieeinsparverordnung (EnEv) Neubauten und den ändern beide Lüfter ihre Drehrichtung. Durch sanierte Gebäude luftdicht gebaut werden müssen, den integrierten Keramikwärmespeicher wird ein zum Zweck der Gesundheit und Beheizung aber ein Großteil der Wärmeenergie zurückgewonnen und Mindestluftwechsel gefordert wird, sind Lüftungs- bleibt so dem Haushalt erhalten. Bei hohen Außen- systeme im Neubau sowie bei umfassenden Sanie- temperaturen im Sommer funktioniert das System rungsmaßnahmen notwendig. Durch Dämmung umgekehrt. und dichte Fenster kann das Gebäude ansonsten nicht mehr atmen, wodurch Feuchtigkeit im Ge- Die SEVi Lüftungssysteme sind für den Einsatz bäude bleibt. im Neubau und in der Sanierung geeignet. Sie können im Einfamilienhaus, Mehrfamilienhaus, SEVentilation bietet intelligente und energiespa- in einzelnen Wohnungen, Räumen, im Keller oder rende Lüftungssysteme an, die frische und gefil- auf dem Dachboden angewendet werden. Ein de- terte Luft dem Wohn- und Arbeitsraum zuführen zentrales Lüftungssystem kann individuell an die

und Feuchtigkeit, CO2 und Schadstoffe abtranspor- persönlichen Bedürfnisse und an die des Hauses tieren. Durch effektive Wärmerückgewinnung kön- angepasst werden. Über- oder Unterlüftung wird nen Heizkosten gespart und energetische Anforde- dadurch vermieden. mit kompetenter Beratung und modernster Tech- rungen erfüllt werden. Schimmel und Kondensat nik „made in Germany” – diese ist einfach einzu- werden vermieden, das Raumklima wird behaglich. Zum Komplettservice von SEVentilation mit Ver- bauen, nachzurüsten und zu warten. (JVE) Die Geräuschemission ist dabei minimal und kaum triebsbüro in Lüneburg gehören die kostenfreie, vernehmbar. umfassende Beratung rund um das Thema Lüf- tung, die Ausarbeitung von detaillierten Positio- Mit dezentralen SEVi Lüftungssystemen kann eine nierungsvorschlägen anhand von Objektgrundris- bedarfsgerechte Durchströmung des gesamten sen, die zeitnahe Erstellung eines ausführlichen Wohnraums erreicht werden. Für eine effiziente Angebots sowie die technische Unterstützung und energiesparende Lüftung können dezentrale vor, während und nach dem Einbau. Interessierte SEVentilation GmbH Lüftungsgeräte von SEVentilation zu Abluftsy- erhalten außerdem Produktvorstellungen, Pro- Vertriebsbüro Nord stemen, hybriden Systemen und Systemen mit duktschulungen oder Mustergeräte. Das Team der Bessemerstraße 3 · 21339 Lüneburg Wärmerückgewinnung kombiniert werden. Das Lüftungsmanufaktur rund um Michael Dammann, Tel. (0 41 31) 7 21 02 72

J an- R asmus L ippels Lüftungssystem mit Wärmerückgewinnung arbei- Tanya Geßler und Cornelia Baasner begleitet seine [email protected]

Fotos tet paarweise im Pendellüftungsbetrieb. Während Kunden von der Planung bis zum fertigen Projekt www.seventilation.de

www.stadtlichter.com | Januar 2021 | 5 Leute

Wildblumen statt Kartoffeln Landwirt Johannes Hornbostel und seine Frau Hannah Jelka suchen Blühpaten

6 | Januar 2021 | www.stadtlichter.com Leute

er Rehlinger Landwirt Johannes Horn- bostel baut gewöhnlich Kartoffeln, Zu- D ckerrüben, Raps und Getreide an. Seit Jahren legt er außerdem kleine Blühflächen an, weil er von deren positiver Wirkung auf die Natur überzeugt ist. Bienen und weitere Insek- ten erhalten durch die Wildblumen Lebens- raum zurück, ihre Bestände können sich erho- len. Nun gehen der 34-Jährige und seine Frau Hannah Jelka einen ungewöhnlichen Weg: Mit einer Crowdfunding-Kampagne auf Startnext suchen sie Unterstützer für groß angelegte Blühflächen.

„Stadtlandblüte” heißt das Projekt von Jo- hannes und Hannah Jelka Hornbostel. „Wir wollen Leute aus der Stadt ansprechen, daher kommt der Name”, erklärt Johannes Horn- bostel, studierter Agrarwissenschaftler. „Men- schen, die sich um die Umwelt kümmern, aber selbst wenig Platz haben und deshalb nicht so viel bewegen können.” Grundsätzlich angespro- chen wird jeder, der der Natur Raum zurückge- ben und aktiv die Biodiversität fördern möch- te. Blühstreifen legt der Landwirt bereits seit Jahren an und erhält dafür auch Fördermittel. „Im größeren Rahmen ist das aber effektiver”, so Hornbostel. Ohne starre Vorgaben könne er freier agieren und habe mehr Handlungsspiel- Testballon starteten er und seine Frau 2019 in tar Land. Hier baut er hauptsächlich Kartoffeln raum, könne unterschiedliche Zeiträume und Betzendorf, wo sie den Anwohnern Blühflächen an – was auch weiterhin passieren soll. Zur Saatmischungen ausprobieren. „Die Vorgaben anboten und mit ihnen realisierten. „Das wurde Ergänzung ihres Betriebs sind die Hornbostels sind bürokratisch kontrolliert. Doch manchmal sehr gut angenommen. Da sind wir auf die Idee immer offen für neue Ideen. „Im klassischen passen die vorgegebenen Zeiträume gar nicht, gekommen, dass es auch mehr Leute anspre- Ackerbau probieren wir Methoden aus, die auch dann macht das ackerbaulich keinen Sinn.” chen könnte”, so Hannah Jelka Hornbostel. Die aus dem Ökolandbau stammen”, so der Land- 35-Jährige, die als Anwältin in Adendorf arbei- wirt. Schon sein Vater Henning Hornbostel, dessen tet, unterstützt ihren Mann bei seinem Vorha- Hof in Rehlingen Johannes seit fünf Jahren in ben, weil sie von der guten Sache überzeugt ist. Um großflächigB lühfächen anlegen zu können, vierter Generation betreibt, fing vor 15 Jahren suchen Johannes und Hannah Jelka nun Unter- mit dem Anlegen von Blühstreifen an. „Aber Kampagne ist stützer, die so genannte „Blühpatenschaften” die Förderung ist gedeckelt, und wir wollten nur der Auftakt übernehmen. Ihr Versprechen: Für 50 Cent aus gerne mehr machen”, erklärt der Landwirt. Im Frühjahr und Sommer 2020 trafen die Horn- der Stadt legen sie einen Quadratmeter Wild- Dass sein Vater schon vor Jahren Blühstreifen bostels Vorbereitungen für ihr Projekt. „Wir ha- blumenwiese auf dem Land an und schaffen so J V E , M D- EL anlegte, war keine Pionierarbeit. „Blühstreifen ben ein Stück Land, das wir der Natur zurück- Lebensraum für Bienen, Insekten und weitere LE U TE legen sehr viele Landwirte an, es ist aber zu geben wollen”, erklärt Johannes Hornbostel. einheimische Arten. Johannes‘ Schwester Nike,

Fotos wenig bekannt”, so Johannes Hornbostel. Einen Insgesamt verfügt der Landwirt über 300 Hek- die in Hamburg lebt, brachte ihren Bruder auf

www.stadtlichter.com | Januar 2021 | 7 Leute die Idee, das Projekt als Crowdfunding-Aktion im Internet zu starten, wo sie unter www.start- next.com/stadtlandbluete zu finden ist. Die Kampagne läuft noch bis zum 31. Dezember 2020, doch danach soll nicht Schluss sein. „Die Kampagne ist nur der Auftakt”, verspricht Jo- hannes Hornbostel. Zurzeit werde eine Home- page erstellt, die Mitte, Ende Januar mit On- line-Shop an den Start gehen solle. Unter www. stadtlandbluete.de soll dann ebenfalls die Übernahme von Blühpatenschaften möglich sein. Für ihr Projekt haben sie eine Fläche von insgesamt vier Hektar vorgesehen. Die Blühflä- che soll auf einer geschlossenen Fläche entste- hen. „Einzelne kleine Flicken bilden nicht einen so großen Lebensraum”, weiß der Landwirt, „für unterschiedliche Kolonien ist der ökolo- Der Audioprozessor wird hinter dem Ohr gische Nutzen von einer großen Fläche größer.” per Magnet auf das Implantat aufgesetzt. Im Gespräch mit Naturschützern Lüneburg oder die grüne Bundestagsabgeord- zu erhalten. Massenbesichtigungen durch die Während über Startnext eine Blühpatenschaft nete Dr. Julia Verlinden. Mit von der Partie sind Blühpaten sind hingegen nicht geplant. „Das auf ein Jahr begrenzt ist, sollen grundsätzlich auch Henry Schwier, Diakon des Kirchenkreises ist ein zweischneidiges Schwert”, so Johannes auch längere Zeiträume möglich sein. Bis Mitte Lüneburg, Christine Horn vom NABU und Eck- Hornbostel, „die Horden sollen die Flächen na- Dezember konnten die Hornbostels mit ihrem hard Winkelmann, Gründer der Genossenschaft türlich nicht kaputt trampeln…Aber ich habe Crowdfunding-Projekt gut hundert Unterstüt- Bürger-Windpark Amelinghausen. Nun erhofft da keine Bedenken, jeder hat das Recht, sich zer gewinnen, die Summe des gesammelten sich Johannes Hornbostel konkrete Unterstüt- das anzugucken.” Zusätzlich plant er, alle Fort- Geldes lag bei rund 5.600 Euro. Als Cofunding- zung von Initiativen und Vereinen, auch eine schritte zu filmen und zu fotografieren und die- Partner gibt Krombacher Naturstarter pro ge- Partnerschaft wäre für ihn denkbar. So möch- se auf seiner neuen Homepage zu veröffentli- sammeltem Euro 20 Cent dazu. „Das erste te er das Projekt gerne vom NABU begleiten chen. Fundingziel waren 5.000 Euro, wir freuen uns, lassen und ist in Gesprächen mit „klassischen” dass wir das erreicht haben”, so Hannah Jelka Naturschützern. „Es ist nicht immer leicht, Umweltschutz Hornbostel. „Momentan reicht das Geld für Landwirtschaft und Naturschutz zu verbinden”, Hand in Hand einen Hektar Land, wir würden uns sehr über weiß der Rehlinger, „aber wir wollen den Dialog Für Hannah Jelka Hornbostel, die ihren Mann mehr Unterstützer freuen – je größer, desto aufnehmen.” – „…weil wir glauben, dass sich schon zur Schulzeit auf dem Lüneburger Jo- besser.” Wäre das erste Ziel von 5.000 Euro alles verbinden lässt”, ergänzt seine Frau, die hanneum kennenlernte, ist Stadtlandblüte ein über Startnext nicht erreicht worden, hätte es erfreut ist über das positive Feedback und den Herzensprojekt. Im Lüneburger Stadtgebiet keine Ausschüttung des Geldes gegeben und Zuspruch von allen Seiten. aufgewachsen, hatte sie kaum Berührungs- die Unterstützer hätten nicht zahlen müssen. punkte mit der Landwirtschaft. Nun, da sie mit „Wir machen das zum ersten Mal, es war viel Wer nicht nur finanziell die Anlage der Blüh- ihrem Mann und ihren drei Kindern auf dem Nervenkitzel dabei”, meint sie. flächen unterstützen will, kann bei Startnext Land lebt, möchte sie etwas für die Umwelt für 150 Euro auch einen „Blütenspaziergang” tun. „Wir haben immer wieder überlegt, wie Unter den Unterstützern hat Johannes Horn- buchen. Bisher haben drei Unterstützer diese unser Weg ist”, erzählt die 35-Jährige. „Vielen bostel auch schon lokale Prominenz ausma- Möglichkeit gewählt, mit Johannes und Han- brennt das Thema unter den Nägeln, sie haben chen können, wie zum Beispiel Felix Petersen, nah Jelka Hornbostel persönlich die Flächen zu aber nicht den Raum und die Zeit. Wir zeigen, den Vorsitzenden des CDU-Kreisverbandes besuchen und wichtige Informationen darüber wir sind hier, wir haben das Know-how und die Fläche. Umweltschutz können wir nur Hand in Der Audioprozessor Saatgut Hand machen.”

Bevor das erste Geld aus Stadtlandblüte ge- flossen ist, hat Johannes Hornbostel bereits im Herbst das erste Saatgut ausgesät und hofft auf erste Blüten im März und April. Der Großteil soll dann von März bis Mai ausgesät werden. Das gesammelte Geld fließt in das Saatgut, Technik, Arbeitserledigung sowie die mediale Begleitung und die Homepage – und dient als Ausgleich für den Wertverlust der Fläche, die jahrelang nicht mehr klassisch beackert werden wird. „Die Fläche verliert an Wert, das muss mit eingerechnet werden. Es soll ja keine Ein- tagsbiene werden”, so der Landwirt. „Wir sind vom Nutzen für die Umwelt überzeugt”, fügt seine Frau hinzu. (JVE)

8 | Januar 2021 | www.stadtlichter.com [ Anzeige ]

Physiotherapie auf höchstem Level In der Physiopraxis 2k | körper + kraft | verschmelzen Therapie und Training

Qualität ist das oberste Gebot bei 2k | körper + kraft |. dem Profisport und betreute Jahre lang Bundesli- Zur Philosophie der modernen Physiotherapie- ga-Kader, Olympiagewinner und Topathleten, die Praxis gehört nicht nur eine Termintaktung von 30 heutzutage sogar in der amerikanischen NBA spie- Minuten, sondern auch das Versprechen, dass die len. Maike Fehlhaber hat zusätzlich eine Ausbildung komplette Therapie von einem Behandler durchge- in Manueller Therapie und mehrjährige Erfahrung in Daniel Sievers (v.l.), Max Damms, führt wird, der nicht wechselt. Seit fünf Jahren ist der Behandlung von Fehlbelastungen mittels dieser Kevin Matheja und Anna Bänder die Praxis, die von Physiotherapeut Kevin Matheja speziellen Behandlungsform. Anna Bänder verfügt gegründet wurde, am Sportpark Kreideberg ansäs- zusätzlich über osteopathische Techniken. Daniel sig, ein weiterer Standort befindet sich seit einem Sievers hat viel Erfahrung in der Arbeit mit Akut- Jahr in Vögelsen. Anfang 2021 soll die Lüneburger patienten und Beschwerden direkt nach einem ope- Praxis erweitert werden. Bei 2k werden Therapie rativen Eingriff. Marian Wessels verfügt zusätzlich und Training miteinander verbunden, so dass der über eine Ausbildung zum Lymphtherapeuten und Patient aktiv mitwirken kann. In den großen Trai- kann dadurch die Manuelle Lymphdrainage anwen- ningsräumen stehen dafür moderne Trainings- den, für Patienten mit Lymphabflussstörungen geräte zur Verfügung, mit denen sonst oft nur oder Schwellungen beispielsweise nach Operati- Maike Fehlhaber, Kevin Matheja und Profiteams arbeiten. Auch die Therapeuten von onen. Maximilian Damms arbeitete bereits viel mit Marian Wessels 2k, die großen Wert auf den wissenschaftlichen Sportlern und im Rehabilitationsbereich. Für ihn Hintergrund ihrer Behandlung legen, arbeiten mit stehen eine ganzheitliche Betrachtung von Proble- Profisportlern zusammen – ihre Kooperations- matiken und ein individueller, evidenzbasierter Trai- partner sind unter anderem der Adendorfer EC, die nings- und Behandlungsansatz im Vordergrund. | physiotherapie | chiropraktik | training | heilpraktik | massagen | Salzstadtkeiler, der Hockeyclub Lüneburg und der Am Wienebütteler Weg 14 · 21339 Lüneburg Handballverein Lüneburg, aber ebenso Altenheime Eine Besonderheit der Praxis 2k ist Kevin Mathejas Tel. (0 41 31) 6 06 99 90 der Umgebung. „Wir sind für jeden Patienten da”, Zusatzausbildung als sektoraler Heilpraktiker Phy- [email protected] so Kevin Matheja. siotherapie. Durch diese Zusatzqualifikation kann Lüneburger Straße 19 · 21360 Vögelsen jeder Physiotherapeut seiner Praxis die Erstdia- Tel. (0 41 31) 8 55 81 01 Zu dem jungen, modernen Physiopraxisteam ge- gnose stellen, und ein vorheriger Gang zum Arzt ist [email protected] hören neben Kevin Matheja die Therapeuten Mai- nicht nötig. So können Patienten ohne Verordnung www.2k-physiotherapie.de ke Fehlhaber, Anna Bänder, Daniel Sievers, Marian sofort behandelt werden. Auch das Thema Präven- Instagram: 2k_koerper_plus_kraft Wessels und Maximilian Damms, wobei jeder mit tion spielt eine große Rolle. „Wir haben viele Dau-

Daniel S uhre unterschiedlichen Schwerpunkten und Techniken erpatienten, die einmal die Woche zur Therapie zu Montag bis Freitag 8:30 bis 20 Uhr

Fotos behandelt. Kevin Matheja hat viel Erfahrung aus uns kommen”, erklärt Matheja. (JVE) und nach Absprache

www.stadtlichter.com | Januar 2021 | 9 Sport

Der gebürtige Hamburger Michel Schlien gebaut werden, ein Nachwuchsleistungszentrum kam 2011 in der 2. Liga zur SVG und hat sich inzwischen in der Region niedergelassen. mit flächendeckender Sichtung von Talenten und einem Einzugsbereich weit über die Region hinaus, in dem Spieler auch für die Bundesliga ausgebildet werden.

Ohnehin hat die SVG schon immer Wert darauf gelegt, Spielern mit Lokalkolorit eine Chance in der höchsten Klasse zu geben. Im derzeitigen Bundes- liga-Kader schafften es aus der 2. Mannschaft Flo- rian Krage, Konrad Thole und zuletzt Hannes Ger- ken ins Erstliga-Team, der gebürtige Pinneberger Krage ist mittlerweile sogar Nationalspieler. Hinzu kamen weitere Spieler aus dem norddeutschen Raum, wie die beiden Urgesteine Michel Schlien (Hamburg), der schon zu Zweitliga-Zeiten dazu stieß, und Jannik Pörner (Kiel), oder früher gar die Vereins-Eigengewächse Patrick Kruse sowie Rück- kehrer René Bahlburg, der seine Karriere in der Hei- mat ausklingen ließ. (SVG)

Florian Krage (links, beim Schmet- terball), im fünften Jahr bei der SVG legt Wert SVG, kam im Sommer 2020 ins Nationalteam. auf Lokalkolorit Volleyball-Bundesligist setzt auf Spieler aus der Region – Starke Nachwuchsabteilung Ergebnisse

Volleyball in der SVG Lüneburg: Das ist weit mehr Wertung der Saison, in der die Teams bisher un- Während die übrigen Teams der SVG seit als Bundesliga. Insgesamt 34 Mannschaften wa- terschiedlich oft antreten konnten. Alles hängt dem 1. November durch den Teil-Lockdown ren zuletzt von der 359 Mitglieder starken „Spiel- eben davon ab, ob und wann wieder trainiert und zur Untätigkeit verurteilt waren, durfte die gemeinschaft Volleyball Gellersen“ (SVG) Lüne- gespielt werden darf. Auf unterer Ebene dürfte Bundesliga-Mannschaft – wie in allen anderen burg im Spielbetrieb gemeldet, darunter allein 17 ähnlich verfahren werden. Im Herrenbereich be- Mannschafts-Ballsportarten auch – weiter trai- aus dem Nachwuchsbereich, der seit Jahren boomt. trifft das bei der SVG Lüneburg vier weitere Mann- nieren und spielen, allerdings weitgehend unter Die Bundesligamannschaft, die seit dem Aufstieg schaften. Im Damenbereich spielt das beste von Ausschluss der Öffentlichkeit. Bei diesen Geis­ 2014 Schlagzeilen schreibt, ist da natürlich ein Zug- acht Teams in der Oberliga, der höchsten Klasse terspielen bekamen die LüneHünen Unterstüt- pferd. Niedersachsens. zung nur von etwa 20 für die Spiel-Organisation zuständigen Ehrenamtlichen, und diese Anfeu- Erfolge können aber nicht nur die Profis vorwei- Doch die SVG hat auch viele noch jüngere Talente. erung wurde schmerzlich vermisst. Denn sie war sen, erfolgreich sind auch andere Teams. Wenn Einige spielen in der Halle schon in unterklassigen früher oft ausschlaggebend zum Sieg bei aus- sie denn spielen dürfen – in der Corona-Krise sind Erwachsenenteams mit, weil es für die Jugend geglichenen, engen Spielen. sie leider schon zum zweiten Mal in diesem Jahr keinen Punktspiel-Betrieb gibt. Dafür mischen sie über einen längeren Zeitraum zur Untätigkeit ver- aber bei Meisterschaften bis hoch zur nordwest- So wäre in einer ausverkauften Halle wohl auch urteilt. Im ersten Lockdown ab Mitte März durfte deutschen Ebene kräftig mit. Die männliche U14 im Pokal-Viertelfinale eine Überraschung drin in der Endphase der Saison weder trainiert noch an qualifizierte sich sogar für die deutsche Meister- gewesen, als die SVG in drei knappen Sätzen 0:3 Punktspielen teilgenommen werden, seit dem 1. schaft. Und viele sind erfolgreich im Beachvolley- gegen den haushohen Favoriten und Rekord- November gilt das auch wieder im Teil-Lockdown. ball. In den älteren Jahrgängen schafften es drei Cupgewinner Friedrichshafen ausschied. Und Und da dieser längst bis ins neue Jahr hinein ver- Duos (U18, U19, U20) zur deutschen Meisterschaft. auch beim 1:3 gegen Düren in der Bundesliga längert wurde, folgte daraus automatisch die Kon- Für sie alle stehen mittlerweile vier Beach-Felder wäre mit den Fans im Rücken mehr gegangen. sequenz, im Volleyball-Verband zum weiteren Ver- auf dem Sportgelände des TuS Reppenstedt zur Gegen die Berlin Volleys, siebenfacher Meister lauf der Saison 2020/21 zu beraten. Verfügung, die aber auch von den Erwachsenen im zu Ende gehenden Jahrzehnt, war die Mann- genutzt werden. schaft von Chefcoach Stefan Hübner dagegen In der 3. Liga, in der die 2. Mannschaft der SVG Lü- beim 0:3 chancenlos. Einen Sieg gab es dafür im neburg spielt, wird wohl die Umstellung auf eine Die Förderung von Talenten, gelebt auch in Schul- Auswärtsspiel in Unterhaching (3:1) und wenigs­ einfache Meisterschaftsrunde (also ohne Rück- AGs, spielt bei der SVG eine ganz wichtige Rolle. tens einen Punkt im Nordderby mit dem 2:3 in spiele) erfolgen. Neue Regelungen zum Auf- und Deshalb soll auch mittelfristig der schon beste- Hildesheim bei den Giesen Grizzlys. (SVG) Michael B ehns

Abstieg stehen ebenso im Raum wie eine Nicht- hende Landes- zu einem Bundes-Stützpunkt aus- Fotos

10 | Januar 2021 | www.stadtlichter.com Aktuell Impfzentrum Lüneburg steht fest

Die Vorbereitungen für den Aufbau eines Impf- können wir loslegen“, so der Landrat. Gleichzei- zentrums in Lüneburg sind in vollem Gange: tig stellt der Landkreis nun schnellstmöglich die Am 14. Dezember unterzeichnete Landrat Jens Ausstattung für das Impfzentrum bereit: „Die Böther den Mietvertrag für eine Halle des Unter- ersten Schilder werden jetzt bestellt, Raumteiler nehmens Deerberg an der Zeppelinstraße, nach- und Möbel sollen noch vor Weihnachten geliefert dem das Land grünes Licht für den Standort ge- und aufgebaut werden“, sagt Mirko Dannenfeld, geben hatte. Die Lage dort eignet sich bestens der als Fachdienstleiter Ordnung den Aufbau des für ein Impfzentrum, das pro Tag von mehreren Impfzentrums organisiert. Für den Anfang ist hundert Menschen aus dem gesamten Land- eine Impfstrecke in Planung, in der pro Stunde bis kreis Lüneburg angesteuert wird. Ausreichend zu 20 Personen mit dem Impfstoff versorgt wer- Parkplätze gibt es direkt vor der Tür – genau wie den können – später können zu Spitzenzeiten bis eine Bushaltestelle. „Wir sind sehr dankbar, dass zu fünf Impfstrecken gleichzeitig in Betrieb sein. wir diesen hervorragenden Standort mit Deer- berg so kurzfristig und unkompliziert sichern Ein zentrales Terminmanagement durch das konnten“, sagt Landrat Jens Böther. Land ist im Aufbau. Personal steht auch in den Startlöchern: „Wir haben bereits einige Anfragen Bis im Impfzentrum Lüneburg die ersten Imp- von medizinischem Fachpersonal sowie Verwal- fungen stattfinden, wird jedoch noch etwas Zeit tungspersonal, die freiwillig beim Impfen mitwir- vergehen. Für den Anfang liegt der Fokus näm- ken wollen“, berichtet Mirko Dannenfeld. Um die lich auf den Alten- und Pflegeheimen, die mit Anwerbung von Ärztinnen und Ärzten kümmert Teams um den Jahreswechsel starten – voraus-

üneburg (2), frische-fotografie.de (3) RN (1), K linikum L üneburg (2), frische-fotografie.de (3) mobilen Teams versorgt werden. Damit hält der sich das Land. Mit den Impfungen in den Alten- gesetzt, der Impfstoff ist vorhanden. Infos: www.

Fotos Landkreis Wort: „Sobald Impfstoff verfügbar ist, und Pflegeheimen könnten bis zu vier mobile landkreis- lueneburg.de/corona. (LK/JVE)

wir leben • Apotheken 5x in Lüneburg: Am Sande 32, Feldstraße 2a, Häcklinger Weg 66, Moldenweg 18, Soltauer Straße 6a

Bleib‘ Die Filiale Feldstraße hat gesund! 7 Tage die Woche geöffnet: Montag - Samstag 08.00 - 23.00 Uhr Sonntag / Feiertag Zuzahlung geschenkt! 09.00 - 20.00 Uhr Bezugsberechtigte Personen erhielten bereits im Dezember 3 FFP2-Masken. Für die weiteren 12 FFP-2 Masken, erhältst Du von Deiner Krankenkasse Coupons, die Du im Januar und Februar 2021 zuzüglich eines Eigenanteils von 2 Euro in Deiner Apotheke einlösen kannst. Gerne lösen wir im Januar und Februar 2021 Deine Coupons für FFP2-Masken ein und übernehmen zusätzlich für unsere Follow us: Kunden den Eigenanteil! www.wirleben.de 12 B Reportage beginnen. werden – die auch selbst.Doch Betroffenen kann geholfen und unüberlegt,vielfachverletzen siesich |Januar2021 |www.stadtlichter.com Mensche mit ihr Verhaltenscheinthäufigirrational Stimmungsschwankun­gen, ­extremen orderliner“ leidenunterhäufigen, hassen ohne Behandlung sollte möglichst früh Lieben ohne führen ein Lebn

einer seelische Schmerzgelindert wird.Dochgenauso selbst zugefügter körperlicher Es scheinteinParadoxon, dassdurchdieHilfe schen abunderzeugtoftmals Unverständnis. willig Schmerzzuzufügen,schrecktviele Men- mein letzterAusweg...“.DerGedanke,sichfrei - „Ich schneide mein Achterbahnfahrt

Borderline wie

eine Leben in

-Persönlichkeitsstörung unkontrollierbare Stücke. Dies ist Schmerzen der Grund Ma der aufgegriffen. DasobigeZitatausdemSong (aus demEnglischen:„ Grenzlinie“) immer- wie „Selbstverletzendes Verhalten“ und Borderline In Film,MusikundLiteraturwirddie Thematik wenn siesichselbstwehtun. ist esfürvieleBetroffene. ß, Sie spürensicherst,

Fotos Pixabay Reportage

„Last Resort“ der US-amerikanischen Band Papa weisen, Strategien und Fähigkeiten, die dazu „Die Therapie hat sich bewährt, zahlreiche wis- Roach steht nur stellvertretend für eine Vielzahl dienen, mit Gefühlen adäquat umzugehen und senschaftliche Untersuchungen bestätigen, dass künstlerischer Darstellungen. sich nicht davon überwältigen zu lassen – gilt sie wirksam ist“, so Dr. Klein. Die Therapie kann unter anderem auch als Kernproblem der Bor- von Jugendlichen aus dem gesamten Einzugsge- Warum dieses Thema so präsent ist in der derline-Persönlichkeitsstörung. biet der KJPP in Anspruch genommen werden, das Kunst, mag auch daran liegen, dass viele Künst- sind die Landkreise Lüneburg, Harburg, Stade, ler selbst unter der Borderline-Krankheit leiden „Unser neues Behandlungsangebot orientiert Soltau, Uelzen und Lüchow-Dannenberg. Tipp: Ab oder gelitten haben sollen. Prof. Dr. Borwin Ban- sich am sogenannten DBT-A-Konzept auf Januar 2021 besteht – sobald es die Pandemie-Be- delow, Psychologe und Angstforscher an der Uni Grundlage der Dialektisch-Behavioralen Thera- schränkungen zulassen – an jedem dritten Don- Göttingen, befasste sich unter anderem genau pie für Jugendliche nach Marsha M. Linehan“, nerstag eines Monats die Möglichkeit, die Station mit dieser Frage. Er untersuchte die Persön- erklärt Oberärztin Dr. med. Juliane Klein. „Diese zu besichtigen. Weitere Informationen auch un- lichkeitsmuster von Stars, die zum berühmt- Therapieform wurde in den USA für Jugend- ter www.pk.lueneburg.de. berüchtigten „Club 27“ gehören, also mit 27 Jah- liche mit beispielsweise selbstverletzendem ren starben. „Sie weisen viele Gemeinsamkeiten Verhalten, Depression und einer erhöhten Ri- Das Wesen der Störung auf, verletzten sich selbst, waren teilweise sehr sikobereitschaft sowie Beziehungsproblemen Indizien für eine mögliche Borderline-Störung, aggressiv, hatten Essstörungen, nahmen viele entwickelt.“ deren Wesen impulsives und damit verbunden Drogen auf einmal, hatten zahlreiche On-Off- oftmals selbstschädigendes Verhalten ist, gibt Beziehungen und einen Mangel an Selbstkritik.“ Lebensqualität es viele. Beispiele sind wiederholt unüberlegte zurückgewinnen Vertragsabschlüsse oder Geldausgaben, welche Phänomen der Neuzeit Die Dialektisch-Behaviorale Therapie für Ju- zur Verschuldung führen und somit die weitere Borderline-Störungen werden heutzutage vor gendliche mit Problemen der Gefühlsregulation Lebensplanung beeinflussen. allem bei jungen Erwachsenen inzwischen so setzt dort an, wo diese Verhaltensweisen für die häufig diagnostiziert, dass die Diagnose eine weitere Persönlichkeitsentwicklung gefährlich Einige Betroffene nehmen illegale, stoffgebun- Modediagnose und die Störung selbst ein Phä- werden und beim jungen Menschen oder seinem dene Drogen oder greifen immer wieder zu Alko- nomen der Neuzeit zu sein scheint. Dem ist aber Umfeld Leid entsteht. Ziel der Behandlung ist hol, um eine gefühlte unerträgliche innere Leere nicht so: Die Borderline-Störung ist eine schwer- es, den Patienten und seinen Bezugspersonen zu füllen. Andere „kämpfen“ mit Fressanfällen, wiegende psychische Erkrankung und erste „Skills“ beziehungsweise Fähigkeiten beizubrin- Hungern oder benutzen regelmäßig Abführmit- Beschreibungen des Krankheitsbildes traten gen, um mit heftigen Gefühlen und Situationen tel. Dann gibt es Personen, die versuchen, durch bereits Ende des 17. Jahrhundert auf. Diese ge- besser umgehen zu können. Das in der Regel risikoreiches Fahrverhalten ihre innere Anspan- hen auf den englischen Arzt Thomas Sydenham zwölfwöchige Programm in der neuen Lünebur- nung zu lösen. Überdies kann sexuelles Verhal- zurück, der über seine Patienten schrieb: „Sie ger Klinik soll den jungen Patienten helfen, Le- ten zur Selbstschädigung führen, durch einen lieben diejenigen ohne Maß, die sie ohne Grund bensqualität zurückzugewinnen und ihren Alltag häufigen Wechsel der Sexualpartner oder rück- hassen werden.“ besser bewältigen zu können. sichtslose Sexualpraktiken. (RT)

Innerhalb der Gesamtbevölkerung Deutschlands leiden nach jüngsten Erhebungen zirka zwei bis fünf Prozent an einer Borderline-Störung. Da- rüber hinaus sind etwa zehn bis 15 Prozent der Bevölkerung von Borderline-Symptomen betrof- fen. Was sie mehr oder weniger eint, ist, dass ihre Identität nicht abgeschlossen ist und sie Probleme haben, ihr Selbst wahrzunehmen. Ihr Verhalten und ihr Erscheinungsbild sind von Er- wartungen beziehungsweise sozialen Kontakten in ihrer Umgebung abhängig. Dies äußert sich in oftmals dramatischen Umschwüngen ihres Fühlens, Denkens und Empfindens. Gleichzeitig benötigen „Borderliner“ eigentlich von Kindes- beinen an überdurchschnittlich viel Aufmerk- samkeit – inklusive ambulanter und stationärer Maßnahmen in Spezialkliniken. Neue Jugendlichen­ station in Lüneburg öffnet im Januar Im Januar 2021 eröffnet die Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik und Psycho- therapie (KJPP) der Psychiatrischen Klinik Lüne- burg (PKL) eine neue Jugendlichenstation mit DBT-A-Schwerpunkt. Das Angebot richtet sich an Jugendliche im Alter von 14 bis 17 Jahren mit Emotionsregulationsstörungen, bei denen am- bulante Maßnahmen nicht mehr ausreichen. Die Störung der Emotionsregulation – Verhaltens-

www.stadtlichter.com | Januar 2021 | 13 Nachgefragt … der harte lockdown

Vom Grundsatz her das einzig Richtige bei Lockdown ist in dieser erschreckenden Ordnung für mich, Entwicklung. Aber hätte schon Anfang wie immer gibt es November kommen Gewinner und Ver- müssen. Ich finde, lierer in einer Krise, die Politik ist manch- Die Verlierer sind Gastronomie, Einzelhandel, mal zu zögerlich, auch wenn es für die Gas- die Kultur und viele Dienstleister. Ich hoffe, tronomie besonders traurig ist. Persönlich dass das Leben Mitte Januar wieder beginnt! vermisse ich am meisten meinen Sport. Carsten Meyn (53), Verkäufer aus Lüneburg Dorothea Versl (83), Ruheständlerin aus Reppenstedt

Da die Light-Version Ich finde es gut, jetzt des Lockdowns nichts einen harten Ausstieg gebracht hat, ist es jetzt und alles zu schließen, wichtig, die wirklich statt immer wieder Gefährdeten mit dieser halbherzige kleine Lock- harten Maßnahme downs zu verordnen. zu schützen – auch Zwangsweise mache wenn der Zeitpunkt so unmittelbar vor dem ich also weiter quasi gerade ein Fernstudium. Fest total unglücklich ist. Weihnachten wird Geht auch, sofern das Internet klappt – aber Er wird sicherlich noch vom Wort des Jahres also diesmal früher und länger besinnlich. Präsenz ist schon besser. Weiterer Unsicher- zum Unwort des Jahres avancieren. Die Heiko Meyer (51), Kaufmann aus Lüneburg heitsfaktor für mich ist der Klausuren-Ablauf. Innenstädte vom einen auf den anderen Philipp Thiele (20), BWL-Student aus Lüneburg Moment nahezu verwaist – gäbe es nicht Gründe wie die Herausgabe von bestellten Ich glaube Waren und Speisen, oder die Besuche beim schon, dass Lebensmittler oder Drogeriemarkt oder einen das Zu- Dieser neue harte Ausflug auf die Wochenmärkte – verbliebene rückfahren Lockdown trifft alle Inseln des Lebens. notwendig hart, ich denke aber, ist, obwohl er ist notwendig. Wir haben in der Lüneburger City statt es schon deprimierend ist, das gesellige Leben Leider ist nicht klar, unseres Stammtisches mal wieder das so einschränken zu müssen, einschließlich wie lange die Durststrecke dauern wird, zumal Klemmbrett unter den Arm genommen und Verzicht auf einen Bummel über den Weih- die zugesagten Novemberhilfen verspätet einige Passanten nach ihrer Meinung zum – nachtsmarkt. Ich sehne den Tag herbei, an dem kommen werden. Unser Außerhausverkauf

erneuten – harten Runterfahren befragt … man sich wieder angstfrei begegnen kann. hält uns aktuell soeben über Wasser. pixabay, RN , T homas S chröter, Hansestadt L üneburg

… hier ihre Antworten: Nadine, Kita-Leiterin aus Lüneburg, mit Luis Sasan Khojandi (32), selbstst. Gastronom aus Lüneburg Fotos

14 | Januar 2021 | www.stadtlichter.com Schaufenster „schaufenster DES MONATS“ … DIESES MAL: am markt RN Foto

www.stadtlichter.com | Januar 2021 | 15 Top-Adressen aus der Goseburg [ Anzeige ]

Goseburg

Der Stadtteil im Norden Lüneburgs wird heute vor allem durch Industriebetriebe geprägt, während im Süden Verwaltungen und Behörden sitzen. Der Name Goseburg geht auf einen Zollturm aus dem Mit- telalter zurück, ähnlich der Hasenburg im Süden der Stadt. Der Stadtteil ist eines der alten Industriege- biete aus der Jahrhundertwende mit der Portland-Zementfabrik, dem Eisenwerk und dem Schlachthof.

Baugeräte Die Whirlpool-Company B + l Sunspa Baumaschinen

Die Firma Behrens + Lüneburger Bauma- schinen ist seit 1980 in Lüneburg ansässig – bis 2002 unter dem Namen Lüneburger Baumaschinen. Der Betrieb bietet – auch für Privatpersonen – die Vermietung und den Verkauf von Baumaschinen, Baugerä- ten und Baustellenausstattung und ver- fügt über eine eigene Werkstatt für Re- paratur, Wartung und Instandsetzung der Maschinen. Im hauseigenen Baufachmarkt gibt es dazu Baubedarf und Werkzeuge, Arbeitsbekleidung, Elektro- und Garten- werkzeuge. Sunspa – Die Whirlpool-Company ist seit neun Jahren der Ansprechpartner in Behrens + Lüneburger Sachen Outdoor-Massagewhirlpools, Schwimm-Spas und Saunen. In seinem Baumaschinen (GmbH & Co.) KG Showroom in Lüneburg präsentiert das Unternehmen zahlreiche Modelle ver- Standort Lüneburg schiedener Hersteller. Sunspa liefert jede Wellness-Oase „badefertig” und bie- Mehlbachstrift 9 · 21339 Lüneburg tet alle Service-Dienstleistungen rund um seine Produkte an. Tel. (0 41 31) 3 03 33 – 0 www.bl-baumaschinen.de Sunspa Mo-Do 7-17, Fr 7-16 Uhr Die Whirlpool-Company – Showroom Lüneburg Goseburgstr. 41 Tel. (0 41 31) 7 57 10 10 www.whirlpool-company.de Mo-Fr 10 bis 18 Uhr, Sa 10 bis 15 Uhr

16 | Januar 2021 | www.stadtlichter.com [ Anzeige ] Top-Adressen aus der Goseburg

Heimtierbedarf Fahrzeugaufbereitung Zoo & Co. Washfixx

Fachverkäuferin Denise Dümecke, Kathi Lüdtke und Marktleiter Jörg Boschatzke (v. l. n. r.)

Washfixx ist der Experte in Sachen professionelle Fahrzeugaufbereitung. Bei Zoo & Co. steht die Gesundheit des Tieres an oberster Stelle. So ist die Washfixx übernimmt nicht nur für Händler, sondern auch für Privatkunden Beratung rund um die gesunde und natürliche Ernährung für das Heimtier, die fachmännische Innen- und Außenreinigung von Fahrzeugen, die Innen- die Fachverkäuferin Denise Dümecke (l.), Kathi Lüdtke und Marktleiter Jörg raumreinigung erfolgt mithilfe einer Trockeneismaschine. Auch auf die pro- Boschatzke anbieten, ein Schwerpunkt des Lüneburger Zoofachhandels. Die fessionelle Dellenentfernung ohne Neulackierung hat sich der Betrieb spezi- Kunden können von einem umfangreichen Angebot und Know-how im Heim- alisiert – gerade für die Rückgabe von Leasing-Fahrzeugen interessant. Für tierbereich profitieren, die Mitarbeiter stehen ihnen mit Rat und Tat zur Seite. mittelgroße Unternehmen übernimmt Washfixx zudem die Fuhrparkpflege.

ZOO & Co. Lüneburg Washfixx Bei der Keulahütte 1 · 21339 Lüneburg Reisenhauer e. K. Tel. (0 41 31) 7 27 75 44 Bessemerstraße 8 ·21339 Lüneburg www.zooundco-lueneburg.de Tel. (0 41 31) 7 99 77 40 · www.washfixx.de Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 9-18 Uhr Mo-Fr 9-17 Uhr, Termine nach Vereinbarung

bäder FachmarkGeschenkgutscheint für Handwerker elements lüneburg Würth

Ganz nah am regionalen Handwerk zu

sein ist dasFAHRZEUGAUFBEREITUNG Ziel der überNANOVERSIEGELUNG 550DELLENBESEITIGUNG WürthCABRIODACH IMPRÄGNIERUNG HANDWÄSCHE Verkaufsniederlassungen in Deutschland. Datum Betrag Auch in Lüneburg bietet Würth auf mehr als 600 QuadratmeternUnterschrift / Stempel ein breites QuaTermin- litätssortiment mit über 5.000 Artikeln an. Handwerker und Gewerbetreibende können ihren Sofortbedarf decken und aus einer Vielfalt an Produkten wählen: Das Portfolio umfasst eine Auswahl aus den Bereichen Holz, Bau, Metall, Elektro, Sanitär, Kfz, dem Nutzfahr- zeug- wie dem Landwirtschaftsbereich. Arbeitsschutz und Berufsbekleidung Auf 600 Quadratmetern bietet die Badausstellung ELEMENTS bei Eisenvater bilden einen weiteren Schwerpunkt. & Stitz eine Erlebniswelt sowie einen kompletten Service rund um das moder- ne Badezimmer. Getreu dem Motto „Gute Bäder brauchen gute Planungen“ Adolf Würth GmbH & Co. KG berät das kompetente ELEMENTS-Team die Kunden von Montag bis Samstag Christian-Herbst-Str. 4 in entspannter Atmosphäre zum Thema Bad. Zu den Themen Heizung, Ener- 21339 Lüneburg gie und Elektro stehen die Verkäufer der Fachabteilungen nach Vereinbarung Tel. (0 41 31) 24 44 88 - 0 zur Verfügung. www.wuerth.de Mo- Do 7 bis 17 Uhr, Fr 7 bis 16 Uhr Elements lüneburg Christian-Herbst-Str. 15 · 21339 Lüneburg Tel. (0 41 31) 30 27-444 www.eisenvater-stitz.de www.elements-show.de/lueneburg

www.stadtlichter.com | Januar 2021 | 17 Top-Adressen aus der Goseburg [ Anzeige ]

Energieversorgung & Tankstelle Hoyer Energie-Service Lüneburg

Mit dem Hoyer Energie-Service in Lüneburg haben die Kunden einen starken Partner vor Ort, der sie mit Heizöl, Dieselkraftstoff, Holzpellets, Flüssiggas, Schmierstoffen und AdBlue® sowie Strom und Erdgas versorgt und eine Tank- stelle mit leistungsfähiger Waschanlage vorhält. Verkaufsbüroleiter Daniel Oldenburg steht für Fragen zur Energie-Versorgung zur Verfügung und berät über das Sortiment an Schmierstoffen. Unterstützt wird er von Gebietsleiter Christian Schween und Niederlassungsleiter Lars Franke. Die Auslieferung übernehmen Andreas Zahrte und Jens Bartens.

Wilhelm Hoyer GmbH & Co. KG Bessemerstraße 11 · 21339 Lüneburg Tel. (04131) 5 19 14 www.hoyer.de · Mo-Fr 8 bis 17 Uhr

Auto-Soforthilfe Ingenieurbüro/GTÜ KFZ-Prüfstelle Fehlauer Reifen- bartsch & Autoservice

Die seit 1. Juli 2020 in der Goseburg ansässige freie Autowerkstatt ist der An- sprechpartner für Halter aller Fahrzeugmarken und -fabrikate. Die Werkstatt von Inhaber Jannik Fehlauer bietet einen Rundumservice rund ums Auto, einen Komplettservice in Sachen Reifen und Felgen und gibt jederzeit individuelle Beratung. Inspektionen werden hier nach Herstellervorgabe vorgenommen, so dass Garantien erhalten bleiben. Reifenwechsel können auch ohne lange War- tezeiten vorgenommen und die Sommerreifen eingelagert werden.

Wer sein Fahrzeug auf dessen Verkehrssicherheit (HU § 29 StVZO) überprüfen lassen, Änderungen daran vornehmen und diese genehmigen lassen möchte oder ein Oldtimer-Gutachten (§ 23) benötigt, ist bei der GTÜ Kfz-Prüfstelle in Lüneburg richtig. Die Prüf­ingenieure der GTÜ-Prüfstelle sind im Auftrag der Verkehrssicherheit unterwegs und bieten eine umfassende und fachlich kom- petente Beratung. Um Wartezeiten zu vermeiden, jetzt online Termin buchen unter www.kfz-pruefungen.de!

Ingenieurbüro Bartsch Fehlauer Reifen- & Autoservice GTÜ Kfz-Prüftstelle Lüneburg Borsigstraße 2 · 21339 Lüneburg In der Marsch 8b · 21339 Lüneburg Tel. (0 41 31) 68 01 65 Tel. (0 41 31) 22 49 15 www.autoservice-fehlauer.de www.kfz-pruefungen.de Mo-Fr 7:30 bis 18 Uhr, Sa 8 bis 13 Uhr Mo-Fr 9-18 Uhr, ohne Termin

18 | Januar 2021 | www.stadtlichter.com [ Anzeige ] Top-Adressen aus der Goseburg

Freie Kfz-Werkstatt Elektrofachmarkt In Sachen Auto expert Hanse-Verbund

Am 1. April 2020 hat der expert Hanse-Verbund den expert Bening Elektro- fachmarkt im Lüneburger Ilmenau Center übernommen. Auf mehr als 1.600 Quadratmetern bietet das regionale Familienunternehmen, das auch Filialen in Uelzen, Salzwedel und Wittenberge betreibt, ein großes Sortiment an Un- terhaltungselektronik, Haushaltsgeräten, PC und Telekommunikation nebst Zubehör und Services. Über den Click & Collect Shop ist das gesamte Sortiment online einsehbar, reservierbar und bestellbar. Auch der Lieferservice und die te- lefonische Beratung wurden ausgebaut.

Seit drei Jahren führt Kfz-Techniker-Meister David Matzke die 1989 gegründe- te freie Kfz-Werkstatt, die seit 20 Jahren an der Arenskule 5 ansässig ist. Das fünfköpfige Team kümmert sich um jedes Problem und ist mit seiner kontakt- losen Annahme an die derzeitige Corona-Situation angepasst. Auf 260 Qua- dratmetern können hier auch Klein-Lkw oder Wohnmobile mit Spezialaufbau- ten repariert werden. Die noch recht neue Vier-Säulen-Hebebühne für große Fahrzeuge wurde um einen Achsmessstand erweitert.

In Sachen Auto David Matzke e. K. expert Hanse-Verbund Arenskule 5 · 21339 Lüneburg Bei der Keulahütte 2 · 21339 Lüneburg · Tel. (0 41 31) 78 98 90 Tel. (04131) 72 11 21 In Sachen Auto www.expert.de/hanseverbund www.insachenauto.de David Matzke e. K. Mo-Fr 9:30 bis 19 Uhr, Mo-Do 8-17 Uhr, Fr 8-14 Uhr Sa 9:30 bis 18 Uhr Öffnungszeiten: Mo. - Do. 8 - 17 Uhr www.stadtlichter.com | Januar 2021 | 19 Fr. 8 - 14 Uhr

Arenskule 5 21339 Lüneburg Tel: 0 41 31 / 72 11 21 www.InSachenAuto.de Rezepte

Flammkuchen mit Ziegenkäse und Wald-Honig

Zutaten: Zubereitung: (Für zwei Flammkuchen) Wasser und Joghurt in eine Rührschüssel Bröckchen des Ziegenfrischkäses verteilen. 150 ml lauwarmes Wasser geben. Die Hefe hineinbröseln. Mehl, Salz und Ein paar Tropfen Limettensaft, eine Spur 80 g Joghurt mit 3,5 % Fett Honig zugeben, zu einem glatten Teig ver- Honig und Pfeffer über alles geben. Bei 250° 10 g frische Hefe kneten. Mit einem feuchten Tuch bedeckt an C Umluft im vorgeheizten Backofen nachei- 300 g Weizenmehl 550 einem warmen Ort 30 Minuten gehen lassen. nander 10 bis 15 Minuten backen. (djd-mk) 1 TL Salz Zwei Kugeln formen und auf einer bemehlten 1 TL Wald-Honig Arbeitsfläche dünn ausrollen. Anschließend auf zwei Backbleche mit Backpapier legen. Zutaten für den Belag: 150 g Crème fraîche Crème fraîche, Ei, ½ Teelöffel Limettenabrieb 1 Ei und einen Teelöffel Honig verrühren, mit Salz 1 Bio-Limette und Pfeffer abschmecken. Frühlingszwiebeln 3-4 TL Wald-Honig von der Wurzel und dem dunklen Grün befreien Salz und Pfeffer und in feine Ringe schneiden. Petersilie fein 4 Frühlingszwiebeln hacken, Speck in feine Streifen schneiden. ½ Bund glatte Petersilie Walnüsse grob hacken und in einem Teelöffel 100 g Speck in dünnen Scheiben Honig anrösten. Vorbereitete Teige mit der

100 g Walnüsse Creme bestreichen, darauf Frühlingszwie- Weitere Rezepttipps: djd-mk/www.bihophar.de

200 g Ziegenfrischkäse beln, geröstete Walnüsse, Speck und kleine www.bihophar-shop.de Foto

20 | Januar 2021 | www.stadtlichter.com Wildschweinlende mit Polenta und Pilzsoße

Zutaten (Für 3 Personen): Zubereitung: 2 Wildschweinlenden Maisgrieß in 750 Milliliter kochendes, gesalzenes und mit Fond oder Milch verdünnen. Maiskol- 2 frische Maiskolben Wasser einrieseln lassen und unter Rühren 15 ben (Mais sollte nicht hart sein) für 15 Minuten 200 g Polenta (Maisgrieß) Minuten köcheln, bis ein fester Brei entsteht. in ungesalzenem Wasser kochen. Abtropfen, 4 Schalotten In eine mit Backpapier ausgelegte Auflaufform in Rapsöl rundherum anbraten. Mit Salz und 200 g Pfifferlinge, alternativ Waldpilze füllen, glattstreichen, abgedeckt auskühlen las- flüssigem Honig würzen. Die Wildschweinlende 200 ml Rotwein, alternativ Traubensaft sen. Für die Soße Schalotten und Pfifferlinge in mit Salz und einer Prise Zucker würzen, 15 1 EL Crème fraîche Butter anbraten, mit Rotwein oder Traubensaft Minuten ruhen lassen. In Rapsöl bei starker Hitze 1 TL Honig ablöschen, reduzieren lassen. Thymianzweige anbraten. Anschließend 10 bis 12 Minuten im 1 EL Butter mitköcheln lassen, herausnehmen. Crème fraîche vorgeheizten Backofen bei 150° C ziehen lassen. 1 Schuss Rapsöl unterrühren, mit Salz und Pfeffer abschmecken. Den festen Maisbrei in Streifen schneiden und 2 Zweige Thymian Ein kleines Glas Gemüsefond hinzugeben, 15 in etwas Rapsöl anbraten. Mit kurz gebratenen, djd-mk/ K apuhs/D J V 10 Blätter Salbei Minuten köcheln lassen, pürieren und den Brei gesalzenen Salbeiblättern anrichten. (djd-mk)

Foto Foto Salz und Pfeffer in Einmachgläser füllen. Bei Bedarf erwärmen Weitere Rezepttipps: www.wild-auf-wild.de

www.stadtlichter.com | Januar 2021 | 21 Mobilität

Kameras rund um das Fahrzeug erleichtern das Rangieren in engen Parklücken. Der neue Renault TWINGO Electric Vibes Jetzt mit 10.000 € Elektrobonus* Parken oder parken lassen?

Ab sofort bestellbar. Kleine Ursache, kostspielige Wir- Die verschiedenen Perspektiven In Kürze auch bei uns vor Ort verfügbar. kung: Beim Rangieren in engen ermöglichen eine präzise Aus- Renault Twingo Electric Vibes (22-kWh-Batterie) Parkhäusern wird schnell mal eine richtung des Fahrzeugs an Linien, ab mtl. Mauer übersehen. Das Ergebnis sind Bordsteinen und Mauern. Auch unschöne Karosserie- und Lack- beim Einparken und Rangieren mit 139,– € schäden, deren Beseitigung leicht einem Anhänger erhält der Fahrer mehrere Hundert Euro kosten kann. Unterstützung: Das System er- Fahrzeugpreis: 20.500,– € (inkl. 3.900 € Renault Anteil im Rahmen des Elektrobonus)*, inkl. Antriebsbatterie. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung Während gängige Serienfahrzeuge leichtert durch die freie Sicht das von 6.100,– € (inkl. 6.100 €, beinhaltet 6.000 € Bundeszuschuss und 100 in den vergangenen Jahren immer Ankuppeln und unterstützt den € AVAS-Förderung im Rahmen des Elektrobonus)*, Nettodarlehensbetrag breiter und länger wurden, wachsen Fahrer beim Rückwärtsfahren. 14.400,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 139,– € und eine Schlussrate: 7.859,– €), Gesamtlaufleistung 50.000 km, eff. Jahreszins 2,99 %, Sollzins­ die Parkhäuser naturgemäß nicht satz (gebunden) 2,95 %, Gesamtbetrag der Raten 16.060,– €. Gesamt­ mit. Daher zählt das Rangieren zu Einparken wie betrag inkl. Anzahlung 22.161,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privat­ den unfallträchtigsten Fahrmanö- von Geisterhand kunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Nieder­ lassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis vern und bedeutet viel Stress für die Noch mehr Komfort bieten Lösun- 30.01.2021. Fahrer. Elektronische Fahrerassis- gen, die das Einparken gleich selbst • 16-Zoll-Leichtmetallräder "Yeti" • Stoff-Kunstlederpolsterung mit tenzsysteme können so manchen übernehmen. Ferngesteuerte Park­ Akzenten in Orange • Klimaautomatik • Online-Multimediasystem unliebsamen Rempler verhindern assistenten etwa steuern das Auto EASY LINK mit 7-Zoll-Touchscreen und Navigation • Reichweite kombiniert von bis zu 190 km und in der Stadt von bis zu 270 km (nach und somit das Parken einfacher, si- in eine vorher ausgewählte Park- WLTP) cherer und bequemer machen. lücke. Der Fahrer kann sich allein Renault Twingo Electric Vibes (22-kWh-Batterie), Elektro, 60 kW: auf die Kontrolle des Parkvorgangs Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 16,0; CO2-Emissionen RundumSicht konzentrieren – und sich dabei ent- kombiniert: 0 g/km; Energieeffizienzklasse: A+. Renault Twingo schützt vor scheiden, ob er im Fahrzeug sitzen Electric: Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 16,0–16,0; CO2- Emissionen kombiniert: 0–0 g/km; Energieeffizienzklasse: A+–A+ Blechschäden bleiben oder aussteigen möchte. (Werte gemäß gesetzl. Messverfahren). In unübersichtlichen und engen Auch enge Stellplätze, auf denen Abb. zeigt Renault Twingo Electric Vibes mit Sonderausstattung. Parklücken, wenn es buchstäblich sich die Autotüren kaum öffnen las- Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. auf jeden Zentimeter ankommt, sen, sind damit kein Problem mehr. ist ein guter Blick auf das Gesche- Auf Knopfdruck parkt der fernge- AUTOHAUS STEIN GMBH hen besonders wichtig. Die neue steuerte Parkassistent das Fahr- Renault Vertragspartner Generation des Bosch-Multikame- zeug selbstständig ein und wieder Hamburger Str. 11-19, rasystems beispielsweise bietet aus. Zu den weiteren Parkassis- 21339 Lüneburg dem Fahrer eine 360-Grad-Rund- tenzsystemen zählt ein sogenann- Tel. 04131-30000, Fax 04131-300050 umsicht. So lassen sich mögliche ter Homezone-Parkassistent. www.autohaus-stein.de Hindernisse schneller und besser erkennen. Das System nutzt 3-D- Zunächst lernt er den genauen Weg * Der Elektrobonus i. H. v. insgesamt 10.000 € umfasst 6.000 € Bundes- Visualisierungstechniken, die auch zu einem wiederkehrenden Stell- zuschuss sowie 3.900 € Renault Anteil gemäß den Förderrichtlinien des in Kinofilmen verwendet werden, platz, indem der Fahrer die Route Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi) zum Absatz von elektrisch betriebenen Fahrzeugen. Der Elektrobonus enthält auch für eine realistische Bilddarstel- in einer Trainingsfahrt manuell ab- die Förderung des Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle für lung. Vier Nahbereichskameras – fährt. Danach kann die Elektronik den Einbau eines akustischen Warnsystems (AVAS) bei neuen eine nach vorne, eine nach hinten, den Parkvorgang ab dem definier- Elektrofahrzeugen in Höhe von 100 €, www.bafa.de. Die Auszahlung des Bundeszuschusses und der AVAS-Förderung erfolgt erst nach zwei weitere in den Außenspie- ten Startpunkt eigenständig über- positivem Bescheid des von Ihnen gestellten Antrags. Ein geln – behalten alles im Blick. Ein nehmen. Der Fahrer überwacht nur

Rechtsanspruch besteht nicht. Nicht mit anderen Aktionen Steuergerät fügt die Einzelbilder noch das Einparken und kann bei djd/ B osch/ R alf G roemminger kombinierbar.

zur 360-Grad-Ansicht zusammen. Bedarf jederzeit eingreifen. (DJD) Fotos

22 | Januar 2021 | www.stadtlichter.com Mobilität

Eine Standheizung sorgt bei allen stoffmonoxid-Emissionen um mehr zu 80 Prozent. Zudem schont das Wetterbedingungen für klare Scheiben und ein sicheres Fahren. als 50 Prozent senken, die Kohlen- Vorwärmen den Motor und verlän- wasserstoffkonzentration sogar bis gert seine Lebensdauer. (DJD)

Durchblick am Steuer

Wie schneereich der Winter wird Oktober bis März ist die Anlage oder ob sich die weiße Pracht in fast täglich gefragt, denn sie unseren Breitengraden wieder eher wärmt das Auto nach Wunsch rar machen wird, kann niemand vor und entfeuchtet dabei die mit Sicherheit vorhersagen. In je- Luft im Fahrzeuginnenraum. Auf dem Fall stellt die kalte Jahreszeit diese Weise beschlagen Schei- mit Nässe, Nebel, früh einsetzen- ben nicht mehr, ab dem ersten der Dunkelheit und eventuell noch Kilometer ist für freie Sicht ge- Glätte besondere Anforderungen sorgt, die Wohlfühlwärme bie- an Autofahrer und alle anderen tet Komfort und Sicherheit. Die Verkehrsteilnehmer. Besonders ge- negativen Begleiterscheinungen fährlich wird es, wenn die Sicht am der feuchtkalten Monate gehören Steuer des Autos eingeschränkt ist: damit der Vergangenheit an. Die Beschlagene Scheiben sind nicht Nachrüstung ist auch kurzfristig nur lästig, sie können schlimmsten- in vielen Fachwerkstätten mög- falls zu Unfällen führen. Standhei- lich, unter www.standheizung.de zungen, die sich in jedem Fahrzeug gibt es mehr Informationen und unkompliziert nachrüsten lassen, Adressen aus der eigenen Region. sorgen bei allen Wetterbedingun- gen für klare Sicht. Ganzjährige Vorteile Klare Sicht Gerade wer keine Garage hat, wird bei nasskaltem das Komfortextra in den nasskal- Wetter ten Monaten kaum mehr missen Viele Autofahrer denken beim wollen. Aber auch im Sommer Stichwort „Standheizung” zu- kommt die Standheizung häufiger erst an frostige Temperaturen zum Einsatz. und vereiste Scheiben. Tatsäch- lich sorgt die Anlage in diesem Viele Modelle können für einen Fall dafür, dass das Fahrzeug zur schnellen Luftaustausch sorgen Wunschzeit freigetaut ist und und somit ein Überhitzen an heißen man sich das nervige Eiskratzen Tagen verhindern. Und schließlich sparen kann. Doch Standheizun- ist das Extra auch für die Umwelt gen etwa von Webasto bieten von Vorteil. Laut Analysen des

djd/Webasto/Derek Henthorn darüber hinaus ganzjährig prak- ADAC kann eine Standheizung im

Fotos tische Vorteile. Insbesondere von Vergleich zum Kaltstart die Kohlen-

www.stadtlichter.com | Januar 2021 | 23 Must Haves [ Anzeige ] Ts NA Desinfektion O zum Anziehen M S E Schutzhandschuhe made in Germany treffen auf Schwei- D zer Technologie: Die innovativen uvex phynomic silv-air grip P Schutzhandschuhe minimieren das Risiko einer von Gegenständen P I ausgehenden Kontaktinfektion. Die revolutionäre Textil-Technologie T HEIQ VIROBLOCK by CHT hemmt die Ausbreitung von Bakterien und Viren auf dem Handschuhmodell und inaktiviert dort 99,9 Prozent der Mikroorganismen innerhalb von fünf Minuten1. Die Handschuhe sind bis zu fünfmal waschbar. Der uvex phynomic silv-air grip Schutzhandschuh ist somit ein perfekter Alltagsbegleiter beim Schutz vor Krankheitserregern. uvex phynomic silv-air grip Schutzhandschuhe, Touchscreen-fähig, 16,50 €/Paar, zzgl. Versand

± Online-Bezugsadresse für private Verbraucher: www.shop-lueneburg.de ± Anfragen Gewerbekunden: [email protected]

1 Prüfung und Bestätigung der antiviralen Wirksam- keit in einem unabhängigen und akkreditierten externen Labor nach ISO 18184

Pralinen mit Herz verschenken Aufgrund ihrer aufwendigen Herstellung gelten Pralinen als die Krönung der Chocola- tierkunst. Ein Anspruch, der in der Genussmanufaktur im Frankenwald mit Hingabe um- gesetzt wird. Denn hier entstehen seit Jahrzehnten in kleinteiliger Handarbeit Pralinen, Trüffel und Schokoladenspezialitäten. Die Grundlage aller Köstlichkeiten ist feinster Kakao, der mit Gewürzen, feinen Edelbränden und vielen anderen Zutaten zu einem zart schmelzenden Genusswerk wird. Passend zum Valentinstag: die pinke Herzdose „Glamour“. Pralinen von der Confiserie Burg Lauenstein

± Gesehen bei www.lauensteiner.de

Kleines Stück Luxus An den Monolyth Magnetischen Marmorquadern haftet alles, was magnetisch ist – ohne Haken, Ösen oder Löcher. In die Wand gedübelt, halten die Quader Schlüssel, Messer, Scheren und anderes, solange es nicht mehr als 3 bis 4 Kilo- gramm wiegt! Monolyth Magnetische Marmorquader, in den Varianten Carrara (weiß) und Verde Guatemala (grün), Maße ca. 8 x 8 x 4 cm, Gewicht ca. 750 g, inklusive Schrauben und Dübel, hält 3 bis 4 kg, 69,95 €

± Gesehen bei www.radbag.de Verlosung! Funktionell & flauschig Wandlungsfähig: Mit einem Griff wandelt sich der flauschige, antimikrobielle Rundschal ProtectMe Loop Cosy von Albstoffe in einen Mund-Nasen-Schutz. Dezente Ohrenschlitze sorgen für guten Sitz. Mit freundlichen Designs vertreibt der Loop von der schwäbischen Alb winterliche Tristesse. Hauptbe- standteil Trevira Bioactive zügelt Bakterienwachstum und hemmt Geruchsbil- dung, ein Schuss Elasthan erhöht den Tragekomfort. stadtlichter verlost zwei ProtectMe Loops Cosy Lilly von Albstoffe. Dazu einfach bis zum 20. Januar eine E-Mail mit dem Stichwort „Loop” an [email protected] schicken. Maskenschal ProtectMe Loop Cosy von Albstoffe, 19,95 € djd-mk/ C onfiserie B urg L auenstein/Major T anja, djd-mk/P OINT tec E lectronic G mbH

± Gesehen bei www.albstoffe-protectme.de Fotos

24 | Januar 2021 | www.stadtlichter.com [ Anzeige ]

Im Fokus Jeder Anforderung der Ausleuchtung wird durch die Serie PUK-World Rechnung getragen. In vielen Sonderfarben – von Erdtönen bis zum ge- wagten Blau, Grün, Gelb oder Rot – erhältlich, bietet der Hersteller auch eine Auswahl an verschiedenen Größen und Linsen an. So lassen sich viele Lichtsituationen im Innen- und Außenbereich verwirklichen.

± gesehen bei Elektro König Lüneburger Straße 149 · 21423 Winsen · Tel. (0 41 71) 7 22 11 www.leuchten-koenig.de · Mo-Fr 9-18:30 Uhr, Sa 9-14 Uhr, erster Sa im Monat 9-16 Uhr

Schmucker Halter Auf dem praktischen und originellen Wing Bling Schmuckständer, der zwei kleine Vögelchen ein versteiftes Seil halten lässt, können Schmuck, Brillen oder ähnliches griffbereit und dekorativ aufgehängt werden. Er sieht gut aus, ist äußerst praktisch und passt in jedes Schlafzimmer oder jede Garderobe. Auch als Fotohalter geeignet! Wing Bling Schmuckständer, Maße gesamt ca. 24,5 x 5 x 18 cm, 19,95 €

± Gesehen bei www.radbag.de

Edle Geschenkidee Warum nicht eine Armbanduhr zum Valentinstag verschenken? Die Bauhaus-Architektur mit ihrem reduzierten und klaren Design gilt als Mythos der Moderne und setzte Maßstäbe, die bis heute gültig sind. Die stylishen Zeitmesser von Pointtec aus der Bauhaus-Serie entsprechen in ihrer Gestaltung konsequent den strengen Vor- gaben der Bauhaus-Bewegung. Form folgt Funktion, es werden authentische Materialien verwendet, der Stil ist minimalistisch und schnörkellos. Armbanduhren der Pointtec-Marke Bauhaus

± Gesehen bei www.bauhaus-uhr.de

Verlosung!

Küchenstudio Fred Wedderien Artlenburger Landstraße 16 (B209) 21365 Adendorf

0 4131 - 400 59 80 www.kuechen-wedderien.de

Öffnungszeiten: Mo-Fr 10.00 - 19.00 Uhr Sa 10.00 - 16.00 Uhr 26 . Groschupf,Suhrkamp, j10€ ziniert zugleich. Reichs-und Wehrbürgern, abgestoßenundfas- die trübeSzenevonwaffenhortenden Preppers, auch inNoacksSeele.Erschliddertallmählich sich machtlos.DerDauerhasssickert schließlich privaten Verlusterleidenmuss. Die Polizeizeigt zusammengeschlagen werdenund eraucheinen Kollegin vonUnbekanntenanscheinendgrundlos Nervenkostüm wirdnochdünner,alserundeine wärtigsten Beschimpfungenkonfrontiert.Sein Tausende Maleamagistermitdenwider- und HasstiradenindenKommentarenlöschen. geszeitung mussWalterNoackdiePöbeleien DÜSTER AlsOnline-RedakteurbeieinerTa- buch-Tipps Unterhaltung |Januar2021 |www.stadtlichter.com berlin prepper johannes groschupf opfer jussi adler

2117 -olsen

renzen bringt. Team, dernichtnurAssadanseineGrenzenbringt. Ein hochemotionalerFallfürCarlMørckundsein bricht erzusammen.Dennkanntesienurzugut. Assad dasBilddertotenFrauzuGesichtbekommt, gelangt ihrFotoauchinsSonderdezernatQ:Als dern ermordetworden! sie ›Opfer2117‹.Dochistnichtertrunken–son- Meer ertrunkenenFlüchtlingeangezeigtwird,ist Tafel derSchandeinBarcelona,wodieZahlim Frau aus dem Nahen HOCHAKTUELL L.Greiner/C.Padtberg, Ullstein,9,99€ lichen Quelldes jugendlichen Nichtwissens. Schülerantworten ausdemschierunerschöpf- Padtberg versammelnneuewitzige undkreative rotzfrechen ihrer Schülerherumschlagen,sondern auch mit nicht nurmitdemunterirdischen Wissensstand zweiflung treiben. DochPädagogen müssen sich heiten zuPapierbringen,kannLehrerindieVer- den. UndwasSchülerdaanHalb-undnwahr- werden geschrieben und müssen korrigiert wer- WITZIG nenn lena instrumete Das Schuljahrhatbegonnen!Klausuren Greiner Ausreden. üste wird eine tote An ZypernsKüstewirdeinetote 3 & Carola uf verschlungenen Wegen Auf verschlungenen Wegen uf der Osten angespült:Aufder Lena streich Greiner und Carola Padtberg … -

Jussi Adler-Olsen,dtvVerlag,16,90€ tion fürKinoundFernsehenverfilmt. 2012 imRahmeneinereuropäischenCo-Produk- zehn Jahren auf den chern stehtJussiAdler-OlseninDeutschlandseit Mørck vomSonderdezernatQ.MitseinenBü- mane, seit2007dieerfolgreicheSerieumCarl Jussi Adler-Olsenveröffentlichtseit1997Ro- der Zeitaufgreift” Krimi, derdieThemen ge, Terrorismus–ein „Ertrunkene Flüchtlin- sung, HörbuchHamburg, 2mp3-CDs,10,95€ zurückholen will, was ihm gehört. deutet daraufhin, dassderEntführersichnun – undderAlptraumgehtweiter.Dennvieles ben. DocheinesTagesgelingtihnendieFlucht darum, dassseineKinderimmereineMutterha - Gefahren derWeltdadraußen,er kümmertsich lie mitLebensmitteln,erbeschütztsie vor den tionsapparat”. Der Vater versorgt seine Fami- Sauerstoff bekommensieübereinen„Zirkula- gänge, Lernzeitenwerdenminutiöseingehalten. folgt strengenRegeln:Mahlzeiten,Toiletten- Wald. LenasebenunddasihrerzweiKinder SCHOCKIEREND Teile angelegte liebes romy hau smann Jahres-Bestsellerlisten. Die auf Eine fensterloseHütteim Carl-Mørck-Serie wird seit Redakteurin julia vellguth kind

Gekürzte Le-

Fotos pixabay, fische-fotografie.de Fotos Steffen Gottschling, Matthias Moldenhauer, Joachim Gern, Rüdiger Knuth Lust amebeninmusikalische Poesieerhebt. sätze zueinem gemeinsamenKlang,derdie Moment undvereinigen vermeintlicheGegen- und ungehemmtzugleichschöpfen sieausdem seine eigenenWegebeschreitend. Diszipliniert gefällig, sondernindividuell,kraftvoll und strikt ein bodenständigerJazz,melodisch,abernicht gie in jazzige dem JazzzuwandteundebenjeneLebensener- spontanen Gitarristen,bisersichkonsequent und Direktheitformtedenvirtuosen,aber Schuld warnurder...Rock‘n‘oll.DessenKraft position undImprovisationvorträgt. folgsrezept desTrios,dasmitLeichtigkeit verzaubern vermag. Pure Emotionheißtdasr- keit schafftunddasPublikumimmerwiederzu eine 2001 dasMassoudGodemannTrio(M3), el Pahlich(dr)bildetMassoudGodemannseit Zusammen mit Bandtipp desMonats godemann trio massoud Mitreißend, überra- schend groovig,in- Klangwelt von eindrucksvoller Vielseitig- novativ &zärtlich Bahnen lenkte. Gerd Bauder (b) und Micha- Geboren wurde Kom- im FoyerdesMuseums Lüneburg.(JVE) mann TriospieltamFreitag, 12.Februar,20Uhr Gode- Massoud Das • Publikum. dem mit auch heißt Kommunikation,innerhalbder Band, aber Godemann Trio.DennderentscheidendePunkt zuletzt imZusammenspielmit demMassoud setzungen mitdem,wasihnumgibt, undnicht selbst beigebracht.Inintensiven Auseinander- Spiel heuteausmacht,hatersichzuguterLetzt tarrenhelden JoePasszuwerden.Das,wassein Blues, umdannSchülerseinesdamaligenGi- der Gitarrezuwidmen,testetHeavy-Rockund tiert. ErschmeißtseinChemiestudium,umsich abhängigkeit praktischinseinerSeeleimplan- die InternationalitätundintellektuelleUn- der inDeutschlandaufgewachsen ist, hater Als Sohnfranzösisch-persisch-deutscherEltern, nis macht. einer und vongeschmeidigerZärtlichkeit–Ausdruck mitreißend, überraschendgroovig,innovativ mann erzähltvonLiebe,FreudeundSchmerz: Innovation stattAffirmation.MassoudGode- wühlende, schmeichelndeundauchkritische. aus demLebenerzählt:aufbauendeundauf- sche Element,mitdemGodemanneschichten tend –stetsistesderTrialogunddasspieleri- Temporeich undenergiegeladenoderzarttas- Ursprünglichkeit, die Jazz zu einem Erleb- Let Filmmelodien aus den zwanziger bis vierziger Jahren. Zu erleben ist ein Programm mit am Sonntag,24.Januar,16 und18UhrimTheaterLüneburg. Könnig, begleitet von Matthias Moldenhauer am Klavier, Sein neues Piano-Programm „Capriolen” präsentiert Herr Kind, daszwischenzweiKulturenundReligionensteht. Es führtindenNordkaukasus1838underzähltvoneinem na UniversitätausihremneuenBuch„DerverloreneSohn”. nowa inderReiheLiteraTourNordimHörsaal2eupha- Am Mittwoch,27.Januar,20UhrliestdieAutorinOlgaGrjas- die aus derLennon-BiografievonPhilipNorman,Musikmacht bruar, 20UhrimKulturforumLüneburg.AchimAmmeliest Achim Amme&TheBeatlesConnectionamSamstag,27.Fe- Ein John-Lennon-Programmmitesung&Konzertgestalten Herr olga tur Kul Tribute-Band it grjasnowa Könnig www.stadtlichter.com |Januar2021 | be The Beatles Connection. Schlagern, Tanzmusik und Kultur 27 Lüneburg Highlights besonderer besuch im rathaus fördergelder für kleine kultureinrichtungen in niedersachsen schülerinnen für mehr klimaschutz geld für kulturorte

ENGAGIERT Stellvertretend für die Rudolf-Stei- ner-Schule waren jetzt vier Schülerinnen im Lü- neburger Rathaus zu Gast, um einen besonderen Brief zu überreichen. Ihr Anliegen: Die Hanse- stadt solle mehr für den Klimaschutz tun. In Empfang nahmen den Brief Christel John in ihrer Funktion als Ratsvorsitzende und Hiltrud Lotze als Vorsitzende des Umweltausschusses. Eine Stunde lang standen die beiden Politikerinnen den Schülerinnen Rede und Antwort und dis- kutierten die Forderungen aus dem Brief. Mehr Aufklärung über den Klimawandel, mehr Sicht- barkeit für Klimaschutz-Aktivitäten der Verwal- tung, mehr Beete im Stadtgebiet und nachhal- tiges Bauen – an diesen Stellen forderten die Scharffsches Haus mit Eingang zum Ostpreußischen Landesmuseum in Lüneburg Schülerinnen mehr Einsatz von der Hansestadt.

Christel John und Hiltrud Lotze erklärten, dass ZUKUNFTSFÄHIG Museen, Theater, Kultur- jektanträge in Höhe von weniger als 25.000 Euro die Hansestadt Lüneburg bereits viel für den vereine – vor allem in den ländlich geprägten bearbeiten die regional zuständigen Landschaf- Klimaschutz tue. „Das ist eine Daueraufgabe Regionen Niedersachsens sichern kleine Kultu- ten und Landschaftsverbände – hierfür stehen sowohl für die Verwaltung als auch für uns als reinrichtungen die kulturelle Infrastruktur und insgesamt 1,5 Millionen Euro bereit. Mit dem Ratsmitglieder“, erzählte Hiltrud Lotze. Christel Teilhabe. Deshalb unterstützt das Niedersäch- Programm werden Einrichtungen gefördert, die John verwies unter anderem auf Baumpflanz- sische Ministerium für Wissenschaft und Kultur in der Regel über nicht mehr als drei Vollzeitstel- Aktionen, Förderprogramme für Dach- und (MWK) diese Einrichtungen mit insgesamt einer len verfügen oder nicht mehr als fünf eigenpro- Fassadenbegrünung sowie energetische Sanie- Million Euro. duzierte Neuproduktionen pro Jahr durchführen. rungen und eine dazugehörige Beratungsstelle. Dass die von der Hansestadt am Clamart-Park „Die Corona-Pandemie stellt viele Kultureinrich- Landesweit profitieren in diesem Jahr 23 Einrich- angelegten Gemeinschaftsbeete nicht gut an- tungen aktuell vor große Herausforderungen. tungen von den durch MWK vergebenen Mitteln, genommen wurden, bedauerten die beiden Po- Mit dem Förderprogramm ermöglichen wir ih- in der Region sind das: litikerinnen. „Die Stadt muss aber nicht alles sel- nen, notwendige Investitionen wie Baumaßnah- • Kulturforum Lüneburg e.V., Lüneburg, Kon- ber machen“, machte Hiltrud Lotze deutlich. Sie men oder die Erneuerung von technischer Infra- zerte 2020 Kufo LG, 40.000 Euro könne auch zum Beispiel mit Vereinen zusam- struktur“, so der Niedersächsische Minister für • Freunde des Ostpreußischen Landes- und menarbeiten, die sich mit dem Thema bereits Wissenschaft und Kultur, Björn Thümler. „Wir Jagdmuseums e.V., Lüneburg, Modernisierung intensiv auseinandersetzen. Zum Abschied des entwickeln die vielfältige kulturelle Infrastruktur Sudhaus / Brauereimuseum, 50.000 Euro konstruktiven Austauschs sicherte Christel John weiter. Mit dem Programm gelingt es vor allem, • Halle für Kunst Lüneburg e.V., Lüneburg, Bau- zu: „Ich kann versprechen, dass wir den Brief be- das Ehrenamt als Träger des kulturellen Lebens liche Maßnahmen zur Gewährleistung des Kul- sprechen werden.“ in Niedersachsen zu unterstützen.“ turbetriebs & Maßnahmen zur Verbesserung der Aufenthaltsqualität und der inhaltlichen Quali- Klimaschutz und Klimaanpassungen sind für die Das Niedersächsische Investitionsprogramm tät, 25.600 Euro Hansestadt Lüneburg eine Querschnittsaufga- für kleine Kultureinrichtungen besteht aus zwei • Heimat- und Museumverein Winsen (Luhe) be. Die Aktivitäten sind in allen Bereichen von Förderlinien und umfasst insgesamt 2,5 Millio- und Umgebung e.V., Winsen (Luhe), Museum im der Stadt- und Verkehrsplanung bis zum Spek- nen Euro. Eine Million Euro davon sind für Pro- Marstall zukunftsfähig machen, 40.300 Euro. trum der Daseinsvorsorge zu verorten. (JVE) jekte von mehr als 25.000 Euro vorgesehen. Pro- (JVE)

Umweltausschussvorsitzende Hiltrud Lotze (h.l.) und Ratsvorsitzende Christel John (h.r.) nahmen den Brief der Schülerinnen in Empfang. hilfe für kultur und sport

HILFREICH Zur Unterstützung von Kultur und 800.000 Euro an Fördergeldern bereitgestellt. Sport in Zeiten von Corona schöpft der Land- Eine feste Zusage für weitere Finanzhilfen im kreis Lüneburg ein weiteres Mal aus den eigens Jahr 2021 hat die Museumsstiftung bekommen. dafür eingerichteten Fördertöpfen. Der Kreis- Der Kreisausschuss stimmte dafür, zusätzliche ausschuss entschied in seiner jüngsten Sitzung, 50.000 Euro zu bewilligen. Damit stellt der noch 2020 knapp 20 Vereine und Einrichtungen Landkreis in 2021 insgesamt 70.000 Euro für mit insgesamt rund 95.000 Euro finanziell un- die Einrichtung bereit. Zu der Museumsstiftung ter die Arme zu greifen. Alle Corona-Hilfen zu- gehören das Salzmuseum und das Museum Lü- Hansestadt L üneburg, O stpreußisches andesmuseum

sammengenommen, hat der Landkreis 2020 neburg. (JVE) Fotos

28 | Januar 2021 | www.stadtlichter.com Lüneburg Highlights

Mit dem zweiten Preisträger Ulrich Koch wird hansestadt ehrt seit der ersten Verleihung im Jahr 2002 erstmals wieder ein Lyriker mit dem Dr.-Hedwig-Meyn- kunstschaffende Preis geehrt. Die Laudatio auf Ulrich Koch hielt eben dieser erste Preisträger, Heinz Kattner, der seiner Freude über die Auszeichnung seines in der Litertaturwelt viel geschätzten Freundes Ausdruck verlieh.

Inzwischen zehn Gedichtbände hat Koch veröf- fentlicht, die auch im Feuilleton der überregio- nalen Tageszeitungen viel Beachtung finden. Sein zuletzt erschienener Gedichtband „Selbst neue radwege in hoher Auflösung“ stand im Februar 2018 auf Die Stadt Lüneburg hat Richtung Adendorf der Beststellerliste des SWR. Aufmerksame 1,3 Kilometer Radweg erneuert. Radfahrer Leser entdecken in seinen Gedichten typische können nun wieder schnell und sicher von und Landschaftsbilder der Region Lüneburg, die er nach Adendorf fahren. Mobilitätsreferent Se- auf seinem Arbeitsweg nach Hamburg einfängt bastian Heilmann, Radverkehrsplaner Micha- und bildhaft beschreibt. (JVE) el Thöring, Verkehrsausschuss-Vorsitzender Jens-Peter Schultz und Verkehrsdezernent Lyriker Ulrich Koch (l.) und Malerin Gabriele Klipstein Markus Moßmann testeten den Radweg. (M.) mit Oberbürgermeister Ulrich Mädge und Ratsfrau Birte Schellmann „who cares? fami- lien in der krise” AUSGEZEICHNET Das Gremium des Dr.-Hedwig- Meyn-Preises hat entschieden: Gleich zwei Lü- neburger Kunstschaffende, die Malerin Gabriele BELASTET Corona stellt das Familienleben auf Klipstein sowie der Dichter Ulrich Koch, werden den Kopf. Wie lange wird das noch so weiterge- mit dem Kunstpreis der Hansestadt ausgezeich- hen? Eine Frage, die momentan offen bleibt – net. Die geplante Feier zur Preisübergabe muss- und die das Netzwerk „Starke Frauen Lüneburg“ te aufgrund der Corona-Pandemie ausfallen, um umtreibt. „Wir möchten Antworten darauf fin- die Preisträger dennoch zu würdigen hat Ober- den, was die Familien besonders stark belastet bürgermeister Ulrich Mädge die Auszeichnung und welche Unterstützung gebraucht wird“, zusammen mit der Vorsitzenden des Kuratori- sagt Maret Bening, Gleichstellungsbeauftragte kunst für riga ums des Dr.-Hedwig-Meyn-Preises, Birte Schell- der Hansestadt und des Landkreises Lüneburg. Welches Lüneburger Kunstwerk soll der mann, im Rathaus überreicht. Dazu startete das Netzwerk im Dezember eine Kommission in Riga für den Hansetag 2021 Online-Umfrage unter www.landkreis-luene- empfohlen werden? Die Bürger können bis 10. Dabei machte Oberbürgermeister Mädge deut- burg.de/familienumfrage. Eine Teilnahme ist Januar entscheiden, welches Kunstwerk das lich: „Dr. Hedwig Meyn war es eine Herzens- bis zum 15. Januar 2021 möglich. Ergebnisse Thema „Das neue Gold der Hanse“ am tref- angelegenheit, dass mit ihrem Vermächtnis werden in der Zoom-Konferenz „Who cares? – fendsten behandelt und Lüneburg bei den Künstlerinnen und Künstler nicht nur finanziell Familien in der Krise“ vorgestellt und diskutiert. HANSEartWORKS in Riga vertreten soll: www. gefördert werden, sondern auch Anerkennung Die Zugangsdaten erhalten Interessierte nach hansestadtlueneburg.de/hanseartworks2021 für ihre Arbeit bekommen sollen. Es ist mir da- der Anmeldung bei Maret Bening unter maret. her sowohl im Namen der Hansestadt als auch [email protected]. persönlich wichtig, dass wir zwei besonderen Lüneburger Kunstschaffenden mit diesem Preis Die Idee entstand im Netzwerk „Starke Frauen unsere Wertschätzung ausdrücken. Gerade Lüneburg“, das sich Anfang 2020 erstmals traf. jetzt, während dieser Krise, brauchen wir das Beim nächsten Treffen wurde deutlich, dass die Verbindende der Kunst, um uns als Gesellschaft Vereinbarkeit von Beruf und Familie auf eine nicht zu verlieren, sondern gemeinsam nach Lö- harte Probe gestellt wird und viele Frauen an die sungen zu suchen.“ Grenze des Leistbaren bringt. Daraus entstand die Idee einer regionalen Konferenz. Die Veran- Die Preisträgerin Gabriele Klipstein lebt und ar- staltung im Januar 2021 soll öffentlich auf die beitet seit 1988 in Lüneburg. Dem Studium der Herausforderungen und Bedürfnisse der Fami- buchhandlungspreis Malerei folgte neben langjährigen Ausstellungs- lien aufmerksam machen. „Welche Belange dies tätigkeiten auch die pädagogische Kunstver- sind, können die Menschen uns mitteilen“, sagt Lünebuch hat zum fünften Mal in Folge den mittlung. Seit vielen Jahren gibt sie sowohl in Maret Bening. „Die Umfrage geht auf die Be- Deutschen Buchhandlungspreis, den Miche- der Kunstschule Ikarus als auch in ihrem Atelier reiche Arbeit, Betreuung und Pflege von Ange- linstern des Buchhandels, erhalten. Lünebuch Kurse für Kunstinteressierte jedes Alters. Dabei hörigen, staatliche Unterstützungsmaßnahmen ist damit eine von insgesamt sechs ausge- legt Klipstein Wert auf den sozialen und gesell- oder die notwendigen technischen Vorausset- zeichneten Buchhandlungen in Niedersach- schaftlichen Aspekt der Kunst, sowohl im Um- zungen für Homeoffice ein.“ Die zentrale Frage: sen und die einzige bundesweit, die diesen gang mit den Kunstschülerinnen und -schülern Wo gibt es Verbesserungspotenzial? Durch die begehrten Preis fünfmal in Folge (2016, 2017, A ndreas T amme, Hansestadt L üneburg als auch bei der Zusammenarbeit und Vernet- Diskussion führt Andrea Kowalewski von der Ko- 2018,2019 und 2020) erhalten hat.

Fotos Fotos zung innerhalb der Lüneburger Kulturszene. ordinierungsstelle Frau und Wirtschaft. (JVE)

www.stadtlichter.com | Januar 2021 | 29 Kultur tipps zur partnerhaltung open-air-konzerte auf den sülzwiesen – der vorverkauf hat begonnen cavewoman ramona krönke zweiter kultursommer

Lüneburger Kultursommer Sex, Lügen & Lippenstifte! In dieser fulminanten Solo-Show rechnet Cavewoman Heike mit den selbsternannten „Herren der Schöpfung” ab. Mal mit der groben Steinzeitkeule, mal mit den spitzen, perfekt gepflegtenN ägeln einer moder- nen Höhlenfrau, aber immer treffend und zum Brüllen komisch.

Doch keine Sorge: Cavewoman ist kein femi- nistischer Großangriff auf die gemeine Spezies Mann – vielmehr ein vergnüglicher Blick auf das Zusammenleben zweier unterschiedlicher We- sen, die sich einen Planeten, eine Stadt und das Schlimmste: eine Wohnung teilen müssen!

Über 600.000 Besucher amüsierten sich bisher in mehr als 50 Spielorten über die liebenswert verhuschte Heike, die derzeit von zwei Darstelle- rinnen gespielt wird. Damit zählt Cavewoman zu Inzwischen gibt es sie überall in Deutschland: aufgebaut, Kontakte erfasst, außerhalb des den hierzulande erfolgreichsten One-Woman- Open-Air-Kulturveranstaltungen – mit Abstand. Sitzplatzes eine Maske getragen und der Perso- Shows überhaupt und läuft zudem mit großem Mieze Katz steht mit Tränen in den Augen auf nenverkehr wird so gesteuert, dass ein Gegen- Erfolg auch in vielen anderen Ländern, so auch in der Bühne und Michael Schulte lobt den Mut der verkehr vermieden wird. Statt den elf Wochen Österreich und der Schweiz. Veranstalter: Das Konzept kommt bei Künstlern Kulturprogramm wird es 2021 ein kompakteres und Gästen gleichermaßen gut an. Es sind har- Programm im Zeitraum von einem Monat ge- Ramona Krönke ist die erste deutsche „Höhlen- te Zeiten, denen sich die Veranstaltungsbran- ben. Um die innenstadtnahen Sülzwiesen wieder frau”. Die in Berlin lebende Schauspielerin ist che stellen muss. Von eben auf jetzt sind Auf- möglichst vielfältig bespielen zu können, haben Mitglied des renommierten Berliner Theateren- tragsbücher leer, Künstlern wird ihre berufliche sich mehrere Veranstalter rund um den Campus sembles „Die Gorillas”, das seit 1998 sehr erfolg- Grundlage genommen, und viele Unternehmen Lüneburg e.V. und die Lüneburger Eventmanu- reich im Bereich der Improvisation im In- und stehen vor dem wirtschaftlichen Aus. faktur zusammengeschlossen. Ausland agiert. Ramona Krönke spielte in Mark Brittons Komödie die Mutter, gehörte zur Impro- Mutige Veranstalter aus Lüneburg wagten im Das Programm verspricht einen abwechslungs- Gruppe des „Quatsch Comedy Club”, zum Cast Sommer 2020 die Flucht nach vorne und setzen reichen Sommer mit hochkarätigen Künstlern, der Hörspielsoap auf Deutschlandradio und gab damit einen deutschlandweiten Trend. Unter insbesondere aus dem deutschsprachigem auf Radio Fritz (RBB) acht Jahre lang die Detek- strenger Einhaltung des Hygiene- und Sicher- Raum und einige Überraschungen, die im Lau- tivin im interaktiven Hörspiel „Der Ohrenzeuge”. heitskonzepts wurden 54 „coronakonforme“ Kon- fe der nächsten Wochen angekündigt werden. (JVE) zerte, Comedy-Shows und Theater- und Kinovor- Schon jetzt können die Veranstalter mit viel stellungen veranstaltet. Das Lüneburger Projekt Vorfreude vier Künstler bekannt geben: Mit Ramona Krönke ermöglichte für die beteiligten Firmen mit ihren Michael Schulte, der aktuell als Coach bei „The rund 50 Festangestellten sowie weiteren über Voice Of Germany” zu sehen ist, und Culcha Can- 50 geringfügig Beschäftigten einen Weg aus der dela haben die Veranstalter zwei absolute High- Kurzarbeit. Somit konnten über die sonst coro- lights aus dem ersten Kultursommer für erneute nabedingt veranstaltungsfreien Sommermonate Auftritte gewinnen können. Das Lumpenpack volle Gehälter und Löhne gezahlt werden. kommt ursprünglich aus der Poetry-Slam-Szene und ist mittlerweile im Bereich der Singer-Song- Die Corona-Krise scheint anzudauern, womit ein writer unterwegs. In ihren komödiantischen normaler Veranstaltungsbetrieb im Jahr 2021 Liedern verarbeiten sie unter anderem die Er- weiterhin undenkbar wäre. Aus diesem Grund nüchterung im Alter von Ende zwanzig, nach der knüpfen die Veranstalter an die erfolgreich großen Party-Phase des Lebens. Annett Louisan durchgeführten Veranstaltungen an und schaf- ist die Stimme des deutschsprachigen Chan- fen auch im kommenden Sommer vom 1. Juli bis sons. Zahlreiche Gold- und Platin-Alben stehen 31. Juli 2021 einen Lüneburger Kultursommer, für sich. Der Vorverkauf hat begonnen. (JVE) der trotz Abstandsregeln und weiterhin beste- henden Corona-Auflagen sicher funktioniert und TERMINE: Culcha Candela, Freitag, 9. Juli; Das einen unvergesslichen Kulturgenuss ermöglicht. Lumpenpack, Donnerstag, 22. Juli; Annett Lou- TERMIN: Montag, 11. Februar, 20 Uhr, Ritter- Es wird mit den erprobten Hygieneregeln ge- isan, Freitag, 23. Juli; Michael Schulte, Freitag, akademie Lüneburg, Karten: VVK ab 26 €, AK plant: So werden unter anderem Sitzgelegen- 30. Juli; Sülzwiesen Lüneburg, Programm und S teffen R oth, Paul Vogt

ab 28 € heiten im Abstand von 1,5 Metern zueinander Karten: www.lueneburger-kultursommer.de Fotos

30 | Januar 2021 | www.stadtlichter.com Kultur

ihre Chantré-Cola eben vom Fass. Letztlich ist freiluftbühne: der Unterschied zu einem selbst gar nicht so groß (und in Musik hat man vielleicht sogar selbst mal Linus volkmann eine Drei oder besser). Es ist eben alles nur eine Frage des „Wie?“. Linus Volkmann verrät in sei- nem neuen Live-Programm, wie man selbst so Linus Volkmann fame wird, dass man von ihm dann verrissen wer- den kann. Nach „Die Beatles sind Idioten – Radio- head auch“ kommt nun: „Sprengt die Charts! Wie werde ich Popstar – und warum?”(JVE)

TERMIN: Sonntag, 18. April, 20 Uhr, Schröders Garten Freiluftbühne, Lüneburg, Karten und Anne Weber weiteres Programm: https://kiosk.heiterund- In der Reihe LiteraTour Nord liest Anne We- wolkig.org/ ber am Mittwoch, 20. Januar, 19:30 Uhr im Hörsaal 2 der Leuphana Universität aus „Annette. Ein Heldinnenepos”. Noch heute wohnzimmerkon- ist Anne Beaumanoir ein lebendiges Beispiel für die Wichtigkeit des Ungehorsams. Anne zert: harry potter Weber erzählt dieses unwahrscheinliche Le- ben in einem brillanten Heldinnenepos.

„The Music of Harry Potter – Live im Wohnzimmer“

Auch 2021 wird unter Einhaltung der Hygie- ne- und Abstandsregeln ein vielfältiges und umfangreiches Kulturprogramm auf Schröders Garten Freiluftbühne geplant. Los geht das Pro- gramm am 18. April mit Linus Volkmann.

Linus Volkmann, geboren in Frankfurt, lebt in Köln, er ist Buchautor und Popjournalist, lange Zeit arbeitete er als Redakteur für das Magazin miss allie Intro – nun aber ist er frei wie Sperrmüll auf der Da steht sie, und los geht’s, bevor sie es Straße. Seine Texte, Rants und Clips finden sich selbst beabsichtigt. Miss Allie ist sofort prä- unter anderem bei arte, VICE, WDR, Titanic oder Kultur und Konzerte fehlen besonders im Win- sent, ganz direkt und unwiderstehlich ein- Spiegel Online. Zudem konzipiert er Beiträge ter im Leben vieler Menschen. Daher überbrückt nehmend. Fassungslos authentisch und mit für Jan Böhmermanns „Neo Magazin Royale“. Highlight Concerts den Winter mit „The Music verwegener Entschlossenheit spielt sich „Die Sein Beitrag „Eier aus Stahl – Max Giesinger of Harry Potter – Live im Wohnzimmer”. Musi- kleine Singer-Songwriterin mit Herz“ in die und die deutsche Industriemusik“ erhielt sogar kalische Höhepunkte der „Harry Potter“-Filme Herzen ihrer Zuhörer. Am Samstag, 6. März, den Grimme-Preis! Linus Volkmann liebt gute und des Theaterstücks „Harry Potter und das 20 Uhr tritt sie im Kulturforum Lüneburg auf. Popkultur so sehr, dass er der schlechten mit verwunschene Kind“ werden begleitet von lie- einem flammenden Schwert auflauert. Seine bevollen Animationen der passenden Film- und Polemiken in diversen Medien und im Netz sind Theaterszenen. berüchtigt. Man muss nicht immer mit ihm ei- ner Meinung sein, aber es ist gut zu wissen, dass Bis Ende Januar kann der Zugang für das digitale nicht jeder künstlerische Zu- oder Unfall ein Konzert bei Ticketmaster für 12 Euro erworben Meisterwerk genannt werden muss. Der gefäl- werden. Für 14 Euro wird neben dem Zugangs- lige und omnipräsente Erfüllungsjournalismus code zum Stream auch ein Souvenirticket zum jedenfalls hat für einen Abend Pause. Den Gast Erinnern und Verschenken angeboten. erwartet eine multimediale Gala voller Spaß und Krawall, es werden Texte gelesen, Videos Besonders im Winter sind die „Harry Potter“- gezeigt und Schnäpse getrunken. Alles für die Filme über Generationen hinweg beliebt. Weiß jan weiler Kunst. verschneite Turmspitzen, warmes Butterbier aus Hogsmeade, Eulen, die Weihnachtsge- Aus „Die Älteren”, der Fortsetzung seiner Zum neuen Buch und Programm „Linus Volk- schenke bringen. Diese besondere Atmosphä- Pubertier-Saga, liest Jan Weiler am Dienstag, mann sprengt die Charts! Wie werde ich Popstar re wird getragen von fantastischer Filmmusik. 20. April, 20 Uhr in der Ritterakademie Lüne- – und warum?“: Stars, das sind immer die ande- Dieses besondere Erlebnis bietet „The Music of burg. Darin zieht Carla aus. Nick glänzt mit ren – nie man selbst. Blickt man in den Spiegel Harry Potter“. (JVE) ausgefallenen Einfällen und einfältigen Aus- oder auf die Altglasberge in der Küche, wundert fällen. Und die Eltern sehen einer ungewissen das nicht wirklich. Allerdings sind doch gerade Mehr Infos und Tickets unter Zukunft ohne Wäscheberge, Jungs-Deo und

Philipp E isermann, T horsten G reve, ibor B ozi, Frederike Wetzels im Pop die Protagonisten auch nicht besser auf- https://highlight-concerts.com/de/the-mu- leeren Chipstüten unterm Bett entgegen.

Fotos gestellt. Die haben bloß Photoshop und trinken sic-of-harry-potter#wohnzimmer-konzert

www.stadtlichter.com | Januar 2021 | 31 mit Impfstoffgeregelt. (JVE) gesteuert. Von dort wird auch die Versorgung terminen wird durch dasLandNiedersachsen Landkreisen imEinsatz.DieVergabevon Impf- für die Impfung in Einrichtungen in den beiden nenberg gestelltwerden.Diese sindvorrangig Uelzen unddenDRK-Kreisverband Lüchow-Dan- satzbereit sein,diedurchdenDRK -Kreisverband Zudem sollenauchzweimobileImpfteamsein- trophenschutzstabes des LandkreisesUelzen. lich sein“,erklärtTobiasLinke,eiterdesKatas­ passung an die aktuelle durchgeführt werden können. „Eine schnelle den. Biszu20ImpfungensollensoinderStunde der zirka15bis20Personenbeschäftigtseinwer- trieb zunächsteinerImpfstraßevorgesehen,bei Zu BeginnhatdasLandNiedersachsendene- meinden zumEinsatz. oder auchPersonallandkreisangehörigerGe- der LandkreiseUelzenundüchow-Dannenberg stellt. DabeikommenVerwaltungsmitarbeiter die Katastrophenschutz-Behördegesondertge- erforderliche Verwaltungspersonalwirddurch des DRK-KreisverbandsUelzen.Dasdaneben erläutert TimMeierhoff,Vorstandsvorsitzender bungsloses Funktionieren zugewährleisten“, beginnen, dieAbläufeeinzuüben,umeinrei- trums, ab dem 15. Dezember werden wir damit sind einsatzbereitfürdenBetriebdesImpfzen- zinische Personal durch das DRK gestellt. „Wir dersachsen rekrutiertwerden,wirddasmedi- Ausnahme derÄrzte,diedurchdasLandNie- durch denDRK-Kreisverbandsichergestellt.Mit Der laufendeBetriebdesImpfzentrumswird Stadthalle Uelzenistdeshalbgesperrt. Der bislangöffentlichnutzbareParkplatzander Kreisverbindungskommando der führung undParkplatzunterstütztzudemdas platzes. BeidenPlanungenimereichVerkehrs- Hansestadt UelzenbeiderEinrichtungdesPark- hinsichtlich einesSicherheitskonzeptesunddie Geländes übernimmt.DiePolizeiunterstützt sorgung sicherstellt und die Umzäunung des Aufbau durchdasTHW,dieNotstromver- sebau-Firma übernommen. gelingen kann.”DerAufbauwirddurcheineMes- durch eineKraftanstrengungallerBeteiligten zer Zeit ist eine me. „DieErrichtungdesImpfzentrumsinsokur- richtet werdensollen“,erläutertLandratDr.Blu- 15.12.2020 zunächst zwei sieht vor,dassinderStadthalleUelzenbiszum trag desNiedersächsischenInnenministeriums Stadthalle Uelzenbegonnen.„DerEinsatzauf- 32 beiten zur VORBEREITET Uelzen/Bad BevensenHighlights stadthalle impfzentru in |Januar2021 |www.stadtlichter.com Einrichtung des Am 8.Dezemberhabendier- Gemeinschaftsaufgabe, die nur Bedarfslage wird mög- Impfzentrums in der Unterstützt wird der Impfstraßen einge- uelzen Bundeswehr. An- neue vember 2020),K arten: VVK20€,AK22€ Stadthalle Uelzen (Ersatzterminvom12.No- TERMIN: schen Landsleutezuverraten.(J VE) oder die auf Zwiespalt gerät,entwederihre neuenFreunde Erzieherin desTaurergeschlechtes,bissieinden wilden InselTauriswieder.Einsamwirdsiezur sich Iphigenie,vonderGöttingerettet,auf janischen KriegderGöttinDianageopfert,findet ZEITLOS VonihremVaterAgamemnonimtro- Wellness- undGesundheitsangebotensollen delandschaft, KulturundGeschichte,ulinarik, pelseiten mit formatfüllenden FotoszurHei- größerem Formatalsbisher.AttraktiveDop- deutlich umfangreicher, übersichtlicher und in de). InhaltlichpräsentiertsichderKatalog E-Book angeboten(www.heideregion-uelzen. lich. NebenderPrint-Ausgabewirdauchein Tourist-Informationen desLandkreiseserhält- sofort beiderHeideRegionUelzenundinden und produziertwerden.DasneueHeftistab erstes dasUnterkunftsverzeichnisaktualisiert kommenden Jahresgenutztwird,mussteals Jahreswechsel gernfürdieReiseplanungdes kreis Uelzenbegeistern.DadieZeitüberden wieder viele Gäste für einen den Weggebracht.DasZiel:Baldmöglichst zen e.V.deshalbmehrereMaßnahmenauf die TourismusorganisationHeideRegionUel- dem Motto„MitvollerKraftausderrise“hat tungsbetriebe war2020keingutesJahr.Nach NEU FürdieGastronomie-undÜbernach- goethe mit gastgeberverzeichnisse Donnerstag, 18. März, 19:30Uhr, Tauris feindselig landenden griechi- kraft - Klassiker Besuch imLand- für aus die : iphigenie heideregion präsentieren die neuen Unterkunftsverzeichnisse für 2021. Seh­ Gastronomie, Übernachtungsmöglichkeiten oder ortabhängig nahegelegeneVeranstaltungen, netseite wirdeineProgressiveWeb-Appstand- Neben derfürSmartphonesoptimiertenInter- onskanäle fürGästeundEinheimischesteuern. aufgenommen. SiesollmehrereneueInformati- formationen ineineneue,kreisweiteDatenbank der digitalenWelt.DerzeitwerdendieerstenIn- Ganz neueWegebeschreitetdieHeideRegionin Wohnmobilplätzen. den aktuellbesondersgefragtenCamping-und boten vor.EineÜbersichtskarteinformiertzu private Anbieterstellensichmitihrennge- Gasthöfe, Ferienwohnungen,Bauernhöfeund bilden rund 130 sport beschrieben.DenHauptteildesHeftes Wandern, Nordic-Walken,Reit-undWasser- Radreiseregion unddieMöglichkeitenzum In gleicherWeisewerdendieADFC-zertifizierte Lust daraufmachen,dieRegionzuentdecken. enswürdigkeiten zeigen.(JVE) der uelzen Jürgen Clauß (l.) und Peter auf Unterkunftsbetriebe: Hotels,

krise tauris Gerlach

Fotos Heideregion Uelzen, Svenja Hanusch Winsen Highlights der landkreis harburg richtet covid-19-impfzentren in winsen und buchholz ein mobil mit app in elb- impfzentrum in winsen marsch & winsen

FLEXIBEL Auch auf dem Land kommt man wech: Die Bürgerinnen und Bürger in der Samt- gemeinde Elbmarsch und in Winsen konnten sich seit Mitte Dezember über ein vorgezogenes Weihnachtsgeschenk freuen. Jetzt kommt der Öffentliche Personennahverkehr fast bis an die eigene Haustür: Der neue, App-basierte On- Demand-Shuttleservice elbMOBIL ermöglicht es Elbmarschern und Winsenern ab sofort ein Jahr lang, komfortabel, flexibel und preiswert zwi- schen beiden Kommunen zu pendeln. Landrat Rainer Rempe nahm in Marschacht gemeinsam mit Samtgemeindebürgermeister Rolf Roth und den elbMOBIL-Partnern den offiziellen Start- schuss für das elbMOBIL vor. „Die Elbmarsch nimmt Fahrt auf, mit dem elbMOBIL sind wir in Kombination mit der Erweiterung der Buslinien Landrat Rainer Rempe (vorne Mitte) gut aufgestellt. Auch oder gerade für die Zeit nach der Corona-Pandemie“, so Rolf Roth, Bür- VORBEREITET Der Startschuss ist gefallen: – aber noch ausgebaut werden. Wann der Be- germeister der Samtgemeinde Elbmarsch. Der Landkreis Harburg richtet zwei Impfzentren trieb konkret startet, hängt davon ab, wann der gegen Covid-19 in der Stadthalle Winsen und Impfstoff freigegeben wird und zur Verfügung Technisch wird der neue Shuttle-Service von der Schützenhalle Buchholz ein. Das Land Nie- steht. Die Terminvergabe für die Impfung und der DB-Tochter ioki realisiert: Über die On- dersachsen hat dem Landkreis den formellen Festlegung, welche Personengruppen in welcher Demand-Plattform von ioki können sämtliche Einsatzauftrag erteilt. Unmittelbar nach dieser Reihenfolge geimpft werden, werden zentral notwendigen Prozesse gebündelt ablaufen und Zusage hat der Landkreis begonnen, die beiden über das Land Niedersachsen vorgenommen. die Interessen und Bedürfnisse von Betreiber, Hallen entsprechend einzurichten. Über das Prozedere wird das Land die Bürge- Fahrgast sowie Fahrer gleichermaßen in drei rinnen und Bürger sowie den Landkreis noch in- Einzelanwendungen bedient werden. Auf Basis „Wir freuen uns, dass das Land unseren Stand- formieren. einer im Rahmen des Forschungsprojekts vor- ortvorschlägen gefolgt ist. Die Stadthalle genommenen Mobilitätsanalyse der ioki GmbH Winsen und die Schützenhalle Buchholz sind Für den Betrieb der beiden Impfzentren suchen wurde die Winsener Elbmarsch beziehungsweise Standorte, die sich durch die zentrale Lage mit die Hilfsorganisationen noch Personal. Die Jo- die Samtgemeinde Elbmarsch als ländliche Test- entsprechender Anbindung, Erreichbarkeit und hanniter suchen für den Standort Buchholz region ausgewählt. Hier verkehren derzeit nur Parkraum sehr gut eignen“, sagt Landrat Rainer ausgebildete Notfallsanitäterinnen, Alten- oder wenige Buslinien, die im Wesentlichen auf den Rempe. „Wir danken den Kommunen sowie dem Krankenpfleger, aber auchA rzthelferinnen oder Schülerverkehr ausgerichtet sind. Zudem gibt es DRK und den Johannitern beim späteren Betrieb Studierende der Medizin. Informationen zu den in der Samtgemeinde Elbmarsch seit Ende 2018 für ihre Unterstützung“, so Landrat Rempe. „Wir Stellen gibt es online unter www.johanniter.de/ kein Anruf-Sammeltaxi mehr. Die elbMOBIL- bereiten jetzt die Räumlichkeiten vor, damit die harburg oder per E-Mail unter impfzentrum.har- APP ist für Android und iOS in den gängigen Impfzentren einsatzbereit sind. Wir können [email protected]. App-Stores erhältlich. Neben der App kann auch dann starten, sobald der Impfstoff verteilt wird.“ per Telefon unter (0 41 05) 57 20 83 eine Fahrt Das DRK sucht Haupt- und Ehrenamtliche für bestellt werden. Entweder der Start- oder der Mit Hilfe eines Messebauers werden die beiden das Impfzentrum Winsen. Infos gibt es unter Zielpunkt muss eine Haltestelle sein. (JVE) Veranstaltungshallen dazu entsprechend um- www.drk-lkharburg.de/engagement/engage- gebaut. Je Standort sind zunächst vier Impfstre- ment/krisenbezwinger-landkreis-harburg.html . elbMOBIL-APP cken vorgesehen, beide Standorte können – je Ansprechpartner ist Jan Bauer, E-Mail krisenbe- nach Bedarf und Verfügbarkeit von Impfstoffen [email protected] . (JVE) ehrenamtskarte des landkreises

ENGAGIERT Ehrenamtliche sind für ein funkti- satz können Ehrenamtliche die Ehrenamtskarte onierendes Gemeinwesen unersetzbar. „Ohne erhalten. Sie bietet zahlreiche Vergünstigungen. Ehrenamt geht es nicht“, betont Dagny Eggert- Einen Überblick darüber gibt die Broschüre, die Vogt, Ehrenamtsbeauftragte des Landkreises die Agentur für Ehrenamt des Landkreises jetzt Harburg. Tausende sorgen auch im Landkreis überarbeitet hat. Sie liegt im Kreishaus aus und

L andkreis Harburg Harburg dafür, dass die Gesellschaft zusam- steht digital unter www.ehrenamt.landkreis-

Fotos menhält. Als kleines Dankeschön für ihren Ein- harburg.de zur Verfügung. (JVE)

www.stadtlichter.com | Januar 2021 | 33 Unterhaltung /DVD „Aufwendig inszenier- ter Spielfilm, der sich auf drei Lebensab- schnitte fokussiert” i pp s DVD-T

BIOGRAFISCH Die opulente und bildstarke bio- suche seines Vaters, den Jungen zu unterrich- grafische Verfilmung über das Leben des gro­ßen ten, scheitern. Eine folgenreiche Begegnung mit Komponisten glänzt mit einer hochkarätigen Wolfgang Amadeus Mozart und die politischen Besetzung wie Tobias Moretti als Ludwig van Umbrüche der Zeit erwecken bereits im jungen Beethoven, dem Jungpianisten Colin Pütz als Beethoven einen freiheitsliebenden Geist, der das Kind Louis und Anselm Bresgott als „ju- nur der Kunst, aber keinem Herrn dienen will. Die gendlicher“ Ludwig sowie Ulrich Noethen, Ro- verpasste Liebe zur jungen Adligen Eleonore von louis nald Kukulies, Silke Bodenbender und Johanna Breuning sowie eine Reihe von familiären Tragö- Gastdorf. Bonn, 1778. Der achtjährige Louis van dien lassen Ludwig fast aufgeben, bis er im Win- van beethoven Beethoven wächst im provinziellen Bonn auf ter 1792 nach Wien zieht, um bei Joseph Haydn in und gilt als musikalisches Wunderkind. Die Ver- die Lehre zu gehen. ab 28. Dez. auf DVD/VoD

schlingensief kommissar run

ENERGETISCH Mit seinen „Heimatfilmen“, Akti- wallander 2 PACKEND „You can’t escape a mother’s love” – onen und Interventionen in Theater, Fernsehen, und die Liebe von Diane zu ihrer kranken Tochter Oper und Kunst hat der Regisseur Christoph­ PREISGEKRÖNT Die eindrucksvolle Darstellung ist auf beängstigende Weise allgegenwärtig. Schlingensief über zwei Jahrzehnte den kultu- des melancholischen Kommissars Kurt Wal- Gebraucht zu werden, ist ihr Lebensinhalt. Diane rellen und politischen Diskurs in Deutschland lander in den Verfilmungen der Bestseller von und Chloe leben vollkommen abgeschirmt von mitgeprägt. Bettina Böhler unternimmt in ihrem Henning Mankell bescherte Sir Kenneth Branagh der Welt in einem Haus auf dem Land, wo die virtuos montierten und ungemein unterhalt- diverse Auszeichnungen. Auch in der zweiten Mutter die im Rollstuhl sitzende Tochter rund samen Regiedebüt den Versuch, den Ausnah- Staffel lebt der chronisch übernächtigte, an der um die Uhr umsorgt. Aber hat sie wirklich nur mekünstler in seiner ganzen Bandbreite zu zei- Welt verzweifelnde Polizist nur für seine Arbeit. ihr Bestes im Sinn? Je älter Chloe wird, umso un- gen: Vom quasi pubertierenden Filmemacher im Er tut sich schwer mit zwischenmenschlichen natürlicher erscheint ihr die extreme Bindung zu Kunstblutrausch über den Bühnenrevoluzzer von Beziehungen, das Verhältnis zu seinem de- ihrer Mutter. Dunkle Geheimnisse treten zutage Berlin und Bayreuth bis hin zum Bestsellerautor. menten Vater und zu seiner Tochter Linda ist und in Chloe regt sich ein furchterregender Ver- ab 29. Januar auf DVD/VoD angespannt. ab 22. Jan. auf DVD/ 27. Dez. VoD dacht... ab 15. Januar auf DVD/Blu-Ray/VoD

34 | Januar 2021 | www.stadtlichter.com Alle Veranstaltungen aufgrund der Corona-Pandemie unter Kultur-Highlights 2021 Vorbehalt! Weitere Einschränkungen sind möglich.

Wüstenrot Immobilien LG 21:15 Theater Lüneburg, Mi 20|01 Premiere „Wenn die Nacht So 14|02 Sa 27|02 Vererben oder am tiefsten”, Ein Abend mit [LESUNG] Songs von Rio Reiser, T.NT- [THEATER] verkaufen? [KONZERT] LG 19:30 Leuphana Univer- Studio UE 15:00 Stadthalle Uelzen, Kirstin Segebarth, LG 20:00 Kulturforum Lü- sität, LiteraTour Nord: Anne [KABARETT] „Käpten Knitterbart & seine Apothekenstraße 3. Weber liest aus „Annette, Bande”, ab 5 Jahren neburg, Achim Amme & The ein Heldinnenepos”, Hörsaal LG 20:00 Kulturforum Lü- Beatles Connection: „Let It Sofort-Info [KABARETT] Be”, eine Hommage an John 04131 2845560 2 neburg, Vince Ebert: „Make Science Great Again!”* LG 20:00 Kulturforum Lü- Lennon, Musikalische Le- sung und Konzert 2021 Sa [LESUNG] neburg, Benjamin Tomkins: 23|01 „Hörst Du Dir beim Reden [THEATER] [KONZERT] UE 20:00 Neues Schauspiel- zu?” (Ersatztermin vom 27. haus Uelzen, Jürgen Weg- März 2020)* LG 18:30 Theater Lüneburg, LG 19:00 kaffee.haus Kal- scheider und Markus Maria Premiere Kunst ver-rückt tenmoor, Ben Boles singt Winkler: „LiteraTierisches”, Tanz, Junge Januar Frank Sinatra satirische Lesung Fr 19|02 Choreograph*innen aus dem Ballettensemble, Junge Büh- LG 20:00 Foyer Museum [KONZERT] ne T.3 Mi Lüneburg, Kairos Trio, Jaz- 13|01 So 07|02 LG 20:00 Kulturforum Lüne- zIG-Konzert [LESUNG] [KABARETT] burg, Stefan Gwildis: Best of, mit Piano und Streichern* So 28|02 LG 19:30 Leuphana Univer- [THEATER] LG 20:00 Kulturforum Lü- [KONZERT] sität, LiteraTour Nord: Anna UE 19:30 Kurhaus Bad Be- neburg, Herr Holm: „Neben Katharina Hahn liest aus vensen, Berliner Kriminal- der Spur”* So 21|02 LG 19:00 Kulturforum Lüne- „Aus und davon”, Hörsaal 2 theater: „Der Seelenbre- burg, Thomas Borchert: „Der cher”, nach dem Psycho- [KONZERT] Vampir am Klavier” (Ersatz- Do Do thriller von Sebastian Fitzek 11|02 UE 19:00 St. Marien-Kirche termin vom 18. April 2020) 14|01 Uelzen, Göttinger Sympho- UE 20:00 Neues Schauspiel- [KONZERT] WL 19:00 Stadthalle Win- nie Orchester: Kuhlau-Preis- [AUSSERDEM] haus Uelzen, Dorit Meyer- sen, Katja Ebstein: „Gestern LG 20:00 Kulturforum Lü- träger-Konzert LG 19:00 kaffee.haus Kal- Gastell: „Villon und Margot” neburg, Giora Feidman Trio: – Heute – Morgen!” tenmoor, AWOKino: „Das – Das lasterhafte Leben des „The Spirit of Klezmer” (Er- [THEATER] System Milch” Vaganten Francois Villon satztermin vom 15. Novem- LG 18:00 Theater Lüneburg, März ber 2020) Premiere „Der Tatortreini- Fr 15|01 So 24|01 [KABARETT] ger”, Theaterstück nach der Serie von Mizzi Meyer, T.NT- Do 04|03 Hig h lig ts [KABARETT] [KONZERT] LG 20:00 Ritterakademie, Studio [THEATER] UE 19:30 St. Remigius-Kir- LG 16:00 Theater Lüneburg, Cavewoman, Theater-Come- dy mit Ramona Krönke LG 19:00 Theater Lüneburg, che Suderburg, Martin Herr Könnig singt: „Caprio- Mi Sierp: „Knackig! Zumindest len”, mit Matthias Molden- 24|02 Premiere Gastspiel Nieder- die Gelenke” hauer (Piano), auch 18 Uhr [KABARETT] deutsche Bühne Sülfmei- Fr 12|02 ster: „Dääglich kloppt Jan [AUSSERDEM] [KONZERT] LG 20:00 Kulturforum Lü- Klapperbeen”, Schwarze Ko- Mi neburg, Alain Frei: „Gren- UE 19:30 Stadthalle Uelzen, 27|01 mödie von Freddy Sinclair LG 20:00 Foyer Museum zenlos”* auf Platt, T.NT-Studio „Der seltsame Fall des Dr. [LESUNG] Lüneburg, Massoud Gode- Jekyll & Mr. Hyde”, Live-Hör- LG 19:30 Leuphana Univer- mann Trio, JazzIG-Konzert spiel mit Trickfilmprojekti- sität, LiteraTour Nord: Olga Do 25|02 Sa 06|03 onen [KABARETT] Grjasnowa liest aus „Der [KONZERT] [KONZERT] verlorene Sohn” UE 19:30 St. Remigius-Kir- Sa 16|01 che Suderburg, Das Geld UE 10:00 Stadthalle Uelzen, UE 20:00 Jabelmannhalle liegt auf der Fensterbank, „Beethoven zieht wieder Uelzen, Subway To Sally [LESUNG] Februar Marie: „Gleich knallt’s” um”, Kinderkonzert, ab 5 Jahren LG 20:00 Kulturforum Lü- UE 20:00 Stadthalle Uelzen, neburg, Miss Allie – Die klei- Kampf der Künste: Best of Sa 06|02 Sa 13|02 ne Singer-Songwriterin mit K u lt ur- Poetry Slam Fr 26|02 Herz [THEATER] [KONZERT] [KONZERT] [THEATER] So 17|01 LG 18:00 Theater Lüneburg, LG 20:00 St. Johanniskir- Premiere „Songs For A New che, New York Gospel Stars LG 20:00 Foyer Museum LG 18:00 Theater Lüneburg, [KONZERT] World”, Musical von Jason Lüneburg, Friday Night at Premiere „Don Pasquale”, Robert Brown und Daisy [KABARETT] The Museum! Jazz Jam Ses- Oper von Gaetano Donizetti, WL 19:00 Stadthalle Win- Prince, Großes Haus sion mit dem Bright Size gesungen in italienischer sen, Wiener Strauss Sym- LG 20:00 Kulturforum Lü- , Florian Schroeder: Trio Sprache mit deutschen phoniker: Das große Neu- LG 19:00 Theater Lüneburg, neburg „Neustart”* Übertiteln, Großes Haus jahrskonzert 2021 Premiere „Mein Herz – Mein [KABARETT] Hund”, Lesung mit Live-Mu- WL 20:00 Stadthalle Win- Herbert S chulze, Michael Palm, T im B ruening, Holger Fichtner, teffen uuck, O liver K rings, Marie I sabel Mora, A lexander chlesier/ kulls n G ears LG 20:00 Kulturforum Lü- sik, nach Briefen von Olga sen, Rüdiger Hoffmann: „Al- neburg, Kay Ray: „Kay Ray Knipper und Anton Tsche- les mega – Gut ist nicht gut Show”* chow, T.NT-Studio genug”

Fotos T K Fotos *Ersatztermin folgt!

Tel. 04131 737140 www.lbs-lueneburg.de Kennen Sie den aktuellen Vertrauen Sie auf meine Erfahrung Marktwert Ihrer Immobilie? und sprechen Sie mich an. Ich erstelle Ihnen eine professionelle und fundierte Marktpreis- Immobilienberaterin Carola Müller Einschätzung, rufen Sie mich gerne an! LBS-Beratungszentrum Lüneburg Einfamilienhäuser/Wohnungen · Mehrfamilienhäuser · Grundstücke Bei der Abtspferdetränke 2 21335 Lüneburg S- Finanzgruppe · www.lbs-lueneburg.de Tel. 04131 737140 TERMINE

E-Mail: [email protected] 16.10.2020 10:19:24 10-20_PZ-Anzeige_IBWir geben Müller_222x77.indd Ihrer 4Zukunft ein Zuhause.

10-20_PZ-Anzeige_IBWir geben Müller_222x77.indd Ihrer 4Zukunft ein Zuhause. 16.10.2020 10:19:24 E-Mail: [email protected]

Tel. 04131 737140

Finanzgruppe · www.lbs-lueneburg.de

S-

21335 Lüneburg

Bei der Abtspferdetränke 2 Einfamilienhäuser/Wohnungen · Mehrfamilienhäuser · Grundstücke

LBS-Beratungszentrum Lüneburg Einschätzung, rufen Sie mich gerne an!

Immobilienberaterin Carola Müller Ich erstelle Ihnen eine professionelle und fundierte Marktpreis-

Marktwert Ihrer Immobilie?

und sprechen Sie mich an.

Vertrauen Sie auf meine Erfahrung

Kennen Sie den aktuellen

www.lbs-lueneburg.de Tel. 04131 737140 Kultur-Highlights 2021 Alle Veranstaltungen aufgrund der Corona-Pandemie unter Vorbehalt! Weitere Einschränkungen sind möglich.

So 07|03 Sa 20|03 EDEKA HARTMANN Sebastian [THEATER] [KONZERT] Jetzt termine für UE 17:00 Stadthalle Uelzen, UE 20:30 Jabelmannhalle BARENDORF d·e zeNeetzember abgeben unter Fitzeks „Seelen­ „Eine Frau braucht einen Uelzen, Mr. Supercharge – [email protected] Plan”, Komödie zum inter- Big Thing, Albie Donnelly nationalen Frauentag, von Wir sind für Sie da! brecher” Thomas Ney [KABARETT] Gebrüder Hartmann LG 20:00 Kulturforum Lü- & Team freuen sich neburg, Heinz Strunk: „Nach Fr 12|03 Notat zu Bett”* auf Ihren Besuch! [KONZERT] LG 20:00 Foyer Museum Mi 24|03 Lüneburg, Cubolumos, Jaz- [KABARETT] zIG-Konzert Barendorf: Lüneburger Str. 2a LG 20:00 Kulturforum Lü- [KABARETT] Tel. (0 41 37) 14 08 neburg, Urban Priol: „Im Mo-Sa 8-20 Uhr UE 19:30 Hörsaal Musik- Fluss” (Ersatztermin vom Neetze: Am Dorfplatz 6 · Tel. (0 58 50) 636 schule Suderburg, Jens 13. März 2020) Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 7-20 Uhr Heinrich Claassen Do 25|03 Sa 13|03 [THEATER] [KABARETT] LG 10:00 Theater Lüneburg, Fr 02|04 Fr 16|04 LG 20:00 Kulturforum Lü- Premiere „Frerk, du Zwerg!”, [KONZERT] [KONZERT] neburg, René Sydow: Neues Schauspiel von Finn-Ole Programm Heinrich ab 7 Jahren, Junge UE 19:30 Hörsaal Musik- LG 20:00 Foyer Museum Bühne T.3 schule Suderburg, Groove- Lüneburg, Friday Night at [AUSSERDEM] jazz The Museum, Jazz Jam Ses- sion – Miles! Electric! UE 10:00 Jabelmannhalle Fr 26|03 Uelzen, Handgemacht- Sa 03|04 [THEATER] Markt [KABARETT] [AUSSERDEM] UE 19:30 Stadthalle Uelzen, LG 20:00 Kulturforum Lü- „Indien – Buddha bei die Fi- So 14|03 neburg, Christoph Sieber: LG Schröders Garten, Oster- sche”, Tragikomödie „Mensch bleiben” feuer [AUSSERDEM] So 18|04 UE 10:00 Jabelmannhalle Sa Di 06|04 Uelzen, Handgemacht- 27|03 [AUSSERDEM] Markt [KABARETT] [KABARETT] LG 20:00 Schröders Garten Das Berliner Kriminaltheater präsentiert voraus- LG 20:00 Kulturforum Lü- LG Schröders Garten Frei- Freiluftbühne, Linus Volk- Do 18|03 neburg, Werner Momsen: luftbühne, Komische Nacht mann sichtlich am 23. Januar im Kurhaus Bad Bevensen „Schaum vorm Mund” [KONZERT] den Psychotriller „Der Seelenbrecher“ von Best- Mi 07|04 Di 20|04 sellerautor Sebastian Fitzek. LG 20:00 Kulturforum Lü- So neburg, Gitte Haenning & 28|03 [KONZERT] [LESUNG] Band: „Meine Freunde, mei- [KABARETT] LG 20:00 Café Klatsch, Catt LG 20:00 Ritterakademie, ne Helden, Ihre Gitte!” (Er- – Why, Why-Tour 2021 Drei Frauen – alle jung, schön und lebenslus- satztermin vom 18. Septem- LG 20:00 Kulturforum Lü- Jan Weiler: Die Älteren tig – verschwinden spurlos. Nur eine Woche in ber 2020) neburg, Dave Davis: „Genial verrückt!” (Ersatztermin Fr 09|04 den Fängen des Psychopathen, den die Presse [THEATER] vom 13. Mai 2020) Mi 21|04 den „Seelenbrecher“ nennt, genügt: Als man die UE 19:30 Stadthalle Uelzen, [KABARETT] [AUSSERDEM] Frauen wieder aufgreift, sind sie verwahrlost, psy- artEnsemble Theater: April UE 19:30 Hörsaal Musik- LG Schröders Garten Frei- „Iphigenie auf Tauris” schule Suderburg, Martin luftbühne, Schwarmintelli- chisch gebrochen – wie lebendig in ihrem eigenen Zingsheim: „Normal ist das genz – Das Quiz Do nicht” Körper begraben. Fr 19|03 01|04 [KONZERT] [KABARETT] Do 22|04 UE 20:00 Jabelmannhalle Do 15|04 Kurz vor Weihnachten wird der Seelenbrecher UE 20:00 Rathaus Uelzen, [AUSSERDEM] Uelzen, Abi Wallenstein [KABARETT] wieder aktiv, ausgerechnet in einer psychiatri- Herkuleskeule Dresden: „Im LG Schröders Garten Frei- Kühlschrank brennt noch LG 20:00 Kulturforum Lü- luftbühne, Schwarmintelli- schen Klinik in Berlin-Wannsee. Ärzte und Pati- Licht” neburg, Sebastian Pufpaff: genz – Das Quiz enten müssen entsetzt feststellen, dass man den „Wir nach” (Ersatztermin vom 24. Mai und 3. Dezem- Täter unerkannt eingeliefert hat, kurz bevor die *Ersatztermin folgt! ber 2020), ausverkauft Klinik durch einen Schneesturm völlig von der Au- ßenwelt abgeschnitten wurde. Verzweifelt versu- chen die Eingeschlossenen einander zu schützen – doch in der Nacht des Grauens zeigt der Seelen- brecher, dass es kein Entkommen gibt…

Elektrisierende Spannung, fesselnde Storys mit überraschenden Wendungen und mörderisch gute Unterhaltung in darstellerisch exzellenter Qualität: Das Berliner Kriminal Theater garantiert mit seinen hochwertigen Inszenierungen von Kri-

mi-Klassikern und Gegenwartsstücken auf- und anregende Theaterkultur. (JVE)

TERMIN: Samstag, 23. Januar, 19:30 Uhr, Kur- haus Bad Bevensen (Ersatztermin vom 3. Okto-

ber 2020), Karten: ab 25 € Priol Urban 24.03. Lüneburg K ulturforum

36 | Januar 2021 | www.stadtlichter.com Alle Veranstaltungen aufgrund der Corona-Pandemie unter Kultur-Highlights 2021 Vorbehalt! Weitere Einschränkungen sind möglich.

LG 20:00 Schröders Garten Fr 23|04 Freiluftbühne, Felix Meyer Fr 21|05 Fr 04|06 Trio [KONZERT] [THEATER] [KONZERT] 40 Jahre UE 20:00 Jabelmannhalle Fr 07|05 LG 18:30 Theater Lüneburg, LG 20:00 Kulturforum Lü- Uelzen, Irish Night: Duo Cel- Premiere „Bad Girls – Knast- neburg, Jan Plewka & Die HöpenAir tic Seas und Stew’n’Haggis [KONZERT] schwestern”, Junges Musical Schwarz-Rote Heilsarmee, von Kath Gotts ab 16 Jahren, Jan Plewka singt Ton Steine LG 20:00 Café Klatsch, Tiflis [LESUNG] Scherben & Rio Reiser (Er- Transit Junge Bühne T.3 Festival LG 20:00 Kulturforum Lü- satztermin vom 6. Juni neburg, Krischan Koch, „Der Do 2020) weiße Heilbutt”, Krimile- Sa 08|05 27|05 sung (Ersatztermin vom 22. [KABARETT] April 2020) [KONZERT] Sa 05|06 LG 20:00 Kulturforum Lü- LG 20:00 Kulturforum Lü- [THEATER] , Pawel Popolski: neburg, Gustav Peter Wöh- neburg So LG 19:00 Theater Lüneburg, 25|04 ler Band: „Love Is The Drug” „Nach der Strich und der Fa- Premiere „Loriot – Drama- Tour (Ersatztermin vom 26. den” (Ersatztermin vom 16. [LESUNG] tische Werke”, Gastspiel, September 2020) Mai 2020), ausverkauft LG 20:00 Kulturform Lüne- T.NT-Studio burg, Hubertus Meyer- [LESUNG] LG 20:00 Kulturforum Lü- Burckhardt: „Diese ganze LG Schröders Garten Frei- So 09|05 neburg, VollPlaybackThea- Scheiße mit der Zeit” (Er- , Poetry Slam Jah- luftbühne ter: „Das VPT: Helden der satztermin vom 25. März [LESUNG] resfinale Fiddler‘s Green Galaxis” (Ersatztermin vom und 29. November 2020) LG 19:00 Kulturforum Lüne- 24. April und 20. September burg, Gregor Gysi: „Ein Le- Fr 28|05 2020), ausverkauft Do 29|04 ben ist zu wenig”, Lesung Es ist alles vorbereitet für die große Geburtstags- und Gespräch (Zusatzshow) [KABARETT] [AUSSERDEM] So party zum 40. Jubiläum. Das Organisationsteam LG 20:00 Kulturforum Lü- 06|06 LG 20:00 Schröders Garten Do 13|05 neburg, Pawel Popolski: [KABARETT] des HöpenAir hat alle Bands für das Open Air Freiluftbühne, David Fried- „Nach der Strich und der Fa- LG 20:00 Kulturforum Lü- auf der Freilichtbühne bekannt gegeben. Sechs rich: „Aber schön war es [KABARETT] den” (Ersatztermin vom 17. neburg, Die Feisten: „Jung- doch” Mai 2020), ausverkauft bekannte Live-Acts konnte der Stadtjugendring UE 19:30 Kurhaus Bad Be- gesellenabschied”, Zusatz- vensen, Timo Wopp: „Ulti- show (Ersatztermin vom 19. Schneverdingen für das Musikfestival am 5. Juni mo”, Die Jubiläumstour Fr 30|04 Sa 29|05 Juni 2020) 2021 verpflichten. Der Vorverkauf hat begonnen. [THEATER] Fr 14|05 [THEATER] [AUSSERDEM] LG 10:00 Theater Lüneburg, LG 18:00 Theater Lüneburg, UE 11:15 Central Theater Riders Connection bewegt sich von eingängigen Premiere „Der kleine [KONZERT] Premiere „Bluthochzeit” Uelzen, Video-Vorführung Schornsteinfeger”, Junge UE 19:30 Hörsaal Musik- (UA), Tanzstück von Olaf „Sängerkrieg der Heideha- Reggae Grooves über gefühlvolle Singer-Song- Oper von Benjamin Britten schule Suderburg, Franz Schmidt nach Motiven von sen” writer-Musik durch die Venen des Country, Folk ab 6 Jahren, Junge Bühne T.3 Federico García Lorca, Joseph Machatschek: „Dun- und Soul bis hin zu organisch erdigem Rock. Die kelschwarze Lieder” Großes Haus Mi 16|06 Mai Monsters of Liedermaching sind wieder da und Sa 15|05 So 30|05 [KABARETT] laden zum Sitzpogo der fröhlichen Pflänzchen. LG 20:00 Libeskind Audito- Sa 01|05 [THEATER] [KONZERT] rium, Faisal Kawusi: „Anar- Wo die Realität versagt, bietet das Sextett hym- [KONZERT] LG 18:00 Theater Lüneburg, LG Schröders Garten Frei- chie” (Ersatztermin vom 22. nische Alternativen. Betörende Melodien und Premiere „Volpone”, Eine luftbühne, Jesper Munk März und 25. September) UE 20:00 Jabelmannhalle leuchtende Lyrik aus den blühenden Tümpeln der lieblose Komödie von Ben Uelzen, Barock, AC/DC-Tri- Jonson/Stefan Zweig, Freiheit. bute Do 17|06 Großes Haus Juni LG 20:00 Kulturforum Lü- [KABARETT] Seit drei turbulenten Dekaden zählen Fiddler‘s neburg, Remode, The Music Mi 19|05 Do 03|06 LG 20:00 Kulturforum Lü- of Depeche Mode (Ersatz- neburg, Lisa Eckhart: „Die [KABARETT] Green schon zu den beliebtesten und erfolg- termin vom 25. April und 28. [AUSSERDEM] Vorteile des Lasters” (Er- November 2020) reichsten Formationen der europäischen Folk- LG Schröders Garten Frei- LG 20:00 Kulturforum Lü- satztermin vom 11. Juni , Alfons: „Le Best of” luftbühne, Schwarmintelli- neburg 2020) Rock-Szene und haben das Genre durch ihren Do genz – Das Quiz (Ersatztermin vom 21. April 06|05 und 2. Oktober 2020) mitreißenden High-Energy-Sound geprägt. Unter [KONZERT] Fr 18|06 dem knackigen Mitmach-Motto „3 Cheers for 30 Do LG 20:00 Kulturforum Lü- 20|05 [KABARETT] Years“ feierte Deutschlands erfolgreichste Irish neburg, Sarah Lesch: „Den [AUSSERDEM] UE 19:30 Hörsaal Musik- Einsamen zum Troste” (Er- Speedfolk-Band 2020 ihr 30. Bandjubiläum. LG Schröders Garten Frei- schule Lüneburg, Frank Fi- satztermin vom 14. März scher: „Meschugge” und 12. November 2020) luftbühne, Schwarmintelli- genz – Das Quiz Die achtköpfige Combo Tequila & the Sunrise Gang aus Kiel begeistert mit einem Mix aus Reg- gae, Rock und Ska. Mit Gitarren, Drums, Bass, Or- gel, Posaunen, Saxophon und Trompeten überrol- len sie ihr Publikum wie ein multiinstrumentaler Sound-Wirbelsturm. GREEN 4A DAY liefern beim HöpenAir eine energiegeladene und ekstatische Punk-Rock-Show. Das Publikum wird wie beim Original von der ersten Sekunde an mit in die en- thusiastische Show einbezogen. GREEN 4A DAY transportieren den Spaß von der Bühne herunter

und hinterlassen nach jedem Gig ein begeistertes Publikum. (JVE)

arten Freiluftbühne G arten TERMIN: Samstag, 5. Juni, Höpental Schne-

avid Friedrich D avid verdingen, Karten: VVK Early Bird 20 €, VVK 25 €, AK 30 €, Kinder bis 9 Jahre frei, www. 29.04. Schröders hoepenair.de

www.stadtlichter.com | Januar 2021 | 37 Kultur-Highlights 2021 Alle Veranstaltungen aufgrund der Corona-Pandemie unter Vorbehalt! Weitere Einschränkungen sind möglich.

Sa 26|06 Fr 30|07 Do 09|09 Oktober René Sydow: [THEATER] [KONZERT] [KONZERT] LG 18:00 Theater Lüneburg, LG 20:00 Sülzwiesen, 2. Lü- LG 20:00 Kulturforum Lü- Fr 01|10 „Heimsuchung” Premiere „Ritter Blaubart”, neburger Kultursommer: Mi- neburg, Maybebop [KABARETT] Operette von Jacques Offen- chael Schulte [KABARETT] bach, Großes Haus LG 20:00 Kulturforum Lü- LG 19:00 Schröders Garten neburg, Angelika Beier: „Hö- August Freiluftbühne, Reis against hepunkte – Zwischen Sex Juli the Spülmachine: „Die fit- und 60” Do 05|08 teste Band der Welt”, Mu- Sa sik-Comedy Sa 03|07 [KONZERT] 02|10 [KONZERT] [KONZERT] LG 20:00 Konzertmuschel Fr 10|09 UE 19:30 Hörsaal Musik- im Kurpark, Sommer Klas- LG 20:00 Kulturforum Lü- schule Suderburg, Simon sik Open Air, „Die Vier Jah- [KONZERT] neburg, Cantaluna Chöre: Kempston: „In Gratitude of reszeiten” LG 20:00 Kulturforum Lü- „Chor! Chor! Chor!” (Ersatz- Solitude” neburg, Maybebop termin vom 19. September Fr 06|08 2020) Fr 09|07 So WL 20:00 Stadthalle Win- [KONZERT] 12|09 sen, Salut Salon: „Die Magie [KONZERT] LG 20:00 Konzertmuschel [KABARETT] der Träume” LG 20:00 Sülzwiesen, 2. Lü- im Kurpark, Summer Open LG 20:00 Kulturforum Lü- neburger Kultursommer: Air, Simon & Garfunkel Revi- neburg, Panagiota Petridou: Fr 08|10 Culcha Candela val Band: „Feelin‘ Groovy” „Wer bremst, verliert!” (Er- (Ersatztermin vom 16. Au- satztermin vom 5. Novem- [KONZERT] gust 2020) Fr 16|07 ber 2020) LG 20:00 Kulturforum Lü- neburg, Jazz hoch zwei, Juli- [AUSSERDEM] Sa 28|08 Fr 17|09 an & Roman Wasserfuhr UE 14:00 Jabelmannhalle Trio und Operation Grand [KONZERT] Uelzen, Street Food Festival [KABARETT] Slam (Ersatztermin vom 12. September 2020) UE 15:00 Almased Arena LG 20:00 Kulturforum Lü- Sa 17|07 Uelzen, Open R Festival: neburg, Erkan und Stefan Neue Töne (Ersatztermin vom 14. Mai Sa 09|10 [AUSSERDEM] und 17. Oktober 2020) [KABARETT] UE 14:00 Jabelmannhalle So 29|08 Uelzen, Street Food Festival Sa LG 20:00 Kulturforum Lü- [KONZERT] 18|09 neburg, Chin Meyer & Ro- UE 19:30 Almased Arena [LESUNG] bert Griess: „Das Leben ist So kein Boni-Hof” 18|07 Uelzen, Open R Festival: LG 20:00 Kulturforum Lü- René Sydow [AUSSERDEM] Roland Kaiser neburg, 11 Freunde (Ersatz- UE 14:00 Jabelmannhalle termin vom 15. April 2021) So 10|10 Uelzen, Street Food Festival September [KABARETT] René Sydow sucht wieder die Kabarettbühnen Fr 24|09 LG 20:00 Libeskind Audito- heim. Sein viertes Programm sollte gleichzeitig Do 22|07 Fr 03|09 [KABARETT] rium, Markus Krebs: „Pass auf… kennste den?” sein heiterstes werden. Ein fröhliches Feuerwerk [KONZERT] [KONZERT] LG 20:00 Kulturforum Lü- der Boshaftigkeit gegen Politiker, Prominenz und LG 20:00 Sülzwiesen, 2. Lü- LG 20:00 Kulturforum Lü- neburg, Hagen Rether: „Lie- neburg, Robert Kreis: „Ein be” Fr 15|10 Political Correctness. Doch leider steht auch noch neburger Kultursommer: Das Lumpenpack Abend mit Robert Kreis” [KONZERT] die „Heim-Suchung“ für den eigenen Opa an und (Ersatztermin vom 4. Sep- Sa 25|09 tember 2020) LG 20:00 Kulturforum Lü- angesichts des aktuellen Pflegenotstands gibt es Fr 23|07 [LESUNG] neburg, Fee Badenius, Tour 2021 (Ersatztermin vom 30. zumindest aus privater Sicht keinen Anlass zur [KONZERT] LG 20:00 Kulturforum Lü- Sa 04|09 Oktober 2020) Heiterkeit. LG 20:00 Sülzwiesen, 2. Lü- neburg, Max Goldt (Ersatz- [KONZERT] neburger Kultursommer: termin vom 24. September UE 20:00 Neues Schauspiel- Annett Louisan LG 20:00 Kulturforum Lü- 2020) haus Uelzen, Miss Allie – Wie können wir in Würde altern? Was ist ein Men- neburg, Nighthawks: „Next Die kleine Singer-Songwrite- rin mit Herz (Ersatztermin schenleben überhaupt wert? Und sind das nur pri- To The Roxy” (Ersatztermin vom 3. September 2020) vom 17. Oktober 2020) vate Fragen oder ist das Private doch politisch? Ist das noch Kabarett oder geht es schon um Leben und Tod? Und warum ist dieser Abend trotzdem so erschreckend lustig geworden?

René Sydow, 1980 geboren, ist Schriftsteller, Ka- barettist, Schauspieler und Regisseur. Dabei tritt er in fast allen Kleinkunsthäusern und Schauspiel- bühnen auf, spielt in Filmen, Serien und Theater- produktionen. Als Autor und Regisseur schrieb und inszenierte er Romane, Bühnenstücke, ein Dutzend Kurz- und drei Langspielfilme. Seit ihm mit seinem ersten Kabarettprogramm „GEDAN- KEN! LOS!“ der rekordverdächtige Gewinn von elf

namhaften Kabarettpreisen gelang, tritt er vor allem als politischer Kabarettist in Erscheinung. M unk

(JVE) Freiluftbühne G arten J esper TERMIN: Samstag, 13. März, 20 Uhr, Kulturfo- 30.05. rum Lüneburg, Karten: VVK ab 25,20 € Schröders

38 | Januar 2021 | www.stadtlichter.com Alle Veranstaltungen aufgrund der Corona-Pandemie unter Kultur-Highlights 2021 Vorbehalt! Weitere Einschränkungen sind möglich.

Mi 03|11 So 14|11 [KONZERT] [KONZERT] Subway LG 20:00 Kulturforum Lü- LG 19:00 Kulturforum Lüne- neburg, LaLeLu: „25 Jahre burg, The Irish Folk Festival To Sally LaLeLu”, a-cappella-Come- 21, „come as a visitor – leave dy (Ersatztermin vom 31. as a friend tour” (Ersatzter- Oktober 2020), ausverkauft min vom 19. November 2020) Do 04|11 Fr [KABARETT] 26|11 LG 20:00 Kulturforum Lüne- [KABARETT] burg, Jochen Malmsheimer UE 19:30 Hörsaal Musik- schule Suderburg, Thomas Schreckenberger: „Hirn für Sa 06|11 alle” [THEATER] LG 20:00 Kulturforum Lü- LG 20:00 Libeskind Audito- neburg, Marc Weide: „Kann rium, „Sherlock Holmes – man davon leben???” (Er- Next Generation”, Musical satztermin vom 26. April und 11. Dezember 2020) [KABARETT] Subway To Sally Sa 16|10 Di 26|10 LG 20:00 Kulturforum Lü- Sa 27|11 [LESUNG] [KONZERT] neburg, Christian Ehring: „Antikörper” (Ersatztermin [KONZERT] Fünf Jahre hatte Subway To Sally gebraucht, UE 20:00 Jabelmannhalle LG 20:00 Kulturforum Lü- vom 18. Oktober 2020) Uelzen, Lydia Benecke: neburg, Red Hot Chilli Pi- LG 20:00 Leuphana-Zen- um einen würdigen Nachfolger für ihr Album „PsychopathINNEN” pers: „Fresh Air – World tralgebäude, Alte Bekannte: Tour” (Ersatztermin vom 28. Do 11|11 „Das Leben ist schön” „Mitgift“ zu erschaffen. Entsprechend aufge- Oktober 2020) regt und erwartungsvoll stellten die Musiker Fr 22|10 [KABARETT] [KABARETT] Anfang März 2019 den Longplayer „HEY!“ der [KONZERT] LG 20:00 Kulturform Lüne- LG 20:00 Kulturforum Lü- Sa 30|10 burg, Johann König: „Jubel, neburg, Ingmar Stadel- UE 20:00 Jabelmannhalle Öffentlichkeit vor. Wie schon mit „Hochzeit“ [KABARETT] Trubel, Heiserkeit” mann: „Verschissmus” (Er- Uelzen, DJ Ötzi, Support: Die satztermin vom 12. Dezem- 1999 und „Engelskrieger“ 2003 setzte die Band Junx LG 18:00 Kulturforum Lü- ber 2020) dabei nicht auf Sicherheit, sondern auf Inno- neburg, Baumann & Clau- Fr 12|11 sen: „Tatort Büro” (Ersatz- vation. Sa 23|10 termin vom 13. Dezember [KONZERT] Dezember [KABARETT] 2020) LG 20:00 Foyer Museum Lüneburg, Bettina Russ- Sa Die Songs des Albums reflektieren den Zu- LG 20:00 Kulturforum Lü- mann Quartett feat. Ken 04|12 neburg, Özcan Cosar: „Cosar So stand unserer Welt zwischen Konsumterror, 31|10 Norris, JazzIG-Konzert [KABARETT] Nostra – Organisierte Come- Fanatismus und Untergangsszenarien. „HEY!“ dy” (Ersatztermin vom 25. [THEATER] LG 20:00 Kulturforum Lü- September 2020) LG 19:00 Kulturforum Lüne- Sa 13|11 neburg, Herr Schröder: „Ins- ist ein Weckruf, endlich aktiv zu werden, aber burg, Moving Shadows, tagrammatik” – Das strea- auch eine Aufforderung zum Tanz. Verführeri- [AUSSERDEM] Schattentheater [KONZERT] mende Klassenzimmer (Er- UE 19:00 Jabelmannhalle UE 20:00 Neues Schauspiel- satztermin vom 11. März sche Drehleier- und Geigenmelodien inklusive. [KABARETT] Uelzen, Oktoberfest 2021 haus Uelzen, Ulla Meinecke: 2021) Die Druckerschwärze der ersten euphorischen LG 20:00 Libeskind Audito- „Und danke für den Fisch” rium, Sebastian Pufpaff: Kritiken der Musikpresse war noch gar nicht So 24|10 [THEATER] Sa 11|12 „Wir nach” richtig trocken, da startete die Band ihre lang [KONZERT] LG 15:00 Leuphana-Zentral- [THEATER] gebäude, Theater Liberi: vorbereitete „HEY! Tour“. UE 16:00 Kurhaus Bad Be- UE 17:00 Neues Schauspiel- November „Dschungelbuch”, Musical haus Uelzen, Herzen in Ter- vensen, Jan & Henry (KiKa) zen: „Ach wie die Zeit ver- UE 20:00 Theater an der Il- Eine Tour zu einem nagelneuen Album ist im- geht! Oder Der deutsche Mo 01|11 menau Uelzen, „Die Udo So 12|12 mer ein Wagnis, weil für die neuen Songs auch Schlager als Kültürgüt.” (Er- [AUSSERDEM] Jürgen Story – Sein Leben, satztermin vom 1. Novem- seine Liebe, seine Musik!” [KABARETT] Altbewährtes im Programm weichen muss. ber 2020) LG 20:00 Kulturforum Lü- neburg, Ein echter Tatortrei- [AUSSERDEM] WL 19:00 Stadthalle Win- Fans, Kritiker und Musiker waren sich aller- sen, Bernd Stelter: „Hurra, niger – Hinter verschlos- LG 20:00 Kulturforum Lüne- dings nach der Tour einig, dass dieser Spagat senen Türen (FSK 18) (Er- burg, Magie der Travestie – Die ab Montag ist wieder Wo- satztermin vom 16. Septem- Nacht der Illusionen (Ersatzter- chenende!” glänzend gelang. „HEY!“ klingt neu. „HEY!“ ber 2020) min vom 14. November 2020) klingt vertraut! Alle Tugenden der Band sind Fr 17|12 mit an Bord: Schwere Riffs, ausladende Ar- [THEATER] rangements und große Melodien begleiten UE 16:00 Theater an der Il- uns auf dem Schlingerkurs in eine ungewisse menau, Theater Liberi: „Ala- din”, Musical Zukunft. Subway To Sally geben Denkanstö- LG 17:00 Kulturforum Lüne- ße und halten den Kahn auf Kurs. Auch im 28. burg, Bibi Blocksberg – Das Jahr des Bandbestehens steuern die Potsda- Musical „Alles wie verhext!” (Ersatztermin vom 18. De- mer zielsicher in Gewässer, die trotz aller End- zember 2020) zeitstimmung Raum für Träume lassen. Nur Sa 18|12 eines hat keine Chance: Weltflucht. Öffnet die Augen! Macht Euch bereit! Und stimmt in den [KABARETT] aufrüttelnden und verbindenden Schlachtruf LG 20:00 Kulturforum Lü- neburg, Bastian Bielendor- ein, den Subway To Sally für die Tour 2021 be- fer: „Lustig, aber wahr!” (Er- reithalten: HEY! (JVE) satztermin vom 21. März ultursommer Sülzwiesen K ultursommer und 11. November 2020)

nnett Louisan A nnett TERMIN: Samstag, 6. März, 20 Uhr (Ersatz- termin vom 27. März 2020), Jabelmannhalle 23.07. Lüneburger Uelzen, Karten: VVK ab 36 €

www.stadtlichter.com | Januar 2021 | 39 Horoskop Jahreshoroskop 2021

Widder Stier Zwillinge (21.3.-20.4.) (21.4.-21.5.) (22.5.-21.6.)

Partnerschaft Partnerschaft Partnerschaft Versuchen Sie künftig, mit jemandem, dem Sie In 2020 hat das Liebeskarussell schon angefan- Dieses Jahr beginnt mit Romantik und gro­ vertrauen, über Ihre Gefühle zu sprechen. Manch- gen, sich für Sie zu drehen und es bleibt auch ßen Gefühlen. Diese Phase sollten Sie nutzen, mal kann ein Gespräch helfen, Dinge von einer an- weiter spannend. Konzentrieren Sie sich auf um mit Ihrem Schatz Pläne für die Zukunft zu deren Seite zu betrachten, die einem selbst noch Ihren Partner und suchen Sie nicht schon gleich schmieden. Vielleicht läuten sogar schon bald gar nicht in den Sinn gekommen sind. Denken Sie wieder nach Abwechslung. Wenn man immer die Hochzeitsglocken und Sie kommen Ihrem auch noch einmal darüber nach, ob Sie wirklich auf was „Besseres“ wartet, ist man bald allein. Ziel einen großen Schritt näher. Sorgen Sie mit bereit sind, sich auf Dauer zu binden. Und vielleicht haben Sie das „Beste“ schon zu kleinen Überraschungen dafür, dass die Liebe Hause? nicht langweilig wird. Beruf Eine heikle Aufgabe, die Ihnen bevorsteht, Beruf Beruf sollten Sie versuchen im Team zu lösen, denn In Kürze wird in Ihrem Arbeitsumfeld eine Posi- Lassen Sie sich durch Rückschläge nicht frustrie- der Rat Ihrer Kollegen wird Ihnen dabei behilflich tion neu zu besetzen sein, für die Sie sich schon ren, überlegen Sie jedoch auch einmal, ob ein an- sein. Trotzdem wird viel Einsatzbereitschaft von lange interessiert haben. Wenn Sie Ihre Willens- derer Weg für Sie die bessere Wahl wäre. Dafür Ihnen verlangt. Ihr Ehrgeiz wird Ihnen helfen, kraft ganz gezielt einsetzen, haben Sie allen müssten Sie sich aber mehr engagieren. Den Rat das Projekt erfolgreich abzuschließen. Dadurch Grund, optimistisch zu sein. Lassen Sie sich also von anderen sollten Sie annehmen, die Entschei- kann sich Ihre berufliche Situation stabilisieren nicht durch Ratschläge der Kollegen beirren, so dung dagegen müssen Sie ganz alleine für Ihre und die Idee einer Veränderung rückt zunächst dass Sie auf der Karriereleiter einen Schritt wei- Zukunft fällen. Scheuen Sie sich nicht vor Ver- in den Hintergrund. terkommen. änderungen, wer nicht wagt, der nicht gewinnt.

Gesundheit Gesundheit Gesundheit Vielleicht haben Sie hin und wieder Kopfschmer- Sie sollten auch mal den Rat anderer Menschen Sich mit Ihrer Gesundheit zu beschäftigen, war zen, was daran liegt, dass Ihnen tatsächlich annehmen und sich Ihre Kräfte besser eintei- ein guter Start. Sie müssen nur kontinuierlich vieles durch den Kopf geht. Versuchen Sie re- len. Man erwartet gar nicht von Ihnen, dass Sie bei der Sache bleiben. Natürlich fällt es Ihnen gelmäßig abzuschalten, sonst geht es bald mit immer hundert Prozent geben. Lernen Sie Ihre schwer, das rechte Maß zu finden. Aber viel- Ihren Verdauungsorganen weiter. Sorgen Sie für Grenzen kennen, damit Sie wissen, wie weit Sie leicht schaffen Sie es, sich selbst auszutricksen, reichlich Bewegung. Auch wenn es manchmal gehen können. Im Moment sollten Sie aber Ihre dann ist es nicht mehr ganz so schwierig. Gehen nur für einen kurzen Spaziergang reicht, aber die Aufmerksamkeit lieber auf Dinge richten, die Ih- Sie mit Humor an die Sache, dann wirkt es nicht Zeit sollten Sie sich nehmen. nen Spaß bereiten. Passen Sie mehr auf sich auf! mehr so monumental.

40 | Januar 2021 | www.stadtlichter.com Horoskop Jahreshoroskop 2021

Krebs Löwe Jungfrau (22.6.-22.7.) (23.07.-23.8.) (24.8.-23.9.)

Partnerschaft Partnerschaft Partnerschaft In Liebesdingen hat das neue Jahr einiges zu Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus! Wenn demnächst eine neue Beziehung in Ihr Le- bieten. Auch wenn der Start etwas zögerlich be­ Eine interessante Bekanntschaft könnte Ihr ben tritt, sollten Sie das zunächst lieber für sich ginnt, werden Sie bald auf Wolke sieben schwe- Leben verändern. Sie sollten sich aber Zeit las- behalten und nicht gleich allen davon erzählen. ben. Im Sommer versetzen Sie romantische sen, um Ihr Gegenüber richtig kennen zu lernen. Bewahren Sie sich das kleine Geheimnis noch Abende in einen wahren Gefühlsrausch. Ihr Part- Sortieren Sie Ihre Gefühle erst einmal, bevor Sie eine Weile und genießen Sie die Zweisamkeit. ner schätzt Ihre Aufmerksamkeit und liest Ihnen sich in ein Abenteuer stürzen und machen Sie Erst, wenn Sie sich ganz sicher sind, sollten Sie jeden Wunsch von den Augen ab. So können Sie sich klar, was Sie selbst möchten: Nur Spaß oder Ihre Freunde einweihen. Manchmal gibt es Nei- harmonisch das Jahr ausklingen lassen. vielleicht doch mehr? der, denen man das gar nicht zugetraut hätte.

Beruf Beruf Beruf Zu Jahresbeginn kann es beruflich zu schwierigen Nutzen Sie die kommende Zeit sinnvoll, um Bringen Sie Ihre beruflichen Vorhaben jetzt un- Situationen kommen. Grübeln Sie aber nicht so berufliche Veränderungen vorzubereiten und ter Dach und Fach. Ihre Zurückhaltung in allen viel, was Ihr Chef mit einer bestimmten Aussage haben Sie auch Mut für eine Investition. Eine Ehren, aber jetzt müssen Sie die Initiative ergrei- gemeint haben könnte, sondern sprechen Sie ihn Existenzgründung bringt zwar meist auch Ri- fen, sonst kommen Sie nicht an Ihr Ziel. Sagen direkt an. Es ist möglich, dass er Ihnen neue Auf- siken mit sich, wenn Sie sich aber fachlichen Rat Sie klar und deutlich Ihre Meinung, nur so lassen gaben übertragen möchte und sich damit ein inte- holen, können Sie schon bald zufriedener in die sich offene Fragen lösen. Beweisen Sie Engage- ressantes Angebot für Sie ergibt, das Sie auf der Zukunft schauen. Die Chancen auf einen Erfolg ment und Disziplin und vertrauen Sie auf Ihre Karriereleiter einen großen Schritt weiter bringt. stehen ausgezeichnet. Fähigkeiten.

Gesundheit Gesundheit Gesundheit Sie neigen dazu, sich manchmal etwas zu über- Mit ernsthaften gesundheitlichen Beeinträchti- Kopf hoch! Die stressigen Zeiten scheinen jetzt fordern. Deshalb sollten Sie daran denken, Ihre gungen ist im kommenden Jahr nicht zu rechnen. erst einmal vorbei zu sein. Sie können aufatmen Kräfte besser einzuteilen und öfter mal „nein“ Ganz im Gegenteil: Ihre Leistungskurve liegt gut und gesundheitliche Dinge wieder ins rechte Lot zu sagen. Dann ist mit gesundheitlichen Beein- über dem Durchschnitt. Besonders in der ersten bringen. Versuchen Sie künftig jeden Tag ein trächtigungen in der nächsten Zeit nicht zu rech- Jahreshälfte ist Ihr Ehrgeiz kaum zu bremsen. paar Minuten autogenes Training einzuplanen. nen. Das neue Jahr ist eine gute Gelegenheit, sich Werden Sie aber nicht übermütig, sonst kann es Sorgen Sie aber auch für möglichst viel Bewe- von alten Angewohnheiten zu verabschieden. schnell zu Verletzungen kommen. Respektieren gung an der frischen Luft, denn auch das könnte Auch kleine Schritte können ein Anfang sein. Sie Ihre körperlichen Grenzen. mit Ihrer Erschöpfung zusammenhängen.

www.stadtlichter.com | Januar 2021 | 41 Horoskop Jahreshoroskop 2021

Waage Skorpion Schütze (24.9.-23.10.) (24.10.-22.11.) (23.11.-21.12.)

Partnerschaft Partnerschaft Partnerschaft Die Zeichen stehen in diesem Jahr ganz eindeutig In der kommenden Zeit müssen Sie mit Verän- An Ihrem Strahlen kann man erkennen, wie auf Liebe! Wenn auch zunächst noch nicht so viel derungen in der Partnerschaft rechnen. Vor den glücklich Sie in Ihrer Partnerschaft sind, auch in Bewegung kommt, lassen Sie sich nicht entmu- Problemen davon zu rennen, ist aber keine Lö- wenn es in der letzten Zeit Tage gab, an denen tigen. Viele schöne Stunden der Zweisamkeit und sung. Suchen Sie das Gespräch mit Ihrem Part- Sie Ihre Beziehung in Frage gestellt haben. Seit- prickelnde Momente stehen Ihnen bevor. Hören Sie ner und sprechen Sie alles an, was Ihnen auf der dem Sie gemerkt haben, dass Sie nicht immer auf Ihre inneren Impulse, dann könnte alles, wovon Seele liegt, dann könnte es doch noch einmal nur Ihren Kopf durchsetzen können, sondern Sie schon lange geträumt haben, in Erfüllung gehen. eine Wende geben und das neue Jahr kann für über alles reden können, was Sie belastet, ver- beide eine positive Entwicklung bringen. läuft das gemeinsame Leben sehr harmonisch. Beruf Für dieses Jahr dürfen Sie die Messlatte ruhig et- Beruf Beruf was höher legen, denn Sie entwickeln eine enor­ Wenn Sie voll hinter Ihrem Plan stehen, kann Eine kreative Pause wird Ihnen gut bekommen, me Kraft. Nehmen Sie eventuelle Kritik nicht das ein entscheidendes Jahr für Sie werden. Ihre denn Sie haben sich in der letzten Zeit einfach persönlich, sondern legen Sie ein klar struktu- Ideen haben Sie sich hart erarbeitet und bald über einen langen Zeitraum zu viel abverlangt. riertes Konzept vor. Konzentrieren Sie sich auf könnten Sie die ersten Früchte ernten. Spielen Sie sind mit Ihren Gedanken nicht ganz bei der Ihr Vorhaben, dann kann nichts schief gehen und Sie Ihre Trümpfe aus und warten Sie nicht mehr Sache und dadurch am Arbeitsplatz manchmal Sie können allen zeigen, was in Ihnen steckt. auf einen bestimmten Moment, sonst kann es unkonzentriert. Ihre optimistische Grundstim- Ohne Mut kommen Sie allerdings nicht voran. sein, dass Ihnen jemand nacheifert, was eigent- mung wird Ihnen aber helfen, bis zur Jahresmitte lich als Ihr Alleingang geplant war. Ihre alte Form wieder zu finden. Gesundheit Nehmen Sie das Tempo aus Ihrem stressigen Gesundheit Gesundheit Alltag ein bisschen heraus. Sie müssen nicht Wenn Sie sich antriebsarm und müde fühlen, Sie müssen weder sich noch anderen etwas immer hundert Prozent geben. Ihrer Gesundheit könnte es daher kommen, dass Sie sich in den beweisen. Richten Sie Ihr Augenmerk weiter zuliebe sollten Sie sich mehr Ruhe und Entspan- vergangenen Monaten sowohl beruflich als auch darauf, gelassen zu bleiben und sich nicht zu nung gönnen. Nutzen Sie Ihre Freizeit mehr für privat zu viel zugemutet haben. Ihr Körper und überfordern. Wenn Sie immer die richtige Mi- kulturelle Dinge, bei denen Sie nicht körperlich Ihre Seele benötigen eine Auszeit. Um wieder zu schung aus Ruhe und Aktivität finden, werden aktiv sein müssen. Wie wäre es mit einem Kon- Ihrer Unbeschwertheit zurück zu finden, brau- Sie im Laufe des Jahres keine gesundheitlichen zert- oder Museumsbesuch, das kann auch for- chen Sie Zeit für sich. Versuchen Sie, so schnell Probleme zu befürchten haben. Ihr ausgeprägter dern, aber mehr auf der geistigen Ebene. wie möglich ein paar Urlaubstage einzuplanen. Wille wird Sie dabei unterstützen.

42 | Januar 2021 | www.stadtlichter.com Horoskop Jahreshoroskop 2021

Steinbock Wassermann Fische (22.12.-20.1.) (21.1.-19.2.) (20.2.-20.3.)

Partnerschaft Partnerschaft Partnerschaft In Zukunft sollten Sie versuchen, mit Ihren Die kommende Zeit wird sich vollkommen harmo- Mit Ihrer Ungeduld bei der Partnersuche machen schmerzlichen Erfahrungen endgültig abzu- nisch gestalten und kein einziges Wölkchen wird Sie sich das Leben nur selbst schwer. So kann es schließen, sonst werden Sie daran gehindert, ein den Beziehungshimmel trüben. Sie wissen, dass passieren, dass Sie die Chance für die ganz große neues Liebesglück genießen zu können. Ziehen Sie sich auf Ihren Partner verlassen können, daher Liebe übersehen. Nehmen Sie sich mehr Zeit, um Sie sich deswegen aber nicht zurück, sondern sollten Sie auch manchmal über kleine Schwächen Ihre eigenen Gefühle zu ergründen, denn wenn geben Sie den Dingen Zeit, sich zu entwickeln. hinwegsehen. Zusammen haben Sie die besten­ Sie selbst mit sich im Einklang sind, werden sich Auf keinen Fall sollten Sie sich auf eine Affäre Chancen für eine gemeinsame Zukunft. Achten neue und interessante Kontakte ergeben, die sich mit jemanden einlassen, der schon liiert ist. Sie aber darauf, dass Sie Ihren Partner nicht mit auch zu einer Partnerschaft entwickeln können. Ihren Zukunftsvorstellungen überfordern. Beruf Beruf Die ersten Monate im neuen Jahr können richtig Beruf Sie haben in der letzten Zeit beruflich eine Er- hektisch und turbulent werden, so dass Ihr voller Zu Beginn des Jahres fällt es Ihnen noch schwer, folgsserie zu verzeichnen und nehmen die gute Einsatz und Ihr Durchhaltevermögen gefordert sich zu motivieren und die anstehenden Arbei- Stimmung mit in das neue Jahr. Bedenken Sie werden. Deshalb ist in dieser Zeit eine struktu- ten zu erledigen. Das kann daran liegen, dass aber, dass es auch immer wieder Rückschläge rierte Vorgehensweise umso wichtiger. Ihr Mot- Sie sich schon eine Weile überfordert fühlen geben kann. Trotzdem können Sie ein kleines Ex- to sollte in diesem Jahr lauten: Immer am Ball und in der letzten Zeit nur mit Routinearbeiten periment ruhig wagen. Der Zeitpunkt ist günstig bleiben! Ihre Mühe wird sich aber auszahlen und beschäftigt waren. Bitten Sie Ihren Chef um an- dafür. Haben Sie keine Angst vor Veränderungen, Sie werden das Jahr erfolgreich abschließen. spruchsvollere Aufgaben, dann kehrt der Spaß es ist nie zu spät, etwas Neues anzufangen. an der Arbeit auch wieder zurück. Gesundheit Gesundheit Die letzten Monate haben Sie viel Kraft gekostet Gesundheit In Zukunft sollten Sie Ihre Termine besser pla- und man merkt Ihnen Ihre Erschöpfung an. Sa- Was kann ich mir zumuten? Diese Frage sollten Sie nen und vor allem den Stress der letzten Zeit gen Sie das ganz offen auch Ihrem Umfeld und sich in Zukunft öfter stellen, denn in letzter Zeit vermeiden. Ziehen Sie sich einfach öfter mal verlangen Sie, dass man eine gewisse Rücksicht haben Sie Ihre Gesundheit manchmal ziemlich ver- zurück und machen es sich alleine gemütlich. auf Sie nimmt. An den freien Tagen sollten Sie nachlässigt. Sie sollten nicht ständig glauben, dass Ihre Freunde werden sich zwar wundern, aber versuchen, Ihre Reserven wieder aufzufüllen, Sie immer funktionieren müssen. Folgen Sie einfach Sie auch verstehen. Machen Sie sich den Spruch indem Sie sich einfach auf die faule Haut legen Ihren Gefühlen und stehen Sie zu Ihren Wünschen „Nichtstun ist auch eine Tätigkeit“ zum Motto, oder sich mit einer Massage verwöhnen lassen. und Bedürfnissen, das steigert Ihr Wohlbefinden. dann werden Sie wieder neue Kraft tanken.

www.stadtlichter.com | Januar 2021 | 43 Rätsel kreuz und quer Französisches Kreuzworträtsel

Ermitteln Sie die Begriffe als auch deren korrekte Platzierung in der jeweiligen Zeile. Die Trennfelder sind vorgegeben. Der richtige Platz ergibt sich durch das Kreuzen von senkrechten und waagerechten Lösungen. Als Anfangshilfe sind bereits einige Wörter eingesetzt. Waagerecht: Senkrecht:

1 Sportanlagenbeleuchtung • Glasbruchstück • berühmtes A Gewinde für Glühbirnen B Schuhmacherwerkzeug • Musical 2 Zustimmung (Abk.) • Ureinwohner Japans • chinesischer Politiker (Peng) C nicht über D Schmerzlaut Muse der Lyrik • großes nord. Hirschtier 3 kleine Fruchtart • • Initialen von Ungerer E Teile des Stuhls F Teil der Bibel Beamter im auswärtigen Dienst 4 Sonderpolizeieinheit (Abk.) (Abk.) • altröm. Kalendertage G Stoff in e. Aggregatzustand • kleines Dachfenster • Holz zerteilen • Fremdwortteil: bei, H Tierverband J italienisch: drei • deutsche Vorsilbe daneben 5 Zeitmesser • solide • bleich 6 US-Militärsender K Personenaufzug L raumsparend verpacken M (Abk.) • italienischer Komponist † • Faultier • byzantinische Unternehmensform • Fremdwortteil: mit N norddeutsch: Prinzessin • Abk.: neulateinisch 7 Schraubenschlüssel • die Mädchen O Lehrer Samuels P röm. Zahlzeichen: sechs • altes Anden betreffend • Charakter, Wesen Maß der Motorenstärke Q erfrischen R eine Zugmaschine (Kw.) S röm. Zahlzeichen: 900 • ein Industrieverband (Abk.) T Stummfilmstar † 1977 V Zwillingsbruder Jakobs • englisch: nach, zu W Bedenken, Zweifel Größer oder Kleiner Fächerrätsel

Bei diesem Rätsel müssen Sie die Zahlen 1 bis 6 in die In dem unten stehenden Fächer sollen Sie 12 fünfbuch- leeren Felden so einsetzen, dass die Grafik logisch wird. stabige Wörter von außen nach innen eintragen, wobei Mehrere Lösungen sind dabei möglich. immer zwei Wörter einen gemeinsamen Endbuchsta- ben haben. Die Anfangsbuchstaben in den bezifferten Feldern ergeben, fortlaufend gelesen, das Lösungswort.

1. Südende von Amerika (Kap ...), 2. europäisches Hochgebirge, 3. einer der vier Erzengel, 4. alte Waffe (... und Bogen), 5. militärische Wagen- kolonne, 6. dauernd, 7. Teil des Sauerlandes, 8. Golfschlägerträger, 9. Halbgott der griechischen Sage, 10. moralische Gesinnung

14 44 | Januar 2021 | www.stadtlichter.com Rätsel Samurai Sudoku

Samurai Sudokus bestehen meistens aus fünf 9x9-Sudokus, die sich gegenseitig überlappen. Oft sind die einzelnen Teilsudokus nicht unabhängig voneinander lösbar. Daher müssen Sie alle Teilsudokus gleichzeitig lösen.

20 www.stadtlichter.com | Januar 2021 | 45 job & karriere

Premiere für digitale Ausbildungsbörse

tern Landkreis Harburg, Landkreis unseren Partnern ein neues Angebot Praktika oder Betriebserkundungen, Die Ausbildungsbörsen in der herkömm- Lüneburg, Landkreis Uelzen sowie entwickelt“, so Kerstin Kuechler-Ka- nicht stattfinden können.I nsofern lichen Form boten auch Gelegenheit Lüchow-Dannenberg hat ein neues koschke, Vorsitzende der Geschäfts- leisten wir mit dieser digitalen Mes- zum persönlichen Austausch zwischen Arbeits­agentur und Politik, zwischen und gemeinsames Angebot für Ju- führung der Agentur für Arbeit se eine wichtige Unterstützung so- Schulen und Betrieben. gendliche und Unternehmen aus der Lüneburg-Uelzen. Gleichzeitig weiß wohl für die Unternehmen als auch Taufe gehoben: Die digitale Ausbil- die Arbeitsmarktexpertin aus zahl- für die Jugendlichen“. Das Jobcenter dungsbörse Lüneburger Heide. reichen Gesprächen mit Unterneh- Landkreis Lüneburg ist bereits seit Zahlreiche Jugendliche nutzten in men um Fachkräfteengpässe. „Aus- mehreren Jahren gemeinsam mit den vergangenen Jahren die traditi- Die Resonanz der Betriebe ist sehr bildung ist eine wichtige Säule, um der Arbeitsagentur Veranstalter onellen Ausbildungsbörsen, und für gut, und so haben fast 90 Ausstel- ein Unternehmen gerade in punkto der Ausbildungsbörse. „Wir haben viele Unternehmen waren sie wich- ler zugesagt. Neben der Möglichkeit, Fachkräfteentwicklung zukunfts- in den Bedarfsgemeinschaften, die tige Termine, um Nachwuchskräfte sich digital potenziellen Auszubil- fähig aufzustellen. Den Schritt in wir betreuen, auch Jugendliche. Mit zu gewinnen. Die Corona-Pandemie denden vorzustellen, gibt es für sie Richtung virtuelle Ausbildungsbör- einem guten Übergang in die Ausbil- hat zwar vieles geändert, aber eins technischen Support sowie Work- se zu gehen und Unternehmen und dung steigen die Chancen, die Hilfe- ist geblieben: Auch 2021 werden shops – natürlich ebenfalls digital Jugendlichen diese tolle Möglichkeit bedürftigkeit und damit den Arbeits- junge Menschen ins Berufsleben – mit Tipps und Informationen für zu bieten, ist daher nur folgerichtig“, losengeld II-Bezug zu beenden“, so starten und Betriebe ausbilden. Aus- einen gelungenen Auftritt. Wie auch betont die Agenturchefin. Angelika Brauer, Geschäftsführerin bildungssuchende und Ausbildungs- bei den bisherigen Ausbildungsbör- des Jobcenter Landkreis Lüneburg. betriebe sollten sich schon jetzt den sen werden bei Ausstellern keine Bernd Wiechel, Hauptgeschäftsfüh- Zudem bieten die Ausbildungsbör- 11. Februar im Kalender markieren. Gebühren erhoben. rer des Arbeitgeberverbands, ist er- sen einen guten Überblick über die Denn eine Allianz aus Agentur für freut über die Zusammenarbeit mit vielfältigen Ausbildungs- und sogar Arbeit Lüneburg-Uelzen, Arbeitge- „Die Ausbildungsbörsen waren im- Arbeitsagentur und Jobcenter, denn Studienmöglichkeiten in der Region. berverband Lüneburg-Nordostnie- mer Highlights, und mit der digitalen er weiß aus den vergangenen Veran- „Viele Jugendliche sind auf solchen dersachen e.V. sowie den Jobcen- Variante haben wir gemeinsam mit staltungen, dass die Präsenz-Aus- Veranstaltungen offen für neue Ent- bildungsbörsen stets Publikums- deckungen und bereit zu erkunden, BERUFLICH grade UNORIENTIERT? magnete waren. „Sowohl für unsere welche Berufsbilder es gibt“, führt Arbeitgeber als auch für die Jugend- Brauer aus. lichen erwiesen sie sich als äußerst erfolgreich. Hier wollen wir auch mit Am Donnerstag, 11. Februar, sind der digitalen Messe ansetzen und angehende Schulabsolventinnen allen regionalen Unternehmen die und -absolventen in den Landkrei- Chance geben, sich in dieser Zeit den sen Harburg, Lüchow-Dannenberg, Schülerinnen und Schülern vorzu- Lüneburg und Uelzen herzlich ein- stellen“, hebt Wiechel hervor, denn: geladen, in der Zeit von 10 bis 18 Uhr „Aus den von uns geführten Ar- Ausbildungs- und Studienangebote beitskreisen SCHULEWIRTSCHAFT zu entdecken. Natürlich können auch Fotomontage: © Drobot Dean, LIGHTFIELD Dean, STUDIOS stock.adobe.com Drobot - © Fotomontage: Wir unterstützen Sie mit nehmen wir eine klare Unterstüt- Eltern und Lehrkräfte dieses tolle unserem professionellen Coaching Mit einem zung für dieses Veranstaltungsmo- Angebot nutzen. Weitere Informa- am Standort Lüneburg. AVGS-Gutschein E ist unser Angebot dell wahr. Insbesondere weil viele H Tel.: 04131-226 02 35 für Sie komplett tionen über Aussteller, Ausbildungs- kostenlos. www.beratungsgesellschaft-willkomm.de

Berufsorientierungsangebote, wie berufe sowie Tipps folgen. (AA) Fotos

46 | Januar 2021 | www.stadtlichter.com Job & Karriere Online- Azubi-Speeddating

Wer noch auf der Suche nach Meeting-Tool Zoom organisiert. einem Ausbildungsplatz ist, sollte Veranstalter der Online-Speed- sich schnell anmelden: Bei Azubi- Datings sind die Industrie- und Willkommen beim Speed-Datings haben junge Men- Handelskammer Lüneburg-Wolfs- größten Ausbilder der Region! schen Gelegenheit, online per burg (IHKLW) und die Handwerks- Videochat regionale Ausbildungs- kammer in Kooperation mit den unternehmen kennenzulernen. regionalen Arbeitsagenturen und Azubis gesucht! Vom Klinikum Lüneburg über die Psychiatrische Klinik Lüneburg bis Jeweils von 14 bis 16 Uhr stellen Jobcentern – alle sind neben den hin zum SaLü bieten wir dir als städtischer Unternehmensverbund sich am Montag, 15. Februar, 35 regionalen Landkreisen Partner eine zukunftsorientierte Ausbildung mit attraktivem Gehalt – mehr- Unternehmen aus den Landkreisen der Ausbildungskampagne Moin heitlich nach Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) – und Lüchow-Dannenberg und Uelzen Future. tollen Perspektiven. vor, am Dienstag, 16. Februar prä- sentieren sich 45 Unternehmen Wer noch unsicher ist, welcher Komm ins Team als: aus dem Landkreis Harburg sowie Beruf der richtige ist, findet unter am Mittwoch, 17. Februar, 51 Be- www.moin-future.de zahlreiche » Elektroniker/in » Fachangestellte/r für Bäderbetriebe » Gärtner/ triebe aus dem Landkreis Lüne- Ideen und Informationen rund um in » Fachinformatiker/in » Kaufmann/-frau im Gesundheits- burg. Schülerinnen und Schüler das Thema Ausbildung und Vi- wesen » Maler/in » Medizinische/r Fachangestellte/r » Operations- können sich noch bis zum 29. Ja- deos mit echten Azubis aus regi- technische/r Assistent/in » Pflegefachfrau/-mann » Tischler/in nuar Speed-Dating-Termine bei bis onalen Unternehmen. Infos: Nele gesundheitsholding-lueneburg.de/karriere zu fünf regionalen Unternehmen Uhl, IHKLW, Tel. (0 41 31) 7 42 - 1 sichern unter www.moin-future. 64, [email protected], Jonas Edin- de/azubi-speed-dating. Alle Azu- ger, Handwerkskammer, Tel. (0 41 bi-Speed-Datings werden daten- 31) 7 12 - 1 49, edinger@hwk-bls. schutzkonform über das virtuelle de. (IHKLW)

// Verkäufer/in im Einzelhandel

// Kaufmann/-frau im Einzelhandel Schwerpunkt Food, Hartwaren/Textil oder Fisch

// Fleischer/in verkaufsbetont

// Fachverkäufer/in im Lebensmittelhandwerk Schwerpunkt Fleisch

// Spezialausbildung zur Nachwuchsführungskraft Handelsfachwirt/in

18122018_Anzeige_194x134_famila_Job-Karriere-Lueneburg_2019_RZ.indd 1 www.stadtlichter.com | Januar18.12.18 2021 11:27 | 47 Verlosung!

Krischan Koch Interview: dtv Verlag/Julia Vellguth Blackbird stadtlichter im Gespräch mit ... … Küstenkrimi-Autor Jede gute Geschichte geht irgendwann zu Ende. Wahrscheinlich würde Lily so ihre ak- tuelle Lebenssituation beschreiben. Die Mut- Krischan Koch ter von zwei erwachsenen Töchtern leidet an einer unheilbaren Krankheit. Sie weiß, dass Polizeiobermeister Thies Detlefsen aus Freden- tor haben Sie sich inspirieren lassen? sie bald sterben wird. Doch der dynamischen büll an der nordfriesischen Küste hat jetzt schon Na, von wem schon? Jussi Adler-Olsen. In seinem und lebensfrohen Frau ist es gelungen, mit seinen neunten Mordfall zu klären. Und seine Fa- ersten Carl-Mørck-Band „Erbarmen” gibt es ja diese dieser traurigen Gewissheit ihren Frieden zu milie und Freunde sind auch wieder mit von der Frau, die das ganze Buch über in einer Druckkam- machen. Mehr noch, sie fasst einen mutigen Partie. Als Leser glaubt man solche Typen wie mer eingeschlossen ist. In Fredenbüll findet sich Entschluss: Anstatt ihren körperlichen Verfall den gutmütigen Thies, die resolute Imbisswirtin auch eine Frau an einer Eisenkette in einem Vor- mit anzusehen, möchte sie sich auf das Leben Antje oder den etwas langsamen Postboten Klaas ratskeller zwischen den verstaubten Einmachglä- konzentrieren, solange es noch lebenswert schon immer zu kennen. Wie sind Sie auf Ihre Ro- sern mit Sauerfleisch wieder.S eltsam. Tatsächlich ist. Sie trommelt ihre Liebsten für ein letztes manfiguren gekommen? wie im Dänenkrimi. Aber wie Thies Detlefsen sagt: schönes Familien-Wochenende zusammen, Da muss man bei uns im Norden nur mal in den „Wir sind schließlich ganz dicht dran.” Und dann bevor sie sich für immer von ihnen verabschie- nächsten Imbiss gehen. Da stehen dann Klaas taucht in den „Toten Tanten” auch noch ein dä- det. Für ihre Töchter und Enkelkinder sind Lilys und Piet Paulsen am Stehtisch und Antje serviert nischer Kommissar auf, der seinen Schreibtisch im Plan und die Angst vor dem nahenden Tag X „Putenschaschlik Hawaii”. Ich muss eigentlich nur Keller stehen hat. natürlich alles Andere als leicht zu verkraften… noch mitschreiben. Die andere Inspiration kommt Noch dazu treffen sehr unterschiedliche Cha- aus dem Kino. Ich bin in meinem anderen Beruf ja Wie sind Sie auf den Titel gekommen – trinken raktere in hochemotionalen Diskussionen über seit vielen Jahren Filmkritiker. Da komme ich schon Sie selbst gerne tote Tante? Leben und Tod aufeinander, die niemanden mal durcheinander. Dann wird der nordfriesische Ich bin da eher bei Piet Paulsen, der die neue Be- unberührt lassen. „Blackbird – Eine Familien- Krimi auf einmal zum Italo-Western wie zuletzt geisterung der Imbissrunde für die Toten Tanten ja geschichte” ist ein gefühlvolles Drama über im „Rollmopskommando”. Da hatte ich als Sound- auch nicht so nachvollziehen kann. Aber in nordfrie- die großen Fragen des Lebens. Es wurde an track beim Schreiben Ennio Morricone im Ohr. Da- sischen Cafés und Kneipen ist Tote Tante tatsäch- einer einzigen Location an der Südküste Eng- vor „Mordseekrabben” war ein Hitchcock-Revival. lich ein Klassiker. lands und mit einem hochkarätigen achtköp- Und in den „Toten Tanten” gibt es auch wieder eine figen Schauspielerensemble gedreht. Unter Hitchcock-Anspielung. Wie geht es weiter mit Thies Detlefsen und Fre- der Leitung von Starregisseur Roger Michell denbüll? erzählt eine herausragende Susan Sarandon Tauchen Sie auch ab und zu in Ihren Büchern auf, Bei einer Veranstaltung sprach mich ein treuer Le- zusammen mit Sam Neill, Kate Winslet und ähnlich wie Hitchcock in seinen Filmen? ser an. Er fand, dass Thies‘ Zwillinge Telje und Tadje Mia Wasikowska diese komplexe Familienge- Ach, das wäre überhaupt mal eine Idee. Der Autor, im letzten Band ein bisschen zu kurz gekommen schichte. Der Film erscheint am 29. Januar als der auf eine Tote Tante mal kurz in der „Hidden sind. Deshalb werden die beiden jetzt mal richtig DVD und digital. Kist” vorbeischaut. Aber bisher habe ich mich in zum Zuge kommen und ich werde sie auf Klas- Fredenbüll rausgehalten. Freunde von mir dage- senfahrt nach Amrum schicken. Das geht natürlich stadtlichter verlost zwei DVDs mit dem Film gen meinen immer wieder mal, sich in einzelnen nicht ohne Tote ab. Und dann wird es stürmisch, ein „Blackbird – Eine Familiengeschichte”. Dazu Figuren wiederzuerkennen. Hauch von „Schatzinsel” und „Fluch der Karibik”. einfach folgende Frage beantworten: Wo wur- de der Film gedreht? Die richtige Lösung mit In einem Ihrer Bücher meint Piet Paulsen „dat TERMIN: Krischan Koch liest aus „Der weiße Heil- dem Stichwort „Blackbird” bis zum 20. Januar is wie in den Skandinavien-Krimis. Die dänische butt”, Freitag, 23. April 2021, 20 Uhr (Ersatzter- per E-Mail an [email protected] schi- Grenze is ja nich weit weg. Da kann schon mal min vom 22. April 2020), Kulturforum Lüneburg, G unter lücklich

cken. (JVE) wat rüberschwappen…” Von welchem Krimiau- Karten: VVK 23,25 € Fotos

48 | Januar 2021 | www.stadtlichter.com Minis & Co. lüneburger­ gesichter Na, Du, hat Peaches Grüße Dich im Griff und tobt 1- bis 3-Zimmer-Wohnungen mit Dir auf der Insel? großer Balkon, hell und freundlich, Oder durftet Ihr nicht Liebe Mareike, für Einbauküche, Fahrstuhl, Garage mögl. durchs Watt? Liebe von privat zu vermieten, Deinen besonderen Grüße vom Festland in Lüneburg, Winsen / Luhe, Adendorf, Tag wünschen wir Dir an Killi alles Liebe und Gottes Reppenstedt, Hitzacker (Elbe) u. a. Segen für die kom- An unsere Detektiv- Gratisprospekt: Tel.: (0 58 62) 9 75 50 mende Zeit. Herz- www.peter-schneeberg.de lichen Glückwunsch Kollegen vom Hidden- und Grüße von Deiner Games-Büro: Happy Mama, Familie und Birthday, Ihr beiden, Burkhard der nächste Fall war- Vierzig, aber würzig! Mein großer Bär, wie- tet schon auf uns! Jannes, Du hast meine der keine Schule – den ganze Liebe, was täte Tagesrhythmus nicht 4 Kinder und bald 5 ich ohne Dich (und un- vergessen! Enkel. Schöne Aus- Liebe Katrin, ich wün- sere Brut)? For Ever, sichten sind das. sche Dir alles Liebe Annemarie Hämmerling und Gute zum Ge- Sanne Jensi, ich möchte Dir burtstag. Bleib so, wie danke sagen für Deine Mensch Raggi, knall Du bist. Ich bin glück- Mein Schatz, mit Dir Freundschaft, dass Du die Türen nicht so, das beste lich, dass Du meine ist jeder Lockdown ge- immer da bist für mich muss man nur bei Dei- Freundin bist. mütlich, aber arbeite und mir immer zuhörst, nem Daimler! Der Elektronikerin mal weniger…! egal, wann ich Dich an- Chauffeur mit dem rufe oder bei Dir vor der normalen Auto Lieber Bø, wie schön, Dass sie in diesem Jahr die bundesweit Beste dass es nur 4 (!) Jahre Lena grüßt ihre Nach- Tür stehe. Dir ewig in ihrem Berufsabschluss ist, erfuhr Annema- gedauert hat. Ich barin! Es war so schön, dankbar, Deine Britt Hallo Lieblingsnach- hoffe, Du bleibst jetzt. Dich zu treffen, das rie Hämmerling durch eine Mail. „Ich war sehr barn. Das Kompliment Deine Luna sollten wir unbedingt Liebe Lamy, ich drücke überrascht“, sagt sie. Die 22-jährige Ameling- mit der Spontanität nochmal tun. Dir die Daumen, dass geben wir gerne zurück. hausenerin hat Elektronikerin für Geräte und Du bald wieder gesund Liebe Grüße M & M Freue mich auf unser Systeme bei der Sieb & Meyer AG in Lüneburg Leben nach Corona Malte, Du alter Holz- wirst. Du bist stark! gelernt. Im Berufsalltag bedeutete das für sie, und ähnlichen Urlaubs- klotz, wann wird es Deine Jana Mein schöner Pleiten, Pech und Pan- endlich so weit sein, elektronische Geräte und deren Funktionen Mann, ein neues Jahr nen – auf nach Äkäs- dass Du mich fragst? Setz ihr eine Krone während der Fertigung zu überprüfen und die- liegt vor uns mit hof- lompolo! He. auf! Herzlichen Glück- fentlich vielen schö- se instand zu halten. „Elektrotechnik fand ich wunsch zum Ergebnis, nen Highlights und Goldene Hochzeit schon immer interessant, im Unternehmen liebe B. – was lange gern auch mit einer Dicke, alles Gute zum kann ja jeder feiern, währt…. HL war es dann spannend zu sehen, welche tech- Menge Alltag. Geburtstag. Ich hoffe, bei Euch werden es 52 wir können zusam- Jahre – und dann fei- nischen Möglichkeiten es gibt.“ men darauf anstoßen. ern wir bis zum Um- Gitti, ich will diese Seu- Junge LGBTQ + fallen! Eure Kleine che nicht. Also bleibt Friends-Mädelsclique Hämmerling machte 2017 auf dem Wirtschafts- mir bitte fern und sucht Verstärkung Nachbarin, die Aktion gymnasium ihr Abitur, „aber ich habe ziemlich schreib mir, was Du von Girls, ca.18-28 J., mit dem Hund war so Karen und Berni, Euch willst, das muss doch schnell gemerkt, dass mich Technik mehr be- für gemeinsame Frei- mittelmäßig. Wir blei- alles Liebe zur Silber- erst mal reichen. Freue geistert als Wirtschaft“. Die Ausbildung mach- zeit, Unternehmung, ben auf Abstand. hochzeit! Friert Braten mich umso mehr dann te ihr von Anfang an Spaß. Die drei Lehrjahre tel. Austausch. Info: und Kuchen ein, wir auf eine richtige Umar- 01 62 - 4 82 11 58 Man- Jan und Hein und Claas holen das nach, after seien sehr vielfältig und abwechslungsreich mung. Manni dy (erst SMS) und Pit, die haben Corona. Eure treuen gewesen. „Im ersten Lehrjahr war ich im Ver- B‘wieker Fans Bärte, die fahren mit… sand, im Lager, der Mechanik, der Bestückung. Liebe Petsy, danke für Mein liebstes Marien- ja schade, Claas, den den regelmäßigen Im Azubilabor konnte ich eigene Projekte ent- käferchen, damit hast Barbershop-Besuch Tatjana, ich drück Dir Plausch am Morgen! wickeln.“ Auch die für Elektroniker weniger Du wohl nicht gerech- hättest Du Dir sparen ganz doll die Daumen Das wird mir fehlen. net, was? ...bin halt sollen. Du bist raus. Es für diesen besonderen typischen Fachabteilungen im Unternehmen Anja immer füe eine Über- grüßt der Rest! Tag. Wir werden auf seien interessant gewesen. „Es ist immer gut, alle Fälle darauf einen raschung gut! In Lie- über den Tellerrand zu blicken“, ist Hämmerling Kevin, ab jetzt bin ich trinken. Jetzt merkt man, wer be, Deine verrückte überzeugt. „Ich war auch im Prüffeld und in den Mamsi stumm und werde die wahren Freunde auch nie mehr was sa- sind! Ich lieb Euch! Entwicklungsabteilungen und fand dort beson- gen. Melli ders das Lernen von Digital- und Analogtechnik sowie das Programmieren von Mikroprozesso- ren spannend.“ EUER MINI Nach Abschluss stand für sie jedoch fest, dass sie studieren will. Zum Semesterbeginn zog Jetzt kostenlos Mini abgeben unter sie nach Lübeck und studiert nun an der Tech- nischen Hochschule Lübeck Medizintechnik. www.stadtlichter.com „Mein Studium baut auf Elektrotechnik auf und

ihklw/ G uido K ollmeier ich kann mein technisches Wissen mit biologi-

Foto schen Aspekten verbinden.“ (IHKLW/JVE)

www.stadtlichter.com | Januar 2021 | 49 stadtlichter & Impressum

heribert eickholt wir lassen die Herausgeber & Mediaberatung gedankensplittern …

Das wünsche ich mir für 2021: Rückkehr zu normalem Leben ohne Ragna Naujoks Corona, Start mit Schnee und danach Herausgeberin & Mediaberatung eine ganz lange Draußen-Saison. Lieblings-Beschäftigung im Lockdown: Neue Worte braucht das Land: Scrab- ble mit Wortschöpfungen gewinnen. Das wünsche ich mir für 2021: Dass alle meine Lieben gesund bleiben. Lieblings-Beschäftigung im Lockdown: Freizeitbeschäftigung an der frischen Luft: julia vellguth Fahrradfahren und Stand-up-Paddeln. Redaktion

jennifer Große-erwig Grafik & Layout

Das wünsche ich mir für 2021: Das wünsche ich mir für 2021: Meine Eltern wieder umarmen zu dürfen. Ich wünsche mir und uns mehr Ruhe und Lieblings-Beschäftigung im Lockdown: mehr Zuversicht in diesen unbeständigen Nächtelang Serien durchsuchten! Zeiten. Und viel mehr Umarmungen! Lieblings-Beschäftigung im Lockdown: … Neues ausprobieren und mit mei- ner Tochter im Wohnzimmer tanzen.

ronald tietjen Redaktion burkhard henfler Vertrieb Das wünsche ich mir für 2021: Was sich vermutlich alle wünschen: Ein Das wünsche ich mir für 2021: Ende der Krise, deren Ausmaß auch Das Leben, und zwar jedes Leben, frei verschuldet ist durch entscheidungs- von Corona mit der dazugehörigen Ver- schwache Politiker in Bund und Land. nunft im Umgang mit Corona. Lieblings-Beschäftigung im Lockdown: Lieblings-Beschäftigung im Lockdown: Spielen mit meiner süßen Enkelin, Was war vor dem Lockdown wichtig, die noch nichts weiß von den Gräu- aber vergessen worden. Das versuche eln der Welt. Die Glückliche! ich hervorzukramen – und mal se- hen, wie weit ich da komme.

Impressum stadtlichter – Das Magazin Beilagen: WM Nacht Udo Gast Stadtlichter – Das Magazin Ronald Tietjen (rt) Mediadaten www.stadtlichter.com/Mediadaten Für Termine und kostenlose Kleinanzei- [email protected] Geprüfte Auflage 14.000 gen kann kein Anspruch auf Veröffent- Herausgeber/Verlag lichung geltend gemacht werden. NordMagazine Verlag Eickholt & Naujoks GbR Grafik Verbreitung Jennifer Große-Erwig über mehr als 350 Vertriebsstellen Bei allen Verlosungen in diesem Heft ist Verlagsadresse [email protected] der Rechtsweg ausgeschlossen. Feldstraße 37 in der Region Lüneburg, Uelzen und Winsen 21335 Lüneburg Mediaberatung Das Magazin stadtlichter sowie alle enthaltenen Druck Heribert Eickholt (0 41 31) 580 76 21 Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich Fon (0 41 31) 580 76 20 Druckhaus Humburg Media Group, [email protected] geschützt. Nachdruck, Aufnahme in elektro- Fax (0 41 31) 580 76 29 Grenzwehr 46a, 28325 Bremen nische Datenbanken, Vervielfältigungen auf [email protected] Ragna Naujoks (0 41 31) 580 76 22 stadtlichter online lesen? CD, DVD und Publikation über das Internet nur www.stadtlichter.com [email protected] www.stadtlichter.com mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Redaktion Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 21 vom 29.12.2020 stadtlichter-ABO im Postversand: Heribert Eickholt (he, verantwortlich), Auf Facebook schon geliket? www.stadtlichter.com/Abo Julia Vellguth (jve), Ragna Naujoks (rn), stadtlichter – das Magazin

Bei allen Verlosungen in diesem Heft ist die Teilnahme nur per Mail möglich ([email protected]). Die Gewinner werden stets unmittelbar nach Einsendeschluss schriftlich/per Mail benachrichtigt.

Hinweis gem. DSGVO: Die erhobenen Daten werden nur zur Ermittlung der Gewinner genutzt und nach Abschluss der jeweiligen Aktion/Gewinnübergabe gelöscht. Peter E ichelmann, frische-fotografie.de Genderhinweis: Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung männlicher und weiblicher Sprachformen verzichtet. Menschen aller Geschlechter mögen sich gleichermaßen angesprochen fühlen. Fotos

50 | Januar 2021 | www.stadtlichter.com FÜR JEDEN DAS DAS JEDEN FÜR PASSENDE CLEVER. CLEVER. PASSENDE

Bis zu 4.750,– € € 4.750,– zu Bis Preisvorteil1 1 Preisvorteil

Der ŠKODA KODIAQ CLEVER. CLEVER. KODIAQ ŠKODA Der

Lust auf eine CLEVERBESSERUNG? Dann lernen Sie jetzt den ŠKODA KODIAQ CLEVER kennen. Er begeistert mit cleveren High- - High cleveren mit begeistert Er kennen. CLEVER KODIAQ ŠKODA den jetzt Sie lernen Dann BESSERUNG? CLEVER eine auf Lust lights wie einer elektrischen Heckklappenbedienung inkl. Komfortöffnung, einem Spurhalte-, Spurwechsel- und Ausparkassisten- - Ausparkassisten und Spurwechsel- Spurhalte-, einem Komfortöffnung, inkl. Heckklappenbedienung elektrischen einer wie lights ten, einem Adaptiven Abstandsassistenten sowie beheizbaren Vordersitzen und äußeren Rücksitzen. LED-Hauptscheinwerfer und und LED-Hauptscheinwerfer Rücksitzen. äußeren und Vordersitzen beheizbaren sowie Abstandsassistenten Adaptiven einem ten, 19"-Leichtmetallfelgen beweisen, wie hervorragend ein markanter Look zu einer cleveren Ausstattung passen kann. Ein weiteres weiteres Ein kann. passen Ausstattung cleveren einer zu Look markanter ein hervorragend wie beweisen, 19"-Leichtmetallfelgen Highlight: 5 Jahre Garantie2 sind bei unserem Sondermodell bereits inklusive. Jetzt mit bis zu 4.750,– € Preisvorteil1. . 1 Preisvorteil € 4.750,– zu bis mit Jetzt inklusive. bereits Sondermodell unserem bei sind 2 Garantie Jahre 5 Highlight: ŠKODA. Simply Clever. Clever. Simply ŠKODA.

1 Preisvorteil bei Erwerb des optionalen Ausstattungspakets „Business Columbus“ gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH für vergleichbar ausgestattete Serienmodelle Serienmodelle ausgestattete vergleichbar für GmbH Deutschland AUTO ŠKODA der Preisempfehlung unverbindlichen der gegenüber Columbus“ „Business Ausstattungspakets optionalen des Erwerb bei Preisvorteil 1 der Ausstattungslinie Ambition, bei jeweils 19 % Mehrwertsteuer. Mehrwertsteuer. % 19 jeweils bei Ambition, Ausstattungslinie der 2 36 Monate Garantieverlängerung im Anschluss an die zweijährige Herstellergarantie mit der ŠKODA Garantie+, der Neuwagen-Anschlussgarantie der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH, Max-Planck-Str. 3–5, 64331 64331 3–5, Max-Planck-Str. GmbH, Deutschland AUTO ŠKODA der Neuwagen-Anschlussgarantie der Garantie+, ŠKODA der mit Herstellergarantie zweijährige die an Anschluss im Garantieverlängerung Monate 36 2 Weiterstadt, bei einer maximalen Gesamtfahrleistung von 50.000 km innerhalb des Garantiezeitraums. Die Leistungen entsprechen dem Umfang der Herstellergarantie. Mehr Details hierzu erfahren Sie bei uns oder oder uns bei Sie erfahren hierzu Details Mehr Herstellergarantie. der Umfang dem entsprechen Leistungen Die Garantiezeitraums. des innerhalb km 50.000 von Gesamtfahrleistung maximalen einer bei Weiterstadt, unter skoda.de/garantieplus skoda.de/garantieplus unter Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Mehrpreis. gegen Sonderausstattung zeigt Abbildung

AUTOHAUS PLASCHKA GmbH GmbH PLASCHKA AUTOHAUS Hamburger Straße 8, 21339 Lüneburg Lüneburg 21339 8, Straße Hamburger T 04131223370 04131223370 T www.plaschka.com www.plaschka.com Alles aus einer Hand

aße schstreuge bis 2,90 m XXr eLxtr Waahohe Fahrz Fü Friedrich-Penseler-Str. 36 b · 21337 Lüneburg

Werkstatt / Technologiezentrum Jetzt NEU: Gutmann Remote Fahr- zeug Diagnose Tool zum Auslesen und Codieren moderner Fahrzeuge Friedrich-Penseler-Str. 36 c 21337 Lüneburg hauptstandort 120 Gebrauchtwagen verschiedener Marken ab 1.990,- Euro August-Wellenkamp-Straße 8 21337 Lüneburg

Selbstverständlich halten wir jederzeit unter Einhaltung der Corona-Hygienemaßnahmen unsere Kunden mobil und sind für sie da. Bleiben Sie gesund!

www.dieautostube.de Montag bis Freitag 8 bis 19 Uhr, August-Wellenkamp-Straße 8 · 21337 Lüneburg · Tel. (0 41 31) 40 01 91 Samstag 10 bis 14 Uhr