[email protected] - www.journal-lanation.com L C R D O " 2 d i J O U R e p v e A 3 N e L A u A T u r r d A 2 N S

O e x o a i 7

T 1 D

R e i c m

7 0 A n s

p R O h L s N o 0 o e o

U a é p T r n

é C t u t T l i e I b a N o s n m E g O v

E b g e g e

r E

e e t i e " R e S

2 o d a m

0 o T O e 2 - u n 0 u O e

N N x x U s n °

2

E n A t 2 c s S 3 V 1 a T

P s I r i R i x L , O d L : V n

e 1 U 1 ' u 0 I t A O

5

D l e S p A d l 9 L

g r

r A

E v é A g d o T 2 N r 2 i P b T u I 4 c Q P A e i O R P e F b è

é 1 u b 3 n I A F N B

o è l U r u s A a e U d L S t D F i I I

s s p i R T N s e d

G r s

E E I e o A c é p a S i n

S e L s o M É

n e R i

n n

d D D n A t R l s a A n

a E l E o H

N d

e n I

p É S e I S u E E a s a

L I S p t D à

D t u v m I i

U D o I

E o n e 1

" e M J I N n N 3 n l E i l ' a E

H n

N T l é r d

l e A T S s m

E

e A d M é à

t s D S H p ’ a E

c I U

2 8 K p D n u E P è o

O B

f N e r s a o U r A e

i

r T t n b C P e n m r é s A a

n e l a c

L a v e

c t s 2 E i i

P r e t d o j 2 S 4 u

e n r B T n

s s e h t a I t

N d l i e r c a e k E u e

l a L C f a " r t O i

' e r n U

M o P s 3 u P

P S P 4 2 3 t É e T 0 T L L H I A D T 2 L S T L C E e C a p I B 1 O

a e O A e

b L

p s b p N N M A

r

b p é e T a D a d s

M C i r o D d A n u l t i e c

O L e E n u U q i S a p n t E

N R a d u

n

p n e i F G C S p R

t C S s l e s I a e p d F

T E R

É O à U i R

A o

I u J e F é l O E R N a T c ' p u

É u X v y

o e U U F r L b i l R i d T l É i T i é A m é n P q t m E u o É u R I

E e c N v O R R s à o , E

p A n É N

D o I N b p

f E é V o d U q r C e U e I l r S M m r n E u R c a I t i

e O d P

D e a , s P e j 5 i N d 1 E 5 o u

P 3 n B

3 n a 0

e b

m

- s

e E

e B

z

p

n

a

l

z

t ’

e a o t

e r u

G e u m t C E n o o H N a r

g d T b d È d I a e r N l n V b é i e e i b

s r s O E o é t

u c s e

e c I e n S

u S

m e o U

p r a

a s

H r m r s p R à s d h i g i p i

U

n à L

o o r é i

s G 4 A

E n m n o s e

W a n é a s

p r è d c a i v l t E , h

e e u i h

I n n p o

a

c a d r é s a t n

t c l e q r P o

e e 9 i t d P

r p s n 2 r a 4 é e s i l -

u r p p e r r p i s o r o o n é n o s a

e f n v t e a S n g c r n r A o é t u m i H c p d e é e A e

d ’ e R d e

e A s s l

A s '

o l

d a u O A g e t i n v e C t é n i e l e i C

l a

r g p c u I o i D

r S e t é e l a a E a n h t N

a r c r o a T i n

o v A e o c n c L c a i d t i e o n n

- d u

c

o r p s d

é l e c - j u e s t i c e

a d m é r i é c t a a l , i

o n n t e

l c a n c é o t

r u a è n l

p

a o p u p r

e l e l

r a é s p f é p r u e y n é d

u à m

l ’

O s u N r

U l a

r p é o v u i s r i o n

d e

l a a c c C é o l é n r s e t r i t

u l a t i

o t n e

n p u r é e v

d u

’ u d i n m

r a é n f c é h r e e , n

1 d

u N m o v

d e ’ m a u b r t o e - 2 0 2 0 ,

d i n é d t i e q r u m e

i u n n a

t c i o o m n

m a u u

n S i q a u h é a

d r a e

O l a

c P c r i é d s e i d n e t a n l c

o e c - c d u e p

é l a .

R é p L u b a l

i c q o u n e . f

é " E r e n n

a c p e p

i l n i c t a i t t u i o l é n e

d

e "

6 l ' a 0 r è t i m c l e e

1 a 4 n 9 n i v e r - e d l a

s l o a i

i o r e r g

d a e n

i q l a u

e r é

1 s 6 o - l 1 u 0 t i

o d n u

2 1 2 5

1 D 4 h

o d u e

E l ’ l O

K N a U â d

: a

s o n 1 4 3 a 7 p , p

c l i o c r a r e t i s o p n o

a n d u a

S n t a

a h u a

r 2 a 5

O a o c û c t i

d 2 e 0 n 1 t 6 a ,

l " r e ,

l a a

t v i v u e

l a u a r é p g a i r m t i e c

i p é l a e t c i o t o n r

a d l , ’

u l e n

P p r a é n s i e d l e

d n e t

d h e a

l u a t

R n é i v p e u a - u , b d l i q o u n e t

, n

M o o t a n m s i e m u e r

n A t b

l d e e

p l m r é a s d i j d i d e

T n e t

b d b e o

u l a n

e R ,

é a p u - i g s n é

m a b r d l i q i

l u e e

1

5 a

r s a e b p e t e

d m é b m r e o

2 c 0 r a 2 t 0 i q ,

u l e e

d

s é a c h r e r t a o u i e

d é - p r é s i d e n t i e m l

p o o c r r t a a n t i t q

c u o e n

v ( R o c A a S t i o D n )

, d

B u

r c a o h r i p m s

é G l e h c a - l i ,

l a v i c e t o - r P a r l

e p m o u i e r

r l e

m

r é i n f é i s r e t r n e d

d u m e

l s a u

N r

l a e m

p r i b o i j e e t ,

d N e a

r n é d v i i - s i o n N d d a e i t

w l a a

C h o ,

n l e s t

i c t u h t e i o f n

d " . e

L

l e a

d d é i p c r l o e m t

p a r é t i s e i

d d e e n

t T i e i m l

f i o x r e - , e n E

v s e t , r

t X u

a d v e i

e l ' r a

r R t i c e l i e s

1 M 4

a d g e n

l o a d

e i t t e

l

a l o

i r

e o p r g r a é n s i e q n u t e a , n t e " l a

d d a e t e

l

’ d A e f

r l i a q

u r é e v

i d s i u o

n S

e u x d c

e à p

G t i o e n n n è e v l l e e ,

d M e s x

a l i s k t a e t s o - D i - é l e c t o s r a e l k e o s , .

a u

2 O 0

n s e t

p p t r e i s m

p b a r e r

t c

é o g u a r a l e n t m ,

p e o n u t

r à

u

n c e e t t e

r e n c o n t r e , d u r é e

d e

0 8

j o F u r r s a " n . c i s c o

B a s t a g l i ,

a n c i e n

R e p r é s e n t a n t s p é c i a l

d u

S G

d e

l ’ O N U

e t

a n c i e n

c h e f

d e

l a M i n u r s o ,

l ’ e u r o d é p u t é

B a r r e n a

A r z a ,

e t

l e p r é s i d e n t

d e

l a

C o m m i s s i o n

s a h r a o u i e

d e s d r o i t s

d e

l ' h o m m e . 2 Jeudi 17 septembre 2020 EVENEMENT

FUITES DES SUJETS DU BAC CORONAVIRUS EN ALGÉRIE De nouvelles peines Rebond du nombre d'emprisonnement prononcées quotidien de décès

a brigade de lutte contre le la cyber - criminalité de la sûreté de la wilaya de Khenchela a arrêté un individu 232 NOUVEAUX CAS , 159 GUÉRISONS ET 13 DÉCÈS EN 24 HEURES pour des faits liés à la fuite des sujets de Deux cents trente-deux (232) nouveaux cas confirmés de Coronavirus, 159 guérisons et 13 décès Ll'examen du baccalauréat (Session 2020) sur les réseaux sociaux, a-t-on appris hier ont été enregistrés en Algérie, a indiqué hier à Alger le porte-parole du Comité scientifique de suivi de la cellule de communication de ce de l'évolution de la pandémie du Coronavirus, Dr Djamel Fourar. corps de sécurité. Après avoir constaté la diffusion sur un réseau social du sujet de langue arabe et son corrigé (filière lettres et langues étrangères), la brigade de lutte contre le la cybercriminalité a déclenché une en - quête ayant permis d’identifier un étudiant comme l’auteur des faits, selon la même source qui a indiqué que le mis en cause a été arrêté à son domicile avant d’être transféré au siège de la police pour les besoins de l’enquête. Un dossier pénal a été établi à l’encontre de l’accusé avant qu’il ne soit présenté devant le procureur de la République près le tribunal d’Ouled Rechache pour "diffusion et fuite de su - jets de l'examen du baccalauréat en utili - sant un réseau social à distance". A Biskra, les services de la sûreté de la wi - laya ont procédé à l’arrestation d’un étu - diant universitaire âgé de 21 ans, ayant fait fuité des sujets de l'examen du Brevet d’enseignement moyen (BEM) sur les ré - seaux sociaux, a-t-on appris hier du chargé de communication de ce corps de sécurité. Les services spécialisés s’em - ploient actuellement à établir un dossier pénal à l’encontre de l’accusé en vue de sa comparution devant la justice, a-t-on encore signalé. Par ailleurs, plusieurs juridictions ont pro - noncé mardi de peines d'emprisonnement assorties de lourdes amendes à l'encon - tre d'individus, ayant atteint l'âge de majo - rité pénale, impliqués dans la fuite des sujets de l'examen du baccalauréat ou la diffusion des corrigés, indique le ministère de la Justice dans un communiqué. Dans ce cadre, le tribunal de Ain Bessam epuis trois jours, le nombre de décès ont recensé durant les dernières 24 heures cateur sérieux sur l’évolution de la pandémie (Bouira) a condamné à une peine de dépasse le chiffre de dix, chose que moins de 10 cas, 8 autres ont enregistré plus et surtout sur la dangerosité du virus circulant deux (2) ans de prison ferme avec man - Dl’Algérie n’a pas connue depuis des de dix cas, tandis que 18 wilayas n'ont enre - dans le pays, disent les spécialistes. Mardi, le dat de dépôt à l'audience à l'encontre de mois. Alors que ce nombre est descendu, gistré aucun cas. Dr Abdelkrim Touahria a déclaré que la pan - l'accusé répondant aux initiales (A.M.F) jusqu’à 5. Le total des cas confirmés s'élève Par ailleurs, 31 patients sont actuellement en démie n’est pas finie et qu’ « il faut attendre, à 18 ans, pour avoir publié sur son compte Facebook le sujet de langue arabe, filière ainsi à 48 966, dont 232 nouveaux cas, soit 0,5 soins intensifs, a-t-il également fait savoir. Le tout moment, à une reprise de la pandémie ». lettres et philosophie une heure après le cas pour 100.000 habitants lors des dernières même responsable a souligné que la situation L’exemple de beaucoup de pays est là pour début de l'épreuve, a précisé la même 24 heures, celui des décès à 1 645 cas, alors épidémiologique actuelle exige de tout ci - nous avertir sérieusement, non seulement en source. Le tribunal de Lakhdaria a que le nombre de patients guéris est passé à toyen vigilance et respect des règles d'hygiène Europe, mais aussi sur le continent africain et condamné le prévenu répondant aux ini - 34 517, a précisé Dr Fourar, lors du point de et de distanciation physique, rappelant l'obli - surtout dans des pays voisins tels que le tiales (Kh. M.T) à une peine d'un an de presse quotidien consacré à l'évolution de la gation du respect du confinement et du port Maroc et la Tunisie. prison ferme assortie d'une amende de 50 000 Da pour avoir passé à la place de pandémie de Covid-19. En outre, 22 wilayas du masque. Le nombre de décès est un indi - R.N son frère l'épreuve de la langue anglaise. Le tribunal de El-Menia (Ghardaïa) a condamné la prévenue répondant aux ini - AUTOROUTE EST-OUEST tiales (F. M), 27 ans, à une peine de 18 mois de prison ferme avec une amende de 100.000 Da pour avoir diffusé le sujet Le péage interviendrait vers la fin 2021 de la langue arabe, filières sciences ex - périmentales, mathématiques, technique ’introduction du dispositif de péage ont repris. «J’ai fait une visite il Oran, mettrait au bas mot, 8 à 9 d’autoroute sans que ces aspects sport, gestion et économie. Plusieurs péage sur l’Autoroute Est- y a une semaine sur une aire de ser - heures », a-t-il rappelé. « Dans la soient pris en compte», a-t-il ajouté. peines d'un an de prison ferme assorties Ouest est prévue vers la fin de vices qui est en train de reprendre les précipitation peut-être, on a préféré Concernant le projet d’une ligne de d'une amende ferme de 100.000 DA ont L l’année prochaine. Cette énième travaux », a-t-il assuré. « Le péage avoir la route d’abord pour que les chemin de fer Nord-Sud, le ministre été infligées par plusieurs juridictions, échéance reste conditionnée par la n’interviendra que lorsque toutes les gens puissent se déplacer, avant d’en - a indiqué que « le président de la Ré - dont le tribunal de Laghouat contre la pré - venue répondant aux initiales (T.S) âgée fin des travaux des gares de péage. gares de péage seront opération - visager toutes les autres mesures », a- publique nous l’a demandé et nous de 31 ans et le prévenu (K.A.Dj) qui a pu - L’annonce est faite hier par le minis - nelles. Je pense, probablement, pour t-il dit en rappelant que le parc sommes en train de réfléchir et de blié les réponses de l'épreuve des mathé - tre des Travaux publics, Farouk la fin de l’année prochaine, si tout est automobile algérien a doublé en une voir la faisabilité ». matiques pour le compte de l'un de ses Chiali. mis en place et qu’il n’y ait pas de dizaine d’années. Farouk Chiali a es - En outre, Farouk Chiali a parlé de la amis. Il s'agit également du tribunal de « Toutes les gares de péage, qui sont surprise », a déclaré Farouk Chiali. timé qu’il faudrait que le projet de réception de plusieurs projets rele - Djelfa contre les prévenus répondant aux en train d’être réalisées, on les suit », Evoquant l’importance des infra - l’autoroute Est-Ouest soit « intégré vant de son secteur avant la fin de initiales (M.R.R) 28 ans, (A.R) 43 ans et a indiqué Farouk Chiali sur les ondes structures autoroutières, le ministre totalement » en comprenant « tout l’année en cours. Parmi ces projets, il (Gh.I) 24 ans, pour avoir publié le sujet de de la radio nationale. Il a rappelé que a estimé que « s’il n’y avait pas l’auto - ce qui est nécessaire à l’exploitation a cité la piste de l’aéroport internatio - l'épreuve de la langue arabe et du tribu - les gares de péage sont réalisées par route Est-Ouest, on souffrirait le de cette infrastructure (les gares de nal d’Alger qui sera livrée le mois nal de Messâad (Djelfa) contre le prévenu des étrangers et en raison de la pan - martyre pour aller à Constantine ou péage, les stations de services, les d’octobre prochain et aussi 300 kilo - (Y.B) 26 ans et les trois prévenues (B.M.B) 23 ans, (B.M.Ch) 22 ans et (F.A) démie du coronavirus (Covid-19) le à Oran ». « Les études faites dans les aires de repos, les motels, les com - mètres de voies ferrées qui seront 18 ans. La même peine a été prononcée projet a été retardé.Le ministre des années 1980 disaient que s’il n’y a pas merces…etc.). «Tout ça fait partie du également réceptionnées avant la fin par le tribunal de Ain Oussara contre Travaux publics a fait savoir que les d’autoroute Est-Ouest, quelqu’un qui calcul économique de l’autoroute. de l’année. (H.R) 25 ans et (H.M) 23 ans avec man - travaux de réalisation de ces gares de va d’Alger vers Constantine ou vers Aujourd’hui, nous n’allons pas lancé R.N dat de dépôt. Dans le cadre de la pour - suite des efforts pour la sécurisation de l'examen du baccalauréat de cette année, TRANSPORT FERROVIAIRE les mis en cause ont été placés sous mandat de dépôt, à savoir (Ch.M) 22 ans par le tribunal de Ghardaïa, (T.I) 23 ans Aucune date n’est fixée pour la reprise par le tribunal de Tébessa, (B.Kh) 23 ans par le tribunal de Tiaret, (K.H) 18 ans par ucune date n’est encore prévue pour déplacements par trains restent encore sus - mois de mars 2020, « la Société nationale des le tribunal de Tissemsilt, ajoute la même la reprise du transport ferroviaire pendus jusqu’à nouvel ordre, et cela malgré transports ferroviaires a continué d’assurer le source qui a souligné que toutes ces Apour les voyageurs en Algérie. La les grandes pertes financières de la société et transport régulier de marchandises notam - peines ont été prononcées conformément SNTF a rappelé hier dans un communiqué les difficultés occasionnées pour les voya - ment le transport du carburant, des céréales, aux nouvelles dispositions prévues par la que pour le transport de voyageurs, «la re - geurs. Toutefois, la SNTF a souligné que du - du minerai de fer, du phosphate, des conte - loi du 28 avril 2020, modifiant le code pénal. prise du trafic sera annoncée au moment op - rant la période du confinement sanitaire neurs et des produits divers ». R.N portun par les pouvoirs publics». Ainsi, les décidée par les pouvoirs publics depuis le R.N Jeudi 17 septembre 2020 3 EVENEMENT

RÉFÉRENDUM SUR LA RÉVISION DE LA CONSTITUTION Brèves Tebboune convoque le corps électoral COURS D'ALGER Le procès en appel Le président de la République, Abdelmadjid Tebboune, a signé mardi un décret présidentiel portant convocation du corps électoral pour le référendum sur la révision de la Constitution prévu dimanche, 1er de Mahieddine Novembre 2020, indique un communiqué de la présidence de la République. Tahkout reporté au 30 septembre prochain

a Cour d'Alger a reporté hier le procès en appel de l'homme d'affaires Mahied- dine Tahkout au 30 septembre pro- chain. Le procès est reporté du fait de L l'absence de certaines personnes interpel- lées, sachant que l'audience se déroule à distance, certains accusés se trouvant dans des établissements pénitentiaires en dehors de la capitale. A rappeler que la défense de l'accusé avait revendiqué le report du pro- cès jusqu'à "réunion des conditions appro- priées à l’audience", une demande déboutée par le président de l'audience. L’homme d’affaires Mahieddine Tahkout a été condamné en première instance, à une peine de 16 ans de prison ferme, assortie d’une amende de 8.000.000 Da, pour plu- sieurs chefs d'inculpation liées à la corrup- tion, au blanchiment d'argent et à l’obtention d'indus privilèges. Sont poursui- vis dans la même affaire des cadres et an- ciens ministres, à leur tête les deux anciens Premiers ministres Ahmed Ouyahia et Ab- delmalek Sellal. R.N TRIBUNAL DE SIDI M'HAMED n application de l'article sont précisées dans l'article 150 lonté du peuple". Dans l'article 208 moyens matériels et psycholo - 149 de la loi organique qui énonce : "Il est mis à la dispo - de la Constitution, il est men - giques à même de permettre au ci - Ould Abbès "E 16-10 du 22 Dhou El sition de chaque électeur deux tionné que "la révision constitu - toyen d'avoir son mot à dire sur Kaâda 1437, correspondant au 25 bulletins de vote imprimés sur pa - tionnelle est décidée à l'initiative l’avenir de son pays seront garan - condamnés à 8 ans août 2016, relative au régime élec - pier de couleurs différentes, l'un du président de la République. Elle tis. Le texte de loi portant révision toral, le président de la Répu - portant la mention OUI, l'autre la est votée en termes identiques par de la Constitution a été récem - blique, M. Abdelmadjid mention NON". Le même article l'Assemblée populaire nationale et ment adopté par les deux cham - et Barkat à 4 ans Tebboune, a signé mardi 15 sep - précise que "la question prévue le Conseil de la nation dans les bres du Parlement. Il s'inscrit en tembre 2020, le décret présidentiel pour les électeurs est formulée de mêmes conditions qu'un texte lé - droite ligne avec le s exigences de de prison ferme portant convocation du corps la manière suivante : Etes-vous gislatif". Le même article énonce l'édification de l'Etat moderne à la électoral pour le référendum sur le d'accord sur... qui vous est proposé que la révision constitutionnelle faveur d'une "réforme globale" de e Tribunal de Sidi M'hamed a projet de révision de la Constitu - ?", relevant aussi que "les caracté - est "soumise par référendum à ses institutions, à la lumière des condamné hier les deux anciens minis- tion". Le décret présidentiel fixe, ristiques techniques des bulletins l'approbation du peuple dans les éléments puisés par le Comité tres de la Solidarité nationale, Djamel en vertu de l'article 14 de ladite loi de vote sont définies par voie ré - cinquante (50) jours qui suivent d'experts chargé de la révision Ould Abbès et Saïd Barkat, à des peines organique, "la date de la révision glementaire". "Les opérations de son adoption", notant aussi que constitutionnelle dans les 5 018 L respectives de 8 ans et 4 ans de prison exceptionnelle des listes électo - vote et les contentieux sont définis cette "révision constitutionnelle, propositions reçues des diffé - ferme avec une amende d'un million de DA rales, au 20 septembre courant, "par les conditions fixées dans les approuvée par le peuple, est pro - rentes franges de la société, des chacun. Les deux anciens ministres ont été pour une durée de 08 jours". La deux articles 160 et 172 de la loi mulguée par le président de la Ré - personnalités nationales et des jugés pour "détournement, dilapidation de présente Constitution ainsi que la organique", précise l'article 151, le - publique". L'article 209 de la forces politiques. Le Président deniers publics", "conclusion de marchés loi organique relative au régime quel stipule que "Le Conseil Constitution de 2016 prévoit en Tebboune avait souligné, lors de la en violation de la législation" et "abus de fonction". électoral fixent le cadre juridique constitutionnel proclame les résul - outre le cas de figure de rejet du dernière réunion du Conseil des Egalement impliqués dans cette affaire, de la convocation du corps électo - tats du référendum dans un délai référendum par le peuple et sti - ministres, que le projet de révi - l'ancien Secrétaire général du ministère de ral, pour le 1e novembre prochain, de 10 jours au plus, à compter de pule à cet effet : "La loi portant sion constitutionnelle "répond la Solidarité nationale, Bouchenak Khelladi, au référendum sur le projet de ré - la date de réception des procès- projet de révision constitution - aux revendications du Hirak po - a été condamné à 3 ans de prison ferme, vision de la Constitution pour le - verbaux (PV) des commissions. nelle repoussée par le peuple, de - pulaire authentique béni", faisant assortie d'une amende d'un million de DA, quel le président de la République A noter que l'article 8 de la vient caduque. Elle ne peut être à part de son attachement à ce que l'ancien chef du protocole, Djellouli Said à 2 a signé mardi un décret portant Constitution énonce que "le pou - nouveau soumise au peuple du - la Constitution, dans sa nouvelle ans de prison ferme dont une année avec convocation du corps électoral. voir constituant appartient au rant la même législature". Le pro - mouture, "soit le plus largement sursis et une amende d'un million de DA, et Outre les pouvoirs que lui confè - peuple" qui "exerce sa souverai - jet de révision constitutionnelle est consensuelle tout au long de son l'autre ancien secrétaire général du même rent expressément d'autres dispo - neté par l'intermédiaire des insti - l'aboutissement d'une des priorités élaboration, et ce, en permettant ministère, Ismail Benhabiles à une année sitions de la Constitution, le tutions constitutionnelles qu'il se majeures que s'est assignées, au aux différentes franges de la so - de prison ferme et une amende de 500 000 président de la République jouit de donne" ainsi que "par voie de réfé - lendemain de son élection, le pré - ciété et aux faiseurs d'opinion pu - DA. plusieurs prérogatives notamment rendum et par l'intermédiaire de sident de la République, Abdel - blique d'en débattre durant plus Le fils de Djamel Ould Abbès, El Ouafi (en "saisir le peuple par voie de réfé - ses représentants élus". Le même madjid Tebboune, en vue d'asseoir de quatre mois, en dépit des en - fuite à l'étranger), a été condamné à 10 ans rendum sur toute question d'im - article stipule que "le président de les bases de "l'Algérie nouvelle". Il traves imposées par la crise sani - de prison ferme, assortis d'une amende portance nationale". Les modalités la République peut directement a affirmé, à ce propos, que les taire". d'un million de DA avec émission d'un man- de déroulement du référendum recourir à l'expression de la vo - meilleures conditions et les R.N dat d'arrêt international à son encontre. APN R. N FRONT DES FORCES SOCIALISTES (FFS) Reprise des travaux «Une Constitution doit procéder d’un large débat » aujourd’hui

e Front des forces socialistes FFS a « Une Constitution est, de ce fait, une af - Selon le FFS, ce dialogue est primordial 'Assemblée populaire nationale (APN) indiqué hier que l’élaboration de la loi faire politique sérieuse qui doit procéder face reprendra ses travaux aujourd’hui par fondamentale est un «acte politique d’un large débat au sein de la société et « aux grands défis que doit relever en ur - une séance plénière consacrée aux par excellence» (…) qui ne saurait, «se ré - être réellement l’émanation de la volonté gence le pays et qui exigent un «traitement questions orales, indique hier un communi- Lsumer à une compilation de dispositions ju - populaire», souligne le communiqué de la politique radical et la reconstruction d’un L qué de la chambre basse du Parlement. ridiques destinées non pas à doter le pays formation de feu Hocine Aït Ahmed et consensus national qui parachèvera le pro - Lors de cette séance plénière, seize (16) d’un socle constitutionnel incontesté et in - d'ajouter : « la démarche actuelle du pou - jet national d'édification d’un Etat souve - questions orales seront adressées à six (6) contestable mais à assurer la pérennité voir n’est pas en mesure de répondre aux rain, démocratique et social tel qu’énoncé ministres, à savoir le ministre des Finances d’un système de gouvernance obsolète». aspirations légitimes de millions d'Algé - par l’appel du 1er novembre et préfiguré (3 questions), le ministre de l'Enseignement Dans le communiqué ayant sanctionné la riennes et d'Algériens qui expriment claire - par les résolutions du congrès de la Soum - supérieur et de la Recherche scientifique (3 réunion de son Secrétariat national au du ment leur désir de changement, notamment mam». Le Front des Forces socialistes questions), le ministre de l'Habitat, de l'Ur- siège de la fédération d’Alger, le FFS laisse depuis le 22 février 2019». pense que «l’Assemblée nationale consti - banisme et de la Ville (2 questions), le mi- entendre qu’il boycottera le référendum Dans son communiqué, le FFS estime que tuante» constitue, une «échéance incon - nistre de la Communication, Porte-parole constitutionnel prévu le 1er novembre pro - seule la «volonté politique» est à même de tournable pour sortir du provisoire et des du gouvernement (3 questions), le ministre chain mais c’est le Conseil national convo - mettre en place un «dialogue inclusif et incohérences politique et juridiques et ren - des Transports (2 questions) et le ministre qué par l'Instance présidentielle du parti transparent sans préalables ni préjugés, dre irréversible la démocratie dans notre de la Santé, de la Population et de la Ré- pour les journées du 25 et 26 septembre entre les acteurs politiques, économiques pays». forme hospitalière (3 questions), précise la 2020 qui tranchera cette question. et les représentants de la société civile». Id.D même source. R.N 4 Jeudi 17 septembre 2020 EVENEMENT

VIOLATIONS ISRAÉLIENNES EN PALESTINE L'Algérie appelle à "instaurer la justice" L'Algérie a lancé, mardi à Genève, un appel à la communauté internationale "à œuvrer davantage pour instaurer la justice sur les violations généralisées et systématiques des droits de l’Homme" commises par les autorités de l'occupation israé - liennes dans les territoires palestiniens.

ans son intervention lors du Débat général sur le compte-rendu oral de la DHaute-Commissaire aux droits de l’Homme (HCDH), Michelle Bachelet, la dé - légation algérienne a lancé un appel à la com - munauté internationale "à œuvrer davantage pour instaurer la justice sur les violations gé - néralisées et systématiques des droits de l’Homme commises par l’autorité occupante contre le peuple palestinien". Dans ce contexte, la représentation de l'Algérie a dé - noncé au cours du débat général de la 45e ses - sion du CDH, « l'intensification par Israël de sa répression institutionnelle contre le peuple palestinien par des mesures systématiques pour déplacer, par la force, ce peuple de ses terres et construire des centaines de colonies en vue de leur annexion de facto, en violation flagrante du droit international". Et d'ajouter que l'occupation israélienne a aussi "divisé, stratégiquement, les Palestiniens en zones po - litiques et géographiques distinctes. Elle a uti - lisé cette fragmentation et ce climat d’intimidation comme outils pour instiller l’oppression raciale institutionnalisée et res - treindre les libertés fondamentales du peuple palestinien". S'agissant du conflit au Sahara occidental, occupé par le Maroc depuis 1975, la mission de l'Algérie à Genève a indiqué "prendre note de l'engagement du HCDH à reprendre les missions techniques au Sahara occidental". "Nous exhortons le Bureau du HCDH ainsi que le Conseil des Droits de l’Homme à exploiter les résultats de la mis - sion précédente de 2015 et ceux des pro - chaines missions afin d’assurer le suivi permanent des Droits de l’Homme au Sahara Mme Bachelet avait affirmé lundi à l'ouver - rienne à Genève a salué les efforts déployés vembre prochain. "Cet avant-projet comprend occidental", a-t-elle ajouté dans ce sens. Elle a ture des travaux de la 45e session du CDH à par le HCDH en faveur de la promotion et la une série de propositions, entre autres, la également exhorté le HCDH à "mettre en Genève, qu'elle avait "hâte de discuter" des pa - protection des droits de l’Homme notamment consécration du droit à la vie, la protection de œuvre les paragraphes 8 et 22 de la résolution ramètres d'une nouvelle mission technique au les droits fondamentaux et les libertés pu - la femme contre toute forme de violence, la 74/95 de l’Assemblée générale des Nations Sahara occidental pour y "identifier les pro - bliques. Et elle a fait savoir dans ce contexte, protection de l'exercice des cultes sans discri - unies", engageant les institutions spécialisées blèmes critiques des droits de l'Homme". que l’Algérie, qui a récemment adopté une loi mination, l'exercice des libertés de réunion et et les autres organismes des Nations unies, "Ces missions sont vitales pour identifier les relative à la prévention et à la lutte contre la de rassemblement publics sur simple déclara - qui ne l’ont pas encore fait, "à fournir une aide problèmes critiques des droits de l'Homme", discrimination et les discours de haine, a pré - tion, la liberté de la presse sous toutes ses au territoire non autonome dès que possible et contribuent à "empêcher l'escalade des senté un avant-projet de révision de la formes et l’interdiction de contrôle sur cette et à rendre compte chaque année au secrétaire plaintes", au Sahara occidental occupé, avait- Constitution, consensuel et inclusif, qui sera liberté", a-t-elle précisé. général de la suite donnée à cette résolution". elle souligné. Par ailleurs, la délégation algé - soumis à un référendum populaire, le 1er no - R.N LUTTE CONTRE LE BLANCHIMENT DES CAPITAUX Les membres de la CTRF au complet

ous les moyens seront mis à dispo - le niveau de mise en œuvre des réformes certains types de courants de malversa - massive". Dans ce cadre, le même res - sition dans le cadre du dispositif nécessaires en terme de lutte contre les tion qui proviennent du terrorisme et des ponsable a estimé nécessaire que les ca - Tnational de lutte contre le blanchi - infractions à la législation financière activités similaires. L'Algérie n'a jamais pacités humaines et techniques de la ment de capitaux et du financement du dans le cadre de l'amélioration de la gou - baissé les bras dans le cadre de la lutte CTRF soient développées. Pour rappel, terrorisme, notamment à travers la Cel - vernance", a souligné M. Benabderrah - contre ce fléau", a-t-il insisté. Présent à l'Algérie fera l'objet en 2022 d'une éva - lule de traitement du renseignement fi - mane. cette cérémonie, le président de la CTRF, luation de sa politique nationale de lutte nancier (CTRF), a indiqué hier à Alger le Selon lui, le rôle de la CTRF intègre éga - Sidahmed Saidi a fait savoir que plusieurs contre le blanchiment de capitaux et le fi - ministre des Finances, Aimene Benab - lement l'information financière notam - défis attendent les nouveaux membres de nancement du terrorisme par Le Groupe derrahmane. Lors de la cérémonie d'ins - ment au niveau du blanchiment de cet organe qui reçoit plus de d'action financière (GAFI) et par le tallation des nouveaux membres de la capitaux et le financement du terrorisme 1 700 déclarations de soupçon par an. Au Groupe d'action financière du Moyen- CTRF, le ministre a fait savoir que "l'Al - "qui deviennent des crimes complexes du niveau national, il s'agit, selon M. Saidi, Orient et de l'Afrique du nord (GAFI - gérie ira toujours de l'avant s'agissant de fait de l'avancement technologique et les de travailler à la modernisation des capa - MOAN). renforcer son dispositif légal ou régle - technologies de l'information et de la cités de la CTRF "et du lancement du En 2009, l'évaluation avait conclu à la mentaire ainsi qu'en termes de mise à communication ainsi que la mondialisa - grand chantier de la télé-déclaration et conformité de la politique de l'Algérie disposition des moyens idoines à la tion qui a contribué au développement de l'adaptation de la réglementation en aux normes internationales, aux conven - CTRF". Il a ainsi souligné que l'objectif des bandes criminelles transfrontalières". conséquence". Au niveau international, il tions internationales et aux recomman - de son département ministériel est de Par ailleurs, M. Benabderrahmane a rap - s'agit pour la CTRF de permettre à l'Al - dations du GAFI ainsi qu'aux résolutions s'arrimer aux standards internationaux pelé que "l'Algérie est l'un des rares pays gérie en 2022 "d'être au rendez-vous de du Conseil de sécurité de l'ONU. En permettant à l'Algérie de se maintenir de à réunir l'ensemble des dispositifs", ajou - l'évaluation dont fera l'objet le pays 2013, la CTRF a adhéré au groupe EG - façon pérenne en haut des classifications tant que "les systèmes bancaire et finan - concernant l'efficacité de son dispositif MONT qui regroupe les Cellules de Ren - internationales en termes de lutte contre cier nationaux sont parfaitement adaptés de lutte contre le blanchiment de capi - seignement financier de 138 pays afin de les différents fléaux financiers. à la lutte contre le blanchiment de capi - taux, contre le financement du terro - favoriser un meilleur échange de rensei - "Parmi ses missions, la CTRF réalise des taux quelle que soit sa forme". "L'Algérie risme et contre le financement de la gnements financiers. évaluations et des rapports réguliers sur a été l'initiatrice de la criminalisation de prolifération des armes de destruction APS Jeudi 17 Septembre 2020 5 Economie

MICRO-ENTREPRISES Brèves

MAROC Vers la révision du dispositif ANSEJ Hausse des Le ministre délégué auprès du Premier ministre chargé des micro-entreprises, Nassim Diafat, a annoncé importations mardi à Alger la prise en charge des préoccupations de tous les chefs des micro-entreprises et l'examen céréalières de 51% de leurs dossiers "au cas par cas" dans le cadre de l'accompagnement de cette frange. à fin août 2020 es importations maro- caines en céréales ont atteint 6,7 millions de tonnes au terme des huit pre- L miers mois de l’année 2020, en hausse de 51,1% par rap- port à la même période de l’année précédente, selon l'Agence nationale des ports (ANP). L'analyse de la répar- tition de ce trafic par port fait ressortir une forte concentra- tion de cette activité au port de Casablanca avec 3,8 mil- lions de tonnes, représentant environ 56,4% du trafic glo- bal des céréales, indique la même source dans sa note de synthèse, qui fait état d'une hausse globale des im- portations céréalières dans les ports de Casablanca (+38,1%), Agadir (+64,1%) et Nador (+286%). Pour sa part, le trafic des phosphates et dérivés a at- teint, à fin août 2020, un vo- lume d’environ 24,2 millions de tonnes, enregistrant une hausse de 12,3%, fait savoir ans une déclaration à la presse en a cité les revendications inhérentes au rééche - d'autre part, que le dispositif "ANSEJ" sera l'ANP, notant que cette pro- marge d'une rencontre de concerta - lonnement des dettes pour les entreprises en revu dans le cadre "d'une nouvelle stratégie" gression est due principale- Dtion, au siège de l'Agence nationale de difficulté, notant que toutes les demandes for - visant à "réaliser une approche économique" ment au fort rebond des soutien à l'emploi des jeunes (ANSEJ) avec les mulées ont été prises en considération. dans le domaine entrepreneurial, conformé - exportations des engrais représentants des associations et organisa - "Le rééchelonnement ne signifie pas un effa - ment "aux exigences du marché et du climat (+30,9%) et des trafics du tions activant dans le domaine de la micro- cement de la dette des porteurs de projets économique". Il a ajouté que le changement soufre (+21,1%) et de l’am- entreprise et l'entrepreneuriat, le ministre ayant bénéficié de crédits pour monter leurs concernera, en particulier les domaines de moniac (+23,3%). Quant au délégué a affirmé "la prise en charge des micro-entreprises", a-t-il fait savoir, souli - formation, les mesures d'accompagnement et trafic global des hydrocar- préoccupations des chefs des micro-entre - gnant que "des mesures spéciales seront prises les procédures de financement des projets bures, il s’est chiffré à 6,3 prises et l'examen de leurs dossiers" dans le en faveur des chefs des micro-entreprises en dans le but de garantir les meilleures condi - millions de tonnes à fin août cadre de leur accompagnement pour assurer cas de décès, d'infirmité ou de pertes enregis - tions de réussite à la micro-entreprise et de la continuité de leurs activités. Evoquant cer - trées par l'entreprise suite à des catastrophes garantir sa pérennité. 2020, marquant ainsi une taines préoccupations de ces jeunes, M. Diafat naturelles". Le ministre délégué a affirmé, R.E baisse de 10,5% par rapport à la même période de l’an- née écoulée, ajoute la même ECONOMIE MONDIALE source. FRANCE R.E La récession devrait être moins prononcée que prévu en 2020 Les recettes a récession mondiale devrait être de 5% en 2020. En juin, elle prévoyait une ré - fortement le coup, et rebondir moins forte - touristiques moins prononcée que prévu en 2020, cession de 6% et une reprise de 5,2%. Elle ment en 2021 que ce que l'OCDE anticipait chutent de près de Lestime l'OCDE dans ses perspectives souligne toutefois que "ces perspectives sont en juin. Pour autant, l'OCDE est claire : sans économiques publiées hier, la réaction rapide très incertaines" car dépendantes "des hypo - la réaction rapide et massive des gouverne - et conséquente des Etats ayant permis de li - thèses relatives à la propagation du virus et ments, sans l'intervention conséquente des 50% miter les dégâts, mais la reprise devrait être de l'évolution des politiques" macroécono - banques centrales, "la contraction de l'acti - es recettes touristiques moins forte en 2021 qu'elle ne l'anticipait en miques. En outre, ce chiffre global masque vité aurait été nettement plus importante". juin. Après avoir accéléré au printemps, des "différences considérables entre les pays", Elle les invite d'ailleurs à continuer à soute - internationales ont chuté lorsque les mesures de confinement desti - entre la Chine (+1,8%) qui devrait être la nir l'activité en 2021, et ce d'autant que "l'in - de 49,4% de janvier à fin nées à combattre la pandémie de coronavirus seule économie du panel à afficher une crois - certitude reste élevée et la confiance fragile". juillet 2020 en France à ont été allégées, "le rythme de la reprise sance en 2020 et l'Inde, entrée plus tardive - La pandémie, qui a fait au moins 930.000 L cause de la pandémie, selon mondiale a perdu un peu de son élan au ment dans la pandémie, dont le PIB devrait morts, dont près de 200.000 aux Etats-Unis, un bilan de la Banque de cours des mois d'été, en particulier dans les chuter de 10,2%. En 2020, les Etats-Unis (- s'accélère en Inde, qui a franchi hier le seuil France présenté hier en économies les plus avancées", constate l'Or - 3,8%) devraient finalement faire mieux que des cinq millions de personnes contaminées Conseil des ministres. Selon ganisation de coopération et de développe - la moyenne mondiale, et l'Allemagne (-5,4%) tandis que l'Europe est confrontée à une aug - les premières estimations de ment économiques (OCDE). L'organisation mieux que la zone euro (-7,9%). La France (- mentation du nombre de cas, la rentrée sco - la Banque de France, ces re- basée à Paris table ainsi sur un recul de 4,5% 9,5%), l'Italie (-10,5%) et le Royaume-Uni (- laire et la prochaine arrivée de l'automne. cettes internationales se sont du PIB mondial en 2020 puis sur un rebond 10,1%) devraient au contraire accuser R.E établies à 16,7 milliards d'eu- ros contre 33,1 milliards d'eu- ros sur la même période de COMMERCE EXTÉRIEUR sept mois en 2019. Ces chif- fres font écho à ceux publiés La Tunisie importe des phosphates d’Algérie la veille par l'Organisation mondiale du tourisme (OMT) a Tunisie se tourne pour la fin du mois de septembre en taux d’au moins 75% de la capa - peut se poursuivre. qui a fait état d'une perte de première fois à l’importation cours, dans le cadre du plan du cité de production des usines du Selon lui, le Groupement doit bé - 460 milliards de dollars pour de phosphates pour produire Groupement d’importer 40 mille Groupement qui a chuté ces der - néficier d’une autre source d’ap - le secteur au premier semes- des engrais chimiques. Cette ma - tonnes de phosphate par mois nières années à un niveau de 40% provisionnement en phosphates, tre. S'agissant des dépenses tière première est importée d’Algé - pour assurer la production d’en - ». Le même responsable a relevé en plus de la Compagnie des L des Français à l'étranger de rie par le Groupement chimique grais chimiques de manière nor - que la situation qu’a atteint le phosphates de Gafsa. Il convient tunisien, une entreprise spéciali - male et non volatile. Dans une Groupement en termes d’accumu - de souligner que c’est la première janvier à fin juillet 2020, elles sée dans la fabrication d’engrais déclaration à l’agence tunisienne lation de ses pertes financières, fois que la Tunisie importe des atteignent "14,4 milliards chimiques. Selon Abdelwahab Aj - de presse TAP, Ajroud a expliqué qu’il a estimé à environ 760 mil - phosphates, alors qu’elle était, d'euros contre 26,1 milliards" roud, le directeur général de ce que l’objectif derrière l’option de lions de dinars depuis 2012 et en jusqu’en 2010, classée cinquième Groupement, la première cargai - l’importation de phosphates est de termes de baisse de sa capacité parmi les grands producteurs mon - l'an passé, soit un recul de son de phosphates importés d’Al - « poursuivre la production d’une de production, qui devrait chuter à diaux de phosphates. 44,7%, indique le bilan. gérie arrivera en Tunisie avant la manière qui devrait atteindre un 35% au cours de l’année 2020, ne R.E Jeudi 17 Septembre 2020 7 Régions

MOSTAGANEM Signature de six conventions pour l’activation du paiement électronique

ix conventions ont été signées commerce, du tourisme et des ser - naux pour les appareils de paie - ce nouveau moyen, facile et rapide, mardi à Mostaganem entre vices (pharmacie) se sont dotés de ment et bénéficieront gratuitement à la disposition des touristes et des SAlgérie Poste et des opéra - terminaux d’appareils de paiement des services de mise en marche, de clients." teurs économiques activant dans électronique. communication, d’entretien et de Deux communications sur le paie - les domaines de l’hôtellerie, du Des conventions ont été signées, formation, a ajouté M. Osmane. ment électronique et les méca - tourisme et des voyages pour l’acti - selon le même responsable, entre De son côté, la directrice de wilaya nismes des opérations vation des outils de paiement élec - Algérie Poste et le secteur du com - du tourisme et de l’artisanat et du commerciales ont été présentées, tronique. merce, du tourisme et de l’artisa - travail familial, Hayet Mammeri, abordant notamment le terminal Le directeur de l’unité de wilaya nat, pour généraliser ces nouveaux a souligné, dans une déclaration à de paiement électronique et du d'Algérie Poste, Osmane Bendah - moyens de paiement avant la fin l’APS, que "tous les opérateurs éco - code de réponse rapide de la carte bia, a indiqué, en marge d’une de l’année en cours, surtout que les nomiques activant dans le secteur, "Eddahabia" de Algérie Poste, les journée d’information sur "la géné - opérations de paiement électro - que se soit les hôtels, les résidences cartes bancaires et les applications ralisation des outils de paiement nique se sont multipliés de 200 touristiques ou les agences de électroniques, comme "poste mob", électronique", que 51 opérateurs opérations en 2019 à plus de 3.000 voyages et de tourisme, concluront "poste buy", ainsi que les avantages économiques publics et privés acti - opérations cette année. des conventions similaires afin de offerts par ces nouvelles techniques vant dans la wilaya de Mostaga - Par ces conventions, les opérateurs bénéficier des avantages offerts par et les manières d’en bénéficier, a-t- nem dans les domaines du économiques seront dotés de termi - le paiement électronique et mettre on indiqué de même source. 8 Jeudi 17 Septembre 2020 Régions

Brèves SECTEUR DE L’ÉNERGIE À TIZI-OUZOU PLAGES D'ORAN 2 millions Dégel, prochainement, d’estivants depuis début septembre de plusieurs projets lus de 2.100.000 estivants ont af - flué vers les plages de la wilaya d’Oran durant la période allant du 1er au 14 septembre en cours, a-t-on Plusieurs projets du secteur de l’énergie à Tizi-Ouzou seront débloqués prochainement a Pappris mardi auprès de la direction de wilaya de la protection civile. annoncé mardi le président directeur général de Sonelgaz, Chaher Boulakhras, lors Par ailleurs, 286 interventions des agents de surveillance des plages ont d’une visite de travail qui l’a conduit à travers la wilaya. été enregistrés où 97 personnes ont été sauvées d’une noyade certaine, 151 ont été secourues sur place et 45 autres ont été évacuées aux centres de santé pour recevoir les soins néces - saires, a-t-on indiqué, soulignant qu'aucun cas de noyade ou de victime d'accidents de jet ski n’a été déploré durant cette même période. Le nombre d’estivants ayant afflué sur les 33 plages autorisées à la baignade, allant de la commune de Mers El hadjadj à l’Est de la wilaya d’Oran, à la com - mune de Aïn Kerma, à l’ouest, durant la deuxième quinzaine du mois d’août dernier, a dépassé les cinq millions. Le bilan de la période sus-indiquée fait état de 496 interventions effectuées par les agents de la surveillance des plages ayant sauvé 197 personnes d’une noyade certaine, secouru 198 sur place et évacué 74 autres aux cen - tres de santé, a-t-on souligné à la di - rection de la protection civile. Il a été comptabilisé, durant cette même période, quatre décès dont un cas pendant les heures de baignade et les autres cas en dehors des heures de baignade, a-t-on déploré. ous avons convenu turants du secteur au profit des 2021, indiquant que "l’étude des visites sur certains chantiers ainsi BISKRA avec les autorités lo - zones d’ombres, notamment. dossiers pour définir les priorités qu’à l’inauguration de nouvelles 5 milliards "N cales du dégel de plu - "Il est impératif de mettre fin à ce sera lancée d’ici une quinzaine de structures destinées, a-t-il soutenu, sieurs projets du secteur de phénomène d’oppositions qui blo - jours". à "améliorer le service fourni et la de dinars pour l’énergie qui permettront de boos - quent la réalisation de certains Dans un état des lieux présenté au rapprocher d’avantage du citoyen". ter le développement économique projets", dira-t il en faisant remar - premier responsable de la Sonel - Il a, à l’occasion, inauguré un cen - le développement et social de cette wilaya", a indiqué quer que "le développement éco - gaz, il est indiqué que la wilaya de tre d’électrification rurale dans la M. Boulakhras qui a souligné que nomique et social auquel aspire la Tizi-Ouzou enregistre une couver - commune d’Iboudrarène (Sud- des zones d’ombre l’objectif de sa visite est de "s’en - wilaya ne peut se faire sans la réali - ture qui avoisine les 98,5 % en Est), une agence commerciale à quérir de ce qui a été réalisé et étu - sation de ces infrastructures por - électricité (361 613 foyers) et Ouacifs (Sud) et effectué un lâcher as moins de 5 milliards de dinars dier la demande exprimée". teuses". 87,11% en gaz naturel (317 560), de gaz naturel au profit de 1 500 ont été consacrés pour des pro - Le premier responsable de la So - Le wali Mahmoud Djamaa a pré - avec, pour cause de l’extension du foyers de la commune de Ait-Bou - jets de développement au profit nelgaz a procédé à l’inauguration cisé que "l’ensemble des projets parc logement, un besoin en ma - mehdi (Sud), et visité deux entités des populations des zones d’ombre de de certaines infrastructures et vi - déjà doté d’une enveloppe finan - tière d’électrification rurale estimé industrielles dans les communes Pla wilaya de Biskra, ont indiqué mardi site des chantiers relevant de son cière et qui ont été ensuite gelés se - à environ 18 562 foyers. de Timizart et Tizi-Ouzou, ayant les services de la wilaya. La même source a précisé, à ce pro - secteur en appelant à l’occasion, à ront débloqués" dans le cadre de Lors de cette visite, qui l’a conduit bénéficié de raccordement en élec - pos, que lors de la visite d’inspection la levée des oppositions entravant cette opération qui se poursuivra à travers plusieurs localité de la wi - tricité pour l’extension de leurs ac - effectuée lundi par le wali, Abdellah Abi l’avancée de certains projets struc - jusqu’à la fin de l’année prochaine, laya, M. Boulakhras a effectué des tivités. Nouar, aux projets de développement dans les communes de Oumache, Ourlal, M’lili, Mekhadma et Lioua, il a ONA DE JIJEL été décidé de consacrer les sommes allouées à la réalisation des projets "prioritaires" pour les habitants de ces Elaboration d’un programme d’intervention pour faire face aux intempéries régions déshéritées. dans le centre-ville de Jijel, pour désencom - heures, ont paralysé le trafic sur de nombreux A ce titre, 37 % du montant sera ac - es services de l’Office national de l’as - cordé au désenclavement de ces ré - sainissement (ONA) de la wilaya de brer les canalisations et nettoyer les avaloirs axes routiers en raison de l’obstruction des gions, 26 % pour le raccordement des LJijel a élaboré un programme d'inter - en prévision des intempéries. avaloirs et l'incapacité des cours d'eau, des foyers aux réseaux d’électricité et de vention spécial relatif à la désobstruction des A cet effet, un certain nombre d'axes inonda - canalisations des eaux usées et des eaux plu - gaz naturel, tandis que le reste sera avaloirs et le nettoiement des cours d'eau bles par temps de pluies et considérés comme viales à absorber les torrents de pluie tombés consacré à la réalisation des projets pour éviter d'éventuelles inondations ulté - étant des "points noirs" ont été traités, à l’ins - en quelques heures. relatifs à l’alimentation en eau potable, rieurement, a-t-on appris mardi auprès de cet tar de la cité de la Plage, le boulevard Roui - Ces fortes pluies ont entraîné également des l’assainissement ainsi qu’à la réalisa - tion de structures relevant du secteur organisme. bah Hocine ainsi que le Village Moussa et la infiltrations d’eau dans plusieurs habitations éducatif. Selon la même source, sur Selon la même source, un plan de travail a été cité Soummam, a-t-on indiqué. ainsi qu’une paralysie du marché quotidien les 333 opérations programmées au mis en place, dans ce contexte, comprenant Pour rappel, les pluies enregistrées dans la de légumes et de fruits dans le Village profit de la population des zones d’om - plusieurs interventions des agents de l’ONA wilaya de Jijel au cours de la semaine précé - Moussa, au centre-ville de Jijel, après avoir bre de la wilaya de Biskra, 166 ont bé - au niveau de certains "points noirs" recensés dente, estimées à plus de 50 mm en 24 été inondé par les eaux pluviales. néficié d’un financement, en attendant de débloquer les enveloppes néces - saires au financement du reste des projets. Les services de la wilaya ont ORAN ajouté par ailleurs que ces projets s’inscrivent dans le cadre d’un pro - gramme national de développement ci - Une cellule de wilaya de suivi quotidien du curage des avaloirs blant 266 zones d’ombre recensées à travers la wilaya de Biskra. Dans cette optique, le wali a effectué, ne cellule de wilaya chargée la nécessité de réaliser un pro - mis l’accent sur l’importance de l’environnement et à la santé du ci - rappelle-t-on, plusieurs visites dans les de suivre quotidiennement et gramme de travail clair et minutieux réaliser un programme complet toyen, insistant sur la mobilisation zones d’ombre répertoriées, au cours de manière continue les tra - à cet effet et de présenter un bilan pour assurer le nettoiement et le de tous les moyens humains et ma - desquelles il a mis l’accent sur l’impor - vaux de curage des regards et ava - périodique en vue de sa concrétisa - curage des regards et avaloirs, tériels et la poursuite des opéra - tance de respecter les délais de réali - Uloirs a été mise sur pied au niveau tion, a-t-on indiqué de même avec en prime le traitement de tous tions de désinfection et sation des projets et prêté attention du secrétariat général de la wilaya source. L'examen du dossier des les points noirs, à l’effet de réduire d’assainissement. aux doléances des citoyens qui ont d’Oran, a-t-on appris mardi auprès préparatifs de la saison des pluies ou mettre un terme à d'éventuels En outre, les chefs de daïras, les porté essentiellement sur le manque des services de la wilaya. a constitué un volet important des dégâts, a-t-on souligné. présidents d’assemblées populaires d’eau potable, les forages pour l’irriga - Cette mesure entre dans le cadre différents axes abordés par le wali Le même responsable a sommé les communales (APC) et les direc - tion, le raccordement à l’électricité, en des préparatifs pour la saison des d’Oran, Messaoud Djeri, lors d'une services concernés à effectuer des teurs de l’exécutif ont été chargés sus de la régularisation du foncier agri - pluies, comme le soutiennent les rencontre du conseil de l’exécutif opérations coordonnées en continu d’assurer le suivi des travaux de cole. autorités de wilaya qui insistent sur de la wilaya tenue hier lundi, où il a pour enrayer tout ce qui touche à maintenance et la coordination. Jeudi 17 Septembre 2020 9 Régions

CONSTANTINE Brèves ADE-SOUK AHRAS Livraison "prochaine" Signature de quatre conventions avec de 700 logements AADL des micro- Un quota de 700 logements du programme de 1019 logements de type location-vente entreprises implantés dans la commune d’El Khroub (Constantine) sera livré "en novembre unité de Souk Ahras de l’Al- gérienne des eaux (ADE) a prochain", a indiqué mardi, le chef de l’exécutif local, Ahmed Abdelhafid Saci. paraphé quatre conventions avec des micro-entreprises créées ors d’une sortie d’inspection L’dans le cadre de l’Agence nation de consacrée aux projets de la soutien à l’emploi des jeunes daïra d’El Khroub, le wali a (ANSEJ), relatives à l’amélioration L du service public en matière d’ap- insisté auprès des différentes en - provisionnement en eau potable, a- treprises chargées de la réalisation t-on appris, mardi de la chargée de des travaux de réseaux et voiries communication de l’unité, Nabila divers (VRD)sur l’accélération de Lemouchi. Plusieurs conventions si- la cadence des ces chantiers en milaires doivent être établies "au vue de livrer les 700 unités, ache - cours des prochains jours" dans le vées en construction, "au début but de permettre à l’ADE-Souk du mois de novembre prochain". Ahras d’associer des micro-entre- Les travaux de raccordement de prises à ses travaux d’installation de compteurs d’eau, de réalisation ces logements en électricité et gaz de raccordement et de réparation naturel ont accusé un retard en de fuites, a indiqué à l’APS la raison de "l’éloignement du réseau même source. L’initiative s’inscrit d’amenée, distant de 2 km", selon dans le cadre de la convention si- les explications fournies au wali. gnée entre le ministère des Res- Les travaux de raccordement aux sources en eau et le ministère réseaux d’assainissement et de délégué chargé des micro-entre- l’approvisionnement en eau pota - prises portant sur l’amélioration du service public en matière d’AEP et ble (AEP) ont atteint un taux de l’attribution des travaux de mainte- 80 % et seront finalisés "dans 15 nance et de raccordement indivi- jours", a-t-on encore expliqué. duels à des micro-entreprises, Le lot de 319 logements restants, t-on fait savoir. Au cours de cette sortie, le wali de chantier du collège d’enseigne - a-t-on ajouté. Mme Lemouchi a ré- relevant de ce projet, dont le taux M. Saci a aussi ordonné les ins - Constantine avait inspecté le ment moyen (CEM) qui affiche vélé qu’à cet égard, l’ADE-Souk d’achèvement des travaux de tances concernées à l’effet de réali - chantier d'un lycée d’une capacité 95 % de taux d’avancement, le Ahras a organisé une réunion de construction a atteint 80%, ont ser une extension de six (6) de 1.000 places pédagogiques, wali a mis l’accent sur la nécessité travail avec les responsables des enregistré "un grand retard" sur le classes d’enseignement primaire réalisé au pôle urbain d’Ain Nahas de parachever les travaux de rac - micro-entreprises concernées afin délai impartis du fait "du ralentis - d’expliquer la nature des opérations en attendant la réalisation d’un et dont la réception est attendue cordement de cet établissement qui leur ont été assignées en plus sement de la cadence des chan - établissement scolaire, lancé en "pour la rentrée scolaire 2020- au réseau d'électricité en vue de des paramètres techniques à res- tiers engendré par les chantier en 2017, pour un délai 20201". réceptionner cette infrastructure pecter avant le lancement des tra- répercussions du coronavirus", a- d’exécution de 24 mois. Au pôle urbain Massinissa, au "à la prochaine rentrée scolaire". vaux à travers les nombreux centres de distribution gérés par cette unité. ILLIZI Pour rappel, la wilaya de Souk Ahras compte 100 réservoirs d’eau d’une capacité totale de 80250 m3 L’hôpital d’In-Amenas sera réceptionné avant fin de l’année pour 1665 km de réseaux de distri- bution ayant permis d’augmenter le hôpital "60 lits" d’In-Amenas, dont les macie et autres installations de prise en charge rationnel, à l’amélioration des prestations mé - quota d’eau par jour et par per- travaux sont à plus de 85% d’avance - médicale des malades, a précisé le DEP, dicales et de la prise en charge des malades, OUM EL BOUAGHI sonne à 136 litres. L’ ment, sera réceptionné avant fin 2020, Ahmed Hadji. sachant que l’ancienne structure, bâtie en pré - Hausse de la a-t-on appris mardi auprès de la direction des Les travaux de réalisation se poursuivent à un fabriquée, accuse un manque de plusieurs ser - équipements publics (DEP). rythme soutenu pour sa livraison et sa mise en vices médicaux et n’arrive pas à répondre à la production de la Couvrant une superficie de quatre (4) hec - service avant la fin de l’année, sachant que les demande dans cette ville à forte concentration tares, cette structure hospitalière, pour laquelle gros œuvres sont achevés et il ne reste que les d’habitants et qui représente aussi une grande pomme de terre a été mobilisée une enveloppe de 1,5 milliard aménagements extérieurs, l’installation du sys - zone industrielle. DA, renferme divers pavillons, dont ceux des tème d’aération et la finalisation des procé - Le secteur de la santé de la wilaya d’Illizi dis - a production de la pomme de urgences médicales, de pédiatrie, de médecine dures liées à la mise en place des équipements pose de sept (7) établissements hospitaliers de terre saisonnière et de la interne, de transfusion sanguine et d’imagerie et matériels médicaux. proximité, huit (8) polycliniques et plus de 30 pomme de terre de semence a médicale, en plus d’un laboratoire, d’une phar - Ce nouvel hôpital va contribuer, une fois opé - salles de soins. connu une hausse au titre de la sai- L son 2019-2020, a-t-on appris mardi d'une responsable du service orga- nisation de la production et soutien DJELFA (EXAMEN DU BACCALAURÉAT) technique de la des services agri- coles (DSA) de la wilaya d’Oum El Des associations assurent gite et couvert aux candidats libres Bouaghi. "La production de la pomme de terre saisonnière et la pomme de terre de semences a dé- e nombreuses communes libres du BAC. Soutenu par des calme et serein", a-t-il estimé. ration, en exprimant leur "grati - passé les 70 000 quintaux, contre de la wilaya de Djelfa dons de nombreux bienfaiteurs "Certes, il s’agit d’un travail diffi - tude" à ses initiateurs, assurant 33000 qx la saison dernière", a indi- abritant des centres de la commune de Dar Chioukh, cile", a-t-il ajouté, mais "il est le qu’ils n’ont trouvé "aucune diffé - qué à l’APS Samiha Aouaoucha. D Entamée en juillet, la récolte de la d’examen destinés aux candidats ce groupe scout, qui en est à sa reflet de la générosité et de la rence entre les conditions de bien pomme de terre devra se poursui- libres du baccalauréat (session 15ème édition du genre, a offert grandeur d’âme des citoyens de être assurées par les leurs, chez vre dans la wilaya d’Oum El Boua- septembre 2020), enregistrent ac - aux candidats concernés "plus de notre commune, pour qui le sens eux et celles assurées par ces as - ghi jusqu’à la fin du mois de tuellement des opérations de 600 plats au premier jour des de l’hospitalité prime sur tout", a sociation". Parmi eux Mustapha septembre, a-t-elle ajouté. solidarité initiées par des associa - épreuves, et autant au 2ème jour", souligné M. Sahraoui. (23 ans), qui a raconté à l’APS , La même source a affirmé, par ail- tions locales, qui assurent gite et a indiqué son responsable, Essah - Selon le président du groupe qu’il repasse son bac pour la leurs, que cette hausse de la pro- couvert aux candidats libres, ap - raoui Sahraoui. scout "Si Ameur Mahfoudhi", 3eme fois, mais "j’ai bon espoir duction de la pomme de terre est pelés à passer leurs épreuves dans La prise en charge de la restaura - considéré comme le premier ini - pour cette fois-ci", a-t-il assuré. due à l'extension de la superficie des centres d’examens éloignés de tion de ces candidats, dont l’hé - tiateur de ce type d’actions soli - D’autres initiatives similaires agricole dédiée à cette filière, qui leurs lieux de résidence. bergement est assuré à l’école daires, une moyenne de 140 à sont, également, organisées dans est passée de 100 hectares à 245 ha, en plus des conditions météoro- Ce type d’initiatives constitue primaire "Lhadi Hafnaoui" (pour 170 candidats libres/jour a été nombre de communes accueil - logiques favorables ayant prévalu une "tradition" pour notamment les filles) et l’école "Hamdani prise en charge au titre de cette lant des candidats libres au BAC, dans la région au cours des der- le groupe scout "Si Ameur Mah - Omar" pour les garçons, permet opération, depuis la veille du pre - dont Hassi Bahbah, Ain Oues - niers mois. Mme Aouaoucha a éga- foudhi" de la commune de Dar aux candidats d'"éviter le stress mier jour des épreuves du bacca - sara, Messaàd, et Djelfa, où des lement souligné que plus de 161 Chioukh (à l’Est de Djelfa), qui des transports, ou de la quête lauréat, en "dépit de la modestie associations et des personnalités hectares de la surface globale culti- est un habitué de ces actions de d’un gite hypothétique, et de se de nos moyens", a-t-il observé. locales se sont mobilisées pour se vée en pomme de terre saisonnière bénévolat. En effet ce groupe as - concentrer ainsi exclusivement De nombreux candidats libres au mettre au service de cette frange et en pomme de terre de semences sure gite et couvert aux candidats sur leurs révisions, dans un cadre BAC se sont félicités de cette opé - de candidats. se situent dans la commune d’Ou- led Hamla, dans la partie Ouest de la wilaya, suivie de la commune de Ksar S’bihi avec une surface de 62 hectares. Jeudi 17 septembre 2020 Sports

ATHLÉTISME Lamine Diack condamné à 4 ans de prison dont deux ferme

'ancien président de l'IAAF, le Sénéga - (1999-2015), assigné à résidence dans la capi - Il était accusé d’avoir permis, aux côtés de lais Lamine Diack, a été condamné tale française depuis 2015, a été également cinq autres personnes dont son fils Papa Mas - Lmercredi à 4 ans de prison dont deux condamné au paiement d’une amende maxi - sata, d’avoir retardé des sanctions contre des ferme pour corruption, dans l’affaire de do - male de 500 000 euros. sportifs russes soupçonnés de s’être dopés. page des athlètes russes. Diack qui a la possibilité de faire appel, était Lors de son procès en juin, les procureurs M. Diack, 87 ans, était jugé par la 32e cham - jugé pour avoir permis de retarder, à partir de du Parquet financier de Paris (France) avaient bre correctionnelle de Paris pour corruption fin 2011, des procédures disciplinaires contre requis quatre ans de prison ferme contre lui. active et passive, blanchiment en bande orga - des athlètes russes soupçonnés de dopage Ancien député, ex- maire de Dakar, Lamine nisée et abus de confiance. sanguin en échange de financements de Mos - Diack a reçu de nombreuses manifestations L’ancien patron de l'instance internationale cou. de solidarité au Sénégal. 12 Jeudi 17 Septembre 2020 Sport

Brèves ANTIDOPAGE

FOOT/TRANSFERTS Le Barça confirme L'AMA appelle à une qu'Arturo Vidal est sur le départ reprise du dialogue e secrétaire technique du FC Barcelone Ramon Planes, a admis mardi que des négocia - tions étaient en cours pour le dé - Lpart du milieu de terrain chilien avec les Etats-Unis Arturo Vidal, qui pourrait atterrir à l'Inter Milan (Italie). " Nous sommes dans un processus de négociation qui n'est pas clos, je L'Agence mondiale antidopage (AMA) a appelé mardi à une reprise du dialogue avec ne peux confirmer aucun chiffre ni accord ", a déclaré le dirigeant lors le gouvernement américain, qui menace de retirer son financement à cet organisme de la présentation de Miralem Pja - nic. Après deux saisons au Barça, à défaut de réformes jugées suffisantes. Vidal est sur le point de signer avec e président de l'AMA, Wi - un club lombard au sein duquel il told Banka, a réitéré dans retrouvera Antonio Conte, qui l'a un communiqué sa volonté déjà dirigé à la Juventus. Selon la L d'avoir des "discussions construc - presse espagnole, l'opération s'élè - tives" avec le gouvernement amé - verait à un demi-million d'euros. " Je voudrais saisir cette occasion ricain à l'issue d'une réunion du pour remercier Arturo pour ces comité exécutif du gendarme deux années qu'il nous a données. mondial de l'antidopage, tenue en C'est un garçon extraordinaire, mode virtuelle pour cause de pan - avec un coeur et un engagement démie. énormes et qui a été très important Il y a dix jours, le président de au sein du groupe." a t-il ajouté. l'AMA avait plutôt évoqué d'éven - Le secrétaire technique du Barça tuelles sanctions contre les Etats- s'est montré plus évasif au moment Unis -mais pas à l'encontre des d'évoquer l'éventuel départ de l'at - taquant Luis Suarez, à qui l'entraî - athlètes américains -s'ils suspen - neur des Catalans, Ronald dent leur contribution financière. Koeman, aurait fait savoir qu'il ne Principal contributeur de l'AMA, comptait pas sur lui. " Nous devons les Etats-Unis ont menacé de sus - avoir beaucoup de respect pour les pendre leur contribution annuelle joueurs qui ont tant donné à Barce - de 2,7 millions de dollars faute de lone, a-t-il déclaré. Il est clair que réformes rapides de l'AMA. jorité le modèle existant de parte - une nouvelle liste des substances lions de dollars pour 19 projets de nous sommes dans un processus Les Etats-Unis critiquent notam - nariat entre le mouvement sportif interdites pour 2021, qui com - recherche pour renforcer l'antido - de changement au sein de l'équipe, ment la gestion de l'AMA dans le avec un nouvel entraîneur, avec de et les gouvernements et, sur cette porte peu de changements par page. Le comité exécutif a enfin nouvelles idées et c'est ce sur quoi scandale du dopage russe et met - base, la reprise du dialogue entre rapport à l'actuelle et qui sera pu - discuté de la situation au sein de nous travaillons", a t-il poursuivi. tent en doute sa capacité de fonc - l'AMA et les Etats-Unis", selon le bliée d'ici le 1er octobre, selon l'agence antidopage russe (Ru - R.S tionner de manière indépendante communiqué de l'AMA. l'AMA. sada) après le limogeage de son avec autant de responsables de fé - Le comité exécutif a également L'AMA a signalé une reprise mar - patron Iouri Ganous, rare voix TOTTENHAM dérations sportives et de membres approuvé la création d'un groupe quée des contrôles antidopage russe crédible dans le domaine. L'attaquant gallois du Comité international olym - de travail, dirigé par un "expert dans le monde, après "un ralentis - Et il a aussi abordé le Rodchenkov pique qui, selon Washington, indépendant", qui sera chargé de sement global" au printemps en Act, projet de loi à l'étude au sénat Gareth Bale exercent une influence en son surveiller la mise en place des ré - raison de la pandémie de corona - américain, visant à pénaliser hors sein. L'AMA réfute ces accusa - formes de gouvernance décidées virus. Le nombre d'échantillons des frontières américaines les "discute" pour tions. par le Conseil de fondation de recueillis est passé de plus de pays, comme la Russie clairement Lors de la réunion du comité exé - l'agence, son instance suprême, en 11.000 en juillet à plus de 13.000 visée, qui portent atteinte aux in - un retour cutif de l'agence, les 12 membres novembre 2018. en août. térêts des sportifs US. "ont soutenu à une très forte ma - Le comité a également approuvé Elle a aussi alloué plus de 2,5 mil - R.S attaquant gallois Gareth Bale, qui n'entre plus dans les plans de Zinedine Zidane au Real Madrid, est en discussion avec JO-2020 DE TOKYO Lson a' ncien club de Tottenham, a in - diqué son agent mardi à la BBC. "Gareth aime toujours les Spurs", a Les organisateurs envisagent de réduire les coûts indiqué Jonathan Barnett à BBC Sport Wales, "nous discutons. C'est après le report à 2021 là qu'il veut aller". Les médias britan - niques avaient fait part ces derniers es organisateurs des Jeux olympiques JO- encadrant les épreuves, a précisé le directeur gé - Les organisateurs prévoient aussi de réduire les jours de l'intérêt des Spurs, mais 2020 de Tokyo, reportés à 2021 en raison néral du comité d'organisation de Tokyo-2020, frais d'organisation des événements pré-olym - aussi de Manchester United, qui de la pandémie de coronavirus (Covid- Toshiro Muto, lors d'une conférence de presse. piques et de développer les revenus provenant cherche un plan de repli puisque la L piste menant à Dortmund et Jadon 19), ont annoncé mardi leur intention de réduire "Nous continuerons d'essayer de réduire davan - du sponsoring et des dons. Sancho semble se refroidir sérieuse - le coût de l'organisation en diminuant les frais tage le coût des Jeux", a ajouté Toshiro Muto. Il En décembre, ces derniers avaient évalué le coût ment. Bale a encore deux ans de de personnels et d'infrastructures. espère parvenir à un accord avec le Comité in - total des JO de Tokyo à 1.350 milliards de yens contrat à Madrid où il touche un sa - Le report de l'événement à l'été 2021 (23 juillet-8 ternational olympique (CIO) sur la baisse des (11 milliards d'euros) pour la partie japonaise. laire hebdomadaire estimé à août) a engendré des coûts supplémentaires coûts au cours d'une réunion prévue la semaine A l'instar du vice-président du CIO, John Co - 600.000 livres (650.000 euros). Les pour les organisateurs: nouvelles réservations de prochaine. Les économies, dont le montant n'a ates, qui avait déclaré la semaine dernière que les Merengue seraient prêts à envisager lieux, de transports, prolongation du personnel pas été précisé, concerneront aussi les infra - JO auraient lieu "avec ou sans Covid", Toshiro un prêt, quitte à prendre une partie du comité d'organisation pour une année sup - structures dont les installations d'entraînement, Muto souhaite que les Jeux olympiques se tien - du salaire en charge, mais un trans - plémentaire. Selon un plan provisoire, ils envisa - les infrastructures d'accueil, le village olympique nent à tout prix en 2021, malgré la pandémie. fert sec serait aussi une option. Bale avait quitté Tottenham pour le Real gent des réductions de personnel officiel ou encore le centre de presse international. R.S en 2013 pour un peu moins de 100 M EUR, ce qui était alors le plus gros transfert de l'histoire. Le joueur FOOT/ PREMIER LEAGUE (ARSENAL) de 31 ans a remporté quatre Liga de deux Ligues des champions avec Pierre-Emerick Aubameyang prolonge son contrat jusqu'en 2023 Madrid, mais il n'avait démarré qu'un match lorsque les compétitions avaient repris, après la trêve forcée attaquant international ga - enfin fait. Je suis très content de compétitions confondues, la sai - "devenir une légende", a-t-il as - liée au Covid-19. Cet été, Tottenham bonais d'Arsenal (Premier rester ici, c'est ma maison", a dé - son passée, il avait fini deuxième suré sur la vidéo. a jusqu'ici mené une campagne de league anglaise) Pierre- claré le joueur sur une vidéo en meilleur buteur de la Premier Aubameyang, qui avait rejoint Ar - recrutement plutôt prudente mais ju - Emerick Aubameyang, a an - directe diffusée via le compte du League avec 22 buts, après senal en 2018 en provenance du dicieuse, compte tenu de ses fai - noncé mardi qu'il avait prolongé club sur Instagram. Il ne restait Jamie Vardy (23 buts). Borussia Dortmund (Allemagne), blesses l'an passé, en engageant le L' son contrat pour deux saisons plus qu'une année de contrat à Malgré la 8e place des Londo - va aussi dépasser Mesut Ozil et milieu défensif danois Pierre-Emile supplémentaires, soit jusqu'en l'attaquant de 31 ans et son club niens l'an dernier --leur plus mau - ses 350.000 livres (380.000 Hojberg de Southampton, le latéral 2023, mettant fin à un long sus - a confirmé par la suite la nou - vais classement depuis 25 ans-- euros) hebdomadaires de salaire Matt Doherty de Wolverhampton, pense sur son avenir. "Finale - velle en précisant qu'il s'était en - et l'absence de Ligue des cham - pour devenir le joueur le mieux ainsi que le gardien expérimenté ment, j'ai signé (...) les gens me gagé jusqu'en 2023. Auteur de pions, Aubameyang reste donc fi - payé du club. Joe Hart, sans contrat. demandaient de signer, c'est 29 buts en 44 matches, toutes dèle à son club où il veut R.S R.S Jeudi 17 Septembre 2020 13 Sport

SCANDALE FIFA Brèves

FOOTBALL / LITIGES La banque Julius Baer en discussions Le dernier délai pour le dépôt des dossiers à la avancées avec la justice américaine CNRL fixé au 5 octobre

La banque suisse Julius Baer a annoncé hier être en "discussions avancées" avec la justice américaine et e dernier délai pour le dépôt des dossiers pourrait lui verser des millions de dollars en liaison avec le scandale de corruption au sein de la de litiges à la Chambre nationale de réso - lution des litiges (CNRL) a été fixé au 5 Fédération internationale de Football (Fifa). octobre prochain, ont indiqué mercredi cette Ldernière et la Commission du statut du joueur (CSJ) de la Fédération algérienne de football (FAF). La CNRL et la CSJ ont informé les clubs, les joueurs, les entraîneurs et leurs in - termédiaires et avocats que cette décision a été prise "afin de donner suffisamment de temps aux parties concernées de répondre aux saisines et de permettre aux deux structures de traiter les très nombreux dossiers dans de meilleures conditions". "Au-delà de cette date, aucun dossier ne sera retenu", ont ajouté les deux structures. R.S LIGUE 1 ALGÉRIENNE DE FOOTBALL – TRANSFERTS Boucheriha (CSC) 14e recrue du NAHD

e défenseur central du CS Constantine Aymen Boucheriha s'est engagé avec le NA Husseïn-Dey, devenant ainsi la 14e re - crue estivale du pensionnaire de la Ligue 1 al - Lgérienne de football, a appris l'APS mercredi auprès du Nasria. Le joueur de 22 ans, devait être prêté par le club constantinois, avant que la direction du CSC ne décide de le céder définitivement au NAHD, qui s'est montré le plus intéressé à s'at - tacher ses services. a somme pourrait atteindre "deux chiffres en Julius Baer faisait partie des banques dont les noms née 2018. Elle lui avait notamment reproché de ne En engageant jusque-là pas moins de 14 joueurs, issus de différents paliers, les Sang et millions de dollars", a précisé dans un com - avaient été cités dans la liste des établissements uti - pas avoir suffisamment clarifié l'identité de ses Or ont procédé à un véritable remue-ménage Lmuniqué la banque, spécialisée dans la ges - lisés pour procéder à des transferts d'argent dans clients et la finalité de leurs relations d'affaires au de leur effectif, s'affichant incontestablement tion de fortune, ajoutant qu'elle "ne pourrait faire des transactions passées à la loupe par les autorités terme d'une enquête lancée dans le contexte des cas comme étant le club le plus actif sur le marché aucun commentaire supplémentaire en attendant américaines. Dans le communiqué, la banque a présumés de corruption concernant la Fifa mais des transferts, qui s'est ouvert officiellement le qu'un accord ait été conclu". rappelé qu'elle avait coopéré avec la justice améri - aussi le groupe pétrolier vénézuélien PDVSA. 5 août dernier et s'étalera jusqu'au 27 octobre En mai 2015, le département américain de la jus - caine depuis 2015. La Finma avait interdit à la banque de réaliser des prochain. tice avait inculpé 14 personnes, dont 9 hauts res - En février 2020, la Finma, l'autorité suisse de sur - acquisitions importantes tant qu'elle n'aurait pas Outre le recrutement de jeunes joueurs, la di - ponsables de la Fifa, dans le cadre d'une enquête veillance des marchés, avait sanctionné la banque mis en place un processus permettant à ses conseil - rection a engagé des éléments d'expérience à qui avait notamment conduit à des interpellations après avoir constaté de graves manquements dans lers d'identifier les clients à risques et de les limiter l'image du défenseur Mohamed Rabie Meftah spectaculaires au petit matin dans un grand hôtel la gestion des risques concernant la lutte contre le de manière adéquate. (ex-USM Alger), le milieu de terrain Hocine El- zurichois. blanchiment d'argent entre 2009 et le début de l'an - R.S Orfi (ex-Al-Mojzel/ Arabie saoudite), et l'atta - quant Rachid Nadji (ex-MC Oran). Le NAHD a confié la barre technique à l'entraî - LES STADES DE FOOTBALL EN EUROPE neur Nadir Leknaoui, signataire d'un contrat d'une saison renouvelable. Relégable avant la suspension de la compéti - La Série A, 4e au classement du taux de remplissage tion, le NAHD a été finalement maintenu parmi l'élite, après l’adoption par les membres de a fréquentation des stades en du foot. plis pour la Juventus ou à San Siro, une ouverture partielle de son stade l’assemblée générale de la Fédération algé - Italie, pourtant repartie à la "Si on voulait plaisanter, on pourrait mais semi-déserts dans d'autres pour la 1re journée face à la Sampdo - rienne (FAF) du choix qui prévoyait de dési - Lhausse la saison dernière, ne dire que, dans plusieurs stades ita - villes, selon les observateurs. ria. gner les lauréats et les promus, tout en donne que la 4e position à la Série A, liens, la distanciation sociale entre "J'ai regardé quelques matches dans Le champion d'Italie, qui vient d'an - annulant la relégation, au terme de la consulta - derrière la Premier League, la Bun - supporters était déjà possible avant la les stades vides mais j'ai arrêté, parce noncer des pertes accrues attribuées tion écrite initiée par l'instance fédérale, pour desliga, la Liga et à la même place pause due au coronavirus", a écrit la que c'était triste", a lancé fin août le à la crise sanitaire, et tous les autres donner suite à l'exercice 2019-2020, définitive - ment suspendu en raison de la pandémie de avec la Ligue 1, a rapporté le site spé - même source. sélectionneur italien Roberto Man - clubs professionnels devront proba - coronavirus (Covid-19). cialisé Calcio et finanza. Après une fin de saison difficile, les cini. blement attendre octobre pour espé - R.S "Avant la pause forcée due à la pan - clubs italiens sont nombreux à récla - Même sentiment chez le capitaine de rer un feu vert des autorités. démie de coronavirus (Covid-19) la mer, pour la reprise de la compéti - la Juventus Giorgio Chiellini : "Sans Les observateurs estiment qu'en JS SAOURA (LIGUE 1) saison dernière, le taux de remplis - tion, une réouverture des stades, les supporters, ça ressemble à des toute évidence, "la Serie A repartira sage des stades était en hausse, mais encore fermés pour la reprise de la matches d'entraînement, même avec un taux d'occupation encore Amrane (CABBA) la fréquentation était seulement de Serie A, mais faire revenir les sup - quand tu joues pour des objectifs im - plus faible qu'avant l'interruption", et l'ordre de 70% en Serie A, qui restait porters ne sera pas forcément simple portants". certains d'entre eux redoutent déjà deuxième recrue estivale encore loin derrière la Premier dans un pays très touché par le coro - Quelques matches amicaux ont pu se des billets plus chers, car il y aura League et la Bundesliga (+90%), la navirus et où les gradins n'étaient pas jouer devant des supporters. Mais moins de places disponibles et les e défenseur central du CA Bordj Bou Arré - Liga espagnole (76%), et se situant au toujours pleins avant la crise. pour le championnat, c'est pour le mesures sanitaires ont un coût pour ridj, Mohamed Amrane, s'est engagé pour niveau de la Ligue 1 française", a ré - Il y a déjà une tendance assez nette à moment à huis clos complet, en dépit les clubs. un contrat de deux saisons avec la JS vélé le site spécialisé dans l'économie déserter les stades, qui sont très rem - des efforts de la Juve qui a sollicité R.S Saoura, devenant ainsi la deuxième recrue es - Ltivale du pensionnaire de la Ligue 1 algérienne de football, a annoncé le club mercredi sur sa HAND/ CHAMPIONNAT DU MONDE 2021 page officielle Facebook. Le joueur de 26 ans, LAZIO ROME formé à l'Académie de la Fédération algérienne Le Maroc en stage de (FAF), avait évolué chez la réserve de l'USM L'Algérien Mohamed Farès passe Alger, avant de rejoindre l'équipe première du préparation à Ifrane MSP Batna puis le CABBA. Il s'agit du deuxième élément du CABBA à rejoindre la a sélection marocaine de handball, l'un des adversaires la visite médicale JSS, après l'attaquant Mehdi Derrouche, qui a de l'Algérie au mondial 2021 en Egypte, effectuera du également paraphé un contrat de deux sai - 25 septembre au 10 octobre, un stage de préparation 'international algérien Igli Tare, vient renforcer un après le meneur de jeu Mourad sons. dans la ville d'Ifrane. Ce stage intervient dans le cadre des Mohamed Farès a passé flanc gauche orphelin du capi - Meghni qui avait évolué chez Outre l'opération de recrutement, la JSS a Lpréparatifs du Sept marocain au Championnat du monde, hier la traditionnelle vi - taine Senad Lulic, victime les "Biancocelesti" entre 2007 et promu quatre joueurs issus de la réserve : le prévu du 13 au 31 janvier prochain en Egypte, a indiqué la L milieu défensif Khelifi Abderrazak (21 ans), les Fédération royale marocaine de handball (FRMH) dans un site médicale préalable à la si - d'une grave blessure à la che - 2011. L'ancien latéral gauche défenseurs centraux Akassam Rayane (21 communiqué, ajoutant que le sélectionneur national a gnature de son contrat avec ville qui l'éloigne des terrains des Girondins de Bordeaux ans) et Alaoui Abdelkrim (21 ans), ainsi que convoqué 18 joueurs évoluant au sein des clubs du cham - son nouveau club italien de la depuis plus de six mois. Il de - (France) était tout proche de l'attaquant Farouk Slimani (21 ans). pionnat national. Afin d’assurer une participation honorable, Lazio Rome, ont rapporté des vrait signer un contrat de cinq rejoindre l'année dernière l'In - La direction de la JSS, dirigée par Mohamed la Fédération a programmé une série de stages de prépara - médias locaux. Après avoir été saisons pour un salaire annuel ter Milan avant que le transfert Zerouati, a renouvelé sa confiance à l'entraî - tion à l'intérieur et à l'extérieur du Maroc, notamment des en stand-by pendant plusieurs de 1,5 million d'euros, selon ne tombe à l'eau en raison neur Meziane Ighil, arrivé en janvier dernier en matchs amicaux internationaux avant de rejoindre l'Egypte, jours pour des raisons "bureau - des médias italiens. d'une blessure au genou. remplacement de Lyamine Bougherara, dont le a précisé la même source. Les joueurs et le staff technique cratiques et familiales", le A Rome, il va former avec l'Ita - La Lazio Rome s'est qualifiée contrat avait été résilié à l'amiable. subiront, du 15 au 22 septembre, les visites médicales né - transfert du latéral gauche al - lien Manuel Lazzari la paire de pour la prochaine édition de la La JS Saoura a bouclé la saison 2019-2020, cessaires avant le début du stage, a ajouté la FRMH, notant définitivement suspendue en raison de la pan - que les tests de dépistage de la Covid-19 seront réalisés du gérien à Rome s'est finalement latéraux qui avait fait le bon - Ligue des champions, alors que débloqué. heur de la Spal durant la saison la Spal a été reléguée en Serie démie de coronavirus (Covid-19), à la 7e place 22 au 24 septembre. Au mondial 2021, le Maroc évoluera au classement final établi par la Ligue de foot - dans le groupe F aux côtés, de l'Algérie, du Portugal et de L'ancien joueur de la Spal, 2018-2019. Farès devient le B, au terme de la saison 2019- ball professionnel (LFP), sur la base de la règle l'Islande. Les Marocains entameront le tournoi face aux Al - voulu par l'entraîneur Simone deuxième joueur algérien à 2020. d'indice de performance des points récoltés et gériens le 14 janvier prochain. Inzaghi et le directeur sportif porter les couleurs de la Lazio, R.S des matches disputés, décidée par la FAF. R.S R.S 14 Jeudi 17 Septembre 2020 International

Brèves SAHEL CENTRAL L'UKRAINE 13,4 millions de personnes ET L'OTAN Exercices de commandement ont besoin d'aide humanitaire stratégique, et d'état-major

Ukraine organisera des exercices de commande - ment stratégique, et des exercices d'état-major intitulés L"Join' t Efforts 2020" avec la partici - pation des Etats membres de l'OTAN, a déclaré mardi lors d'un briefing à Kiev Oleksiy Taran, di - recteur de la Direction générale de la Doctrine et de la Formation de l'Etat-major général des forces ar - mées ukrainiennes. Selon M. Taran, des unités militaires améri - caines et britanniques participe - ront à l'exercice, notamment dans la cadre de missions conjointes d'entraînement au combat. Jusqu'à 200 instructeurs, conseil - lers militaires et observateurs étrangers de l'OTAN, des Etats- Unis, du Royaume-Uni, d'Alle - magne, de Lituanie et de Pologne suivront en outre les exercices. M. Taran a indiqué que les exer - cices se tiendraient du 22 au 25 septembre, et que plus de 100 n nombre record de 13,4 Burkina Faso, presque doublé au nombre de 1,4 million, soit une humanitaires et leurs biens. unités militaires, 12.000 armes et millions de personnes ont Mali et augmenté de 77% au augmentation considérable par Les changements climatiques près de 700 pièces d'équipement seraient impliquées. En même Ubesoin d'aide humanitaire Niger par rapport à l'année der - rapport aux 70.000 personnes dé - compliquent la situation humani - temps que ces exercices de com - et de protection dans le Sahel cen - nière, ce qui continue à causer des placées comptabilisées il y a taire, a estimé l'OCHA. Plus de mandement stratégique, et des tral en raison de crises complexes niveaux record de souffrance, a moins de deux ans, a ajouté 500.000 personnes ont été tou - exercices d'état-major, d'autres et s'aggravant rapidement, a dé - poursuivi l'OCHA. l'OCHA. chées par les inondations au exercices multinationaux seront claré le Bureau des Nations Unies Il y a désormais 6,6 millions de L'OCHA a expliqué qu'il était de Burkina Faso, au Mali et au Niger. également organisés avec des pour la coordination des affaires personnes en situation de grave plus en plus difficile d'accéder aux Les plans d'intervention humani - unités des pays membres de humanitaires (OCHA). insécurité alimentaire dans la ré - personnes vulnérables en raison taire en faveur des trois nations l'OTAN, dont l'exercice Ukraine- Le nombre de personnes souf - gion et les personnes déplacées à de l'insécurité, notamment des at - nécessitent un financement total Etats-Unis "Rapid Trident", et un frant d'une grave insécurité ali - l'intérieur du Burkina Faso, du taques de 1,4 milliard de dollars améri - vol d'entraînement au combat de bombardiers stratégiques de l'US mentaire a presque quintuplé au Mali et de l'ouest du Niger sont au contre les civils et les travailleurs cains. Air Force, avec simulation de frappes contre des infrastructures critiques et des cibles maritimes. TANZANIE JAPON AFGHANISTAN Des observateurs internationaux Yoshihide Suga élu nouveau Le mandat de la autorisés pour ses élections Premier ministre mission de l'ONU en octobre oshihide Suga, 71 ans, a été élu mercredi nouveau Pre - mier ministre du Japon par le Parlement, en remplace - reconduit e gouvernement tanzanien a ministre des Affaires étrangères, Pala - ment de Shinzo Abe, démissionnaire pour des raisons déclaré mardi avoir autorisé 15 magamba Kabudi, lors de pourparlers de santé. La composition de son gouvernement devrait être e Conseil de sécurité a Lpays étrangers disposant d'am - avec Manfredo Fanti, chef de la Délé - Yannoncée plus tard dans la journée. M. Suga, qui avait déjà adopté mardi à l'unanimité bassades dans ce pays d'Afrique de gation de l'Union européenne en Tan - triomphalement remporté lundi l'élection interne du Parti libé - une résolution visant à proro - l'Est à envoyer des observateurs inter - zanie. ral-démocrate (PLD) pour devenir son nouveau chef, a ger d'un an, jusqu'au 17 septem - nationaux lors de ses élections pré - Ce communiqué ne précise pas quels promis de poursuivre la politique de son prédécesseur qui Lbre 2021, le mandat de la Mission vues le 28 octobre. sont les 15 pays étrangers concernés. était au pouvoir depuis fin 2012. d'assistance des Nations Unies en Le ministère tanzanien des Affaires M. Kabudi a déclaré à M. Fanti que M. Suga a obtenu mercredi 314 votes sur 462 suffrages dé - Afghanistan (MANUA). La résolu - clarés valides à la chambre basse du Parlement, où le PLD étrangères et de la Coopération les élections générales visant à dési - tion 2543 salue le début des négo - dispose d'une confortable majorité avec son allié de coalition, gner le président, les députés au Parle - ciations entre le gouvernement d'Afrique de l'Est a déclaré dans un le parti Komeito. Une majorité simple était requise. afghan et les talibans à Doha, au communiqué que le gouvernement ment et les conseillers seraient pour la Les résultats du vote de la chambre haute du Parlement Qatar, samedi. Elle encourage vi - avait pris cette décision après que ces première fois financées à 100% par n'étaient pas encore connus quand ceux de la chambre vement les parties aux négocia - 15 ambassades eurent déposé leurs des ressources locales, alors que les basse ont été annoncés, peu avant 14H00 heure locale tions à continuer de poursuivre les demandes d'envoi d'observateurs in - élections précédentes étaient dans une (05H00 GMT). mesures de confiance et à s'enga - ternationaux en se conformant aux large mesure financées par les parte - Mais le PLD et le Komeito sont aussi majoritaires à la cham - ger de bonne foi dans le but d'un procédures nécessaires. naires de développement de la Tanza - bre haute, et en cas de vote contraire entre les deux cham - cessez-le-feu permanent et com - Cette décision a été annoncée par le nie. bres, le vote de la chambre basse emporte la décision. plet et d'un règlement politique in - clusif pour mettre fin au conflit en Afghanistan. Elle charge la ONU MANUA de fournir des services de proximité ainsi que des bons of - fices pour soutenir le processus Le Conseil de sécurité renouvelle le mandat du MANUL de paix mené et contrôlé par les Afghans, en particulier dans la e Conseil de sécurité de l'ONU a adopté nationale reconnu par la communauté inter - chargé des opérations et de la gestion quoti - perspective des négociations mardi une résolution visant à renouve - nationale à consolider la gouvernance, la sé - diennes de la MANUL. La résolution de - inter-afghanes. La MANUA est ler le mandat de la Mission d'appui des curité et les mesures économiques dans le mande également au secrétaire général de également chargée de soutenir L l'organisation des futures élections Nations unies en Libye (MANUL) pour une pays, de contribuer à parvenir à un cessez-le- l'ONU de nommer sans tarder un envoyé spé - afghanes, de promouvoir un sou - durée d'un an, soit jusqu'au 15 septembre feu accepté par toutes les parties libyennes et cial, l'ancien envoyé spécial Ghassan Salamé tien cohérent de la communauté 2021. d'apporter un soutien approprié à sa mise en ayant démissionné début mars. Elle appelle le internationale aux priorités du La Résolution 2542 a obtenu le soutien de 13 œuvre, et de soutenir toutes les phases ulté - secrétaire général à présenter au Conseil de gouvernement afghan en matière des 15 membres du Conseil de sécurité. La rieures du processus de transition politique, sécurité un bilan stratégique indépendant des de développement et de gouver - Chine et la Russie se sont abstenues. La dont la mise en place d'un processus constitu - activités de la MANUL avant le 31 juillet nance, de soutenir la coopération MANUL est entre autres chargée de promou - tionnel et l'organisation d'élections. 2021. régionale, en vue de promouvoir voir un processus politique inclusif et un dia - La résolution du Conseil stipule par ailleurs La MANUL a été créée pour la première fois la stabilité et la paix , et de coor - donner et faciliter la réalisation logue sécuritaire et économique en Libye, de que la MANUL devra être dirigée par un en - en septembre 2011 pour assister les autorités des efforts et du travail d'aide hu - poursuivre la mise en œuvre de l'Accord poli - voyé spécial du secrétaire général de l'ONU, de transition de Libye dans leurs efforts post- manitaire. tique libyen, d'aider le gouvernement d'union tandis qu'un coordonnateur spécial sera conflit. Jeudi 17 Septembre 2020 15 International

CONFÉRENCE DE GENÈVE SUR LE SAHARA OCCIDENTAL CO L OM B I E Le c h e f d e s e x - F a r c Appel appuyé à l’autodétermination co n f e s s e " h a ï r " s o n

Les participants à la vidéoconférence, organisée mardi à Genève par le groupe de soutien au Sahara or g a n i s a t i o n

occidental, ont lancé un appel appuyé à l’ONU pour accélérer la tenue d’un référendum odrigo Londoñno, le chef de l'ex- d’autodétermination au Sahara Occidental occupé. guérilla des FARC qui a signé la paix en Colombie, a déclaré mardi qu'il en était arrivé à "haïr" son organisa- R tion pour les atrocités commises pendant cinq décennies de conflit. Le leader de ce qui fut la guérilla la plus puissante du continent américain a réitéré les de- mandes d'excuses publiques formulées lundi pour les plus de 20.000 enlève- ments perpétrés par l'organisation et les recrutements de mineurs dans ses rangs. "L'enlèvement a été une très grave erreur dont nous ne pouvons que nous repentir", avait déclaré lundi dans un communiqué la direction de ce qui est maintenant un parti politique sous le nom de Force alter- native révolutionnaire commune. Il s'agis- sait de la demande de pardon la plus forte exprimée par l'ex-guérilla des Forces armées révolutionnaires de Co- lombie (Farc) depuis qu'a été signé en 2016 un accord de paix avec le gouver- nement colombien. En écoutant les vic- times et en reconnaissant la vérité sur ce qui s'est passé, "j'en viens à haïr la FARC que j'ai en face de moi et qui ne ressem- a conférence intitulée " 60ème anniver - berté, précisant que les Est-Timorais ont mené paux pouvoirs à l'ONU et au Conseil de sécurité ble en rien à celle que j'ai rejoint", a dé- saire de la résolution 1514 de l’ONU : Son une lutte similaire à celle des Sahraouis pour ac - en particulier, où aucun pays africain n'a de application au Sahara Occidental", a vu la céder à l’indépendance. Tout en exprimant ses siège permanent. claré lors d'une interview à la radio L Rodrigo Londonño, alias "Timochenko". participation d’un panel de haut niveau, dont regrets quant à l'échec de l'ONU à mener ce ré - A ce titre, Bastagli a invité les pays africains à notamment le président de la République arabe férendum, le ministre a encouragé le Haut-com - demander à rejoindre le "Groupe des amis du "Nous faisons notre introspection (...) on démocratique sahraouie démocratique (RASD), missariat aux droits de l'homme d’"accorder Sahara Occidental", composé de quatre mem - intériorise les choses, c'est difficile quand Brahim Ghali, la vice-Premier ministre de la l’attention nécessaire au territoire du Sahara oc - bres permanents du Conseil de sécurité de on a défendu quelque chose pendant tant Namibie, Nandi-Ndaitwah, le chef de la diplo - cidental". l’ONU (Etats-Unis, Russie, Royaume-Uni et la d'années, qu'on y a cru, et qu'il faut dire matie de Timor-Est, Xavier Reis Magno et la re - France) en plus de l'Espagne. Il a fait savoir qu'" qu'on avait tort, que c'était mal", a admis présentante de l’Afrique du Sud à Genève, PASSER OUTRE LE COLONIALISME MAROCAIN un groupe alternatif à New York, tel celui créé à le dirigeant. Fondées en 1964, les Farc Mxakato-Diseko. Ont pris part également à Genève, devrait inviter les pays attachés aux "TRAHIRAIT LES VALEURS AFRICAINES" ont reconnu que "les enlèvements (....) cette rencontre, Francisco Bastagli, ancien Re - principes de l'ONU à se joindre et à s'engager ont blessé à mort" la "légitimité et la crédi- présentant spécial du SG de l’ONU et ancien Mme Mxakato-Diseko, Représentante perma - dans les discussions sur l'autodétermination du chef de la Minurso, l’eurodéputé Barrena Arza, nente de l'Afrique du Sud à Genève, a rappelé Sahara occidental". Bastalgui a également souli - bilité" de son soulèvement armé contre et le président de la Commission sahraouie des que " l'AG de l’ONU avait adopté une série de gné que " la question devrait être soulevée au l'Etat colombien et ont exprimé leurs re- droits de l'homme. "La conférence a été l’occa - résolutions réaffirmant la légitimité des luttes niveau d'autres organes des Nations unies, grets pour la "douleur" et les "humilia- sion pour les participants de réaffirmer leur de libération par tous les moyens disponibles, y comme l'Assemblée générale et au niveau d’au - tions" infligés aux victimes. "Ce fardeau soutien fort et sans faille au peuple sahraoui compris la lutte armée". A cet égard, l'Ambassa - tres commissions relevant de cet organe cen - (...) pèse aujourd'hui sur la conscience et pour l'exercice de son droit à l'autodétermina - drice a appelé à "une solidarité internationale tral". A la fin de la conférence, le président le cœur de chacun d'entre nous", est-il tion", se félicite le groupe de soutien de Genève accrue avec le peuple du Sahara occidental". Ghali a réaffirmé qu'avec le consentement tacite ajouté dans le communiqué. L'ex-guérilla dans un communiqué. Ils ont dénoncé aussi "les du Conseil de sécurité, le Maroc ignore Pour sa part, répond de ses actes devant un tribunal manœuvres multiples et récurrentes visant à re - M. Ngabirano (Coordonnateur national du constamment la légalité internationale et, par spécial pour la paix (JEP) créé par l'ac- porter indéfiniment le référendum d'autodéter - groupe de réflexion panafricain en Ouganda), a conséquent, le Front Polisario n'a d'autre choix mination ", notant que l’Assemblée générale de souligné que " toute tentative d'accepter le colo - que de reconsidérer son engagement dans le cord de paix qui a permis la démobilisa- l’ONU avait demandé à l’Espagne de tenir cette nialisme marocain au Sahara occidental trahi - processus politique sous sa forme actuelle où la tion d'environ 13000 rebelles des Farc, consultation populaire en 1966. Intervenant à rait les valeurs africaines". D’autre part, mission des Nations unies pour l’organisation dont 7 000 combattants. Les principaux cette rencontre, Mme. Nandi-Ndaitwah, vice- l’eurodéputé espagnol, Barrena Arza , a mis l’ac - d’un référendum au Sahara occidental (Mi - chefs de l'ex-guérilla se sont engagés à Premier ministre namibienne, a déclaré que cent sur la responsabilité historique de l’Es - nurso), devient progressivement un outil de avouer leurs crimes devant la JEP et à l’ONU était en mesure de tenir ce référendum, pagne dans le processus de décolonisation au consolidation du colonialisme marocain au lieu dédommager les victimes ou leurs fa- indiquant aussi que l'Assemblée générale ne Sahara occidental et celle de l’Union euro - d'y mettre fin. Il a, en outre, soutenu qu'il n'y a milles, en échange de peines alternatives pouvait "garder son attitude expectante, car pas de solution, ni aujourd'hui ni demain, sans péenne dans l’application des décisions de la à la prison. S'ils ne tiennent pas leur en- l'inaction ou l'action indécise perpétue le statut Cour de justice de l’UE (CJUE). En effet, la passer par la consultation du peuple sahraoui, gagement, ils seront traduits devant la quo illégal et encourage la puissance occupante Cour avait conclu en 2016 que le Sahara occi - détenteur exclusif du droit de décider du statut à poursuivre ses violations des droits de dental est un territoire "distinct et séparé" du final de son pays. " Toute vision en dehors de ce justice ordinaire. Timochenko s'est dit l'homme sur le territoire". De son côté, le chef Maroc. cadre sera vouée à l'échec car elle est illégale et "frappé" par "la générosité des victimes" de la diplomatie de Timor-Est, Xavier Reis Par ailleurs, Bastagli, (ancien représentant spé - donc rejetée par le peuple sahraoui ", a-t-il in - et a souligné que le poignant témoignage Magno, a réaffirmé le soutien constant de son cial du SG de l’ONU) au Sahara occidental sisté. d'Ingrid Betancourt, lundi en visio-confé- pays au peuple sahraoui dans sa lutte pour la li - (2005 à 2006), a relevé le monopole des princi - APS rence devant le JEP, a "influencé" son re- pentir. La Franco-Colombienne, kidnappée par les FARC, a témoigné sur ECHANGE DE DÉTENUS AU YÉMEN les six années qu'elle a passées aux mains des rebelles. "L'enlèvement n'a Réunion des belligérants aujourd’hui à Genève pas de date d'expiration, il ne se termine pas le jour de la libération. C'est un meur- es parties en conflit au a affirmé Majed Fadael, mem - Selon la source, le général Martin Griffiths a affirmé au tre parce que la personne qui le subit, Yémen vont se réunir ce bre du comité gouvernemental Nasser Mansour Hadi, frère du Conseil de sécurité mardi qu'il même si elle a la chance d'être libérée, jeudi à Genève pour des chargé des affaires des prison - président Abd Rabbo Mansour prévoyait de "voir les parties est déjà quelqu'un d'autre lorsqu'elle sort discussions sous l'égide de niers. Des membres du comité Hadi, ainsi que 19 Saoudiens cette semaine en Suisse pour - de captivité", a déclaré l'ancienne candi- Ll'ONU visant à "finaliser" un ont indiqué que 900 loyalistes et des personnalités politiques suivre leurs discussions sur date à la présidence, libérée lors d'une accord de libération de plus de seraient libérés contre 520 et journalistes figurent parmi l'application des échanges de opération militaire en 2008. L'ancienne 1 400 prisonniers, selon des houthis. Les belligérants les personnes devant être re - prisonniers". Le conflit au sources des deux camps. Le avaient déjà effectué des lâchées. Un ancien haut res - Yémen a tué des dizaines de rébellion doit aussi répondre du recrute- gouvernement yéménite, ap - échanges sporadiques, mais ponsable des renseignements milliers de personnes, dont de ment de milliers d'enfants et d'adoles- puyé par une coalition militaire la libération des 1 420 per - détenu depuis la prise par les nombreux civils, selon di - cents pendant plus d'un demi-siècle de emmenée par l'Arabie saou - sonnes serait le premier houthis de la capitale Sanaa verses organisations humani - conflit armé. Rodrigo Londonño a admis dite depuis 2015, et le mouve - échange de grande ampleur fin 2017 doit également être li - taires. que ces enrôlements forcés ont été "une ment "Ansarallah" (houthis) depuis le début du conflit. Une béré. Des responsables dans Environ 3,3 millions de per - erreur". ont accepté d'échanger 15 000 source gouvernementale le nord du Yémen, tenu par les sonnes sont toujours dépla - Le complexe conflit armé interne que vit détenus dans le cadre d'un ac - proche de la présidence yémé - houthis, ont indiqué que le cées et 24,1 millions, soit plus la Colombie a fait plus de neuf millions de cord conclu en 2018 en Suède nite a indiqué que les discus - chef de leur comité pour les des deux tiers de la popula - victimes (morts, disparus et déplacés in- sous les auspices de l'ONU. sions à Genève auront pour Affaires des prisonniers, Ab - tion, ont besoin d'assistance, "La réunion (jeudi) portera sur objet de "finaliser" l'accord delkader al-Mortada, était ar - selon l'ONU qui évoque régu - ternes), selon des chiffres officiels. Le la libération d'un premier concernant "tous les arrange - rivé en Suisse. L'envoyé lièrement la pire crise humani - désarmement des Farc a permis de faire groupe de 1 420 prisonniers", ments logistiques". spécial de l'ONU au Yémen, taire en cours dans le monde. diminuer l'intensité du conflit, mais le pays reste confronté à la violence de l'Armée de libération nationale (ELN), dernière guérilla active, ainsi que des narcotrafi- quants. R.I 16 Jeudi 17 Septembre 2020 Débat Israël et l’Empire américain sont incompatibles avec la paix

Au cours des derniers jours, Israël a largué des armes à sous-munitions et du phosphore blanc sur le sud du Liban, bombardé Gaza et tiré des missiles sur Damas, car Israël est une nation dont l’existence dépend de la violence militaire incessante.

our qu’Israël continue d’exister échelle, c’est vrai de l’ordre mondial », comme certains adeptes du capita - loir la fin du massacre des êtres hu - réalité alternative à un niveau pro - en tant que l’État d’Apartheid oligarchique de type impérial qui lisme aiment l’imaginer, mais en dé - mains qui vivent dans d’autres parties fond et viscéral et que vous la souhai - Pimpérialiste qu’il est, il doit s’étend sur le globe et qui est vague - versant des fleuves de sang humain. du monde plus qu’on ne souhaite le tez toujours, cela vous changera mener la guerre dans toutes les direc - ment centralisé autour des États- L’ « économie » américaine, si on maintien de notre statu quo person - nécessairement en tant que per - tions à tout moment, à la fois contre Unis. peut même l’appeler ainsi, est soute - nel. Beaucoup de gens qui se consi - sonne. ses voisins et contre la population pa - Cet empire centralisé autour des nue non seulement par un réseau in - dèrent comme « anti-guerre » ne Et cela vous changera pour le mieux. lestinienne de plus en plus brutalisée. États-Unis, dont Israël fait partie, dé - compréhensible de dette et de fiat sont pas vraiment à l’aise avec l’idée Cela fera de vous une personne Si les bombardements cessent, Israël pend entièrement d’une guerre sans bureaucratique, mais par un accord que les États-Unis perdent leur posi - beaucoup plus honnête, car vous tel que nous le connaissons disparaî - fin pour survivre. Si la violence mili - de pétrodollars sur la fabrication tion de domination unipolaire sur les aurez affronté la réalité de votre si - tra également, car la population ré - taire cessait d’être un outil que les d’armes et les alliances militaires, par affaires de notre planète, et ne sont tuation de front et choisi en connais - gionale ne supportera jamais son structures de pouvoir pourraient uti - des actes sans fin de brutalité de pas disposés à tenter leur chance sance de cause le plus grand intérêt. oppression, sa tyrannie et ses multi - liser pour mettre en œuvre leurs masse, et par la machine de propa - dans un monde sans impérialisme De même que nos modes de vie sont ples occupations illégales. agendas, cet empire cesserait néces - gande la plus sophistiquée qui ait ja - américain. Quand il s’agit de savoir construits sur une guerre sans fin, La paix et Israël sont donc deux sairement d’exister, car rien n’empê - mais existé. Les États-Unis ce qu’est vraiment la paix et ce qu’elle nos vies seraient transformées par le concepts mutuellement exclusifs. cherait les nations d’exercer leur d’Amérique sont construits sur la signifie vraiment, de nombreuses choix authentique d’imposer notre Vous pouvez avoir la paix ou vous souveraineté sur la scène mondiale. guerre, sont faits de guerre et sont personnes dont la vie est maintenue à désir de paix, quoi que cela nous pouvez avoir l’Israël d’aujourd’hui ; Les devises, les ressources et le com - soutenus par la guerre. Si les guerres flot par ce constant déluge de sang coute. Cette transformation s’inscri - vous ne pouvez pas avoir les deux. merce commenceraient à circuler se terminent, les Etats-Unis tels que humain n’en veulent pas vraiment. rait dans le même mouvement que Une nation qui ne peut exister sans selon des canaux complètement dif - nous les connaissons prendront fin. Mais à tout le moins, ces gens-là de - notre transformation collective d’une une guerre incessante n’est en fait pas férents. Je le souligne en partie parce que vraient être honnêtes avec eux- espèce autodestructrice en une es - du tout une nation : c’est une opéra - Cela mettrait fin non seulement à ceux d’entre nous qui vivent dans mêmes à ce sujet. À tout le moins, ils pèce qui collaborera harmonieuse - tion militaire en cours, au milieu l’empire américain, mais aux États- n’importe quelle partie de l’empire devraient admettre que sous leurs fa - ment avec elle-même et avec son d’écoles et de banlieues surpeuplées. Unis tels que nous les connaissons. centralisé autour des Etats-Unis de - çades anti-guerre, ils s’accrochent bec écosystème. Participer à cette trans - Une nation qui ne peut pas exister Sans la capacité d’intimider et de vraient probablement être conscients et ongles à un paradigme dont la formation intérieure est la vocation sans une guerre constante est comme punir le monde conformément à que les modes de vie auxquels nous brique et le mortier sont des actes de la plus élevée d’un être humain. une maison qui ne peut exister sans leurs visées hégémoniques, les États- sommes habitués sont construits sur meurtre de masse implacables. Nous ne pouvons pas continuer à une construction constante : si votre Unis, s’ils continuaient à exister à une montagne d’ossements humains La paix est nécessairement un saut vivre comme nous l’avons fait jusque- maison avait besoin de travaux de quelque degré que ce soit, seraient en croissance constante. Je le sou - dans l’inconnu. Si vous désirez la là. Notre espèce transformera radica - construction 24 heures sur 24, 7 complètement méconnaissables. Ce ligne également parce que je pense paix, vous désirez un monde qui est lement son comportement ou jours sur 7, 365 jours par an afin de qui subsistera serait forcé de dévelop - qu’il est important que ceux qui pré - différent de celui qui existe mainte - s’éteindra. Il est temps de faire un rester debout, soit vous repenseriez per un type d’économie complète - tendent souhaiter la paix soient abso - nant et qui ne ressemble à aucun saut dans l’inconnu et de tenter la complètement la façon dont elle est ment différent, car les États-Unis ont lument clairs sur ce qu’ils autre qui ait jamais existé auparavant. paix. Soyons parmi les premiers à construite, soit vous déménageriez. atteint leur suprématie économique demandent. Si vous voulez vraiment cela, si vous franchir le pas. Cela est vrai d’Israël, et à plus grande non pas par le biais du « libre marché Un désir sincère de paix signifie vou - vous êtes réellement confronté à cette Par Caitlin Johnstone Comment un révolutionnaire libanais est embastillé depuis 36 ans au « pays des droits de l’homme »

evenons 40 ans en arrière, pendant la guerre Hezbollah à la fin des années 80 seront vite libérés ou la France qui essaie de criminaliser l’antisionisme et conceptions très internationalistes. Il peut se montrer civile du Liban. Les Palestiniens représentent échangés. Au Liban, après 1990, tous les chefs de le BDS (Boycott, Désinvestissement, Sanctions) très critique, vis à vis de la bourgeoisie palestinienne Ralors un espoir révolutionnaire pour tous les guerre aux mains ensanglantées seront blanchis ou contre l’État d’Israël se comporte en allié précieux de et d’Arafat, même s’il ne fait pas de doute que les Is - peuples de la région. Les camps palestiniens du Liban amnistiés. Ils se partageront le pouvoir. Nétanyahou en traitant Georges comme sont traités raéliens l’ont tué. Georges dénonce les capitulations, bouillonnent de cet espoir. Les troupes israéliennes Mais quand on s’appelle « Abdallah », on est forcé - les principaux dirigeants palestiniens. le départ de l’OLP du Liban, les accords d’Oslo. Il vont envahir à deux reprises le Liban pour expulser ment un « terroriste islamiste ». Dans cette France « partage l’idée qu’après la défaite du sionisme, les ha - les Palestiniens, invasions qui feront des dizaines de sécuritaire » et alignée sur la politique impérialiste, Le militant et son humanité bitants de la région devront vivre ensemble avec les milliers de mort.es et des destructions terribles. En Georges, qui est un marxiste-léniniste né dans une On ne sort pas « indemne » d’une rencontre avec mêmes droits. Il est très admiratif de ce que fait même temps, les troupes occidentales (France et famille chrétienne va payer le prix fort. Georges. Alors que c’est lui qui combat, jour après l’UJFP (Union Juive Française pour la Paix) qui brise États-Unis) débarquent à Beyrouth (1982) et essaient Nos dirigeants répètent à l’envi les mots « État de jour, la destruction lente qu’inflige la prison éternelle, les clichés communautaires et apporte une solidarité d’imposer un régime fantoche dirigé par les Phalan - droit », « République », « Droits de l’Homme », il reste le militant révolutionnaire de sa jeunesse. Il y concrète aux paysans de Gaza. gistes, alliés d’Israël. termes qu’ils ne cessent pas de vider de leur sens. Ce a deux dangers en prison, martèle-t-il : ne pas garder Dans la résistance à ces invasions, les communistes que notre système policier et juridique va infliger à son intégrité mentale et se croire le centre du monde. Une solidarité qui doit se renforcer libanais combattent aux côtés de la résistance palesti - Georges est ahurissant : Il a su éviter ces deux écueils. Tous les ans, le 24 octobre, environ 500 personnes nienne. Un groupe, les FARL (Fractions Armées Ré - – Une condamnation à perpétuité pour complicité de Dans la prison de Lannemezan, il a noué d’excellents manifestent à Lannemezan pour sa libération. C’est volutionnaires Libanaises), décide de porter la guerre terrorisme quand les victimes sont des membres de rapports avec ses codétenus, notamment les militants significatif mais c’est trop peu. Qu’on soit révolution - à l’extérieur. Il revendiquera l’exécution à Paris d’un services secrets de pays étrangers régulièrement cou - de l’ETA condamnés eux aussi à de très longues naire, pour les droits du peuple palestinien ou tout membre du Mossad et d’un membre de la CIA. Faut- pables de terrorisme d’État. peines. Il est respecté par ses gardiens. Il s’informe en simplement pour les droits humains fondamentaux, il rappeler que la déclaration universelle des droits de – Celui qui l’a arrêté explique que les preuves ont été permanence par les journaux, la radio ou la télévi - on doit y être et il faudra être beaucoup plus nom - l’homme dit explicitement que résister à une inva - fabriquées. Et son premier avocat reconnaît avoir été sion. Il se lève parfois en pleine nuit pour écouter la breux en octobre prochain. Pour l’instant, l’extrême sion et à une occupation n’est pas seulement un droit, recruté par les services secrets français. Il n’y aura radio soudanaise peu brouillée à cette heure-là. Il gauche est de loin la principale composante du mou - c’est un devoir ? Accuser les FARL de terrorisme rap - pourtant pas de nouveau procès. parle peu de lui, mais le dialogue avec les visiteurs lui vement pour sa libération. pelle l’Affiche Rouge où les membres du groupe Ma - – Depuis 1999, Georges est « libérable » puisque la permet d’affiner ses idées sur l’état du monde arabe, Georges reçoit un nombre croissant de visiteurs. Il y nouchian (mon père en était) étaient décrits comme perpétuité réelle n’existe pas en France. Mais cette li - les limites du « printemps arabe », la Palestine, la ré - a à présent (outre l’ambassadeur libanais) quelques l’Armée du Crime. bération n’aura jamais lieu. volution soudanaise, la lutte des classes, les gilets élus (PC, France Insoumise). Au Liban, des manifes - – La justice va pourtant prononcer cette libération à jaunes, la révolution. tations se tiennent devant l’ambassade de France. La libération qui aurait dû survenir depuis bien plusieurs reprises. En 2012, tout le Liban progressiste Malgré tout ce qu’il subit, il reste très optimiste. longtemps se précipite à l’aéroport pour l’accueillir puisque la li - Quand les prisonniers palestiniens déclenchent une Deux films et un livre vont sortir Quand on rencontre Georges Ibrahim Abdallah dans bération est assortie d’une expulsion. Mais rien ne se grève de la faim contre leurs conditions de détention, très prochainement la prison de Lannemezan, il est toujours à la fois en - passera. Les gouvernements israéliens et états-uniens Georges en déclenche une par solidarité. Quand une Fedayin, réalisé par des membres du comité « Pales - tier et d’une grande modestie. Il est intransigeant sur (par la voix d’Hillary Clinton) exigent de la France manifestation ou un meeting pour sa libération se tine Vaincra » de Toulouse retrace à la fois le par - la légitimité de son engagement : « il ne faut pas dire son maintien en détention. Et parmi les dirigeants déroulent, Georges fait lire un message. Pas pour se cours de Georges depuis son village du Nord Liban que je suis innocent ». Tout espoir des autorités qu’il français, c’est l’ineffable Manuel Valls, alors ministre lamenter, mais pour analyser la situation et donner jusqu’à son arrestation. Plusieurs interviews permet - « abjure » est absurde. de l’Intérieur, qui refusera de signer la libération et des pistes. Quand le RAID débarque violemment tent de comprendre comment cet incroyable scan - Arrêté à Lyon en 1984 pour détention de faux pa - l’expulsion. chez moi le 9 juin 2015 suite au piratage de ma ligne dale se perpétue. piers, il justifiera à son procès l’action des FARL. – Depuis lors, Georges refuse l’humiliation de de - téléphonique par un sioniste d’extrême droite, un des Pierre Carles a écrit dans le Monde Diplomatique Celui qui l’a arrêté, le préfet Yves Bonnet qui dirigeait mander une nouvelle fois sa libération. Dans le Liban premiers messages de solidarité que je reçois vient de d’août un article « Terroriste un jour, terroriste tou - alors la DST, n’hésite pas à dire aujourd’hui que déchiré et en faillite, Georges n’est plus un sujet de Georges. Il explique que les sionistes et l’État français jours ? » et il achève un film nommé Who wants Georges n’est pas coupable de ce pour quoi il a été conflit. Le Président Aoun a officiellement demandé ne se sont pas trompés de cible, puisque je soutiens la Georges Ibrahim Abdallah in jail ?. condamné et que les preuves ont été fabriquées. sa libération et son expulsion. L’ambassadeur libanais cause palestinienne. Saïd Bouamama va publier très prochainement un Georges sera condamné pour « complicité » … à la a visité Georges à Lannemezan. Mais rien n’y fait. Sur la Palestine qui est au cœur de son engagement livre intitulé L’affaire Georges Ibrahim Abdallah. prison à vie. Comme Georges l’explique lui-même : « le Liban est (rappelons qu’il a rejoint très tôt le FPLP, Front Popu - Alors, il est temps de se bouger pour qu’il sorte enfin. Les auteurs d’attentats en France liés à l’Iran ou au un petit pays, les décisions se prennent ailleurs ». Et laire de Libération de la Palestine), Georges a des Par Pierre Stambul